Professional Documents
Culture Documents
Ias2 (A)
Ias2 (A)
الهدف
1هدف هذا المعيار هو تحديد المعالجة المحاسبية للمخزون .إن الموضوع الرئيس في المحاسبة عن المخزون هو مبلغ التكلفة الذي يُثبت على أنه أصل
ويُرحل إلى أن تُثبت اإليرادات المتعلقة به .يوفر هذا المعيار إرشادات بشأن تحديد التكلفة وإثباتها الالحق على أنها مصروف ،بما في ذلك أي
تخفيض إلى صافي القيمة القابلة للتحقق .كما يوفر – أيضا – إرشادات بشأن صيغ احتساب التكلفة التي تستخدم لتحديد تكاليف للمخزون.
النطاق
التعريفات
© مؤسسة المعايير الدولية للتقرير المالي 1 ترجمة الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين
معيار المحاسبة الدولي " 2المخزون"
7تشير صافي القيمة القابلة للتحقق إلى صافي المبلغ الذي تتوقع المنشأة أن تحققه من بيع المخزون في السياق العادي لألعمال .أما القيمة العادلة
فتعكس السعر الذي كانت ستتم به معاملة نظامية لبيع المخزون نفسه في السوق الرئيسة (أو السوق ذات المزايا األفضل) لذلك المخزون بين
مشاركين في السوق في تاريخ القياس .القيمة األولى هي قيمة تحددها المنشأة ،أما القيمة الثانية فهي ليست كذلك .وصافي القيمة القابلة للتحقق
للمخزون قد ال تساوي القيمة العادلة مطروحا منها تكاليف البيع.
8يشمل المخزون البضاعة المشتراة وال ُمحتفظ بها إلعادة بيعها ،بما في ذلك ،على سبيل المثال ،البضاعة المشتراة من قبل تاجر التجزئة والتي يحتفظ
بها إلعادة بيعها ،أو أراضي وعقارات أخرى محتفظ بها إلعادة بيعها .ويشمل المخزون – أيضا – البضائع تامة الصنع التي قامت المنشأة بتصنيعها،
أو اإلنتاج تحت التشغيل الذي تقوم بتصنيعه ،ويشمل المواد الخام والمهمات المنتظر استخدامها في عملية اإلنتاج .يتم المحاسبة عن التكلفة المتكبدة
لتنفيذ عقد مع عميل التي ال تؤدي إلى مخزون (أو أصول ضمن نطاق معيار آخر) وفقا للمعيار الدولي للتقرير المالي " 15اإليرادات من العقود مع
العمالء".
قياس المخزون
9يجب أن يُقاس المخزون بالتكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقق أيهما أقل.
تكلفة المخزون
10يجب أن تشمل تكلفة المخزون جميع تكاليف الشراء ،وتكاليف التحويل والتكاليف األخرى التي يتم تحملها لجلب المخزون إلى موقعه الحالي
وحالته الراهنة.
تكاليف الشراء
11تشمل تكاليف شراء المخزون سعر الشراء ،ورسوم االستيراد والضرائب األخرى (بخالف تلك التي يمكن للمنشأة استردادها – الحقا – من السلطات
الضريبية) ،وتكاليف النقل ،والمناولة والتكاليف األخرى التي تعود – بشكل مباشر – إلى اقتناء البضائع تامة الصنع ،والمواد الخام والخدمات.
وتُطرح الحسومات التجارية ،والتخفيضات والبنود المشابهة األخرى عند تحديد تكاليف الشراء.
تكاليف التحويل
12تشمل تكاليف تحويل المخزون التكاليف المتعلقة – بشكل مباشر – بوحدات اإلنتاج ،مثل العمل المباشر .كما تشمل – أيضا – تخصيصا منتظما
لنفقات اإلنتاج اإلضافية الثابتة والمتغيرة التي يتم تحملها لتحويل المواد الخام إلى بضائع تامة الصنع .نفقات اإلنتاج اإلضافية الثابتة هي تلك التكاليف
غير المباشرة لإلنتاج التي تظل ثابتة – نسبيا – بغض النظر عن حجم اإلنتاج ،مثل استهالك وصيانة مباني ومعدات المصنع ،وأصول حق االستخدام
المستخدمة في عملية اإلنتاج .أما نفقات اإلنتاج اإلضافية المتغيرة فهي تلك التكاليف غير المباشرة لإلنتاج التي تتغير – بشكل مباشر ،أو شبه مباشر
– مع حجم اإلنتاج ،مثل المواد غير المباشرة والعمل غير المباشر.
