MODYUL 11

Pagbuo ng Tentatibong
Bibliyograpiya

FILIPINO

May Akda: Lilibeth L. Lubiano

Debuhista: Joseph Dolorpo

Tagapag-anyo: Rogelio C. Oro Jr.

 Pansariling Kagamitang Pampagkatuto para sa Baitang 11
FILIPINO
Pagbasa at Pagsusuri sa Iba’t Ibang Teksto Tungo sa Pananaliksik

g batiin ng magandang araw aking mag- aaral. Ako si Titser Ana, ang makakasama mo sa modyul na ito.

kakasama. Narito ako upang tumulong sa iyo sa pamamagitan ng pagbibigay ng mahahalagang kaalaman at imp

2 Page
 Tandaan Mo ……..

Bago magsimula sa pag-aaral ng modyul na ito, sagutan mo muna ang panimulang pagtataya na inihinanda ko para sa
Basahin at unawain ang panuto para sa mga gagawin sa bawat bahagi ng modyul na ito.
May mga sasagutan ka sa modyul na ito bago at pagkatapos ng aralin.
Bawat bahagi ay may nakatakdang icon o karakter bilang representasyon.
Iwasto ang sagot ng panimula at pangwakas na pagtataya sa dulong bahagi ng modyul na ito.
Maging matapat sa pagsagot sa modyul.

Mag-isip Ka ……….

kbay, ikaw ay may mga pagdaraanang pagsubok na huhubog sa iyong kakayahan upang iyong matamo ang mga sumusun

gkatuto:
ang mga konseptong kaugnay ng pananaliksik (Halimbawa: balangkas konseptwal, balangkas teoretikal, datos empirikal, atbp.) (F11

Layunin:
Natutukoy at naisusulat ang iba’t pagagawa ng bibliyograpiya
ibang batay
porma sa
pananaliksik sa kalikasan ng

Nagkapagpapakitangpagkilalasamgataong
pinaghanguan ng mga kaalaman
 Nakasusunod sapamantayanngpagsulatng
3

bibliyograpiya
Page
 Masusukat Mo Kaya?

Panuto: Basahin at unawaing mabuti ang pangungusap sa bawat bilang. Itiman ang ng letra
ng tamang sagot.

1. Ginagamit ang estilong ito sa mga siyentipikong pananaliksik sa larangan ng

sikolohiya, medisina, agham panlipunan at iba pang mga teknolohikal na
larangan.
A. APA
B. MLA
C. PAA
D. MPA

2. Ang pinagsanggunian o pinagkuhaan ng impormasyon ay makikita sa bahaging

ito ng pananaliksik gaya ng mga aklat, journal, pahayagan, magasin, o website.
A. Datos
B. Pagpili ng paksa
C. Konseptong Papel
D. Talaan ng Sanggunian/ Bibliyograpiya

3. Ang talasanggunian/ bibliyograpiya ay matatagpuan sa bahaging

ng papel pananaliksik.
A. Gitna
B. Unahan
C. Hulihan
D. Talababa

4. Ginagamit sa mga akademiko at iskolaryong papel sa malalayang sining o liberal

arts at sa disiplina ng Humanidades.
A. APA
B. MLA
C. PAA
D. MPA

5. Ang unang isinusulat.sa pagsulat ng bibliyograpiya.

A. Alyas
B. Apelyido
C. Pangalan
D. Buong pangalan
4
Page
Halaw-Kaalaman ………

Tuklasin Mo

“Alam kong makatutulong ito sa iyo upang magkaroon ka ng

gabay at mapadali sa iyo ang daloy ng modyul na ito.”

Naranasan mo na ba ang manaliksik? Maari mo bang tukuyin

kung sino-sino at ano-ano ang mga nakatulong sa iyo sa pagbuo ng iyong
papel sa pananaliksik? Gamitin ang talaan sa ibaba upang matukoy ang
mga tao o bagay na nakatulong sa iyo sa paggawa ng papel sa
pananaliksik.

5
Page
 Suriin Mo …….

kong may tanong ka hinggil sa kung paano mo isusulat o itatala ang mga tao o bagay na ginamit mo sa iyong pa

Bakit mahalaga ang dokumentasyon at

pagsinop ng tala sa pagsulat ng pananaliksik?

Paano makatutulong ang pagkilala sa lahat ng

mga impormasyon at datos sa pagbuo ng pananaliksik?

6Page
 Alam Mo Ba?

m kong mayroon ka pang ilang katanungan. Upang

t mo itong maunawaan basahin at unawin ang tekstong inihanda para sa iyo. Magagamit mo ito sa iyong panana
ra! Usap tayo.”

Talaan ng Sanggunian/ Bibliyograpiya

Sa paghahanap ng datos tungkol sa paksa ang karaniwang nagagamit na

sanggunian ay mga aklat, pahayagan, journal, magasin, mga computer data base at mga
aklat pananaliksik, na inaayos na paalpabeto. Matatagpuan dito ang pangalan ng
awtor nanauuna ang apelyido, pamagat ng aklat/ magasin, artikulo, pangalan ng
magasin/ pahayag, lugar ng pinaglimbagan, taon ng
pagkalimbag at pahina.
Ang talasanggunian o Bibliyograpiya ay bahagi ng isang pananaliksik o maging
ng aklat na kakikitaan ng talaan ng mga aklat, journal, pahayagan, magasin, o website na
pinagsanggunian o pinagkuhaan ng impormasyon.

Sa pangangalap ng datos, huwag kalimutan ang talaan ng sanggunian:

Magkaroon ng magkakabukod na talaan para sa iba't ibang sanggunian

Talang Parentetikal

1. APA – American Psychological Association, ang estilong APA ay kadalasang

ginagamit sa mga siyentipikong pananaliksik sa larangan ng sikolohiya,
medisina, agham panlipunan at iba pang mga teknolohikal na larangan.

2. MLA – Modern Language Association, karaniwang ginagamit sa mga akademiko at

iskolaryong papel sa malalayang sining o liberal arts at sa disiplina ng
Humanidades.
7
Page
Tandaan:

A. APA – American Psychological Association

• Isang istilo ng pagsulat ng bibliograpiya o pagbanggit sa loob ng papel na

karaniwang ginagamit ng mga mananaliksik sa disiplina ng agham at mga pang-
akademikong papel.

• Nagagawa nitong maging tuluy-tuloy ang daloy ng teksto sa pagbasa.

• Sa paggamit ng APA,pagkatapos banggitin ang “paraphrase” kailangang sundan

ito ng apelyido ng awtor at ng petsa kung kailan ito nailathala o nabanggit ng
awtor.

1. Halimbawa:

sa huling talata: (Mabilin, 2010)

sa simulang talata: Mabilin (2010)

• Kung nabanggit na ang pangalan ng awtor sa mismong teksto, taon na

lamang ng publikasyon ang isulat sa loob ng parenthesis.

2. Halimbawa ng isa ang awtor

Garcia, Lakandupil C. (2012) Paradaym: Pananaliksik sa Wikang Filipino

(Intelektwalisasyon, Disiplina at Konsepto), Malabon City: Jimcsy
Publishing House.

3. Halimbawa ng dalawa ang awtor

 Kung dalawa ang awtor, banggitin ang apelyido ng dalawa at ang taon ng
publikasyon.

Irabagon, Cristina T. at Gonzales, Corazon C. (2003) Sining ng Komunikasyon.

Valenzuela City: Mutya Publishing.

Irabagon, Cristina T. at Gonzales, Corazon C. (2003) Sining ng Komunikasyon.

Valenzuela City: Mutya Publishing.

4. Halimbawa ng tatlo o higit ang awtor

 Kung tatlo o higit pa ang awtor sa mismong teksto, banggitin na lamang ang
unang awtor sa loob ng panaklong at sundan ng et al. bago taon ng
publikasyon.

Garcia, Lakandupil C. et.al. (2012) Paradaym:Pananaliksik sa Wikang Filipino

8

(Intelektwalisasyon, Disiplina at Konsepto), Malabon City: Jimcsy Publishing

Page

House.
 5. Halimbawa ng mga hanguang walang awtor o editor

 Simulan sa pamagat ng akda at tuldukan, taon ng pagkasulat, lugar ng

pinaglimbagan, publisher na nagsagawa ng paglilimbag.

The Personal Promise Pocketbook. 1987. Makati: Alliance Publishers, Inc.

6. Magasin, Journal, dyaryo at Newsletter

Morales, N. (2014, August 13). “MPC goes into renewable energy.” The
Philippine Star, Vol. 29, no.17, page B-7.

7. Tisis/ Disertasyon

Edulzhura, Princess. (2017) Epekto ng Social Networking Sites sa mga Piling Mag-
aaral ng.. Di-nalathalang Tisis. Senior High School In Progressive, Bacoor
City. Bacoor City.

8. Pelikula, Kaset, CD, VCD

Gaya ng pagtatala sa aklat papalitan lamang ang awtor ng direktor kung
pelikula at artist/speaker/lecturer kung kaset,vcd o cd

Halimbawa sa Pelikula

Bernardo, Sigrid A. (2017) Kita Kita (Pelikula). Viva Films

Halimbawa sa CD

Labajo, Juan Karlo. (2018) Buwan (Pinoy Rock). Juan Carlos Band, MCA Music Inc.
(Universal Music Philippines)

9. Mga dokumento mula sa mga tanggapan ng gobyerno

 sulat ang pangalan ng ahensyang pinagmulan ng dokumento at tuldukan. Kasunod ang

taon ng publikasyon at tuldok. Isunod ang pamagat ng dokumento, ang bilang ng
publikasyon (kung mayroon) sa loob ng parentesis at tuldukan. Isunod ang lugar ng
publikasyon, tutuldok at pablisher.

10. Mga hanguang Elektroniko

 Kung nakapost sa internet ang pangalan ng awtor o kontribyutor, taon at pamagat,
sundin ang tuntunin at isunod ang sinalungguhitang website o path, tuldok.
9
Page
  Kung pamagat lamang ang abeylabol, simulan sa pamagat, tuldukan at isunod
ang website o path na sinalungguhitan.
 Kung hindi abeylabol ang datos pangalan ng awtor at pamagat, ilagay na lang ang
sinalungguhitang website.

Halimbawa

Aguino, Christine Joy (2018).Mga batayang Kasanayan sa Paghahanda para sa

Papel Mananaliksik. Mula sa https://www.academia.edu/ 33481735/
PANANALIKSIK

Makepeace, Caroline. (2019) 7 helpful Tips for Visiting the Grand Canyon in
Winter. Mula sa https://www.ytravelblog.com/author/cazcraig/

B. MLA – Modern Language Association

 Karaniwang ginagamit sa mga akademiko at iskolaryong papel sa

malalayang sining o liberal arts at sa disiplina ng Humanidades.

a. Mga Halimbawa:

Aklat na Iisa ang Awtor:

Mendillo, Benjamin. Namamayaning-Diwa.Manila: PNU Press, 2010.

Aklat na may Dalawang Awtor:

Mendillo, Usher Ben R., at Ben Steward Mendillo. The Successful Entrepreneur.
2nd Ed. Quezon City, 2012
.
Mga batayang impormasyon na kailangang matukoy sa
talasanggunian

1. Pangalan ng Awtor o mga awtor

2. Pamagat ng libro
3. Lugar ng publikasyon
4. Pablisher o tagalimbag
5. Petsa o Taon ng pagkalimbag
6. Editor, tagasalin, konsultant, compiler (kung mayroon)

Sanggunian:

Del Rosario, Mary Grace G. at Dayag, Alma M. (2016) Pinagyamang Pluma:

Pagbasa at Pagsusuri ng Iba’t ibang Teksto Tungo sa Pananaliksik. Quezon
10

City: Phoenix Publishing House

Page
 Sicat-De Las, Crizel. (2016) Pagbasa at Pagsusuri ng Iba’t ibang Teksto Tungo
sa Pananaliksik. Manila: Rex Book Store

Garcia, Lakandupil C. et.al. (2012) Paradaym:Pananaliksik sa Wikang Filipino

(Intelektwalisasyon, Disiplina at Konsepto), Malabon City: Jimcsy
Publishing House.
Anastaco, Teresita M. et.al. (2016) Daloy ng Wika: Pagbasa at Pagsusuri ng Iba’t
ibang Teksto Tungo sa Pananaliksik. Quezon City: Brilliant Creations
Publishing Inc.

Matullano, M. (2013, Setyembre 21) “ Ang Listahan ng Sanggunian.” Nakuka noong

Pebrero 26, 2019. mula sa https://www.slideshare.net/
merellematullano/ang-listahan-ng-mga-sanggunian-filipino

Edulzhura, Princess. (2017) Epekto ng Social Networking Sites sa mga Piling Mag-
aaral ng.. Di-nalathalangTisis. Senior High School In Progressive, Bacoor City.
Bacoor City.

11
Page
 Isaisip Mo …….

Alam kong marami kang natutunan subukan natin ang

iyong naunawaan sa paksang natalakay sa modyul ito. Handa ka
na ba?
Tara, Game!

Panuto: Gamit ang mga detalye sa ibaba, gumawa ng isang talasangunian.

Isulat ito sa loob ng kahon.

1. Mga May-akda:Benjie A. Amarillas, Sharon Rose L. Mendoza,

Jennifer E. Quinto
Pamagat:Edukasyon sa Pagpapakatao
Lugar:Quezon City
Tagapaglathala:St. Bernadette Publishing House Corporation
Taon:2017

2. Mga May-akda:Jose, F,S, Pamagat:Why we are Shallow Pangalan ng Pahayagan:Philippine Star

Tagapaglathala:
Taon:2012

3.Derektor: Pamagat:
Loy Arcena (October, 2017) Ang Larawan (Pelikula).

Tagapaglathala: Viva Films

Lugar:Pilipinas
Taon:2017
12
Page
 Tugunan Mo …….

Ating subukin kung paano mo maisasakatuparan ang iyong pagkatuto sa araling nakapaloob sa mody

Panuto: Suriin ang bawat pahayag lagyan ng TUMPAK ang patlang bago ang
bilang kung wasto at GANERN kung hindi.

1. Kung tatlo o higit pa ang awtor sa mismong teksto, banggitin na

lamang ang unang awtor sa loob ng panaklong at sundan ng et al.
bago taon ng publikasyon.

2. Isinusulat ang pangalan ng may akda na nauuna ang

pangalan at isusunod ang apelyido.

3. Hindi mahalagang isulat ang taon kung kailan nailimbag ang

sanggunian.

4. Ang talaan ng sanggunian/ bibliyograpiya ay nakaayos ng

paalpabeto.

5. Sa pagsulat ng talaan ng sanggunian/ bibliyograpiya,

kinakailangang nakapasok o indented ang unang linya ng
sanggunian.

13
Page
 Kayang-kaya ……..

“Kapag may simula mayroong

wakas! Tiyakin natin ang iyong
pagkatuto.”

Panuto: Itiman ang bilog ng letra ng tamang sagot.

1. Bahagi ng isang pananaliksik na kakikitaan ng talaan ng mga aklat, journal,

pahayagan, magasin, o website na pinagsanggunian o pinagkuhaan ng
impormasyon.
A. Datos
B. Pagpili ng paksa
C. Konseptong Papel
D. Talaan ng Sanggunian/ Bibliyograpiya

2. Kadalasang ginagamit sa mga siyentipikong pananaliksik sa larangan ng

sikolohiya, medisina, agham panlipunan at iba pang mga teknolohikal na
larangan.ang estilong ito.
A. APA
B. MLA
C. PAA
D. MPA

3. Karaniwan itong ginagamit sa mga akademiko at iskolaryong papel sa

malalayang sining o liberal arts at sa disiplina ng Humanidades.
A. APA
B. MLA
C. PAA
D. MPA

4. Sa pagsulat ng bibliyograpiya ito ang unang isinusulat.

A. Alyas
B. Apelyido
C. Pangalan
D. Buong pangalan

5. Matatagpuan ang bahaging talasanggunian/ bibliyograpiya sa

A. Gitna
B. Unahan
14

C. Hulihan
D. Talababa
Page

.
 Paghandaan Mo

Binabati ka namin dahil natapos mo nang matagumpay ang mga pagsubok sa

modyul. Dahil diyan, gusto naming maging handa ka sa susunod na pagsubok na iyong
kahaharapin.Siguradong magiging interesado ka sa ating susunod na pagtalakay.

Iwasto mo ……..

Iwasto ang sagot mula sa panimula at pangwakas na pagtataya na ginawa sa naunang bahagi ng modyul n

I. Panimulang Pagtataya:

1. A APA
2. D Talaan ng Sanggunian/ Bibliyograpiya
3. C Hulihan
4. B MLA
5. B Apelyido

Isaisip:
II.

1. Amarillas, Benjie A. et al. (2017) Edukasyon sa Pagpapakatao, Quezon City: St. Bernadette Publishing House Corporatio
15Page
 11. 2. Jose, F,S. (2012) Why we are Shallow.Phlippine Star

3. Arcena, Loy. (2017) Ang Larawan. (Pelikula), Pilipinas: Viva Films.

III. Tugunan mo

TUMPAK
GANERN
GANERN
TUMPAK
GANERN

IV. Pangwakas na Pagtataya:

1. D Talaan ng Sanggunian/ Bibliyograpiya A APA

2. B MLA
3. B Apelyido C Hulihan
4.
5.

modyul. Dahil masaya ka sa kinalabasan, maaari ka nang dumako sa isa pang modyul na kasunod nito. Tiyak ako
16
Page