Professional Documents
Culture Documents
rn
in
gR
eb
el
s
Chantal Fernando
Wild Ride
s
el
Vad hajsza
eb
gR
Wind Dragons MC 4,5
in
rn
Rajongói fordítás!
Bu
Fordította:
Aiden
Jane
Saylon
s
el
Lektorálta:
eb
Xavier
gR
in
rn
Bu
A rivális klub elnökének, Talonnak, el kell döntenie, hogy mi a
veszélyesebb: szembeszállni a WDMC-vel, vagy a védelmük alatt
álló nőnek adja a szívét.
s
klub elnöke, a Wild Men klubé, de ugyanakkor rokona az egyik
el
tagnak, aki egyenesen gyűlöli őt. Kezelni tudná azt a helyzetet, de
a saját klubjában is gond támadt, valaki információkat
eb
szivárogtat ki és megzavarja az üzletüket, de Talonnak nem
sikerül rájönnie ki a besúgó. Szóval az utolsó dolog, amire most
szüksége van, az egy gyönyörű, egyedülálló anya, aki merészebb,
gR
mint az két tucat kemény motoros. De nem tudja elszakítani a
tekintetét, a kezeit róla…
Tia mindig is egy kicsit vakmerő volt, mindig készen, hogy jól
in
Tia
s
el
KEZET mosok a mosdóban, és felpillantok a tükörre, a
eb
tükörképemet figyelve. A sminkem még elég jól tart, nem
kenődött el sehol. Balról jobbra fordítom az arcom, csücsörítek,
gR
és úgy bólintok a fejemmel, ami azt jelenti, hogy egyáltalán nem
rossz. Kilépve a női mosdóból, belenézek a táskámba, amikor
nekiütközök valakinek – akinek kőkemény a hasa, aki majdnem a
földre küld. Talon megfogja a karom, megmentve az eséstől,
in
s
magam abban, hogy megkóstoljam őket. – Te teljesen az én
zsánerem vagy, tudod ezt?
el
– Egy bűnöző?
Forgatom a szemem. – Ugyan már. Mármint kinézetben, úgy
eb
értem. És ha Bailey a barátod, nem lehetsz olyan rossz.
Valami érzés átfut az arcán, de gyorsan elrejti. Ez a férfi
nagyon kíváncsivá tesz. Motoros, rosszfiú... de miért érzem úgy,
gR
hogy valami több is van emögött?
– Baileynek rossz az ízlése.... Nézz csak Rake-re – válaszolja
vissza Talon, mosolyogva saját poénján.
– Igen, de nézz rám – ellenkezem. – Feltétlenül jó ízlése van a
in
barátok terén.
– Látom – mondja, és leengedi a kezét. – Vissza kellene
térnünk az asztalhoz, mielőtt elgondolkodnának azon, hogy hol
rn
vagyunk.
– Vajon Slice nem kíváncsi, hol vagy? – kötekedem,
gyengéden meglökve őt, bár kissé szédülök. – Szeretem, ha néha
Bu
s
érzésektől. Kezemmel a mellkasán érzem, hogy szédülök, de nem
az alkoholtól. Nem hiszem, hogy életemben valaha ennyire
el
beindultam volna egyetlen csóktól. Mellbimbóim a mellkasához
nyomódnak, figyelemért könyörögve. Kíváncsi vagyok, ő is érzi-e
eb
őket.
Beszippantja az alsó ajkam, visszahúzódik, és még egyszer
megcsókol, mielőtt teljesen visszavonulna.
gR
– Bassza meg – suttogja ajkait nyalogatva. – Ennek nem
kellett volna megtörténnie.
– Miért ne? – kérdezem, azt kívánva, bárcsak abbahagyná a
gondolkodást, és az ajkait visszatenné az enyéimre. – Talon...
in
s
Talon
el
eb
NEM TUDOM levenni a lányról a szemem.
Elcseszett dolog ez, tényleg. Megcsókoltam a legjobb
gR
barátnőjét, és bár semmit sem jelentett, tudom, hogy ez ellenem
szól. Tulajdonképpen, semmi sincs, ami mellettem szólna.
Annak a Wild Men MC-nek az elnöke vagyok, amelynek
hírhedt múltja nem tölt el túl nagy büszkeséggel. Azt mondtam
magamnak, amikor átvettem a vezetést, hogy a dolgok meg
in
s
beismerem, valószínűleg az én hibám, hogy Rake gyűlöl engem.
Ott volt az az eset, amikor meghívtam Annát, egy WD feleséget,
el
és barátnőjét, Baileyt a születésnapi bulimra a klubházban.
Tulajdonképpen bűntudatot ébresztettem benne, hogy eljöjjön,
eb
ami bolondság volt részemről. Jobban átgondolhattam volna ezt.
Ó, és említettem már, hogy meg is csókoltam Baileyt, aki jelenleg
Rake asszonya és Tia legjobb barátnője? Tia, a nő, akiről nem
gR
tudom levenni a szemem.
Ha őszinte akarok lenni, azért csókoltam meg Baileyt, hogy
megállítsam Rake-t a hülyeségében, hogy rákényszerítsem, hogy
végre, vállalja fel a lányt. Természetesen, nekem is volt hasznom
in
s
ő nem egy félénk nő – ő sokkal inkább az a típus, aki elveszi, amit
akar. Tehát ő nem fog, mint más nő, a terem másik végében ülve
el
csábos tekintetet vetni rám, várva, hogy megközelítsem. Ő egy
harcos. Ezt azonnal felismertem benne, és ez tetszik.
eb
Őszintén szólva jobban kedvelem őt, mint kellene, most pedig
nincs itt az ideje, hogy összegabalyodja egy nővel, főként nem
azzal, aki Rake-hez és a WDMC-hez kötődik. Emellett, gyereke is
gR
van, és mi a faszt tudok én arról, hogyan kell apának lenni?
Nem, nem vagyok olyan jó ember, mint Rake – aki rögtön
ráérzett az apaszerepre Cara, Bailey lánya esetében –, és ennek
tudatában, nincs értelme megjátszanom magam. Anna elmondta
in
s
el anélkül, hogy legalább az udvariassági köröket lefussuk.
– Jól – válaszolja, tekintete élesebbé válik. – Te hogy vagy,
el
Talon? Régóta nem láttalak már.
Azért nem olyan régóta. Utoljára akkor, amikor belefutottam
eb
Tiába és Baileybe, amikor épp elmentek egy este iszogatni. Velük
maradtam, csak hogy biztos legyek abban, hogy rendben
hazaérnek – vagy legalábbis, ezt mondtam magamnak.
gR
– Elfoglalt voltam – válaszolom, és ezzel még keveset is
mondok. Annyi dolgom van pillanatnyilag, hogy a stressz
elevenen felfal. Egyébként is, Tia és én nem is ugyanazokkal az
emberekkel lógunk.
in
s
lágyan a torkára akarom tenni a kezem, és ujjaimat
végigfuttatnám a testén, amíg a mellei közötti völgybe nem
el
érnek.
– Tulajdonképpen jó érzés egy kicsit kiesni a dolgokból –
eb
vallja be, és a szemeim visszapattannak az arcára. Elmosolyodik,
mintha pontosan tudná, mire gondoltam. Közelebb jön egy
lépéssel, és egyenesen a szemembe néz. Ismerek olyan felnőtt
gR
férfiakat, akik félnek ezt megtenni. – Kedvelem Knox kocsmáját.
