Professional Documents
Culture Documents
Visiting Centres:
A.H.SAFEER
BA.(Hons .in Political Science), Dip.in.ICT,
Dip.in. Hu.Rights& Peace stu ( University of Colombo)
Dip. In. Conflict Resolution& Peace preparedness
Resource person on peace & power sharing
Dip.in. law, Dip.in. HRM
murpay; tpQ;Qhdk;
H. I Morganthau vd;gtu;
“Njrq;fSf;fpilapy; ,lk;ngWk; njpfhuj;jpw;fhd Nghuhl;lKk; mjpfhug; gpuNahfKk;
MFk;.” vdf; Fwpg;gpl;lhu;. Nkw;Fwpg;gpl;l tiutpyf;fzj;jpypUe;J ru;tNjr murpay;
vd;gJ Njrq;fs; jkJ xj;jpirtw;w eyd;fis mjpfhuj;jpd; %yk; ghJfhj;Jf;
nfhs;tjw;fhf Nkw;nfhs;Sk; nrad;Kiw ru;tNjr murpay; vd tpsq;fyhk;.
Thombson
“Njrq;fSf;fpilapyhd Nghl;b kw;Wk; mtw;Wf;fpilayhd njhlu;Gfis rPuhf;fp
Nkk;gLj;Jk; epiyfs;> epWtdq;fs; vd;gd gw;wpa fw;ifahFk; ” vd;whu;.
ru;tNjr murpaiyf; fw;gjd; %yk;> ru;tNjr murpay; vd;why; vd;d> ru;tNjr murpaypd;
gpujhd gpupTfshd muR> murrhu;gw;w nraw;ghl;lhsu;fs; ahtu;? mtu;fs; murpaypDs;
vt;thW ele;Jnfhs;fpd;wdu;? kw;Wk; Njrpa muRfs; jkJ ,Ug;gpw;fhf Njrpa mjpfhuk;>
Njrpa mgpyhirfis nraw;gLj;JtJ vt;thW? Nghd;w tplaq;fs; fye;Jiuahlg;gLk;.
mj;NjhL ru;tNjr murpaypd; gpujhd Nghf;Ffshd gy;JUt cyf Kiwik> khw;wPl;L
ru;tNjr njhlu;Gfs;> etpd r%f ,af;fq;fs;> kw;Wk; Nghuhl;l ,af;fq;fs; vt;thW
nraw;gLfpd;wd vd;gJ gw;wpAk; Nkhjy;fisj; jtpu;j;J cyf rkhjhdk;> ghJfhg;G
vd;gtw;iwg; ghJfhj;J Kd;ndLj;Jr; nry;Yk; Kiw ahJ? ,jw;fhfg; gad;gLj;jf; $ba
cj;jpfs; ahit vd;git gw;wpAk; Muhag;gLfpd;wd.
ru;tNjr r%fj;jpy; jw;NghJ 200 ,w;Fk; Nkw;gl;l vz;zpf;ifapyhd muRfs; cs;sd. ,it
epyg;gug;G> Fbj;njhif> tsq;fs;> nghUshjhu tY> ,uhZt gyk; Mfpa tplaq;fspy;
xd;Wf;nfhd;W NtWgl;ldthf cs;sd. vdpDk; ru;tNjr murpaypy; midj;J muRfSf;Fk;
rkkhd rl;l myFfshff; fUjg;gLk;.
Mdhy; Njrpa murpay; ,jid tplTk; Kw;wpYk; NtWgl;ljhFk; Njrpa murpaYk; mjpfhug;
Nghuhl;lj;ij mbg;gilahff; nfhz;bUe;jhYk; mjpfhug; Nghuhl;lj;jpy; <LgLk;
nraw;ghl;lhsu;fis fl;Lg;gLj;Jk; gpd;tUk; ,U rf;jpfs; fhzg;gLfpd;wd.
i. murhq;fk;>
ii. xOf;fk;
2. Njrpa eyd; : muRfs; jkJ mjpfhuj;jpd; %yk; mila Kw;gLk; ,yf;FfNs Njrpa
eyd;fshFk;. xt;nthU Njrpa muRk; xj;jpirtw;w Njrpa eyd;fis nfhz;Ls;sd. me;j
eyd;fis Rw;wpNa ru;tNjr murpay; xOq;fikfpd;wd.
