7HVWHV H 'LDJQyVWLFRV 2EVHUYiYHLV

9HULILFDomR GD ([LVWrQFLD GH 3UHVVmR

)XJD GH &RPSUHVVmR GR &iUWHU GR 0RWRU
([FHVVLYD 3UHVVmR GH %DVH
 *iV GH FRPEXVWmR RX DU HQWUDQGR QR FiUWHU FULD
SUHVVmR PDLRU TXH D QRUPDO QR FiUWHU
 6LQWRPDV 4XDQWLGDGH H[FHVVLYD GH IOXLGR RX JiV HVWi
VDLQGR GR WXER GH UHVSLUR GR FiUWHU $
 (VSHFLILFDomR GD SUHVVmR Pi[LPD GR FiUWHU VLVWHPD
GH YHQWLODomR DEHUWR  PP  LQ GH iJXD

5* ²81²$35
 )XJD GH FRPSUHVVmR H[FHVVLYD VDLQGR GR WXER GH
UHVSLUR GR FiUWHU $ LQGLFD XP SUREOHPD HP XP GRV
VHJXLQWHV SRQWRV
‡ 9HGDomR GR DQHO GR SLVWmR QD FDPLVD GR FLOLQGUR
‡ 'HVJDVWH GD JXLD GD YiOYXOD GR FDEHoRWH GRV A
FLOLQGURV 7XER GH 5HVSLUR GR &iUWHU
‡ 9HGDomR GR WXUERFRPSUHVVRU VH HTXLSDGR
‡ &RPSUHVVRU GH DU DX[LOLDU VH HTXLSDGR
‡ 9D]DPHQWR GR DX[tOLR GR FROHWRU GH DGPLVVmR $²7XER GR UHVSLUR
6RPHQWH QRV 0RWRUHV  H 
127$ ([LVWHP YiULDV PDQHLUDV GH PHGLU D SUHVVmR GR ‡ 7XER WUDQVSDUHQWH H IOH[tYHO FRP GLkPHWUR LQWHUQR GH
FiUWHU FRP EDVH QDV FRQILJXUDo}HV GR HQFKLPHQWR  PP  LQ H FRPSULPHQWR PtQLPR GH  FP
GH yOHR  YDUHWD H QDV IHUUDPHQWDV GLVSRQtYHLV  IW

‡ 0DQ{PHWUR -7$
5. $8*

‡ ')5* DGDSWDGRU GD WDPSD GH HQFKLPHQWR GH yOHR

FRQVXOWH R 70 VH R PRWRU HVWLYHU FRQILJXUDGR
FRP WDPSD URVFDGD GH HQFKLPHQWR GH yOHR %

%²7DPSD 5RVFDGD GR
(QFKLPHQWR GH ÏOHR

5* ²81²$8*

7DPSD 5RVFDGD GR (QFKLPHQWR GH ÏOHR

5. $8*

3URFHGLPHQWR GH 'LDJQyVWLFR GH 3UHVVmR GR &iUWHU )XJD GH &RPSUHVVmR

&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD 5. $8*

&70 )(%  0RWRUHV 'LHVHO GH 

/
31 
 7HVWHV H 'LDJQyVWLFRV 2EVHUYiYHLV

‡ 9HULILFDU 1tYHO GR ÏOHR 127$ )OXLGR H[FHVVLYR QR UHVHUYDWyULR GD EDQGHMD GH yOHR SHUPLWH TXH R
GR 0RWRU YLUDEUHTXLP PHUJXOKH UHVXOWDQGR HP IOXLGR H[FHVVLYR VDLQGR GR WXER
GH UHVSLUR FRQKHFLGR FRPR 7UDQVSRUWH GH ÏOHR
6,0 'HWHUPLQH D RULJHP
GR H[FHVVR GH IOXLGR
H FRUULMD R SUREOHPD
(QFKLPHQWR H[FHVVLYR GR
yOHR GR PRWRU FRQVXOWH
D VHomR 'LDJQyVWLFRV
2EVHUYiYHLV H 7HVWH
GR &70 /tTXLGR GH
DUUHIHFLPHQWR QR yOHR
&RPEXVWtYHO QR yOHR
2 QtYHO GR yOHR HVWi DFLPD GDV PDUFDV GH FKHLR QD YDUHWD" 1­2 9È 3$5$ 
5. $8*