Mindig látsz egy baráti arcot, és Reid, Ryan, Summer és Tag
pedig fantasztikus emberek.
– Lehengerlően nézel ki smink nélkül – bököm ki, hibátlan
in
vigyorogva.
– Igaz – értek egyet vele, mert egy idióta vagyok.
Rám villant még egy mosolyt, majd azt mondja – Jó volt
Bu
s
keresztül együtt, és mindig vigyáztunk egymásra.
– Mi a fasz történik itt? – kérdezem, a két férfira nézve.
el
Ranger ritkán veszti el az önuralmát, így az a tény, hogy éppen
meg akarta fojtani Lasht, pokolian sokat elmond. Slice végre
eb
elengedi Rangert, és Lash a földre zuhan, torkát szorongatva és
levegőért kapkodva. Ranger hozzám fordul, ziháló mellkassal és
összeszűkült szemekkel.
gR
– Ez a szar kezd fárasztó lenni. – ezzel a búcsúzó
megjegyzéssel, elviharzik.
Elveszítve önuralmam, felhúzom Lasht a padlóról, és
nekiszegezem a falnak. – Mi a fasz volt ez?
in
s
el
eb
gR
in
rn
Bu
MÁSODIK FEJEZET
s
el
Tia
eb
AMIKOR hazaérek a bárból, még mindig Talonon jár az
eszemben. Rendkívül elkeserítő, valaki iránt érezni valamit, nem
gR
csak vágyat és rajongást, hanem valami mást, és az illető férfi
nem tesz egyetlen lépést sem, főleg, ha tudom, hogy érdekelt a
dologban. Látom, ahogy rám néz, és ez nem az én beképzelésem,
vagy akármi más. Érzem, hogy vonzónak talál engem; mindez a
in
s
vacsoráztam, majd volt pár ital a Knox Tavernájában. –
el
Elhallgatok, majd ránézek a legjobb barátnőmre. – Talon is ott
volt.
Felhúzza szemöldökét.
eb
– Mi történt?
– Semmi – válaszolom, miközben a pokróc sarkát az ölembe
gR
húzom. – Csak odamentem hozzá, hogy köszönjek neki, majd pár
percig beszélgettünk, és utána lelépett.
– Tudom, hogy kedveled őt – mondja gyengéden, vizsgáló
tekintettel. – De, Tia...
in
lefekszem vele?
Egy autó ajtajának csapódása vonja el figyelmünket ekkor.
– Rake van itt – mondja Bailey, a bejárati ajtótól felém nézve.
Bu
s
arckifejezéssel. Felkel, hozzám közeledik, és megpuszilja az
el
arcom. – De ez nem Rake élete. A tiéd. Neked kell együtt élned a
tetteid következményeivel, nem másnak.
Rápillantok a mellettem alvó kis testre.
eb
– Kivéve Rhett. Ha te és sok más nő képes működő
kapcsolatban élni egy motorossal, miért ne menne nekem is?
gR
Tudom, hogy mindenkinek megfelelne, ha egy Wind Dragon
taggal lennék, de nem tehetek róla, kihez vonzódom. Egyébként,
ti mind ismeritek őt, nem is találkoztam volna vele nélkületek.
– Ne is emlékeztess rá – morogja Bailey, majd odamegy az
in
magamnak, soha nem leszek oda egy pasiért, nem fogom hagyni,
hogy hatalma legyen felettem. Tagadhatatlan, itt most Talon van
fölényben, így lehet, hogy mégis le kellene állnom.
Döntésképtelen vagyok az egész dologgal kapcsolatban, és
amikor a közelében vagyok, képtelen vagyok magamon
uralkodni.
Azt hiszem, ez a dolgok kulcsa – elkerülni őt. Nem látom, nem
gondolok rá, ugye? Ebben az esetben nem, de a gondolataimat
megtartom magamnak. És az álmodozásaimat. Basszus, azok az
álmodozások. Alig tudok összpontosítani, mert a mocskos
képzeletem eljátssza az összes módját annak, hogyan teszi majd
meg Talon az első lépést, és mit csinál majd velem.
Rake bejön és köszön, majd karjába öleli Carát. Búcsúzóul
megölelem Baileyt, megköszönve neki, hogy vigyázott a fiamra.
Tudom, hogy nem bánja, de sosem veszem ezt természetesnek.
s
Ritkábban látom mostanában Baileyt, de rovom ezt fel neki. Ha
el
valaki megérdemli a boldog befejezést, az ő. Miután hazamennek,
beviszem Rhettet a szobájába, betakarom és megcsókolom a
fejét.
eb
– Szeretlek – mondom, bár ő alszik.
Egy gyors zuhany után az ágyban fekszem, s fejben eltervezek
gR
mindent, amit holnap el kell végeznem. Nem könnyű munka ez,
egyedülálló anyának lenni, viszont sokkal nehezebb volna, ha
nem volnának ezek az emberek az életemben. Hálás vagyok.
Nincs szükségem férfira.
in
s
függetlenebbé kellett válnom. Bár néhány percnyi autózásra lakik
el
tőlem csak, de azelőtt a közvetlen szomszédom volt, és éjjel-
nappal bármikor átmehettem hozzá pizsamában. Mostanában
nem akarom zavarni őt ennyire, így magam oldom meg a
eb
dolgaimat.
Beugrom az élelmiszerboltba, hogy vásároljak valamit a
gR
vacsorához, majd elindulok Baileyhez, hogy elhozzam Rhettet. A
két gyerek a ház előtti udvaron játszik, Rake és Bailey pedig a
verandaszékekből figyelik őket. Rhett és Cara mindketten
integetnek, amikor meglátják, hogy megérkeztem, várva, hogy
in
s
fejemmel. – Bevásároltam, és már indulnom kellene.
el
Találkozunk holnap? Főzök vacsorát.
Bailey az autóhoz kísér engem. Szólok Rhettnek, és közlöm
vele, hogy itt az idő, hogy hazamenjünk.
eb
– Muszáj neki? – kérdezi Cara, esedező tekintettel nézve az
anyjára.
gR
– Igen, de holnap találkoztok, Cara – mondja Bailey a szemét
forgatva. – Az iskolában, és iskola után.
Megölelem Baileyt, búcsút intek Rake-nek és Carának, majd
beszállok az autóba, Rhett pedig a hátsó ülésen.
in
s
el
eb
gR
in
rn
Bu
HARMADIK FEJEZET
s
el
Talon
eb
A KLUBHÁZ felé tartok, amikor jobbra nézve megbotlom. Csak
nem Tia áll az út szélén az autója mellett? Bizony, ő az.
gR
Visszafordulok, és leparkolom a motorom az autója mögé,
levéve a bukósisakom, és megközelítem őt, szórakozottan
figyelve, ahogyan felnyitja a motorháztetőt, és benéz alá.
– Tia – szólítom meg figyelmeztetően, nehogy megijesszem,
in
amint közelebb érek hozzá. Több mint egy hete, mióta utoljára
láttam őt, és amint kék pillantását rám emeli, egy pillanatot
rászánok, hogy értékeljem őt, arcától a testén át. – Mit csináltál
rn
most?
Meglepettnek látszik, amikor meglát engem kikerekedett
szemekkel, majd vállat von.
