Professional Documents
Culture Documents
المقدمة العامة.
76 تًهيذ......................................................................................................................
53 انفرع األول 9استراتيجيح تمهيص انتكهفح تىاسطح إػادج رفغ األسؼار .......................................
54 انفرع انثاَي 9استراتيجيح تمهيص انتكانيف تتحسيٍ أداء انخذيح ..............................................
67 المطلب الثالث :استراتيجيات الدليل المادي ومقدم الخدمة وعملية تقديمها ................................
االستثياٌ و انًالحك
فهـــرس األشكـــال
-1-
16 المداخل الحديثة للتسويق
22 مساهمة قطاع الخدمات في تشكيل الناتج المحلي اإلجمالي -2-
• المقدمة:
أنوالهاا وأشااااا إن اللجوء املتزايد واملستمر لألشخاص واملؤسساات للاح اد الساواء إىل اخلاداات اااالت
يفساار ازيااالة اتاليااات ارياااة ال اري واااايتميز اااط اااش ياااو ا شاات اواااةت الاع ا التا ولو ي ا وامل لواايي ا
واةي اةت.
مااا يساامح قااااك اخلااداات ملختل ا اليلاادان وااخل ااوص املتقدا ا ا هااا ا اوا ويا ااو ا لقااد ش ااهد القااااك اليال ا
ت أعيح هذا القااك هو الغالب ا الايري سري ني.فتقرييا ل يوم يظهر الداات ديدة ويتاو أالرى
اش اقت اليات هذه الدول وهو ا ع ل واال يرية وات ول نت اوام ة قا.
وا ط يتيني أمهي وااان اخلداات ا للم اةقت اال الاال لاام ويظهار رارو ة التافال اتسايريها وااار وأسااليب
ا اااايز لل اام التس ااويي ا ال ل اري يات املار ااي هوأن ااط ااان اي ا أساس ااا لل ااح فقاف ا الس اال (امل ااتمل امل ااالي) .و ااان
و اء الوقت أيش فررت اخلداات نفساها لتغاري هاذه ال ظارة اليايق .واالتاا إ ياا املفااريش اةقت ال هو السل
واملايقني للح اليح لش الار التساويقي امل مما ااا .ملاا يتمياز ااش ال ااميم وتيازات الاعا هباا طي اا هاذا ة
ي ا أن ااا أاااام يس ااويقني ا ف االني واسااتقلني وا ااد الساالع وآالاار للخااداات .لاااش ا ظاام املخت ااني ا اياادان
اات يتماشااح التسااويي عم ااون للااح أنااط اااش الياارو ي القيااام اااي ي الت اادي ت الياارو ي للااح قااااك اخلااداات
وها ال اعاار الفاللا واملااؤفرة ا التسااويي ختتلا لمااا اظ اليااوم أن امل ااتمل (اخلداا ) السااو واملسااتهل ل اا ن
انت لليط اش و ه ال ظر السل ي املالي .ولليط نتوعل إىل ال ع ا غايا األمهيا يتميال ا أن اخلادااات ااا
ال اميم وتيزات جت لها ختتل لش السالع واالتاا و اب يغياري أو اااأل رى ياييا التساويي ااا ا اف لااا ا
أ
المقدمة العامة
إن التفاري والتخايط اةسرتاييج للتسويي ةااد للاح املؤسسا اخلدايا الامو ا لليقااء وال ماو واةساتحوا للاح
أن يرساام اس ارتاييجي وار ااح واور ااولي وقاال ا للتحقيااي لاا ا ا س ااوقي وياسااب رااا ووةء املس ااتهل
والاع ا ا ا اعا اار امل ا ازيمل التسا ااويق اخلا اادا .و ما ااا يقا ااول أ ا ااد اخل ا ا اء ” أن املؤسسا ااات ال ا ا يفل ا ال ا تا س ا ا
وال مياش الو هتا ا التساؤل الرميس التا : للح روء ااسيي لررط يتجلح ا امل اشاالي اليح
-ااهو افهوم التسويي؟ و ي ياو ت وعل إىل استي اب قااك ديد وهو اخلداات؟.
-ااهو افهوم يسويي اخلداات؟ ااه اخلدا ؟ااال ام ها؟ ااهولو ها ا اقت ال األام؟.
-اا املق ول االتخايط اةسارتاييج للتساويي؟ ااارا لاط؟ ااا أهدافاط؟ و يا ياؤفر ا افافظا للاح اقااء املؤسسا
اخلداي ؟.
اال املس ااتهل ا ألل ااح اا اارم الت ظيم ا ل ااد املؤسس ااات اةقت ااالي ( حتقي ااي ا اي ااط -التس ااويي وا ااع يا ااو ه
ب
المقدمة العامة
-إن اخل اااميم ال ا دتيااز اخلدا ا لااش الساال و ااذا ي ولهااا يفاارس ياييقااات الاع ا للمفاااهيم التسااويقي هبااا ا
-إن ورا ااع اس ا ارتاييجي يسا ااويقي اتوا ن ا ا ةاا ااد ا ها ااا ا املؤسس ا ا اخلداي ا ا ااةلتما ااال للا ااح سياس ا ا التخاا اايط
اةسرتاييج للتسويي.
-يت اادل اةس ارتاييجيات التسااويقي ال اا ا واخلاع ا اال سااي للمؤسس ا اخلداي ا .واا للااح هااذه األالاارية إة الد اس ا
أعاايحت اخلااداات الي ااوم دتياال أ ااد أو ااط التقاادم اةقت ااالي .ولليااط فااإن ا ظاام الا ا ب سااو يقي ااون اازءا
ةيستهان اط اش وظامفهم ل د التخرج ا قااك اخلداات الاع طلي التسويي.و غم هاذا فاإن اةهتماام ووراوك
يسويي اخلداات واةسرتاييجيات املت لق اط ة ال ي ر نق ا فال اا للاح املساتويش التاييقا واأل االمي .يا
مجال اتخ يم. -امليول اللديد للتسويي ا ف لاا وإمهال التسويي اخلدا
-يوسيع اراعل ال لم املت لي هبذا املوروك ا إطا التخ يم الاع اع الت دل والت وك الايري ا اخلداات.
• أهمية الدراسة:
-انا ق ااا ا ااش أمهيا ا التس ااويي و ااذا يس ااويي اخل ااداات لف ااع لجلا ا الت ميا ا ةقت اااليات األام فحتم ااا ياتسا ا
الاع إ ا مت التف يل فيط وإارا اجلانب اةسرتاييج . يسويقها أمهي االغ .واش مث اورولا ديرا االيح
-يوفر هذه الد اس لال اش الدا س واملما س وعانع القرا للح د سواء ا د ا للم لواات.
-إ ال الغموس فيما خييم يسويي اخلداات وياييقايط و ذا اةسرتاييجيات املت لق اط.
ج
المقدمة العامة
• أهداف الدراسة:
ا ااش الا ا ل األمهيا ا الا ا ياتس اايها يسا ا ح ه ااذه الد اسا ا إىل اإل ااا ا لل ااح التس اااؤةت الا اوا لة ا ااف أساس ااي ا
اخلدا والتسويي اخلدا ولو نسييا. -حماول إ ال الليس والغموس الذي يات
-حماول إارا يأفري ال اميم اخلدا للح عياغ وياوير ازيمل الدا ف ال.
-حماول إارا ال اميم اخلدا للح اةسرتاييجيات ال اا واخلاع للمؤسسات اخلداي .
لتاااويش القالاادة يييااات املورااوك ختلاال اي ااا اسااتخدااا للم ا همل الوعااف ا أ ازاء اليح ا اااش أ اال ا اجل ا
ال ظري ا املسااتقاة اااش ملتل ا املرا ااع.وي ت هااذا األالااري ا اساايا لتقرياار ارقااامي والت ري ا وختل ا املفاااهيم ات
ال ل ااملوروك.
-املسااح املاتاان :اااش أ اال ياااويش القالاادة الفاريا أو ال ظريا ملورااوك اليح .ا تمااديش للااح لاادة ارا ااع االلغا
• صعوبات الدراسة:
-قل املرا ع املت لق هبذا املوروك الاع ا الف ل الياين واليال .
د
المقدمة العامة
مل اجلا املورااوك ا يأي ااا أن يلاامل ملاااط اي ااا انيااا نظريااا فقااط تااي اااي ث ف ااول ا رااوء الفااروس األساسااي
-ي اااول الف اال األول :ااادالل إىل التسااويي الااال لااام مث اةنتقااال إىل يسااويي اخلااداات اا يش لو اخلااداات
اداي ا اإس ارتاييجي التسااويي ولو هااا وراارو هتا ا املؤسس ا -أاااا ا الف اال الياااين :ف اقل ا ا اجلانااب اةس ارتاييج
-أاا ا الف ال اليالا :فر زناا للاح أهام اةسارتاييجيات اللااال املت لقا ااملؤسسا اخلدايا .و اذا اةسارتاييجيات
اخلاعا ا ا اع اار املا ازيمل التس ااويق اخلدا .ل اال ا ايا ا اليحا ا إىل اخلادتا ا الا ا يتي اامش الخ ااا لاا ااا ااول
املوروك.
ه
الفصل األول
مدخل إلى التسويق وتسويق
الخدمات
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
تمهيد:
ألشماووات ا ااووا انو بتطورر انشاوواط انتقووراتس عاجمقوواع اااجمووه عاداثاجمووه ا ا و ،أصو ال ا ووه اشووه انموورا
وور انتقوورا ،وراا ألو ثووعا انبعووا ااطوواا باووة اوبوواثمو ا ا ووم جمقووتف ا انوأبال أع ثوواا ع ووشذاع
قطواع ادو ألات عألوا تختفوا الواات ،أع نا م ا ث اا عا ذنم ،أع ىت ا بااد ان اأألس إنمفا برجه ااا
عأباوواد زمووز ا و انتطااووات ااقتعووادا ا ووأو باو ا وواصا عألووا عووا اتاموز بووه ثووعا انتطوواع بط ماتووه ألو
وواص اقتعوواداات انا او ألو انو ع ،إذ زادت ا اجو إذل عجورد جمقوورا أصو ال ااو فه ثوعا انتطوواع ألو أذنمو
ثوعا انشاواط ،عاوبفورا ور اواثمو ا ا وم اتوي فموه ان و ألو ان ار ور عاواار ور ادفط عاانت واس انوع
ألاافس : ثعا او ذث جمر مال عشأح ثع اوباثمو عانطالقا أل ثعا شذاع
أو ،عباوتابوا فوإن انتاأابوات انو أاطموذ وعا اوبفورا، نت اأا ألبفرا انتقرا جمطررات تختفب أل فرتة
نتط و ووأو عأل و با ووث آ ووأا ن و ر ووو ثووعا اا ووتالا إا أقووا اجمبتووذ ق و جمطووررت عا تفبووذ أل و فوورتة
جمرصما انقفي عاد ألات بانا ا انع اأ ب فمه اوقتففك عاوشتج عاوقرق 1ا ألامش ،عاوتا ف
ق ووا انتطووأق إذل انتاأابووات اوملتفبو وبفوورا انتقوورا ابو س أن نتذو ث او تختفووا اوأا ووا انو ألووأ هبووا ،عانو
7
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
فتو كانوذ ألاأفو اإلنقوان بانتقورا باات وار فشوا ألشوع أقو ا اناعورر ،فتو بو أ انتقورا ألوي قااو ااقتعواد اناووا فس
ثوعا الوا ، عظفرر فا ة إنتاجه عاا فته ،مبا زنتاجه أل اوشترجات ا أو ،عق كان نف ابفمر إ فاألات ك ة
ثعا انع د إذل دارة اناأب ق ا اإل الا عبوأااتفو فمفوا عألوا كوان بابت ارثو أ انمب جمقراتم حم ث اكاا ااار
اناوتاا عانعوما عأ وراقفو اوتملععو عانااألو ،عانو كانوذ يور و أل اجمباقات ألوي انو ع اطمطو ،عدوارمو
اناعوورر انر ووط ألووابر اناووأق تختفووا أن وراع اوشت ووات اوادا و عاد ألم و ألشفووا عا ف اراكاووا جمطووررت انت ووارة
أعرعبوا ،عألوا نوتج اشفوا ألو جمر ومي اإلنتواج عجمطورر أ وانمب عا ألي ظفورر ان وررة انعوشاام أألا انتطرر ا اا فت
وا اناااا عبانتوارل زاوادة ا اجو نفتقورا ،اصو ألوي زاوادة او د انقو ان عظفورر انت ااوات او نمو انو دل جم و
أذنم أل ق ا ا
عبا ا أب انااوم ان انم جمطرر ا وا ك و ا ،موث زادت ااثتااألوات بانتقورا نتذتمو أثو اا اوشماو ن قوب
اداقمشات أل انتأن انااأا ا ا راق ،عأل مث ان تاا عانشار عانتر ي فمفا ،عدق ت ثع ا ف ار فاال
عق مت جمو را انتقورا كاتوأر يوذ ا وو جمقورا اوشترجوات اواا0011جباألاو بشقوفبانمااع اواا 0001قواا
جاألا و ،Wisconsinأأل ووا ألشماووات ا ااووا فت و ظف ووأ أع ب ورجمفأ Butlerبت و را أ ووانمب انتق وورا
شووأك Curtisاوواا ،1911عذنووك يووذ ا ووو ان ذووث انت ووار اعألشووع اوواا ققوو نفتقوورا عثوورث انتقوورا
الواات اوملتفبو ا عااو كتواب إدرا أذنمو انتقورا ،1917ب أت اناأكات انعشاام عانت ارا ا ألأا م
ثعا انع دا ان ذرث انت ارا ،عط ا أل ادئ انتقرا أع اشران ص ر
أألووا انموورا فتو انتاووأ جمو را انتقوورا كافووو قووا و بعاجمووه ،نو و ان و ألو اجلاألاووات عاوأاكووز انافامو اوتملععو
أل ألشماات ا ااا عاناأكات ارب تختفا أقطار اناادلا ثع الا اعب أ انتط م ج اا نف
8
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
ثوعا انعو د ابتو اا ألو أد عإاطاا اارا أل انتاأابات ان جمشاع ا نا ا ألو ان وا ر عانافاواا شذاع
• فترة األربعينات :انتقرا اافم رفي اوقترو اواماس نفا تاي ،بوانأ و ألو انتتوادا انوزألهل وعا انتاأاوا فإنوه
• فتررة الخمسررينات :ااراو اجلفوورد اوشطراو افو اإلاووالن ،ان موي ،ثوورث انقورق ع ثووا نتذراوا اوشترجووات
اوقتفف ر ،عبا تمل اا انر ا ا انباان نفرتعاج ا اوادا أل أألاك اإلنتاج عا راق إذل أا
• فترة الستينات :نااط ا ااا انوع ارجو انقوماب اوشترجوات اواداو عادو ألات ألو اوشوتج إذل اوقوتففك أع
