Volume 12, Issue 43 November 29, 2021

Our Words
Weekly Issue
“ N E W L I F E ” J E T A E R E

SPECIAL
ZYMER MEHANI NORMALJA E ELBASANIT U HAP MË 1 DHJETOR 1909
POINTS OF ZYMER MEHANI atdheut, si bie fjala, Aleksandër Xhuvani, monë e para ndër tregimet kombëtare e ndër
INTEREST: NORMALJA E ELBASANIT U HAP MË Sotir Peci, Petër Dodbiba, Simon Shute- luftërat e gjuhës, por më fort nga Gegëria e
1 DHJETOR 1909 riqi, Hasan Mejza, hafiz Ibrahim Dalliu, Sipërme, nga ajo Kosovë sa fisnike e tri-
 Shaip Kamberi etj. moshe, me përpjekjet e të ndershmit Hasan
112 vite më parë, më 1 dhjetor 1909 u hap Me rastin e hapjes së Shkollës, para Prishtina, i cili na rroftë përjetë, na erdhën
speaks out Normalja e Elbasanit, sipas vendimit të nxënësve, arsimtarëve dhe popullit të mjaft nxënës sa që mund të thuhet pa frikë
Kongresit të Elbasanit, i njohur edhe si tubuar, Gurakuqi në fjalimin e tij, ndër të lajthimi se nuk ka asnjë kënd të Shqipërisë që
 No Sided articles Kongresi i Shkollës Shqipe (2-9 shtator tjera kishte theksuar: “ Shqipëria u lëkund të mos të ketë këtu brënda përfaqësuesin e
1909). e tëra nga zëri i Shkollës Normale; vet”.
and no restriction Mirënjohje përjetë! atdhetarët nuk kursyen ndihmat e veta të Pas Gurakuqit, drejtorë të Normales ishin
for our members, begata, ndërsa djemtë tanë rodhën nga të edhe Aleksandër Xhuvani (emrin e të cilit e
our guest and our NORMALJA E ELBASANIT U HAP MË 1 gjitha viset e Shqipërisë (kjo nënkuptonte mbanë sot Universiteti i Elbasanit), pastaj
DHJETOR 1909 të gjitha trojet Sali Ceka (nga Camëria), Ahmet Gashi (nga
friends. Kosova), Vasil Komani, etj, të cilët ishin
prof_Zymer Mehani edhe professorë të asaj Shkolle.
 Latest needs for our Shkruan Prof. Zymer Mehani NXËNËSIT E PARË KOSOVARË NË
Pas Kongresit të Elbasanit, patriotët, klubet NORMALEN E ELBASANIT
community and the shqiptare brenda e jashtë atdheut dhe dasha- Normalja e Elbasanit kishte karakter mba-
latest resolutions mirët e arsimit shqip, bënë përgatitjet e rëkombëtar, jo vetëm pse pranonte nxënës
nevojshme, duke siguruar lokalet, mjetet, nga të gjitha trojet shqiptare, të të tri
 Our Free Voice kuadrin pedagogjik dhe nxënësit për fillimin besimeve fetare, por edhe për nga përmbajtja
e punës së Normales. Kjo punë u kurorëzua e lëndëve mësimore për formimin patriotik të
through our words. me sukses, kur më 1 Dhjetor 1909, për herë personalitetit të mësuesve të ardhshëm.
të parë u hap Shkolla Normale në Elbasan, e Normalja e Elbasanit u bë një unazë e forte e
cila e kishte edhe internatin për nxënësit që boshtit kurrizor etnik të shqiptarëve.
vinin nga jashtë Elbasani. Normalja Nëse kemi parasysh kohën dhe gjendjen e
Drejtori i parë i Normales ishte patrioti i kombit tonë nën sundimin otoman dhe vepri-
I N S I D E T H I S shquar shkodran Luigj Gurakuqi, ndërsa min agresiv të shovinizmit ortodoks grek e
I S S U E : arsimtarët e parë qenë njerëzit më të shquar shqiptare) e u derdhën këtu në Elbasan… sllav, mund të merren me mend peripetitë e
të kulturës shqiptare, të shkolluar jashtë Jo vetëm nga Toskëria që ka qenë gjith- sigurimit të kushteve, të kuadrit e të nxënësve

Faqe
Mali i Zi, Edi Rama Gri dhe Albini i Kuq! Nga Artur ZHEJI
Normalja 1
Mali i Zi, Edi Rama Gri dhe Albini i Kuq! Të cilat nuk i shkëmbejnë me shalqinj, por
Nga Artur ZHEJI me pozicionime gjeopolitike në favor të
Faqe Mëmës së madhe Rusi. Ka rreth 300 vite që
Mal I zi 1 “Open Ballkan”, u gjunjëzua në Mal të Zi. funksionon kështu. Dhe ndoshta do të va-
Sulmi serb aty, me teshat e priftërinjve zhdojë edhe këto 30 vite që Rama ka hyrë në
ortodoksë të organizuar në detashmente sulmi, politikë. Madje dhe shumë përtej 30 viteve.
politike dhe quasi paramilitare, e mbushën më Kryeministrit tonë duhet t’ja thonë këto gjëra.
kakërdhija minjsh, tortën e papjekur të Beogradi politik, nuk është i thjeshtë ai
Faqe Tirana politike, ka shumë arkiva, shumë
gjeopolitikanit junior Edi Rama. Kësaj rradhe,
Andi 5-7 ngjyrë Gri dhe besohet fytyrë errësuar nga labirinthe dhe shumë rafte mbushur me dosje
9, 12 grisja që serbët i bënë farsës, së tangos Vuçiç- të nxehta dhe të lagështa, që ruhen mbi dhe
Rama dhe refuzimi kuptimplotë të kësaj tango- nën tokë. Për të gjithë politikanët shqiptarë
je nga Gjukanoviç dhe nga Albin Kurti. apo ish politikanët shqiptarë, politikanë
Faqe Ofensiva mirëfilli serbo-madhe, me zjarr e ballkanas dhe ish politikanë ballkanas dhe jo
hekur kundër Podgoricës dhe pro- vetëm.
6-7
Raimonda moisiu 7,-9,
Oksidentalizmit malazez, me prapavijë të qartë Nuk mund të thuhet se qasja e kryeministrit të
destabilizuese, hodhi në erë farsën pa themel të Tiranës, nuk ishte një qasje që tërheq
10-14 vëllazërimit shumë të parakohshëm serbo- vëmendjen. Sidomos në Perëndim ku shpre-
shqiptar… sohet me të madhe që të fryjnë erëra të reja,
Shalqinjtë e Konispolit, që kryeministri ynë, sa më pak helmuese dhe sa më larg aromës së
Declasified, Agim ka, kaq shumë me merak se prishen rrugës për gjakut.
Hamiti, Janulla në Beograd, nuk mund të vendosin linjat e Por ja, doli që, qëndrimi “skematik”, kuqal-
gjeopolitikës në Ballkan. ash apo kuq-e-zi i Albin Kurtit, na ishte më
rrapi Anipse zoti Vuçiç, me kabinet të mirëfilltë largpamës dhe më larg aventurës me serbë
këshillues në politikën e jashtëme, duhet të jetë qengja dhe pëllumba. Sepse as nuk janë dhe
habitur jo pak me diletantizmin pordhëmadh, as nuk jemi, rraca qingjash dhe pëllumbash
Adresa Faqe të gjeo-strategëve pranë KM-së sonë hokatar ne. Dhe kjo nuk është një mburrje, por kështu
dhe lojtar i madh, në batuta-shkencën e madhe kemi qëlluar nga koha.
Anetaresimi 34 ballkanase… Duhet ti themi faleminderit rezistencës së
E kuqja e shalqinit të Ramës dhe e kuqja e Oksidentalizmit në Mal të Zi, që Shqipëria
gjakut të derdhur në Kosovë, nuk kanë asgjë të diplomatike e Kryeministrit Rama, të nxitojë
përbashkët. Sepse serbët në Ballkan, janë sot, të hapë sytë. Të heqë dorë, nga besimi i
pas Greqisë, blerësit më të mëdhenj të armëve. ripërtëritur te serbi Vuçiç, që nisi sulmin e tij
 P a g e 2 O u r W o r d s

ZYMER MEHANI NORMALJA E ELBASANIT U HAP MË 1 DHJETOR 1909

për të filluar dhe zhvilluar mësimin.
Patrioti Hasan Prishtina u angazhua
shumë, duke shkuar në të gjitha qytetet
dhe fshatrat e Kosovës e duke propaguar
për dërgimin e nxënësve në Normalen e
Elbasanit.
Fillimisht Shkolla filloi punën me 111
nxënës, prej të cilëve 50 ishin nga Elbasa-
ni, ndërsa të tjerët nga të gjitha trojet
shqiptare. Nxënësit nga Kosova dhe
Shkupi mezi arritën në fillim të muajit
shkurt të vitit 1910. Tubimi dhe udhëtimi i
nxënësve nga Kosova deri në Elbasan nuk
ishte aspak i lehtë në atë kohë. Ata
udhëtuan 12 ditë derisa arritën në Nor-
malen e Elbasanit, për të marrë emrin e
nderit “normalist”, e më pastaj mësues.
Në Elbasan u pritën me enthusiazëm nga
qytetarët, nga drejtori, nga pedagogët dhe
nga nxënësit e Normales. Edhe me atë rast
drejtori Luigj Gurakuqi mbajti një fjalim
të zjarrtë. Nxënësit kosovarë u vendosën
në Internatin e Shkollës, ku morën uni-
format dhe materialet e tjera që ishin bërë
gati për nxënësit. Nga Kosova në vitin e
parë të Normales ishin regjistruar 16 dhe va-
nxënës. zhdonte
Normalja si fidanishte e mësuesve, u bë punën përsëri.
tempull i vlerave dhe cilësive, që e bëri
Elbasanin qendër arsimore, të dijes,
edukatës dhe kulturës, që përmes
mësuesve të përgatitur këtu, e të shpërn-
darë gjithandej në trojet shqiptare, rrezatoi
e përhapi dritë e dituri. Fillimit të punës së
kësaj shkolle do i shkonin (përshtateshin)
shumë mirë vargjet e Naimit, të thëna me
rastin e hapjes së Shkollës së parë shqipe
(fillore) në Korçë (më 7 mars 1887, që
tash merret si dita e mësuesit):
“Hapu, hapu errësirë;
Pa jakë tëhu o dritë;
Se arriti kohë e mirë;
U gëdhi nata – u bë ditë!”
Ngjarjet, luftërat që u zhvilluan më vonë,
veprimet e armiqëve të kombit tonë greko-
sllav, por edhe reaksioni xhonturk bënë që
Normalja e Elbasanit disa herë të ndërpret
punën, por me angazhimin dhe nën pre-
sionin e popullit dhe patriotëve shqiptarë,
ajo ringjallej e ngritej si feniksi, e fillonte

Many shadow accounts in UK islands have been used since the 70’s for Albanian dictators...

Turkey gets pardoned in the

US while some are giving tur- Albania Kosovo unite
keys away to feed America in borders , one step to-
2021 Giving back to the soldiers ward unification as in
their independence in
With the right support everything is 1912...more to come...
possible in America….True common
American fighters...

Ismail Qemali vlora A hero in the ground!!!

Will they save the world from itself in 2021-
An example with pen and standing tall 2022?
standing up for the locals in 1912 de-
claring independent from the big pow-
ers...

të madh në Mal të Zi,
duke e bërë të skuqet
(besoj) “vëllain” e ri, të
Tiranës.
Histori
Sjell : Azem Kovaci
SELNAME PER VILA-
JETINE KOSOVES NE
VITIN 1896
Lexoni pershkrimin qe
kishin për Shqipërine dhe
Shqiptarët, shkencëtaret
dhe historianët e mëdhenj
dhe të drejtë, Osmanli.
Informatat janë marrë nga
libri " SELNAME PËR
VILAJETIN E KOSO-
VËS " të vitit 1896,
përkthyer nga Osmanisht-
Mali i Zi, Edi Rama Gri dhe Albini i Kuq! Nga Artur ZHEJI
ja të cilët me gjuhën që e kane folur. detit Adriatik. Në gjatësi ashtu edhe Vranje, nuk ishte i udhehequr i ndarë nga
Është interesant fakti se Në mesin e tyre ka shumë individë shtrihet nga gjiri Narda Leskovci, Kurshumli- ndonjë pushtet, percaktimi i
në këtë SELNAME në ku me dijen dhe zgjuarsin dallohen dhe prej Kufirit Grek deri ja e Serbis janë kufijve nuk duhet të miret para-
mënyrë te detajuar jane në mesin e shkencëtarve, si para te ish kufiri i Malit të Zi teritore të pastërta të sysh asgjë tjetër perveç së gjuhes
pershkruar Shqipëria dhe disa kohe i vdekuri Jakovli Ali- dhe deri te kufiri me Shqipërisë. Jugu i që flasin popullata.
Shqiptarët. efendi dhe Hoxha Tahsin. Shqip- Bosnën dhe Serbine, në Shqipërisë është i Për kete arsye nëse duhet ta
Shqiptarët tarët janë shumë të zellshëm në gjerësi prej brigjeve ngusht duke filluar ndjekim historine atëherë gjithë
"Shqiptarët në përgjithesi ruatjen e moralit dhe zakonave të lindore të detit Adriatik nga kepi i Prevezit Maqedonia duhet të konsiderohet
janë shtatlartë dhe shumë parëve të tyre, krenari dhe dhe detit Jon deri te kufiri dhe duke shkuar për Shqipëri.
nervoz, me eshtra të ndershmëri, dhe mirëmbatjen e me Bulgarine, në brigjet a në veri fillon gjëresia. Shqipëria është vendosur në mes
forta. Në veçanti mund të fjalës ku ata e therrasin 'Besa' . Nuk ulëta të lumit Vardar deri Prej pikës më veriore të 39 dhe 43 gradë gjatësi veriore
njihen me kokat e tyre të e duan shakan dhe jan të prirur kah në kufirin me Greqin. ose prej Ulqini dhe dhe në mes 17 dhe 10 grade
mëdha dhe ballin e gjërë, serioziteti. Janë shumë të lehte në Edhe pse teritori shpesh i deri te kufiri Bullgar, gjërësi lindore. Gjatësia me e
që është dëshmia e tyre ecje , kanë mardhënie levantike në quajtur 'Albania' në hartat ka gjërësi të dyfisht, madhe është 5 grad ose 1250 km
në shumë raste in- lëvizje dhë qendrim heroik". Europiane ku kufiri lindor ashtu ky territor merr dhe gjërësia 1000 km. E gjithe
teligjeca e tyre natyrore. "Arnautulluku-Shqipëria" është e kufizuar me malet pamje e një zona eshte 625.000 kilometra
Është e vërtet se nga ky "Shqipëria është territor në Pind, Gramoz dhe Sharr, trekëndëshi i parreg- katrore. ............"
popull kanë dalur shumë perëndim të gadishullit ballkanik, megjithatë edhe Kosturi, ullt ku maja është në
dijetar, numri i madhë i përkatësisht në pjesën europiane të Manastiri, Prilepi, Tetova, jug dhe baza në veri.
tyre janë konsideruar të perandorisë Osmane e quajtur Shkupi ku mbesin në anën Shkaku se territori i
jenë anëtarë të popujve Rumelija dhe në lindje të bregut të e djathtë të malit Sharr, përmendur asnjëhere
 V o l u m e 1 2 , Is s u e 4 3 P a g e 3

Shqiptaret ne Kosove nga te tere anet per te mbrojtur te drejtat e tyre

US gas on the bays of Europe or southern Electricity will keep EU afloat? Why not all of the options?

Infeksioni rus në Bullgari: Një akt antiatlantik që dëshmon se ndikimi i Kremlinit te udhëheqësit e disa shteteve
“realitet politik të kryer” notë të ashpër pro- dhe të aneksimit të dhunshëm të
Infeksioni rus në Bullgari: Një akt antiatlantik që Platformën e samitit për Krimenë në aneksimin e saj të dhun- teste, në të cilën i Krimesë nga Rusia. Që nga 2014 e deri
dëshmon se ndikimi i Kremlinit te udhëheqësit e gusht që Krimea është një pjesë shëm rus. Ishte një cilëson si “të pap- më sot BE dhe NATO kanë hartuar dhe
disa shteteve anëtare të NATO dhe BE po zgjerohet integrale e Ukrainës dhe ne nuk i deklarim dhe një qëndrim ranueshme” miratuar shumë dokumente zyrtare, ku
Nga Shaban Murati njohim dhe nuk do t’i njohim skandaloz filorus në deklaratat e presiden- dënojnë njëzëri agresionin rus dhe
përpjekjet e Rusisë për të planin diplomatik dhe tit bullgar dhe i aneksimin e gadishullit ukrainas të
Mund të thuhet se presidenti i ri i Bullgarisë, Rumen legjitimuar marrjen me forcë dhe politik. kërkon qeverisë Krimesë.
Radev, që mori mandatin e dytë në balotazhin presi- pushtimin e gadishullit”. bullgare që presidenti
dencial të datës 21 nëntor, është presidenti i vetëm në Së pari, cenonte integri- i Bullgarisë t’i Qysh në vitin 2014, kur ndodhi agresioni
botë, i cili në mëngjesin parë të zgjedhjes së tij nuk Ambasada amerikane njofton se tetin territorial dhe sov- tërheqë ato deklarata rus dhe aneksimi i Krimesë, BE dhe
merr telegram urimi, por merr protestë të ashpër nga qeveria e SHBA i ka shprehur ranitetin e një shteti të të gabuara. SHBA vendosen sanksione ndaj Rusisë
qeveria e shtetit më të rëndësishëm aleat. “shqetësimin e saj të thellë” pavarur si Ukraina, e cila agresore, sanksione të cilat janë në fuqi
qeverisë së Bullgarisë edhe në në vitin 2014 u bë objekt i Së dyti, presidenti i dhe vazhdojnë edhe sot e kësaj dite.
Në datën 22 nëntor ambasada e SHBA në Sofje në një Uashington, edhe në Sofje. agresionit ushtarak rus, i Bullgarisë, i një shteti
komunikatë të saj publikon një protestë të ashpër, ku aneksimit të dhunshëm të anëtar të BE dhe të Së treti, presidenti i Bullgarisë me
dënon deklaratat proruse të presidentit bullgar se Presidenti bullgar Rumen Radev, që Krimesë dhe i ndezjes nga NATO-s, paraqet një qëndrimin e tij që “Krimea është ruse”
“Krimea është ruse”. Ja si shprehet ambasada ameri- garonte për të marrë mandatin e Moska të një lufte sepa- qëndrim, që është bie në kundërshtim me vetë vijën zyrtare
kane në Bullgari: dytë presidencial, deklaroi në datën ratiste proruse në kundër politikës së dhe me politikën e jashtëme të qeverive
18 nëntor gjatë një debati televiziv Ukrainën Lindore. Minis- përbashkët të këtyre bullgare, të cilat i janë bashkuar dhe
”SHBA, G7, BE dhe NATO kanë qenë të qartë dhe të se “Krimea është ruse”. Deklarata tria e Jashtme e Ukrainës organizatave kanë firmosur të gjitha dokumentet e BE
bashkuar në qëndrimin tonë që, megjithë aneksimin presidenciale bullgare sanksiononte në datën 19 nëntor thirri perëndimore për dhe të NATO-s, ku njihet Krimea si
dhe vazhdimin e okupimit, Krimea është Ukrainë. Të dhe ligjëronte statusin e pushtimit ambasadorin e Bullgarisë dënimin e agresionit pjesë e integritetit territorial të
gjithë ne, përfshirë edhe Bullgarinë, kemi deklaruar në rus të Krimesë dhe e merrte si në Kiev dhe i dorëzoi një rus kundër Ukrainës Ukraninës, pavarësisht pushtimit dhe
 P a g e 4 O u r W o r d s

Janusz Bugajski: A do ketë një marrëveshje mes Prishtinës dhe Beogradit. Pse siguria e Ballkanit varet nga
Janusz Bugajski: A do ketë një
marrëveshje mes Prishtinës dhe Be-
ogradit. Pse siguria e Ballkanit varet
nga rezultati i negociatave mes tyre
Janusz Bugajski
both states, open a clearer path toward
EU membership, and inhibit the Krem-
lin’s corrupt regional inroads. But with-
out a bilateral agreement the region
could again descend into conflict pro-
pelled by nationalist ambitions and
ambitious politicians.
Since Kosova declared independence in
2008 and was recognized by the U.S.
and all but five EU members, Serbia’s
government has dedicated its foreign
policy to blocking the new country’s entry
into international institutions. It has
worked closely with Vladimir Putin’s
Russia in trying to delegitimize Kosova’s
statehood and promote its expansionist
regional ambitions.
President Aleksandr Vučić’s “Serbian
World” agendamimicks that of Putin’s
“Russia World.” Itis designed to dominate
several neighboring states and eventually
incorporate territories with large Serbian
populations. Bosnia-Herzegovina, Koso-
va, and Montenegro stand on the front
lines in defending their sovereignty but
feel they receive insufficient political
assistance from the EU and U.S. In con-
trast, Serbian irredentism is directly
backed by Moscow to disrupt the region,
undercut Western influences, and create a
stronger Balkan ally for Russia.
Belgrade’s objectives toward Kosova are
to indefinitely delay any bilateral settle-
ment, maintain uncertainty about its
future, and potentially absorb some of its
territory. In the case of Montenegro,
Vučic’s policy is designed to subdue its
sovereignty and subordinate its foreign
and security policy to that of Serbia.
Belgrade works through Serbian national-
ists included in the tripartite governing
coalition who want to backtrack on the
country’s Western orientation even though prevent a final agreement with Prishtina, while
Montenegro is already a NATO member.
Bosnia-Herzegovina is the third major target of
pan-Serbianism. The country remains dysfunc-
tional primarily because of the blocking poli-
cies of the autonomous Republika Srpska (RS).
Its leader, Milorad Dodik, periodically threat-
ens separatism to create a new Serbian state
and eventually merge with Serbia. Although
Vučić has avoided openly campaigning for
Bosnian partition, he calculates that Western
distraction and exhaustion or a wider regional
crisis combined with conflicts within Bosnia
itself will provide opportunities for secession
and eventual unification with Serbia.
Belgrade is constantlylooking forobstaclesto
the new Kosova government wants to avoid
entrapment in endless and fruitless discussions.

