Универзитет ,,Гоце Делчев’’ – Штип

Факултет за Туризам и Бизнис Логистика

Семинарска работа по предметот

Осигурување во меѓународната трговија

Тема:
АТА-карнет

Ментор: Студент:
Доц. Д-р Оливер Филипоски Душко Ѓорѓиевски
175751

Скопје,2020

1
Содржина

Содржина............................................................................................................2

Абстракт..............................................................................................................3

Аbstract:...............................................................................................................4

Вовед...................................................................................................................5

1. За која стока АТА-карнетот најмногу се користи.........................................6

2. Кои се предностите на АТА карнетот?.........................................................7

3 Членови на АТА-карнет:................................................................................8

4.Кој може да користи АТА карнет?..................................................................9

5. Истанбулската конвенција.............................................................................9

6. Употреба на карнет......................................................................................11

Заклучок:...........................................................................................................12

Користена Литература:....................................................................................13

2
 Абстракт

АТА-карнетот може да се користи практично за сите стоки наменети за

лична или професионална употреба, особено за трговски мостри, стручна
опрема, саемски и изложбени експонати.
Со помош на АТА-карнет привремено се увезува стока за широка
потрошувачка: компјутери, алати, камери, видео и канцелариска опрема,
облека, слики, ласери, индустриски и земјоделски машини и алати и сл. На ист
начин можат привремено да се увезат тркачки коњи, расни кучиња, музички
инструменти, театарска опрема и костими.
Врз основа на АТА-карнет не смее да се увезе стока што лесно се
расипува, стока наменета за преработка, обработка или поправка.
Привремениот увоз на стока врз основа на АТА-карнет се однесува на стока
која ќе биде повторно извезена во иста состојба, во каква што била и увезена.

Клучни зборови: АТА-карнет, стопанска комора, претпријатија

3
 Аbstract:

The ATA Carnet can be used for virtually all goods intended for personal or
professional use, especially for trade samples, professional equipment, fair and
exhibition exhibits.
With the help of ATA-Carnet, goods for temporary consumption are temporarily
imported: computers, tools, cameras, video and office equipment, clothes, pictures,
lasers, industrial and agricultural machinery and tools, etc. Racing horses, purebred
dogs, musical instruments, theater equipment, and costumes can be temporarily
imported in the same way.
Based on ATA-Carnet, goods that are easily damaged, goods intended for
processing, processing or repair must not be imported.
The temporary import of goods on the basis of ATA-Carnet refers to goods that
will be re-exported in the same condition as they were imported.

Keywords: ATA-Carnet, Chamber of Commerce, Enterprises

4
 Вовед

АТА-карнет е едноставен меѓународен царински документ кој се користи

за поедноставување на привремениот увоз во странска земја, со рок на важење
од една година. Кратенката АТА доаѓа од комбинацијата на почетните букви од
француската синтагма Admission Temporaire и англиските зборови Тemporary
Admission,  што значат привремен увоз.
Карнетите ги издаваат исклучиво стопанските комори, зачленети во
гарантниот синџир при Меѓународното биро на стопанските комори (IBCC) во
Меѓународната стопанска комора (ICC) во Париз, кој вклучува повеќе од 70
земји од Европа, Америка, Азија и Африка.
AТА-карнетот се состои од корица (зелена боја) и по два внатрешни листа
за секоја поединечна операција (привремен извоз, транзит, привремен увоз,
повторен извоз и повторен увоз). Внатрешните листови се со различни бои,
зависно од операцијата на која се однесуваат, и се составени од два дела, од
кои горниот дел (талон) секогаш останува во карнетот, а долниот (купон) се
откинува при царинската постапка.

