Professional Documents
Culture Documents
Ysmo 7
Ysmo 7
ﺍﻟﻤﻘـﺩﻤــﺔ
-1-
ﻡ ﻕ ﻱ 2003/7 ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ
-1ﺍﻟﻤﺠـــﺎل
ﺘﺤﺩﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﻭﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻠﺯﻡ ﺘﻭﺍﻓﺭﻫﺎ ﻓﻲ
ﺯﻴﺕ ﻓﻭل ﺍﻟﺼﻭﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﺩ ﻟﻠﻁﻌﺎﻡ ﻭﻻ ﺘﺸﻤل ﺯﻴﺕ ﻓﻭل ﺍﻟﺼﻭﻴﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺨﻀﻊ
ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ ﻷﺠل ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻼﺌﻤﹰﺎ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻵﺩﻤﻲ .
-2ﺍﻟﺘﻌـﺎﺭﻴﻑ
ﺯﻴﺕ ﻓﻭل ﺍﻟﺼﻭﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﺩ ﻟﻠﻁﻌﺎﻡ :ﻫﻭ ﺍﻟﺯﻴﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﺒـﺫﻭﺭ ﻓـﻭل ﺍﻟﺼـﻭﻴﺎ
)ﺒﺫﻭﺭ.(Glycine max (L.) Merr.
-3ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ
-2-
ﻡ ﻕ ﻱ 2003/7 ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ
ﺃﻥ ﻴﺘﺭﺍﻭﺡ ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﻜﺴﺎﺭ ) ﻋﻨﺩ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ْ40ﺱ ( ﺒﻴﻥ .1.470 - 1.466 2/9/3
ﺃﻥ ﻴﺘﺭﺍﻭﺡ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺘﺼﺒﻥ ﺒﻴﻥ 195 - 189ﻤﻎ/ KOHﻍ ﺯﻴﺕ. 3/9/3
ﺃﻥ ﻴﺘﺭﺍﻭﺡ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻴﻭﺩﻱ ﺒﻴﻥ . 139 - 124 4/9/3
ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺼﺒﻥ > 15ﻍ /ﻜﻎ. 5/9/3
4.0ﻤﻎ / KOHﻍ ﺯﻴﺕ. ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺤﻤﻀﻲ ﻟﻠﺯﻴﺕ ﺍﻟﺨﺎﻡ 6/9/3
0.6ﻤﻎ / KOHﻍ ﺯﻴﺕ . ﺍﻟﺯﻴﺕ ﺍﻟﺤﻤﻀﻲ ﻟﻠﺯﻴﺕ ﺍﻟﻤﻜﺭﺭ
ﺃﻻ ﻴﺯﻴﺩ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺒﻴﺭﻭﻜﺴﻴﺩ ﻋﻠﻰ 10ﻤﻠﻴﻤﻜﺎﻓﺊ ﺃﻭﻜﺴﺠﻴﻥ ﻓﻭﻕ ﺃﻜﺴﻴﺩﻱ /ﻜﻎ ﺯﻴﺕ . 7/9/3
ﺘﻀﺎﻑ ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻨﺎﺕ ) ﺃ ( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺯﻴﺕ ﺒﻤﺴﺘﻭﻯ ﻤﻥ 50000ﺇﻟﻰ 70000ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴـﺔ 8/9/3
ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻴﺘﻨﻭل /ﻜﻎ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻴﺕ ﺒﺸﻜل ﺒﺎﻟﻤﻴﺘﺎﺕ ﺭﻴﺘﻨﻭل .
ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ ) ﺩ ( ﺒﻤﺴﺘﻭﻯ 7000 – 5000ﻭﺤﺩﻯ ﺩﻭﻟﻴـﺔ ﻤـﻥ ﻜـﻭﻟﻲ ﻜﺎﻟﺴـﻴﻔﻴﺭﻭل
) ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻥ ﺩ / ( 3ﻜﻎ ﺯﻴﺕ .
ﻴﻜﻭﻥ ﺘﺭﻜﻴﺏ ﺍﻷﺤﻤﺎﺽ ﺍﻟﺩﻫﻨﻴﺔ )ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻭﺯﻥ ﻻﺴﺘﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺜﻴـل( ﺘﺤـﺕ 10/9/3
ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ GLCﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ :
ﺍﻟﺤﻤﺽ ﺍﻟﺩﻫﻨﻲ %ﺒﺎﻟﻭﺯﻥ ﻷﺴﺘﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺜﻴل
C 6:0 ND
C 8:0 ND
C 10:0 ND
C 12:0 ND - 0.1
C 14:0 ND - 0.2
C 16:0 8.0 - 13.5
C 16:1 ND - 0.2
C 17:0 ND - 0.1
C 17:1 ND - 0.1
C 18:0 2.0 - 5.4
C 18:1 17 - 30
C 18:2 48.0 - 59.0
C 18:3 4.5 - 11.0
C 20:0 0.1 - 0.6
C 20:1 ND - 0.5
C 20:2 ND - 0.1
C 22:0 ND - 0.7
C 22:1 ND - 0.3
C 22:2 ND
C 24:0 ND - 0.5
C 24:1 ND
NDﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒل ﻟﻠﺘﺤﺩﻴﺩ ،ﻤﻌﺭﻑ ﻜـ > . %0.05
-3-
ﻡ ﻕ ﻱ 2003/7 ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ
-4ﺍﻟﻤﻠﻭﺜـﺎﺕ
-5ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ
ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻼﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴـﺔ
ﺭﻗﻡ ) (1ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒـ " ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺸﺅﻭﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ".