Biggest Heist on private land continues to

happen in Albania...How can they, the Alba-
nian politicians sell someone else’s land??

Janusz Bugajski: A do ketë një marrëveshje mes Prishtinës dhe Beogradit. Pse siguria e Ballkanit varet nga
EU leadersare encouragingPrime SOKOL SHARRI Ballkanit./Per gazep atij Sulltanit./Si SADIK BEJKO
Minister Albin Kurti to pursue the KONFERENCA E LONDONIT. premtue kish Perendija ./Prap Zonj m'veti DRUNJËZIM
dialogue despite the stalemate at the duel Shqypnia. E ndieu se po fundosej nën gjethe.
recent meeting in Brussels. Officials in (Pjese nga debati per mevetesi- Ecte dhe mbi të binin degë të prera mani,
Prishtina need to stress that if the EU min e Shqiperise). (Marrur nga vepra ELONA CASLLI butësi, dritësi gjethesh të rënda,
wants a resolution, then it has a respon-"Lahuta e malsis" e At Gjergj Fishtes). Qëndrim biruce gjethe të njoma, të errta…
sibility to convince the five remaining Kreu Frances ka marr fjalen:. Dhe dita, rruga… si kapak mbi fundomë
Union members to recognize Kosova --- Por sot puna ka ndryshue./ Se n'Shqypni Ai ishte rreth të gjashtëdhjetave. Kishte xhami.
and thereby encourage Serbia to honor krishteret jan paksue./Sot per dit ajo kra- flokë të thinjur dhe sy të trishtë. Nga të Gjethet bënin xhamin e arkivolit mbi fytyrë.
Europe’s unanimity. The lack of a hin./Qe prej Shkodre der n'Janin./S'ka si gjithë njerëzit që ishin në shtëpinë e tē Riti është i qetë dhe ditën për diell.
united front simply emboldens Bel- t'quhet ma Shqypni./Si qe qujtur ndoshta ndjerit ku kisha shkuar për vizitë ngushëlli- Mund të shëtisësh nën mullar gjethesh.
grade and Moscow to obstructany motit./Nato koh Gjergj Kastriotit./Edhe sot mi të binte në sy qëndrimi i atij burri. Në të Nën tejdukshmëri të blertë
agreement. na dalkan n'Vlon./Shty prej teje si po i vërtetë nuk dukej si burrë, por si një fëmijë edhe ha, fle, hipën a zbret nga makina.
thon./E nji pacavur kuq e zi./Vjerr e pasken i trembur dhe i braktisur. Po heshtaz
Prishtina is also under international ne nji hu./Edhe hunin ngul ne nji shpi./Me Nuk rrinte i ulur rehat në karrigen ku ish gropa është hapur, e plotë, e thellë:
pressureto implement previous accords demek duam Shqypni./Se keshtu jemi ulur. Zinte vetëm gjysmën e saj, a thua se po të flasësh, shpërndan fëshfërima.
in the Brussels process, particularly in shqiptar./Eh madhni, as ne s'ham bar./Edhe priste dikë që të ulej bashkë me të. Duart i Nën shtresa gjethesh po shkoqet mishi.
establishing the Association of Serbian mend kemi n'kandar./. mbante të lidhura dhe shikimin e ngulur Në mushkëri ke një dëng me fletë.
Majority Municipalities. Kosova’s Regji Italis ju ka turr./--- Edhe ju francez't diku. Skeleti i bardhë po të gjethohet.
negotiators needs to be clear that while dikur./Jeni vra po vlla me vlla./Shoqi shoq E kisha përballë atë burrë dhe përpiqesha të Një lëvore e butë peme të gjithin të përpin.
the government supports political edhe me gra./. kuptoja qëndrimin dhe vështrimin e tij të Në tejdukshmërinë e varrosjes së blertë
devolution, minority rights, more Franc Jozefi,sju durue./Grusht tryezen fort heshtur. të qoftë i lehtë
investment at municipal level, and ka mshue./Dhe ka nis me ligjerue./ E ndoqa me sy pikën ku ish ngulur vështri- drunjëzimi- në pemë . Amin!
greater responsibilities for local gov- --- Njiqind fjal per nji pare./M'kam e ngrej mi i tij. Ishin këmbët e tavolinës që ishte në SADIK BEJKO
ernments throughout Kosova, creating mbretnin shqiptare./E se tash ja ktheva mes të dhomës. Nuk kishin asgjë të veçantë
a parallel structure based on ethnic filli./E der neser tuj marr dilli./L'shue e kam ato këmbë. Kuptova se ai burrë thjesht kish
grounds is likely to generate new ushtrin n'Ballkan./Dhe me maj te preft gjetur një gozhdë për të varur shikimin e tij
conflicts and more problems for Brus- taganit./Ja ve vet kufijt Shqypnis./E ska në mënyrë që ky i fundit mos të përballej
sels and Washington. burr jo qe i lot./. me shikimin e njerëzve të tjerë në dhomë.
At her trimi na esht cue./Ka hap deren per Flisja me familjarët e të ndjerit dhe herë pas
The Municipalities agreement must be me dal./M'kam Wilhelmi ka flakerue./Ka here ia hidhja shikimin. Ishte po ai qëndrim
comprehensively assessed by constitu- dal para dhe e ka ndal./E ka ndal mikun e dhe po ai vështrim i mbushur me heshtje.
tional lawyers and international experts vet./Mbret i fort i Gjermanis./Si me i dhan Mbaroj vizitën dhe vendos të çohem. Djali i
to make sure it does not violate Koso- DININ burrnis./. të ndjerit më përcjell deri tek dera. E pyes
va’s integrity and statehood or the Der sa n'mbramje ju gjet fija./Zonj me veti për burrin që kisha përballë dhe që refu-
rights of non-Serbs in the municipali- me dal Shqypnia./Por kok fort Knjaz Nikol- zonte të zinte hapësirën e plotë të karriges.
ties in question. It would then need to la./S'po don Shkodren me lirue./Te shtat Më përgjigjet; Është i persektuar. Familja e
be adjusted and accepted by parliament krajlat jan hidhnue./Admiralet n'breg sa tij ka parë tmerr me sy dhe ai vetë ka bërë
to become valid. This could be accom- dolen./Kap per veshi Knjaz Nikollen./Fill dhjetë vite burg. E kanë futur sistematikisht
plished in a broader framework involv- prej Shkodre jasht e nxorren./Edhe shqelm në birucë, e kanë rrahur keq dhe që prej asaj
ing mutual inter-state recognition. It dhan Cernagoren./(Malit Zi). kohe dhe qëndrimi i tij ka marrë formën e
would constitute a major concession by Rrahin topat nder n'kala./Se flamuri kuq e birucës.
Prishtina and would earn significant zi./Sot ma s'pari bukuri./Por si fleta Largohem dhe në çdo hap që hedh para
good will in Western capitals. But it engjellit Zotit./Po valvitet n'tok t'Kastriotit./ syve kam atë burrë të ulur në gjysmën e
cannot be implemented without a E der n'qill ushton brohorija./Gerthet fusha karriges dhe vështrimin e tij të varur në
comprehensive bilateral agreement edhe malsia./PER JET JETVE RRNOFT këmbët e tavolinës.
between two independent states. SHQYPNIA./ Post Scriptum- Bazuar në histori të vërtetë
Dhe keshtu mbas sa mjerimit./Mbas sa Elona Caslli
gjakut dhe shemtimit./Per inat Shkjejve Piktura- Alban Cela
 V o l u m e 1 2 , Is s u e 4 3 P a g e 5

ERL KODRA Një ide - replikë me një mik gazetar Në një bisedë me një mikun tim
jes sa herë erdhi në pushtet. Në vitin 1997 përmes kam përjetuar vetë që në moshë të njomë. Skenderbeut, flamurin e lirisë, flamurin e
ERL KODRA
një operacioni kompleks dhe shumëplanësh realizoi Në femijërinë time, në Kosovë flamuri ynë bashkimit kombëtar! Një komb, një flamur, një
Një ide - replikë me një mik
një grusht shteti, që faktori ndërkombëtar u detyrua ishte i ndaluar. E dinim si dukej flamuri shtet i përbashkët për të gjithë shqiptarët!
gazetar
Në një bisedë me një mikun tim ta formalizonte për shkaqe të njohura. Vitet 1997- ynë, e kishim parë nëpër librat e ndaluara, Shqiptarë, kudo që jeni: Gëzuar Ditën e
gazetar, më ngacmoi një ide - rep- 2005 ishin vitet kur përmes krimit të organizuar u por kurrë nuk e kishim parë duke u valvitur Flamurit!
likë, rreth nevojës për një të djathtë hodhën bazat e elitës politiko-ekonomike të PS-së. para syve tanë. Por një ditë nëntori të vitit
ideologjike. Teza të tilla dëgjohen Sot ajo parti "qeverisë" vendin përmes keqbërjes së 1968 në qytetin tim te Suharekës Philadelphia, nëntor, 2021
rëndomë edhe në mediat televizive bashku me krimin e organizuar, tashmë të veshur (Therandës), nxënësit e gjimnazit, normales Sadik Elshani është doktor i shkencave dhe
dhe të shkruara, por, unë mendoj se me kostum politik. Rrjedhimisht, Partia Socialiste dhe qytetarët organizuan një parakalim, një veprimtar i bashkësisë shqiptaro – amerikane.
së pari ne duhet të ngrejmë shtetin si nuk ka asgjë që e lidhë me të majtën ideologjike demonstratë të fuqishme dhe ne ballë u
koncept, pastaj, vet shteti i së drejtës europiane - kuptohet përveç emrit si PS. Përmbledh- printe Flamuri Ynë Kuq e Zi që ishte qëndi- Passhkrim:
tas, kjo parti lirisht mund të quhet një bandë mafi- sur fshehurazi. Organizator ishte studenti,
do të lindë të djathtën dhe të majtën.
Pa ndërtuar shtetin, është e pamun- oze keqbërësish, që zotëron shtetin shqiptar. Haxhi Bajraktari, i cili e kishte siguruar Me poshte mund ta ndiqni reportazhin per
dur të ndërtojmë koncepte të djathta Nga ana tjetër, Partia Demokratike ka qenë një parti edhe flamurin. Policia u mundua t’i ngritjen e flamurit ne Suhareke/Therande ne
dhe të majta. Të mbjellësh Ideologji e majtë me disa element të djathtë, që ka luajtur ndalonte, por nuk ia doli dot. Që nga ajo vitin 1968. Ky reportazh e ka fituar çmimin e
njëlloj roli të kohezionit social, që është përpjekur të ditë flamuri ynë u valvit i lirë ne qytetin tim pare ne Radio – fest 2012, ku per teme konku-
në këtë tokë të shkretë, është njësoj
si të mbjellësh agrume në Pol të ndërtojë një shtet të së drejtës, megjithatë, pa arritur dhe në tërë Kosovën. Ishte ajo ngjarja më e rimi ishte 100 Vjetori i Shpalljes se Pavaresise
Veriut, ose oriz në shkretëtirë. të shkëpusë vendin nga tranzicioni i gjatë, në të dy shënuar, dita me e lavdishme në jetën e se Shqiperise. Nje rrefim i bukur per nje ngjar-
Më poshtë është zhvillimi i kon- planet - politik dhe ekonomik. Kjo vjen për shkaqe qytetit tim dhe është ngulitur thellë në je te lavdishme e te guximshme.
ceptit tim - që mund të ketë edhe që lidhen drejtë për së drejti me atë çfarë kemi qenë qenjen dhe kujtesën time. Ishte ajo ngjarje,
para viteve 90- të, dhe ajo çfarë u bëmë pas 90-tës. ishte ai flamur që nga një femijë, më bëri NUK ESHTE" GJITHNJE "
pjesë të tjera në ditët në vazhdim.
Shqipëria është një vend shumë i vogël dhe me burrë para kohe, më ngjalli krenarinë ELONA CASLLI
Rënia e komunizmit në vitin 1990
emigracion të gjerë të popullsisë, me një nivel të kombëtare, ma shtoi e ma thelloi edhe më Nuk është " Gjithnjë''
nuk do të thotë se në vend u krijua e
majta dhe e djathta ashtu siç i njo- lartë kriminaliteti - mendohet se rreth 30-35 % e tepër dashurinë për Shqipërinë, kombin tim,
popullsisë së re është e kriminalizuar - me një historinë tonë. Me shporri frikën dhe mbolli Kam menduar gjithnjë se fjalia më vrastare për
him në teoritë politike. Madje ato
ekonomi thellësisht kriminale, të ushqyer nga para guximin në zemrën time të njomë. Flamuri çdo fushë është; - Kështu është bërë gjithnjë.
nuk u krijuan asnjëherë, megjithse
që vijnë nga trafiku i drogës, pastrimi i parave të ynë është flamur që të trimëron, të jep Kjo ndajfolja " gjithnjë", që në kontekstin në
kanë kaluar 30 vjet që prej ndry-
mafias italiane dhe korrupsioni masiv. Vetëm kjo zemër, të jep guxim, të jep shpresë. Atë ditë fjalë, tregon një veprim të përsëritur deri në
shimit kushtetues të vendit. Në të
shtresë zotëron pothuaj 50 % të prodhimit bruto, ose nuk valvitej një copë pëlhurë, por valvitej dhimbje, vit pas viti dhe dekadë pas dekade m'i
vërtetë, ajo çfarë ka ndodhur para
gjysmën e ekonomisë kombëtare. Shqipëria, shqiptarizmi, krenaria jonë pickon keq nervat.
dhe pas vitit 1990, mund të përmbli-
Po ashtu, rreth 25 % e popullsisë është në zgrip të kombëtare. Po, ai flamur ishte vetë Krejt në rregull që kështu është bërë gjithnjë,
dhet kështu:
ekzistencës, ku një pjesë e mirë ushqen krimin e Shqipëria! Dhe atë ditë së bashku me por pse mos ta rrëzojmë këtë
Partia e Punës së Shqipërisë (PPSH)
organizuar me lëndë të parë - me trafikantë droge gjimnazistët, normalistet marshonin edhe " gjithnjë" dhe të çlirohemi prej kësaj nda-
ishte një organizatë terroriste, me
dhe njerëzish, deri edhe vrasës me pagesë. bijat e bijtë më të mirë të kombit tonë, jfoljeje?!
një udhëheqes absolut si Enver
Në këto kushte ekonomike, sociale dhe kulturore, të fytyrat më të ndritura të kombit tonë. Të Pse mos të krijojmë një shteg atipik, ku mendi-
Hoxha, që grumbulloi pushtet
flasësh për të majtë dhe të djathtë në Shqipëri mbështjellur me flamur, ata kishin zbritur mi vjen i shkruar dhe jo i thënë?!; Ku individi
përmes terrorit dhe gjenocidit politik
ngjanë shumë cinike. Madje, mua më duken guxim- nga qielli i perjetësisë, kishin dalur nga është njëkohësisht i pranishëm në studio dhe
(në linja gjaku), dhe që qeverisi
tar të mëdhenjë edhe ata që flasin për ide të tilla faqet më të lavdishme të historisë sonë, nga njëkohësisht jashtë saj?! Ku përcillet fjala dhe
vendin përmes dhunës, burgosjeve,
nëpër televizione. rrëfimet e baballarëve tanë dhe u prinin jo prania?!
internimeve dhe vrasjeve masive.
Ah, se harrova mediat - mediat që zotërohen në rinisë sonë, u jepnin zemër, u shkrinë me ta Është një shteg atipik në gazetari dhe në for-
Asgjë nuk sygjeron se PPSH kishte
shumicë absolute prej keqbërësit Edi Rama. Në fakt dhe u bënë një, u bënë flamur. Si dikur në mate televizive?! Po, është.
ndonjë fije ideologjike të majtë ose
ai i zotëron të gjitha - përfshirë edhe gjykatat e Vlorë, aty ishin edhe Ismail Qemali e Isa Por a nuk është atipizimi krijimi një shtegu të
socialiste, madje as komuniste - por
vendit. Boletini me trimat e tij. Shqiptarët tani ishin pashkelur?! Pse duhet të ketë medoemos
përkundrazi - PPSH plotëson të
zgjuar nga gjumi i thellë, e kishin shporrur gjurmë në shtegun që vendosim të ndjekim?!
gjitha kriteret e një organizate të
Flamuri ynë Kuq e Zi frikën, përbuzjen shekullore, i kishin ring- Për t'u ndierë më të sigurt?! Për të thënë se
dhunshme terroriste, që në thelb
Nga Sadik Elshani jallur energjitë e tyre të fjetura. Lëvizja për edhe të tjerët këtë shteg kanë ndjekur?!
ushtronte pushtetin përmes keqbër-
lirinë e Kosovës tani kishte marrë hov dhe Mund të jetë një shteg krejt i ri dhe pa gjurmë.
jes dhe krimeve kundër njerëzimit.
FLAMURI YNE KUQ E ZI flamuri ynë na printe drejt cakut, qëllimit Një shteg atipik që ngjit mendimin në ekran, pa
E djathta shqiptare nuk ekzistonte në
SADIK ELSHANI tonë përfundimtar – pavarësisë së Kosovës. kërkuar si kusht themelor praninë e atij që
vitin 1990, dhe për fat të keq, ajo
Më në fund ajo ditë e shumëpritur, ajo ditë e mendon.
nuk ekziston as sot. Konceptet dhe
Nëntori është muaji i Shqipërisë, muaji i shqip- bekuar arriti më 17 shkurt të vitit 2008 – Jam ndierë krejt mirë, që kemi shkelur bashkë
karakteristikat e të djathtës para së
tarëve, muaji i flamurit. Sa herë që afrohet 28 plot dyzet vite pas Vitit të Madh 1968. në shtegun pa gjurmë Meço.
gjithash janë ekzistenciale dhe të
Nëntori, mendja na fluturon te flamuri ynë Kuq e Ka qenë një përvojë atipike dhe si rrjedhim ka
shtrira në kohë. Kjo do të thotë se e
Zi, flamuri ynë i lyer me gjak që sjell në kujtesën Marrëdhënja, afërsia e shqiptarit me flamu- një shije të pangatërrueshme.
djathta nuk mund të ekzistojë aty ku
tonë përpjekjet, luftërat dhe fitoret tona. Na sjell në rin, ndjenjat, dashuria e shqiptarit për Post Scriptum- Ti nuk je " Gjithnjë" dhe në
nuk është, ose aty ku e kanë vrarë,
kujtesën tonë Epokën e lavdishme të Skenderbeut flamurin janë diçka karakteristike dhe të këtë ditë që shënon edhe ditën tënde të ardhjes
ose aty ku e kanë varrosur për së
që me shekuj mbajti gjallë qëndresën, shpirtin dhe paspjegueshme që fjalët nuk mund t’i në jetë ,kam veç një urim- U shekullofsh duke
gjalli. Kjo është njësoj si të kërkosh
identitetn tonë kombëtar. U valvit pa u përkulur shprehin aq lehtë, diçka që na dallon nga mos qenë " Gjithnjë".
pyllin në një tokë të shpyllëzuar, të
kurrë nëpër dallgët e stuhitë e historisë dhe më 28 kombet tjera. Kuptohet, edhe popujt dhe
shkretë. E djathta para së gjithash
Nëntor të vitit 1912, Flamuri i Skenderbeut u ngrit vendet tjera e duan dhe e nderojnë flamurin
është formë jetese, është traditë
në qiellin e Shqipërisë së saposhpallur shtet i e tyre, por asnjëri nuk përnjeëjtësohet
kulturore, është klasë shoqërore.
pavarur. Vite më vonë mbi kokat e shqiponjës i (identifikohet) më tepër me flamurin sesa
Terroristët e shuan me rrënjë të
vunë simbole të huaja ideologjike, por shqiponja shqiptarët. Festa jonë kombëtare ka hyrë në
djathtën shqiptare në linja gjaku, por
nuk i duroi, i shporri se ia zinin frymën, ia zinin kujtesën e popullit tonë si, “Dita e
edhe në baza ekonomike, duke e
frymën Shqipërisë, popullit shqiptar. Shqiponja dhe Flamurit”, ndersa himni ynë kombëtar
zhbërë si koncept fizik. Të vdekurit
shqiptari e duan vetëm lirinë dhe qiellin e kaltërt është: “Rreth flamurit të përbashkuar”. Ai
nuk mund të jenë një klasë politike.
mbi kokat e tyre. është bërë gjymtyrë, pjesë e qenjes,
Po, në Shqipëri ka anti-komunizëm
dhe anti-komunistë me shumicë, por ndërgjegjes dhe kujtesës sonë kolektive si
Për shqiptarët nuk ka simbol më të shenjtë se komb. Flamuri ynë është historia jonë e
që nuk janë të djathtë. U tha edhe
flamuri ynë. Është ky flamur që na priu nëpër beteja qëndisur në pëlhurë, aty është i shkruar
më sipër, se koncepti i të djathtës
të përgjakshme shumëshekullore në përpjekjet e rrugëtimi ynë nëpër shekuj si komb, aty
është kompleks - që ka lidhje me
popullit tonë për liri e pavarësi. Për këtë flamur dhe janë të shkruara përpjekjet, luftërat dhe
traditën kulturore, formën e jetesës,
nën hijen e këtij flamuri e kanë flijuar jetën e tyre fitoret tona për liri e pavarësi. Populli ynë
edukimin universitar, zhvillimin
bijat dhe bijtë më të mirë të kombit tonë. Është ky këngët më të bukura ia ka kushtuar flamurit,
ekonomik dhe industrial, tregëtinë
flamuri i lirisë që mishëron e pasqyron shpirtin e poetët tanë atij ia kanë kushtuar vargjet më
dhe financat e një vendi. Të djathtë
pastër, karakterin e fortë dhe vlerat e larta morale e të bukura: “O flamur gjak, o flamur
janë industrialistët europianë,
njerëzore të kombit tonë. Është ky flamur i bukur e shkabë”. Nga të gjitha kombet që njohim
familjet e mëdha dhe pronarët e
hijerëndë që rrezaton pastërtinë morale, dinjitetin, ne, shqiptarët janë të vetmit që fëmijve të
tokave. Ne jemi vite dritë larg këtyre
nderin e kombit tonë, sepse atë nuk e shemtojnë tyre u vënë emrin: Flamur. Dhe tingëllon
koncepteve dhe standarteve - për
njollat e pushtimit të tokave të huaja, robërimit të bukur! Tani flamuri nuk është vetëm një
faktin e thjeshtë se Enver Hoxha dhe
popujve të tjerë. Flamuri ynë është vetëm flamuri i copë pëlhurë, por janë edhe zemrat që
PPSH e ndërprenë përmes terrorit
lirisë! Ështe ky flamur që i mban së bashku të gjithë rrahin për kombin, atdheun, të ardhmen
vazhdimësinë e të djathtës shqiptare.
shqiptarët dhe të gjitha trojet tona padrejtësisht të tonë.
Në fakt ky është krimi më i rëndë që
ndara. Është kjo shqiponjë që nën krahët e saj të
i ka bërë vendit ai përbindësh -
fuqishëm, me një ngrohtësi prej nëne i mban së Rreth flamurit tonë kombëtar të bashkohemi
zhdukja nga faqja e dheut e një klase
bashku të gjitha bijat dhe bijtë e saj kudo që si shqiptarë e të mos përçahemi nga ide-
shoqërore.
ndodhen në botë. Kjo është forca magjike e pad- ologjitë e huaja.Ta mbajmë gjithmonë të
Partia Socialiste - trashgimtarja e
ukshme e flamurit tonë! Këtë forcë e kam ndier, e pastër e lart e më lart Flamurin e Shenjtë të
PPSH - e vazhdoi traditën e keqbër-
 P a g e 6 O u r W o r d s