Bu
s
– Mi a baj?
el
Az állkapcsom megfeszül, latolgatva, legyek-e őszinte, vagy
sem. Úgy döntök végül, hogy valószínűleg ez a legjobb megoldás,
legalábbis, úgy tudom, hogy igen.
eb
– Felcsúszott a rövidnadrágod, minden mellettünk elhajtó
férfi számára kirakatba helyezve a fenekedet.
gR
Nem beszélve arról, hogy egyáltalán nem tetszik ez nekem,
ami még bosszantóbb. Valóban nincs szükségem erre a
bonyodalomra most.
Tia végigsimítja kezeit a fenekén, és hátranéz, amitől
in
felnyögök.
– Nyugi, Talon – mondja szárazon, – A seggem nem is látszik.
Ez csak egy rövidnadrág, és nagyobb gondom is van annál, mint a
ruhámról alkotott véleményed.
rn
Persze. Az autója.
Valószínűleg drága lesz a javítása. Tisztában vagyok vele, hogy
Tia egyedülálló anya, és fogorvosi asszisztensként dolgozik, így
Bu
s
így fel tudnám ajánlani, hogy elintézném számára a dolgot.
el
Egyébként is felajánlanám a segítségem, fedezném a kiadásokat,
viszont kétlem, hogy értékelné az ajánlatomat. Sajnos, a Wild
Men valójában nem birtokol semmilyen törvényes üzletet, vagy
eb
bármit, ami hasznos lehetne olyan nő számára, mint Tia, kivéve,
ha fegyverre vagy valami hasonlóra volna szüksége. Abban az
gR
esetben el tudnám intézni a dolgot.
– Az autód motorja valószínűleg túlmelegedett – mondom
neki vizsgálódás közben. – Ha egy fél órája vársz már,
valószínűleg mostanra már lehűlt. Megnézem a hűtőfolyadék
in
szintjét.
– Az micsoda? – kérdezi imádnivalóan zavartan.
Elvigyorodom, miközben ellenőrzöm a dolgot, hogy biztos
legyek abban, nem ereszt. Őszintén szólva, autók esetében csak
rn
rendben van.
– Nincs szivárgás, ami jó dolog – mondom neki, mielőtt
megpróbálom beindítani az autót. Hallgatom, és minden úgy
tűnik, rendben van, viszont nem vagyok szakember. – Rendben
lesz, amíg elérsz oda, ahova menned kell, de szerintem meg
kellene nézetned, a biztonság kedvéért. Ha nem bánod, elviszlek,
és egyik emberem eljön az autódért, és elviszi a szervizbe.
Fogalmam sincs, honnan jön ez a Mr. Jófiú viselkedés, de
valamilyen oknál fogva segíteni akarok neki. Gyenge pontom ez a
nő, bár próbálom meggyőzni magam, hogy nem az.
– Nem, jó ez így – mondja kezét a karomra helyezve. Még
mindig azt a szexi nyakpántot viseli. – Nagyon köszönöm viszont,
hogy beindítottad. Szerencsés vagyok, hogy erre jártál.
Ujjaiból árad a melegség a pólómon keresztül, s mielőtt
s
tudnám, mit csinálok, közelebb hajolok hozzá. – Biztos vagy
el
benne? Számomra nem gond.
Szerencsére, a mai napra végeztem a munkámmal, bár nem
tudom, hogy mások telefonhívásainak lehallgatását lehet-e
eb
munkának nevezni. A dolgok, amiket Shayláért teszek.
Valamilyen bajba került, és a munkám része, hogy őt
gR
biztonságban tartsam, bármennyire is véres lesz a kezem közben.
Még az is eszembe jutott, hogy élek a Vinnie által felkínált
szívesség lehetőségével, aki a Wind Dragons tagja, és tartozik
nekem eggyel, hogy biztonságban tudjam őt, de még nem tartok
in
ott.
Azt terveztem, hogy visszatérek a klubházba, megiszom egy
sört és beszélek az embereimmel, hogy ennek a szarnak a végére
érjek. Ha van olyan dolog, amit nem bírok a klubházamban, az a
rn
s
– Minden nő számára eljátszod a fényes vértezetű lovagot? –
el
kötekedik, ajkai mosolyra húzódnak.
– Nem – válaszolom teljes őszinteséggel, majd hozzáteszem –,
csak a gyönyörűek számára.
eb
Vidámság csillan fel a pillantásában. Egy csók az arcomra,
majd beül az autójába.
gR
– Még egyszer köszönöm, Talon!
– Semmi gond – mormogom, s figyelem, ahogy elhajt.
Én megpróbáltam távol tartani magam Tiától, és hazudok
magamnak, amikor azt mondom, azért teszem, mert nem akarok
in
s
mielőtt lekapom őket.
el
– Hé, Elnök – kiált felém Ranger, amint észreveszi jöttömet.
Szerez egy sört nekem, és a kezembe nyomja. – Ma este
ünneplünk.
eb
– Mi a faszt ünneplünk? – kérdezem, kinyitva a jéghideg sört,
mielőtt egy hosszút kortyolok belőle.
gR
Ranger a csapat irányába pillantva, Zip, az MC egyik idősebb
tagja felé bólint.
– Zip apa lesz.
A férfiak éljeneznek.
in
s
Szerintem több piára lesz szükségünk.
el
– Elküldök pár újoncot – mondom, mielőtt előhúzom a
telefonom. Csak két újoncunk van jelenleg, és Kirk elutazott,
meglátogatja a családját, így már csak Smith marad. Egy gyors
eb
szöveges üzenetet küldök neki, majd elteszem a telefonom. –
Igazából sosem került még sor arra, hogy beszéljünk a múlt heti
gR
verekedésről.
Ranger a szemembe néz, majd vissza, az italába.
– Faszfej volt. Én meg elvesztettem a fejem, történetnek vége.
Ha ez az igazság, akkor legyen úgy. De van egy érzésem, hogy
in
s
el
Tia
eb
FELÜLÖK az ágyamban, és felnyögök, ahogyan egy újabb,
Talonról szóló álomból ébredek fel. Hányszor játszottam le újra
gR
azt az éjszakát a fejemben? Túl sokszor. Szóval, csókolóztunk,
nagy dolog, nem? Sehova nem vezetett, és sehova sem fog. El
sem mondtam Baileynek, tulajdonképpen senki másnak sem,
hogy mi történt azon az éjjelen. Közös titkom volt ez Talonnal,
in
s
köszönök Baileynek és Carának. Szólok neki, hogy elmegyek a
el
gyerekekért iskola után, és megkérdezem, átjöhet-e hozzánk Cara
egy kis időre.
– Biztosan – mondja Bailey mosolyogva. – Cara örülni fog.
eb
Eljövök, és elviszem hét óra körül, ha neked is megfelel?
– Tökéletes – válaszolom, búcsút intve mindenkinek, mielőtt
gR
bemegyek, hogy befejezzem a készülődést. Egy gyors zuhany után
kontyba kötöm a hajamat, majd egy könnyű sminket viszek fel,
amíg még a fürdőlepedőben vagyok. Miután felöltöztem, autóba
ülök, és elhajtok a munkahelyemre.
in
s
csak egy alkalom volt, most pedig úgy teszünk, mintha soha nem
el
történt volna meg.
