‫تعميم اساسي رقم ‪١٥٥‬‬

‫للمصارف‬

‫نودعكم ربطا نسخة عن القرار االساسي رقم ‪ ١٣٢٩٧‬تاريخ ‪ ٢٠٢٠/١٢/٩‬المتعلق بتطبيق القانون‬
‫رقم ‪ ١٩٣‬تاريخ ‪) ٢٠٢٠/١٠/١٦‬التحاويل للطالب اللبنانيين في الخارج(‪.‬‬

‫بيروت‪ ،‬في ‪ ٩‬كانون االول ‪٢٠٢٠‬‬

‫حاكم مصرف لبنان‬

‫رياض توفيق سالمه‬

 ‫قرار اساسي رقم ‪١٣٢٩٧‬‬

‫تطبيق أحكام القانون رقم ‪ ١٩٣‬تاريخ ‪٢٠٢٠/١٠/١٦‬‬

‫المتعلق بالتحاويل للطالب اللبنانيين في الخارج‬

‫ان حاكم مصرف لبنان‪،‬‬

‫بنا ًء على قانون النقد والتسليف سيما المادتين ‪ ٧٠‬و‪ ١٧٤‬منه‪،‬‬
‫وبنا ًء على القانون رقم ‪ ١٩٣‬تاريخ ‪ ٢٠٢٠/١٠/١٦‬المتعلق بالتحاويل للطالب اللبنانيين في الخارج‪،‬‬
‫ونظراً للظروف االستثنائية التي تمر بھا البالد‪،‬‬
‫وبغية تأمين تسديد اقساط التعليم وبدالت االيجار وكلفة المعيشة للطالب اللبنانيين في الخارج‪،‬‬
‫وبعد التنسيق مع جمعية مصارف لبنان‪،‬‬
‫وبنا ًء على قرار المجلس المركزي لمصرف لبنان المتخذ في جلسته المنعقدة بتاريخ ‪، ٢٠٢٠/١٢/٩‬‬

‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬

‫المادة االولى‪ :‬بغية تطبيق أحكام القانون رقم ‪ ١٩٣‬تاريخ ‪ ،٢٠٢٠/١٠/١٦‬على المصارف كافة استالم طلبات‬
‫التحاويل من ذوي الطالب اللبنانيين وتنفيذھا وفقا ً ألحكام القانون المذكور وألحكام النصوص‬
‫التنظيمية التي يصدرھا مصرف لبنان بھذا الخصوص على ان يتم تأمين العمالت االجنبية‬
‫من حساباتھا لدى مراسليھا في الخارج‪.‬‬

‫المادة الثانية‪ :‬على المصارف التحقق من عدم اساءة استعمال الحق بالتحويل موضوع المادة االولى اعاله‬
‫من خالل انشاء مركزية معلومات لدى جمعية مصارف لبنان التي يعود لھا‪ ،‬حصرياً‪ ،‬مسؤولية‬
‫التحقق من عدم االزدواجية ‪ /‬التكرار في طلبات التحويل‪.‬‬

‫على كل مصرف اخذ توقيع العميل على رفع السرية المصرفية‪ ،‬تحديداً‪ ،‬عن عملية التحويل‬ ‫المادة الثالثة‪:‬‬
‫لصالح مركزية المعلومات المشار اليھا اعاله‪.‬‬

‫المادة الرابعة‪ :‬يعمل بھذا القرار فور صدوره‪.‬‬

‫المادة الخامسة‪ :‬ينشر ھذا القرار في الجريدة الرسمية‪.‬‬

‫بيروت ‪ ،‬في ‪ ٩‬كانون االول ‪٢٠٢٠‬‬

‫حاكم مصرف لبنان‬

‫رياض توفيق سالمه‬