‡ ,QVSHomR GH (QWUDGD
GH 6XMHLUD
127$ $ HQWUDGD GH VXMHLUD WDPEpP FRQKHFLGD FRPR PRWRU HPSRHLUDGR p
FRQVWDWDGD SURFXUDQGRVH SRU VXMHLUD QD HQWUDGD GR FROHWRU GH DGPLVVmR RX
GR FRPSUHVVRU GR WXUER $ HQWUDGD GH VXMHLUD SURYRFD GHVJDVWH GD FDPLVD GR
6,0 5HSDUH R PRWRU GH
DFRUGR FRP R &70

SLVWmR &RQVXOWH ,QVSHomR GR WXUER 7HVWH PHFkQLFR GH FRPSUHVVmR

([LVWHP VLQDLV GH HQWUDGD GH VXMHLUD" 1­2 9È 3$5$ 
&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD 5. $8*

&70 )(%  0RWRUHV 'LHVHO GH 

/
31 
 7HVWHV H 'LDJQyVWLFRV 2EVHUYiYHLV

‡ ([HFXWH R 7HVWH GH
0HGLomR GD 3UHVVmR
GR &iUWHU
127$ (VVH WHVWH SRGH VHU H[HFXWDGR XWLOL]DQGRVH XP PRQ{PHWUR -7$
RX XPD WXEXODomR SOiVWLFD WUDQVSDUHQWH H IOH[tYHO

7HVWH GD SUHVVmR GR FiUWHU XWLOL]DQGR PDQ{PHWUR

 'HVFRQHFWH D OLQKD GH UHVSLUR HQWUH D WDPSD GR EDODQFLP H D XQLGDGH GR ILOWUR
GH YHQWLODomR GR FiUWHU VH HTXLSDGR

A A

5* ²81²0$5
0DQ{PHWUR -7$
$²9iOYXODV (PEXWLGDV QR $GDSWDGRU GD 0DQJXHLUD
%²(VFDOD GR 0DQ{PHWUR
 3UHSDUH R PDQ{PHWUR -7$ FRP D PLVWXUD GH iJXDFRUDQWH DSURSULDGD
XVDQGR DV LQVWUXo}HV IRUQHFLGDV FRP R PDQ{PHWUR
 )L[H R PDQ{PHWUR FRP VHJXUDQoD HP XPD SRVLomR YHUWLFDO SUy[LPR GR PRWRU
 ,QVWDOH R DGDSWDGRU GH WDPSD GH HQFKLPHQWR GH yOHR URVFDGD ')5* QR OXJDU
GD WDPSD GH HQFKLPHQWR GH yOHR QR PRWRU VH HTXLSDGR H FRQHFWH XPD GDV
PDQJXHLUDV SOiVWLFDV GR PDQ{PHWUR DR DGDSWDGRU
6H QmR HVWLYHU HQWmR XVH XP SHGDoR GH  LQ  PP GH WXER WUDQVSDUHQWH
FRP GLkPHWUR LQWHUQR GH  LQ H XPD FRQH[mR IDUSDGD GH  LQ SDUD  LQ SDUD
FRQHFWDU R PDQ{PHWUR DR WXER GD YDUHWD

,03257$17( $QWHV GH GDU SDUWLGD QR PRWRU FHUWLILTXHVH GH TXH D YiOYXOD

GR PDQ{PHWUR FRQHFWDGD DR HQFKLPHQWR GH yOHR RX DR WXER GD
YDUHWD HVWHMD IHFKDGD 6H QmR HVWLYHU LVVR SRGH SHUPLWLU TXH D iJXD
QR PDQ{PHWUR VHMD VXJDGD SDUD GHQWUR GR PRWRU GXUDQWH D SDUWLGD
)HFKH DV GXDV YiOYXODV TXDQGR RV WHVWHV HVWLYHUHP FRQFOXtGRV
SDUD HYLWDU SHUGHU D PLVWXUD iJXDFRUDQWH