5
 1. За која стока АТА-карнетот најмногу се користи

АТА-карнетот може да се користи практично за сите стоки наменети за

лична или професионална употреба, особено за трговски мостри, стручна
опрема, саемски и изложбени експонати.
Со помош на АТА-карнет привремено се увезува стока за широка
потрошувачка: компјутери, алати, камери, видео и канцелариска опрема,
облека, слики, ласери, индустриски и земјоделски машини и алати и сл. На ист
начин можат привремено да се увезат тркачки коњи, расни кучиња, музички
инструменти, театарска опрема и костими.Врз основа на АТА-карнет не смее
да се увезе стока што лесно се расипува, стока наменета за преработка,
обработка или поправка.Привремениот увоз на стока врз основа на АТА-карнет
се однесува на стока која ќе биде повторно извезена во иста состојба, во каква
што била и увезена.
1
AТА-карнетот се состои од корица (зелена боја) и по два внатрешни
листа за секоја поединечна операција (привремен извоз, транзит,
привремен увоз, повторен извоз и повторен увоз). Внатрешните листови
се со различни бои, зависно од операцијата на која се однесуваат, и се
составени од два дела, од кои горниот дел (талон) секогаш останува во
карнетот, а долниот (купон) се откинува при царинската постапка.
Составувањето на карнетот, односно потребниот број листови со
различни бои, зависи од барањето на носителот на карнетот, односно од
потребниот пат, бројот на земјите кои се посетуваат и земјите низ кои се
транзитира. Со АТА-карнет се служат и архитектите, хирурзите, инженерите,
сликарите, музичарите, актерите, кинолозите, одгледувачите на коњи и многу
други. Во досегашната триесет годишна примена АТА карнетот се покажа како
незаобиколен инструмент за штедење време и пари.

1
Стопанска комора на Македонија
6
 2. Кои се предностите на АТА карнетот?

Малите и големите претпријатија, поединци - сите можат да бидат

корисници на АТА-карнет кој посебно е наменет за трговци, излагачи на саеми,
трговски патници и деловни луѓе кои сакаат да ги прошират своите пазари, да
ги унапредат деловните контакти и да ја зголемат конкурентноста на
странските пазари претставувајќи ги своите мостри, користејќи професионална
и научна опрема, педагошки материјал и сл.
Предности:
-Поедноставување на царинската постапка со користење на една единствена
исправа за сите царински трансакции (привремен извоз, транзит, привремен
увоз, повторен извоз и повторен увоз).
-Плаќањето царини и други давачки, даноци или положување депозит, што е
вообичаено кај привремениот увоз во поедини земји, станува непотребно.
- Важењето на АТА-карнетот до една година овозможува негово повеќе
кратнокористење за привремен увоз во една или повеќе земји-членки на АТА
синџирот.
- За царинарницата АТА-карнетот значи помалку администрација и сигурност
дека ќе ги наплати увозните давачки, доколку не дојде до повторен извоз. .
- При секое влегување и излегување од некоја земја корисникот на карнетот
треба да води сметка за тоа цариниците да ги внесат потребните податоци и
карнетот да го заверат со потпис и печат на соодветните места на внатрешните
листови.
- Потребно е да се почитуваат роковите за повторен извоз и завршување на
транзитот, што ги одредиле царинските власти на одделни земји. Тие рокови не
се исти со рокот на важење на карнетите.
АТА-карнетот штеди време и пари и затоа почитувајте ги правилата за
негово користење!
Стопанската комора на Македонија, како иницијатор, спроведе сложена
постапка и доби овластувања од Светската федерација на комори (WCF) и
Македонската царинска управа да издаваат картени АТА на правни и физички
лица во Македонија. Покрај издавачката комора, српската стопанска комора е
исто така и гарантирано здружение, што значи дека на 1 ноември 2008 година,
нашите обичаи започнаа да прифаќаат странски карнети на АТА.