3. Njrpa mjpfhuk; : 2k; cyf NghUf;Fg; gpd;du; ru;tNjr murpay; fw;ifapd; ikaf;fU
Njrpa mjpfhukhFk;. ru;tNjr murpay; vd;gJ mjpfhuj;jpw;fhd Nghuhl;lNk md;wp
Ntnwhd;Wkpy;iy (Morganthau) ru;tNjr murpaypy; Njrpa mjpfhuj;jpd; jd;ik>
mjpfhuj;jpd; %yf; $Wfs;> mstPL vd;gd gw;wpAk; tYr;rkepiy> mjpfhur; rkd;ghLfs;>
mjpfhuj;jpd; kPjhd tiuaiwfs; vd;gd gw;wpAk; fw;fg;gLfpd;wJ.
10. ru;tNjr murpay; nghUshjhuk; (International Politics Economy) : cyfpd; ve;jnthU muRk;
Kw;W KOjhf jdpikg;gl;L jd;dpiwT milahJ vd;gjhy; rkfhy muRfs; kpfTk;
gue;j tifapy; ru;tNjr nghUshjhuj;Jld; njhlu;Gfisg; NgDfpd;wd. ru;tNjr
nghUshjhu njhlu;Gfs; ru;tNjr murpaypd; xOq;fpid jPu;khdpg;gjpy; kpfTk; Mokhd
jhf;fj;jpid Vw;gLj;Jfpd;wJ. ,jdhy; ru;tNjr murpay; nghUshjhuk; (International Politics
Economy) ru;tNjr murpay; fw;ifapy; Kf;fpakhdnjhU tplag;gug;ghf cs;sJ
ru;tNjr murpaypd; mur kw;Wk; murrhu;gw;w nraw;ghl;lhsu;fs;
ru;tNjr murpaypd; xOq;fpid jPu;khdpg;gjpy; mjd; nraw;ghl;lhsu;fspd; elj;ijfs;
jPu;khdkpf;fjhf cs;sJ. gue;jtifapy; fye;JiuahLk;NghJ ru;tNjr murpaypy; ,U
gpujhd tifahd nraw;ghl;lhsu;fs; cs;sdu;.
INuhg;ghtpy; 1618 Kjy; tpUj;jpaile;j Kg;gJ tUl fhy Aj;jk; KbTWj;jg;gl;L INuhg;gpa
,dj;jtupilNa 1648,y; ifr;rhj;jplg;gl;l cld;gbf;if nt];ghypah rkhjhd cld;gbf;if
(Westphalia Peace Treaties) vd ,dq;fhzg;gLfpd;wJ. INuhg;ghtpd; gpujhd muRfSf;fpilNa
Ms;Gy vy;iyfis jPu;khdpg;gJk; Njrq;fSf;fpilapyhd ,iwik njhlu;ghd mbg;gilf;
fUj;Jf;fis nghJ mq;ff P huj;jpw;F cl;gLj;jy; Nghd;w fhuzpfshy; ru;tNjr murpaypDs;
,t;Tld;gbf;if Kf;fpak; ngWfpd;wJ. ,f;fUj;J etPd ,iwikkpF RahjPd Njrpa
muRfspd; xOq;fikg;gpw;fhd %yhjhuj;ij Nghrpj;Js;sJ. gpd;du; ,g;NghJ Vw;Gilik
ru;tkakhfpaNjhL Njrpa muRfs; ru;tNjr murpaypy; Kf;fpakhdnjhU ,lj;jpidg;
ngw;Wf;nfhz;lJ. ,jd;gb Njrpa muRfs; (Nationa State) ,d;W tiu ru;tNjr murpaypd;
gpujhd nraw;ghl;lhsuhf ,dq;fhzg;gl;Ls;sJ. ,jdhNyNa gpujhdkhf Njrpa
muRfSf;fpilapyhd njhlu;Gfs; ru;tNjr njhlu;Gfs; vd tiutpyf;fzg;gLj;jg;gLfpd;wJ.