Azelőtt sokkal vadabb voltam, mint most, főleg, mert több
gonddal is küszködtem, mint például azzal, hogy szingli vagyok
eb
és egyben édesanya. Rhett első éveiben nem randiztam. Csak
dolgoztam, és neveltem a fiamat. Tulajdonképpen nem is
gR
érdekeltek a férfiak, még mindig attól szenvedve, amin keresztül
mentem Oliver miatt. Első randimra csak Rhett ötéves
születésnapja után mentem.
Rájöttem, hogy tulajdonképpen egészen jól nézek ki, és
in
s
el
eb
gR
in
rn
Bu
ÖTÖDIK FEJEZET
s
Talon
el
eb
KÖRÜLNÉZEK a szobában, mindegyik férfinak a szemébe nézek.
– Nincs sok szabályom a MC-t illetően, de az, hogy nem
baszakodunk a kábítószerekkel, ezek egyike – mondom, a
gR
faasztalon dobolva ujjaimmal. – Több mint elég pénzt keresünk a
fegyverekből, nincs szükségünk arra, hogy belekeveredjünk a
kábítószerekbe. Ha bárki szarozik a hátam mögött – fenyegető
pillantást vetek rájuk –, vagy kemény drogokkal él, most
in
Mindenki hallgat.
– Slice és Ranger, ti ketten veszitek át a következő
fegyverszállítmányt pénteken – mondom, miközben átfutom az
új címet az előttem levő papíron. – Ezúttal Repet is vigyétek most
magatokkal – teszem hozzá, arra gondolva, hogy a férfinak
jobban be kellene kapcsolódnia. – Azt hiszem, ez minden.
Egész idő alatt, amíg ebben a szobában voltunk, megfigyeltem
az összes embert. A testbeszédüket, arckifejezésüket, a
hozzászólásaikat. Ketten vannak, akikre gyanakszom, hogy
kábítószert használnak – Vik és Lash. A tény, hogy Ranger még
mindig nem adott rá magyarázatot, mi történt közte és Lash
között, arra enged utalnom, hogy ő is tud valamiről, de tudom,
hogy nem fogja elárulni a testvérét. Mégis, amikor mindenki
távozik, megkérem Rangert, maradjon, hogy beszélgethessünk
egy kicsit.
s
A végére kell járnom ennek.
el
eb
Leteszem a telefont, miután Shaylával beszéltem, és a
milliónyi kérdése után a tarkómat dörzsölöm idegességemben.
gR
Igen, tisztában vagyok vele, hogy a helyzet Shaylával nem a
legjobb terv, ami valaha született, de megpróbálom a legjobbat
kihozni abból, ami adatott nekem. Bármennyire is fáj
kimondanom, a klubházam nem elég biztonságos ahhoz, hogy itt
in
s
Csak szeretné.
el
– A forgalom nem volt olyan rossz, mint gondoltam –
válaszolom neki, de igazság szerint, tulajdonképpen el akartam
kerülni a klubházból egy időre. Felfogom, hogy ez mennyire nem
eb
helyénvaló, hiszen én vagyok a kibaszott elnök, de ez az igazság,
és tudom, hogy valaminek történnie kell, valaminek változnia
gR
kell, hogy ismét örömmel legyek a Wild Men vezetője. Szeretek
egy MC-ben lenni: ez az az élet, amelyben felnőttem, és ez
minden, amit ismerek. Az érzés, hogy bírod ezeknek a férfiaknak
a bizalmát, a kötődés, a testvériség, a legjobb érzés a világon. Egy
in
s
közelebbről nézve, nem csupán fekszik ott.
el
Basszus.
Lehajolok hozzá, ellenőrzöm a pulzusát, vagy legalábbis
megpróbálom.
eb
Halott.
– Mellkason szúrták, – mondja Slice, miközben kezével az
gR
arcát dörzsöli. Látom a vért Zip mellkasán, így én is erre
következtetek, de nem értem, mi a fasz történt.
– Hogyan?
– Nem tudjuk – vallja be Slice, miközben szomorúan figyeli
in
Zipet. – Lash és én találtuk meg, egy órája fedeztük fel. Csak Vik
volt itt, de ő aludt. Kibaszott kamerákat kell beszerelnünk, mert
fogalma sincs senkinek, hogy mi történt.
– Bassza meg – mormogom, s felállok, majd hátat fordítok Zip
rn
s
hogy a saját otthonában ölték meg? Nem beszélve arról, hogy
el
fogalmam sincs arról, ki a tettes. Várhatnék, amíg többet tudunk,
de mi lesz, ha kapcsolatba akar lépni Zippel? Bassza meg, csak
most tudta meg, hogy terhes. Ez biztosan kemény lesz számára,
eb
én pedig nem tudok jól bánni az érzelgős nőkkel. Valószínűleg
csak ügyetlenül megveregetem a hátát, miközben azt kívánom
gR
majd, bárcsak valahol máshol volnék. Lehet, hogy magammal
kellene vinnem egy nőt? Kíváncsi vagyok, mit csinál most Tia.
Olyan embernek tűnik, aki jól tudja kezelni az ilyen helyzeteket.
Rájövök, hogy még a számát sem tudom, ő az, akinek megvan az
in
enyém. Egyébként is, miért pont ő az, aki eszembe jut elsőként?
Nem hiszem, hogy Arrow értékelné, ha Annát akarnám
magammal vinni, és Shayla jelenleg rejtekhelyen van, és ez az a
három nő, akiket szívesen magammal vinnék. Úgy tűnik,
rn
s
Tia
el
eb
MÁSNAP reggel, miután Rhettet és Carát leadtam a sulinál, épp
visszafelé sétálok az autómhoz, amikor Dean rám köszön és
megállít. Dean Lucas apukája, Rhett egyik barátjáé. Egy szingli
gR
apa. Ahányszor csak meglát, dumálni akar velem, és már kétszer
el is hívott randizni, de nem ám egyenesen, hanem sunyi módon,
a gyerekekre hivatkozva. Elég rendes srác, kedvesnek is tűnik, de
egyáltalán nem érdekel. Bárcsak venné az adást, de nem veszi.
in
s
ráterhelnem a hitelkártyámra. Épp hívni akarom a sárga angyalt,
el
amikor valaki lehúzódik az útról és megáll mellettem. Ezúttal
nem Talon.
Hanem Sin. A WDMC főnöke.
eb
Rápillant a kocsira, aztán meg rám, és így szól:
– Szállj be az autóba.
gR
Mármint az övébe.
– Ó, nem kell, minden rendben – próbálkozom be nála. – Az
autómentők már úton vannak.
Ami persze hazugság, de épp hívni akartam őket.
in
s
megérkezünk.
el
– Semmiség – feleli egyszerűen. – Meddig vagy?
– Négyig. Bailey elhozza Rhettet.
– Valaki négykor itt lesz, hogy felvegyen – mondja
eb
ellentmondást nem tűrő hangon.
– Rendben, Sin, de…
gR
– Négy óra – ismétli, és megvillantja szabályos, fehér fogsorát.
– Szép napot, Tia.
Ki lettem rúgva.
Kiszállok a kocsijából, és felsietek a lépcsőn a fogorvosi
in
rendelőbe.
rn
s
szívére téve.
el
A szemem forgatom.
– Az út szélén voltam, ő meg megállt. Nem volt olyan kedves,
hogy meghagyja nekem a választás lehetőségét, mint te.
eb
Talon elvigyorodik, szeme huncutul csillog.
– Rád akartam parancsolni, de azt gondolom, nem fogadtad
gR
volna túl jól.