7
 3 Членови на АТА-карнет:

Во раните 1960-ти, системот АТА бил во употреба во Брегот на Слоновата

Коска, Франција, Југославија, Швајцарија и Чехословачка. Во 1982 година бил
достапен во 36 земји.
2
Денес, системот АТА карнет е на сила во 78 земји и територии. Покрај 27-
те земји членки на Европската унија и државите членки на Европската
асоцијација за слободна трговија, АТА карнет е официјално на сила во
Албанија, Алжир, Андора, Австралија, Бахреин, Белорусија, Босна и
Херцеговина, Бразил, Канада, Чиле, Кина , Брегот на Слоновата Коска, Хонг
Конг (Кина), Исланд, Индија, Индонезија, Иран, Израел, Јапонија, Казахстан,
Јужна Кореја, Либан, Макао (Кина), Македонија, Мадагаскар, Малезија,
Маурициус, Мексико, Молдавија, Монголија, Црна Гора, Мароко, Нов Зеланд,
Пакистан, Русија, Катар, Сенегал, Србија, Сингапур, Јужна Африка, Шри Ланка,
Тајланд, Тунис, Турција, Украина, Обединетите Арапски Емирати, Велика
Британија и Соединетите Американски Држави.
На секоја земја во синџирот АТА, гарантирано здружение (NGA) -
одобрено од соодветната царина и Светската федерација на комори на МКС -
управува со работењето на системот АТА карнет. Улогата на националните
здруженија за гарантирање е да guarantee гарантираат на својата Царинска
администрација плаќање на давачките и даноците што се должат кога АТА
карнети се злоупотребени на нејзината територија (на пример, не-или доцна
реекспорт на стоки). Националната гарантна организација исто така може, со
претходна согласност од нејзината Царинска управа, да ги овласти локалните
комори да доставуваат АТА карнети во свое име .

2
"SAMPLES CONVENTION - Resolution of the International Chamber of Commerce

8
 4.Кој може да користи АТА карнет?

АТА карнет состои од унифицирани обрасци за царинска декларација кои

се подготвени подготвени за употреба на секој граничен премин. Тоа е
глобално прифатена гаранција за царински давачки и даноци што можат да го
заменат депозит за обезбедување што го бараат сите царински органи. Може
да се користи во повеќе земји во повеќе патувања до нејзината едногодишна
важност. Акронимот АТА е комбинација на француски и англиски термини
"Прием на време / привремен прием". ААР карнетот сега е документ кој
најмногу се користи од деловната заедница за меѓународни операции кои
вклучуваат привремен прием на стоки.
Малите и големите претпријатија, поединци - сите можат да бидат
корисници на АТА-карнет кој посебно е наменет за трговци, излагачи на саеми,
трговски патници и деловни луѓе кои сакаат да ги прошират своите пазари, да
ги унапредат деловните контакти и да ја зголемат конкурентноста на
странските пазари претставувајќи ги своите мостри, користејќи професионална
и научна опрема, педагошки материјал и сл. Со АТА-карнет се служат и
архитектите, хирурзите, инженерите, сликарите, музичарите, актерите,
кинолозите, одгледувачите на коњи и многу други. Во досегашната триесет
годишна примена АТА карнетот се покажа како незаобиколен инструмент за
штедење време и пари.

5. Истанбулската конвенција

Помеѓу 1950 и 1970 година, се случило ширење на бројот на меѓународни

конвенции, препораки, договори и други инструменти за привремен прием,
создавајќи забуна за меѓународната деловна заедница и комплицирање на
работата на Царината. Во раните 90-ти години СЦО одлучува да донесе нацрт
светска конвенција за привремен прием за да ги комбинира, во еден
меѓународен инструмент, 13 постојни договори за привремен прием.

9
 Сл 1: Барање и Гаранција

Гаранцијата/депозитот би требало да биде на износ (пресметана во

денари) иста по вредност со највисоката вкупна сума на царински такси и
додатни трошоци на кои што наведената стока би била подложна при увоз во
било која од државите за кои што важи карнетот, плус додатни 10% од сумата.
Ако сумата од царина која треба да се плати не е оданочена, Комората има
право да ја одреди сумата на гаранцијата/депозитот во зависност од
поенинечни случаи.Гаранцијата/депозитот ќе бидат вратени кога карнетот се
отстапува на Комората и кога ќе се види дека е коректно исплатен.
За увезената стока Комората може да бара на увид фактура за наплатена
царина или привремена царинска декларација.