Infeksioni rus në Bullgari: Një akt antiatlantik që dëshmon se ndikimi i Kremlinit te udhëheqësit e disa
aneksimit rus të saj.
Së katërti, presidenti
bullgar me qëndrimin e tij
filorus për Krimenë merr
në mbrojtje politikën
agresive ruse ndaj
shteteve fqinjë dhe
aneksimin rus të territor-
eve të shteteve sovrane.
Agresioni rus ndaj
Ukrainës në 2014 është
agresioni i parë i Rusisë
në Europë kundër një
shteti sovran që nga
pushtimi i Çekosllovakisë
nga ushtria ruse në vitin
1968. Presidenti dentit të Bullgar- Jashtme e nëntor, kur Presidenti bullgar tet atlantike se ish e saj të ndryshme ndërmorën
bullgar njeh dhe isë për të ligjëruar Ukrainës i do- deklaroi se paraqet një plat- -komandanti i një veprimtari të gjerë për të
ligjëron frutet e aneksimin e rëzoi notën e “Krimea është formë politike forcave ajrore siguruar zgjedhjen e tij si
agresionit rus, siç dhunshëm rus të protestës ambasa- ruse” shprehu dhe diplomatike bullgare, gjenerali president për herë të parë, gjë
është aneksimi i Krimesë nuk qe as dorit bullgar në edhe dy koncepte filoruse dhe Rumen Radev, të që u konsiderua nga mediat
Krimesë nga lapsus dhe as Kiev. të tjera filoruse. kërkon një orien- cilin Partia So- perëndimore si një sukses i
agresioni rus kundër incidental. Ishte Ai shprehu tim më të shpejtë cialiste e Bullgar- depërtimit dh i ndikimit rus në
Ukrainës në vitin një qëndrim Që qëndrimi i kundërshtim për të Bullgarisë drejtisë e paraqiti si Bullgari dhe në rajon, dhe si
2014, dhe shkëputja politik i formuluar presidentit bullgar sanksionet e BE Moskës. kandidat të saj për një përurim i metodës së re
e territoreve me qëllim, sepse për “Krimenë ndaj Rusisë dhe i president për herë ruse të ndërhyrjes në proceset
gjeorgjiane të Abha- president bullgar ruse” nuk ishte i quajti ato “të Platforma filoruse të parë në vitin zgjedhore të vendeve ballkani-
zisë dhe të Osetisë me këmbëngulje e rastit, por pjesë e paefektshme”, e presidentit 2016, njihej për ke.
së Jugut nga përsëriti një platforme dhe deklaroi se bullgar nuk është prirjet dhe lidhjet
agresioni rus në deklarimin e tij proruse të “ne kemi nevojë e rastësishme. e tij proruse. Deri tani nuk ka informacion
vitin 2008. antiukrainas dhe mbështetur prej për një politikë Është e njohur në nëse edhe në fitoren e tij të
antiatlantik edhe tij, e tregon edhe pragmatiste drejt qarqet diplo- Është gjithashtu e dytë presidenciale kanë gisht
Duhet theksuar këtu një ditë pasi fakti se Rumen Moskës”. matike në Sofje njohur se Rusia institucionet dhe shërbimet
se qëndrimi i presi- Ministria e Radev në 18 dhe në kryeqyte- dhe institucionet ruse. E sigurtë është që presi-

Infeksioni rus në Bullgari: Një akt antiatlantik që dëshmon se ndikimi i Kremlinit te udhëheqësit e disa
denti bullgar në prag të atdheu. Elbasan ësht’ i e vjetra dhe aky aktivitet është
ditës së balotazhit presi- ruse, e cila është e kufijtë e Kosovës. vijë qëndrimi tyre dikur. përgjithshëm. Që çfaqur me mjete efikase : me
dencial afishoi një plat- dëmshme dhe e Ndaj të dy filorus. I bimur nga nga pleqtë e gjer klube, me fletore(gazata), me
formë të hapur filoruse që rrezikshme për shteteve të Është një feno- gjaku e eshtrat e në të rinjtë 12 vjetrevista, me libra.Ky punim i
kulmoi në debatin e tij marrëdhëniet ndërk- mësipërme Serbia Tani del hapur men, të cilin të rënëve e sipër të gjithë vazhdueshëm ka formuar një
elektoral me deklaratën ombëtare dhe për planifikon dhe rreshtohet me NATO duhet ta pothua dinë të traditë të forte dhe të
“Krimea është Rusi” dhe stabilitetin dhe aneksime terri- ta edhe presidenti analizojë dhe të më lë të puthi, të shkruajnë e të çmuar….” ( Gazeta Tomorri-
në kuptimin diplomatik sigurinë europiane. toresh si “serpska i Bullgarisë, i cili përpiqet ta neu- përqafoj e të këndojnë” (Komb Nr 141, Tiranë, 1940,f,3)
kjo mund të merret edhe republikën” në paraqet një plat- tralizojë sa më betohem; i, korrik 1907) Luigj Gurakuqi, drejtor i parë
si shenjë kompensimi ndaj Logjika e mbrapshtë Bosnje dhe formë filoruse shpejt, para se i shkollës Normale në fjalën e
Moskës. e presidentit bullgar Veriun e Kosovës. dhe përligj poli- infeksioni rus të i yti është atdheu Dashurinë e hapjes së shkollës (Gazeta
mund të përdoret si tikën e jashtme zgjerohet në nga Tivari e elbasanasve për “Dielli” Boston, Janar
Platforma filoruse e justifikim nga Rusia dhe Serbia agresive të udhëheqës dhe në Çamëria, arsimin e jep edhe 14,1910) do shprehej : “
presidentit bullgar, që doli Moska nesër për po planifikojnë të Moskës në Eu- shtete të tjera të Mid-hat Frashëri, Elbasani sikundre asht mezi i
me ligjërimin e pushtimit aneksimin e territorit krijojnë nëpërmjet ropë. Kemi një NATO-s dhe të i yti është atdheu në ditarin e tij ku Shqypnëniës landore, asht dhe
rus të Krimesë, është një moldav, të shkëpu- ndërhyrjes brutale fenomen të rre- BE, para se dëmet nga Shkupi dhe përshkruan ditët e do të jetë edhe mezi i
akt i dëmshëm, efekti tur me forcën e “realitete të reja zikshëm politik të jenë dhe më të Parga, punimeve të Shqypëniës mendore : do të
negativ i të cilit shkon armëve ruse dhe të politike” në rajon dhe diplomatik mëdha për sta- Kongresit të jetë truni, do të jetë zemra e të
përtej Bullgarisë dhe quajtur sipas termi- me origjinë ruse, i bilitetin dhe për i yti është atdheu, Elbasanit (1909) : gjithë shqypëtarvet, Këtu
raporteve të saj dypalëshe “Transnistria”. nologjisë së cili gradualisht po kohezionin atlan- nga Ilirikumi e “ Vërtet më të katundësi dhe qytetari do të
me Rusinë. Është një akt, presidentit bull- zgjerohet në tik. Arta bukur qytet se bashkëjetojnë e do të bahen
i cili do të shfrytëzohet Njohja e produktit të gar. udhëheqjet e disa Elbasani s’mund nji. Këtu Toska me Gegën do
shumë nga Moska në agresionit “ si re- shteteve anëtare ATDHE GECI Flamur i pel- që të gjëndej për të derdhen, do të ntreten, do të
planin diplomatik antiat- alitet” është njohje e Është vërtet për të të NATO-s dhe të S H Q I P T lazgëve, ilirëve, një të tillë kon- përzihen bashkë, do të
lantik dhe mund të ketë vetë të drejtës se ardhur keq që BE. Ironia është A R Ë T dardanëve; gres kombiar, ku përnjëshmohen ….këtu gjuha
pasoja në nxitjen dhe pushtimit dhe të presidenti i një se me carin Putin do të bisedohet shqype tue u përkulun pas
ligjërimin e ndërhyrjes së agresionit. Ky shteti ballkanik dhe me politikën Festë e veçantë sa të ketë toka puna e shkollave kësaj ligjërate t’ambël do të
Rusisë në punët e qëndrim bëhet edhe anëtar të NATO-s agresive ruse po është dita e jetë, plis dhe shqipe dhe marrë një fytyrë të përbash-
brendshme të vendeve më i dëmshëm në dhe të BE bëhet bashkohen krerë flamurit xhubletë mësimit të gjuhës kme……..”
anëtare të NATO-s dhe të kohën që Rusia po apologjet i poli- të disa shteteve sonë : njerëzia e
BE në rajonin e Ballkanit. rrit çdo ditë agresiv- tikës agresive të ish-komuniste dita e më të do të ketë Elbasanit jo tani, Aubery Herbert, në ditarin e
itetin e saj. Pikërisht Rusisë dhe profe- anëtare të NATO- shenjtit të popullit Shqipëri dhe po dhe në kohët tij gjatë vizitës në Elbasan më
Logjika imperialiste e këto ditë kur Rusia son veçimin e s, të cilat e kanë shqiptar flamur kuq e zi despotike, ishin 13 shtator 1913, në lidhje me
njohjes si “realitet politik” ka grumbulluar në shtetit të tij nga provuar dhe kanë çquar për gjuhën shqipe e krahason
të produkteve të agresionit kufijtë e Ukrainës kursi i përbashkët vuajtur nga dita e më do të ketë Darda- dashurinë e tyre Elbasanin me Hanoverin ku
rus mund të sanksionojë mbi 100 mijë forca atlantik dhe sundimi i shqiptarit të ni, Iliridë dhe për gjuhën flitej gjermanishtja më e mirë.
sipërmarrje të tjera të ushtarake, dhe gjithë europian i Moskës. atdheut tonë Çamëri shqipe..”( Elita “Elbasani është një lloj Hano-
agresivitetit rus në rajon bota po flet për përkrahjes për Shqiptere,f539). veri në Shqipëri. Në këtë
dhe në Europë. rrezikun e një integritetin e Madje shtete si dita kur të gjithë do të ketë çam me vend, ku puqen veriu dhe jugu
ndërhyrje të re Ukrainës dhe për Çekia dhe Hunga- së bashku flamur të “ Nëse veriu ka flitet shqipja më e mire.” (Në
Rusia me ndërhyrjen e saj ushtarake të Rusisë, dënimin e ria kanë pësuar kremtojmë. pavarësisë!… nxjerrë Budin dhe librin “Miku i madh i shqip-
ushtarake në 2014 krijoi shfaqet presidenti agresionit rus dhe ndërhyrje direkte Bogdanin, do të tarëve dhe krijimi i Shqipërisë
në territorin e Ukrainës bullgar me teorinë e të aneksimit të ushtarake ruse në Atdheu ynë di ta DIALEKTI I shkruante më së sotme. Ditar dhe letra 1904-
Lindore të ashtuquajturat tij të “Krimesë ruse Krimesë. kohën që ishin bëj trupin mbu- ELBASANIT vonë Et’hem 19123 f.170, Tiranë 2012.)
entitete ruse të Donjeckut si realitet politik”, anëtare të Trakta- rojë NJE SHANS I Haxhiademi-
dhe të Luganskut, të cilat që duket si një Akti antiatlantik i tit ushtarak të HUMBUR Elbasani ka qit Më vonë, në një editorial të
jo vetëm kanë shpallur justifikim dhe presidentit të Varshavës të nuk i trembet Dhaskal Todhrin. Gazetës Elbasani (viti 1923)
shkëputjen nga Ukraina, parathënie e Bullgarisë dësh- drejtuar nga luftave dhe be- Dialekti i Elbas- Në kohrat e ku diskutohej shpallja e Elbas-
por edhe po kërkojnë të “realiteteve të reja mon se fenomeni Moska. Në atë tejave për anit, shans i afërme dhe para anit kryeqytet, jepeshin
aneksohen nga Rusia. politike”, që mund negativ i lidhjeve kohë edhe Bull- humbur ? se të mblidhej përparsitë pse Elbasani duhej
të krijojë një personale dhe i garia cilësohej si liri, ai di të bëj Nga Shefqet Kongresi i Stam- të shpallej Kryeqtet ndër të
Sipas logjikës imperialiste agresion i ri rus në ndikimit të Krem- gubernë ruse. luftë, dhe të korrë DELIALLISI bollit dhe para se tjera shkruhej : “Elbasani në
ruse të presidentit bullgar territorin e Ukrainës linit te fitore. të dilnin shkrim- pikpamje gjuhsore, asht i
këto entitete proruse të Lindore. udhëheqësit e disa Tani historia foto Luigj Gura- tarët toskë, Elbas- vetmi qytet, i cili sikundër e
krijuara në territorin shteteve anëtare të duket se po Flamur i pel- kuqi dhe Ale- ani ka pasur lidhë politikisht Shqipniën e
sovran të Ukrainës me Rusia ka ndërmarrë NATO-s dhe të kthehet mbrapsht lazgëve, ilirëve, ksander Xhuvani Kristoforridhin, veriut me atë të Jugës, ashtu
forcën e armëve dhe të një fushatë të paparë BE, po zgjerohet. dhe disa presiden- dardanëve Në vitin 1907, në dhe në kohrat edhe me gjuhë lidhë këto dy
ndërhyrjes ushtarake ruse agresiviteti në Deri tani kemi të të shteteve ish- Gazetën Kombi, e t’ona Aleksandër pjesë, në mënyrë që dialekti i
janë “realitete politike” të Ballkan, ku parë fansat e komuniste po një dhe të pandara vetmja gazetë Xhuvanin… Elbasanit, asht “trait d’ union
faktit të kryer, që duhen nëpërmjet Serbisë Putinit si presi- bëhen ushtarë të janë trojet shqip- shqip që botohej Elbasani , ka qenë i” i dialektevet të Gegniës e të
pranuar. Kemi një po krijon vatra denti i Çekisë apo politikës së atij tare në Amerikë qendër me Toskëniës. Për këte arsye në
apologji brutale të poli- konfliktesh dhe lufte kryeministri i shteti rus, që i ka (Boston), rëndësi e lëvrimit kohën e Turqiës më 1909,
tikës agresive ruse dhe të në Bosnje- Hungarisë, të cilët shtypur dhe i ka një dhe Shqipëri lexojmë: “Mësim’ të gjuhës shqip- Kongresi Arsimuër u mblodhë
ambicieve aneksioniste Hercegovinë dhe në hapur ndjekin një sunduar popujt e është kudo i gjuhës shqip në tare që nga kohrat n’ Elbasan, dhe vendosi
 V o l u m e 1 2 , Is s u e 4 3 P a g e 7