13يستند تخصيص تكاليف اإلنتاج اإلضافية الثابتة لتكاليف التحويل إلى الطاقة االستيعابية العادية لوسائل اإلنتاج .الطاقة االستيعابية العادية هي اإلنتاج
ال ُمتوقع أن يتحقق – في المتوسط – على مدى عدد من الفترات أو المواسم في ظل الظروف العادية ،أخذا في الحسبان الفقد في الطاقة االستيعابية
الناتج عن الصيانة ال ُمجدولة .وقد يُستخدم المستوى الفعلي لإلنتاج إذا كان يقارب الطاقة العادية .ال يزداد مبلغ التكاليف اإلضافية الثابتة ال ُمخصص
لكل وحدة إنتاج نتيجة لإلنتاج المنخفض أو الطاقة العاطلة .وتُثبت النفقات اإلضافية غير ال ُمخصصة على أنها مصروف في الفترة التي يتم فيها
تحملها .وفي فترات اإلنتاج المرتفع – بشكل غير عادي – ينخفض مبلغ النفقة اإلضافية الثابتة ال ُمخصص لكل وحدة إنتاج بحيث ال يُقاس المخزون
بأعلى من التكلفة .وتُخصص نفقات اإلنتاج اإلضافية المتغيرة لكل وحدة إنتاج على أساس االستخدام الفعلي لوسائل اإلنتاج.
14قد ينتج عن عملية اإلنتاج أكثر من منتج واحد يتم إنتاجه – بشكل متزامن .وهذا هو الحال ،على سبيل المثال ،عندما تُنتج منتجات مشتركة أو عندما
يوجد منتج رئيس ومنتج فرعي .وعندما ال تكون تكاليف التحويل لكل منتج قابلة للتحديد – بشكل منفصل – فإنها تُخصص للمنتجات على أساس
منطقي وثابت .فقد يستند التخصيص ،على سبيل المثال ،إلى القيمة النسبية للمبيعات لكل منتج إما في مرحلة من عملية اإلنتاج تصبح عندها المنتجات
قابلة للتحديد – بشكل منفصل ،أو عند إتمام اإلنتاج .تُعد معظم المنتجات الفرعية – بطبيعتها – غير ذات أهمية نسبية .وعندما يكون هذا هو الحال،
تُقاس – غالبا – بصافي القيمة القابلة للتحقق وتُطرح هذه القيمة من تكلفة المنتج الرئيس .ونتيجة لذلك ،ال يختلف المبلغ الدفتري للمنتج الرئيس –
بشكل ذي أهمية نسبية – عن تكلفته.
التكاليف األخرى
15تُدرج تكاليف أخرى ضمن تكلفة المخزون – فقط – بقدر ما يتم تحمله منها لجلب المخزون إلى موقعه الحالي وحالته الراهنة .فعلى سبيل المثال ،قد
يكون من المناسب أن تُضمن نفقات عامة غير متعلقة باإلنتاج ،أو تكاليف تصميم منتجات لعمالء محددين ،في تكلفة المخزون.
© مؤسسة المعايير الدولية للتقرير المالي 2 ترجمة الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين
معيار المحاسبة الدولي " 2المخزون"
16من أمثلة التكاليف المستثناة من تكلفة المخزون وال ُمثبتة على أنها مصروفات في الفترة التي يتم فيها تحملها:
(أ) المبالغ غير العادية لفاقد المواد الخام ،أو العمل أو تكاليف اإلنتاج األخرى؛
(ب) تكاليف التخزين ،مالم تكن هذه التكاليف ضرورية في عملية اإلنتاج قبل مرحلة إنتاج أخرى؛
(ج) النفقات اإلضافية اإلدارية التي ال تساهم في جلب المخزون إلى موقعه الحالي وحالته الراهنة؛
(د) تكاليف البيع.