– És igazad lett volna – felelem, belekortyolva a
margaritámba. – Nem szeretem úgy érezni, hogy tartozom az
embereknek. Inkább megoldom magam, tudod?
in
– Bízhatok benned?
– Lehet – felelem. – Ami köztünk történik, az köztünk is
marad.
Bu
s
– Meghalt az egyik emberem – mondja, miközben italát
el
körbeforgatja a poharában. – A csaja két hónapos terhes és
nekem kellett elmondanom neki.
– Basszus – suttogom, kezemet a karjára téve. – Ez kemény
eb
lehetett, Talon. Sajnálom, hogy elvesztetted az embered, és azt is,
hogy neked kellett közölnöd a hírt a barátnőjével.
gR
El sem tudom képzelni, min megy keresztül, míg én csak itt
iszogatok, arra várva, hogy a kocsimat egy rakás dirigáló, de
kedves alfahím rendbe hozza, akik nem tűrik, hogy saját
döntéseket hozzak.
in
s
Nem sejtettem, hogy ennyire közel állnak egymáshoz, vagy
el
valami ilyesmi. Úgy értem, én még sohasem találkoztam a
lánnyal, de a fájdalom a szemében… Nem is tudom, azt hiszem,
most nincs apja a gyerekének.
eb
– Talon – mondom. – Nézz rám.
Rám néz.
gR
– Ez nem a te hibád volt, ne ostorozd magad. Hogyan halt
meg?
Még nem ismerem a történetet, de szeretem azt hinni, hogy
tudom, milyen ember is ő. Őszintébb, mint bárki más. Nem
in
lesz.
Felveszem a mobilját az asztalról és megnyitom a
kezelőfelületet.
Bu
– Semmi jelszó?
– Nincs nő, aki elől rejtegetni kéne bármit is.
Erre megrándul az ajkam. Bepötyögöm a számom, és
elmentem.
– Legközelebb, ha szükséged van rám, hívj. Veled mentem
volna, ugye tudod?
Felém fordul, és a tekintetünk egymásba fonódik.
– Igen, persze.
– Jó – felelem éppen akkor, amikor Ronan visszaér az
asztalhoz. Egy másodpercig Talont bámulja, elkeskenyedik a
szája, de csak annyit kérdez, hogy mehetünk-e. Közlöm, hogy
felőlem igen, arcon puszilom Talont, majd elindulok Ronannel.
Úgy fáj a szívem mindattól, amit Talon mondott nekem.
Ezek nem olyan dolgok, ami miatt a férfiaknak aggódniuk kell,
de Talon és a többi motoros számára az életük részét képezi. Már
s
értem, mit próbált Bailey elmondani nekem: ez egy teljesen más
el
világ.
A hazafelé vezető utat azzal töltöm, hogy gondolatban
visszajátszom a beszélgetésünket.
eb
gR
in
rn
Bu
HETEDIK FEJEZET
s
Talon
el
eb
RÁDÖBBENTEM, hogy elcsesztem, amikor a számát bámulom a
mobilomon. Túl közel kerültem. Eddig olyan jól távol tudtam
magam tartani tőle, de egy igazi beszélgetésnél köztünk többre
gR
vágyom.
A Wind Dragons csak most kezd elfogadni szövetségesként, és
ez nem tenne jót a kapcsolatunknak. Tudom, hogy a férfiak nem
szeretik, ha a nőik közelében vagyok, és Tia a védelmük alatt áll.
in
s
önkéntelenül elmosolyodom. Én. Vigyorgok egy kibaszott
el
üzeneten.
eb
kerékvágásba. Hogy vagy, Talon?
gR
Szia, gépelem vissza. Jól vagyok… Basszus. Mit csinálsz
holnap?
Törlöm az utolsó sort.
Holnap nem találkozhatok vele..
in
Baszki.
Más nők aktfotókat küldenek nekem anélkül, hogy kérném, ő
meg felajánlja, hogy támaszkodhatok rá. A jók közül való.
Köszi. Nagyra értékelem a gesztust. Én is itt vagyok neked.
s
Vagy mintha készen állnék valami újra…a múlt nem elégít ki
el
többé, és a jelen sem.
eb
a képzeletem szüleménye.
gR
Eltakarom a karommal a szemem. Nem akartam megemlíteni
a csókot, csak úgy kibukott a számon, soha nem állt
szándékomban újra felhozni. Sebezhető helyzetben voltam,
miután szembe kellett néznem Carla bánatával és haragjával Zip
in
Ó, rögtön válaszol.
Ez nem jelenti azt, hogy ne kattognék rajta állandóan, írom
neki, attól tartva, hogy ez milyen nyálasan hangzik tőlem. Úgy
döntök, biztonságosabb félretenni a telefont, lenémítom és az
éjjeliszekrényre rakom. Nem hiszem, hogy életemben valaha is
írtam volna egy nőnek csak alkalmi beszélgetés céljából. Az
általam küldött üzenetek általában arról szólnak, hogy jöjjenek át
dugni, vagy valami hasonlóról. Nem mintha nagyon törném
magam érte, mert nem, de vannak szükségleteim, amiket sok nő
hajlandó kielégíteni.
Összehasonlítva a klub többi pasasával, akinek szinte minden
másnap új nője van, nagyjából szentnek tűnök. Legalábbis a
Vadember változata egy szentnek. Ismét elszégyellem magam,
rájövök, hogy egy átlagos férfihoz képest egyáltalán nem tűnök
s
szentnek.
el
Újabb kopogás hallatszik az ajtómon. Felnyögök és átfordulok,
párnám alá temetem a fejem. Csukott szemmel elképzelem a nőt,
aki csak engem akar. Nem olyat, akinek mindegy, kivel csinálja,
eb
csak jóképű legyen és motoros, és olyat sem, aki csak a
Vademberek főnökével akar kefélni. Hanem egy olyan nőt, aki
gR
rám vágyik, mert van köztünk valamiféle kölcsönös vonzalom.
Úgy teszek, mintha Tia lenne az.
in
– Igen?
– Szia – szól bele, amitől elkerekedik a szemem.
– Tia?
Bu
s
érdekel, mit szól hozzá.
el
Motorra szállok és egyenesen a házához hajtok, leparkolva a
füvön. Odasétálok a bejárati ajtóhoz, és várok kicsit, mielőtt
kopognék, azt kérdezve magamtól, hogy pontosan mi a faszt
eb
keresek én itt? De a segítségemet kérte, ami nagy dolog tőle, és
kizárt, hogy visszautasítsam. Egy pár órát képes vagyok
gR
uralkodni magamon a közelében. Nem mintha nem lenne
önuralmam… nem fogunk a hátsó ülésén dugni, vagy ilyesmi.
Hármat kopogok, és pár másodpercbe telik, mire ajtót nyit.
Gyönyörűen fest. Megint az a kurva rövidnaci van rajta, és az a
in
s
Shayla megmentésén is dolgozom, Rake pedig ki fog borulni
el
emiatt.
De bizonyos értelemben pont ezért van erre olyan nagyon
szükségem. Valamit magamnak… csak magamnak. Valami, amit
eb
akarok, amire szükségem van, anélkül, hogy bárki más
véleménye számítana. Bassza meg mindenki. Néha nekem is jár a
gR
boldogság, és most úgy tűnik, épp semmi nem tesz keresztbe.