Shaban Murati: Levantinët ballkanikë, që nxitojnë të citojnë Çërçillin se Ballkani konsumon më shumë histori
Shaban Murati: Levantinët
ballkanikë, që nxitojnë të citojnë
Çërçillin se Ballkani konsumon
më shumë histori nga sa mban,
nuk e njohin Ballkanin e sotëm
Në Ballkan nuk mund të bësh shaka
me historinë, sepse bie menjëherë
alarmi shtetëror në zyrat diplo-
matike dhe lind një grindje diplo-
matike midis shteteve. E provoi
këtë gjë kryeministri i Maqedonisë
së Veriut, Zoran Zaev, i cili në
datën 21 qershor, kur luhej ndeshja
e kampionatit europian midis Hol-
andës dhe Maqedonisë së Veriut,
shkruajti në tuiterine tij: “Unë i
ofroj mbështetjen time skuadrës
kombëtare maqedonase të futbol-
lit”. Përdorimi i mbiemrit
“maqedonase” për skuadrën e
futbollit ndezi alarmin në Athinë, e
cila reagoi menjeherë nëpërmjet
zëdhënëses së qeverisë Aristotelia
Peloni, e cila deklaroi: “Ne
kërkojmë zbatimin e Marrëveshjes
së Prespës dhe të frymës
së saj dhe i bëjmë thirrje
z.Zaev të shmangë retori-
kën përçarëse, veçanërisht
në një çështje sensitive si
futbolli”. Zëdhënësja e
qeverisë greke i tundi
kërcënimin kryeministrit
të Maqedonisë së Veriut
se “zbatimi vullnetmirë i
Marrëveshjes së Prespës
është një nga kriteret e
pranimit të vendit në BE”.
Dhe që Greqia e kishte me
seriozitet sanksionin e
mundshëm ndaj Shkupit, e
tregoi njoftimi se par-
lamenti grek e shtyu
ratifikimin e Memorandu-
mit të Bashkëpunimit
midis Greqisë dhe
Maqedonisë së Veriut nga
muaji korrik, që ishte
planifikuar, dhe e la për në
vjeshtë.
Një emocion i vogël historik i
kryeministrit të Maqedonisë
së Veriut shkaktoi një grindje
diplomatike dhe një problem
të ri diplomatik midis dy
shteteve, sepse rihapi një
plagë historike lidhur me
emrin e shtetit, të gjuhës dhe
të identitetit të shtetit fqinj në
veri të Greqisë. Për këtë
problem historik janë përplas-
ur rreth 30 vjet dy shtetet dhe
u mendua se i vunë kapak me
Marrëveshjen e Prespës të
vitit 2018 për çeshtjen e
emrit, marrëveshje që hapi
rrugën e anëtarësimit të
Maqedonisë së Veriut në
NATO dhe shpejtoi ritmet
integrimit në BE, ku Shkupi
priste që nga vitit 2005
hapjen e bisedimeve.
Por një shkëndijë historike
mund të bllokojë prapë
integrimin europian dhe
qeveria greke e para-
lajmëroi qartë Shkupin për
mundësinë e bllokimit të
rrugës së pranimit të tij në
BE nëpërmjet një veto të re
greke. Një zyrtar i lartë i
qeverisë greke i deklaroi
gazetës greke “Protothema”
në 28 qershor se mesazhi i
qeverisë greke për Zaevin
“shërben si mjet presioni
ndaj Maqedonisë së
Veriut”.Duket edhe kryem-
inistri i Maqedonisë së
Veriut i kuptoi pasojat e
shakave me historinë dhe
impaktin diplomatik mbi
shtetin e tij, sepse në 24
qershor u detyrua të pranojë
në formë autokritike në
parlamentin e Maqedonisë
së Veriut se “politikisht
është korrekte të korrigjosh
një gabim, kur ai bie në
kundërshtim me
Marrëveshjen e Prespës”.
Nuk dihet si do të vazhdojë
odisea e kësaj përplasje të
re diplomatike, por fakti
është që ajo e pati një
impakt të ri negativ në
marrëdhëniet midis dy
shteteve.
Përplasja diplomatike e
Maqedonisë së Veriut me
Greqinë ndodhi në kulmin e
përplasjes diplomatike të
Maqedonisë së Veriut me
Bullgarinë në kohën kur
Këshilli i Çështjeve të
Përgjithshme të BE do të
vendoste në 22 qershor
lidhur me caktimin e një
date të hapjes së bisedimeve
të pranimit të BE me
Maqedoninë e Veriut dhe
me Shqipërinë. 27 ministra
të BE ishin dakord që t’i
jepej datë Shqipërisë dhe 26
ministra të BE që t’i jepej
datë Maqedonisë së Veriut.
Por veto bullgare ndaj
Shkupit ndaloi që t’u
akordohej kjo datë. Bullgaria
ishte dakord që t’i jepej
Shqipërisë data, por hileja
diplomatike e shteteve an-
tizgjerim në BE ka shpikur
trukun që i ka bërë
Shqipërinë dhe Maqedoninë e
Veriut “vëllezër siamezë”, që
ose duhen pranuar të dy
njëkohësisht ose hiç.
/06/2021Kulari politik
filosllav i “vëllezërve si-
amezë”, Shqipëri plus shtetet
ish-jugosllave, ka kohë që
vjen rrotull qafës së
Shqipërisë. Na e vunë në
vitin 2000 kur BE shpiku të
ashtuquajturin “Ballkan
Perëndimor” me vendet e ish-
Jugosllavisë, pa Slloveninë,
plus Shqipërinë. Na e vunë
edhe me nismën “Ballkan 6”
pas hyrjes së Kroacisë në BE,

Blood on the streets of Kavaje Albania….

What Now!!!
Second term for Elvis Rroshi, what’s he doing for
the family!! Nothing done...Burg per vrasesit

Shaban Murati: Levantinët ballkanikë, që nxitojnë të citojnë Çërçillin se Ballkani konsumon më shumë histori
kur na futën në vathën ish-jugosllave, pa
Slloveninë dhe pa Kroacinë, por me
Shqipërinë dhe Kosovën. Por të nënshtruarit
i pëlqen kulari dhe Shqipëria ka arritur në
derexhenë kur po bëhemi “vëllezër si-
amezë” me Serbinë në projektin serb të
“mini Shengenit”, i cili, siç ka deklaruar
vetë nismëtari presidenti serb Vuçiç “është
krijimi i Jugosllavisë së vjetër plus
Shqipërinë”.
Vetoja bullgare ndaj Shkupit në 22 qershor
nuk ishte e papritur, sepse Bullgaria prej
kohësh ka kërkuar pastrimin e debatit
historik midis dy vendeve, zgjidhje të cilën
Shkupi e zvarrit për arsye të njohura për
diplomatët. Burime diplomatike në Shkup
bëjnë të ditur se retorika e shtuar historike e
udhëheqjes së Maqedonisë së Veriut duket
ka nxitjen e Serbisë, së cilës i intereson
krijimi i konflikteve diplomatike në rajon.
Nuk është rastësi që Serbia gjatë gjithë
kohës ka mbajtur anën e Shkupit në
grindjen e tij historike dhe diplomatike me
Bullgarinë dhe po ashtu ka mbajtur anën e
Shkupit gjatë gjithë 30 viteve të grindjes së
Greqisë me Shkupin për çështjen e emrit.
Qëndrimi serb vjen nga fakti se Serbia
është krijuesja e republikës artificiale të
Maqedonisë në vitin 1945 si strategji serbe
për të dobësuar rivalët ballkanikë Bullgari
dhe Greqi.
Bullgaria kërkon që para anëtarësimit në
BE Maqedonia e Veriut të pranojë zyrtar-
isht se gjuha dhe identiteti i saj kombëtar
janë bullgare, që Shkupi të mos për-
vetësojë historinë dhe personalitetet
historike bullgare dhe të ndalojë retorikën
antibullgare. Qeveria e Shkupit nuk ka
treguar fleksibilitetin e duhur ndaj Bull-
garisë për këto çeshtje historike dhe kjo
prodhoi veton e Sofies në mbledhjen e
ministrave të jashtëm të BE në 22 qershor
2021.
Problematika e përditshme diplomatike në
Ballkan me përplasje diplomatike të
pritura dhe të papritura midis shteteve
ballkanike për çështjet e historisë, kanë
një impakt të drejtpërdrejtë në diplo-
macinë ballkanike. Ky fenomen duhet
parë me realizëm dhe meriton konsideratë
të madhe nga qeveritë, dhe nuk është as i
gabuar edhe as retrogradë. Levantinët Serbia, pas aneksimit të dhunshëm të Malit të Zi nga
ballkanikë, që nxitojnë të citojnë Çërçillin Serbia në vitin 1918. Mali i Zi me të drejtë kërkon sot
se Ballkani konsumon më shumë histori që kisha ortodokse serbe të paraqesë tapitë e
nga sa mban, nuk e njohin Ballkanin e pronësisë para vitit të pushtimit 1918, që ajo kishë
sotëm. Në marrëdhëniet ndërkombëtare pushtuese nuk i ka. Ndaj kjo çështje e pazgjidhur
avancimi i marrëdhënieve diplomatike dhe historike ka krijuar një përplasje të madhe diplo-
të gjithanshme midis shteteve realizohet matike dhe shtetërore midis Malit të Zi, që kërkon të
përmes sqarimit dhe zgjidhjes së çështjeve drejtën historike, dhe Serbisë që mbron të drejtën e
dhe problemeve të trashëguara nga histo- pushtuesit.
ria e marrëdhënieve midis dy shteteve dhe
nga historia e rajonit. Aq më tepër kjo Në këtë klimë të komplikuar ballkanike stonon dhe
është e domosdoshme në Ballkan, ku krijon disonancë qëndrimi ahistorik apo antihistorik i
nemesis storica është kaq e pranishme në Shqipërisë. Shqipëria ka në marrëdhëniet e saj me
mentalitetin shtetëror dhe publik të Greqinë çështjen e madhe historike të pazgjidhur:
vendeve dhe të popujve të rajonit. çështjen çame. Nuk ka shtet ballkanik që të ketë
neglizhuar një pjesë përbërëse të çështjes kombëtare
Në këtë klimë diplomatike ballkanike siç janë sjellë qeveritë shqiptare me çështjen çame,
impakti historik mbi diplomacinë është një duke e injoruar dhe duke mos e bërë asnjëherë objekt
tipar i ekzistencës dhe i marrëdhënieve të bisedimeve diplomatike midis dy vendeve në mbi
ndërshtetërore, karakteristikë e gjithë 100 vjet shtet. Në vitin 2018 diplomacia shqiptare
hartës politike dhe pamjes aktuale ballkan- degradoi në atë pikë sa pranoi kërkesën greke që të
ike. I tillë është përshembull problemi i mos përfshihej në të ashtuquajturën paketë gjithëpërf-
mprehtë i pazgjidhur historik midis Malit shirëse të bisedimeve shqiptaro-greke çeshtja çame.
të Zi dhe Serbisë lidhur me të ashtuquajtu- Ishte jo vetëm lëshim dhe tërheqje nga e drejta histor-
rat prona të Kishës Ortodokse Serbe mbi ike shqiptare, por edhe një thikë pas shpine për një
kishat, manastiret dhe objektet fetare të çeshtje të pazgjidhur të çështjes së pazgjidhur
grabitura popullit dhe shtetit malazez nga kombëtare në Ballkan. Diplomacia shqiptare pranoi
 P a g e 8 O u r W o r d s

Shaban Murati: Levantinët ballkanikë, që nxitojnë të citojnë Çërçillin se Ballkani konsumon më shumë
që jo vetëm të mos përfshihej
në rendin e ditës të bisedimeve
diplomatike, por dhe të mos
përmendej fare emëri Çamëri
në komunikimin diplomatik
dhe në tekstet historike shqip-
tare. Shqipëria ka neglizhuar
dhe po neglizhon çështjen
tjetër të pazgjidhur historike të
ligjit absurd të luftës, që Greqia
anëtare e NATO-s e mban prej
81 vitesh ndaj Shqipërisë, një
shtet anëtar i NATO-s. Është
vërtet skandaloze kur mendon
se Shqipëria ka tre vjet që jo
vetëm nuk i kërkon Greqisë
heqjene atij ligji dhe nuk e
kushtëzon Athinën, por as e
përmend fare ngërçin e
pazgjidhur historik të ligjit
të luftës.
Shqipëria e ka vënë veten
në një pozitë edhe më
inferiore se sa shteti i vogël
malazez lidhur me trajtimin
diplomatik të çështjeve
historike. Kur presidenti i
Malit të Zi, Milo Gjukanov-
iç, i dërgoi Greqisë në 25
mars 2021 telegramin e
urimit me rastin e 200
vjetorit të kryengritjes
antiosmane, ai e theksoi në
telegram që një gjeneral
malazez Vaso Brajoviç ka
kontribuar në atë kryen-
gritje. Kjo bëri që zyrtarët
grekë në fjalimet me rastin
e 25 marsit ta përmendnin
emrin e malazezit, (që është
vetëm një), për kontributin
në kryengritjen e 200 viteve
më parë. Por zyrtarët e
shtetit grek nuk thanë
gjysëm fjale as falënderi-
mi dhe as përkatësie
kombëtare për ata dhjetra
gjeneralë e udhëheqës
kryesorë të kryengritjes
greke, që ishin shqiptarë.
Nuk guxuan t’i përmendin
ata luftëtarë shqiptarë të
kryengritjes greke as
udhëheqësit e Shqipërisë
në telegramet e tyre
drejtuar Athinës me këtë
rast.
Shteti dhe diplomacia e
Shqipërisë janë të vetmit në
rajon që neglizhojnë dhe
harrojnë të drejtat e tyre
historike, që kanë pasoja në
ditët e sotme. Sepse është
skandaloze kur presidenti i
Serbisë Vuçiç në 28 qershor
2021 flet me të njëjtën retori-
kë provokuese antishqiptare
si Sllobodan Milosheviçi për
të ashtuquajturën festë të
Vidovdanit, dhe nga Tirana
nuk i përgjigjet askush,
ndonëse Kosova është shtylla
historike e kombit shqiptar
dhe e drejta historike e
Kosovës është e drejtë
historike e gjithë kombit.
Hesht Shqipëria se është
mësuar me shtrembërimin
e shikimit historik të
marrëdhënieve nga të
tjerët. Përndryshe si do të
arrihet deri atje sa që ka
zyrtarë të shtetit tonë që e
quajnë Serbinë shtet
fqinjë, sikur nuk ekziston
Kosova, që ka politikanë
dhe studjues sharlatanë që
pretendojnë se Shqipëria

Ku eshte sherbetori tani te fusi keto dy llume neper burgje per krimet e tyre apo ka neoje per ndonje shtytje dhune
si ne kohen e diktatures se 1945….a mjere ai popull dhe per ato njerez atje...
Ina Rama—-Adriatik Llalla Nga nje e pa-afte tek nje sherbetor shkon Prokuroria e Shqiperise….presim nqs ka
ndryshim...filloi dhe llalla nga shkelja ligjit tek Marku , qe I thone njerezve qe nuk duam tja dijme per ASNJE.
Veglat e mafies ne Shqiperi