10
 6. Употреба на карнет

АТА карнетот му дозволува на деловниот патник да користи единствен

документ за расчистување на одредени категории на стоки преку царина во
неколку различни земји, без да се наплаќаат увозни давачки и даноци.
Карнетот ја елиминира потребата за купување на привремени обврзници за
увоз. Додека стоката повторно се извезува во предвиденото време, не се
плаќаат давачки или даноци. Главните придобивки може да се сумираат во:
 го поедноставува царинењето на стоките во земјите извознички и увоз со
замена на царинските документи што нормално би биле потребни;
 обезбедува финансиска сигурност за царински давачки што потенцијално се
должат на стоките што ќе се користат во посетените земји;
 тоа помага да се надминат јазичните бариери и да се пополнат непознати
царински форми;
3
Неуспехот да се реекспортира целата или дел од стоките наведени на
карнети, резултира во плаќање на важечките давачки и даноци.
Неисполнувањето на овие давачки резултира во побарување од странска
царинска служба до матичната земја на увозникот. Дупликат карнет се издава
за да се замени постојниот карнет во случај на уништување, загуба или кражба.
Валидноста на кој истекува на истиот датум како оној на замената. Некои земји
прифаќаат и заменски карнети: се издава замена за карнет, каде се очекува
привремената операција за прием да го надмине периодот на важење на оној
што се заменува. Нов датум на валидност ќе му се даде на карнетата за
замена.При прифаќање на замената, засегнатите царински испуштања го
заменија карнетиот заменет.
Систем сличен на системот АТА-карнет наречен Карне де Пасаж и Дуане
Кина-Тајван (КПД Кина-Тајван) работи врз основа на билатерални договори
меѓу Тајван (под името Кинески Тајпеј) и одреден број на АТА земји
вклучително и ЕУ земји членки, Австралија, Канада, Индија, Израел, Јапонија,
Кореја, Малезија, Нов Зеланд, Норвешка, Сингапур, Јужна Африка, Швајцарија.

 "ICC announces ATA digitalisation project nominated countries

11
 Заклучок:

АТА карнетот, честопати се нарекува „Пасош за стока“, и е меѓународен

царински документ што дозволува привремено ослободување и оданочување
од царина за привремено извезување и увоз на незапирлива стока до една
година. Се состои од унифицирани обрасци за царинска декларација кои се
подготвени подготвени за употреба на секој граничен премин.
АТА карнети издава и заверува Стопанската комора на Македонијакоја од
1 јули 1998 година стана 54-ти член на гарантниот синџир формиран врз
основа на АТА-карнети во Меѓународното биро на стопанските комори во
Париз.По поднесувањето на барањето, карнетот се заверува и се издава во
рок од неколку дена, со минимум трошоци и формалности.
Во секоја земја во синџирот АТА, гарантирано здружение (NGA) -
одобрено од соодветната царина и Светската федерација на комори на МКС -
управува со работењето на системот АТА карнет. Улогата на националните
здруженија за гарантирање е да гарантираат на својата Царинска
администрација плаќање на давачките и даноците што се должат кога АТА
карнети се злоупотребени на нејзината територија.

12
Користена Литература:

1. Стопанска комора на Македонија

2. SAMPLES CONVENTION - Resolution of the International Chamber of
Commerce
3.  "ICC announces ATA digitalisation project nominated countries
4. DRAFT CUSTOMS CONVENTION OF THE ATA CARNET FOR THE
TEMPORARY ADMISSION OF GOODS
5. ATA Carnet | Dubai Chamber

13