1. Njrpa ghJfhg;G
ntsp mr;RWj;jy; kw;Wk; Mf;fpukpg;Gf;fspypUe;J ehl;ilg; ghJfhg;gNj Njrpa
ghJfhg;ghFk;. ,J gpujhd Nehf;fkhf fUjg;gLfpd;wJ. ru;tNjr murpaypy; xd;Wf;nfhd;W
Nghl;bLk; ,iwik muRfisf; nfhz;bUg;gjhy; ve;jnthU muRk; jdJ ghJfhg;gpid
KOikahf cWjpg;gLj;jpf; nfhs;s KbahJ. mjdhy; ru;tNjr r%fj;jpy; xt;nthU
muRk; XusT mgha epiyapNyNa cs;sJ. Mdhy; xt;nthU muRk; jdJ
mjpfhuj;jpw;Nfw;g me;j mgha epiyia jdf;Fr; rhjfkhf gad;gLj;jpf; nfhs;Sk;. ,J
gytPdkhd ehLfis tpl gykhd ehLfSf;Nf rhjkhf mikAk;.
2. Njrpa nfsutk;
Vida muRfSf;F kj;jpapy; jhd; gykpf;ftdhf vOr;rp ngWjYk; me;epiyapid Vida
muRfs; Vw;Wf; nfhs;sr; nra;tJNk Njrpa nfsutkhFk;.
1. ntspehl;Lf; nfhs;if
ru;tNjr #oYf;F Vw;g Vida ehLfspd; elj;ijia khw;Wk; tifapYk; jkJ
nraw;ghLfis xOq;FgLj;Jk; tifapYk; r%fq;shy; ntspg;gLj;jg;gLk; nraw;ghLfspd;
nrad; KiwNa ntsp ehl;Lf; nfhs;ifahFk; my;yJ ,d;iwa G+Nfhs fpuhk
Kiwikapy; jtpu;f;f Kbahj muru;fSf;fpilapyhd njhlu;GfSk; gu];guk; jq;F epiy
vd;gtw;iw Nkw;nfhs;tjw;F Kiwahf tFf;fg;gl;l xU nfhs;if KiwNa ntsp ehl;Lf;
nfhs;ifahFk;. xU muR jdJ Kf;fpa eyd;fis ghJfhj;J Nkk;gLj;Jtjw;F Vida
muRfSld; njhlu;Ggl;Lr; nraw;gLk; NghJ mtw;wpd; elj;ijg; gq;fpid cUtikf;Fk;
%yf; nfhs;iffNs ntsp ehl;Lf; nfhs;ifahFk;.
2. ,uh[je;jpuk;
Ngr;Rthu;j;ijfspd; %yk; ru;tNjr cwTfis Kfhikg;gLj;Jtjw;F my;yJ muR
cwTfis re;ju;g;g #o;epiyf;Nfw;g xOq;FgLj;jp Kfhikg;gLj;j gad;gLj;jg;gLk;
cghak; MFk;. (Oxford Dictionary) my;yJ ,iwik nghUe;jpa Rje;jpu muRfspd;
murhq;fq;fSf;fpilapy; ,lk;ngWk; cj;jpNahf G+u;tkhd cwTfisf; nfhz;L
elj;Jtjw;F mwpitAk; cgha KiwfisAk; gpuNahfpf;Fk; fiyahFk;.
nghUl;gLj;Jtjw;F mwpitAk; cgha KiwfisAk; gpuNahfpf;Fk; fiyahFk;. (Earnest
Satow )
3. nghUshjhu mjpfhuk;
jw;fhy ru;tNjr murpaypy; ehLfs; jkJ Nehf;fq;fis miltjw;Fk; Vida ehLfis
fl;Lg;gLj;Jtjw;Fk; xU gpujhd fUtpahf nghUshjhuj;ij gad;gLj;Jfpd;wdu;. 1945k;
Mz;L America gpd;gw;wpa ntspehl;Lf; nfhs;if ru;tNjr murpaypy; mnkupf;fhtpd;
nry;thf;F cauiltjw;F me;j ehl;bd; nghUshjhu gyNk Kf;fpa fhuzkhf
mike;jJ.
