TRƯỜNG THCS LÊ ĐÌNH CHINH

KÍNH CHÀO THẦY CÔ

VÀ CÁC EM HỌC SINH

Bài giảng ngữ văn 7

Người thực hiện: Nguyễn Thị Thanh Tửu
 KiỂM TRA BÀI CŨ

• KiỂM TRA VỞ SOẠN HỌC SINH

 Bài 12. Tiết 45. Văn bản

CẢNH KHUYA – RẰM THÁNG GIÊNG

(HỒ CHÍ MINH)

I/Tìm hiểu chung:

1/Vài nét về tác giả:
-Hồ Chí Minh (1890-1969)
-Người chiến sĩ cách mạng vĩ đại của dân tộc.
-Danh nhân văn hóa thế giới.
-Nhà thơ lớn của dân tộc
 Bài 12. Tiết 45. Văn bản

CẢNH KHUYA – RẰM THÁNG GIÊNG

(HỒ CHÍ MINH)

I/Tìm hiểu chung:

1/Vài nét về tác giả:
2/Vài nét về tác phẩm:
Chiến khu Việt Bắc:
-Cảnh khuya (1947)
-Rằm tháng giêng (1948)
 Bài 12. Tiết 45. Văn bản

CẢNH KHUYA – RẰM THÁNG GIÊNG

(HỒ CHÍ MINH)

I/Tìm hiểu chung:

1/ Vài nét về tác giả:
2/ Vài nét về tác phẩm:
3/ Đọc, tìm hiểu chú thích
 CẢNH KHUYA
Tiếng suối trong / như tiếng hát xa
Trăng lồng cổ thụ / bóng lồng hoa.
Cảnh khuya như vẽ / người chưa ngủ, RẰM THÁNG GIÊNG
Chưa ngủ / vì lo nỗi nước nhà.
Phiên âm:
Kim dạ nguyên tiêu / nguyệt chính viên,
Xuân giang / xuân thủy / tiếp xuân thiên.
Yên ba thâm xứ / đàm quân sự,
Dạ bán quy lai / nguyệt mãn thuyền.
Dịch thơ:
Rằm xuân lồng lộng trăng soi,
Hai bài thơ được viết theo
Sông xuân nước lẫn màu trời thêm xuân.
thể thơ gì?
Giữa dòng bàn bạc việc quân
Khuya về bát ngát trăng ngân đầy thuyền
 Bài 12. Tiết 45. Văn bản

CẢNH KHUYA – RẰM THÁNG GIÊNG

(HỒ CHÍ MINH)

I/Tìm hiểu chung:

1/ Vài nét về tác giả:
2/ Vài nét về tác phẩm:
3/ Đọc, tìm hiểu chú thích
4/ Thể thơ:
- Thất ngôn tứ tuyệt Đường luật
- Rằm tháng giêng (dịch thơ): Lục bát.
II/Tìm hiểu chi tiết:
 CẢNH KHUYA
Tiếng suối trong / như tiếng hát xa
Trăng lồng
Trăng lồng cổ
cổ thụ
thụ // bóng
bóng lồng
lồng hoa.
hoa.
Cảnh khuya như vẽ/ người chưa ngủ,
Chưa ngủ/ vì lo nỗi nước nhà.

Nghệ thuật gì được

sử dụng trong
hai câu thơ 1, 2 và
tác dụng của nó?
 1. Cảnh núi rừng Việt Bắc trong một đêm trăng

Tiếng suối trong như tiếng hát xa So sánh Trong trẻo,

đầm ấm
Trăng lồng cổ thụ bóng lồng hoa Điệp từ Lung linh,
huyền ảo

Cảnh vật sống động, có đường nét, hình khối

đa dạng với hai mảng màu sáng tối.

Tình yêu thiên nhiên.

Tiếng
Trăng suối
lồng trong
cổ thụnhư
bóng
tiếng
lồng
hát
hoa
xa
 2. Tâm hồn của Bác

Cảnh khuya như vẽ / người chưa ngủ,

Chưa ngủ / vì lo nỗi nước nhà
Tải bản FULL (18 trang):
https://bit.ly/3HQurmB
Người chưa ngủ Dự phòng: fb.com/TaiHo123doc.net

Cảnh khuya như vẽ Lo vận mệnh đất nước

THI SĨ CHIẾN SĨ
Hãy chỉ ra biện pháp
nghệ thuật ở hai câu
cuối và tác Thống nhất
dụng của nó? hòa quyện nhau
* Cảm nhận tinh tế về vẻ đẹp của đêm trăng trong rừng Việt Bắc
bằng cả tâm hồn, đồng thời vẫn canh cánh bên lòng nỗi niềm lo
cho nước, cho cách mạng.
Lòng yêu nước sâu sắc
 RẰM THÁNG GIÊNG
Phiên âm:
Kim dạ nguyên tiêu / nguyệt chính viên,
Xuân giang/ xuân thủy/ tiếp xuân thiên.
Yên ba thâm xứ / đàm quân sự,
Dạ bán quy lai / nguyệt mãn thuyền.

Dịch thơ:
Rằm xuân lồng lộng trăng soi,
Sông xuân nước lẫn màu trời thêm xuân.
Giữa dòng bàn bạc việc quân
Khuya về bát ngát trăng ngân đầy thuyền

So sánh phần phiên âm và

Dịch thơ? 4274875