СП «Вьетсовпетро» СРВ

МЭП Независимость – Свобода – Счастье

---***--- ---***---

«Утверждаю»
Главный инженер МЭП

__________ Шевченко И.М.

«14» 02/2017г.

СПИСОК
контрольных вопросов
для проведения проверок III этапа МЭП

Вунг-Тау

CÔNG TRÌNH: ОБЪЕКТ: ________ Ngày kiểm tra: Дата проверки “_____”______ 201__

/conversion/tmp/scratch/480160532.doc updated 02/2017 Page 1 of 8

 Các qui định Tình trạng
DANH MỤC CÂU HỎI VÀ CÁC QUI ĐỊNH
của quy phạm Состояние Ghi chú
và quyết định
№ Đạt Không đạt Приме
Перечень вопросов и требований Требование
правил и Вып Не вып
чание
приказов (удов) (не удов)

1.NHỮNG YÊU CẦU CHUNG - ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

1.1. Có danh mục tài liệu về BHLĐ được chánh kỹ sư XNCĐ phê duyệt TL
ПТЭЭП
Наличие утверждённого гл. инж. МЭП перечня документации по ОТ m. 1.8.2 (3 năm)

1.2. Có lịch kiểm tra kiến thức của công nhân viên và việc kiểm tra đúng hạn VSP-000- TL
ATMT-401
Наличие графика проверки знаний работников и своевременность (1 năm)
m. 4.2.26,
проверки. 4.3.7
1.3. Ghi chép biên bản kiểm tra kiến thức AT (kể cả an toàn điện). VSP-000- TL
ATMT-401
Записи в протоколах проверки знаний (в т.ч. и эл.безопасности). m. 4.2.23
1.4. Có sổ chứng nhận của CBCNV về BHLĐ và KTAT trong đó tính cả VSP-000- TL
ATMT-401
CBCNV đến công tác.
m. 4.2.24,
Наличие у персонала удостоверений по ОТиТБ, в т.ч. 4.3.14
командированного персонала.
1.5. Có tập hợp các qui trình về ATLĐ cho CN VSP-000-ATMT-
401
TL
Наличие Сборника инструкций по безопасности труда для рабочих. m. 16.6.4. (3 năm)
1.6. Có qui chế chức danh cho CBKT đã được phê duyệt (CBKT làm quen với VSP-000- TL
ATMT-401
qui chế chức danh có ký xác nhận)
m (п)
Наличие утвержденных должностных инструкций на ИТР объекта 2.2.11.27.
(ознакомление ИТР с ДИ под росписью).
1.7. Tiến hành hướng dẫn (có sổ hướng dẫn tại nơi làm việc, chương trình). VSP-000- TL
ATMT-401
Проведение инструктажей (наличие журналов инструктажей на (quý)
Chương 4.2
рабочем месте, программ).
1.8. Thực hiện chương trình STOP Выполнение Программы STOP VSP-000- TL
ATMT-401
Phần 5.5
1.9. Thực hiện phân tích an toàn công việc hàng ngày (JSA) VSP-000- TL
ATMT-401
Проведение анализа безопасного ведения работ (ngày)
Chương 22
1.10. Giấy phép cho CBCNV các cơ quan ngoài và những người đến công tác: có TL
VSP-SR-03
giấy chứng nhận cấp tại TTAT-BVMT và hướng dẫn trên công trình.
m. 1.3.12.
Допуск работников сторонних орган. и командир. лиц: наличие
удостовер. выд. в ЦБВРиООС и инструктаж на объекте.
1.11. Tiến hành kiểm tra cấp I, II về BHLĐ trên công trình ghi vào “Sổ kiểm tra VSP-000- TL
ATMT-401
tình trạng điều kiện lao động”. I: ngày
m. 5.2.1,
Проведение I, II этапов контроля охраны труда на объекте. Ведение 5.2.2 II: tuần
"Журнала проверки состояния условий труда ".
1.12. Thực hiện các biên bản về kiểm tra cấp III, IV. VSP-000- TL
ATMT-401
Выполнение ранее выданных предписаний по III, IV этапу контроля. m. 2.2.11.10
1.13. Việc phổ biến các quyết định, chỉ thị, tình hình tai nạn, sự cố v.v, các quy TL
trình mới… cho CBCNV có ký xác nhận. Có bảng thông tin về ATLĐ và VSP-000-