3. CLUTjYk; jiyapLjYk;
muRfs;> gifik ehl;bd; cs; tplaq;fspy; ,ufrpa KiwfspD}lhf gy;NtW
jhf;fq;fis Vw;gLj;jp me;j muir jkf;F Njitahd tpjj;jpy; topg;gLj;Jtjw;F
eltbf;if Nkw;nfhs;sy; CLUty; MFk;. gifik ehl;bd; mrpaypy; nraw;ghLfspy;
nry;thf;Fr; nrYj;Jtjd; %yk; murpd; elj;ijia khw;wpaikj;jy;> jiyapLjy;
vdg;gLk;. ,jd; nghUl;L muRfs; ntspg;gilaw;w Kiwfis gad;gLj;Jfpd;wd. ,ufrpa
csTr; Nrit> NtW kiwKfkhd cj;jpfs;.
4. Nghu;
xt;nthU muRfSk; jkJ Njrpa eyd;fisAk;> ntspthupahd Nehf;fq;fisAk; G+u;j;jp
nra;tjw;F gpwpnjhU fUtp Nghu; MFk;. Kuz;gl;l ,U murpay;fis topelj;jpr;
nry;Yk; FOf;fs; xt;nthd;Wk; jdJ nfhs;ifia kw;wtu; kPJ jpzpg;gjw;fhf me;jf;
FOf;fspilapy; ,lk;ngWk; xOq;FgLj;jg;gl;l mjpfhug; gpuNahfk; Nghu; MFk;. Nghu;
vd;gJ murpay; nrayhFk;. ,J Xu; murpay; #o;epiyapypUe;Jk; Xu; murpay;
cj;Njrj;jpd; tpisthfTk; Njhd;Wk;.
i. ,uh[je;jpuk; :
munrhd;W Rakhd Njrpa mgpyhirfis ntw;wpf;nfhs;Sk; kpfTk; Vw;GilikahdJk;
gpurpj;jpngw;wJkhd cghaKiwahf ,Ug;gJ ,uh[je;jpu njhlu;GfshFk; (Diplomacy
,jid J}Jtu;fs; ,uh[je;jpupfs; Nkw;nfhs;fpd;wdu;. muRfspd; ,uh[je;jpu
njhlu;Gfs; mtw;wpd; ntspehl;Lf; nfhs;iffis (Foriegn Policy) Clfkhff; nfhz;Nl
topelj;jg;gLfpd;wJ.
v. jz;lid tpjpj;jy;
nfhil toq;Ftij epWj;Jtjd; %yKk; KjyPLfis epWj;Jtjd; %yKk; Xu;
muRf;F jz;lid toq;f KbAk;. Mj;Jld; muRf;nfjpuhd gpurhuq;fis nra;tjd;
%yk; Nfhg%l;Lk; eltbf;iffisAk; nra;tJld; NtW muRfSf;F ntspg;gilahd
cjtpfis toq;Ftjd; %yk; Fwpg;gpl;l muRf;F kiwKfkhd jz;lid toq;f
KbAk;.
1. mjpfhur; rkepiy
,e;j vz;zf;fUtpd; %yk; mjpfhur; rkkpd;ik epyikfs; epyTk; NghNj muRfs;
Nghupy; <LgLfpd;wd. muRfs; rkkhd mjpfhuKiladthf ,Ug;gpd; Nghupy; <Lgl
Kd;tukhl;lhJ. Vnddpy; rkkhd mjpfhuKila ,U ehLfs; xd;Nwhnlhd;W Nghu;
nra;Ak; NghJ ve;ehLk; ntw;wpia cWjpahf ngwKbahjpUg;gjdhyhFk;. ,jdhy;
muRfspy; mjpfhuq;fis rk msthdjhf mikg;gpd; muRf;fSf;fpilapy; Nghu;
Vw;gLtij jtpu;j;J ru;tNjr rkhjhdj;ijg; ghJfhj;J Kd;ndLj;Jr; nry;y KbAk;.
mjpfhur; rkepiy cUthf;fg;gLtjid muRfs; jdpj;jdpahf nra;aKbAk; md;Nwy;
muRfs; $l;lkhd kl;lj;jpy; nra;a KbAk;.