اوقتااا ا
• فترررة السرراعينات :جمبااووا أناووط انتملطوومط عانتقووا عانوورتعاج عانترزاووي إلش و اع اجووات عر ووات ألقووتفف ر
انمر عألأجمت ر ا
ال اافمات او ادن ا كاا اأفه كرجمفأ kotlerب نه انشااط ان اأ اورجه إلش اع ا اجات عانأ ات أل
• فتر رررة الثمانين ر ررات :اناافمو ووات أع انشاو وواط ااجتاو ووااس انو ووع ا و و د إذل عو وور ا ف و وأاد عالاراو ووات اف و و
ال إرناد عجم اد اوشترجات عاوشافي عانتمو ألي اآ أا ا ا تماجامو عر امو ،أل
• فترررة التسررعينات :اافم و انتملطوومط عانتشبمووع عانتقووم عجمرزاووي ا ف ووار عاد و ألات عاوشترجووات اوادا و نتا و ما
ووال كاوا اأفووه كورجمفأ kotlerب نووه ناواط ألرجووه ألو ق وا ا فوأاد ،إلشو اع ا اجووات عانأ ووات اإلنقوانم ألو
اافمات او ادن ا
9
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
ا ااا انت ارا ،مث أنه اتااألا ألي اوقتففك ،عأن جما ما قماو أع إشو اع عثر أك أ أل أ عظمب أ أو
ا و نش وواح أ ألشما و اوقووتففك ،ثوور جوورثأ جمب و سار و انتقوورا ا و اث ا عانتقوورا انعووذمال ألق و ن
ثوع اوأ فو ب نوه ألتابفو ا اجوات مبوا • بداية القرن الحالي :دا اا ألي كرجمفأ kotlerموث اوأا انتقورا
اا ااجمعاات عاوافرألات ا زنت انأبال أع ث ا اوشما ،عانترجمه حنر ا تمل األات انتتشمات اوتت أل
بو أت ألامووو انو ع بغووة انشمووأ او درجو جمتو ألفا ااقتعوواد أع رقمفووا ااجتاووااس أع انتاا فووا انقما ووس،
ألاافس : جمفملمعفا أعامجا ا أل ان ا ر عاوفتار أذنم انتقرا أل زعااا تختفب ا شن نت جمشاع ان
اواأعع ( فأص جنا ه )ا جناح اوشما عجمر افا ،نه مذ د ج عو اا ت اار -اقاثو
ذكأ ،ص-11ص17بتعأا انطانبا / 1دا أمح حما ففاس انربزجنس ،أا نزار ا الم انرب عار ،ألأجي
11
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
بمئتفا ان جمااا فمفا ا -اااا اف كقب انتااطا عانت ام ألي اوشما ذاما
-ارفأ فأص انااا انتقراتس ،كت ارة اجلاف عانت ز عاو ماات عاإلاالنا
ا راق ذات اوشافق انا ا ة عاوزدمح ا يتم ان تاا عانش اح نفاشما عا ماا -اقفو
ووال إشو اع اجاجمووه عر اجمووه ا انمو -اترجووه نفاقووتففك أل ووان اافووه عألووربر عجوورد عحمورر اثتااألووه ،عذنووك ألو
-اضبس قمو ج ا ة اف اوشترجات ( اوادا عاد ألم ) ،نوه اااوا افو يتمو اوشوافي او انمو عانزألشمو عا مازاو
انقرقا ذث اوقتففك ،زمزثا ا باقس اوشماات اوشافق ع ي أل ان سمزة نفاشما -اقاا
ال ع وا ا انورتعاج اواأعفو مبوا -ازعد اوقتففك باوافرألات ان زنتاجفا ا اوشترج ( انقفي عاد ألات ) ،أل
زنت ر ا اوقتففكا
ماجمه ،عات ألفا نه مبا اتشا ب عإأل اناجمه ع قب ق رات اوشما ا -اتشاع مجمي ألازنمط باوقتففك
ان و ع انشاألم و ،سووا ا و د إذل زاووادة ان و ا انت ورألس ،عارجمب وواع اص و يتم و ا ث و اا انتق ووراتم -اق ووفو
ألقترو اواما ا
بمئ اجتااام ،عافمه فإنه ( كاا ابرتض ) اااا اف اطافم افو ان مئو ألو -اااا برصبه نااطا اجتاااما
اطافم و اف و ااات ووارات عانتوومو ا القم و عانتانرنم و انتفوورث عانبقوواد عشووذ او ورارداإ وواف إذل دعر انتقوورا
11
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
ووأو ،عختتفووا بووا تالا او و ا ا عانترجفووات عا باوواد ان و اأألووس إنمفووا جما و د أث و اا انتقوورا أل و ألشما و
انشتاط انتانم : إمجا ذنك راا بانشق نفاشما أع اوقتففك أع اوقرق أع اوشتجا عشن
انقرق ا -جماممو ع او ق
-انتش و بأ ووات ع اجووات أف وأاد التاووي ،عانتموواا با ناووط انالزألو نتذتم و ثووع ا اجووات ،وراا كانووذ ألأجم ط و
/ 1دا ا انقالا أبر قذا ،انتقرا عجف نمأ ألااصأة ،اإلشااع انبشم ،اإل ش را ،انطما ا عذل ،1111ص11ا
/ 2دا حمس ان ا ا زثأ ،إدارة انشااط انتقراتس :أل ا ا رتاجمم س ،دار انب أ اناأيب ،انتاثأة ،ألط ا انتاثأة ،انط ا ا عذل ،1998 ،ص ص
578 -575ا
11
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
-انعووررة انعثشمو بوور اوقووتفف ر أع ألقووتمل ألس ألشت ووات اناووأك عجفوواز ان مووي ،عثوور ألو ا ثو اا ا األو ن افو
اناافمات انتقراتم ا انشار اوأاد يتمته ال فرتة جماغما ألامش ،فماا اتاف بتفك اورارد اوقتمل أل -ألا
اوواات انعووذ عانتافوومو ،انترامو ،انقووفر يتمو باووة ا ثو اا اإلنقووانم عااجتااامو -دعر اوشماووات
ألأا فووه ا عذل ،باو ق ووات ان و جمقووتف ا ان وأبال بان رج و ا عذلا ن و ألووي ألطف ووي ارجم و ط ألبف وورا انتق وورا
اافووه مجمووي او قووات بعووأا انشمووأ ا و انق و امشات أل و ثووعا انتووأن ،ظفووأ ألبفوورا شوواألا نفتقوورا ،ااوواا
عأل فاا ا رن انتقرا حمفما ا رن دعنما ،عبعنك جمتا اااجمه جم اوا نوعنك ،عباوتابوا جمتاو د انترجفوات عا باواد انو
-قطوواع اإلنتوواج اووواد :عدنمووز نوورار أل و انقفي ،ووفي ا ووتفالكم ألرجف و إذل اوقووتفف ر انشف ووا مر انتق وورا
-قطوواع اد و ألات :أص و ال ثووعا انتطوواع اوواا ع و ا نتط م و ألبفوورا انتقوورا ا مووث أص و ال ثووعا انتطوواع اا و ا
نق اانم أل انشاجمج اطفس اإلمجارل نفا ا أل ان ع ،فأنقا أل ال شن ا هبا رارل ٪71ا
/ 1أل ارين مجمف ،جمقرا اد ألات ،ألعكأة ألت أل نشما شفادة اواجقت ،كفم انافرا ااقتعادا عانت ارا عافرا انتقم ،جاألا ان فم ة،1115 ،
ص11ا
11
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
عبووعنك ظفوورر جمقوورا اد و ألات عانووع اضووو ب و عر :انتقوورا انقووما س عانبش و قس ،انتقوورا اوعووأ ،جمقوورا
• التسويق العمومي واإلداري :عثر انتقرا انع اقتااا أل ق ا انقفطات اناارألم ،كوانرزارات عاجلاااوات
اوم ان انأاا س ،ا طأا ألا اقا بانأااا أع انتاراا انأاا س ا اطفم عتختفا اإلدارات ،أع ىت
ووال جمع ووامو محفو و ان وورتعاج نربن وواألج اوأش ووال انقما ووس نالنتملاب ووات ،ألو و • التس ررويق السيا ر رري :عاتا ووا
انتملابم ،جمقتف ا ا تاان اداثات عألراقا انأأ انااا ،عأصرات انشا ر برجه اص ا
ووال ناووأ انووراس نو و ا فوأاد او ا اووالت اإلاالنمو ذات اوشباو انااألو ، • التسررويق االجتمرراعي :عاوتو ألو
عانو جم وث اورب ع وا ا ااجمعوا اوملتفبو ،فانتقورا ااجتاوااس اقوتف ا ألقوان ة ف وأة أع قضوم ألامشو ،كتشمومو
بتطرر اوبفرا انتقراتس راا كشاواط أع كب وأ عجماو د عجماواب اواات ا وتااانه ،بوات ألو انعواب ادورض
ثوعا الوا ،إذل جمتقومو ان را ووات انتقوراتم إذل ااراو ألو فموها نوعا ارجمو و انا او ألو ان وا ر عاوتملععوور
ال ووا شن و ان ذووث عانتطووراأ باو ا أفضووا ،عفماووا افووس آراا باووة ان ووا ر انطووأق أع اوشوواثج أع اوو ا ا ،ألو
ال او ا ا اآجمم : انتقرا أل درا • حاتم امي عفيفي نة : 1979شن
-أل و ا ففقووبس :زن و د عارصووا أدنوواط ووفر اوقووتففك ،مبووا اضووا ا ووتاأار انت ورازن بوور إأل انووات اوشما و
ذكأ ،ص19ا / 1دا أمح حما ففاس انربزجنس ،أا نزار ا الم انرب عار ،ألأجي
11
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
انتقرا أل درا • شان ،يمنيك ،ويليامس williams ، semenik ،shanنة : 1981شن
-أل و و ا نرام و و ا مو وواة :عمبرج ووه ف و وإن أثو ووو عظمب و و نفتق وورا ثو ووس ألال م و و ا اج ووات عانأ و ووات و و اوا و و ا
-أل ا إدار :عمبرج ه فإن انتقرا ثر اارا أناط زارس أل أجوا جماو مي انتتوا اوشترجوات بور اوشماو
عاوقتفف ر ا
-او ا اإلدار :عاأكز اف درا طأات اختاذ انتأارات نألناط انتقراتم اوملتفب ا
ىت جمعا إذل اوقتففك ا -او ا انقفاس :عااه بتت ي أك انقفي عاد ألات اوشت
ال ألشطفتس انت فب عاناا ا و أل -او ا انرظمبس :عااه بتت مي كا عظمب جمقراتم اف
عاتضوال ألو اناو ا اورجوورد أدنوا ،أن كووا ألو ثووع اوو ا ا جمتبااوا عجمت األووا فماووا بمشفوواا فاوو الن اإلدار
عانرظمبس افتاان بترف اوقتفزألات ا ا م أل ألزاج جمقراتس عق رات إدارا أ أو ،عانو اشطفو ألشفوا اوو ا
اوشترج انرتعاج
15
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
انتأارات
او ا انرظمبس اإلدارا
انقاأ انترزاي
يتم أث اا اوشما
عانرظا ا ،دار المصدر :دا أمح حما ففاس انرب زجنس ،أا ا الم انرب عار ،ا رتاجمم مات انتقرا :اوباثمو عا
عا ا نفشاأ ااان،انط ا ا عذل ،1111ص18ا
ا مواة اوااصأة،ع اصو باو جم األففوا نفملو ألات ة عوملتفا التاااتا عانق ب اأجي نتزاا ان عر ان ا
ال وا شن و يتم اوشبا اوطفرب اثعا ألازنتو درا ثعا اور رع نمع ال أداة فاان ،ألو ألي اوشت ات اوادا
موث ادوراص عطوأق اإلنتواج سنتفا جمقرا اد ألات ا جمقرا انقوفي ،عثوعا ااورد تمتو أن ادو ألات ألو
أباادثو ووا اد و و ألات ختتفو ووا عانتت و و مي ختتفو ووا ا و و انقو ووفي ا عبانتو ووارل ف و وإن انباانمو ووات عانقما و ووات اواتا و و ة
11
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
ااقتعوواداات انااوم و جمبوورق أذنم و انقووفي إذ جما و ا ٪7111أل و انش واجمج عألضوواألمشفااكاووا أن أذنم و اد و ألات
ثعا اوطفب جماأابا نتقرا اد ألات عأبااد ا دع ااياد ا عرعيب ا عافمه ارجم اشا أن نت ا انترألس اإلمجارل
اووا ادو ألات ،افو أنووه ألشمرألو ألو ا ناووط اوت األفو عان ذوورث اوقووتاأة انو عشن و أن ناووأا انتقوورا
ووال ان شوواا عا بوواظ بووإدارة أل وزاج جمقووراتس ألت األووا عألقووتاأ ،أل و اوشا و ةا عختووت ااوورت فمفووا كووا اناوواألفر
ا جوا انطراوا ،عيتمو ألشوافي ععاورد عجم امو االقات ألقتاأة عألأث ألي انااالا ،هب ا يتمو انط واع ارنوايب
عط ووأق اإلنت وواج قط وواع اد و ألات ،أل ووي اوأاا وواة دع ووا كا ووا شن و جماأاب ووه اف و أن ووه جمط م و نبفق ووب انتق وورا
او ق و ووال قموواس اد و ألات او قووات اد ألم و أل و اا و ك ورجمفأ kotlerإذل أن ثشووا صووارب
ووىت جمعووا إذل انزبوورن اعافمووه اووأو باووة ان ووا ر ب و ن جمقوورا اد أل و ا اتطفووب جمقووراتا اد ألم و با و ا جم و
• التسويق الداخلي:2
عشن فووه انشموواا ان و ا فس نفا ق و كرنووه اجلووزا ادوواص بانتقووم فمفووا ،مووث جمتوورا او ق و بتوورف ان و او اووواد
وأعرة انت ورا اوقوتاأ فوأاد ااجمعوا هبوا ،عيقور اناالقوات فماوا عان اأ نفتا ار بتتو مي اد ألو ،فضوال او
/ 1دا ام حما اوعأ ،إدارة عجمقرا ا ناط اد ألم ،ان ار اجلاألام ،اإل ش را ،ألعأ ،1111،ص185ا
ذكأ ،ص11ا / 2أل ارين مجمف ،جمقرا اد ألات ،ألأجي
17
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
بمووشفو اصو ،عنتعو هبووو أن كووا ااألووا باو قو ثوور اامووا نااألووا آ ووأ هبا،عانووع اقووا باناامووا انو ا فس ،
ألو انزبورن ،موث بوتو با وتاأار افو أن اوقواذنات انو • التسويق التفراعلي :1اعوا ألفوارات اناواألفر
او قو شنوارس انتقورا ،عثوعا ألوا أن اترا هبا ققو انتقرا ا عثس أن ا ورن قوادرا افو جاوا كوا فوأد شن
ال جران فا انبشمو ( أل وا :ثوا أن اناافمو اجلأا مو اإلشارة إنمه اااا فانزبرن ات ر نرام اد أل نم أل
ووال نرامتف ووا انرظمبمو و ( أل ووا :ث ووا أبو و و اجلو وأاح اثتا وواا ااا ) اإن ناجذو و ) فت ووط ،عن و و أاض ووا ألو و