Teszek egy lépést előre és jobb kezembe fogom arcát.
– Biztos vagy benne, hogy nem működik?
– Mi másért hívtalak volna át? – mondja felvont
in
szemöldökkel.
– Talán mert valami mást szeretnél – felelem, tekintetem
duzzadt ajkaira esik. – Talán arra ösztönzöl, hogy vegyem el,
amit akarok.
rn
– Mindig az.
Lehajolok és a számat az övére tapasztom.
NYOLCADIK FEJEZET
s
Tia
el
eb
JÓ, hát gyakorlatilag átvertem.
Bár nem én csókoltam meg először, kamu indokkal hívtam át
magamhoz. Nem tudtam, mi történik majd pontosan, de látni
gR
akartam és több időt szerettem volna tölteni vele. Mivel
szabadnapom volt, egyedül voltam a házban, és szüntelenül ő járt
a fejemben, így hát elszántam magam és felhívtam. Csakis őrá
vágytam, bármilyen módon és formában, és most itt van, ajka az
in
s
– Azta – ámulok. Észreveszi és rám mosolyog. Szemhéja félig
el
lehunyva, elrejtve előlem zöld szépségük egy részét.
– Akarod? – kérdezi, és feláll, velem a karjában. Olyan erős és
férfias. Annyira beindít. Nem vagyok egy nehéz csaj, elég vékony
eb
vagyok, de előtte még sosem kapott fel így egy pasi.
– Igen – felelem, és megcsókolom az álla ívét.
gR
– Merre van a hálószobád?
A folyosó felé mutatok, pedig nem is láthatja, merre.
– Első ajtó balra.
A szobámhoz sétál velem a karjában, kinyitja az ajtót, majd
in
s
– Tia – szól halkan.
el
– Hm?
– Nézz rám!
Lustán kinyitom a szemem és tekintetem találkozik lázas
eb
pillantásával.
– Hozok óvszert a tárcámból. Ne moccanj!
gR
Legördül rólam, én pedig nem bírom ki, hogy ne szóljak be.
– Vészhelyzet esetére mindig tartasz magadnál, mi?
Felpillant és elvigyorodik, miközben szájához emeli a tasakot
és fogaival feltépi.
in
méretes farkáról.
– Biztosan büszke vagy erre itt – fakadok ki, és ezzel úgy
megnevettetem, hogy a farka is beleremeg. Próbálom nem
Bu
s
belém és minden összefüggő gondolatom elveszítem. Kisöpri a
el
hajam az arcomból és a szemembe néz.
– Hogy vagyunk?
– Elképesztően; abba ne hagyd – követelem, felemelve a
eb
csípőmet, némán jelezve, hogy mozgassa a fenekét.
– Lassan szeretnéd? – kérdi, miközben mélyen és lassan
gR
mozogva bennem. – Vagy keményen és gyorsan akarod?
Mindkettőt szeretném, mert én már csak ilyen kis mohó
vagyok.
Most durván és gyorsan akarom, így ezt mondom neki. Teszi,
in
s
– Mindig – felelem szelíden, miközben végigsimítok
el
kezemmel a kócos, világosszőke haján. Orrát a nyakam és a
vállam közti mélyedésbe fúrja, belém temeti arcát, miközben
karjaimat a teste köré fonom. Néhány pillanatig így maradunk,
eb
csak élvezzük, hogy egymás karjaiban vagyunk. Tudom, hogy
mindjárt berúgja az ajtót a valóság, de szeretnék egy kicsit vele
gR
lenni így, ameddig csak lehet.
– Mit teszel velem? – mormogja az orra alatt, elhúzódva
kicsusszan belőlem. A fürdőbe megy, hogy gondoskodjon az
óvszerről, miközben én beburkolózom a takarómba. Mikor
in
s
– Számos oka van rá – feleli Talon visszafogottan. –
el
Pillanatnyilag egy csomó szarság folyik körülöttem. Azt hiszem,
az időzítés nem volt túl jó, ezért vártam, amíg az lesz.
– És most? – kérdezem. Visszabújik a csigaházába, hogy ezek
eb
után is távol tartsa magát tőlem? Nem ígért nekem semmit, ezért
nem lehetek dühös emiatt, legfeljebb csalódott. Nem vagyok az a
gR
fajta nő, aki lefekszik egy pasival, majd elvárja, hogy maradjon
vele. Azért feküdtem le vele, mert le akartam, nem pedig azért,
hogy feltételekhez kössem.
– És most – mormolja, megpördül, így ismét ő van fölül. –
in
s
el
Talon
eb
ÚJRA MEGCSÖRGETEM TIÁT, de nem veszi fel. Át szeretnék
gR
menni hozzá, hogy személyesen magyarázzam el, mi történt ma
reggel, de tudom, hogy a fia már otthon lesz.
Amikor reggel riasztottak, hogy gondok adódtak a
fegyverszállítmánnyal, azonnal indulnom kellett, hogy
megoldjam. Nem akartam felébreszteni, így megpusziltam és
in
s
a telefont. Tudom, késő van és nem akarok vele beszélni a
el
gyereke előtt, de kijöhet a ház elé vagy valami ilyesmi. Ezt
elkerülhette volna azzal, hogy felveszi a kurva telefont. Biztosan
eb
meghallotta a motorom dübörgését, mert a bejárati ajtó kinyílt,
és odaviharzott hozzám mezítláb és pizsamában, ami egy topból
és egy rövidnadrágból állt csupán. Kibaszottul imádnivalóan néz
gR
ki, még akkor is, ha arca komornak tűnik. Próbálom elrejteni
jókedvemet, ahogy megáll a motorom előtt.
– Mit keresel te itt? – kérdezi, és úgy néz rám, mint valami
bolondra. – Rhett itthon van! – Szünetet tart. – És te meg egy
in
seggfej vagy!
Leszállok a motoromról, fekete bakancsom megáll kékre
festett lábujjai előtt. Mutatóujjammal megemelem az állát,
rn
s
megcsókoljam. Meg talán egy kicsit meg is rázzam.
el
– Ó! – lágyul el az arca.
– Igen, ó! Mi a fenéért nem fogadtad a hívásaimat?
Egyik lábáról a másikra áll, lesüti a szemét, mielőtt válaszol.
eb
– Őszintén szólva csak a legrosszabbat feltételeztem. Azt
hittem, hogy azt mondod, tévedés volt…
gR
– Hogy úgy viselkedem, mint a csók után – sejtem,
szardarabnak érzem magam. Igen, az után a csók után tényleg
kerültem őt, és azt mondtam neki, hogy hiba volt. Nem csodálom,
hogy azt hitte, megint így teszem.
in
s
megfordul és elindul befelé.
el
Átléptem egy határt, ahonnan nincs visszaút. Megpróbáltam
távol maradni tőle, sikerült is, de most túl messzire
merészkedtem. Csak előrefelé lehet menni, és minden akadályt
eb
elhárítok, hogy megszerezzem ezt a nőt, hogy megismerjem és
lássam, tényleg az, akinek én gondolom.
gR
Az enyém.
in
s
– Ez az első alkalom, hogy Talon nővel jelenik meg itt. –
el
mondja Rio, megfogja kezét és megcsókolja, amitől
összeszorítom a fogaimat. – Gyönyörű vagy, Tia.