2. $l;Lg; ghJfhg;G
rkhjhdj;ij tpUk;Gk; muRfs; midj;Jk; xd;whf ,ize;J jkJ $l;L mjpfhuj;ij
rkhjhdj;jpw;F vjpuhf nraw;gLk; muRfSf;F my;yJ mur FOf;fSf;F vjpuhf
gad;gLj;jp Mf;fpukpg;G; jd;ikAs;s muR my;yJ mur FOf;fis mlf;fp ru;tNjr
rkhjhdj;ij cWjpg;gLj;jp Kd;ndLj;Jr; nry;Yjy; vd;Dk; mbg;gil kPJ ,e;j
vz;zf;fU cUthf;fg;gl;Ls;sJ. 1918 ,y; ru;tNjrr; rq;fk; 1945y; If;fpa ehLfs;
rig vd;gd jhgpf;fg;gl;lik ,e;Nehf;fj;ij fUj;jpf; nfhz;lahFk;. vdpDk; ,uz;L
mikg;GfSk; vjpu;ghu;j;j tpjj;jpy; $l;Lg; ghJfhg;G vz;zf;fU nraw;ghl;il
Kd;ndLf;f ,ayhjpUe;jd. ,jw;F ,e;j mikg;Gf;fspd; cWg;G muRfSf;fpilNa
$l;Lg;ghJfhg;Gr; nraw;ghL cUthf;fj;Njiitahd nghJ tpUg;gpid Vw;gLj;j
KbahikNa fhuzkhFk;.
3. ru;tNjr rl;lk;
ru;tNjr muRfspd; njhlu;Gfs; nghJthf Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l rl;lj; njhFjpia
mbg;gilahf nfhz;L eilKiwg;gLj;jg;gLkhapd; muRfSf;F ,ilNa Vw;gLk;
Nkhjy;fs;> gpur;rpidfs; vd;gtw;iw Kfhikj;Jtk; nra;J ru;tNjr rkhjhdj;ij
epiyepWj;j KbAk; vd;gJ ,e;j vz;zf;fUtpdhy; typAWj;jg;gLfpd;J. vdpDk; ,J
njhlu;ghf vOe;Js;s gpur;rpidfs; ahnjdpy; ru;tNjr rl;lk; ahUf;fhf
eilKiwg;gLj;jggLfpwJ? ru;tNjr rl;lk; ahuhy; eilKiwg;gLj;jg;gLfpwJ?
vd;gjhFk;. rl;lthf;fk; epiwNtw;W mjpfhuk; vd;gd nfhz;l rl;lq;fis Mf;fp>
muRfspd; ,iwik mjpfhuj;jpw;F Nkyhf nraw;gLtjw;fhd Mw;wy; cila cyf
murhq;fk; ru;tNjr r%fj;jpy; ,y;yhjpUg;gjdhy; NkNy Fwpg;gpl;l gpur;rpidfs;
vOe;Js;sd.
5. cyf murhq;fk;
muRfspd; ntspthup elj;ijiaf; fl;Lg;gLj;j rl;lthf;f epiwNtw;W> ePjpj;Jiw
mjpfhuq;fs; nfhz;l cyf murhq;fk; xd;W mikf;f Ntz;Lnkd;gjpy; ,e;j
vz;zf;fU ftdk; nrYj;Jfpd;wJ. ,J ntWkNd xU vz;zf;fU kl;LNk.
eilKiwapy; ,t;thhwhd murhq;fk; mikg;gJxU fdT vd tpku;rfu;fs;
fUJfpd;wdu;. fhuzk; cyf kl;lj;jpy; jd;dhjpf;f mjpfhuKila cyf
murhq;fj;ij cUthf;Ftjw;F muRfs; jkJ jdpg;gl;l ,iwikajpfhuj;ij tpl;Ltpl
tpUk;ghd;ikahFk;.
4. mjpfhur; rkepiy
,e;j vz;zf;fUtpd; %yk; mjpfhur; rkkpd;ik epyikfs; epyTk; NghNj muRfs;
Nghupy; <LgLfpd;wd. muRfs; rkkhd mjpfhuKiladthf ,Ug;gpd; Nghupy; <Lgl
Kd;tukhl;lhJ. Vnddpy; rkkhd mjpfhuKila ,U ehLfs; xd;Nwhnlhd;W Nghu;
nra;Ak; NghJ ve;ehLk; ntw;wpia cWjpahf ngwKbahjpUg;gjdhyhFk;. ,jdhy;
muRfspy; mjpfhuq;fis rk msthdjhf mikg;gpd; muRf;fSf;fpilapy; Nghu;
Vw;gLtij jtpu;j;J ru;tNjr rkhjhdj;ijg; ghJfhj;J Kd;ndLj;Jr; nry;y KbAk;.
mjpfhur; rkepiy cUthf;fg;gLtjid muRfs; jdpj;jdpahf nra;aKbAk; md;Nwy;
muRfs; $l;lkhd kl;lj;jpy; nra;a KbAk;.