AGIM XHAFKA KUJTIME

AGIM XHAFKA
KUJTIME
Sot sa u zgjova në USA
më erdhi në mendje kthi-
mi im në shtëpi për
pushimet e Vitit të Ri kur
isha student.Më priste
nëna te dera me bërtitje
sikur po binte tërmet atë
çast.Më puthte e përqafon-
te,më pyeste si isha,sa do
rrija,si dola me provimet
deri sa i thoja butë:
-O ma,te dera do rrimë? A
do hyjmë brenda?
Qeshte e sapo rehatohesh-
im,babai i thosh:
-Çfarë do i bësh djalit për
të ngrënë? Duket që tutje
që ka uri.
-Kam pe të tëra ,-thoshte
murga e rrëmonte në
dollapë.
Vërtitej nëpër ku-
zhinë,merrte tiganë e
tenxhere e përfundonim në
gjellën më të shijsh-
me.Vezë të skuqura me
një dorë fasule nga ten-
xherja,me hudhra e piper
të zi sipër.Sikur të kisha
ca djathë,thoshte
përherë,eh ç'do qe!Na i
vendoste në pjatat e
bardha dhe nxirrte pak
votka që babai e bënte
vetë.Alkool panxhari e
pak ujë me sodë buke.
“Kam pe të tëra”, ishte
refreni i mamasë.Si këngët
mbushur me metafora,ajo
shprehje tregonte se i
fliste zemra.Fjalë që
krijonin atmosferë
dashurie me ngjyra emo-
cionuese.E dija se nuk do
gjeja asgjë më shumë nga
vitet e mëparshme.Madje
në mencën e fakultetit
hahej ku e ku më mirë.Por
kënaqësia nuk vjen nga
pjata,buron nga ajri,nga
poleni i familjes që të mbush
me aroma
qetësie,ngopjeje,relaksi e
shkrydhjeje.
Pushimet në shtëpi asnjë
hotel deri shtatë yje nuk t'i
afron.Se të vel me të mirat e
luksin.Ndersa nëna duke
thënë “kam pe të tëra” nxirrte
në pjatë zemrën e
saj,shërbente me ledhatimin e
fërgëllimin e ndjenjave për
birin.Asaj i kuptohej në sy
meraku e përdëllimi.
E ti,biri,ndjehesh krejt si
foshnja e sapo lindur.Madje
nuk pranon të të presin as
kordonin te kërthiza.Kërkon
që ato ditë në pushime të jesh
njësh me nënën.Të ushqehesh
prej saj e të jesh gjaku e
mishi i saj.Sikur të dinin të
flisnin bebet e të pyeteshin
para lindjes në donin të ishin
të pavarura apo të lidhura
gjithë jetën me nënën,sot
globi do ishte i mbushur me
plaka shtatzana që mbanin në
bark fëmijë 50-60 vjecarë,që
meazallah se pranonin të
dilnin përjashta.
“Kam pe të tëra” është refreni
i jetës së mamave tona.Vetë
jeta e koncetruar në gat-
ishmërinë që birin ta quajë
fëmijë edhe kur ai del në
pension.Edhe unë “kam pe të
tëra” urimet për ty ma-
ma,”kam pe të tëra” pengjet
që mund të sillesha më mirë
me ty.E prapë do ngelem në
borxhe ndaj teje,siç ngele ti
ndaj nënës sate...
Ikin vitet,mama. Ikin e malli
rritet,bëhet mal.Valentina
fluturoi,nëna mbeti.Rri tula-
tur te zemra ime.Si një zog i
bardhë...
AGIM XHAFKA KUJTIME
Shtëpinë në Korçë e kam
pasur pranë Turizmit. Kështu
e quanim atëhere atë vilë aq të
bukur që më vonë mori emrin
Valbona. Veç në qytetin tim ishte
e ndarë në dy pjesë turizmi.
Restoranti dhe bari te vila që po
shkruaj ndërsa hoteli te një vilë
tjetër,pak më lart në të njëjtin
bulevard.
Tek Valbona kishte shumë dyndje.
Ndodhte edhe nga që qyteti kishte
pak lokale cilësore,por edhe nga
që shërbimi atje të bënte sikur
jetoje jashtë shtetit. Vetë godina
kaq e hijshme,orenditë aq
klasike,perdet aq të rënda,dritaret
aq të mëdhaja dhe shërbimi,ah si
në filmat e vjetër francezë.
Kamarierët të gjithë mesoburra,me
këmisha akull të pastra,me pecetën
palosur në parakrahun e majtë dhe
me të folurën që rrëshqiste mes
buzëqeshjes:”Ç’urdhëroni?”
Deri në gjimnaz vetëm një herë
kisha hyrë atje. Me Kozetën
shoqen time. Mbaj mend që ajo
më ftoi për një akullore dhe
shqyeva sytë kur pagoi 30 lekë.
M’u dukën aq shumë sa edhe sot
kujtoj shifrën 30 dhe thuajse e
harroj kupën prej metali si ar-
gjend,lugën e vogël me bisht të
gjatë dhe recelin e qershisë mbi
topin e akullores. Deri sa kushtoi
aq e ruaj gjatë shijen. E kam ende
në majën e gjuhës. Aq të shkrirë
dhe aq të shijshme.
E nuk do kalonin ca ditë prej
akullores kur babai do më ftonte
një të shtunë për paçe.
-Ngrihu herët nesër se pastaj
s’ngelet gjë!- më porositi ai.
Në fakt mezi prisja të dielën që të
flija shumë,të zgjohesha kur të ma
donte kokrra e syrit,por deri sa
flitej pér ushqim nuk thoja jo. Do
e thyeja traditën e bukës me vaj e
kripë dhe me ndonjë çaj të shpifur.
Në restorant kishte pak njerëz.
Babai ndërsa i përshëndeste më
shpjegonte. Ky është drejtor i
komunales,ky punon në
komitet,ky është mësues,ky
piktor...
Erdhi kamarieri dhe
kërkuam dy paçe. I solli në
çast. Kisha provuar paçe
dhe më parë,në shtëpi apo
kur merrnim me tenxhere te
Zaharaj,por mjedisi e luksi
më béri që ta shijoja shumë.
Pashë rreth e qark e thuajse
të gjithë merrnin edhe një
gotë verë të kuqe. Si
shoqëruese të atij mishi aq
me shije dhe yndyrës që qe
me bollëk.
-Pi një verë,-i thashë babait.
-Që në mëngjes?!
Pasi u kënaqëm dolëm të
lumtur.
-Unë po shkoj një herë nga
zyra,-tha babai e u ndamë.
Mora rrugën përpjetë kine-
masë. Ishte herët dhe thashë
të bëj një xhiro. U takova
me shokë dhe nga dreka
hyra në shtëpi.
-Të pëlqeu paçja?- më pyeti
mamaja.
-Shumë.
-Kishte njerëz?
-Jo aq.Të gjithë për paçe.
Por pinin dhe nga një gotë
verë.
-Ashtu shijon e flamosura,-
tha mamaja.-I thashë dhe tyt
eti,pi një gotë verë. Por nuk
donte. Me ato lekë ble një
paçe për Gimin,më tha. Se
13 lekë është pjata dhe po
aq bën e gota e verës.
U preka dhe u drithërova.
Babai u soll dhe në
restorant si baba. Ia donte
shpirti një mëngjes kom-
plet,por ja që më shumë i
shijonte që të rrinte në
tavolinë me mua. Nuk ishte
detaj i thjeshtë,qe mesazhi i
jetës së tij. Të ndante
gjithçka me familjen.
Kur erdhi në drekë dhe po
hante një copë byreku i tha
nënës:
-Eh,të kisha një birrë të
ftohtë tani!
Me dëshira të tilla iluzore
kaloi vite e vite deri sa ne
fëmijët krijuam familjet
tona dhe kur ulej në dreka
e darka me ne para se të
vendosej pjata e ushqimit
vrapoja t’i mbushja gotën
me verë.
Turizmi më vjen ndér sy si
një vend pelegrinazhi ku
babai pa zhurmë e bujë
béri një gjest dashurie.
Nga ato që harxhonte çdo
ditë.Ku gotën e verës nuk
e mori,por atë mëngjes
mbushi plot gotën e
përkujdesit dhe dhemb-
shurisë ndaj djalit. Nuk
thonë kot:”Detajet bëjnë
diferencën...” E babai
ishte kampion i njerëzve
të veçante. Qe shumë njeri
ati im...
AGIM XHAFKA
VILA NË BULEVARD.
Alqi edhe pse ka 25 vjet
që jeton në Çikago nuk i
ndahet nga mendja ajo
natë në Korçë më 27
nëntor 1987. Madje kaq iu
bë e zakonshme sa e
shoqja qysh në mëngjes
çdo vit ia sjell me këngë:
-27 nëntor mos ardhç
kurrë,
Që rrëzove këtë deli
burrë.
Dhe jo vetëm e rrëzoi,po e
shtriu në tokë,e gjun-
jëzoi,e poshtéroi. E
groposi fare.Dhe ja si
rrodhën episodet.
Ai banonte te një vilë në
bulevard Republika në
Korçë. Kishin vite që
jetonin atje. Qysh sa u
çlirua vendi i ati i Alqit
punonte në bankë dhe e
strehuan te vila e bukur. I
dhanë dy dhoma në katin
sipér,bashkë me dy
familje të tjera. Ndérsa
Golen,pronarin,e çuan në
katin e parë në një dhomë.
Mblidhu këtu dhe tepër e
ke,i thanë. Në atë shtëpi u
rrit Alqi. Qe djalë i vetëm.
Prindérit i vdiqën pasi ai u
martua. Patën një sérë
sëmundjesh. Ollga,nusja
kaloi ca vite mirë me
pleqtë dhe i kujtonte
perherë me respekt. Ajo
qe mësuese
muzike,punonin bashkë
me Alqin në të njëjtën
shkollë. Ai jepte fizikë.
Kështu jeta u ecte nor-
mal,me ato boshllëqe që
kishte krejt populli. Po
çifti nuk ankohej. Shtynin
ditët duke u zhytur në sytë
e njéri-tjetrit. Deri sa u
lindi vajza,Frida e bukur
që i dha nur krejt Kor-
çës,thoshte Alqi. E çonin
bashkë në çerdhe,e mer-
rnin tok nga çerdhja. Jeta
iu zbukurua aq shumë sa
Ollga shprehej,ej do
vdesim nga gëzimi më
duket. E ndersa Frida po
rritej si ajo lulja e ujitur
dhe e pérkujdesur mirë,po
trokisnin festat e nëntorit.
Qyteti u mbush me
flamuj,banderola e port-
rete të qeverisë e partisë.
Bulevard Republika
skuqte nga ato. Bash te
dritarja e dhomës së
gjumit u vendos një
parrullë ku
shkruhej:”Armikun e
kemi në grykë të topit”. E
shtrihej tej e tej,kapur te
shtyllat e elektrikut këndej
e andej bulevardit. Sa u
vendos Alqi kujton që nisi
një erë e marrë. Hekuri ku
qe mbérthyer banderola
pérplasej me shtyllën
elektrike dhe çdo çast
dëgjohej,bang,dang,bum.
Një zhurmë që ndjehej më
 V o l u m e 1 2 , Is s u e
PERGATITUR NGA ZEF ANDONI LAHUTA E MALCICE NGA AT GJERGJ FISHTA KENGA E PARE
PERGATITUR NGA ZEF ANDONI
LAHUTA E MALCICE NGA AT GJERGJ
FISHTA KENGA E PARE
Kanga e Parë
Gjendja historike e vjetit 1858 dhe plani i
poemit. Turqija nisë të ligështohet. Popujt e
Ballkanit i dalin doret. Shqiptarët zgjohen:
mendojnë edhe ata të fitojnë lirinë. Ndeshen
me nji anmik tjetër. Knjaz Nikolla i Malit të Zi
synon të shtijë në dorë pjesën veriore të Shqip-
nisë, i nxitun dhe i mësuem nga Cari i Rusisë.
Ky i shkruen nji letër tanë dredhì e përkëdhelje
Krajl Nikollës: i premton bukë e fishekë, mjaft
që mos ta làjë Turkun të qetë. Letrën ia ep
lajmëtarit (kasnecit) të vet, i cili mbas nji
udhëtimi të gjatë, kapet në Cetinë, ku edhe
dorëzon shkresën. Knjazi e këndon me
vëmendje. Menjiherë çon e thërret serdarin e
Vasoviç-it, Vulo Radoviç-in. Mbasi e merr me
të mirë e ngarkon të formojë nji çetë cubash
dhe me ta të biejë në Vraninë, për me plaçkitë e
për me vrà.
CUBAT
Ndihmò, Zot, si m’kè ndihmue!
Pesëqind vjet kishin kalue
Çëse të buk’rën ketë Shqipni
Turku e mbate në robnì,
krejt tu’ e là t’mjerën në gjak, (5)
frymën tue ia xanun njak,
e as tu’ e lanë, jo, dritë me pà:
kurr të keqen pa ia dà:
rrihe e mos e lèn me kjà:
me iu dhimbtë, po, minit n’ murë, (10)
me iu dhimbtë gjarpnit nën gurë!
Veç si ‘i dèm, vu n’lavër spari,
qi, ka’ e vret zgjedha e kulari
kah nuk bàn m’e thekë strumb’llari,
s’ndigjon me tërhjekun m’pluer: (15)
e tue dhanë kryq e terthuer,
tu’ i dhanë bulkut shum mërzì,
me u vu s’ ryset për hullì
e as me shoq ai pendë me shkue:
kështu Shqiptarët, të cilt mësue (20)
s’i’n me ndejë rob nën zgjedhë t’huej,
pagë e t’dheta me i là kujë:
por të lirë me shkue ata motin,
veç mbi vedi tue njohtë Zotin,
e as kurrkujë n’ këto troje t’ veta (25)
mos me i bà kurr tungjatjeta,
n’braz me Turk kurr nuk kanë rà
e as kurr pushkën s’ ia kanë dà;
por t’janë grì me tè e t’janë vrà,
si me kenë tu’ u vrà me Shkjà (30)
E prandej si pat fillue
Turkut Ora m’ iu ligështue,
e nisë pat m’ iu thy’ atij hovi,
m’ qafë përditë tu’ i mbetë Moskovi:
e ato fiset e Ballkanit, (35)
zunë me i dalë dore Sulltanit,
nisë Shqiptarët kanë me u mendue,
si Shqipninë me e skapullue
zgjedhet t’ Turkut : qi si motit
n’ ato kohët e Gjergj Kastriotit, (40)
krejtë e lirë kjo t’ishte, e askujë
n’daç t’jetë Krajl a Mbret i huej,
me i bà kurr mà tungjatjeta,
kurr me i là mà pagë e t’dheta:
edhe Flamuri i Shqipnisë, (45)
si fletë Engj’lli t’Perendisë,
si ajo flaka e rr’fesë zhgjetare,
me u suvalë prap n’tokë shqiptare.
Kur qe ai Knjazi i Malit t’Zi,
Knjaz Nikolla, ‘i gërxhelì: (50)
gërxhelì, por belaçì:
4 3
na dyndë top, na dyndë ushtrì
edhe del e bjen n’Shqipnì,
për me shtrue këto bjeshkë e
vërrì,
shka merr Drinin për s’të gjatit
(55)
der’ n’ Kalà të Rozafatit,
ku ai me ngulë do’
“trobojnicën”,
do’ m’ ia vu Shkodrës
“kapicën”:
me bà Shkodrën Karadak,
mbasi ‘i herë ta kisht’ là n’gjak!
(60)
Ka ndejë Turku e këqyrë haru,
pika-pika lotët tu’i shkue,
kah s’ka Shkjaut si me i qindrue;
se Moskovi e ka rrethue:
ka Stambollën muhasere! (65)
Bàjnë shtatë Krajlat muzhavere
Shoq me shoq, tue shartue zì
-si ata e zeza m’i pastë mb’lue!-
për të buk’rën këtë Shqipnì,
si m’ia lëshue n’dorë Malit t’Zì.
(70)
M’kambë Shqiptarët atëherë
t’janë çue.
Sa mirë n’armë na janë shtërn-
gue!
T’fortë kanë lidhë nji besë të
Zotit,
si të Parët ua lidhshin motit
n’ato kohë t’Gjergj Kastriotit:
(75)
me ‘i kambë mbathë e tjetrën
zdathë,
gjanë e gjallë pa grazhd mbyllë
n’vathë,
diku ngranë, diku pa ngranë,
harrue grue, motër e nanë,
sy’n agzot, zemrën barot, (80)
e si ai plajmi me furì,
t’kanë rrà ndesh Malit të Zì,
për t’gjatë t’Cemit n’atë kufì,
ku edhe trimat t’janë përlà:
t’janë përlà Shqiptarë e Shkjà,
(85)
ballë për ballë ata tu’u vrà,
fyt-a-fyt, ofshè! tu’ u prè:
tue mbetë shakull përmbi dhè,
mish për shpez e kaçubeta,
gjithku kje ajo pika e djalit, (90)
gjithku kjenë sokola malit,
pa kjà m’ta as nanat e shkreta.
Veç se, po, me parzme t’veta
Aty Shkjaut sulmin kanë thye.
Mbasi Shkjaut sulmin kanë thye,
(95)
bàjnë kuvend Shqiptarët n’mjet
vetit
e ‘i fjalë t’madhe çuekan Mbre-
tit:
se jo veç qi Knjaz Nikollës
nuk i lajnë kurr pagë e t’dheta,
porsè as Mbretit të Stambollës
(100)
s’duen me i bà mà tungjatjeta,
e se dore duen me i dalë:
se Shqipninë nuk po e kisht’ falë
Perendia për çerkez,
Turq, manovë, likurazez; (105)
por për do sokola mali,
qi “Shqiptarë” bota po i quete,
për ta gëzue këta djalë mbas
djali,
der’ qi jeta mos t’u shuete.
Turku fjalën e ka ndì’:
(110)
se ç’asht mbushë ai me
mënì!
Se edhe lëshue ç’ka mbi
Shqipnì,
gjallë Shqiptarët ai me i
përpì!
Por Shqiptari gjallë
s’përpihej,
e as me u shkelë, besà,
s’po lihej, (115)
kur po i mbushej mendja e
vet,
për Shqipnì me bà gajret,
n’ dashtë ta mësyjnë Krajl
edhe Mbret.
Edhe kështu t’janë
kapërthye
grykë për grykë Turq e
Shqiptarë, (120)
pa dhimbë krenash tue u
thye
si me thye kunguj npër
arë.
T’iu dha zjarm atëherë
Ballkanit,
Shkjau: kah drote se
Shqipnia
Nji herë shkëputë dore s’
Sulltanit, (125)
mà s’do t’bite n’kthetra
t’tija,
si atij hangër ia kisht’
palla:
merr e mësynë m’Turk
fulikare,
e si derrat me çakalla
t’janë mbërthye, t’janë
kapërthye: (130)
haju, ngaju, çaju, vraju,
m’ pushkë e m’top gjueju
batare,
gjaku rrëmbè npër rrahe e
qare,
e npër fusha e npër ga-
jusha,
der’qi s’mbramit, n’p’r’
atë zhumhùr, (135)
zgjedhe s’ Turkut pështoi
Shqipnia
e duel m’veti si dikùr:
si premtue kisht’Perendi-
ja;
por si dashtë, besà, lum
vëllau,
s’do t’kisht’ pasë as
Turku, as Shkjau. (140)
Se s’ka dashtë Turku lirì,
ma merr mendja; veç un
s’dij
Knjaz Nikollës kah gjith
kjo zemër
ardhë i paska, qi nën
themër
rob Shqiptarët po don me i
shtrue, (145)
edhe atë tokë ai me push-
tue,
për të cilën vetoi motit
shpata rr’fè e ‘i Gjergj
Kastriotit?
E qi s’paska dert aspak,
se Shqipnì dhe Karadak
(150)
krejt me atë punë po i làte
n’gjak?
Zemra i ardhka prej Mos-
kovit!
N’Petrograd Cari i Moskovit
Nji bè t’madhe po e kisht’ bà:
m’ e ndie plak e kalamà: (155)
se ai natë t’madhe s’do t’kremtote,
se ai kumbarë as krushk s’do
t’shkote:
gostë as darsëm nuk do t’ngrifte,
s’do t’u late as s’do t’u krifte,
as s’do t’dilte n’log t’kuvendit,
(160)
për pa i hi Stambollës përm-
brendit,
për pa këcye mbi post të Mbretit,
me u bà zot i tokës e i detit;
edhe Europës tregun m’ia prè,
mos m’e lanë me shitë, me blè,
(165)
mos m’e lanë me çilë kund punë;
por me bà qi ajo përdhunë,
për me çue ‘i grimë bukë te shpija,
rob të ngelte n’kthetrat t’tija,
n’ato kthetra me gjak zhye, (170)
mësue gjithmonë n’gjà t’huej me
gërrye!
Por, pse ishte ‘i skile e vjetër,
si për fjalë ashtu për letër,
mos m’iu gjetë kund nji shoq
tjetër,
ai po e dite mirë e hollë, (175)
se isht’ do punë me hi n’Stam-
bollë:
se isht’do punë Turkun me e thye,
pa sharrue vetë mbrendë me krye.
Prandej xèn ai me trillue,
m’shpinë Shkjeninë Turkut m’ia
lëshue: (180)
m’ia lëshue m’ shpinë Shkjetë e
Ballkanit,
qi me i qitë këta punë Sulltanit;
me i qitë punë këta ‘i herë mà para
me trazime e punë t’pambara,
e mandej vetë prej Rusiet, (185)
si harusha prej pusiet,
me i rà Turkut fulikare,
m’zhbì n’vend, m’ e qitun fare;
për pa bà me mend pleqnì,
se me atë punë botën unjì (190)
mujte ndoshta, m’ e pështjellë n’zì
Kur ketë punë e ka pleqnue,
ka marrë trimi e n’odë ka shkue,
ka ndejë n’tryezë e asht vu me
shkrue,
me u shkrue miqve kah Serbia,
(195)
kah Zagrebi e kah Sofia
me lidhë besën shkaf asht Shkjà,
mbi Budin, m’çanak-kalà,
edhe tok këta ndërmjet vetit
mos m’ia dà të keqen Mbretit;
(200)
por m’e nxitë, por m’e mërzitë,
m’iu vardisë si ‘i ditë për ditë,
herë për shtek, herë për kufì,
tash me peng tash me pleqnì,
por gjithmonë, po, pa kanu, (205)
veç si t’mujnë n’teposhtë m’e vu.
Mbasandej, ky zogu i Shkinës,
merr e i shkruen Knjazit t’Cetinës,
merr e ‘i letër, ia angllatisë,
me dredhì tue ia qindisë: (210)
Ti, qi jè qaj Knjaz Nikolla,
falmëshëndet Cari i Rusisë,
se zà t’madh për ty kam ndie
qi jè trim e gërxhelì,
P a g e 9
qi jè burrë e kuvendtàr, (215)
me ta drashtë hijen anmiku,
por, me gjasë, kjo fjalë s’isht’
gjà;
pse qe ti m’atë rrasë Cetine
më kè ndejë me ‘i gjysmë op-
inge,
e jè bà, po, gazi i dheut, (220)
tue mërzitë miq e kumbarë,
veç e për bukë thatë në gojë.
Mje sa Turku, përbri tejet,
dredhun çallmën m’vetull t’syn-
it,
derdhë shallvarët ai pola-pola,
(225)
rrin e ban kokrrën e pallës,
e as m’e pà ti s’mund ta shofish
përmbas kodrës së pilafit
Po a thue, t’la ty kamba e dora,
ase ngjitë jè ndoshta n’rrogë,
(230)
jo se hi kè bulk n’ e huejën,
qi s’po ndihesh kund për s’gjal-
li?
Mo’, bre burrë, se nuk ka hije
Urtë me ndejë Cubi i Cetinës,
edhe n’shpì me e shkuem ai
motin, (235)
tue u ndeshë npër furka t’gra-
vet!..
Po a s’ta mbushë synin Shqipnia,
me ato male të madhnueshme,
me ato fusha të blerueshme,
qi kurrkund s’jè kah orvate,
(240)
me ia shkye ‘i skundillë për
veti?..
M’ tè, krah-thatë, e mos rri
fjetun!
Pse pa luejtë ti kambë e dorë,
s’t’ ndihmon Zot as i Shën
Nikollë:
Por ti luej, nafaka luej, (245)
ka pasë thanë ai burri i huej;
sa për bukë e për fyshekë,
piqu n’mue, se t’i qes vetë;
edhe kësulën vène n’sy,
se të nget Mbreti i Stambollës:
(250)
nuk ta là me t’prekë me pupël –
Letrën kështu Cari e ka shkrue,
edhe mirë e ka palue,
e e ka mbyllë me dyllë të zi;
ia ka dhanë kasnecit t’rì, (255)
me ia çue Knjazit n’Mal t’Zì.
Letrën n’gjì ka qitë kasneci,
ka thekë kambët ai sa mund
heci:
ka lanë mbrapa fushë e zalle
kapërcye ka bjeshkë e male,
(260)
edhe dalë ka lum e shè:
ka shtegtue për ujë e dhè,
der’qi’i ditë, tue marrun dielli,
në Cetinë ka behë ai filli:
shtjerrë opangat, grisun setrën;
(265)
Knjazit n’dorë ku ka dhanë
letrën,
me dyllë Cari si e kisht’ mbshilë.
Ka marrë Knjazi edh’ e ka çilë,
e ka çilë edh’ e ka këndue,
tri herë rresht ai e ka këndue,
(220)
tri dit rresht edh’ e àsht mendue;
 P a g e 1 0 O u r W o r d s

AGIM XHAFKA KUJTIME

shumë kur né rrugë nuk kishte njeri,qe qetesi. dënimin,por që askush nuk mend 27 nëntorin e dhanë vizë e zbriti në Tmerrohen edhe kur ecin te
Nata kaloi zgjuar edhe për Alqin,edhe pér Ollgën,edhe pér e besonte pse hipi në premtoi që po të kishte gjë Gjenevë. E priti Ollga dhe një bulevardi,edhe kur shohin
Fridën. E vogla pas çdo takimi të hekurave trembej e kér- shkallë e te shtylal atë në dorë do bënte që kalen- vajzë e bukur yll,Frida e tij. E banderola,edhe kur valëvit-
cente pérpjetë. Mëngjesi i gjeti me sy të kuq e me kokën të mbrëmje të 27 nëntorit. darët e botës mos e pérf- vogla qe bérë zonjushe. en parrulla.
rëndë. Kur ra mbrëmja era kishte pushuar. Ranë të flinin Kaluan muaj deri sa një ditë shinin fare këtë datë. Ditët më tej fluturuan. Një Më pas bredhin nëpér
dhe i zuri gjumi në çast. Të lumtur që do plotësonin i thanë se i kishte erdhur pér Në këtë mjerim nuk jetoi mbasdite iu lut Ollgës e Shqipèri. Dëgjojnë
defiçitin e natës që shkoi. Po s’qe e thënë. Sërish u vizitë gruaja dhe vajza. gjatë. Një ditë u fol në Fridës: shqip,flasin shqip,gëzohen
dëgjua,dang,bum,dung. Alqi pa orën. Qe 12. Dy orë Kishte mall,por dhe burg se gji5hë të dënuarit -Shkojmë te ambasada ameri- shqip.
gjumë,foli dhe u ngrit. Veshi xhaketën. dhimbje. I dukej sikur i politikë do liroheshin. kane dhe kérkojmë strehim -27 mos ardhç kurrë,
-Ku shkon?- e pyeti Ollga. kishte lënduar ai. Kur i pa Madje do merrnin dhe politik. Që rrëzove këtë deli burrë.
-Të rregulloj banderolën. Të ve një batanie te shtylla el- nuk mbante lotë. As Ollga. pafajësinë. Nuk e besoi,i -Po na e kanë afruar zvicera- Këndon gruaja. Tani ajo
ektrike që nga pèrplasje mos bëjnë zhurmë hekurat. Frida qe rritur,dukej halli e quajti ëndérra. Po ja që nët,mirë jemi kétu. qesh me atë llahtar që
Nxori shkallët nga bodrumi,hodhi batanijen në kurriz e nisi kishte bérë më të ashtu rrodhën ditët. U -Mirë,mirë,por jemi shumë hoqën. Vitet kanë zbutur
të ngjitej te shtylla. pèrgjegjshme. Punonin në lirua dhe e pa veten fillikat pranë banditëve që na shkaté- dhimbjen,po jo urrejtjen pér
Sa arriti në majë kapi banderolën,vuri batanijen mes heku- kooperativë,jetonin në një në mes të Korçës. Shkoi te rruan jetën. ata që sollën aq e aq mënxy-
rave dhe.. barake. Shtynin ditët mos o shtepia. Trokiti dhe ia hapi Foli me aq frikë sa u duk ra te ai vend i vogël,i bukur
-Zbrit poshtë!- dëgjoi. zot. Flisnin dhe qanin. Nuk Golja,pronari. sikur në derë trokiti policia qé dhe aq i begatë...
Hodhi sytë e pa dy policë. Nuk e lanë të shpjegohej. Ia e zunë fare në gojë bande- -I zunë dhomat e tua që e rrëmbeu nga majë shkallëve
tundën shkallët dhe nuk e pritën kur ra mbi asfalt. E rolën dhe batanijen. Njësoj ditën që të arrestuan. Por te ajo shtyllë elektrike e
rrëmbyen dhe drejt e në birucë. Foli e foli,po nuk e dëgjoi të trishtueshme dhe takimet fli te dhoma ime sa té mallkuar.
kush. e tjera. Deri sa pas tre rregullohesh. Tani kam Fati qe me të tre. I pranoi
Në mëngjes e çuan në një zyrë,i thanë se akuzohej pér vjetesh i solli një polic një ngelur vetë,më la gruaja,- USA e prej 25 vitesh jetojnë
agjitacion,donte të griste parrullat e partisë,shkurt doli letér. E ke nga gruaja,i tha. tha ai. atje. Frida ka krijuar familjen
armik. Mbasdite iu bë gjyqi. Dëgjoi,dënohesh 17 vjet burg. -Janë hapur ambasadat. Po Ashtu béri. Ca ditë,ca javë e vet,por aty pranë Çikagos
Pastaj nga ata që vinin në kampin e edukimit,ashtu quhesh- hyjmë te e Zvicrës. deri sa u lidh me gruan së dashur. Pér Korçën u
in burgjet ato mote,mësoi se gruan dhe vajzën i kishin Kaq shkruhej. U mek,iu duk dhe vajzën. Pastaj e dhemb zemra. Vijnë herë pas
internuar në Opar. U bë një grusht njeri. Jo që po vuante se e braktisën. Solli ndér thirrën në ambasadë,i here,por rrinë veç ca ditë atje.

Skerdilajd Konomi, the face of Hope in Albania...( never will he be forgotten)

Janusz Bugajski: A do ketë një marrëveshje mes Prishtinës dhe Beogradit. Pse siguria e Ballkanit varet nga
Janusz Bugajski: A do ketë besueshmërinë për shkak të së Kosovës në 2008-ët dhe mbrojtur sovranitetin e vet të jashtme dhe të sigurisë të madhe rajonale e kombin-
një marrëveshje mes Prisht- rolit të saj udhëheqës në njohja e saj nga ShBA dhe por e ndjejnë se marrin varura nga ato të Serbisë. uar me konflikte brenda
inës dhe Beogradit. Pse zgjidhjen e konflikteve të të gjithë anëtarët e BE-së, ndihmë të pamjaftueshme Beogradi punon përmes vetë Bosnjës do të ofrojë
siguria e Ballkanit varet nga mëparshme ballkanike. përveç pesë, qeveria e politike nga BE dhe nacionalistëve serbë të përf- mundësinë e shkëputjes dhe
rezultati i negociatave mes Serbisë ia ka kushtuar ShBA. Nga ana tjetër, shirë në koalicionin qeverisës bashkimit përfundimtar (të
tyre Administrata e Biden ka politikën e saj të jashtme irredentizmi serb trepalësh të cilët dëshirojnë RS) me Serbinë.
July 3, 2021 12:29 pohuar se njohja e bllokimit të anëtarësimit të mbështetet drejtpërdrejt tërheqjen e vendit nga orien-
Janusz Bugajski ndërsjellë ndërshtetërore shtetit të ri në institucionet nga Moska, (si një timi perëndimor, edhe pse Beogradi është vazhdimisht
midis Serbisë dhe Kosovës ndërkombëtare. Ajo ka mënyrë) për të destabili- Mali i Zi është tashmë anëtar në kërkim të pengesave që
Negociatat midis Serbisë dhe është e vetmja zgjidhje e punuar ngushtë me Rusinë e zuar rajonin, për të ulur i NATO-s. parandalojnë një
Kosovës, të cilat rifilluan në prekshme. Pranimi i kufijve Vladimir Putin në ndikimin perëndimor aty marrëveshje përfundimtare
Bruksel më 15 qershor nën përfundimtarë do të përpjekjen për të dele- dhe për të krijuar një aleat
Bosnje-Hercegovina është me Prishtinën, ndërsa
kujdesin e Bashkimit Evropian, mundësonte më shumë gjitimuar shtetësinë e Koso- të fortë për Rusinë në shënjestra e tretë kryesore e qeveria e re e Kosovës
janë çelësi i sigurisë dhe sta- investime në biznes dhe vës dhe për të promovuar Ballkan. pan-serbizmit. Vendi mbetet dëshiron të shmangë kurthin
bilitetit në Ballkanin Perëndi- zhvillim ekonomik në të dy ambiciet e saj ekspansion- jofunksional kryesisht për e diskutimeve të pafund dhe
mor. Pa një dakordësi për shtetet, do të hapte më iste rajonale. Objektivat e Beogradit shkak të politikave bllokuese të pafrytshme. Udhëheqësit
njohje të ndërsjellë si shtete të qartësisht rrugën e ndaj Kosovës janë të të Republikës autonome e BE-së po inkurajojnë
pavarura, mosmarrëveshja e anëtarësimit në BE dhe të Axhenda “Bota Serbe” e shtyjë pambarimisht çdo Serbe (RS). Udhëheqësi i saj, Kryeministrin Albin Kurti
ndezur do të trazojë kufijtë, do pengonte ndërhyrjet ra- Presidentit Aleksandr Vuçiç marrëveshje dypalëshe, të Milorad Dodik, kërcënon të vazhdojë dialogun,
të ulë zhvillimin ekonomik dhe jonale korruptive të Krem- imiton atë të “Botës Ruse” mbajë (në këmbë)/ushqejë periodikisht me ndarje, për të pavarësisht ngërçit gjatë
do të bllokojë integrimin në linit. Por pa një marrëveshje të Putin. Ajo është hartuar pasigurinë për të ardhmen krijuar një shtet të ri serb, i takimit të fundit në Bruksel.
BE. dypalëshe, rajoni mund t’i për të dominuar shumë e saj dhe potencialisht të cili, në fund, do i bashkohet Zyrtarët në Prishtinë duhet
kthehet sërish konfliktit, shtete fqinje dhe që, në thithë brenda vetes një Serbisë. Megjithëse Vuçiç ka të theksojnë se nëse BE
Që bisedimet të jenë të nxitur nga ambiciet nacion- fund, të marrë territore me pjesë të territorit të saj. Në shmangur të bërit thirrje dëshiron një zgjidhje,
suksesshme, administrata e Joe aliste dhe politikanët ambi- popullsi të madhe serbe. lidhje me Malin e Zi, hapur për ndarjen e Bosnjës, atëherë ajo ka përgjegjësinë
Biden duhet të luajë një rol më ciozë. Bosnje-Hercegovina, Koso- politikat e Vuçiç synojnë ai përllogarit se shpërqendri- të bindë pesë anëtarët e
aktiv në proces. Ndërsa BE, në va dhe Mali i Zi qëndrojnë t’ia dëmtojnë sovranitetin mi dhe rraskapitja e mbetur të BE të njohin
rajon, shihet si e ndarë dhe jo e Që nga shpallja e pavarësisë në vijën e frontit për të dhe ta bëjnë politikat e tij Perëndimit ose një krizë më e Kosovën dhe në këtë
besueshme, ShBA ruan
 V o l u m e 1 2 , Is s u e 4 3 P a g e 1 1

Shaban Murati: Levantinët ballkanikë, që nxitojnë të citojnë Çërçillin se Ballkani konsumon më shumë histori
nuk ka luftuar asnjëherë me Duhet të jemi të qartë. NDJEHEM I FRUSTRUAR duhet të mësohen në shkol- këtë qendrim. Po kështu
Serbinë, kur deri në vitin 1920 Neglizhimi i historisë dhe NGA TRAJTIMI ARBI- la, ndërsa thekson se duhet Pertej unifikimi stalinist, mbështes përpjekjen tuaj për të
trupat serbe mbanin të pushtuar i të drejtave historike TRAR I LEKSIKUT ta tejkalojmë këtë ndarje në për një kulturë shqiptare sa ndikuar akademinë e shken-
krahinën e Peshkopisë dhe u shqiptare në veprimin PROFESOR ARTAN FU- mënyrë që uniteti kombëtar konvergjente aq edhe të cave ndonëse ju e dini që duke
desh luftë për t’i zbuar ato. shtetëror dhe diplomatik të GA :JAM KUNDER PER- të jetë i njëjti. larmishme qenë anëtar i saj, unë nuk
Shqipërisë nuk është JASHTIMIT TE pajtohem asnjë dekikë as me
Heshtja e qeverive dhe e diplo- tregues i nivelit të lartë të GEGNISHTES!DUHET TA “Kombi për mua nuk i Përgjigje një ftese miqësore organizimin dhe as me orienti-
macisë shqiptare, duke harruar të internacionalizmit apo të TEJKALOJME KETE ngjason shqiponjës me dy min e saj të sotëm strategjik.
drejtat historike, ka inkurajuar largpamësisë së shtetit dhe NDARJE TE ....... flatra, një gege dhe një Shumë i nderuar z. Filip
shtetet e tjera të rajonit të na të diplomacisë shqiptare. toske, por është një, ne Guraziu, Thënë këto, mendoj se kauza
vjedhin historinë dhe personal- Ai është produkt i kom- Akademiku i njohur Artan duhet ta tejkalojmë këtë që mbroni nuk lidhet vetëm
itetet tona historike. Është e pleksit të inferioritetit si Fuga i ka kthyer një përgjigje ndarje në mendje në mënyrë Ndjesë për përgjigjen pak të dhe thjesht me paskajoren, por
papranueshme që lejohet Serbia sëmundje gjenetike e Filip Guraziut, në lidhje me që uniteti ynë kombëtar të vonuar, por siguroj që nuk e shumë më gjerë se aq. Unë
të përvetësojë Kostandinin e qeverive dhe e diplo- përdorimin e gegnishtes në jetë i njejti zog shqiponje kisha harruar aspak. Unë sugjeroj modestisht që ju ta
Madh të lindur në Iliri katërqind macisë shqiptare ndaj fjalor. Me anë të një postimi në atje ku gegnishtja dhe sikurse edhe ju ndihem i zgjeroni spektrin e ambicjeve
vjet para se sllavët të vinin e të gjithë shteteve dhe popu- Facebook, Fuga thotë se ndihet toskërishtja bashkohen, frustruar nga trajtimi arbi- tuaja aq të vlerësuara nga unë.
pushtonin viset ballkanike dhe jve të Ballkanit. Nuk është i frustruar nga trajtimi arbitrar i konvergjojnë, dhe pas kësaj trar i leksikut, morfologjisë, Juve ju takon të mbroni të
Tirana nuk u ngrit t’i thonte edhe rasti të hyjmë në histori leksikut, ndërsa thekson zone çeliku, mishi e gjaku, sintaksës, gramatikës nga drejtat e njohura botërisht për
Vatikanit, edhe botës perëndi- për gabimet tona të qëndrimin e tij se gegnishtja lulëzojnë diversitetet që fjalorët dhe nga gramatika e gjuhët regjionale, ju takon e
mor se Kostandini është person- ndodhura në të kaluarën. nuk duhet të përjashtohet. janë pasuri dhe jo pendë sotme e shqipes, kur bëhet drejta për të pasur e ruajtur
alitet historik shqiptar. Nuk u Po flasim për situatën e harabelash që stalinistët i fjalë për njënashmëritë kulturën dialektale, traditat
ndje Shqipëria as kur Maqedonia papranueshme aktuale, sot Fuga i sugjeron Guraziut që ta kanë prerë me gërshërë dialektale të politikave kulturore dhe historike, ku
e Veriut përvetëson kur Shqipëria është shtet zgjerojë spektrin e ambicieve, censure, pa turp dhe pa gjuhësore që vazhdojnë prej kanë dhënë kontribut gegë të
kompozitorin e madh bizantin anëtari NATO-s. Le të duke thënë se i takon atij që të kërkuar falje”, thotë disa dekadash. Sigurisht mëdhenj, shqiptarë të mëdhenj
Jan Kukuzeli, të lindur në Dur- mësohet diçka nga Greqia mbrojë të drejtat e njohura profesor Fuga. jam kundër të përjashtohet Ndre Mjeda, Ernest Koliqi,
rës, dhe ia shet botës si maqedo- dhe Bullgaria se si mbro- botërisht për gjuhët regjionale. pasuria e gegnishtes dhe, në Migjeni gjithashtu pse jo,
nas. hen të drejtat historike të Shkrimi i potë i Artan librat e mi mbi komu- Gjergj Fishta, më parë i madhi
shtetit dhe të kombit. Sipas Fugës, gjuhet krahinore Fugës nikimin e kam shprehur Marin Barleti, metafizicienë të

Albania heading toward a

new Dictatorship where the
parliament commits fraud
the president follows and
the premier orders it….
(we’ll See what’ll happen to
freedom in 2016-2018) If
the past is forgotten than DEAD
it’ll be repeated!! A look into the past shadows
Youth’s energy while AKZ robbed
it!!!

NDJEHEM I FRUSTRUAR NGA TRAJTIMI ARBITRAR I LEKSIKUT PROFESOR ARTAN FUGA :JAM
shquar si Frano Bardhi, argumentuar Jurgen Habermas e ja, edhe fizkultura në shkollë sot kup- Gjithsesi kauza juaj duhet të Artan Fuga
etër të mëdhenj franceska- të tjerë sot uniteti linguistik dhe tohen si unitet përjashtues ku zgjedhja adresohet shkencërisht, mbështetur
në etj. të Kishës Katolike, shkencor është tërësia integrale e burokratike than dhe shkelmon diferen- nga gjuhtarë, logjicienë, sociologë, Anëtar i Akademisë të Shkencave të
ku veçoj shkrimet dhe diversitetit. Nuk është fjala cat krahinore aq të lavdërueshme në juristë, pa politizime, pa dasi, dhe Shqipërisë
meshat e shumë të lartit thjesht te paskajorja, por te e kulturën tonë të përbashkët shqiptare. kështu të bëjmë të mundur që të kemi
imzot Mëshkallës, e drejta e pamohueshme për një harmoni kulturore Jug-Veri, për
kështu me radhë pa fund zhvillim shpirtror që konceptet Ne jemi shqiptarë, por pas kësaj kemi fe t’i ikur kurthit kulturor të sotëm ku
personalitete të mëdhaja. linguistike staliniste që va- të ndryshme sepse feja e shqiptarit nuk Toskërishtja hiqet si sunduese, në fakt
zhdojnë të dominojnë politikat është shqiptaria, por besimet fetare. ka celësat e kashtës, dhe Gegnishtja
Ne si shqiptarë duhet të gjuhësore na kanë coptuar dhe Tjetër ndërgjegja kombëtare dhe tjetër ndihet e masakruar nga tjetër politikë,
kemi të drejtën minimale tharë kulturën tonë kombëtare. besimet fetare që Pashko Vasa i ngatërroi dhe aspak nga toskërishtja si e tillë.
t’i lexojmë në origjinal në padashje në ndonjë varg për shkak të
gjuhën e tyre. S’ka kon- Kombi për mua nuk i ngjason rimës, dhe që u keqpërdorën dhe va- Mbi këto parime, dhe vetëm mbi, to
gres e akademi që ta shqiponjës me dy flatra, një gege zhdojnë të keqpërdoren nga lloj lloj unë mbështes çdo kauzë, i bashkohem
ndalojnë dot këtë. dhe një toske, por është një, ne patriotësh që në fakt janë maskarenj! cdo peticioni, çdo lëvizjeje që duke
duhet ta tejkalojmë këtë ndarje forcuar Shqipërinë, hap vend për
Është e drejtë që nxënësit në mendje në mënyrë që uniteti Paskajorja nuk duhet të ngatërrohet me lulëzimin e gegnishtes dhe toskërisht-
dhe studentët e mi gegë të ynë kombëtar të jetë i njejti zog ngarkesa politike. Duhet bërë thirrje es. Cdo fjalor gjuhe, enciklopedi, apo
kenë të drejtën të mos jenë shqiponje atje ku gegnishtja dhe gjuhëtarëve që ajo që quhet paskajore sot histori, që nuk sheh nga rrënjët dhe
viktima të sizofrenisë toskërishtja bashkohen, kon- në shqipen e quajtur zyrtare, burokratike, nuk spastron skorjet ideologjike
linguistike që gjuhë tjetër vergjojnë, dhe pas kësaj zone ka kuptime të tjera dhe nuk është paska- staliniste kurrë nuk do të ketë mbësht-
të flasin në shtëpi dhe çeliku, mishi e gjaku, lulëzojnë jore. E përcaktuara në kuptim nuk mund etjen time, as edhe dasitë krahinore,
tjetër gjuhë dialektale t’u diversitetet që janë pasuri dhe jo të jetë e paskajshme. Megjithatë kjo ha fetare, kulturore, por vetëm diversiteti
imponohet në shoqëri. pendë harabelash që stalinistët i debat jo vetëm linguistik, por edhe në në unitet. Këtë koncept të fundit
kanë prerë me gërshërë censure, fushën e logjikës ku unë punoj, por fatkeqësisht po na pengohet ta zhvil-
Patjetër na duhet një gjuhë pa turp dhe pa kërkuar falje. ndodhem i përjashtuar dhe i persekutuar lojmë dhe shpalosim.
zyrtare e përbashkët. intelektualisht nga politika që as më
Mirëpo, e përbashkëta nuk Gjuhët krahinore duhet të mëso- kuptojnë dhe as i kuptoj dhe i refuzoj Me respekt për kauzën që përfaqësoni
është shkatërrim i të hen në shkolla sepse edhe pro- kategorikisht. dhe sidomos për ju vetë,
veçantave, por sikurse ka gramet e shkollave, edhe abetar-
 P a g e 1 2 O u r W o r d s