اطرتألر عألت ألس اد ألات اش غس أن ات ألرا وقامو انأا ا ألي انت شرنرجما اوتطررةا
اع و ووا ا نا و ووط انتتفم او و و نفتق و وورا كاجمع و ووا او قو و و جل و ووعب انت و ووا انق و وورق ،ان و ووا ا و وورن ا أل و ووأ بانشقو و و
أاضوا اوورزار اوقوتتفر ،ثوع ا ناوط جمتو ا عختو ا جمو ألر انورتعاج نفملو ألات ،عجمورفأ جماأاوا نفاقتفف ر ،ن
إن انتقوورا ادووارجس ثوور جمقوورا ان را و عانت او ،عااجمعووا عجمشاوومط اوقووتمل ألر انووعا شن فوورن ا ووو او ق و
نركاات انقبأ بانشق نفط ان ،أع انركاات اوقتتف بانشق و قات انت ألرا
اووا اد و ألات فافمووا ألئووات ا ن وراع أل و اد و ألات إذل اوقووتفف ر ،عإذل ا مئووات جمت و ا او قووات انااألف و
ادو ألات جمو د ألفاألفووا إذل ووفي شنتف فووا انزبوورن ا رألمو عإذل اناووأكات ا ووأوا عألامووو اناووأكات اناووا ا
/ 1ألمفرد أا اد ،يفما انشااط انتقراتس نفمل ألات ااشفارا او ق اناارألم نإلذاا اوقارا ،ألعكأة ألت أل نشما شفادة اواجقت ،كفم
انافرا ااقتعادا عانت ارا عافرا انتقم ،جاألا اجلزا أ، 1111ص95ا
ذكأ ،ص11ا / 2أل ارين مجمف ،ألأجي
18
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
شن و جماأاووا أل قووات اد و ألات،اف أقووا ألشما و جمتوورا اف و أ وواس أشووملاص قووادرا ألتا شوور أل و اناافم و
ااقتعووادا بر ووا ا اص و عسمووزة ،هب و ا يتم و أربوواح أعا ،عذنووك ا و طأا و إش و اع اجووات عر ووات انزبوورن،
إن او ق اد ألم جفاز جمشمماس نه طأاتو ألامشو نتقوم ،اتو ثأ مب اراو اناشاصوأ انضوأعرا نتذتمو أثو اا
-اجلفاز انتشمماس ان ا فس ا
-أاران ااجمعا ا
-انااألا اواد ا
-انزبرن ا
-اأض اد أل ا
عافمه فإن او ق اد ألم اجلم ة ،ثس ان جمقتطمي جمشقم عجم مما ثع اناشاصأ ألي أث اففا عا رتاجمم ماما ا
اقتعوواداات ان و ع ،إذ أص و ذذ ز ووا عجمقوواثو نم وأا نألذنم و اوتزاا و ة نفمل و ألات ،عاكتقوواهبا ألرقاووا ثاألووا
انراا ووات اوتذو و ة ا ألأا مو و ب ٪71ألو و انشو واجمج انو و ا فس اإلمج ووارلا ن ووعنك أردن ووا جمق ووفمط انض وورا افو و ألبف وورا
اوامزة ا ا انقفي اوادا ا انشااط ااقتعاد ،عكعا ادعا اد ألات عأذنمتفا
19
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
ي ا و جماأا ووا نفمل أل و ،عجما و دت بش وواا اف و ذن ووك انتاوواراا ان و ا تفبووذ عجفووات انشم ووأ اش و ان ت وواب
جمشاعنذ ثعا اجلانب ،بقو ب عجورد و ألات جموأجم ط باو ا كاألوا أع جز وس ألوي انقوفي اواداو ا عافموه حنواع إاطواا
شو ا أناوط ،أع ألشوافي جماوأض اأفذ اجلاام ا ألأا مو نفتقورا اد ألو افو ثوعا اناو ا :اد ألو جمتو ا
1
ان مي أع جمت ا ألأجم ط ألي بمي انقفي
اوفار ان يت إشو اع انأ وات، أألا تانترن stantonفت أعجز جماأاا اد أل ،اف أقا انشااطات
عاأو كأاقترفأنرففر Kristof riloflokأن اد ألو ثوس ا وارة او ألشباو أل ركو بوا راس ،قا او ثو ذاموا
حمقر 3ا انغانب ،أع ألت صف باسا ألاد ،عجم رن قابف نفت اد ،عا ارتجمب اشفا ألف م ،عثس
كاا اأا ا ب انأع س نفتقورا كورجمفأ ،kotlerاد ألو افو أقوا كوا ناواط أع إجوأاا شن و نطوأا أن ات ألوه
شسا ،عق اأجم ط جمت شنه مبشتج ألاد 4ا ألفارس ،عااشتج اشه زفك نطأا آ أ ،ا رن أ ا ا
اوشووتج ( ألشووتج عاأفووذ اد أل و أاضووا ،اف و أقووا ناوواط أع ألشبا و و ألفار و ،اقووتطمي أن ات و ألفا طووأا أ
إش و اع اج و و ألا و ا ، اد ألو ) إذل انطووأا اآ ووأ عثوور اناامووا ( انزبوورن ) ،انووع ات و ا إنمووه نمقووتمل ألفا
اال ووم ألو انتاوواراا انقووابت انووعكأ أقووا جماو بر وورح نفبعووا بوور ادو ألات انو جماووأض نف مووي أل اشووأة ،عجمفووك
انقوفي اواداو ا عافموه شن و ان جمت ا ألأجم ط بقفا ألا األي انت كم اف زمموز اد ألو اعا عوفا انو اجنو ثا
11
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
انتاأاووا انتووارل :اد أل و ثووس دأب و زألشم و ألامش و ،ألرجف و أل و طووأا جماوواراا اد أل و ب ووا جمشراامووا جمفملووم
1
ا ألي ألقتمل ألس او ق أع األا ألاد عجمتهل انزبرن ،ال جمبااا ثعا ا
وواد اااتتوواد وور ماوومىت اد و ألات ووىت انأبووي ا و أل و انتووأن انتا ووي ااووأ ،اش و ألا أقووأ أنبأا و ألارشووا
Alfred Marechalبوانتر أن ألتو ا اد ألو قوادر افو جمتو مي ألشباو نفاقوتففك زاألوا أل وا ألشوتج انقوفا ا
فقوف ألو ادو ألات اوو داة ،ن وس اوتو عأ اا ألارشا ب ن انقفي ألاكانذ نتمفأ إذل انرجورد ،نور دل جم و ثشوا
إنتوواج ثووع انقووفي عجمتو شنفا نفاقووتفف ر 2ا عشن و انتوور أنووه عبا و ا ووأب انااوم و ان انم و ،بووأزت تمت و ع ووأعرة
اناشاصووأ ثووع ا ذنم و انشاوواط ااقتعوواد ا عشن و أن نفمل و ااثتاوواا بتطوواع ادو ألات ذع ا ذنمو ان و ة
ان ع اوتت أل ا جما ما انشاجمج ان ا فس اإلمجارل نف ف ،عامفأ ثعا اص – ألقاذن قطاع اد ألات
جماو ما انشواجمج اطفوس ( ) PIB عنتر مال ثعا اناشعأا أك أ نت ا ر و بماين ا ر ألقاذن قطواع ادو ألات
11
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
فرنسا
الشكل -2-مساهمة قطاع الخدمات في تشكيل الناتج المحلي االجمالي
و-م-أ
الهند 80
الصين 70
ألمانيا 60
م.المتحدة 50
النسبة 40
ابطاليا
30
اسبانيا
20
كوريا الجنوبية
10
تركيا
0
روسيا %
تايوان البلد
السويد
ان فم ة ،1115ص11ا ألعكأة ألت أل نشما شفادة اواجقت ،كفم انافرا ااقتعادا عانت ارا عافرا انتقم ،جاألا المصدر :أل ارين مجمف ،
انقرا ااأانش ا انمرنان انربجمغا فشفش ا ا انما اااوتذ ة ابطانما أوانما بف م ا ثرنش ا ان ادنار فأنقا ان ف
7111 5917 5511 5518 1719 11 1111 7111 5917 7117 1811 1811 1719 %
المصدر :أل ارين مجمف ،ألعكأة ألت أل نشما شفادة اواجقت ،كفم انافرا ااقتعادا عانت ارا عافرا انتقم ،جاألا ان فم ة،
ص 11ا
الفرع الثالث :خصائص الخدمة
ا ا و ة نفمل و ألاتا عق و اجمب و ألامووو اجلووزا انقووانا انووعكأ ،نقووتشتج عووا انطالقووا أل و جماأاووا اد أل و
جمع ووامو ان و ورباألج ر مق ووم نفمل و و ألات ،شن و و أن جم و و ثأ ع ووا ا ووا انتق وورا افو و عج وورد أرباو و اوو و نبر
11
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
أ أو ،هب ا جم كم ألاجمتامز بوه ادو ألات انتقراتم عصما انقما ات انتقراتم ا فماا أ اا ان اة عا
ألاافس :1 انأ مقم ا ربا ذكأ ادعا ألتابا انقفيا عشن
عبتقورن berryع ظفأت ا ا ألفار م اد ألات كبأق ر مقس ألرجرد بر انقفا عاد أل ،عكاوا ذكوأ بو
، Batesonأن ألبف وورا ا و ا ألفار ووم اد و ألات أع اد أل و اا ووهل انالألادا و ،أ اد أل و ا شن و رؤاتف ووا،
انطوول أع اناووأض انقوومشاا س ،اعوواب جمتممافووا جمووععقفا،مشفا ،وقووفا ،افوواا عافمووه ف وإن اد و ألات أل ووا انبذ و
أل فاا اتورا اوقوتففك بتتمومو ومارة ج او ة ق وا اناوأاا ،موث شن و فذعوفا عقمادموا عدأبتفوا عجم ورا رأ اشفوا
2ا
اوملطووط انتووانرين ،إا أن ا ااا و انتانرنم و جمتذ و د با ووو اد أل و أع با وواار عافمووه أل و انعوواب محاا و اد أل و
إاوالين 3slogan publicitaireعشن و انتور أن ثوع اداصوم أبوأز ألوا شنموز اد ألو او انقوفا ،إذ اش وأ
11
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
انط وول ا شن و أن رن ووأو إا برج وورد عجماووهل ثووع اداصووم جمووالزا اافم و اإلنتوواج عاا ووتفال نفمل أل و ،ف ووانبذ
وىت زنعوا افمفوا عفتوا أداا اد أل ا أع أن ا رن ألأش ا أثشاا جمت مي اد ألو اوأاة ،انع ااترب اشعأا أ ا ما
صووانرن ا الق و أل و جمرجمفووات اناامووا نفذووالق ،ووىت زنعووا اف و ا الق و ان و نأ اجمووها عذنووك أل فاووا زن و ث
جمأ مها
و و ألات ا جمتطف ووب بانض ووأعرة ض وورر اوق ووتبم شملع ووما إذل أل قو و اد ألو و ا كادو و ألات عناو و إذل أن ثش ووا
• التااين :1
طأات و جمت و شنفا ،طاوووا أقووا جماتا و اف و ألفووارة أع أ ووفرب أع جمتامووز اد و ألات ااصووم انت وواا أع ا و ا انتااثووا
موث اجلوردة عا ألوان كبااة ألزعدثا ،عزألان عأل ان جمت شنفاا فاافم جأا مو رنأافوا جوأاح ألاوفرر جماو أفضوا ألو
ألاجمووه بطووأق تختفب و ، عفووأص انش وواح ،ألتارن و ألووي اافم و رنأافووا ج وأاح أقووا ووربة ا كاووا أن ألووزعد اد أل و ات و ا
أ مانووا ،عارتجمووب ا و ثووع ااتاووادا اف و ظووأعا ألامش و ،عبووعنك جمت وواا اد أل و اوت أل و أل و ق ووا نب و اناوومل
اداصم ا ا جمشامط اد ألاتا عنوعنك جمف و او قوات اد ألمو إذل انتو راب اجلمو نفاواألفر عاا وتاان بوا جفزة
جمتاوأض ادو ألات نفووزعا عا وال اشو ا ووتمل األفا ،إ وواف إذل او ا إأل انمو ختزاشفوواا نووعا فوإن أل قو اد ألو زووه
انبش و ق أع ألتاا و و ألا ووغرن ان و ا و ا اا ووتبادة أل و اد أل و ا فرج وورد ووأا فار و اق ووا أ ك و ة
انطفووب عا و ا ا ووتاأار انطووا أة ،اا و ا قووارة باات ارثووا طاق و ألاطف و ،عارتجمووب ا و ثووع اداصووم انتعبووعب
وز اوقو ،عجماو ما قورة ااوا برجم ة عا ة اعثعا ألا ا في او قات إذل اختاذ إجأااات ،ألشفا جاا أنماو ا
ذكأ ،ص 111ا / 1دا انطا س ،دا انعام اس -دا اناالق ،اا افس انتأا ،ألأجي
11
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
انطفووب انطفووب اف و اد أل و ،عاختوواذ ما و انتقووا انتاممووز ،انووع اقوواا اف و جمتفووم وراجف و انتزاا و
أ ووأو أل ووا :ا و ا انتتووا اوف م و ، ا ربا و انقووابت انووعكأ ،ثشووا أل و اض ووما عووا إ وواف إذل ادعووا
اا اإلنتاجم 2ا إنتاج عجمقرا اد أل ،عكعا ألا عانعشاا اوأكزا عاشرتا اوقتبم
اا اوزاج انتقراتس عا ا أل أثو اناشاصأ انو جم ورن انشاواط انتقوراتسا إذ اوأو كورجمفأ kotler phأن
اوزاج انتقراتس ثر انتقرا نبقه ،عأققاا ثعا اوزاج ثس اوشتج ،انقاأ ،انرتعاج ،انترزاي ا عألي ظفرر ادو ألات
او وزاج انتتفم و ا عد و دثا ،أص و ذذ انضووأعرة ألفذ و نت وورا أل وزاج جمقووراتس وواص هبووا ،با و ظفوورر ألاوواكا
عنا ثشا أنه عكاا نف ا ا س نطاق زألهل حم د فإن نفمل ألات دعرة مواة ،جم و أ بانطالقفوا عجمشتفوس با تبا فوا أع
د ا ثاا
اتو نا اووزاج انتقووراتس ألو اوشووتج عانقوواأ عانوورتعاج عانترزاووي ،ن ووا ألو انقووفي عاد و ألاتا و أن صووارل داوول
Sally dibbأشوادت افو أنوه ألو اوا و إ واف اشاصوأ أ وأو نتذتمو اانقو اا،عثس اناافموات ( اافمو
انرقووذ اوشا ووب عانشرام و إن انتملطوومط ااتتعووأ اف و انقووفا فتووط ،إدنووا شن و انتملطوومط نفمل و ألات نتت و شنفا
اوطفربو ،عااثتاوواا بتطراأثووا كافو الووااتا عشن و جمتقوومو اوشووتج ( اد ألو ) إذل ثووالث ااراات،عذنووك بشوواا
ذكأ ،ص 111ا / 1دا انطا س ،دا انعام اس ،دا اناالق،اا افس انتأا ،ألأجي
ذكأ ،ص 11ا / 2ألمفرد أا اد ،ألأجي
ذكأ ،ص 11ا / 3ألمفرد أا اد ،ألأجي
ذكأ ،ص 11ا / 4ألمفرد أا اد ،ألأجي
15
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
قاو ا وأا انتشمماوس اشو او قو اف انقفر اناأا س نفاقتففك انشفوا س أع اواورت انعوشااس ،انوع ا ورن