– És már tudod is, hogy miért nem – mormogom, elhúzva tőle
eb
Tia kezét. A lány csak nevet, mulatságosnak találja a helyzetet, de
legszívesebben képen törölném Riót, amiért olyan részét csókolta
gR
meg hamarabb Tiának, amit én még nem. Ha nem tudnám, hogy
meleg, akkor talán meg is tettem volna.
Riót évek óta ismerem. Valójában már gimibe is együtt
jártunk, így nagyon jól ismer. Hobbit űz abból, hogy szándékosan
in
s
csinálsz ilyet?
el
Nekitámasztom a karom az asztallapnak, megrándul a szám a
vallatásától.
– Azt hiszem, utoljára középiskolában randiztam. Olyan
eb
tizenhat körül lehettem. Regina Belle. Aznap este csak
pettingeztünk..
gR
– Ó!
– Igen, ó! – felelem szórakozottan. – És te? Mikor randiztál
utoljára?
Figyelmesen oldalra biccenti a fejét.
in
s
túl jól? – fakadtam ki.
el
Kék szemeiben derű csillogott.
– Nem. Nem az.
– Jó, mert örülök neki. – felelem vigyorogva. – Csak neki
eb
veszteség.
Megcsóválja a fejét és újra kinyitja az étlapot.
gR
– Egy carbonárát kérek egy pohár vörösborral.
– Tényleg? – mormolom, és intek a pincérnek. – Hé, ennyire
bízol bennem?
– Igen – bólint. – És jobban teszed, ha nem rombolod le ezt a
in
s
– Gyakorlatilag családtag – magyarázom a torkomat
el
köszörülve.
Felveszi a poharát és belekortyol.
– Iható?
eb
Bólogat, szőke fürtjei ugrálnak.
– Finom.
gR
– Ki vigyáz most a fiadra?
– Bailey.
– Nem kérdezte, kivel lesz találkozód?
– Csak annyit mondtam neki, hogy randim van. Nem kötöttem
in
s
érdemes lenne megpróbálni? Hiszek benne, hogy képes vagy
el
biztonságban tartani engem és a fiamat, Talon, és ez nagyon
fontos számomra. Mint tudod, senkire sem szeretek
támaszkodni, de bármikor a kezedbe tenném a sorsunkat.
eb
Remekül megfogalmazza az érzéseit, velem ellentétben.
Lövésem sincs, mit érzek, csak azt tudom, hogy szeretek a
gR
közelében lenni. Akarom őt. Nem tudom, hogy ez jó dolog-e,
mert kurvára úgy hangzik, mintha birtokolni akarnám őt, de ez az
igazság. Általában nem vagyok az a férfi, aki bármelyik nőhöz
képes lenne kötődni, de vele egészen más a helyzet. Talán ez a
in
valódi oka annak, hogy ilyen sokáig kerültem őt: tudtam, hogy
eljut hozzám, és én nem élek olyan életet, hogy megengedhessem
magamnak, hogy gyenge pontom legyen. Óriási dolog, hogy rám
bízza magát és a fiát is, de egy kicsit félelmetes is. Képes lennék
rn
nehezedne rám.
– Azt hiszem, érdemes lenne kideríteni – mondom, előre
nyúlok és megfogom a kezét. – Ezért hívtalak el ma este. Meg
akarlak ismerni, nem csak azt, amit hallok rólad, vagy amit érzek
körülötted, hanem aki valójában vagy.
Fellélegzem, ahogy kimondom ezeket a szavakat. Ez az
igazság, és bár még nem tudom, hogy hogyan fog minden
alakulni, de akarom őt.
– Jól van – válaszolja, és rám mosolyog.
Visszamosolygok.
s
el
eb
gR
in
rn
Bu
TIZEDIK FEJEZET
s
Tia
el
eb
TALON LESEGÍT a motorról és magához húz egy pimasz csókra, a
ma este folyamán először. Egy elképesztő vacsora – az étel isteni
volt –, desszert, és egy annál is jobb beszélgetés után, a
gR
tengerparton kötöttünk ki.
– Csokoládéízed van – mondja, beszívva az alsó ajkam, mielőtt
elhúzódik.
– Neked is – felelem, ahogy követem őt a homokba. –
in
– Akkor?
Amikor lehajol, hogy lehúzza motoros csizmáját, felvonom a
szemöldököm. A pólója következik. Mikor elkezd megszabadulni
Bu
s
– Olvastam valahol, ha egy nő melltartója és bugyija egyforma
el
színű, aznap éjjelre tervei voltak, ami a szexet illeti – mondja,
miközben leveszem az összeillő piros bugyimat és melltartómat.
– Vagy hogy nem a férfi döntött a szexről, vagy valami hasonló
eb
szarság.
– Hol olvastál ilyet? – érdeklődöm, egyik kezemmel a csupasz
gR
mellemet, másikkal odalenn takargatva magam. – A Cosmóban?
– Azt hitted, ma éjjel megduglak? – kérdi, miközben előre lép
és megragad a csípőmnél fogva. Leeresztem a kezem, hagyom,
hogy mindent lásson.
in
s
– Jobban is teszed.
el
– Miért hoztál ide? – támasztom a homlokom az övéhez. – Ha
ez nem egy olyan hely, ahová általában elvinnél egy nőt?
– Nem tudom – feleli halkan, egy pillanatra lehunyva a
eb
szemét. – Azt hiszem, csak meg akartam osztani veled.
Tettei többet árulnak el, mint amit szavai bármikor is el
gR
tudnának mondani. Kíváncsi vagyok, vajon rájön-e erre.
– Köszönöm – suttogom a fülébe. – Őrült jó volt az este.
– Még nincs vége – feleli, végigfuttatva ajkait az állam
vonalán. – Ez lesz a legnyálasabb dolog, amit valaha is mondtam,
in
s
ha nem is értettem, miért.
el
Most itt lenni vele, a karjaiban, csudajó érzés. Mintha mindig
is ide tartoztam volna. Ijesztő is, de mindenképp reményekkel
teli. Ez a férfi lehet a mindenem, a jövőm, a családom, vagy lehet,
eb
hogy csak egy újabb csalódás. Azt hiszem, ezt a kockázatot be kell
vállalni. A többi pasival szemben, akikkel alkalmilag
gR
randevúztam, mindig én irányítottam. Talonnal ez valahogy
másképp van, mert tudom, hogyan érzek, és nem akarom
elcseszni.
Elhúzódik, hogy megcsókolja a nyakam és mélyebbre gázol a
in
s
– Elmentünk vacsizni és motorozgattunk – felelem, nem
el
akarok belemenni a részletekbe, főleg nem Rake-kel a ház körül.
Azért jöttem, hogy felvegyem Rhettet, de tisztáznom kellett a
dolgokat Baileyvel, mivel ő tette ezt lehetővé azzal, hogy vigyázott
eb
a fiamra.
– És most mi lesz? – kérdezi, lehalkítva a hangját. – Hűséget
fogadsz a Vadembereknek, és átállsz hozzájuk?
gR
– Ez csak egy randi volt, Bailey – mondom elcsukló hangon. –
És sosem fordítanék nektek hátat, srácok, nem számít, mi lesz a
vége, rendben?