lập thông tin (có thông tin). ATMT-401
m. 5.4.1.2,
Ознакомление работников с приказами, распоряжениями, 5.4.1.3
информационными листами о н/с, авариях, новыми инструкциями,
правилами и т.д., под роспись. Наличие информационного стенда по
безопасности труда и его оформление (наличие информации).
1.14. Tình trạng các rào che chắn (các cơ cấu truyền động bị hở,tay vịn lan can, VSP-000-
cầu thanh, sàn, lối qua lại) tiến hành kiểm tra tình trạng của chúng. ATMT-401
Техническое состояние ограждений (в т.ч. открытых движущихся и m. 5.2.6 (II).
вращающихся частей оборудования), перил, лестниц, площадок, VSP-SR-03
m. 2.9.4
переходов и др., осуществление контроля за их состоянием.
1.15. Có đánh số các thiết bị, van chặn và các thiết bị khác theo sơ đồ công nghệ. VSP-SR-03
m. 2.9.26.
Наличие нумерации оборудования, запорных устройств и др.
аппаратура, согласно технологической схемы.
1.16. Sự hiện hữu và khả năng làm việc của các máy phân tích khí xách tay (có VSP-000-
quy trình, biên bản kiểm định). ATMT-401
Наличие и работоспособность переносных газоанализаторов (наличие m. 7.2.7.
инструкции, протокола поверки)
1.17. Sự tuân thủ quy định an toàn của các đơn vị nhà thầu làm việc trên công VSP-SR-03
m. 1.7.4.
trình.
Соблюдение сторонними организациями, работающими на объекте,
/conversion/tmp/scratch/480160532.doc updated 02/2017 Page 2 of 8
 Các qui định Tình trạng
DANH MỤC CÂU HỎI VÀ CÁC QUI ĐỊNH của quy phạm Состояние Ghi chú
№ và quyết định Đạt Không đạt Приме
Перечень вопросов и требований Требование Вып Не вып
чание
правил и (удов) (не удов)
приказов
требований правил по безопасному производству работ.
1.18. Tuân thủ yêu cầu của “Quy chế về cấm hút thuốc trong Vietsovpetro”
Соблюдение требований «Положения о запрещении курения в СП VSP-SI-30
«Вьетсовпетро».
1.19. Có các thiết kế, kế hoạch công tác, các quy trình công nghệ… ПТЭЭП TL
m. 1.8.2.
Наличие проектов, планов работ, технологических регламентов и др.
1.20. Việc đảm bảo cho nhân viên quần áo bảo hộ, giày bảo hộ và các phương VSP-000-
tiện bảo vệ cá nhân khác phù hợp. Việc tuân thủ quy chế mang đồ bảo hộ cá ATMT-401
(II).
nhân của nhân viên. m. 1.11.
Обеспечение персонала соответствующей спецодеждой, спецобувью и
др. СИЗ. Соблюдение персоналом Правил ношения СИЗ.
2. TỔ CHỨC TIẾN HÀNH CÁC CÔNG VIỆC CÓ MỨC ĐỘ NGUY HIỂM CAO VÀ TÌNH TRẠNG CUA THIẾT
BỊ HÀN CẮT ĐIỆN - ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОВЕДЕНИЯ РАБОТ ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ И
СОСТОЯНИЕ ЭЛЕКТРОГАЗОСВАРОЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
2.1. Tuân thủ các yêu cầu an toàn khi tiến hành các công việc sinh lửa và nguy VSP-000-
hiểm khí. ATMT-401
Соблюдение требований безопасности при проведении огневых и (II)
р. 7 и 8
газоопасных работ.
2.2. Có và thực hiện đúng thủ tục xin “giấy phép” việc thực hiện các công việc VSP-000- TL
ATMT-
sinh lửa và nguy hiểm khí. 401(II)
Наличие и правильность оформления "Разрешений" на огневые работы m. 7.3. và
и наряд-допусков на проведение газоопасных работ. 8.3.

