Wikang

Pambansa

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

 Tagalog
Pilipino
Filipino
TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD
Tagalog- isang wikang natural at may mga
katutubo itong tagapagsalita (Bulacan,
Batangas, Rizal, Laguna, Quezon, Cavite,
Mindoro, Marinduque, ilang bahagi ng Nueva
Ecija, Puerto Princesa at maging sa Metro
Manila)

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

Samantala, pumasok ang pangalang Pilipino
bilang wikang pambansa noon ngang 1959.
Bunga ito ng kalituhang ibinunga ng pagbatay
sa wikang pambansa sa Tagalog noong 1937.

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

 SALIGANG BATAS NG 1987,
ARTIKULO XIV,SEKSYON 6

“Ang wikang pambansa ay Filipino.

Samantalang nililinang, ito’y dapat payabungin
at pagyamanin pa salig sa umiiral na mga wika
ng Pilipinas at sa iba pang mga wika.” (amin
ang pagbibigay-diin)

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

Filipino as National Language 1935

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

 Wikang Opisyal
at Wikang Panturo

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

 YA B A N G A N E D I T I O N

Wika
PEDIA
TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD
1. Tagalog CALABARZON, Kabisera
2. Kapampangan Pampanga
3. Pangasinense Pangasinan

4. Iloko Ilocos

5. Waray Northern Samar, Leyte

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

6. Sebwano/Cebuano Cebu
7. Hiligaynon Panay, Guimaras
8. Tausog Sulu
9. Maguindanaoan Maguindanao
10. Meranao/Maranao Lanao
11. Surigaoan Surigao

12. Bikol Bicol

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD
13. Chavacano Zambonga
14. Ybanag Isabela, Tugegarao
15. Ivatan Batanes Group
16. Sambal Zambales
Aklan, Capiz
17. Aklanon
18. Kinaray-a Capiz

19. Yakan Basilan

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD
Kasalukuyang
tagapangulo ng Komisyon
sa Wikang Filipino (KWF)

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

 Ang wikang opisyal ang magiging wika ng
talastasan sa pamahalaan. Ibig sabihin ito ang
wikang gagamitin sa lahat ng transakyon o uri ng
komunikasyon ng anumang sangay o ahensya
ng pamahalaan.

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

 Ang wikang panturo ang wikang ginagamit
sa pormal na edukasyon. Ginagamit sa aklat o
midyum ng pagtuturo.

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

 Tagalog

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

 Ingles at Kastila

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

 Ingles at Filipino

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD
 Ukol sa mga layunin ng komunikasyon at pagtuturo,
ang mga wikang opisyal ng Pilipinas ay Filipino at, hangg
a't walang ibang itinatadhana ang batas, Ingles.
Ang mga wikang panrehiyon ay pantulong na mga
wikang opisyal sa mga rehiyon at magsisilbi na pantulong
na mga wikang panturo roon.
Dapat itaguyod ng kusa at opsiyonal ang Arabic at
Kastila

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD
TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD
Tawag sa pagpapatupad ng iisang wika sa isang bansa.

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

Ayon kay Bloomfield (1935), ito ay ang paggamit at
pagkontrol sa dalawang wika na tila kanyang
katututong wika.

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

 Paggamit ng maraming wika.

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

 MTB- MLE

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

1. Tagalog 9. Maguindanaoan
2. Kapampangan 10. Meranao/Maranao
3. Pangasinense 11. Surigaoan 17. Aklanon
4. Iloko 12. Bikol 18. Kinaray-a
5. Waray 13. Chavacano19. Yakan
6. Sebwano/Cebuano14. Ybanag
7. Hiligaynon 15. Ivatan
8. Tausog 16. Sambal
TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD
1. Hiwalay na asignatura
2. Wikang Panturo

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

“We should become tri-lingual as a
country. Learn English well and connect to
the World. Learn Filipino and connect to
our country. Retain your dialect and
connect to your heritage”

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD
TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD
Estruktura ng
Wika
TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD
Homogenous
Ang Homogenous na wika
ay may iisang estruktura o
paraan ng pagkabuo.

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

Heterogeneous
Binunuo ng mga salitang;
Heterous – magkaiba
Genos- lahi/uri

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD
 Sa Pilipinas : multilinggwal ang konteksto ng
wika; ang pagkikila sa homogenous na wika ay
makikita sa mga espisipikong katangiang
pekulyar sa bawat isang wika.