17يحدد معيار المحاسبة الدولي " 23تكاليف االقتراض" حاالت محدودة تُض ّمن فيها تكاليف االقتراض في تكلفة المخزون.
18قد تشتري المنشأة مخزونا بشروط تسوية مؤجلة .وعندما يحتوي الترتيب – فعليا – عنصر تمويل ،على سبيل المثال الفرق بين سعر الشراء بشروط
االئتمان العادية والمبلغ المدفوع ،فإن هذا العنصر يُثبت على أنه مصروف فائدة خالل فترة التمويل.
[ 19حذفت]
20وفقا لمعيار المحاسبة الدولي " 41الزراعة" ،يُقاس المخزون ،الذي يتكون من منتج زراعي حصدته المنشأة من أصولها الحيوية ،عند اإلثبات
األولي بقيمته العادلة مطروحا منها تكاليف البيع عند نقطة الحصاد .وهذه هي تكلفة المخزون في ذلك التاريخ لتطبيق هذا المعيار.
21للتيسير ،قد تُستخدم طرق لقياس تكلفة المخزون ،مثل طريقة التكلفة المعيارية أو طريقة التجزئة ،إذا كانت النتائج تقارب التكلفة .وتأخذ التكاليف
المعيارية في الحسبان المستويات العادية من المواد الخام والمهمات ،والعمل ،والكفاءة واستغالل الطاقة .وتُراجع بشكل منتظم ،وعند الضرورة ،تُنقح
في ضوء الظروف الحالية.
22تستخدم طريقة التجزئة – غالبا – في قطاع التجزئة لقياس مخزون من أعداد كبيرة من بنود تتغير – بشكل سريع – وذات هوامش ربح متشابهة
والتي يكون من غير العملي أن تُستخدم لها طرق أخرى لتحديد التكلفة .وتُحدد تكلفة المخزون بتخفيض القيمة البيعية للمخزون بنسبة مئوية مناسبة
إلجمالي هامش الربح .وتأخذ النسبة المستخدمة في الحسبان المخزون الذي ُخفض سعره إلى ما دون سعر بيعه األصلي .وتستخدم – غالبا – نسبة
متوسطة لكل قسم تجزئة.
© مؤسسة المعايير الدولية للتقرير المالي 3 ترجمة الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين
معيار المحاسبة الدولي " 2المخزون"
34عندما يُباع المخزون ،فإنه يجب أن يُثبت المبلغ الدفتري لهذا المخزون على أنه مصروف في الفترة التي يُثبت فيها اإليراد المتعلق به .كما يجب
أن يُثبت مبلغ أي تخفيض لقيمة المخزون إلى صافي القيمة القابلة للتحقق ،وجميع خسائر المخزون ،على أنه مصروف في الفترة التي يحدث فيها
التخفيض أو الخسارة .يجب أن يُثبت مبلغ أي عكس ألي تخفيض لقيمة المخزون ،ناشئ عن زيادة في صافي القيمة القابلة للتحقق ،على أنه
تخفيض في مبلغ المخزون ال ُمثبت على أنه مصروف في الفترة التي يحدث فيها العكس.
35قد تُخصص بعض بنود المخزون لحسابات أصل آخر ،على سبيل المثال ،المخزون ال ُمستخدم على أنه مكون للعقارات ،واآلالت والمعدات ال ُمشيدة
داخليا .يُثبت المخزون ال ُمخصص ألصل آخر – بهذه الطريقة – على أنه مصروف خالل العمر اإلنتاجي لذلك األصل.