2.3. Có ghi chép về việc đã qua lớp huấn luyện kiến thức tối thiểu hàng năm về VSP-000- TL
an toàn PCCC của thợ hàn. ATMT-
Наличие отметок о прохождении ежегодного техминимума по 401(II)
m. 7.1.10.
пожарной безопасности у сварщиков
2.4. Vận hành an toàn và tình trạng kĩ thuật của các trạm hàn cố định. "ПТЭЭП" TL
гл. 3.1.
Безопасная эксплуатация и техническое состояние стационарных "ПУЭ" гл.
сварочных постов. 7.6
Có lịch bảo dưỡng KT và sửa chữa thiết bị hàn. ПТЭЭП" TL
- наличие графика ТО и ремонта сварочного оборудования. m. 3.1.21.
Có biên bản về việc thử nghiệm và đo thiết bị hàn điện. TL
ПТЭЭП"
- наличие актов об испытаниях и измерениях электросварочного m. 3.1.22.
оборудования.
2.5. Có các biển báo, màn chắn, phương tiện chữa cháy tại nơi tiến hành các VSP-000-
công việc hàn cắt. ATMT-
Наличие на месте проведения сварочных работ опознавательных 401(II)
m. 7.1.5.
знаков, защитных ширм (экранов), средств пожаротушения.
2.6. Có dây cáp hàn ngược chiều khi tiến hành công việc hàn. VSP-000-
ATMT-401
Наличие обратных сварочных кабелей при производстве сварочных (II)
работ. m. 7.2.18.
2.7. Tình trạng kỹ thuật của thiết bị hàn cắt kim loại.
Техническое состояние газопламенного оборудования для резки
металла
Có biên bản thử độ kín dây oxy và axetilen và van mỏ cắt (mỗi tháng 1 lần TCVN Trên bờ
có biên bản). 4245-86 TL
- наличие актов испытания кислородных и ацетиленовых рукавов и m. 10.30., (tháng)
12.1.
вентилей резака на герметичность (1 раз в месяц, с составл. акта)
Có biên bản thử bộ van giảm áp oxy và axetilen (1 quý lần và lập biên bản) TCVN Trên bờ
- наличие актов испытания кислородных и ацетиленовых редукторов 4245-86 TL
(1 раз в квартал, с составлением акта) m. 12.1. (quý)
Có áp kế hoàn hảo và được kiểm định trên bộ giảm áp. TCVN 4245-86 Trên bờ
m. 2.39. và 3.9.
- наличие исправных и поверенных манометров на редукторах.
3. AN TOÀN CHÁY. - ПРОТИВОПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ.
3.1. Thực hiện kiểm tra hệ thống tín hiệu báo khí và cháy. VSP-000- Trên bờ
ATMT-401
Осуществление контроля за системами газовой и пожарной (II)
сигнализации m. 6.1.8.1
3.2. Có “kế hoạch sơ tán CBCNV”, biển hiệu và chỉ dẫn phản quang hướng di VSP-000- TL
/conversion/tmp/scratch/480160532.doc updated 02/2017 Page 3 of 8
 Các qui định Tình trạng
DANH MỤC CÂU HỎI VÀ CÁC QUI ĐỊNH của quy phạm Состояние Ghi chú
№ và quyết định Đạt Không đạt Приме
Перечень вопросов и требований Требование Вып Не вып
чание
правил и (удов) (не удов)
приказов
chuyển tới các điểm tập trung. ATMT-
401(II)
Наличие “Планов эвакуации людей”, табличек и светоотражающих m. 6.1.2.4. ,
указателей направления движения к месту сбора. VSP-SR-03
m.3.2.10
3.3. Thực hiện kiểm tra tình trạng kĩ thuật của thiết bị và phương tiện dập cháy, VSP-000- TL
ATMT-401
dụng cụ dập cháy (có ghi kết quả kiểm tra vào sổ ).
(II)
Осуществление контроля за техн. состоянием установок и средств m. 6.1.9.1
пожаротушения и пож. инвентаря (с занесением результатов в журнал)
3.4. Có biên bản kiểm tra (phân tích) tình trạng chất tạo bọt (thời hạn kiểm tra 6 VSP-000- Trên bờ
tháng/lần). ATMT-
Наличие акта проверки (анализа) состояния пенообразователя. 401(II)
m. 5.6.3.5.
(периодичность проверки 1раз в 6 месяцев).
3.5. Có danh mục trang bị phương tiện PCCC của công trình. VSP-000- TL
ATMT-401
Наличие инвентарного списка закрепленного пожарно-технического (II)
инвентаря, пожарного оборудованияи средств пожаротушения. m. 5.6.1.10.