127$ 2 GHVORFDPHQWR GR IOXLGR p FDOFXODGR VRPDQGRVH R GHVORFDPHQWR GH IOXLGR

QDV GXDV H[WUHPLGDGHV GR PDQ{PHWUR 6H R GHVORFDPHQWR GR IOXLGR H[FHGHU
 PP  LQ HP DOJXP PRPHQWR GXUDQWH R WHVWH SDUH R WHVWH
 ,JQLomR /,*$'$ 0RWRU IXQFLRQDQGR
 $EUD DV GXDV YiOYXODV QR PDQ{PHWUR 'HL[H R PRWRU HVWDELOL]DU HP EDL[D URWDomR
2EVHUYH R GHVORFDPHQWR GH IOXLGR QR PDQ{PHWUR
 &DUUHJXH OHQWDPHQWH R PRWRU HP SHTXHQRV LQFUHPHQWRV 6H QmR IRU SRVVtYHO
FDUUHJDU R PRWRU HQWmR DYDQFH OHQWDPHQWH D URWDomR HP LQFUHPHQWRV GH
DSUR[LPDGDPHQWH  D  USP (VWDELOL]H R PRWRU D FDGD LQFUHPHQWR H UHJLVWUH
D TXDQWLGDGH GH GHVORFDPHQWR GH IOXLGR QR PDQ{PHWUR &RQWLQXH DWp VH DSUR[LPDU
R Pi[LPR SRVVtYHO GD FDUJD WRWDO RX GD DOWD URWDomR

&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD 5. $8*

&70 )(%  0RWRUHV 'LHVHO GH 

/
31 
 7HVWHV H 'LDJQyVWLFRV 2EVHUYiYHLV

 ,JQLomR '(6/,*$'$ PRWRU '(6/,*$'2 6,0 )HFKH D YiOYXOD

GR PDQ{PHWUR TXH HVWi
FRQHFWDGD DRV WXERV
IOH[tYHLV 9È 3$5$ 
(P TXDOTXHU PRPHQWR GR WHVWH R SHUFXUVR WRWDO GH IOXLGR H[FHGHX  PP  LQ" 1­2 D SUHVVmR GR FiUWHU
FRUUHVSRQGH jV GLUHWUL]HV GH
DSOLFDomR GD -RKQ 'HHUH
9ROWH SDUD R SURFHGLPHQWR
DQWHULRU GH GLDJQyVWLFR RX
UHWRUQH R SURGXWR SDUD R
FOLHQWH
7HVWH GH 3UHVVmR GR &iUWHU 8VDQGR 7XER 3OiVWLFR 7UDQVSDUHQWH

5* ²81²$8*
7HVWH GH SUHVVmR
$²7XEXODomR 9HUWLFDO &RP  FP  LQ 7RWDO GRV 'RLV /DGRV
%²1tYHO GH )OXLGR $QWHV GR ,QtFLR GR 7HVWH
&²0tQLPR GH  PP  LQ GH 1tYHO 9HUWLFDO GH )OXLGR $QWHV GR ,QtFLR GR 7HVWH
'²3HUFXUVR 0i[LPR 3HUPLWLGR GR )OXLGR 9HUWLFDO  PP  LQ (P &DGD /DGR
(²0i[ 3HUP 9DULDomR 9HUWLFDO 0i[ 3HUPLWLGD GR )OXtGR  PP  LQ
7RWDO GRV 'RLV /DGRV
)² 7XEXODomR FRP  PP  LQ GH GLkPHWUR H[WHUQR  PP  LQ GH
GLkPHWUR LQWHUQR FRPSULPHQWR PtQLPR GH  FP  IW
*²7XER GD 9DUHWD GH ÏOHR
+²$GDSWDGRU GD 7DPSD GH (QFKLPHQWR GH ÏOHR ')5*
 'HVFRQHFWH D OLQKD GH UHVSLUR HQWUH D WDPSD GR EDODQFLP H D XQLGDGH GR ILOWUR
GH YHQWLODomR GR FiUWHU VH HTXLSDGR