5. $l;Lg; ghJfhg;G
rkhjhdj;ij tpUk;Gk; muRfs; midj;Jk; xd;whf ,ize;J jkJ $l;L mjpfhuj;ij
rkhjhdj;jpw;F vjpuhf nraw;gLk; muRfSf;F my;yJ mur FOf;fSf;F vjpuhf
gad;gLj;jp Mf;fpukpg;G; jd;ikAs;s muR my;yJ mur FOf;fis mlf;fp ru;tNjr
rkhjhdj;ij cWjpg;gLj;jp Kd;ndLj;Jr; nry;Yjy; vd;Dk; mbg;gil kPJ ,e;j
vz;zf;fU cUthf;fg;gl;Ls;sJ. 1918 ,y; ru;tNjrr; rq;fk; 1945y; If;fpa ehLfs;
rig vd;gd jhgpf;fg;gl;lik ,e;Nehf;fj;ij fUj;jpf; nfhz;lahFk;. vdpDk; ,uz;L
mikg;GfSk; vjpu;ghu;j;j tpjj;jpy; $l;Lg; ghJfhg;G vz;zf;fU nraw;ghl;il
Kd;ndLf;f ,ayhjpUe;jd. ,jw;F ,e;j mikg;Gf;fspd; cWg;G muRfSf;fpilNa
$l;Lg;ghJfhg;Gr; nraw;ghL cUthf;fj;Njiitahd nghJ tpUg;gpid Vw;gLj;j
KbahikNa fhuzkhFk;.
6. ru;tNjr rl;lk;
ru;tNjr muRfspd; njhlu;Gfs; nghJthf Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l rl;lj; njhFjpia
mbg;gilahf nfhz;L eilKiwg;gLj;jg;gLkhapd; muRfSf;F ,ilNa Vw;gLk;
Nkhjy;fs;> gpur;rpidfs; vd;gtw;iw Kfhikj;Jtk; nra;J ru;tNjr rkhjhdj;ij
epiyepWj;j KbAk; vd;gJ ,e;j vz;zf;fUtpdhy; typAWj;jg;gLfpd;J. vdpDk; ,J
njhlu;ghf vOe;Js;s gpur;rpidfs; ahnjdpy; ru;tNjr rl;lk; ahUf;fhf
eilKiwg;gLj;jggLfpwJ? ru;tNjr rl;lk; ahuhy; eilKiwg;gLj;jg;gLfpwJ?
vd;gjhFk;. rl;lthf;fk; epiwNtw;W mjpfhuk; vd;gd nfhz;l rl;lq;fis Mf;fp>
muRfspd; ,iwik mjpfhuj;jpw;F Nkyhf nraw;gLtjw;fhd Mw;wy; cila cyf
murhq;fk; ru;tNjr r%fj;jpy; ,y;yhjpUg;gjdhy; NkNy Fwpg;gpl;l gpur;rpidfs;
vOe;Js;sd.
7. cyf murhq;fk;
muRfspd; ntspthup elj;ijiaf; fl;Lg;gLj;j rl;lthf;f epiwNtw;W> ePjpj;Jiw
mjpfhuq;fs; nfhz;l cyf murhq;fk; xd;W mikf;f Ntz;Lnkd;gjpy; ,e;j
vz;zf;fU ftdk; nrYj;Jfpd;wJ. ,J ntWkNd xU vz;zf;fU kl;LNk.
eilKiwapy; ,t;thhwhd murhq;fk; mikg;gJxU fdT vd tpku;rfu;fs;
fUJfpd;wdu;. fhuzk; cyf kl;lj;jpy; jd;dhjpf;f mjpfhuKila cyf
murhq;fj;ij cUthf;Ftjw;F muRfs; jkJ jdpg;gl;l ,iwikajpfhuj;ij tpl;Ltpl
tpUk;ghd;ikahFk;.
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………