3.6. Có bảng ghi tên người chịu trách nhiệm về an toàn PCCC tại các khu vực. VSP-000-
ATMT-401
Наличие табличек с указанием ФИО и должности лица, ответственного m.5.1.2.14.
за пожарную безопасность по участкам (блок-модуле).
3.7. Tình trạng kỹ thuật chung và có nhãn mác của các họng chữa cháy, vòi, VSP-000-
ATMT-401
thùng cát, bình chữa cháy, các dụng cụ chữa cháy. (II)
Техническое состояние и наличие маркировки (бирок, опознавательной m.5.6.6.
и антикоррозионной окраски) огнетушителей, пожарных кранов, 5.6.7,
пожарных рукавов, пожарного инструмента и инвентаря. 5.6.8.
5.6.9.
3.8. Kiểm tra tình trạng chung của nơi làm việc, các máy móc để không có rò rỉ VSP-000-
ATMT-
nhiên liệu và các chất lỏng dễ cháy.
401(II)
Общее состояние порядка содержания помещений, рабочих мест, m.5.2.1-
механизмов на предмет утечек ГСМ и ЛВЖ. 5.2.4.
3.9. Tình trạng của đèn chiếu sáng (có hộp chụp đèn) trong các phòng sinh hoạt
và sản xuất. ПТЭЭП
Состояние светильников (наличие плафонов) в бытовых и m. 2.12.12.
производственных помещениях.
3.10. Các thiết bị, dụng cụ chữa cháy và đường sơ tán đến chỗ tập trung phải được VSP-000-
ATMT-
tiếp cận dễ dàng, không bị che chắn bởi các vật tư, thiết bị…khác 401(II)
Не загроможденность проходов к средствам пожаротушения, m.5.1.3.,
пожарному оборудованию и путей эвакуации к месту сбора. 5.6.1.8.2.,
5.2.4.

4. BÌNH CHỊU ÁP LỰC - СОСУДЫ, РАБОТАЮЩИЕ ПОД ДАВЛЕНИЕМ (СРД)

4.1. Có biên bản khám nghiệm bình chịu áp lực (kiểm tra vận hành 1 năm/lần; TCVN 6153 TL
m. 7.5.3.
kiểm tra bên trong và bên ngoài – 3 năm/lần; thử thủy lực – 6 năm/lần). TCVN6154-
Наличие актов освидетельствования СРД (проверка эксплуатационного 1996
состояния -1р. в 1год, внутренний и внешний осмотр – 1р. в 3 года, m.3.4.6
внутренний, внешний осмотр и гидравлическое испытание – 1р. в 6 TCVN 6156-
1996
лет) и баллонов (1р. в 5 лет). m. 3.10.,4.6.
4.2. Có biển ghi về việc lần khám nghiệm tiếp theo của bình chịu áp lực. TCVN 6155- TL
Наличие надписи об очередном освидетельствовании СРД. 1996
m. 4.4.
4.3. Tình trạng kỹ thuật bình chịu áp lực (sơn, không bị méo, có ăn mòn, tình TCVN 6156-
1996
trạng các cầu thang, lối đi đến sàn bảo dưỡng…). m. 3..8.
TCVN 6155-
Техническое состояние СРД (покраска, отсутствие вмятин, наличие 1996
коррозии, состояние лестниц, трапов для площадок обслуживания..). m. 3..5.
TCVN 6153-
4.4. Tình trạng của áp kế, dụng cụ đo mực, van một chiều. 1996
Наличие и состояние: манометров; уровнемеров; обратных клапанов. m. 8.2.1,
m. 8.2.7, m.
8.1.5.
m. 8.6.3.
4.5. Bảo đảm sử dụng an toàn van an toàn được lắp đặt trên bình chịu lực:
Обеспечение безопасной эксплуатации предохранительных клапанов
установленных на СРД:

/conversion/tmp/scratch/480160532.doc updated 02/2017 Page 4 of 8

 Các qui định Tình trạng
DANH MỤC CÂU HỎI VÀ CÁC QUI ĐỊNH của quy phạm Состояние Ghi chú
№ và quyết định Đạt Không đạt Приме
Перечень вопросов и требований Требование Вып Не вып
чание
правил и (удов) (не удов)
приказов
- Có lịch kiểm tra van an toàn VSP-SR-05 TL
- наличие графика проверки ППК m. 3.2.6.
- Kiểm tra kịp thời các van an toàn VSP-SR-05
- своевременная проверка клапанов m. 3.2.6.
- Có kẹp chì và các biển trên van an toàn. VSP-SR-05
m. 3.2.7.,
- наличие пломб и табличек на ППК 3.2.5
4.6. Điều kiện lưu giữ bình (lưu giữ tại vị trí quy định, có mái tre tránh tác động TCVN 6155- Trên bờ
của tia mặt trời và thoáng gió) 1996
Условия хранения баллонов (хранение в определенном месте, наличие m. 3.2.,3.7. ,
защиты от солнечных лучей и вентиляция).
4.7. Đảm bảo gia cố bình vững chắc tại chỗ làm việc, khỏang cách giữa bình
Ôxy và Acetylen không nhỏ hơn 5m. Việc bố trí dây hàn không vướng, cản TCVN 6155-
trở việc đi lại hoặc hoạt động của các bộ phận khác 1996
Обеспечение надежного крепления баллонов на месте работы и m. 4.16.,
соблюдение расстояния между баллонами с О2 и С2Н5 не менее 5м. 4.17.
Прокладка газовых шлангов, с учетом безопасносго прохода персонала
и работы других подразделений.
4.8. Trật tự tổ chức nơi làm việc, trong và sau khi thực hiện các công việc hàn
cắt (thu dọn dây hạn khỏi vị trí làm việc khi dừng công việc và thu dọn dây VSP-000-
và bình khi kết thúc công việc). ATMT-
Порядок организации рабочих мест, во время и после выполнения 401(II)
m.5.3.
газосварочных работ (удаление шлангов с места работы при остановке
работ и удаление шлангов и баллонов при окончании работы).
5. MÁY VÀ THIẾT BỊ NÂNG, DỤNG CỤ TREO MÓC HÀNG - ГРУЗОПОДЪЁМНЫЕ МАШИНЫ И
МЕХАНИЗМЫ, ГРУЗОЗАХВАТНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ.
5.1. Có sổ trực ca của lái cẩu và việc ghi chép chúng. VSP-000- Trên bờ
ATMT-401
Наличие вахтового журнала кранов и их ведение. (II)
m.13.2.1.6.
5.2. Có lịch bảo dưỡng, sửa chữa cẩu và các thiết bị phụ trợ. Thực hiện theo lịch TL
và có ghi chép đầy đủ các công việc đã làm trong sổ bảo dưỡng thiết bị. VSP-000-
ATMT-401
Наличие графиков профилактического осмотра, ремонта кранов и (II)
вспомогательного оборудования. Выполнение графика с записью m.12.2.1.1.
перечня выполненных работ в журнале профилактики оборудования.
5.3. Có bảng/biển gắn trên cẩu/palăng ghi tải trọng và lần khám nghiệm tiếp theo TCVN
Наличие надписей/таблицы на кранах/талях о грузоподъемности и 4244:2005
m.1.5.1.1.
очередном освидетельствовании. TCVN 6968-
2007:
4.6.5, 4.6.5,
5.1.2.
5.4. Có sổ thống kê và phân loại hỏng hóc của các dây cáp và các dụng cụ treo TL
VSP-000-
móc hàng.
ATMT-442
Наличие журнала учёта и отбраковки стропов и грузозахватных m.5.1.
приспособлений.
5.5. Tình trạng kỹ thuật của các dụng cụ treo móc hàng và bao bì VSP-000-
Техническое состояние съемных грузозахватных приспособлений и ATMT-442
тары m.5.2.
5.6. Tuân thủ việc kiểm tra, loại bỏ, sơn màu, lưu giữ các dụng cụ nâng hàng
theo mã Mầu đúng quy định VSP-000-
ATMT-442
Наличие цветовой кодировки (Color Code) на съемных грузозахватных
m.6.1.2
приспособлениях и средствах для перевозки грузов.
5.7. Có sơ đồ buộc cáp các hàng chính (mẫu) và quy định trao đổi bằng tín hiệu TCVN TL
4244:2005
giữa thợ buộc hàng và thợ lái cẩu. m.1.5.1.3.,
Наличие схем строповок основных (типовых) грузов и установленного 1.5.7.2.13
VSP-000-
порядка обмена сигналами между стропальщиком и крановщиком. ATMT-401 (II)
m.13.2.2.8
5.8. Tình trạng kỹ thuật chung của cẩu và các thiết bị nâng: TCVN
4244:2005
Общее техническое состояние кранов и грузоподъемных механизмов: m.1.5.7.2.
- Không có biến dạng, vết nứt, ăn mòn. TCVN
4244:2005
- Отсутствие деформации, трещин, коррозии; m.1.5.7.2.