اإلفصاح
© مؤسسة المعايير الدولية للتقرير المالي 4 ترجمة الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين
معيار المحاسبة الدولي " 2المخزون"
(ه) مبلغ أي تخفيض لقيمة المخزون ُمثبت على أنه مصروف في الفترة وفقا للفقرة 34؛
(و) مبلغ أي عكس ألي تخفيض تم إثباته على أنه تخفيض في مبلغ المخزون ال ُمثبت على أنه مصروف في الفترة وفقا للفقرة 34؛
(ز) الظروف أو األحداث التي أدت إلى عكس لتخفيض في قيمة المخزون وفقا للفقرة 34؛
(ح) المبلغ الدفتري للمخزون المرهون على أنه ضمان اللتزامات.
37تعد المعلومات عن المبالغ الدفترية للمخزون ال ُمحتفظ به في التصنيفات المختلفة للمخزون ،وعن مدى التغيرات في هذه األصول ،مفيدة لمستخدمي
القوائم المالية .إن التصنيفات الشائعة للمخزون هي البضاعة ،ومهمات اإلنتاج ،والمواد الخام ،واإلنتاج تحت التشغيل ،والبضائع تامة الصنع.
38يتكون مبلغ المخزون ال ُمثبت على أنه مصروف خالل الفترة ،والذي – غالبا – ما يشار إليه على أنه تكلفة المبيعات ،من تلك التكاليف ال ُمضمنة –
سابقا – في قياس المخزون الذي بيع اآلن ،ومن نفقات اإلنتاج اإلضافية غير ال ُمخصصة ومن المبالغ غير العادية لتكاليف إنتاج المخزون .وقد تبرر
ظروف المنشأة – أيضا – تضمين مبالغ أخرى ،مثل تكاليف التوزيع.
39تتبنى بعض المنشآت شكال للربح أو الخسارة تنتج عنه مبالغ يُفصح عنها بخالف تكلفة المخزون ال ُمثبت على أنه مصروف خالل الفترة .وبموجب
هذا الشكل ،تعرض المنشأة تحليال للمصروفات مستخدمة تصنيفا يستند إلى طبيعة المصروفات .في هذه الحالة ،تُفصح المنشأة عن التكاليف ال ُمثبتة
على أنها مصروف لمواد خام ومهمات مستهلكة ،ولتكاليف العمل ،ولتكاليف أخرى مع مبلغ صافي التغير في المخزون للفترة.
تاريخ السريان
40يجب على المنشأة أن تطبق هذا المعيار على الفترات السنوية التي تبدأ في 1يناير 2005أو بعده .ويُشجع التطبيق األبكر .إذا طبقت المنشأة هذا
المعيار على فترة تبدأ قبل 1يناير ،2005فإنه يجب عليها أن تفصح عن تلك الحقيقة.
40أ [حُذفت]
40ب [حذفت]
40ج عدل المعيـار الدولي للتقرير المالي ،13الُمصدر في مايو ،2011تعريف القيمة العادلة في الفقرة 6وعدل الفقرة .7يجب على المنشأة أن تطبق
تلك التعديالت عندما تُطبق المعيـار الدولي للتقرير المالي .13
40د (حذفت)
40ه ع ّدل المعيار الدولي للتقرير المالي " 15االيرادات من العقود مع العمالء" الصادر في مايو 2014الفقرات 29 .8 ,2و 37وحذف الفقرة .19
يجب على المنشأة تطبيق تلك التعديالت عندما تطبق المعيار الدولي للتقرير المالي .15
40و ع ّدل المعيار الدولي للتقرير المالي 9الصادر في يوليو 2014الفقرة 2وحذف الفقرات 40أ40 ,ب40 ,د .يجب على المنشأة تطبيق تلك
التعديالت عندما تطبق المعيار الدولي للتقرير المالي .9
40ز ع ّدل المعيار الدولي للتقرير المالي " 16عقود اإليجار" الصادر في يناير 2016الفقرة .12يجب على المنشأة تطبيق التعديل عند تطبيق المعيار
الدولي للتقرير المالي .16
41يحل هذا المعيار محل معيار المحاسبة الدولي "2المخزون" (ال ُمنقح في .)1993
42يحل هذا المعيار محل التفسير 1للجنة التفسيرات الدولية السابقة "الثبات ـ الصيغ المختلفة الحتساب تكلفة المخزون".
© مؤسسة المعايير الدولية للتقرير المالي 5 ترجمة الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين