‫تتمة نوطة اقتصاد هندسي وإدارة مشاريع د‪ .

‬صالح األيوبي‪-‬سنة ‪-5‬‬

‫‪8102‬‬

‫اختصارات العقود التشاركية بين الدولة و القطاع‬

‫الخاص‪IPP‬‬
‫االختصار‬ ‫االسم باالنكليزية‬ ‫االسم بالعربية‬
‫‪B.O.T‬‬ ‫‪Build-Operate-‬‬ ‫بناء‪-‬تشغيل‪-‬‬
‫‪Transfer‬‬ ‫تحويل(نقل)‬
‫‪B.O.O‬‬ ‫‪Build-Own-‬‬ ‫بناء‪-‬امتالك‪-‬‬
‫‪Operate‬‬ ‫تشغيل‬
‫‪B.T‬‬ ‫‪Build-Transfer‬‬ ‫بناء‪-‬تحويل‬
‫‪D.B.F‬‬ ‫‪Design-Build-‬‬ ‫تصميم‪-‬بناء‪-‬‬
‫‪Finance‬‬ ‫تمويل‬
‫‪D.B.F.O‬‬ ‫‪Design-Build-‬‬ ‫تصميم‪-‬بناء‪-‬‬
‫‪Finance-Operate‬‬ ‫تمويل‪-‬تشغيل‬
‫‪D.B.L‬‬ ‫‪Design-Build-‬‬ ‫تصميم‪-‬بناء‪-‬‬
‫‪Lease‬‬ ‫تأجير‬
‫‪D.B.L.T‬‬ ‫‪Design-Build-‬‬ ‫تصميم‪-‬بناء‪-‬‬
‫‪Lease-Transfer‬‬ ‫تأجير‪-‬تحويل‬
‫‪D.B.M.T‬‬ ‫‪Design-Build-‬‬ ‫تصميم‪-‬بناء‪-‬‬
‫‪Maintain-‬‬ ‫صيانة‪-‬تحويل‬
‫‪Transfer‬‬
 ‫‪D.B.F‬‬ ‫‪Design-Build-‬‬ ‫تصميم‪-‬بناء‪-‬‬
‫‪Finance‬‬ ‫تمويل‬
‫مثال ‪ :‬تركيا –‪ 2018‬بناء ‪ 4‬مفاعالت نووية ‪0011‬ميغا‬
‫‪BOO‬‬ ‫واط لكل منها تكلف ‪ 01‬مليار دوالر بنظام‬