/conversion/tmp/scratch/480160532.doc updated 02/2017 Page 5 of 8

 Các qui định Tình trạng
DANH MỤC CÂU HỎI VÀ CÁC QUI ĐỊNH của quy phạm Состояние Ghi chú
№ và quyết định Đạt Không đạt Приме
Перечень вопросов и требований Требование Вып Не вып
чание
правил и (удов) (не удов)
приказов
- Có rào chắn và tình trang của chúng; TCVN
4244:2005
- Наличие и состояние ограждения; m.1.5.7.2.
- Có thiết bị an toàn và tình trạng của chúng; TCVN
4244:2005
- Наличие и состояние приборов безопасности; m.1.5.7.2.
- Tình trạng cáp tải hàng và cáp cần; TCVN
4244:2005
- Состояние грузовых и стреловых канатов; m.1.5.7.2.
- Có chứng chỉ (bản sao) đối với cáp tải và cáp cần TCVN TL
4244:2005
- Наличие сертификата (копии) на грузовой и стреловой канат m.1.5.7.2.
- Tình trạng của móc, có chốt cài móc; TCVN
4244:2005
- Состояние крюка, наличие защелки на крюке m.1.5.7.2.
- Độ hoàn hảo của bộ phận hạn chế (khóa liên động); TCVN
4244:2005
- Исправность ограничителей (блокировки); m.1.5.7.2.
- Độ hoàn hảo của hệ thống phanh hãm; TCVN
4244:2005
- Исправность тормозных систем; m.1.5.7.2.
- Tình trạng của thiết bị điện (rào che chắn tủ điện, có nối đất…) TCVN
4244:2005
- Состояние эл. оборудования (ограждения шкафов, заземление и др.) m.1.5.7.2.
5.9. Ghi chép sổ theo dõi vận hành an toàn thiết bị nâng MB-XNCD-SI 53-01 TL
2.10
Ведение журнала учета безпасной эксплуатации г/п MB-XNCDSI XNCD-SI-53
53-01
5.10. Đưa TBN vào vị trí an toàn sau khi tạm ngưng sử dụng; để remote 5.1
control (nếu có) vào vị trí dành riêng XNCD-SI-53

6. AN TOÀN ĐIỆN VÀ ĐỘNG LỰC - ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ И ДВС

6.1. Có kế hoạch ứng cứu sự cố của bộ phận điện và lịch tiến hành huấn luyện VSP-000- TL
theo KHƯCSC, tiến hành huấn luyện. ATMT-401
Наличие ПЛВА электрической части и графика проведения занятий по (II)
m.17.1.1
ПЛВА, проведение занятий.
6.2. Có sổ thống kê tình trạng các phương tiện bảo vê ̣ khi làm viê ̣c với thiết bị TL
ПТЭЭП
điê ̣n, thời hạn thử nghiệm chúng (định mức cấp phát).
m.1.2.2.
Журнал учёта защитных электрозащитных средств, при работе в 11.2
электроустанвках и сроки их испытания (нормы выдачи СИЗ).
6.3. Tình trạng tiếp đất thiết bị điê ̣n, các tủ điện, bảng điều khiển và cac thiết bị VSP-SR-03.
m. 2.6.2. -
khác. Состояние заземления агрегатов, щитов и д.р. 2.6.6.
6.4. Có các ký hiệu trên vỏ của thiết bị chuyển mạch quy định vị trí của tay gạt ở
trạng thái đóng hoặc mở. ПУЭ 5.3.33.
Наличие знаков на корпусах коммутационных аппаратов,
определяющих положение рукоятки во вкл. или откл. cостоянии.
6.5. Có bảng ghi chức năng trên các thiết bị phân phối. ПУЭ
Наличие надписей назначения на распределительных устройствах. m. 4.1.3.
6.6. Thực hiện lịch bảo dưỡng, sửa chữa kỹ thuâ ̣t định kỳ thiết bị điện. ПТЭЭП TL
Выполнение графика ППР и ТО электрооборудования m.1.6.1.,
электроустановок 1.6.3.
6.7. Tình trạng các tuyến cáp điê ̣n và lưới điện. Có lý lịch các tuyến cáp điê ̣n. VSP-000-ATMT- TL
Состояние кабельной проводки и сетей. 401(II) m.5.2.32,