ألات ألمقأة ع ألات انتقرق ع ألات اص ا اد ألم ا عجمشتقو اد ألات إذل
فاد ألات اومقأة ثس اد ألات ان اغفب افمفا طابي انت أار ،عان زنعا افمفا انزبورن ب وع أقوا افورد س و ا
انقواأ عاجلووردة عاوال او ق ووا أألوا و ألات انتقورق ففووس جمفوك ادو ألات انو اتوورا فمفوا انزبوورن بوإجأاا اوتارنووات
عاد ألات اداص اترا هبا انزبرن ب ع افرد اص ،عاتذاا جم فب إ افم نفذعر افمفاا أل ا ادو ألات انو
• التسعير: 1
نمو وأا ناو و ا ألفار ووم اد ألو و ،اع وواب ي او و أ وواارثا ،ن ي او و انت فبو و اوأجم طو و بتتو و مي اد ألو و أأل ووأ ص وواب
ي ا اف اة اد ألات ع اص اوفشمو كملو ألات انط موب عاطاألواة ،جموأجم ط با انو انو اتاوأض فمفوا ألتو ا اد ألو
كوا ألووأة ،عافمووه فوإن كووا ألو اوقووتبم ألو اد ألو عألتو ألفا ،ا ااووأا زاألووا ألتو ار انت ووانما ق ووا إنتوواج اد ألو
عا تفالكفاا
قطواع اا رتاجمم مات انتقراتم ،إذ برا طته شن و ي او اوموزة انتشافقوم ،اصو عافاب انقاأ أدعارا تختفب
اد ألات أل ا ( انبشادق )ا عكعا ي ا جمقم انطفب ،مث قطاع اد ألات ألر رع ك انتشرع نفطفوب قوب
انبرتاتا عكعا اقا انقاأ و افئو أ قو انزبا ،عجماو مي عا فوو عإ الصوفو نفا قو ( انتملبمضوات اوت ألو
و )ا
• الترويج:2
11
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
ع وا ا انشاوأ اوملتفبو ،أل صوذا عإذااو عجمفبزاورن،إذ ألفار ،اعاب بانتارل انورتعاج وا مبا أن اد ألات
رنووب اف و انأ ووان انرتعرنم و انرتكمووز اف و اوشووافي عااش و ااات ان و يتتفووا اد أل و ذاموواا عجمتوورا انأ ووان اإلاالنم و
أل اد ألات ،انرتكمز اف اجلرانب اوفار و انو شن و نفزبورن رؤاتفوا عاإل قواس هبواا موث اأكوز اإلاوالن نف
كاووا أن انأ ووان انرتعرنم و جمقوواال بإاطوواا اوافرألووات اوتافت و مبم وزات اد أل و عجمرفأثووا عنتوواط بمافووا ،عاإلاووالا ا و
و ألات ج ا ة،عجمق وواال أاض ووا بتذق وور ا و ألت و ا اد أل و ،عختب وومة ادط ووأ اوترق ووي ا و اناو وأاا اش و د وور
اوقتففكا
• التوزيع:
مبووا أن انترزاووي ثوور ااراو ألو ا ناووط اوأجم طو ثأكو انتتووا انقووفي عادو ألات ألو أألوواك إنتاجفووا إذل اوقووتففك
انشفا س أع اوارت انعشااساارج جمشرع ك نتشرات انترزاي بانشق نفمل ألات ،عاو قو اوت ألو نفمل ألو شن شفوا
ان مووي او اشووأ أع انترزاووي او اشووأ اووتو او طأاو قو عا انزبوورن نفذعوور افو اد ألو أل ووا كوأاا انقوومارات ع و ألات
انقووشماا عانطووب ،أع ان وعثاب نفزبوورن كاد و ألات ان فأبا م و ا ثووع انطأات و جمضووا نفا ق و اوأاق و اجلم و ة جلووردة
اد أل ا أألا انشرع ان اين ( انترزاي و او اشوأ ) فتقوتمل أله ان و ألو او قوات كركواات انقوبأ عانشتوا عانتو ألر
او قات انعغ ة عاوتر ط ،جاألا برألأداس – -1111ص 18ا / 1أا رشر كاا ،أا با اش ا ان أمي ،ا رتاجمم م انترزاي
ذكأ ،ص 191 / 2ألمفرد أا اد ،ألأجي
17
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
اوقتففك أع اوقتااا
ألت ا اد أل
انر طاا
انعشااس
ان فم ة ،ص91ا ألعكأة ألت أل نشما شفادة اواجقت ،كفم انافرا ااقتعادا عانت ارا عافرا انتقم ،جاألا المصدر :ألمفرد أا اد ،
• الناس أو األفراد:1
عثو ووو ا و ووارة ا و و اوشتباو وور باد أل و و ،عكو ووعنك ألزعداو ووه ،باإل و وواف إذل ألقو ووترو انتبااو ووا بمو ووشفوا أع ألو ووااطف افمو ووه
باناالقات انتباافم انتا ا بر ألزعد اد أل عاوقتبم ا كاا اضا اشعأ انشواس اناالقوات انتباافمو بور اوقوتبم
وور جووردة اد و ألات ،ق و جمتا و ا عجمت و ثأ بباووا آراا عقشااووات أل و اد أل و ذامووو ،مووث أن ادراكووات اوقووتبم
اوقتبم ا ،اآ أا ا
ألو و بقو و ب اص ووم او و ا ألفار ووم ادو و ألات باو و ا ا وواا ،ابو و ألو و ااثتا وواا بانو و نما او وواد نفمل ألو و أع
انزبرن،عذنك إل باا نرع أل اوفار م افمفاا عا رن ذنك بترف ق ر أل اوقتفزألات عانت فمزات انو جمقوتمل ا
إنتاج اد أل ا
ا ووا بانشقو وووزعد اد ألو عاوقووتبم ألشفااعاضووو ثووعا إن ان مبمو أع ا ووفرب انووع اووتو بووه جمتو مي اد ألو ،ااو
اان جمت مي اد أل بعررة جم ة ،عكعا بأعجمركرات أل وا اوم ش ،عجمو ف اناشعأ اإلجأااات عانقما ات اوت ا
انشااطات،ع أا انتعأا نفااا ،عأ انمب جمقرا اناالق ألي اوقتبم ا ،عأ انمب بزثو اف انتبااا ا
ذكأ ،ص 117ا / 1داانطا س ،دا انعام اس ،دا اناالق ،دا افس انتأا ،ألأجي
/ 2دا جممقم انا ارأل ،انتقرا اوعأ ،دار ا األ نفشاأ عانترزاي ،ا ردن ،انط ا ا عذل ،1115ص 117ا
ذكأ ،ص 118 / 3داانطا س ،دا انعام اس ،دا اناالق ،دا افس انتأا ،ألأجي
18
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
* اوشتج
– او و أع
انشطاق
انقرق اوقتف ف – اجلردة
-ا و اوعشا
– ط اوشتج
– انضاانات
* اافم جمت مي *انشاس – * انرتعاج * انقاأ – ألات ألا
– اد أل -ألزعدع اد أل اإلاالن – -ادعرألات با ان مي
انقما ات – – اوشتبارن أل ان مي اناملعس – اناارات -اوقترو
اإلجأااات – – اد أل – جمشامط -انتما او رك
– اوم ش اناالقات او ماات -االق
انعال مات – انتا ا بر – اناالقات اجلردة /انقاأ
ألاارك اوزعد عاوشتبي – انااأل – زممز ا اار
اوقتبم ا اناالقات انااأل – ان ااا – شأعط ان في
اافم جمت مي بر اوقتبم ا -انشاأ -اا تاان
اد أل أل اد أل
– * انترزاي
* ان مئ اوادا
اورقي –
– ا ثاث
انت رة اف
– انفرن
انتراصا
– انضر اا
– اوشافي
– انتعامو
( او انم
عان ا رر –
عانزألانم
ا شماا
عا مازا
اوفار
عانا فم )
ان ااا
19 – قشرات انترزاي
– أا
-انتغطم
جمقفمالت
ألادا أ أو
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
انافام نفتقرا ا اث،دار انمازعر نفشاأ عانترزاي المصدر :دا انطا س ،دا انعام اس،دا اناالق ،ااانتأا ،ا
ااان،انط ا ا عذل ،1111ص 11ا
1
الفرع الثاني :دورة حياة الخدمة
اشو ألا نتوور أن اوشووتج ( اد أل و ) نووه دعرة موواة ،ففووعا اتردنووا واأف و باووة ا تووا ،ألشفووا أن اد ألو ووا موواة
حم دة ،عأن أل مااما زأ مبأا ا سمزة ،كوا ألشفوا ياوا فأصوا نفاشماو اعأن ثوع اد ألو جمتطفوب ا ورتاجمم مات تختفبو
كا دعرة أل دعرات ماماا عجمتضا دعرة ماة اوشتج ألا افس:
• مرحلة التقديم:
انقوورق ع ألووأةا عزتوواز ثووع اوأ ف و بتف و اوشافقوور أع انا و األفو ،عكووعا جم و أ ثووع اناافم و اش و طووأح اد أل و
انقفل ،عكعنك ا ا ع ورح انتطااوات انقورقم عصوارب يو افا ،عاخنبواض اخنباض ثاألىت انأبال عانت ف انشت
او مااتا
اإلق وا افو اد ألو ا عافموه فوإن ثوع جمتعا ثع اوأ ف باارجمباع انقوأاي نفا ماوات ،موث ا و أ اوقوتفف رن
ا ربوواح ،عكووعا ازداوواد ا ااووا ،عك وعا جم و فتات نت ا و ارنابم و ،عارجمبوواع ألفذوورظ اوأ ف و زتوواز بووانشار انق وأاي
طمامووا ي و اات ك و ة إلدارة انتقوورا ا ثووع اوأ ف و جماتوورب أل و أطوور ألأا ووا دعرة موواة اد أل و ،عاووادة ياووا
او ماووات عجمشتقووو ثووع اوأ فو إذل انشضوورج انشوواألس أع انعوواا ) ، (growth maturityعفمووه ا و أ ألاو
ذكأ ،ص 117-111ا / 1دا أمح حما ففاس انربزجنس ،أا ا الم انرب عار ،ألأجي
11
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
عفموه اقوتتأ ألقوترو او ماوات بقو ب جماو ي انقورق، باارجمبواع ،عانشضورج اوقوتتأ )(stable maturity
عانشضورج اوتضوا ا ) ( decaying maturityعفموه اوشملبة ألقوترو او ماوات ،عا و أ اوقوتفف رن بانترجوه
ثع اوأ ف اخنباض او ماات اخنبا ا ادا ،عزتواز ثوع اوأ فو باخنبواض ألقوترو دنور اد ألو ،عاخنبواض ا رن
او ماات
انشضج
انشار
انتت مي ااحن ار
ا رباح
انزأل
المصدر :دا جممقم انا ارأل ،انتقرا اوعأ ،دار ا األ نفشاأ عانترزاي،ااان ،انط ا
ا عذل،ص 151ا
الص و ثووعا او ذووث نتوور أنووه اف و او ق و اد ألم و جمط م و اوبوواثمو ا ا و نفتقوورا ،مبووا اووتالاا عط ما و ع
11
مدخل إلى التسويق وتسويق الخدمات الفصل األول
خالصة الفصل:
ثووعا انبعووا،ثر ااداثووات عا باوواد ان و عصووا إنمفووا انتقوورا ا و اث ،أل و إن أثووو ألووا شن و ا تملالصووه
مووث اوبوواثمو ،عكووعا الوواات عاومووادا ان و اأففووا ،عان و زادت أل و أذنمتووه دا ووا كووا ألشما و جمقووا إذل ان توواا
عباو ا واص شن و اإلشوارة إذل قطوواع ادو ألات انوع اووأا قبوزة وأاا ألو انتطورر ،أدت إنمفووا ا ذنمو ان ووربو
ان و ا تراثووا ن و و انا ا و أل و ان و ع ،عكووعا اف و ألقووترو قطوواع انشاوواطات ااقتعووادا اطفم و أع ان عنم و ا مووث
ظفووأت ألبوواثمو عففقووبات ج ا و ة ،جمووتالاا ألووي ثووع انتطووررات اجل ا و ة عا ا و ان و اأففووا ثووعا انشاوواطا عألووي
او ق اد ألم برجه اص ،عإذل ااقتعاد برجه اااا ا ث اا ان اقا إذل يتمتفا
11
الفصل الثاني
استراتيجيات التسويق في
المؤسسة الخدمية
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
تمهيد:
لا ذ االةاتاجل ي د ا ا د ال ا ع ا ،إدا أذاخة ها ا اريةاالب ا وا م ا ماو إن اعتما خ اسسة ااد اة للااد
يف ةااوت ج ااوخا اس ا ااد ا ا د ب .ربا ا اسسة ااد اة للااد ذةااج إةاتاجل لد ع لااد ا ج لا ه ،لراعلااد يف د ا
كل ا والل اسسثرب يف لئته ا ت ودولد ،خاة لد ك نت ( اسواذخ ا ردد اس خدد )...أ ة ذجلاد ( ا ارا ا ت اودولد
ا لااد ااد ا ت االا ااذ اة اتاجل ل كا ا ا ته دا اة لااف اس ا ااذ كا ا أد ات ذ ا ة اس ااته لذ ) .ك ا ا
ة ا و ا يف ه ا ا ا ألاال اريةاال ،ل راااد أهااج االة اتاجل ل ة ا ل اد ا اات جت ه ا اسسة ا ة اة للااد ،مث ن اارث
اس ا ااد.حل أن ه ا ا و أنا اواا ع دا ا ب يف ها ا ا ا ا ا ا ،نا ا كر ل ها ا ع ااى ةا ا لل استا ا ا ال ا أل اار االةا اتاجل ل ة
ائل لت خب ،زبت ذ اس مد أي ل ها دوصا ه إ جن أن كل نوا لف أنواا ه ا االةتاجل ل ة حيوي اة
ربولااا أها ااه .ها ا د ااوخ إ ةموعااد لااف ا والاال االعت ا ذاة ،جت ااا اار س ا ااوت اس ا ااد .إلضا اد إ
ال د ا لاف ا والال ا اة لاد اة ذجلاد لئاد اس ماد .ا ات يف اريةال هاي ا ات عوالل جت ا حب ج ا ط ا ،إ
34
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
االل ع ا ا ه ا و ث ا ت أن اواا لااف االة اتاجل ل ة ا ا عل اد ،ج تم ا ع له ا اس مااد اة للااد ع ا اةتل ذه ا ا ا
ق ئ ا ا ااوت، ج ااه ها ا اإلة اتاجل لد ق ااوا ا وضااس ا ا ئ يف ا ااوت ،أي أن اس مااد اة للااد ه ا ال جتو ا
لف ة ا اةتغ ا ةموعد أه اس ةاوقلد ،ج ا ا ات لف ا ز ئف اجل خ .ه ا اإلةتاجل لد د تض أن جتج أ ج
لل ع ا اإن إجراماة إج ا ا وت ج ترب أخاب قودد ،جغطي أ ودد ا رحبلد أكتر لف ا ألد ا وقلد .الفرع
2
الثاني:إستراتيجية جيوب السوق
ل ا ،ة اوام يف جألااملج اس ازدج ا ت ااودوي ،أ يف ةل ةاات ا ت ااودولد ا اات د اات له جل ا ا ا م ا م .ج اات ا
االل أقاال لااف اس م ا ة ااج ،ا اات جلااون لأل ا ه أ اهتم ل ا ه ا ا اإلة اتاجل لد يف اس م ا ة ا ألااغلب ا
اريحلا ن ج اد ا ا اس ما ة ا ل الب .لاف مث اإقا جواوا ذاةاد رب لال االةاتاجل ل ة ا ات ا ل لب ،أ يف ا
اس م ة ا ألغلب.
ر ا توردس ،عم ن اريذخن ،ا ط د اري ،2005ا395 /1خ .جل ل ا ذلد ،ا ت ودا اسألريف ،خاذ ا ل
ر ا توردس ،ا و هرب لألر ،ا ط د اري ،1999ا.350-341 /2خ .ف أمح اةضلي ،ا ت ودا اسألريف ،إدتاو
35
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
1
الفرع الثالث :إستراتيجية التنويع
ظهاارة ه ا ا االة اتاجل ل ة وض ااوج يف ا تم نل ا ة لااف ا واارن اس ضااي ،إد لااف اس م ا ة ا اات جت ا ش اال ذ
ذئل لذ :
وك ا الة اسم وكااد .ل م ا ة أةاار -حل ا ج ااا ه ا ا اس م ا ة ل ا ا ك االب ا م ة ا د ع ااى نط ا ت ا ا
ح ت اكت ا حأل ك الاد يف قط عا ة أةار ألا عد اةا ل ة ،لاف ةا ا ج اهل ة ج نلاد أ جاراةل
-ج ودا ااس ةا اار يف ارين ا ااطد ا ت ذدا ااد اا لا ااد ،تأل ا ا داة ص ا ا غد ع سلا ااد أ خ لا ااد ،ك ا ا ا ل ا ااتو االش ا اتاو أ
ارين طد .لتا ا داو ج ا خ لراكاز اةا ل ة اسألارالد يف اريلا كف ا لا ب ،يف لا ذام ا وا ذ : االةتتم ذ يف تخت
هونا كونا ،ة غ اوذب ،نلوجلةي ،وك م وذغ ،ا وردف . ...
إةاتاجل لد لتوا ي ا ااوت ،إةاتاجل لد ا ااوت اجل دا ،إةاتاجل لد اةاتات ا ااوت ،إةاتاجل لد ا توةااس اجلغارايف.
ل ه يف ل د ي : ة و ا شرج
2
الفرع األول :إستراتيجية قائد السوق
/ 1خ .جل ل ا ذلد ،ا ت ودا اسألريف ،لرجس ة ا دكرا ،ا .396
2خ .ف أمح اةضلي ،لرجس ة ا دكرا ،ا.334
36
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
ا م ن ااي ،خ ن أن جتااأثر أحب ثه ا ،عم ل ا ة ا تطااودر ا تو ااذ ا ت ملااد ،اإلن ا ت ع له ا -سبوداال خذاة ا
لواذخه أذ حه .
-إل م اإلذاخب ع اى اس ما ة اريةار ،ج ها ج ألا ا زبضاس إلذاخ ا .لاف مث ااإن ق ئا ا اوت د ال لا دردا
يف ا وت ،ع ى اس م ة اريةر االنألل ا إلذاخج ،حىت ربمى لأل ه ة صد الم دتألل حبألاتهج ا اوقلد.
غاارض ربولااا د ا ،ااإن اس ما ة ا و ئا ب جا ةل يف لواجهااد ،اال يف نااوا لااف ا اار ا ا ت ااودولد ا ت جيلااد لااس
37
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
درجس ا س ا رئل ي ا ولوي ا ي ديلف ذام ج ه اس مد ا اإلةتاجل لد ،إ ذ ته يف أةر ا وت،
اض .
د اات ا ها ا ا ااوا لااف االةاتاجل ل ة ع ا ل جر ا اس مااد ا مااو اارعد ،حلا سبل ها ها ا اإلةاتاجل لد
لف اجتل ج ا وت ،اجتل ر ةألوله ا واح ج او اخةار ،تط لاا أحا ت ا تل و وجلا ة ،جوا ًن أاضال اةا ل ة
أقل ا تل ل .
1
الفرع الثالث :إستراتيجية اختراق السوق
ديتاال ه ا ا ا ااوا لااف اإلة اتاجل لد ا ولل اد طموح ا رب ا د ك الا م مااد ا اات جوااوا ا ةتات ارية اوات اسغ وااد
تا يل نألال أكارب ش اسغ ود ،د ا اله ولد اس م ة لف أجل ا ألوا ع اى نألال أكارب لاف ا ما م.
م ا م ،عااف طرد اا خذاةااد ا ااوت خذاةااد ل موااد ة اات اا أكتاار ارية ا ل ج ا لااف ا ألااد ا ااوقلد د ا
االاد ،رب دا ةأل ئألا احتل ج جا ،ذ ا ة قا ذاة ا ما م الا لااف مث جألااملج لازدج ةا لي درضاي ذ ا ة
لد أكرب ،ال اوا احتل ج ة هسالم ا م م ،سو ل حيوا أه اس اس مد .لف مث ديلف اةتات ا وت
38
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
لااد، ظهاارة ه ا ا االة اتاجل ل ة نتل ااد استغ الاة ا ارد د ،ة اوام ع ااى ل ااتو ا ااوت اا ااي أ ارية اوات ا
ااج ن ااه يف اس ما ة ا ألااغلب ا جا ة ا اشاات اخ حركااد اس ا ل ة يف ظاال ل ا ح لتغاال لتو ،حلا
ل اااد ع صاار ا تل ااد ا اات ق ا جتوم ه ا اس مااد ،نتل ااد قل له ا جوااوا ه ا ا اإلة اتاجل لد ع ااى إج ارام ة ا
ا ت لاال -إدو ا س جو ا ًن اة ا ل ة ا لااد ا تل ااد ،ا اات ال ج طااي ع ئ ا ا ،أ ا ا لااف ه ا ا اة ا ل ة جو اال
ل ه.
-إ ا ت ا اار ا ا اات ال ربوااا ع ئا ا دغطااي جل تها ،لااس اريةا يف عااذ االعت ا ذ ،اخثا ذ ا اات قا ج اار عااف لتاال
39
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
جو ااوا ه ا ا اإلة اتاجل لد ع ااى ا توة ااس يف ا م ل ا ة داة ا رحبل ااد اسرج اد ،ك ا ا جو ا ًن ةموع ااد ل ااف اةا ا ل ة
ا ل ل د استل ل اد ا ات ربواا اس ماد لاف ة ا أذ حا لرج اد .يف ن ا ا وقات االعتما خ ع اى ارين ماد ا دتاد
ا ت جو ل لف االعتم خ ع ى ا م د ا ردد ،زد خب ق ذب اس مد ع ى اجنا ر أعم ا ،ج ارغ ا ألار ا اري م لاد
ا تلا ل ،إةاتاجل لد ج الج ا رحبلاد يف اريةل ديلف ا ووا أن كا لاف اإلةاتاجل لتذ « إةاتاجل لد زب ال
م مااد ،يف ا وقاات ن ا ا اإن يف ا تل ااد ،ةاالزد لااف ااارا ا اار » ،جه ا ن م ااد اح ا ب .رين أي ة ا
ا تل ا ااد ا ا ا لد وح ا ا ب ا واح ا ا ب لا ااف رد ا ا خب ا و ا ا ذب ا ت ا ااغل لد زد ا ا خب ا ا اار ةا ااوس دلا ااون لا ااف شا ااأن زب ا اال
40
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
اإلةتاجل لد ا ت ودولد ا وللد
إةتاجل لد ا توةس اجلغرايف إةتاجل لد اةتات ا وت إةتاجل لد ا وت اجل د ب إةتاجل لد قل خب ا وت ا وت إةتاجل لد لتو
اةت اا
ا تو لج
ا توألذ ان ل ث جا رد خب ا وقي إع ن انته ر ات ن
أن مد
لتل إن م أ سب ر ئف ل الة ا و ًن الهيمنت على
جر دج ا را لس
المصارف جوردس
ار ا إض الد سسة ة جخ اةت ا واح ب الصغيرة, كل ا وقلد اة ل ة
وتبني معها ض مد
أ ةطوط ة للد لف اة لد جد أ تخت حرب جه و وا له مجد اريةر
اتحاداث أو األسعار
ا توودل اال لت أةر ا وت جطودر شركاث اإل اا اريعم ا اس ا ذ
أةوات التأمين
ا لد داة ا ت نودذ
جدب اس طر
ا لد
اةتاجل لد جو ل
ا تل ل
اةتاجل لد إج ا اةتاجل لد جلوا اةتاجل لد ا ت ودس
ا وت ا وت
واةطد
واةطد واةطد واةطد
ارية س طرب
ارية س طرب ا ت ألل ا لد ةوا رب ذ أخام إع خب ذاس
اس لد أ ودد لت :ة لد تاةل اة لد أ ارية ذ أ
ع لد ة ل ة اجللوا ا وقلد اةتاجل لد /أ ا ر ا اخ لد لف ا تل د اس لد
اس طرب است نلد ا لد االذب ا احو ة ا جو ل ة
اريةوات ا لد جو ل
ا تل ل
54
ذلد ،لرجس ة ا دكرا ،ا .397 المصدر :خ .جل ل ا الشكل - 80 -بدائل االستراتيجيات الوقائية
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
يف ق دااد ها ا اس وا ناار أن ا جااد ل وااد مسة ااد اة للااد رةااج إة اتاجل لد ع لااد خا علااد أ ه وللااد أ
اعت ا ذاة ع دا ب ،أمهها اساواذخ ا اة لاد ،ط ل اد ا اوت اس ا اد ،توولاا أها ااه ا ات عو نلد ،لراعلد يف د
ج ة لف أج ه .
68
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
ا تكل ااز ع ااى لزجيها ا ا ت ااودوي أكت اار ا ااأكتر ،ض ااس االةا اتاجل ل ة اس ئم ااد ل اال ع أل اار ل ااف ع ص اار لزجيه ا ا
اد ج ا أن ل اج االةاتاجل ل ة ا ج اة لاد كا ا ةا ره جاوهر ع صار اسازدج ا ت اودوي اةا لي ،حلا
اوا ج ا خة االةاتاجل ل ة اة صااد ا ، عت ا ذ أن اس تااوث اةا لي هااو جااوهر ا م لااد ا ت ااودولد كلاال ،ا
• إستراتيجية التمييز:
ع ااف ةا ا ل ة أة اار ل ااف ن ا ا ا ااوا، يف ها ا ا ا ااوا ل ااف االةا اتاجل ل ة ،ربا ا ا اس م ااد أن سبل ااز ةا ا ل
«اسوألاوخ جطاودر ا مااا إضا اد ةا ل ة ج دا ب ع ااى ةا اةا ل ة ،أي دزدا عا خ اةا ل ة ،لاف ال جت ااى
عااف ل ا هااو لوجااوخ لااف ة ا ل ة ة ا و ا اات ج ماال ا » .حل ا أن ا تمللااز دلااون يف طردوااد ا تألااملج ،ك ا ا يف
ا لااد ا ت ذدااد ،ج اات ا ه ا ا اإلة اتاجل لد ع ا ل ج اات اس ا ااد ،لااس رد ا خب جااوخ ط ق ا ة إنت جلااد ع ط ااد
ر ا توردس ،عم ن اريذخن ،ا ط د ا ت نلد،2004 ، 1خ .موخ م ج ةج ا ألمل عي ،اةتاجل ل ة ا ت ودا ل ةل كمي رب ل ي ،خاذ ا ل
ا.208،206،205،204،200،199،198
69
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
• إستراتيجية التعديل:
يف ا ت ا دل نتل اد تغلال أد ات ا ل ة ا و ئماد ،قا درجاس ا ا ا أل ة جطودر أ جغلل دوأل
أ ح ج ة ذ ة اس ته لذ ،أ س درب ا تطوذ .ق جلون ا ت د ة ج رضاه ظار س لوةلاد أ ةا ودد ،أ
اة ل ة .ديلف أن دتج ا ت دل ع ى احو ج ذجيي ع اى ةا اةا ل ة ،ها ا لا جنا ا يف ا جن ج نتل د
• إستراتيجية االنكماش:
ا ت الل ة خاةال ةطاوط اةا ل ة ا ج ه ه ا اإلةتاجل لد اةت خ ةطوط ة ل ة ق ئماد ،أ ج ال
ا س ا ت ال يف ةا اةا ل ة ،إةاو ط ةا ل ة اال لرحباد ،ا تكلاز ع اى اةا ل ة اسرحباد اوا .أ إةااو ط
اةا ل ة داة ا طارار ا وا ًن ،ا ات أصا وت ال ج االل طماوج اس اتدف ،ال ج ااي ح جا ة ذ ا ة اس ااته لذ،
اةا ل ة اجل دا ب هااي ج ا اةا ل ة ا اات د ا ا مسة ااد اة للااد جوا ديه لااف ق اال ،حااىت إن ك ناات قا
ق لت لل أ آةر .هلا ا ااإن اة لاد اجل دا ب هاي ا ات جواوا اسسة اد اة للاد إضا اته إ لازدج ةا ل
جووا إنت ج لف ق ل. ع قد خب اة لد ا يل .إال أق ا و ئمد ،أ سب ل عف ة ل لل خيت
70
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
تألل اسسة د اة للد جواج ل ا د قودد لف لسة د أةر ،او دلون ع ى اس مد اريص لد أن جطاوذ رب اف
ةا ل ،ل تما ب ع ااى لا قا جيا ا اس ااته لذ ااتم ااذ ،جيا أن ذبااري ح اام س ااته لله ا ا لذ، ا
تأكا لااف خذجااد خعمهااج وعلااد ةا ل .ألا إدا ولاات ج ا اةا ل ة ع ااى ح ا ا ن رب اال ة ،ا شا
تا يل دتجا ع لها نتا ئج ةا لد جاسثر ع اى ة اد اسسة اد اة للاد أذ حها ،لاف مث و ئها منوها لف ج هوذه .