PERGATITUR NGA ZEF ANDONI LAHUTA E MALCICE NGA AT GJERGJ FISHTA KENGA E PARE
mbasandej ai fjalë ka çue
njatij Vulo Radoviçit,
kerkserdarit t’Vasoviçit,
qi me dalë me rà n’Cetinë, (225)
pa këqyrë shteg, pa këqyrun stinë:
me flut’rue si gjeraqinë,
për me u pjekë me “Gospodarin”.
Njeky Vuloja Serdari
Kisht’ pasë kenë nji trim i çartun:
(280)
m’e pasë randë toka m’e bartun.
Pa tè prè kund s’ishte marrë,
pa fjalë t’tij ngarkue s’ishte marrë,
pague s’ishte varrë as gjak,
s’kishte vu nuse duvak, (285)
as s’isht’ dà gjyqë a pleqnì.
Pse edhe Turku i Malit t’Zì
po e kisht’ pasë shqipe mbi kry’,
mos m’e lanë me pà me sy.
-Se edhe ‘i punë, ky zogu i
Shkinës, (290)
po e kisht’ bà m’atë udhë
t’Cetinës.
Paska marrë e shi në rrugë
Për tërthuer shtrika nji stugë,
edhe i çueka fjalë tërthores,
qi shka àsht Turk i Cernagores,
(295)
mos me mujtë m’e shkapërcye,
për pa là ‘i dukat për krye –
Bre! kish’ kenë edhe ‘i farë
burri,
larg e larg me i dajtun turri.
Fëtyra e tij porsi duhia, (300)
syni i tij, tanë zjarm e shkëndia;
vet’llat trashë ngèrthye kulàr,
porsi lesh derrit bugàr;
vesh e m’vesh dega e mustakut,
si dy korba lidhë për lakut;
(305)
edhe i mbrrijte kryet në trà:
burrë i atillë me sy me u pà.
Veshë e mbathë e m’armë
shtërngue,
kishe thanë se àsht lè
drangue.
Se këtè Knjazi fort e dote,
(310)
fort e dote edhe e ndigjote;
pse edhe i urtë ai kishte
ndodhë,
me ia prè mendja fort hollë.
Prandej Knjazi i çueka fjalë
Në Cetinë për ngut me dalë.
(315)
Edhe Vulja bjen n’Cetinë,
pa këqyrë shteg, pa këqyrun
stinë,
tue flut’rue si gjeraçinë.
N’atë Cetinë kur Vulja zbriti,
atè Knjazi mirë e priti, (320)
mirë e priti e n’odë e qiti,
i qiti duhan e kafe,
edhe nisi kështu t’bajë llafe: –
Ku jè, Vulo, eh kopilane!
Se ti ujk, po, né na u banè,
(325)
ke s’po duke kah Cetina,
ku kè miq e probatina,
qi s’të ndërrojnë me sy të
ballit?
Po, a kè mujtë? a kè farë
hallit?
Si po t’shkon n’Vasoviq
moti? (330)
Për jetë tande ! si do’ Zoti,
merr e i thotë Vulo Serdari;
pse sivjet, lum “Gospodari”,
nuk ka pasë toka valigë,
e ka ardhë nji kohë e ligë, (335)
sa nuk dij si ka m’iu bà,
për me pështue do rob e gjà,
pse edhe buka asht tue na lànë.
Hajt, eh qè’! Knjazi i ka thanë.
Se s’po gjenë cubi me ngranë. (340)
Se s’po gjenë skyfteri mish.
Se ti e nxjerrë korën dy fish!.
Mjaft t’i biesh ndo’i vendit prè,
se po e ban me lopë e qè,
sa me mbajtë njerztë e kujrisë, (345)
jo se mà gjindën e shpisë.
A din shka, Vulo Serdari,
ndiej shka t’thotë ty “Gospodari”:
pështilli bashkë nja disa cuba:
t’ idhtë si gjarpni ndër kaçuba, (350)

PERGATITUR NGA ZEF ANDONI LAHUTA E MALCICE NGA AT GJERGJ FISHTA KENGA E PARE
t’lehtë e t’shpejtë si gjeraçina:
edhe lëshoj ti kah Vranina,
për me vrà ata e për me prè,
për me djegun gur e dhè,
mbrendë tue vjedhë e tue plaçkitë, (355)
tue grabitë e tue robitë,
n’daç me natë e n’daç me ditë;
se un prandej të kam çue fjalë,
der’ n’Cetinë nji herë me dalë,
pse dishka mue tash m’ka këcye, (360)
prap me Turk me u kapërthye:
prap me Turk, po, na me u vrà.
Pse edhe as hije, thom, nuk kà,
urtë ma ndejun Turk e Shkjà.
E kështu, tue ligjërue, (365)
edhe falë i ka do pare;
e i ka falë nji “xheverdare”,
krejt n’argjand kondakun ngrì,
mos m’e gjetë shoqja n’Mal t’Zi: (375)
m’e drashtë vjerrun në sërgjì,
jo mà n’krah të nji luftarit,
jo mà n’krah t’Vulo Serdarit,
qi isht’ me brè hekur me dhambë!
Atëherë Vulja àsht çue në kambë: (380)
ka bà Knjazit “tungjatjeta”,
edh’ àsht nisë malit përpjeta,
udhës me mend ai tue përblue,
si Vraninën me shkretnue,
Knjazi ashtu si e kisht’ qortue. (385)
— Përgatitur nga Zef Ahmeti

krye më krye tue bisedue,

hollë e gjatë e ka qortue,
si me u sjellë e si me u mprue,
për m’e là Vraninën n’gjak.
E si vesht janë marrë me fjalë, (370)

Knjazi n’bukë atè e ka ndalë,

 V o l u m e 1 2 , Is s u e 4 3 P a g e 1 3

Janusz Bugajski: A do ketë një marrëveshje mes Prishtinës dhe Beogradit. Pse siguria e Ballkanit varet nga
mënyrë të nxisin Serbinë të nderojë unanimitetin e Europës. një marrëveshje dypalëshe tion needs to play a more active ence in 2008 and was recog-
Mungesa e një fronti të bashkuar thjesht i jep forcë Beogradit gjithëpërfshirëse midis dy role in the process. Whereas the nized by the U.S. and all but insufficient political
dhe Moskës të pengojnë çfarëdo marrëveshje. shteteve të pavarura. EU is viewed in the region as five EU members, Serbia’s assistance from the
divided and unreliable, the U.S. government has dedicated its EU and U.S. In
Prishtina është gjithashtu nën presion ndërkombëtar për të Janusz Bugajski, 2 July retains credibility because of its foreign policy to blocking the contrast, Serbian
zbatuar marrëveshjet e mëparshme në procesin e Brukselit, 2021 leadership role in resolving previ- new country’s entry into inter- irredentism is direct-
veçanërisht në krijimin e Asociacionit të Komunave me ous Balkan conflicts. national institutions. It has ly backed by Mos-
Shumicë Serbe. Negociatorët e Kosovës duhet të bëjnë të Negotiations between worked closely with Vladimir cow to disrupt the
qartë se ndonëse qeveria mbështet devolucionin politik, të Serbia and Kosova, which The Biden administration has Putin’s Russia in trying to region, undercut
drejtat e pakicave, më shumë investime në nivel komunal restarted in Brussels on confirmed that mutual inter-state delegitimize Kosova’s statehood Western influences,
dhe përgjegjësi më të mëdha për qeverisjen lokale në mbarë June 15 under European recognition between Serbia and and promote its expansionist and create a stronger
Kosovën, krijimi i një strukture paralele me baza etnike ka të Union auspices, hold the Kosova is the only viable solution. regional ambitions. Balkan ally for
ngjarë të gjenerojë konflikte të reja dhe më shumë probleme key tosecurity and stabil- The acceptance of final borders Russia.
për Brukselin dhe Uashingtonin. ity in the Western Bal- would allow for more business President Aleksandr Vučić’s
kans. Without an agree- investment and economic develop- “Serbian World” agendamim- Belgrade’s objectives
Marrëveshja për komunat duhet të vlerësohet në mënyrë ment on mutual recogni- ment in both states, open a clearer icks that of Putin’s “Russia toward Kosova are to
gjithëpërfshirëse nga juristë kostitucionalë dhe ekspertë tion as independent states path toward EU membership, and World.” Itis designed to domi- indefinitely delay any
ndërkombëtarë për t’u siguruar që nuk cenon integritetin dhe the festering dispute will inhibit the Kremlin’s corrupt nate several neighboring states bilateral settlement,
shtetësinë e Kosovës ose të drejtat e jo-serbëve në komunat unsettle borders, curtail regional inroads. But without a and eventually incorporate maintain uncertainty
në fjalë. Pas kësaj (marrëveshja) do të duhet të përshtatet dhe economic development, bilateral agreement the region territories with large Serbian about its future, and
pranohet në parlament për t’u bërë e vlefshme. Kjo mund të and preclude EU integra- could again descend into conflict populations. Bosnia- potentially absorb
arrihet brenda një kornize më të gjerë, e cila përfshin njohjen tion. propelled by nationalist ambitions Herzegovina, Kosova, and some of its territory.
reciproke ndër-shtetërore. Do të përbënte një koncesion të and ambitious politicians. Montenegro stand on the front In the case of Monte-
madh nga ana e Prishtinës dhe do të merrte notë pozitive në For the talks to succeed, lines in defending their sover- negro, Vučic’s policy
kryeqytetet perëndimore. Por kjo nuk mund të zbatohet pa the Joe Biden administra- Since Kosova declared independ- eignty but feel they receive is designed to subdue

Arti i të lexuarit - Nga
Bedri Dedja
(Shkëputur nga libri
“Psikologjia në fokus”)
Ndonjërit mund t’i duket
pak si e çuditshme që ta
quash leximin art. Dhe
vërtetë, rrallëkush e
përdor këtë shprehje, pa
folur për disa që edhe
mund të mos jenë dakord
me këtë mendim.
Këtu ne nuk bisedojmë
për deklarimin artistik të
aktorit në skenë apo në
ekran. Fjala është gjetiu,
për të lexuarit e të gjithë
njerëzve, të cilin, za-
konisht, e quajnë shprehi.
Kjo është një dukuri
psikologjike e veprimta-
risë së njeriut që nis të
krijohet, normalisht, kur
fëmija hyn në shkollë
dhe që zhvillohet dhe
përsoset gjatë jetës.
Praktika dhe të ushtrua-
rit e bëjnë këtë shprehi
që të arrijë në shkallë
shumë të larta të zhvil-
limit, aq sa mund të
bëhet fjalë edhe për artin
e të lexuarit të njeriut të
zakonshëm. Kështu,
ngandonjëherë flitet për
njerëz, të cilët kanë
arritur të lexojnë gjer në
pesëqind faqe në ditë; të
lexojnë jo fjalë për fjalë e
rresht për rresht, por, si
të thuash, diagonal dhe ta
kuptojnë shumë mire
përmbajtjen e librit.
Është folur përsëri, gati
si në legjendë, për njerëz
që lexojnë aktivisht dhe
në të njëjtën kohë
kryejnë paralelisht, me
vëmëndje dhe pa gabuar
edhe dy punë të tjera:
p.sh. të bisedojnë me
njerëzit që kanë pranë
dhe të hanë drekën ose
darkën me shije.
Arti i të lexuarit - Nga Bedri Dedja (Shkëputur nga libri “Psikologjia në fokus”)
Jo, kjo nuk është më ajo shprehja
e thjeshtë si komponent
psikologjik i automatizuar, por
është arti i të lexuarit tek njeriu i
kulturuar.
A ka “sekretet” e veta përvetësi-
mi i këtij arti? A mund të flasim
për një “ABC” të këtij arti?
Psikologët dhe shkencëtarët që
merren me studimin e dukurive
psikike, siç janë edhe shprehitë e
të lexuarit, i ka tërhequr gjithnjë
ky problem në moshat e vogla
dhe veçanërisht, në moshën e
adoleshencës. Ka prej tyre që
shprehin pakënaqësi për përmba-
jtjen dhe mënyrën e të lexuarit të
veprave letrare nga ana e ado-
leshentëve. Sigurisht, mosha vë
vulën e vet në mënyrën, në
interesat dhe në zgjedhjen e
librave për lexim. Por kjo nuk
shfaqet tek çdo fëmijë njëlloj.
Në përgjithësi, tek fëmijët tanë
ne vëmë re një “uri” të madhe
për të lexuar, interesa të gjëra
për literaturë të të gjitha llojeve,
duke filluar që nga ajo politike
dhe shkencore dhe gjer tek
letërsia artistike.
Po si ecën puna me të lexuarit e
veprave letrare?
Ka prindër dhe mësues që anko-
hen. Ata thonë se mjaft fëmijë të
kësaj moshe lexojnë me
“kapërcime” dhe të krijojnë
përshtypjen se librin e mbarojnë
shumë shpejt. Pastaj mund ta
marrin përsëri në dorë të njëjtin
roman dhe fillojnë ta lexojnë për
së dyti, për së treti, etj. Ka dhe
ankesa se në këtë moshë nuk
para lexohet poezia. Tërheq si
magnet vetëm proza e gjatë.
Këtu duhet të ndalemi. Ne
dëshirojmë që çdo lexues ta
përvetësojë artin e kësaj vepri-
mtarie që është aq e domosdosh-
me për ta ngritur njeriun në
shkallët më të larta të dijes. Nuk
duhet asnjëherë të harrojmë se
leximi i veprave letrare nuk
është “një kohë e hum-
bur”, siç mendon ndonjë
prind, ose ndonjë adolesh-
ent. Edhe letërsia artistike,
edhe romani, novela,
tregimi, poema, vjersha e
përralla të japin shumë
dije. Madje, unë do të
thoja se nuk japin asnjë
gram më pak dije se sa
veprat shkencore ose
tekstet shkollore. Por që
t’i përfitosh këto dije
duhet të njohësh
“sekretet” e artit të të
lexuarit dhe t’i bësh ato
një natyrë të dytë të vetes.
T’u shpallim luftë
“kapërcimeve” në lexim,
që janë ngandonjëherë
karakteristike për këtë
moshë! Ç’do të thotë kjo?
Të sulmosh, si të thuash,
vijën e parë të frontit në
këtë luftë. Vepra letrare e
çdo gjinie qoftë, ka shumë
përshkrime në formën e
portreteve të persona-
zheve, të peisazheve, të
ndërhyrjeve të autorit për
të hyrë thellë në botën e
brëndshme të sejcilit prej
tyre, të ideve të tyre, të
idealeve, të halleve, etj.
Këtu fillojnë dhe
“kapërcimet”. Mjaft
lexues në këtë moshë
rrëmbehen vetëm pas
ngjarjes, asaj që quhet
fabula e romanit, e
tregimit apo e poemës;
shpejtojnë të arrijnë sa më
shpejt në fund të librit nga
kureshtja për të marrë
vesh sa më parë se si
përfundon historia e
këtyre personazheve.
Sigurisht, kureshtja është
një veti e mrekullueshme,
por të kapërcesh
përshkrimet për të mbërri-
tur “me vrap” në fund të
librit është një humbje e
madhe. Kjo humbje mua
më ngjet me krahasimin
që bënte njëherë një
pedagog i shquar: një lexues i tillë
i ngjet karrocierit, i cili niset me
karrocën plot të ngarkuar, u grah
kuajve sa mundet dhe kur arrin në
vëndin e duhur, shikon se pothuaj
pjesën më të madhe të ngarkesës e
ka rrëzuar rrugës nga pakujdesia.
Ngjarja e romanit dhe e çdo vepre
letrare ka bukurinë e vet, por ajo
është pak, në krahasim me vlerat e
tjera shumë të rëndësishme që
ngrenë lart kulturën e njeriut. Libri
letrar është një minierë, në të cilën
sa më thellë të futesh, aq më
shumë thesare mendore zbulon.
Hyn p.sh. në bibliotekë dhe i sheh
librat e heshtur të radhitur: roma-
ne, vëllime me tregime, me vjer-
sha. Mos mendo kurrë që t’i
vështrosh këto libra si një rreshtim
të thjeshtë vëllimesh, por përpiqu
të shohësh më thellë me sytë e
mendjes dhe të fantazisë se në
këto rreshta është historia e
përshkruar artistikisht, është bota e
njerëzve, lufta e tyre për një jetë
më të mirë e gdhendur me art nga
penda e shkrimtarëve; aty është
kimia dhe biologjia çudibërëse,
aty është rruga për të hyrë në të
fshehtat e matematikës. Rreshtat e
librave janë një galeri e mre-
kullueshme dhe e pafundme artesh
figurative me pejsazhe, portrete,
kompozicione, komplekse skulp-
turore, të cilat shkrimtari nuk i ka
dhënë me penel ose me daltë, por
me bukurinë magjike të fjalëve.
Dhe që këtu nis e mendo për artin
e të lexuarit!
ABC-ja e tij fillon me durimin për
ta lexuar veprën letrare fjalë për
fjalë e rresht për rresht. Në fillim
nuk ka rëndësi që kjo punë mund
të ecë edhe ngadalë. S’ka gjë!
Rëndësi ka që t’i nxjerrësh tabanin
minierës së veprës letrare me
kujdes e vëmëndje, duke mbajtur
shënime, duke nënvizuar copëzat
më të bukura, idetë, portretet,
pejsazhet e çdo mendim të artë të
autorit, pasi vetëm kështu, shkallë-
shkallë do të arrish te rekordet e
larta të sasisë së faqeve që mund
të lexosh në ditë.
Arti i të lexuarit të veprës letra-
re, pra lidhet edhe me mbajtjen
e shënimeve, me atë që disa e
quajnë ditar ose fletore të
librave të lexuar. Te këto
shënime do të kthehesh shpesh,
do t’i rilexosh, do t’i kujtosh,
sepse ato përfaqësojnë një pjesë
të madhe të pasurisë së mëndjes;
ato zhvillojnë fantazinë, edu-
kojnë të menduarit shkencor e
artistik, e bëjnë të folurin tënd,
siç thotë populli, si ligjërimin e
bilbilit. Dhe kjo nuk arrihet
duke lexuar vetëm romane,
novela e vepra të tjera të gjata
në prozë. Kjo arrihet duke
formuar me vullnet edhe
dashurinë për poezinë, duke
lexuar në mos çdo ditë, por
patjetër çdo javë edhe qindra
vargje të këtij lloji, që pa frikë
mund t’i quanim muzikën e
letërsisë.
Për t’ia arritur këtij qëllimi nuk
duhet të harrojmë edhe një
kërkesë tjetër. Letërsi artistike
duhet të lexojmë çdo ditë, qoftë
sikur të na teprojë edhe gjysmë
ore, qoftë edhe duke mos hum-
bur kohë për të parë p.sh. pesë
herë një film, siç ndodh me disa,
ose duke humbur më shumë se
ç’duhet orë përpara ekranit të
televizorit. Nuk bëjmë gabim,
po të themi se humbja e kohës
së shumtë për televizorin e
dembelos lexuesin dhe e pengon
përvetësimin e atij që ne e
quajmë art i të lexuarit dhe që
duhet të kthehet në një veti të
karakterit të njeriut të kulturuar.
1983
P a g e 1 4 O u r W o r d s

Dead Albanians due to Current Dictatorship in Albania will they get a resolution? (not done yet)

Lirak Bejko Dead

I vdekur nga Diktatori dhe
vjedhjet e familjes se tij,
Berisha

One last dictator

in Albania Left to
be judged!!!
Not done Yet!!
BURG
V o l u m e 1 2 , Is s u e 4 3 P a g e 1 5

A truth and a crime that Albanian Ismail Kadare did to this young man & no one is held accountable
P a g e 1 6 O u r W o r d s

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi ——presim rezultatet shpejt….

Deputeti Fatmir Xhindi

Gentian Zguri….rezultatet???
V o l u m e 1 2 , Is s u e 4 3 P a g e 1 7

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi—-presim rezultatet shpejt...

Isa Copa duke hetuar pronat ne Gjirin e Lalzit te familjes Konomi —— presim rezultatet
 P a g e 1 8 O u r W o r d s

Ngjarjet e pazgjidhura ne Shqiperi——presim burgimin e perjetshem te familjes diktatoriale Berisha!!

Kush e Organizoi Protesten? Ku ishin Organizatoret?

4 Fajtore pa Faj gjenden vdekjen ne 21 Janar 2011

Kush drejton forcat shteterore mbrojtese? Cilat jane procedurat e Policise para se te vrase?

Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e
L.Berisha..Burg
V o l u m e 1 2 , Is s u e 4 3 P a g e 1 9

Vrasjet e krime te ndryshme te pazgjidhura ne Shqiperi….Burg...

The Blair Connection

Vjedhja e lejuar ne Shqiperi e pronave per tu nder-

tuar rezervat ashtu dhe e mineralit te brendshem ne
Shqiperi.
FLuturime Falas me urdher te
….

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Si pastroen parate nga peshku qe eshte qelbur nga koka!!! Burg

Spitalet e Ndertuara me leke nga Tirana

ne Qipro, Ishujt Keimen nepermjet nje
grup manaxhimi ne New Jersey, USA.
Keshtu jane pastruar shume para te
vjedhura ndaj popullit SHqiptare.

Si mund te pastrosh parate e vjedhura

nga viti 96-2005 nepermjet llogarive pa
emer ne ishujt jasht Shqiperise...
 P a g e 2 0 O u r W o r d s

Disa Ngjarje e pazgjidhura ne Shqiperi nga Prokuroria...Kur vete Ina Rama ka frike per Femijet e saj!!

?
Duet nje Kryeprokuror allcak qe te
zbardhi ceshtjet te pazgjidhura qe nga vi- Perse nuk u pane dokumentat qe verifikonin
tet 1944!! fjalet e Albana Vokshit dhe e dergonin te qeli
ate me bashkepunetoret?

Disa nga ceshtjet qe kane kaluar pa hetuar ne Shqiperi!!

So far in Albania the only way to make it is to keep

your promises and Ilir Meta and spouse is an ex-
ample of it….Will everyone else learn from it or
shatter in the high cliffs….the only victor in the Perse nuk u hetua shkelja e kushtetutes Shqiptare
election battles!!!! nga Prokuroria? A thua ka marr fund drejtesia?

Bilioneret e Rinj te pa Prekur ne Shqiperi qe bejn hesapet me $$$ e popullit me keq se S. Berisha...te shohim
ndryshimin dhe per A. Xhillarin (burg apo jo)

The leader of Opposition before now Premier in Albania

rather spend $$ on luxury vacations in US rather than face
the facts and reality in Albania!! Could it be that he’s so
implicated with the GOV. that he can end up serving life
sentences? Time will tell

Njerezit vdesin ne Shqiperi sepse Sekseri I lejeve

te ndertimit ne tirane Alban Xhillari me E.ramen
nuk cajn koke perhapesira midis ndertesave qe te
kalojn makinat e urgjences. Me ato ne Shqiperi, A pyet njeri ku eshte burimi I
kercenimet dhe blerjet ecin, po jo me ne pertej milionave $$ qe ky njeri eshte
Oqeanit. kukull?
Alban Xhillari Sekseri I
Lejeve te ndertimit tani kush
eshte se E.Rama iku?
V o l u m e 1 2 , Is s u e 4 3 P a g e 2 1

Vjedhja e Mineraleve, Pergjegjesit!!!!Burg...

Mineralet ne very te shqiperise te

monopolizuara!!! Perse?

Floriri nepermjet mineraleve

Vdesin njerezit per tu pasuruar njerezit e Kryem-

inistrit Shqiptare bashk me Fatos Nanon si sekretar
PD’s ne Washington DC. USA

Fluturime me parate e mineria-

ve te populit Shqiptare...

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Njerezit pergjegjes...Burg...

Stream Oil Albania has a direct connec-

tion to Shkelzen Berisha as well as to his
sister Argita Berisha...te tjeret kane vec
1% si kukull qe jane...

Si mund te vjedhesh token parate e prona- Argita & SHkelzen Berisha Pergjegjes per
rit te tokes me ane te kompanive nafte fan- vjedhjen e naftes nga pronaret….
tazme nderkoh fshiet nga pas vete KM.
 P a g e 2 2 O u r W o r d s

Disa mbikqyrje nga pertej Oqeanit mbi familjen Balliu!!!! BURG

Fahri Balliu I paprekshem ne
abuzime ndaj popullit te el-
basanit!!! Ta kthej koken pas
te shohi rrobat e grisura qe ka
pas...
Henris Balliu Guilty as part of
Gerdec Tragedy as well as be-
ing part of it!!!

A ka burra me ne ate vend???

700 Punetore te firmes Kurum ne
Elbasan ne proteste!

Kush nga keta nuk ka Ilegalisht Perfituar Financiarisht ne kurriz te popullit Shqiptare??? Te tere fajtore!!!

Human Right Violators as an inheritance from the so

called bearded man Tos Nano in Albania!!
V o l u m e 1 2 , Is s u e 4 3 P a g e 2 3

Lidhja Vokshi—Xheka —-Spahiu—-klani Berisha ...BURG

Albana Vokshi Florentia Xheka Arjan tartari

cfare kane keto te tre te perbashket/?
Jane kukuallat e Klanit Berisha duke mbajtur kompani
ne emer te tyre por qe gjenden Berishat nga pas

Kumbaret qe kane interesa financiare te perbashketa me opoziten e

Rames qe pagoi $$$ Fatos Nanos per postin e kryetarit!!!

Fatos Nano u debua nga posti Kryeministrit nga nderkombetaret Amerikane!!! Burg per vrasjen e Hajdarit

MIHAL DEDJA

Azem Hajdari I
vrare nga bash-
kepunimi Nano- Import Export I Droges ne kohen
Berisha!!! e Fatos Nanon ne Shqiperi ishte ne
kulm te larte te Europes...

Kryengritje
nga njerez Koha kur Ishte Fatos Nano ne pushtet ne
me arme per Shqiperi , kur krimi dhe rrembimi ishte 1
parate e mij perqind lart
vjedhura ne kohen piramidale
& ate qe vijoi me pas me fatosin
 P a g e 2 4 O u r W o r d s

Media, korrupsioni ne Shqiperi nga Berisha tek basha tek rama nuk ndeshkojn asnje ne RAPISCAN Scandal
A do e ndoshkoj njeri Rapis-
can dhe njerezit e tyre ne
shqiperi ne burgjet Ameri-
kane? A jane institucionet
Amerikane ok me korrup-
Sold billions of shares of con- sionin? SEC?
tract of Rapiscan for 50 cents
USD.

Vrasesi ne 21 janar tani ne krah te Edi Rames, vrasesit bashk ne zgjedhje, ai qe I nxorri dhe ai qe I qelloi...
V o l u m e 1 2 , Is s u e 4 3 P a g e 2 5

Te perziet mafia e naftes dhe tere diplomatet pjese e tyre...

Dritan prifti u Aktivizua per te prishur leket e naftes qe Meta do jepte me

urdher nga kompanite e naftes offshore qe moren urdher nga Berisha.

Urdheri jepet dhe prifti helmoet dhe vdes me pas….kush ka helmin dhe ku
po mbaet qe po vdesin shume me Lukemia...po perdoret stili Putin ne 20
vjetet e fundit ne Shqiperi per te helmuar njerezit…
Patozi pjese e droges me Edi Ramen...

Minatoret e shtypur dhe perse nuk investoet ne fabika ne shqiperi...

Minatoret ne MIHAL DEDJA

Shqiperi vdesin
se Saimir Mane
do te shkeli mbi
kafka njerezisht Droga qe filloi biznesin e pastrimit
per te pastruar te parave ne Shqiperi...perse nuk
parate e mafias... investoet ne fabrika por ne droge?

\
Lavatricja e parave te balkanit…
Escobar 2021
 P a g e 2 6 O u r W o r d s

A Funksionon Kontrolli Shtetit ne Shqiperi

Shembujt e Parave qe vijn

drejt SHBA nga vendi me I
Varfer ne Europe... Perse?
Poverty….

Berisha & Podesta group looses Albanian Americans oust the premier SB Jail & restitution for Podesta

The Albanian Mafia Lobbies

against the rest of Albanian Ameri-
cans!!! The Global War Continues..
Nje vrime ne uje me keshillat Will it escalate into world conflicts?
drejt Shqiperise….zvogelimi I
reputacionit te Podesta
Group per hir te familjes Ber-
isha… SO far no more Prem-
ier...how do you like those
apples?

Same status Quo as before, what’s

Is the money being diverted to the Podesta group
for retaliatory against those that tell the truth
outside of Albania? So far YES...the war goes on..
hiding behind AMB. LU in Alba-
nia? Who is controlling our US em-
bassy since its not our state dept…
Two embassies inside one in Alba-
nia: one that sells everything for a
price and is governed by local mafia
not our state dept, another who
deals in apps current rate 30k USD
a person...Time to clean house in
Albania
 V o l u m e 1 2 , Is s u e
Janusz Bugajski: A do ketë një marrëveshje mes Prishtinës dhe Beogradit. Pse siguria e Ballkanit varet nga
its sovereignty and subordinate its foreign and
EU wants a resolution, then it
security policy to that of Serbia. Belgrade
works through Serbian nationalists included in
the tripartite governing coalition who want to
backtrack on the country’s Western orientation
even though Montenegro is already a NATO
member.
Bosnia-Herzegovina is the third major target of
pan-Serbianism. The country remains dysfunc-
tional primarily because of the blocking poli-
cies of the autonomous Republika Srpska (RS).
Its leader, Milorad Dodik, periodically threat-
ens separatism to create a new Serbian state
and eventually merge with Serbia. Although
Vučić has avoided openly campaigning for
Bosnian partition, he calculates that Western
distraction and exhaustion or a wider regional
crisis combined with conflicts within Bosnia
itself will provide opportunities for secession
and eventual unification with Serbia.
Belgrade is constantlylooking forobstaclesto
prevent a final agreement with Prishtina, while
the new Kosova government wants to avoid
entrapment in endless and fruitless discussions.
EU leadersare encouragingPrime Minister
Albin Kurti to pursue the dialogue despite the
stalemate at the recent meeting in Brussels.
Officials in Prishtina need to stress that if the
4 3 P a g e 2 7
Kosovo Border giving land to Montenegro, why?
rezultati i negociatave mes tyre
must be comprehensively assessed by constitutional lawyers and
has a responsibility to convince international experts to make sure it does not violate Kosova’s
the five remaining Union mem- integrity and statehood or the rights of non-Serbs in the munici-
bers to recognize Kosova and palities in question. It would then need to be adjusted and accept-
thereby encourage Serbia to ed by parliament to become valid. This could be accomplished in
honor Europe’s unanimity. The a broader framework involving mutual inter-state recognition. It
lack of a united front simply would constitute a major concession by Prishtina and would earn
emboldens Belgrade and Mos- significant good will in Western capitals. But it cannot be imple-
cow to obstructany agreement. mented without a comprehensive bilateral agreement between
two independent states.
Prishtina is also under interna-
tional pressureto implement
previous accords in the Brussels
process, particularly in establish-
ing the Association of Serbian
Majority Municipalities. Koso-
va’s negotiators needs to be clear
that while the government sup-
ports political devolution, minor-
ity rights, more investment at
municipal level, and greater
responsibilities for local govern-
ments throughout Kosova,
creating a parallel structure
based on ethnic grounds is likely
to generate new conflicts and
more problems for Brussels and
Washington.
The Municipalities agreement
P a g e 2 8 O u r W o r d s

Declassified (continues)
V o l u m e 1 2 , Is s u e 4 3 P a g e 2 9

Declassified pg2
P a g e 3 0 O u r W o r d s

Declassified 3
V o l u m e 1 2 , Is s u e 4 3 P a g e 3 1

Declassified 4
 P a g e 3 2 O u r W o r d s

2nd New Pipeline in the hands of the Mafia in the Balkans...Will USAID Fund Mobsters or Freedom?

Sokol Olldashi the opposition inside the GOP in Albania gets assassinated and no one investigates...Suspect one ?
V o l u m e 1 2 , Is s u e 4 3 P a g e 3 3

Balkans 2 New Pipelines in the hands of the Mafia, Cold War? (land grab ownership Nazi style)

Vjollca Mece & Dritan Shtylla kidnapping/killing children in communism era in Albania now heading NGO!!!
 WE ARE ALSO ON THE WEB
WWW.NEWLIFEAACO.ORG

Non Profit Charitable

Organization

Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet

“ N E W L I F E ” J E T A E R E me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul
ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme
njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte.
1774 - 76 street
Suite D3 Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri
Brooklyn, New York tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane
11214
ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe
Phone: 718-594-0511
Fax: 201-795-4795
Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te
E-mail: Endri@newlifeaaco.org gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bash-
kimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka
cmim.
Building a Future One Person At a Time...

DIALEKTI I ELBASANIT NJE SHANS I HUMBUR Dialekti i Elbasanit, shans i humbur

hapjen e Shkollës Normale t’ Komisija letrare për zhvillimin e ashpërija e Veriut me butësin e Muskus. Polakja që i mbijetoi ferrit të anglishten, duke shoqëruar
atëhershme po këtu n’ Elbasan, e cila përmirësimin e gjuhës e të letresis Jugut. sovjetëve. Parkoj në rrugën “Madison”, turistë të huaj. E kishte
prej asij kohe, ishte Instituti ma i nalt s’onë. Pra, vendimi i Kryeministris , si në anën e Galerisë Kombëtare të Ar- rregulluar nëpërmjet një
I rilindjes Kombëtare. Gjithashtu po kunorëzim i vendimevet e i dëshira- teve. Shiu i kthyer në grimca akulli miku të familjes. Kontakti
për këtë arsye, Komisioni Arsimuër Edhe ajo komisi pranoi atëherë si vet të përparshme, asht si thamë, i herë-herë bëhet i zhurmshëm mbi me ta e kishte futur në
në kohën e okupasionit Austriak, patë themel të nji gjuhe të përbashkët drejtë e i arsyeshëm…..” pjesët metalike të Priusit. Uberi nuk po botën “e ndaluar”.
pranuë dialektin e Elbasanit, si për dhialektin e Elbasanit. Veç më dërgon gjëkundi. Shfletoj librin; e - Andrea, ulemi këtu!
gjuhë zyrtare të Shqipniës. Nashti së këtyneve , ma të shumtët e di- E pastër dhe e bukur, tingëllon kisha lënë në faqen 249. Nanda më shtrëngon dorën.
voni, edhe Ministrija e Arsimit jetarëvet e të albanologëvet janë elbasanishtja e Xhuvanit, por ? “… U dëgjua një e shtënë; vrapuam të - Do të dyshojnë.
prapë të këtij mendimi : qi dhialekti i shihnim ç’kishte ngjarë. Asgjë e pa- - Rrimë në verandë atëherë,
Pra, një vlerësim i veçantë, mjaft Elbasanit të merret si bazë për nji Dhe 20 vjet më vonë. Vitin 1940. zakontë nuk dallohej. Nxitimthi, me të Më tërheq pranë detit,
ipërhapur, ka egzistuar për të folmen gjuhë shkrimi , por, natyrisht i Et’hem Haxhiademi, “Atit të shara, na mbyllën brenda barakave. tryeza e fundit.
e Elbasanit, siç citonte edhe Konica përmirësuem e i qëruem. Në nji Tragjedisë Shqiptre” siç e cilëson Është gjë e rrallë krisma e pushkës në - Shiko diellin si fshihet.
në shkrimin : Të zgjedhim toskërisht- Promemoria qi bani në kohë t’Aus- Lasgush Poradeci, intervistë me një kamp dënimi. Ajo nënkupton se Ashtu do të mbuloj. Këtu,
en apo gegnishten ? : “Është një gjë e tris professor Nachtigalli, i cili titull : ‘ Gjuha Letrare : të preferohet dikush është plagosur ose vrarë. Fakti brenda gjinjve.
thënë popullore në Shqipëri. bashkë me doktor Pekmezin e me dialekti i Elbasanit.(Gazeta Tomorri- që na ndaluan me ngut dhe na kyçën - Oh, sa shumë dua!
“Turqisht’ e Stambollit, greqisht e Andre Mjedën u – dërgue atëhere Nr 141, Tiranë, e shtunë 3 Gusht brenda, diçka e rëndë duhej të kishte - Atëherë thuaj po! Do të
Anthinës, (siç) shqip e Elbasanit. prej kumadës ushtriake n’Elbasan 1940,f,3) ndodhur. Rrjeti i përhapjes së fjalës vij me ty!
“ (gazetën Albania 1 905). për të studiue gjuhën , kët dhialekt funksionon në mënyrë efikase në - Jam i ndaluar.
porosiste e këshillonte për me u- “Dialekti i Elbasanit – thotë Haxhi- kamp… Menjëherë mësuam rreth - Të duash nuk të ndalojnë
Më thellë e analizon këtë problem marrë si bazë shkrimi të gjuhës. ademi- është bashkimi natyral i dy krismës misterioze. Roja i caktuar në dot.
Aleksandër Xhuvani, në shkrimin Arsyet qi përmendte profesor Nacht- dialekteve të mëdhenj : toskërishtes njërën prej kullave të vrojtimit kishte Të ndalojnë, të burgosin
“Dhialekti i Elbasani” në Gazetën igali në Promemoria të tij për të dhe gegnishtes. Në pikpamje morfol- vrarë veten. Djalë i ri. Ishte bërë pjesë dhe tërë fisin ta
Elbasani (viti 1920) ku komenton pshtetun tezën e vet shkencore e ogjike dialekti i Elbasanit është e policisë sekrete, NKVD-së, pas persekutojnë, them me vete.
urdhërin për përdorimin e elbas- glottologjike, po ne po përmendim toskërisht, dhe në pikëpamje fonetike lirimit nga ushtria. Lart, atje në kullë, - Nanda, dashuria për ty
anishtes si gjuhë zyrtare : “Urdhënin këtu nji të vetme qi dihet prej të është gegënisht. Sipas tij : “Gjuhën djaloshi kishte dalluar babanë në mesin nuk ka për t’u shuar kurrë!
e Kryeministris për t’u përdorun gjitheve: qi dhialekti i Elbasanit asht letrare e formojnë shkrimtarët dhe jo e të burgosurve. I ati, gjithashtu, e Dielli humbet ngadalë në
dhialekti i Elbasanit në shkresat i kuptueshëm prej të dy kryefisevet dekretet : bile nuk e formojnë as ata kishte njohur të birin, por nuk i kishte Jon. Ujërat përflaken.
zyrtare e gjejmë të drejtë e t’arsye- shqiptare , prej Toskëvet e prej që merren me sufikse dhe prefikse dhënë të njohur. Mendimi se po ruante Saranda ndizet. Shtator.
shëm. Ky vendim i Kryeministris nuk Gegëvet . Këte gja e kanë konstatue gramatikore.” ( Gazeta Tomorri- Nr babanë e burgosur e kishte lënduar aq Njerëzia kanë filluar xhiron
asht nji gja arbitrore e pa vend, por të gjithë ata qi kanë pasun kohën të 141, Tiranë, 1940,f,3) shumë, sa kishte qëlluar mbi veten. Pas rreth gjirit. “Pantoffel
nji punë qi vërteton edhe shtie në qindrojnë pakë kohë n’Elbasan e të ngjarjes, babai u çmend dhe u shua Parade” i thonë holandezët.
veprim shumë vendime të përparsh- ndëgjojnë të folmen e këtij qyteti. Si E pastër dhe e bukur, elbasanishtja shpejt brenda telave me gjemba…”. Me ne bashkohet i tërë
me të marruna prej Kongresesh të fonetikisht, ashtu edhe morfologjisht por që nuk mundi të zinte vendin që i Sytë më vishen. Vendos librin në grupi. Afrojnë karriget e
ndryshme qi janë mbledhun në kohë e syndaktishtky dhialekti përmbleth takonte?! kroskot. Kafeja nuk po e mbyt hidhëri- tryezave të tjera. Formojnë
të Turqis për të rregullue çashtje të elemente prej të dy dhialektevet të Një shans i humbur ? min që më mbërtheu. Shiu është shtuar. rreth të madh. Është nata e
gjuhës e t’arsimit t’onë. Kongresi i tjerë, prej Gegënistes së sipërme e Andrea Opari më thërret në mesenxher, fundit në fenerin ndriçues
Manastirit i mbledhun më 1909 e i prej Toskënishtes e asht si nji urë Muc Xhepa nga Holanda. të socializmit në botë.
marrun prapë me çashtje arsimi e bashkimi në mes të këtyre dy dhi- E NDALUAR TË DUASH - Sot do të të tregoj ç’të kam premtuar. Nesër do të shkojnë në
gjuhe , u-poqën e u-bashkuen në nji alektëve. Jeta vazhdon të sillet pa mëshirë me të, Holandën kapitaliste.
pikë për punë të gjuhës : në përdo- Shiu ka vazhduar tërë natën. E diel. them me vete. - Andrea, ku e ke kitarën? -
rimin e të folmes s’Elbasanit si gjuhë Por sikurse ka ndodhun në gjuhët e Gjumin e bëra me ëndrra. Të rënda. Me Andrean kam njohje të vjetër. pyet shoqja, që rri gjithnjë
shkrimi të përbashkët. Ky vendim i tjera , kështu do të ngjajë edhe Ashtu si paqejf mbush termosin me Kemi qenë në të njëjtën shkollë, miq të me Nandën.
këtyne dy Kongreseve u-përteri e u- dhialekt, në të cilën do të kullojnë e kafe late. E përgatis vetë, të fortë. mirë. Zemërbutë, i dhënë pas muzikës; - Duam këngë korçare
vërtes edhe në kohë të pushtimit në këte do të treten gjithë të mirat e Marr librin që po lexoj, “Ura e gjatë: kitarën s’e lëshon nga dora edhe sot. sonte! Ato që na ke mësuar!
austriak, kur u-themelue në Shkodër dhialektevet të tjerë , tue u-njazue Jashtë prej gulagëve”, e Urszula Korçar. Pushimeve verore ushtronte - grupi përplas duart. Thirr-