You are on page 1of 7

ЛЕГКІ ФРАЗЕОЛОГІЗМИ

 ангель ське терпіння безмірне і доброзичливе терпіння.

 аж з медом та з маком сказати щось облесливо, нещиро, удавано


доброзичливо.
 аж жижки сіпає. хто-небудь має сильне бажання або страх
до чогось
 аж волосся дибки ст ало хто-небудь має сильне бажання або страх
до чогось.
 баб ця надвоє невідомо, що трапиться.
сказа ла/ворожила

 байди ки бити / тикати дулі нічого не робити; лінуватися.


горобцям / ганяти собак

 бити ся як горлиця побиватися; переживати.

 бити ся як птах у кліт ці жити в скрутних (матеріальних) умовах.

 блудити словами говорити без потреби; говорити


нісенітниці
 бра ти на кпини глузувати; кепкувати; насміхатись з когось.

 ведмежа послуга дуже сумнівна послуга

 впада ти в око (упадати…) зацікавлювати; подобатись

 вискочити як голий/козак/ недоречно, невчасно сказати що-небудь або


Кузьма з маку /конопель виступити з чимсь.

 втер ти маку (часнику) побити, суворо покарати кого-небудь.

 в ставля ти палиці в колеса . перешкоджати, заважати кому-небудь у


здійсненні чогось
 вибити з колії порушувати узвичаєний хід чого-небудь,
чийсь спосіб життя. 2. Робити кого-небудь
непрацездатним, неспроможним
виконувати щось
 вибивати з голови 1) позбутись якоїсь нав’язливої думки,
перестати думати про когось, що-небудь.
2) примусити кого-небудь відмовитись від
чогось.
 вве сти в оману . забути обдурити

 викинути з голови . забути

 да ти лад впорядкувати, розібратись.

 ділити ш куру невбитого розподіляти те, чого ще немає;


ведме дя розпоряджатися ще не досягнутим.

 до живця проймає дуже хвилює, турбує, дошкуляє.

 дуля з маком вживається для вираження заперечення,


незгоди і т. ін.; не буде так, зовсім ні
 дай Боже ноги, а чорт вживається для вираження необхідності
коле са раптової втечі звідкись.

 де сята спиця в колесі той, хто відіграє незначну роль у чомусь.

 дрож сіпає хто-небудь тремтить від холоду, страху,


хвилювання, нервового напруження і т. ін.
 думки коле сом заходили хто-небудь втратив ясність, чіткість,
послідовність мислення.
 дірка без бублик а нічого.

 де М акар те лят не пас далеко.

 зад ати перцю з мак ом/ дати дуже лаяти, сварити кого-небудь,
березової каші дошкуляти критикою. Розправлятися з
ким-небудь. Завдавати клопоту
 з ма ́ к ом і з та ́ к ом і краще, і гірше; всіляко, по-різному.

 за крутилося коле со розпочалося що-небудь (про справу,


діяльність і т. ін.).
 за милу душу охоче зробити.
 зав арити кашу . – затіяти щось дуже складне, клопітне, що
загрожує неприємними наслідками
 згущувати фарби . надзвичайно перебільшувати що-небудь

 зробити великі очі здивуватися.

 за холодну воду не нічого не зробити.


бра тися

 Ка дити фіміам / співати вихваляти, лестити


дифірамби / ск лада ти оду

 Комар носа не підточить ідеально зроблено

 лиха доля невдача

 леб едя рубати верзти дурниці, робити щось дурне

 ловити ґав – бути неуважним

 ма стити салом п’яти готуватися до втечі або втікати звідки-


небудь; відступатися від чогось
задуманого, організованого і т. ін.; боятися.
 ма стити словами говорити (перев. нещиро) приємні речі;
улещувати.
 мозолити очі набридати

 на всі заставки зі всіх боків.

 на руку ковінька пощастило.

 на свою голову мати проблеми.

 не з маком тяжко, погано, сутужно і т. ін.

 накива ти п’ятами . втекти

 нитка Аріадни спосіб вирішити важке питання,


порятунок.
 ні за цапову душу даремно, марно.

 нiде гольцi впасти . людно

 облиза ти макогона / зазнати невдачі; мовчки зносити образу.


отримати гарбуза

 пасти задніх відставати

 піймати облизня нічого не отримати; отримати поразку

 перегнути палицю / передати переборщити


куті меду

 порости травою (терном, давно перестати існувати; щезнути навіки,


биллям і т. ін.) забутися.

 пошитися (запи сати ся, зазнати невдачі


убрати ся) в дурні

 просто неба опин итися надворі

 прикусити язика замовкнути

 пекти ра ків червоніти

 п’ят е через десят е / через як-небудь


пень-колоду

 світ за очі далеко; щоб не бачити

 сі сти на шию робити щось за рахунок іншого, докучати

 сі сти в калюжу зазнати невдачі

 сі ́ с ти ма ́ к ом потрапити в скрутне становище, зазнати


невдачі в чому-небудь
 сонне цар ство напрочуд тихе місце, де нічого не
відбувається
 сміяти ся на кутні плакати
 суши ти голову важко думати над складною проблемою

 сім п’ятниць на тиждень про тих, хто легко міняє свої рішення

 уривати терпе ць дратувати когось, набридати

 хоч вовк траву їж абсолютно байдуже, що буде

 хоч трава не рости абсолютно байдуже

 хоч мак сій дуже тихо

 хоч до рани прикладай про добру людину

 хоч греблю гати дуже багато

 цвісти як мак бути у розквіті фізичних сил

 ш апкою докинути дуже близько

 ще мак росте у голові /губи хтось молодий, недосвідчений, нерозумний і


в молоці/пороху не нюхав т. ін.

 як стій негайно

 як ма когін на ночви /як зовсім не схожий


свиня на коня

 як мокре горить дуже повільно

 як виросте трава на категоричне заперечення змісту


помості зазначеного речення; ніколи

 як за гріш ма ́ к у дуже багато

 як ма к начетверо . вживається для підсилення зазначеного


слова
 як ма к процвітає / кров з гарний, вродливий, здоровий (про людину,
молоком людей)

 як ма ́ к у дуже багато
 як після маку міцно, непробудно, дуже добре

 як медом мастити говорити з кимось улесливо, нещиро і т. ін.

 яблуку ніде впасти людно

 як по писаному не збиваючись

А ще?
Для твоїх нотаток


You might also like