&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD 5. $8*

&70 )(%  0RWRUHV 'LHVHO GH 

/
31 
 7HVWHV H 'LDJQyVWLFRV 2EVHUYiYHLV

 5HPRYD D YDUHWD H FRQHFWH D WXEXODomR ) DR WXER GD YDUHWD * RX LQVWDOH R

DGDSWDGRU GH WDPSD GH HQFKLPHQWR GH yOHR ')5* + H FRQHFWH D WXEXODomR
) j FRQH[mR IDUSDGD
 3UHQGD D RXWUD H[WUHPLGDGH GD WXEXODomR HP XP SDLQHO IL[R HVWHLR RX RXWUD
VXSHUItFLH ILUPH IRUPDQGR XP ³8´ FRQIRUPH H[LELGR DFLPD 1RV GRLV ODGRV
FRQWUDSRVWRV  FP  LQ GD WXEXODomR GHYHP HVWDU QD YHUWLFDO $
&HUWLILTXHVH GH TXH D WXEXODomR HVWHMD FRPSOHWDPHQWH DEHUWD VHP SDUWHV
GREUDGDV RX DPDVVDGDV
 'HVSHMH OtTXLGR VXILFLHQWH QR WXER SDUD SHUPLWLU XP QtYHO GH  PP  LQ D
 PP  LQ HP DPERV RV ODGRV YHUWLFDLV GR WXER & 0DUTXH R QtYHO GR
IOXLGR 0HoD  PP  LQ GR QtYHO GH IOXLGR QR WXER PDLV SUy[LPR DR WXER GD
YDUHWD GH QtYHO H PDUTXH 0HoD  PP  LQ GR QtYHO GH IOXLGR QR WXER PDLV
GLVWDQWH GR WXER GD YDUHWD GH QtYHO H PDUTXH '

127$ 6H HP DOJXP PRPHQWR GXUDQWH HVWH WHVWH DQWHV GR ILQDO R GHVORFDPHQWR

GH IOXLGR H[FHGHU R GHVORFDPHQWR SHUPLWLGR Pi[LPR WRWDO  PP 
LQ QRV GRLV ODGRV QmR p QHFHVViULR FRQWLQXDU HVWH WHVWH

([HFXWH R WHVWH GH SUHVVmR GR FiUWHU GHVWD PDQHLUD

 ,JQLomR OLJDGD PRWRU OLJDGR 3HUPLWD TXH R PRWRU VH HVWDELOL]H HP PDUFKD OHQWD
H REVHUYH R FXUVR WRWDO GH IOXLGR HP DPERV RV ODGRV (
 &DUUHJXH OHQWDPHQWH R PRWRU HP SHTXHQRV LQFUHPHQWRV 6H QmR IRU SRVVtYHO
FDUUHJDU R PRWRU HQWmR DYDQFH OHQWDPHQWH D URWDomR HP LQFUHPHQWRV GH
DSUR[LPDGDPHQWH  D  USP (VWDELOL]H R PRWRU D FDGD LQFUHPHQWR H UHJLVWUH
D TXDQWLGDGH GH GHVORFDPHQWR GH IOXLGR QR PDQ{PHWUR &RQWLQXH DWp VH DSUR[LPDU
R Pi[LPR SRVVtYHO GD FDUJD WRWDO RX GD DOWD URWDomR
 ,JQLomR '(6/,*$'$ PRWRU '(6/,*$'2 6,0 9È 3$5$ 
(P DOJXP PRPHQWR GXUDQWH R WHVWH R GHVORFDPHQWR WRWDO GR IOXLGR H[FHGHX  1­2 D SUHVVmR GR FiUWHU
PP  LQ" FRUUHVSRQGH jV GLUHWUL]HV GH
DSOLFDomR GD -RKQ 'HHUH
9ROWH SDUD R SURFHGLPHQWR
DQWHULRU GH GLDJQyVWLFR RX
UHWRUQH R SURGXWR SDUD R
FOLHQWH
&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD 5. $8*

&70 )(%  0RWRUHV 'LHVHO GH 

/
31 
 7HVWHV H 'LDJQyVWLFRV 2EVHUYiYHLV

‡ 7HVWH GH 'LDJQyVWLFR
GH 9D]DPHQWR
GD 9HGDomR GR
6H DV YHGDo}HV GH yOHR GR WXUERFRPSUHVVRU HVWLYHUHP YD]DQGR R DU GH DGPLVVmR
RX D SUHVVmR GH HVFDSH SRGHP HVWDU SDVVDQGR DWUDYpV GDV YHGDo}HV DWUDYpV GD
OLQKD GH GUHQR GH yOHR H SDUD GHQWUR GR FiUWHU ,VVR SRGH VH VRPDU j OHLWXUD GH IXJD
7XUERFRPSUHVVRU GH FRPSUHVVmR WRWDO GR FiUWHU
6H (TXLSDGR
6H QmR KRXYHU
WXUERFRPSUHVVRU
9È 3$5$ 