اةتوراذه .
زه ا ع اف ربولااا اس ااتو اسط ااوا لااف اإلش ا ا يف ا غ ا إن ق اراذ ح ا س اة ا ل ة ا رخدئااد ا اات جتأل ا
م ااته لذ ،أق ا ةا ا ل ة اال لرحب ااد االل ع ا ا ،ديت ا ن ا ا اريمهل ااد ا ات ديت لها ا قا اراذ إض ا اد اةا ا ل ة
،ال إ اذج ا ا جلا ل خ ذاة إ نتل د هي ل ت اخن ض حألته لف ا رحبلد او ا وقي ،ةوس جسخ
اة ل ة ،ا اةت زاس ا لتل لف ا وقت انت ا اسسة د اة للد ذأة .
جتغل االةتاجل ل ة ا ردد اعتل خا كم هي ا د م توث اة لي ،ع ل دير عرب خ ذب حل جا .يف ها ا ا ارا
ر ا توردس،عم ن اريذخن ،ا ط د اري ،2001 /1خ .ل ع ز ا ت ،خ.محل ا ط ئي ،ج ودا اة ل ة ،خاذ رهران
ا.296،295،294
71
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
اس ا ة اة لل ااد ك ا خت اسط ا عج ش اارك ة ا ت ااألذ اس ت ا ل ة است ألأل ااد ،جت اات ض ا ه يف إن ا
ا ااوت كم ااآة اردا ب ،لااف ةا ا ا ا ةوا يف ا ااوت عااف طردااا ةا ل ة اردا ب وعلااد جلا ب أةا ذ ع لااد.
يف ه ا ا ا ااد ج ا ى اسسة ااد اة للااد إ ج ا ا ائااد ةااوقلد ا خب داة ن ااود ة ا ا ،أ جر ا يف أن جلااون
داة ج هد يف ا تمس.
ج تما ا ها ا ا اإلةا اتاجل لد ع ااى ض ااس أ رب دا ا أةا ا ذ ع ل ااد ،ع ا ا ل جل ااون أةا ا ذ ا ااوت اال ح ة ااد.
ضا ضااد ةااوس حيوااا ا ذحبا ل ا سسة ااد اة للااد ا اات جط ااا ها ا اإلةاتاجل لد ،ج ا ر ااأن طاارج أةا ذ ل
قل ة رية ذ ا لد .ع م أن إةاتاجل لد ق ا ا اوت ديلاف أن جلاون ةل ةاد داة ا ع لاد ك ا مب جلا ب ع اى
إلل ا ن اس ا ااذ أن د ح اوا ذخ خ ا اال ا ورد ا ،لااس د ا جوج ا ةطااوذب يف ه ا ا اإلة اتاجل لد ،حل ا اس ا
ألااوا تا يل إللا قج طارج أةا ذ أقال ،ربواا ن ا اس ا اس ا ات در ا اس ات ل ا ز ا ئف إرام اريةا ذ ا لاد،
ع له .
ضاد ا ةوا إ ةاوت اةا د ج تطلس اسسة د اة للد أن جت س إةتاجل لد اةتات ا وت ،تط لاا أةا ذ ل
تا يل ربواا حألاد ةاوقلد ك الب قل ةا س ا اذ ،غارض ا وصاوا أ ع ب ائ ة ةاوقلد ،جا ج إ ةا ل .
ضاد ،أن ها ا اريةا ذ د اتج ع ها -جي أن جلون ا وت أكتر ح ةلد ألةا ذ ا لاد قل ةا ريةا ذ اس
72
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
إن ا ع اد ا ا دف د اات لون إة اتاجل لد ا زلااد ا ااوقلد دوح ا ن ع ا ب ل ت ا ة ،دو ا لوق ع ااى شاالل حزلااد
إنت جلااد أ ةموعااد لااف اة ا ل ة استل ل ااد ،كم ا هااو ا ا ا يف ا وط ا ا ا اال حي ،ع ا ل جطاارج شاارك ة ا اال حد
ا ا خت جطاارج ةا ل ة ة صااد يف ق دااد ضااد ل وو ااد .كا ا ا ا ا ر ذح ااد ةاال حلد لتل ل ااد أةا ذ ل
ضااد ج اامل ة ا ل ة اإلق لااد يف ا غاارس ج ااد ا ط ا ا ة ا ل ة ا تال ا ا ت ا لد ...اخل . اريةا وا أة ا ذ ل
اس ل ا ة عااف طردااا إق ا ا ا ز ا ئف س ا اس ا ولولااد لااف ا زلااد .ديلااف ا وااوا أن ه ا ا اإلة اتاجل لد اريكتاار شاالوع
ة صد يف شرك ة ا ول ا خت.
إن اس ا ة اة للااد ا اات جط ااا ها ا اإلةاتاجل لد جطاارج ل ا الة أةا ذ ة صااد جاات ما ح ااج اس اتد ة شااأق
كملااد اس اواخ اس اتاب ،حل ا ك م ا راخة ا لملااد يف د ا شااأن اس ا ة اإلنت جلااد ا اات جضااس ةألاام دت ة ا
اس اتاب ةااتط عد اس اات ا ألااوا ع ااى زب لض ا ة يف اريةا ذ ة ح ا ة يف ل ا ا ا ئ ا ب م ا ا است ولااد يف
ر ا توردس ،عم ن اريذخن،2006، 1خ .ا ط ئي ،خ .ا ألمل عي ،خ .ا ت ،ا ع ي ا ورا ،ارية ا ملد ت ودا ا د ،خاذ ا ل ر ذي
ا.248،247،246،245
73
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
ا ا ردف أ أكتا اار ،إال أن ا ا ال دوج ا ا اةا اات س يف ن ح ا ا أن ه ا ا ا اسسة ا ا ة جت ا ااس ة ا ا ل اسواق ااس .ا ا
ع ل جلون ا ذ د “.
الد ،ج طلها أمهلاد أكتار لاف االعت ا ذاة االقتألا خدد .ال أهاج ج تم ه ا اإلةتاجل لد ع ى االعت ذاة ا
االد هااي ط ل ااد ا قااد ااذ جااوخب اة لااد ة ا ره ،ك ا ا اس ااد اسو لااد لااف اة لااد لو ذنااد ا ر اسسش اراة ا
اةا ل ة يف دهااف اس ااتي ،ع ااى ةا لل استا ا د ضاال اس ااتي أن اة لااد .كا ا حا خ ل ااتود ة اريةا ذ ا
ا ا أق اال ل ااف ارية ا ا ذ أ لت ع ا ا ل ج اات ا اس ا ا ة ارية ا ا ذ ا ت جيل ااد ،اأق ا ا جط اارج أة ا ا ذ ة ا ا ل
ا الة أقل لف ا تل د ،لف تب رل لد لسقتاد .ا ا س لاف د ا هاو ا تاأثل ع اى ا ز ا ئف ا ئ ب .يف
اجلا خ ،جا ج ذبا ا اس ااأب غاارض ازبا د قاراذ ا ارام ألا ،اس ااأب ،ا تااأثل ةا ل ع ااى اس ا ااذ يف ا ااوت .
74
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
ل ااد جورد ه ا ك ااي جأل اال إ اس ااته ال ديل ااف ا م إة اتاجل لد م ازدج ا ت ااودوي اة ا لي خ ن ج اار دج
ألاي ،جطاودر لها ذب ا ت جيي أكتر ا ع لد لف ة ا اس اس استووود لاف جوا ًن اة لاد ،كا ا االهتما ا ا لس ا
ا ل ة اسو لااد .يف ل ا د ااي ا لو ا لي اة لااد ،ك ا ا رد ا خب اس ل ا ة لااف ة ا ا ج زد ااز ا اام د اجلل ا ب
• إستراتيجية الضغط:
ضا اامف ه ا ا ا اإلة ا اتاجل لد ج تم ا ا اسسة ا ااد اة للا ااد ع ا ااى ارية ا ا وا اسلت ا ا يف اإلق ا ا ا لا ااف ة ا ا ا ج رد ا ا
ضامف ها ا اإلةاتاجل لد ربا ا اسسة اد اة للاد اعتما خ أةا وا اإلق ا ا اس ا ( ا ااهل ) ا وا ئج ع اى ا وا ئا
اس اس ته لذ الزب د قراذ ا رام و عد ج لد لف جهد أةر . لف جهد ،اعتم خ غد ا واذ طودل اريل
س ة ا ت زدون ارينتنلت ...اخل .ه ا يف ه ا اإلةتاجل لد دتج اةتل ذ ق واة االجأل ا لتل اجلرائ ا
ل ا رام .ال لف اإلش ذب إ نول ا ز ئف لف ح د ع ا اإلخذاو إ ح د إخذاو اة لد ،حبل دووا أةلا
ر ا توردس ،عم ن 1اريةت د نزاذ ع ا ل ا رب ا ي ،خ .أمح م اهمي ا زجني ،اةتاجل لد ا ت ودا ،اس هلج ،ارية ،ا وظ ئ ،خاذ ائل
اريذخن ،ا ط د اري ،2004ا.228،227،226،225
75
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
ضمف ه ا اإلةتاجل لد تج جألملج تودا ة للونا ة اإلعا ن ا س ربودال ا وةا ئل اة صاد ة لاد ك ازم
ااذ االعت ا ذ ا ج ه ا ا ا ااوا لااف االة اتاجل ل ة ال ا أن جلااون ا رة ا د اضااود ،ك ا ا ارية ا ةااوقي لهااج.
جه ا خب. خ ،ك دد ن ط ة س ربولا كملد اس ل ة اا خب ،ه لش ذحبي د
اإلةتاجل لد جي ذ طه ريه اس ا ت جيلد ا ت ودولد اريةر ،رب د ا وراذ است ا دبف ةلووا الجأل ا
اس شر لس ا ز ئف.
ضاامف ه ا ا اإلة اتاجل لد دااتج ربولااا أخام لتملااز وااوب ا لااس ،لااف ة ا ا االعتم ا خ ع ااى ا ت ا ذد ا ا يل سو ا لي
اة لد لس ل دت ا لواص ة اة لد ،اسوقس اجلغارايف ا ا ي اتج الا ا لاس .عا خب جنا ج ها ا اإلةاتاجل لد داسخي
1خ .ا ط ئي ،خ .ا ألمل عي ،خ .ا ت ،ا ع ي ا ورا ،لرجس ة ا دكرا ،ا .285،284،283،282،281
76
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
د ا ا توردااس لااف ا ا ط ة ا ت جيلااد اسهمااد يف ةا ا اةا ل ة .دااتج ا تكلاز أكتاار ع ااى ااات ق اواة ل شاارب ااذ
قاد ا وال .لاف أهاج االةاتاجل ل ة اسط واد يف ا اسسة د اة للد ا ز ون ،كم هو ا ا يف ة ل ة ا طا
جوردس اة ل ة ل د ي :
د اال ه ا ا ا ااوا لااف اإلة اتاجل لد إ عاارض اة ا ل ة يف أكتاار لا ديلااف لااف ل ا ا ا تورد اس ،ا س ربولااا أكاارب
جغطلااد ممل ااد .ةاال خ لاال ع ااى د ا ا توردااس اسلتا ةا ل ة اجألا الة جلاازي يف الس ل اا أ نوا ط ا لااس يف
اجلزائر.
ج اال ه ا ا اإلة اتاجل لد إ اة اات اا ع ا خ ا خ ل ااف ا وةااط م غ اارض جوردااس ل توج ا اة للااد ،أي أن د ااتج
ع ا ا لا اورا اح ا ا يف ل طو ااد جغراال ااد اح ا ا ب .جن ا ا ه ا ا ا ض اامف ه ا ا ا اإلة ا اتاجل لد جض ااس اسسة ااد ة ا ا ل
ارة ا تطوذ ا تل و وجي اإلخاذي ،أص وت ه ا اة ل ة أكتر جوخب جطوذا .ن كر لت ة ل ة ا ول حل
77
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
ج ت اارب ه ا ا اإلةا اتاجل لد اريح ا ت يف ةا ا ا ج ااودا اةا ا ل ة ،ا وة ا ئل ا دت ااد ك ألا اراس اخيل ا ة ااوا
االل ك ا اال يف جورد ااس اة ا ا ل ة ربول ااا اس ا ااد ا زل نل ااد اسل نل ااد .لت اال ا لت ا ا ش ا ا لد ارينتنل اات ،ة ااه ت
-إستراتيجية الدفع:
ج اات ا ه ا ا اإلة اتاجل لد لااف ق اال اسسة ااد اة للااد اس ت اد تااأثل ع ااى ا وةااط م ،ا اس اة لااد لااف ة ا ا
كا الة لط واد ،ذبهلاز لاواخ ا ارض اا ة ا وةاط م، ه لش ذ عا يل ،لا جاوائز تو لاز عم لاد ا لاس لا
ه ا ل جن ا يف ة ل ة صل ند ا ل ذاة.