-6ﺃﺨﺫ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ
ﺘﺅﺨﺫ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﻤﺩﻫﺎ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ " ﻁـﺭﻕ ﺍﺨـﺫ ﻋﻴﻨـﺎﺕ
ﺍﻟﺯﻴﻭﺕ ﻭﺍﻟﺩﻫﻭﻥ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ".
-4-
ﻡ ﻕ ﻱ 2003/7 ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ
-8ﺍﻟﺘﻌﺒﺌـﺔ
ﻤﻊ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺨﻼل ﺒﻤﺎ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺭﻗﻡ ) ( 68ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒـ "
ﻓﺘﺭﺍﺕ ﺼﻼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ " ﻴﺠﺏ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ :
ﺃﻥ ﻴﻌﺒﺄ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻋﺒﻭﺍﺕ ﻤﺼﻨﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻔﻴﺢ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻲ ﻭﺍﻟﺒـﻭﻟﻲ ﺇﻴﺜﻴﻠـﻴﻥ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻲ
ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺯﺠﺎﺝ ﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻌﺘﻤﺔ ﻭﻤﺎﻨﻌﺔ ﻟﻭﺼﻭل ﺍﻟﻀﻭﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﻭﻤﺤﻜﻤﺔ
ﺍﻟﻐﻠﻕ .
-9ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ
ﻤﻊ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺨﻼل ﺒﻤﺎ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺭﻗﻡ ) " (2ﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ
ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺒﺄﺓ " ،ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺭﻗـﻡ) (68ﻭﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒــ " ﻓﺘـﺭﺍﺕ
ﺼﻼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ " ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻭﻀﺢ ﻋﻠﻰ ﺒﻁﺎﻗﺔ ﻜل ﻋﺒﻭﺓ ﺒﺨﻁ ﻭﺍﻀﺢ ﺘﺼﻌﺏ
ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ-:
ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ . 1/9
ﺍﺴﻡ ﻭﻋﻨﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘِﺞ ﻭﻋﻼﻤﺘﻪ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺇﻥ ﻭﺠﺩﺕ ،ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩ . 2/9
ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺩﻓﻌـﺔ ﺃﻭ ﻭﻗﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ . 3/9
ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺠﻡ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ ﻟﻠﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ ﺒﺎﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ . 4/9
ﺒﻠﺩ ﺍﻟﻤﻨﺸـﺄ 5/9
ﻴﺠﺏ ﺫﻜﺭ ﺒﻠﺩ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ . 1/5/9
ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺒﻠﺩ ﺁﺨﺭ ﺒﺤﻴﺙ ﺘﻐﻴﺭ ﻤﻥ ﻁﺒﻴﻌﺘﻪ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺍﻷﺨﻴﺭ 2/5/9
ﺒﻠﺩ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺎﺕ.
ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺼﻼﺤﻴﺔ )ﺒﺎﻟﺸﻬﺭ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ (ﻭﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻏﻴﺭ ﺭﻤﺯﻴﺔ . 6/9
ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ) ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ( ﻤﺭﺘﺒﺔ ﺘﻨﺎﺯﻟﻴﹰﺎ ﺤﺴﺏ ﻨﺴﺒﻬﺎ . 7/9
-5-
ﻡ ﻕ ﻱ 2003/7 ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺒﻭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻭﺍﺕ ﺃﺼﻐﺭ ﻤﻨﻬﺎ :ﻴﻭﻀﺢ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻋـﺩﺩ ﺍﻟﻌﺒـﻭﺍﺕ 8/9
ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ .
ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻤﺩﻋﻡ ﺒﻔﻴﺘﺎﻤﻴﻥ ﺃ ،ﺩ . 9/9
-10ﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﺘﺨـﺯﻴﻥ
ﻤﻊ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺨﻼل ﺒﻤﺎ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺭﻗﻡ ) (68ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒـ
" ﻓﺘﺭﺍﺕ ﺼﻼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ " ﻴﺠﺏ ﻋﺩﻡ ﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﺯﻴﺕ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻷﻱ ﻤﻥ
ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻵﺘﻴﺔ:
( 2ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺭﺘﻔﻌﺔ ( 1ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ
( 4ﺍﻟﺘﻬﻭﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ( 3ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻁﻭﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ
-6-
ﻡ ﻕ ﻱ 2003/7 ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ
ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴـﺔ
ﺍﻟﻤـﺭﺍﺠـﻊ
-7-