,03257$17( 7HVWH FXLGDGRVDPHQWH R WXUERFRPSUHVVRU REVHUYDQGR

R QtYHO GR yOHR QR PRWRU H QR EDOGH

127$ 9HULILTXH XP WXUERFRPSUHVVRU SRU YH] VH R PRWRU HVWLYHU HTXLSDGR FRP

GRLV WXUERFRPSUHVVRUHV WXUERFRPSUHVVRUHV HP VpULH


G
A

B D

5*$ ²81²2&7
5HPRYHU 0DQJXHLUD )OH[tYHO GH 5HWRUQR GH ÏOHR GR 7XUERFRPSUHVVRU
$²7XEXODomR 5tJLGD GH 5HWRUQR GH ÏOHR GR 7XUERFRPSUHVVRU
%²%UDoDGHLUD
&²7XEXODomR )OH[tYHO GH 5HWRUQR GH ÏOHR GR 7XUERFRPSUHVVRU
'²&iUWHU
(²ÏOHR /LPSR GH 0RWRU  O  JDO
)² %DOGH FRP  O  JDO
*²7XEXODomR )OH[tYHO GH 7HVWH
,JQLomR '(6/,*$'$ PRWRU '(6/,*$'2
 5HPRYD D OLQKD GH GUHQR GH yOHR GR WXUERFRPSUHVVRU & RQGH HOD VH FRQHFWD
DR EORFR GR PRWRU
 ,QVWDOH XP WXER IOH[tYHO QD H[WUHPLGDGH GD OLQKD GH GUHQR GH yOHR
UHFpPGHVFRQHFWDGD
 7DPSH D DEHUWXUD GD OLQKD GH GUHQR GH yOHR GR WXUERFRPSUHVVRU QR EORFR GR PRWRU
 2EWHQKD XP EDOGH ) H FRORTXHR QR VROR RX QR SLVR SHUWR GD OLQKD GH GUHQR
GH yOHR GR WXUERFRPSUHVVRU
 ,QVWDOH D H[WUHPLGDGH OLYUH GD WXEXODomR IOH[tYHO * QR EDOGH FHUWLILFDQGRVH GH
TXH D WXEXODomR GHLWH QR IXQGR GR EDOGH

,03257$17( 7RPH PXLWR FXLGDGR SDUD DVVHJXUDU TXH R WXER IOH[tYHO

QmR VH GREUH RX REVWUXL D YD]mR GH yOHR QD OLQKD GH GUHQR GH
yOHR GR WXUERFRPSUHVVRU HP QHQKXP PRPHQWR 6H D OLQKD ILFDU
REVWUXtGD R WXUERFRPSUHVVRU SRGH VH GDQLILFDU

,03257$17( $EDVWHoD R PRWRU FRP yOHR DWp R QtYHO FRUUHWR 2 yOHR GR

WXUERFRPSUHVVRU HVFRUUH SDUD GHQWUR GR EDOGH TXDQGR R PRWRU HQWUD HP
IXQFLRQDPHQWR SRU LVVR FHUWLILTXHVH GH TXH R PRWRU QmR ILTXH WRWDOPHQWH
VHP yOHR GXUDQWH HVWH WHVWH $OpP GLVVR FHUWLILTXHVH GH TXH R EDOGH QmR
HQFKD HP H[FHVVR RX GHUUDPH 'HVOLJXH R PRWRU H DGLFLRQH GH YROWD R
yOHR GR EDOGH QR PRWRU VH QHFHVViULR FRQIRUPH R WHVWH FRQWLQXD