ضمف ها ا اإلةاتاجل لد جواوا اسسة اد اة للاد لا ا ا ز ا ئف لاف ةا ا ا لتال لاف اا ازاة ا ات جوا له ،لتال
لا جاوائز لل اااآة حاوااز ،وألا اا ا ااد ع ااى ا ز ا ئف ا ا لذ جا ا ر ا ئف اةا ل ة اس ا ااد .ةاال
خ ل اال ع اار ض ش اارك ة االجألا ا ا يف اجلزائ اار (ل ااو ل ل ،جل اازي ،جنم ااد ) ز ا ا ئف ل ااف ةا ا ا لل س ااد ة نل ااد لا ا
ب جوائز لتل ةل ذب"جواذت" لف شركد لو ل ل ...اخل. 05خق ئا دولل لف شركد جنمد ،ك ا ا ور
د تارب ا لا ا عاف اةاتاجل ل ة ا ا لل اسا خي ا ا ز كا ا عم لاد جوا ًن اة لااد لاف اريلاوذ اجل دا ب ع ا كتا ا
78
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
خيت ا ا ا ا اار ا ا ا ا اإلة ا ااتاجل لد ح ا ا ا ط ل ا ااد أها ا ا اس اس م ا ااد ،ل ا ااف ا ا اارب ا واق ل ا ااد ة ل ا ااد ا ز ا ااون
اإلةتاجل لد اة صد ا .هاي ج ا ا ارب ا ات جار اأن ة لاد ا ز اون هاي داو ا ألار ا ا ي دت اا ا م ا ار ا
اس م ة اريةر ،ه ا ا رب جسك ع ى جوطلا ا قاد ا ت خ لاد ل ذ اس مد ا ز ئف ا موع ة ،ك ا تخت
ال جوجا ه ا و إةاتاجل لد ةا ا دبوا لي اة لااد اضااود ا اخن ،لااف ديلااف إخذاث ها ا اريةاالب ضاامف لا
الئهااج. ت ا يل ربولااا ذض ا هج ،ك ا قا خذدف ع ااى جو ا ًن أاضاال اة ا ل ة جااوال ع ق ا ة طل ااد لااس ر ا ئ هج.
ر ا توردس ،عم ن اريذخن ،ا ط د اري ،2001، 1خ .ل ع ز ا ت ،خ .محل ا ط ئي ،ج ودا اة ل ة ،خاذ رهران
ا.248،180،179
79
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
دط ااا ا ا حتون ع ااى ها ا ا ااوا لااف االةاتاجل ل ة ج ااملد إةاتاجل لد اةااتج ا اة لااد ،دب ا أن ا و ا ئج ع ااى
ك ا ن ة اوام ك ا ن ا ا جو ا ًن اة لااد د ااتجس ه ا ا اة لااد اسو لااد ،إدا دلااف ا ز ااون ذاضاال ع ه ا ريي ة ا
دو ا ا ا لت اال ل ااف لسة ا ة اة ل ااد ض اام ن ة م اات ل دف ك اازم يف اة ل ااد اسو ل ااد ،إن ا وظل ااد ارية ة االد
ا ا ا ،ا اواخي ا رشا قد لات ، اس طرب اسرج طد وراذ ا رام ،ةوام ك نت ق ل ا ارام أ ضم ن هي جو ل
اة ااتو ت ا ا ش االل و) (fnbcن ا ا ا االنت ا ا ا اال ل اات ين ا ا ا ي د ا ا ع كت ا الا يف ج ااهلل عم ل ااد ج ا ا اا
ا م ا م ،جو ا ًن اة لااد اس ئمااد ااج ،أدض ا يف ج ااهلل عم لااد اس ااراذ يف ا ا يف ا أل ااوا ع ااى اس ول ا ة
ا وذدد ا ت لف شأق جوجلا إذشا خ ا ما م إ ا وطاد اس ئماد توا ًن اة لاد .نتل اد ا ا ا تو ال ة جو ألات
د .%35 قت عم لد ا و
يف ة صااد ه ا ا اس و ا ديلااف ا وااوا أن االة اتاجل ل ة تخت ااد لت ا خب ا صاار اس ازدج ا ت ااودوي اة ا لي،
اسسة د اجلل ب هي ا ت ج تطلس ا ت لا االج ذ ه ا االةتاجل ل ة دبا حيواا اسألا ود ا لارب ريي لسة اد
80
استراتيجيات التسويق في المؤسسة الخدمية الفصل الثاني
إن لف اريمهلد دبل ن جوخ إةتاجل لد ج ودولد مسة د اة للد ،رين ه ا و جغالاة ل اتمرب ةطالب يف ا لئاد
ا اات ج م اال ا ا اس م ااد ( اسسة ااد اة لل ااد ) .جت اارض الها ا إ صا ا ل ة ل ج ااآة اال لتوق ااد يف ارين ااطد
ع اى اسسة اد اجللا ب ذةاج إةاتاجل لد ع لاد ه وللاد ك نات أ خا علاد أ عو نلاد ،اسازث ل ها ا ت ودولد.
ح ا ا لئااد االطااد سسة ااد ،مث جااأر لرح ااد ذةااج اةااتاجل ل ة اس ازدج ا ت ااودوي اة ا لي ،ا ا ي ج ا ى ال ا
اسسة د اجلل ب خائم ت لا االج يف إةتاجل لد كل ع ألر توولا أه ااه ا ل ب ا ورد د اس .
81
الفصل الثالث
دراسة حالة مؤسسة اتصاالت
الجزائر
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
بعد الدراسة النظرية اليت سبت من خالل وضع مفاىيم خاصة وعامة حول استَتاذبيات التسويق يف مؤسسة
خدماتية ،سوف نتطرق يف ىذا الفصل إىل دراسة حالة مؤسسة اتصاالت اجلزائر كوهنا الشركة الرائدة والسباقة يف
رلال خدمة اذلاتف واالنًتنت وخدمات أخرى والتطور التكنولوجي وادلعلوماتية اللذان عرفتهما وكون ىذه
إن شركة اتصاالت اجلزائر تلعب دورا ىاما يف التطور االجتماعي واالقتصادي للبلد ،وىذا من خالل تطورىا
التكنولوجي الدائم وزلاولة البقاء يف سيطرهتا على السوق اجلزائرية من خالل تقدميها خلدمات جديدة.
اتصاالت اجلزائر مؤسسة عمومية اقتصادية ،شركة ذات أسهم مستقلة استقالل تام ،مقرىا باجلزائر العاصمة
(ادلديرية العامة لالتصاالت اجلزائر) تتفرع إىل عدة مديريات إقليمية وكل مديرية إقليمية تتفرع إىل عدة
وحدات والئية.
1
الفرع األول :نبذة عن رلمع اتصاالت اجلزائر:
83
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
نص القرار 2000/03ادلؤرخ يف 05أوت 2000عن استقاللية قطاع الربيد وادلواصالت حيث مت دبوجب
ىذا القرار إنشاء مؤسسة بريد اجلزائر واليت تكفلت بتسيَت قطاع الربيد ،وكذالك مؤسسة اتصاالت اجلزائر اليت
محلت على عاتقها مسؤولية تطوير شبكة االتصاالت يف اجلزائر ،إذ وبعد ىذا القرار أصبحت اتصاالت اجلزائر
مستقلة يف تسيَتىا عن وزارة الربيد ىذه األخَتة أوكلت ذلا مهمة ادلراقبة.
لتصبح اتصاالت اجلزائر مؤسسة عمومية اقتصادية ذات أسهم برأس مال اجتماعي تنشط يف رلال االتصاالت.
بعد أزيد من عاميُت وبعد دراسات قامت هبا وزارة الربيد وتكنولوجيات اإلعالم واالتصال تبعت القرار
كان على اتصاالت اجلزائر و إطاراهتا االنتظار حىت الفاتح من جانفي سنة 2003لكي تبدأ الشركة يف إسبام
مشوارىا الذي بدأتو مند االستقالل .لكن برؤى مغايرة سباما دلا كانت عليو قبل ىدا التاريخ ،حيث أصبحت
الشركة مستقلة يف تسيَتىا على وزارة الربيد ،ورلربة على إثبات وجودىا يف عامل لَتحم ،فيو ادلنافسة شرسة البقاء
ويعتمد رلمع اتصاالت اجلزائر على ثالث أىداف أساسية ىي اجلودة ،الفعالية ونوعية اخلدمات .وقد مسحت
ىذه األىداف الثالثة اليت سطرهتا اتصاالت اجلزائر ببقائها يف الريادة وجعلها ادلتعامل رقم واحد يف سوق
اتصاالت اجلزائر.
-سبويل مصاحل االتصاالت دبا يسمح بنقل الصورة والصوت والرسائل ادلكتوبة وادلعطيات الرقمية.
84
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
1
الفرع الثاين :اإلطار القانوين جملمع اتصاالت اجلزائر:
وفق ادلرسوم 03/2000الذي حدد نظام مؤسسة عمومية اقتصادية ربت صيغة قانونية دلؤسسة ذات أسهم
برأمسال ادلقدر بـ 50.000.000.000دينار جزائري اجتماعي وادلسجلة يف ادلركز السجل التجاري يوم 11
ويف إطار تعزيز وتنويع نشاطاهتا قامت اتصاالت اجلزائر بوضع خطة زلكمة من أجل خلق فروع سلتصة ،تساير
التطورات احلاصلة يف رلال االتصاالت السلكية والالسلكية .أين مت خلق فرع سلتص يف اذلاتف النقال وفرع آخر
سلتص يف االتصاالت الفضائية شلا أدى إىل ربويلها إىل رلمع تسَت فروعها وىم عل التوايل:
-اتصاالت اجلزائر اذلاتف النقال " موبيليس" مؤسسة ذات أسهم برأمسال 100.000.000دينار
الهاتف الثابت:
85
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
شبكة االتصاالت:
االصلاز.
-شبكة الراديو الريفي 103 :تدمج وتغطي أكثر من 1500مدينة ز 961بلدية مربوطة باأللياف
البصرية.
04 -زلطات دولية.
01 -زلطة ساحلية.
الشبكة الدولية:
86
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
الشبكة الدولية تتضمن روابط ربت البحار باأللياف البصرية تربط اجلزائر بالشبكة الدولية لالتصاالت السلكيو
والالسلكية.
أرقام أخرى:
-ربط 3023مكتب بريدي بشبكة ادلعلومات من إمجايل 3282مكتب بريدي على مستوى الوطن.
اتصاالت اجلزائر تعتمد يف ىيكلتها على منطق الشمولية ،أي إيصال منتوجها إىل أبعد نقطة من ىذه البالد.
فاتصاالت اجلزائر تسَتىا مديرية عامة مقرىا العاصمة و 12مديرية إقليمية لكل من:
اجلزائر ،وىران ،قسنطينة ،سطيف ،عنابة ،ورقلة ،بشار ،الشلف ،باتنة ،تيزيوزو ،البليدة ،تلمسان.
87
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
أين مت التقسيم حسب األقاليم وربتوي ىذه ادلديريات اإلقليمية على مديريات والئية أين تتواجد اتصاالت اجلزائر
يف 48والية دبديريات والئية إضافة إىل مديريتُت إضافيتُت للعاصمة دبجموع 50مديرية عرب الًتاب الوطٍت ،من
88
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
رئيس انتنفيذي
انمذيزيت انؼبمت مذيزيت اإلدارة انؼبمت إدارة انموارد إدارة انتخطيط إدارة انزقببت
نهمبنيت وانخذمبث انهوجستيت انبشزيت ننظبو ومزاقبت
انمؼهومبث
12مذيزيت إقهيميت التصبالث انجشائز (انجشائز ،وهزان ،قسنطينت ،سطيف ،ػنببت ،ورقهت ،بشبر ،انشهف ،ببتنت ،تيشيوسو،
انبهيذة ،تهمسبن) و 50مذيزيت ػبز انتزاة انوطني.
مذيريت انوكانت
توجيه
انزبائه
تقىي تجاري
أميه
صىذوق
90
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
تتضمن شركة اتصاالت اجلزائر على مزيج واسع من خالل اخلدمات ادلقدمة اليت تتنافس بو يف السوق اجلزائرية،
حيث ربتوي الشركة على رلموعة من اخلدمات ذات اجلودة العالية ،ومن بُت ادلنتجات ادلعروضة يف السوق ضلو
ادلستهلك مايلي:=،
تعرض اتصاالت اجلزائر شبكة اتصاالت مثالية ،وتضمن لكم جودة عالية يف نوعية ادلكادلات ،وىذا بفضل شبكة
اذلاتف السلكي واليت تتألف من ادلعيَت الدولية العمومية وتغطيتها اجلغرافيا تسع كامل الًتاب الوطٍت وىناك
-خدمة ادلنبو.
-احملاضرة الثالثية.
-ربويل النداء.
-ترقيم سلتصر.
91
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
-االتصال ادلباشر.
-االتصاالت الفورية.
-احملاضرة اذلاتفية.
الًتقيم ادلختصر:لتقدمي خدمة قصَتة األرقام ،ميكن أن يكون مفيدا لعدد (خدمة العمالء ،الربيد
الصويت).
PQPQPQ -
PQ,XX,XX -
PQ,XX,YY -
PQ,XY,XY -
XYZ,XYZ -
الرقم األخضر :للمصاحل التجارية مينحهم الرقم األخضر اجملاين لعدد ادلتصلُت االتصال بداء من .800
-إتاحة الفرص للحصول على 30صوت ( 30اتصال يف الوقت نفسو) ادلربرلة على خط واحد.
92
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
1
-السماح للوضع يف خطوط رلموعة من أرقام اذلواتف يف خط واحد.
2
الفرع الثاين :اذلاتف النقال:SITPBPA :
اتصاالت اجلزائر موبيليس فرع اتصاالت اجلزائر سلتصة يف رلال اذلاتف النقال والرائدة يف ىذا اجملال وادلتكونة من:
موبيليس تفرض نفسها دائما كمؤسسة رائدة ومتطورة يف رلال التكنولوجيات اإلعالم واالتصال ادلتطورة
واجلديدة.
3
الفرع الثالث :االنًتنت :ASAB
ترسل تكنولوجيا ASABالبيانات الرقمية باستخدام عرض خدمة عالية عرب خطوط اذلاتف ادلوجودة أصال يف
ادلنازل والشركات.
93
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
وخيلف الـ ـ ADSLيتقدميو اتصاال بدون انقطاع عن اخلدمة االتصال عرب اذلاتف DIAL-
. UPويعترب الـ ـ ADSLغَت متماثل كونو يستخدم معظم القناة إلرسال البيانات إىل ادلستخدم بينما
-مسامهة يف التطوير اجملتمع ادلعلومايت من خالل وضع قاعدة أساسية لتقنيات االنًتنت ذات التدفق العاىل
:
-تشجيع على استعمال خدمة االنًتنت يف اجلزائر من خالل رفع عدد مشًتكيها ،وترفع قدرتو تواجدىا
بتقنيات على مستوى القطر الوطٍت مع زبفيض تكلفة االشًتاك من اجل السماح ألكرب عدد شلكن من
-العمل على تطوير اخلدمات اجلديدة ادلرتبطة باالنًتنت وكذا تسويقها .