(проверка не реже 1 раз в 6 месяцев, с записью результатов в журнал)

6.8. Buồng điện được khóa cửa ПУЭ 4.1.26.
Наличие замков на дверях РУ и помещений электроустановок. ПТБ 2.1.19.
6.9. Tình trạng hệ thống chiếu sáng chính và sự cố, sự phù hợp chức năng của nó VSP-SR-03
m.1.6.11.,
với từng khu vực.
2.1.6
Состояние основного и аварийного освещения и соответствие его ПЭЭП
исполнения по участкам. m.2.12
6.10. Tình trạng của máy phát điện dự phòng, khởi động ở chế độ tự động. VSP-SR-03
Техническое состояние АДГ, запуск в автоматическом режиме. m. 2.3.2.
6.11. Sơ đồ cấp điện một dây, tài liệu thiết kế được phê duyệt với tất cả những ПЭЭП TL
thay đổi. п.1.8.1
Однолинейная схема эл.снабжения, утвержденная проектная
документация с последующими изменениями
6.12. Lý lịch các thiết bị điện cơ bản. ПЭЭП TL
Технические паспорта основного электрооборудования. m.1.8.1

/conversion/tmp/scratch/480160532.doc updated 02/2017 Page 6 of 8

 Các qui định Tình trạng
DANH MỤC CÂU HỎI VÀ CÁC QUI ĐỊNH của quy phạm Состояние Ghi chú
№ và quyết định Đạt Không đạt Приме
Перечень вопросов и требований Требование Вып Не вып
чание
правил и (удов) (не удов)
приказов
6.13. Sổ ghi chép lệnh và chỉ thị. ПЭЭП TL
Журнал регистрации наряд-допусков и распоряжений прил. 5
6.14. Biên bản kiểm tra thiết bị chống sét và tiếp đất của thiết bị ПТЭЭП. TL
Акт проверки молниезащитного устройства и заземления оборуд. m.2.8.1
6.15. Quyết định v/v phong nhóm I-V về an toàn điện (kèm danh sách họ tên và ПТБприЭЭП TL
nhóm an toàn điện cụ thể của đơn vị). 1.4.3
Приказ присвоения I-V групп по электробезопасности (с перечнем
работников и групп по электробезопасности ).
6.16. Quyết định thành lập các hội đồng chuyên môn kiểm tra kiến thức và phong ПТБприЭЭП TL
nhóm II-V an toàn điện. 1.4.30
Приказ о создании квалификационных комиссий для проверки знаний
и присвоения II-V групп по электробезопасности.
6.17. Tình traïng caùc thieát bò ñieän ôû khu vöïc nguy hieåm noå ПЭЭП
m.3.4
Состояние электрооборудования во взрывоопасных зонах.
6.18. Tình traïng điện trở cách điện của lưới điện >25kΩ 2.5 XNCD-
SI-66
Сопротивление изоляции сетей >25kΩ
6.19. Tình trạng thực tế và kế hoạch bảo dưỡng thiết bị động lực chính. QT-HT-003 TL
Состояние выполнение графика ППР основных ДВС (ГТУ) Mục: 5.2
6.20. Tình trạng thực tế và kế hoạch bảo dưỡng các thiết bị và các hệ thống phụ QT-HT-003 TL
trợ. Состояние выполнение графика вспомогательных механизмов Mục: 5.2
6.21. Tình trạng làm việc và kiểm định định kỳ PTĐ và hệ thống theo dõi, cảnh QT-HT-004 TL
Mục 5.2&
báo và bảo vệ các thiết bị động lực và các thiết bị phụ trợ. 5.7
Состояние и срок поверки контрольных и защитных устройств
6.22. Tình trạng tốt của các thiết bị chỉ báo trực tiếp bao gồm các đồng hồ báo XNCD-SI-15
Mục1.12.;mụ
nhiệt, áp suất, thiết bị dụng cụ chỉ báo mức... c 2.2-SI-34
Состояние и срок поверки измерительных приборов
6.23. Tình trạng hoàn hảo của các dụng cụ chuyên dùng và thông thường XNCD-SI-37
Mục 2.3
Состояние специальных инструментов и приспособлений
6.24. Tình trạng bảo quản vật tư phụ tùng trong kho QT-VT-002
Mục 5.2
Состояние материалов в складских помещениях
6.25. Sổ theo dõi và kiểm tra dụng cụ điện cầm tay VSP-000- TL
ATMT-462/F-
Журнал учета и проверки ручных электроприемников 003-11

7. BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Thực hiện “Quy trình quản lý chất thải của Vietsovpetro”. VSP-000-
7.1. Выполнение требований, указанных в «Инструкция по управлению ATMT-435
отходами в СП «Вьетсовпетро» m. 5.2.
Luật BVMT,
7.2. Tình trạng của hệ thống xả nước thải. đ.82, m.3
Состояние системы сбора сточных вод, в т.ч. системы сбора и Закон об ООС
Ст.82, п.3
утилизации нефтесодержащих сточных вод. VSP-SR-03
m.2.1.7
7.3. Có phiếu an toàn hóa chất MSDS đang sử dụng tại đơn vị 40.4 TT 28/2010 TL
–TTBCT
Наличие карточки безопасности (MSDS) для химреагентов
8. TUÂN THỦ CÁC NỘI QUY, QUY ĐỊNH VỀ TRẬT TỰ TRÊN
GIÀN VÀ CÁC VẤN ĐỀ KHÁC -Другие вопросы, касающиеся
соблюденния правил и требований безопасности.
8.1. Việc chấp hành nội quy cấm câu cá và chơi bài ăn tiền.
Соблюдение запрета на рыбалку и проведение азартных игр.
8.2. Việc chấp hành yêu cầu sử dụng điện thoại ở nơi quy định.
Соблюдение требования использования мобильного телефона только в
специально отведенном месте.
8.3. Приказ СП
Dùng các dụng cụ điện ngoài thiết kế cho phép (danh mục thết bị ). №1623 от
Использование электрических приборов, не предусмотренных 03.11.2010г.
проектом, запрещенных правилами и не разрешенных (письменно)
руководителем объекта.
8.4. Cấm thắp nhang, nến trong phòng ở và nơi sản xuất.
Запрет на применение ритуальных свечей в жилых и
производственных помещениях.
8.5 Tình trạng của các lối đi lại giữa các thiết bị và thành tường. VSP-SR-03
Состояние проходов между оборудованием и стенками m. 1.6.13.

/conversion/tmp/scratch/480160532.doc updated 02/2017 Page 7 of 8

 Các qui định Tình trạng
DANH MỤC CÂU HỎI VÀ CÁC QUI ĐỊNH của quy phạm Состояние Ghi chú
№ và quyết định Đạt Không đạt Приме
Перечень вопросов и требований Требование Вып Не вып
чание
правил и (удов) (не удов)
приказов
8.6 Tuân thủ kỷ luật lao động về giờ giấc làm việc. QC-HT-002
Соблюдение трудовой дисциплины 5.1.3 f
8.7 Các cánh cửa ra vào đều có tay cầm chắc chắn từ hai phía
-
Наличие ручки с двух сторон у всех дверей помещений
8.8 Các thang được thử nghiệm đúng hạn (ghi rõ hạn tiếp theo)
-
Своевременное испытание лестниц (дата следующего испытвния)
8.9 Các giá để vật tư phụ tùng phải có nhãn ghi tải trọng cho phép
-
Наличие надписи о разрешенной грузоподъемности на стеллажах
Tủ thuốc sơ cứu: có đủ thuốc còn hạn theo danh mục, có ghi chép về sử
8.10 dụng thuốc
-
Аптечка: наличие годного лекарства и ведется учет
использования

Các vấn đề khác: Другие вопросы: …………………………………………………………………………………………….

Состав комиссии: Подписи:

1. ____________________________ _____________________________
2. ____________________________ _____________________________
3. ____________________________ _____________________________
Подпись начальника объекта: _____________________________

/conversion/tmp/scratch/480160532.doc updated 02/2017 Page 8 of 8