&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD 5. $8*

&70 )(%  0RWRUHV 'LHVHO GH 

/
31 
 7HVWHV H 'LDJQyVWLFRV 2EVHUYiYHLV

 &RP R PDQ{PHWUR RX FRP D OLQKD WUDQVSDUHQWH IOH[tYHO FRQHFWDGD ,JQLomR

/,*$'$ 0RWRU /,*$'2
 &DUUHJXH OHQWDPHQWH R PRWRU HP SHTXHQRV LQFUHPHQWRV 6H QmR IRU SRVVtYHO
FDUUHJDU R PRWRU HQWmR DYDQFH OHQWDPHQWH D URWDomR HP LQFUHPHQWRV GH
DSUR[LPDGDPHQWH  D  USP (VWDELOL]H R PRWRU D FDGD LQFUHPHQWR H UHJLVWUH
D TXDQWLGDGH GH GHVORFDPHQWR GH IOXLGR QR PDQ{PHWUR &RQWLQXH DWp VH DSUR[LPDU
R Pi[LPR SRVVtYHO GD FDUJD WRWDO RX GD DOWD URWDomR
 0RQLWRUH D SUHVVmR GR FiUWHU H YHULILTXH VH DSDUHFHP EROKDV QR EDOGH
 ,JQLomR '(6/,*$'$ PRWRU '(6/,*$'2
 &RPSOHWH R QtYHO GH yOHR GR PRWRU
 5HFRQILJXUH R PRWRU FRQIRUPH D HVSHFLILFDomR 6,0 9È 3$5$ 
(P DOJXP PRPHQWR GXUDQWH R WHVWH R GHVORFDPHQWR WRWDO GR IOXLGR H[FHGHX  PP 1­2 6XEVWLWXD R
 LQ H IRL REVHUYDGD TXDQWLGDGH H[FHVVLYD GH EROKDV QR EDOGH" 7XUERFRPSUHVVRU
5. $8*

‡ 7HVWH GR &RPSUHVVRU
GH $U $X[LOLDU 6H
HTXLSDGR 6H QmR
 5HPRYD R FRPSUHVVRU GH DU

KRXYHU FRPSUHVVRU GH
DU 9È 3$5$ 

 ,JQLomR /LJDGD 0RWRU /LJDGR

 &DUUHJXH OHQWDPHQWH R PRWRU HP SHTXHQRV LQFUHPHQWRV 6H QmR IRU SRVVtYHO
FDUUHJDU R PRWRU HQWmR DYDQFH OHQWDPHQWH D URWDomR HP LQFUHPHQWRV GH
DSUR[LPDGDPHQWH  D  USP (VWDELOL]H R PRWRU D FDGD LQFUHPHQWR H UHJLVWUH
D TXDQWLGDGH GH GHVORFDPHQWR GH IOXLGR QR PDQ{PHWUR &RQWLQXH DWp VH DSUR[LPDU
R Pi[LPR SRVVtYHO GD FDUJD WRWDO RX GD DOWD URWDomR
 5HPRYD D FDUJD H YROWH SDUD EDL[D URWDomR
 ,JQLomR '(6/,*$'$ PRWRU '(6/,*$'2 6,0 9È 3$5$ 
(P DOJXP PRPHQWR GXUDQWH R WHVWH R GHVORFDPHQWR WRWDO GR IOXLGR H[FHGHX  1­2 6XEVWLWXD R
PP  LQ" FRPSUHVVRU GH DU
5. $8*

‡ ,QVSHomR GD 7DPSD GR
%DODQFLP 620(17(
 H  6H R
 5HPRYD D WDPSD GR EUDoR GR EDODQFLP H LQVSHFLRQH iUHDV TXH LQGLFDP YHGDomR
LQDGHTXDGD RX YD]DPHQWR GH DU SUHVVXUL]DGR SDUD GHQWUR GR FiUWHU 6H KRXYHU
LQGLFDomR GH YHGDomR LQHILFLHQWH RX XP FDPLQKR GH YD]DPHQWR
PRWRU QmR IRU XP
 RX XP   /LPSH D VXSHUItFLH GD WDPSD GR EDODQFLP H GR FDEHoRWH
9È 3$5$   $SOLTXH YHGDQWH H PRQWH QRYDPHQWH
 'HL[H R YHGDQWH FXUDU FRPSOHWDPHQWH H H[HFXWH R 7HVWH GH 0HGLomR GD
3UHVVmR GR &iUWHU

 9HULILTXH VH Ki FDUERQL]DomR GH yOHR RX DF~PXOR GH FDUERQR SHUWR GRV LQMHWRUHV 6,0 5HWRUQH R PRWRU DR
VHUYLoR
 6XEVWLWXD DV YHGDo}HV GH LQMHWRUHV QRV LQMHWRUHV TXH DSUHVHQWDUHP
FDUERQL]DomR RX DF~PXOR GH FDUERQR
 /LPSH D VXSHUItFLH GD WDPSD GR EDODQFLP H GR FDEHoRWH
 $SOLTXH YHGDQWH H PRQWH QRYDPHQWH
 'HL[H R YHGDQWH FXUDU FRPSOHWDPHQWH H H[HFXWH R 7HVWH GH 0HGLomR GD
3UHVVmR GR &iUWHU
$ LQVSHomR GD WDPSD GR EDODQFLP FRUULJLX R SUREOHPD" 1­2 9È 3$5$ 
&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD 5. $8*

&70 )(%  0RWRUHV 'LHVHO GH 

/
31