-تضمن تكوينا عاليا يف رلال التكنولوجية احلديثة بصفة عامة ،ويف رلال االتصاالت السلكية والالسلكية
واعتمدت الوكالة يف تسويق منتجاهتا ADSLعلى ثالث بدائل وىي FAWRI , EASY,
94
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
-1الخدمات الساتلية 1 :يوم 29يوليو 2006م إنشاء فرع اتصاالت اجزائر ادلختصة يف اإلتصالت عرب
الساتل أطلق عليها اسم . REVSATالقمر الصناعي ىو األداة ادلفضلة لالتصاالت السلكية والالسلكية
شلا مكن تطوير اخلدمات فيها احملطات الطرفية ومن أىدافها اليت تسمح لك باالستفادة من :
-اذلاتف والفاكس.
-3بطاقةّ أمال 3:ىي بطاقة تسمح لكم بتحكم يف ميزانيتكم ورصيد حسابكم وىي بطاقة ربتوي على ارصد
سلتلفة وفق احتياجاتكم .وىي ثالث أنواع 50 :دج 100،دج 200 ،دج .
1
-موقغ اتصبالث انجشائز ،تبريخ انتحميم ، 2010/11/22انموقغ http ;//www.algerietecom.dz/AR/index.php ?=satellite :
- -2موقغ اتصبالث انجشائز ،تبريخ انتحميم ، 2010/11/22انموقغ http .//www.algerietelecom.dz/AR/index.php ?p=telaplus perso :
3
-موقغ اتصبالث انجشائز ،تبريخ انتحميم ، 2010/11/22انموقغ http.//www.algerietelecom .dz/AR/index.php ?p=carte amel :
95
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
تقوم مؤسسة اتصاالت اجلزائر ادلمثلة بالوكالة التجارية بإعداد سياسات اتصالية شخصية وغَت شخصية إلشباع
رغبات زبائنها واحلصول على زبائن جدد وبذلك فهي تعتمد على عناصر ادلزيج االتصايل إليصال إىل اكرب عدد
-1اإلعالن :تقوم ادلؤسسة بالتنسيق مع " الوكالة الوطنية للنشر واإلشهار " * باجلزائر العاصمة تنشر إعالنات
-2تنشيط ادلبيعات :تعتمد ادلؤسسة لتحقيق ادلبيعات يف مدى القصَت على سياسة تنشيط ادلبيعات وادلتمثلة يف
ادلسابقات ادلعروضة عرب التلفزة باجلوائز ادلغرية واليت تستطيع من خالذلا جذب اكرب عدد من الزبائن .كما تقوم
بعده زبفيضات سعرية مثال :بطاقة مسبقة الدفع فإذا قام الزبون بشراء بطاقات بكميات تقوق 5أو 10
بطاقات فانو يستفيد من زبفيضات خاصة بكل نوع من البطاقات .باإلضافة إىل التخفيضات على التسعَتات
اخلاصة دبكادلات بطاقة أمل وزبفيضات اذلاتف الثابت ادلتمثلة يف عرض راحة ويف خدمة االنًتنت مثل دفع
-3النشر :تقوم ادلؤسسة بنشر ادلعلومات واخلدمات اليت تقدميها يف رلال االتصال باستعمال اجلرئد والصحف
اليومية واألسبوعية ومن بينها اإلعالن عن األسعار اجلديدة بدون أن تدفع اجر ىذه ادلنشورات ،وتعتمد يف
-4ا لبيع الشخصي :تسهر الوكالة التجارية احملمدية بالتنسيق مع رجال البيع من أعون األستقبال وبائعي
البطاقات وكذا مقدمي خدمة اذلاتف على اختالف اشكاذلا ،على خدمة
96
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
زبائنها ادلشًتكُت ،وزلاولة جذب الزبائن اجلدد ،وتعتمد يف ذلك على مهارات ىذه القوى البيعية بعد التكوين
-5العالقات العامة :تتمثل يف مجيع اجلهود اإلدارية اليت يقوم هبا مدير الوكالة ورؤساء ادلصاحل بالتنسيق مع
أعون االستقبال ،وسبثيل ىذه عملية إقناع الزبائن باخلدمات اليت تقدمها مؤسسة اتصاالت اجلزائر يف رلال خدمة
اذل اتف واالنًتنت من ناحية ،ومن ناحية أخرى زلاولة كسب رضاىم لتحقيق الوالء للشركة ،حبيث ميكنهم
الدفاع عن ادلؤسسة ،مقارنو بادلؤسسات ادلنافسة ،ولتحقيق ذلك تركز ادلؤسسة على النقاط التالية :
-التنسيق مع اجلهود اإلعالمية يف عملية إيصال خدمات ادلؤسسة ،مثل حصة منتدى التلفزيون اليت باشر
-6التسويق ادلباشر :يعترب التسويق ادلباشر أداة لبناء حوار مباشر ودائم مع العمالء باستعمال عدة وسائل
وهتدف ادلؤسسة من خالل إىل بناء استجابة مباشرة بدون وسائط بينها وبُت الزبائن وذلك باستعمال منتجتها
خدمة اذلاتف الذي تعترب وسيلة رلانية يف عملية االتصال بالعمالء كما تستعمل ادلؤسسة خدمة االنًتنت يف
عمل ية اإلعالن عن خدماهتا ونظر لتطور ىذا النظام وسرعة انتشارىا عرب أحياء ادلدينة أو ادلقاىي االنًتنت ،
فادلؤسسة اآلتية :سجل نفسك ! ادخل رقمك السري ! ىذا ما يبُت اىتمام ادلؤسسة بكل زبون دبفرده ،دلعرفة
سلتلف أراء
وذىنيات زبائنها ،وذلك للتحكم ادلباشر للزبون حول ادلعلومات ادلقدمة من طرف ادلؤسسة عكس اإلعالنات
التقليدية .
97
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
ادلطلب الثاين :اإلجراءات ادلهنية للدراسة ادليدانية بالتطبيق على اتصاالت اجلزائر
قمنا باختيار مؤسسة .......التصاالت وادلتمثلة يف اتصاالت اجلزائر سبت الدراسة على مستوى الوكالة التجارية
احملمدية .
نظرا للتطور اذلائل الذي يشهده قطاع االتصاالت باجلزائر خاصة والعامل عامة وازدياد شدة
واخًتت ىذه ادلؤسسة ً
ادلنافسة هبذا القطاع ومت اختيار عينة من رلتمع الدراسة وذلك لتسهيل الدراسة والتحليل ويعترب أفراد العينة من
يف الدراسة التطبيقية فقد تناولنا اتصاالت اجلزائر كمؤسسة وطنية تنشط يف سوق االتصاالت وتتبٌت مزيج
تسويقي مهم ولديها نشاط إعالين خاص بتشكيلة منتجاهتا وعروضها ادلختلفة وقد تبُت من الدراسة السابقة
ومن خالل اختبار عدة فرضيات عدم فاعلية إعالناهتا وذلك يرجع لعدة أسباب نذكر منها مايلي :
يعترب ادلستهلك حسن االستقبال وتسهيل ادلعامالت واإلنقاص من طوابَت االنتظار من أىم العوامل اليت -1
جيب أن جيدىا حُت يقصد ادلؤسسة ولألسف كل ىذه النقاط غَت موجودة شلا يؤدي إىل اىتزاز صورة ادلنظمة
لدى ادلستهلك وفقدان ثقتو بعروضها اإلعالنية ادلقدمة وىذا ما دلسناه من خالل الدراسة .
-2اخلدمات ادلقدمة تكون يف رلملها مرضية يف البداية فقط مث تبدأ ادلساوئ بالظهور مثل تردى االتصاالت
وانقطاع اخلدمة كليا سواء ىاتف او انًتنت ولتماطل يف إجراء اإلصالحات والصيانة من قبل عمال ادلؤسسة شلا
يؤدي اىل اإلنقاص من مصداقية ادلؤسسة ومنو تراجع فاعلية إعالناهتا اليت تعرض العكس .
98
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
-3اتصاالت اجلزائر مل تطور من إعالناهتا وىذا عكستو نتائج الدراسة وخاصة مع ظهور متعاملُت جدد واشتداد
ادلنافسة بينهم شلا يزيد من فقدان إعالنات اتصاالت اجلزائر لفاعليتها .
* القيام بدورات تكوينية دلوظفي االستقبال واحلرص على اطالعهم كل ادلستجدات اليت تطرأ على إعالنات
* ضرورة استناد القائمُت على اإلعالنات على قاعدة تسويقية واعتمادىم بدرجة اكرب على حبوث اإلعالن .
* ضرورة مراقبة نوعية اخلدمات ادلقدمة وخدمات ما بعد البيع لتفادي أي تضارب بُت ما ىو معلن عنو وما ىو
مقدم .
99
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
السؤال : - 8 -
و توضح نتائج اجلدول أن ىناك تنوع يف السن الزبائن ،فاتصاالت اجلزائر ذلا زبائن يف أعمار سلتلفة كاىم طبعا
فوق 18السنة ،و يعترب ىذا السن القانوين الذي يسمح للزبون من احلصول على خدمة اذلاتف أو األنًتنيت .
السؤال : - 9 -
من النتائج ادلبينة يف اجلدول يتبُت لنا أن معظم أفراد العينة ىم من مستوى جامعي أو ثانوي بنسبة كبَتة يعٌت أن
معظم زبائن اتصاالت اجلزائر يتمتعون دبستوى تعليمي يسمح ذلم باالستفادة من اخلدمات ادلتقدمة من طرف
ادلؤسسة .
السؤال : - 11-
100
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
يتعلق دبستوى الدخل الفراد العينة فمعظم االجابات جاءت ما بُت 15000و أكثر من 4000و ىذا يعٍت
أن معظم زبائن اتصاالت اجلزائر ذلم دخل مقبول ميكنهم من االستفادة من اخلدمات ادلقدمة .
101
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
102
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
103
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
السؤال : - 6 -
الجدول : - 6 -
ساىم بشكل كبَت ساىم غَت زلدود مل يساىم اإلجابة
5 2 8 5 العدد
16.66 6.66 26.66 16.66 %
من إعداد الطالبة ،ادلصدر :باالعتماد على نتائج االستبيان
السؤال : - 7 -
الجدول : - 7 -
ال نعم اإلجابة
0 30 العدد
0 100 %
من إعداد الطالبة ،ادلصدر :باالعتماد على نتائج االستبيان
104
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
105
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
السؤال : - 9 -
الجدول : - 9 -
جامعي ثانوي متوسط ابتدائي أمي اإلجابة
21 4 3 2 0 العدد
70 13.33 10 6.66 0 %
من إعداد الطالبة ،ادلصدر :باالعتماد على نتائج االستبيان
السؤال : - 11 -
الجدول : - 11 -
أكثر من 400000دج 15000دج اىل 40000 أقل من 15000دج اإلجابة
14 11 5 العدد
46.66 36.66 16.66 %
من إعداد الطالبة ،ادلصدر :باالعتماد على نتائج االستبيان
106
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
107
دراست حانت مؤسست اتصاالث انجزائر انفصم انثانث
108
الخاتمة العامة
قائمــة المراجـ ــع
قائمة الكتب
د .حمييا دي ياألز دي ي ،إددرة دينش ي ا ديوي ي أل ا ،مييا ا دا يجد ا ،ددر ديفك ي ديب ي ي ،مطببييا دي ي ة،
ة ،ديطببا ديول.8888 ، د .حميز أمحا دخلضري ،ديوي ألق ددلص يف ،دألجدك يلنش وديو ألع ،دي
دن يلنش وديو ألع ،يوم ن.0222 ، د .حموم د حموما ا ا ديصوم ايا ،ماد ا ديوي ألق ددلو ام ،ددر
يف ،ديوي ي ألق ،واهييا ر ي مب ي ة ،مطببييا دعاييب ف ديفن ييا ،دعاييكنارألا ،ديطببييا د .يبييا ديي ي م أب ي
ديوىل.0228،
،د .مح ييا ديط ي ا ،ي ي ألق دخلييام ،مييا ا دا يجد ا ،وظ فييا ،طب ييا ،ددر د .بشييري يب ي س ديب ي
د .ف ييق يب ييا دي مح ي ن ،م يينهه مه ي رد ديوي ي ألق وديب ييع ،مك ييخل دخل يهد ددلهن ييا ودعددرأل ييا ،ديطبب ييا ديث يث ييا،
.0220
د .اب ا حموما ددلص ،إددرة و ي ألق ديرشطا دخلام ا ،ديادر دجل مب ا ،دعاكنارألا.0220 ،
ديويي ي ألق ،م ييا ا كوم ييا و ل ل ييا ،ددر دحل م ييا يلنشي ي د .حمومي ي د حموم ييا ا اي ي ديص ييوم ايا ،داي يجد
،ديا ي ، ديوي ي ألق ،ددلف ي د .حمومييا أمحييا فهومييا ديه ن يا ،أ .ر يخلدر يبييا د ييا ديييهودر ،دا يجد
د .يري ديب رما ،ديوي ألق ددلص يف ،ددر دحل ما يلنش وديو ألع ،ديردن ،ديطببا ديوىل.0222
،م .يليا دي ي م ،دياي ديبلوم يا يلويي ألق د .مح ا ديط ا ،د .ا ا ديصوم ايا ،د .بشري يبي س ديبي
ا ،دييادر دجل مب يا ،دعايكنارألا ،ديطببيا يف اميا دي يادس دعايجد ديونف ي د .أمحا م ،ديوخطي
ديوىل.0222 -
ة. مع ح ألا ديوي ألق ،ددر ط با يلنش وديو ألع ،دي أ.د .ابا طه ي م ،ديوخط
المذكرات واألبحاث
دساييه رألا يلومإلايييا ديبوم م ييا ي ديييا ددليييوم يا، م ل ي د أم دخلييري ،ل ييا دينش ي ا ديوي ي أل ا يلخييام
ديص ييتمرية وددلو ا ييطا ،ا مب ييا ا ديو أل ييع يف ددلإلاي ي أ .ح ا ييم كوم ي ل ،أ.بب ييادب يب ييا ديك ي م ،دا يجد
ب م ددس.0222 ،
ماأل ين مج لا ،ي ألق دخلام ،را يا م ايوري ،ا مبا ديبل اة ،أف ألا.0222
ا ديش ي ي دكا يل ي يى دي ض ييب ا ددل ي ييا يلومإلاي ييا دس وصي ي دألا ،ا مب ييا دجلخلد ي ي - ا ييل وم ن بلب ي ي ر ،أث ي ي داي يجد
.0222،