Ano ang kahulugan ng multilinggwal ang

konteksto ng wika?

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

 Multilinggwal ang konteksto ng
wika sa Pilipinas
• maaring iba-iba ang paggamit nito: nagsasalita
• iba ang bigkas: paraan ng pagsasalita
• iba ang paraan ng pagbuo ng salita/pangungusap:
alam at di-alam
• iba ang pagpapakahulugan: kamalayan ng tao

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

Bahagi ng layuning pagkakamit ng
intelektwalisasyon at pagpaplanong pang
wika ang tinatawag na

Estandardisasyon ng
wikang Filipino

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

Estandardisasyon ng wikang Filipino
-pagiging magkakaanyo o uniporme ng isang wika
para sa higit na malawakang pagtanggap at
paggamit nito (Fortunato, 1991)

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

 Kailan may
pangangailangan gamitin
ang estandardisadong
wika?

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

 Ano ang dahilan ng
pagiging heterogenous ng
wika?

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

Howard Giles
Accommodation Theory
Linguistic Divergence
Linguistic Convergence

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

 Linguistic Convergence
Isang kondisyon na kung saan ay nagkakaroon
ng pagkakataong gumaya o bumagay sa pag
sasalita ng kausap para bigyang halaga ang
pakikiisa, pakikilahok o kaya’y pagmamalaki sa
pagiging kabilang sa grupo.

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

 Linguistic Divergence
Nangyayari kung ang gumagamit ng wika ay
tumatangging gayahin ang wikang
namamayani sa pangkat na sinasamahan.

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

Ano pa ang dahilan ng
pagiging heterogenous ng
wika?

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

 Switching at Mixing
Ito ay bunga ng interference at inter-language
phenomenon

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

Interference
Nakakaimpluwensya ang unang wika sa pagkatuto ng
iba pang wika
Halimbawa:
Dugyot ng Ilocano – bahagi ng talasalitaan
sa Tagalog-Maynila/Filipino
Pagpapalit ng gitlaping um para sa
unlaping mag o na sa pandiwa
(kumain – magkain,/nakain)

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

Inter-language
Nakabubuo ng mental grammar ang tao kaya’t nakalili
kha ng pagsasama ng dalawang wika sa isang salita o
pahayag
Hal. interlanguage (pagsasama ng wika)
-paggamit ng panlapi sa Filipino sa salitang Ingles – i-
text, mag-mall, nag-internet

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

Ferdinand de
Saussure
 COURSE IN GENERAL LINGUISTICS
(Cours de Linguistique Générale)
 Dalawang aspeto ng wika (Langue at
Parole)

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

Langue
Ito ay tumutukoy sa sistema ng wika o mismong wika.
Ito rin ay sistema ng mga tuntunin ng nalalaman ng
isang komunidad, kaya sinasabing panlipunan ang
wika.

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

Parole
Ito ay tumutukoy sa aktong pagbigkas ng wika o ang
paraan ng pagbikas ng wika ng bawat indibidwal.

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

Halimbawa
Ang pangkat ng mangingisda sa Navotas na may
tiyak na tuntunin ng pagsasawika.

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

Linggwistikong
Kumunidad

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

Isa sa mga pinakamahalagang bahagi ng kultura
at kasaysayan ng isang lugar ang wika. Ito ang
nagsisilbing tatak at simbolismo ng pagkatao ng
bawat indibidwal na nakatira dito. Sa pamamagitan
ng wika ay naipapahayag ng bawat tao ang
kanyang saloobin at opinyon.

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

Nakalilikha tayo ng mga awit, tula, mga kwento at
pati ng mga kanta gamit ang ating wika. Ang wika
ay sandata ng kahit sino mang tao sa ating lipunan.

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

Sa paglipas ng iba’t-ibang salik lahi at sa pagsibol
naman ng mga makabagong henerasyon, tayo
ay nagkaroon ng maraming barayti at baryasyon
ng wikang Filipino. Linggwistikong komunidad ang
tawag sa sa mga wikang ito.

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD

Sa isang komunidad ay may sari-saring uri ng
indibidwal na nakatira. Bawat tao o grupo ng tao
ay may kanya-kanyang dayalekto na ginagamit.
May mga gumagamit ng mga katutubong salita,
depende sa lugar na kanilang pinanggalingan.

TRANSFORMING OURSELVES, TRANSFORMING OUR WORLD