Ennyire intenzív az MC politika? Az emberek megkérdőjelezik
in
s
visszaút: túlságosan akarom őt, és senkinek sem ártok azzal, hogy
el
vele vagyok. Ugye? Miért kell mindennek olyan bonyolultnak
lennie? Miért nem lehet olyan egyszerű, ha egy férfi találkozik
egy nővel, ők ketten szeretik egymást és úgy döntenek, hogy
eb
együtt akarnak lenni? Miért van az, hogy mások boldogan élnek,
míg meg nem halnak, miközben az enyém függőben van?
gR
Nos, valóban, ő egy másik motoros klubhoz tartozik, de nem is
találkoztam volna vele, ha ők nem haverkodnak össze vele az első
helyen. Ő nem az ellenségük; hanem a szövetségesük. Remélem,
ezt ők is így látják, mert nem szeretném Baileyt összeugrasztani a
in
s
beteszi a gyereket az ülésre és beköti a biztonsági övét.
el
– Köszönöm, Rake – mondom mosolyogva. – Holnap
találkozunk. Megfordulok, átsétálok a sofőr oldalra, és látom,
hogy még mindig engem figyel.
eb
– Vezess óvatosan! – mondja, és a motorháztetőmre koppint a
kezével.
gR
– Úgy lesz! – felelem becsusszanva az ülésre. Úton hazafelé
azon jár az eszem, hogy a Talonnal való együttlétem hogyan
befolyásolja majd a kapcsolatomat Rake-kel. Utálni fog? Nem
akarja majd, hogy Bailey közelében legyek? Talán kezdetben
in
s
Talon
el
eb
AZ UTOLSÓ ember, akivel Zip beszélt, Carla volt – mondja Slice,
a kezében lévő papírokra pillantva. – Fogalmam sincs, ki
akarhatta volna megölni őt, Talon.
gR
Megdörzsölöm az arcom és a helyettesemre nézek.
– Azt akarom, hogy elöl és hátul is kamerákat szereljenek fel,
így mostantól mindenkit láthatunk, aki belép a klub területére
vagy elhagyja azt.
in
s
gondolni. Őszintén szólva ez egy kibaszott kínszenvedés, mert a
el
farkam egész nap félig ágaskodott, és így nehéz bármire is
koncentrálni. Küldök neki egy gyors üzenetet, hogy ma este
láthatom-e, majd irány motoros suli, hogy megkezdjem a
eb
műszakot. Amikor ennyi minden jár a fejemben, a suli mindig
egy nyugodt, boldog hely volt a számomra, most mégis inkább
gR
Tiával lennék. Vicces, milyen gyorsan változnak a dolgok egyik
pillanatról a másikra, hogyan alakíthatja át valaki az életedet
viszonylag rövid idő alatt.
Nem hagyhatom itt Rhettet megint éjszakára, válaszolja.
in
s
Visszajátszom gondolatban azt a beszélgetést, amit Tiával
el
folytattam azon az éjszakán, amikor megcsókolt, arról, hogy nem
szeretne elpazarolni egy számot – azoknak a férfiaknak a száma,
akikkel együtt volt – egy férfira, aki meg sem érdemli.
eb
És ő bizonyosan nem pazarolt rám egy számot.
gR
– Randiztál már valakivel, akit be is mutattál a fiadnak? –
kérdezem Tiát, ahogy a kanapén egymáshoz simulunk. Rhett
in
s
sörpongban. Mindketten viperák.
el
Hátrahajtja a fejét és nevet.
– Hallottam arról az éjszakáról. Igen, jól érezték magukat, de
megfizettek érte, amikor hazamentek.
eb
Összerándulok és végighúzom a kezem a hajamon.
– Igen, tudnom kellett volna, hogy elkapják őket. Elcsesztem
gR
azt az éjszakát, így utólag már tudom. Csak azt akartam, hogy
Anna meglátogasson a születésnapomon. Nem gondoltam másra,
csakis önmagamra, ami önzőség volt részemről.
– Ne legyél olyan szigorú magadhoz, Talon – szorítja meg
in
s
mondván, hogy nem mehetek el Baileyhez, Rake-hez, vagy
el
bárhová, ott számomra vége a megállapodásnak. Nem vagyok az
a fajta nő, aki otthagyja a barátait abban a pillanatban, mihelyst
pasija akad.
eb
– Sosem próbálnám elüldözni mellőled azokat, akik törődnek
veled – felelem mogorván, és kicsit kurvára sértve érzem magam.
gR
– Én nem vagyok ilyen. Igen, lehet, hogy vannak igényeim és
kicsit főnökösködő vagyok, vagy ilyesmi, de te a magad ura vagy,
és kedvelem, hogy erős és független személyiség vagy. Ha
erőltetem, te visszavágsz és megoldjuk egymás között. Egy kicsit
in
sok tudok lenni, Tia, és szükségem van egy olyan nőre, aki ezt
képes visszaadni nekem, érted, mit akarok ebből kihozni?
– Nem akarsz gyenge nőt, aki csak lenyeli az összes szarságod
és hagyja, hogy ide-oda tologasd? – mondja vigyorogva.
rn
s
volna elvenni tőle minden fillért, amit csak lehet.
el
– Őszintén szólva, én csak annyit akartam, hogy eltűnjön –
ismeri be vállat vonva. – Tudom, hogy önzően hangzik, mert
mégiscsak ő Rhett apja, de sosem viselkedett apaként. Nem
eb
tudom. Túl fiatalok voltunk, a felnőttek életét éltük. Soha nem
bántam meg, beleszerettem a fiamba, amint éreztem, hogy
gR
megmozdul bennem, de Oliver valamilyen oknál fogva sosem
kötődött hozzá. Rhett egyszer kérdezett felőle, és megpróbáltam
elmagyarázni neki, amennyire csak tudtam. Soha többet nem
említette meg. Elmeséltem neki, hogy mi ketten egy család
in
s
– Elképesztő vagyok az ágyban – felelem nyíltan. Mikor
el
elneveti magát, úgy teszek, mintha megsértődnék. – Micsoda?
Azt mondod, nem vagyok az? Újra be kell neked bizonyítanom?
– Szerintem igen – mondja, és felhúzza szemöldökét. – Nem
eb
igazán emlékszem, hogy az vagy-e, vagy sem. – Elhallgat,
önelégült pillantás keresztezi gyönyörű szép vonásait. – Bár, ha
gR
nem emlékszem, akkor nem lehettél olyan jó.
Kihívás elfogadva.
Lefelé mozdulok a testén, felhajtom a szoknyáját, lehúzom a
bugyiját és rátapasztom a számat.
in
s
Tia
el
eb
ELÉG ijesztő gondolat, hogy mire rájössz valaki hibáira, mire
teljesen kiismered őt, már szinte mindig túl késő – addigra már
beleszerettél. Azt hiszem, csak remélni tudod, hogy ezek a hibák
gR
nem állnak közétek és elfogadjuk őket olyannak, amilyenek.
Egy hónap telt el azóta, hogy Talon először elhívott randizni,
és az elmúlt hetek egyszerűen csodálatosak voltak. Annyi időt
töltöttünk együtt, amennyit csak lehetett, ismerkedtünk
in
s
– Nem fogok hazudni, kurvára csalódott vagyok, hogy vele
el
látlak. Baszd meg. Bárkivel, csak vele ne!
Összeszorítom a fogaimat és rámeredek. Sin kettőnket figyel,
egy szót sem szól, de szinte látom, hogy fejében csöndesen
eb
őrölnek a fogaskerekek. Arrow viszont úgy les Talonra, mint aki
alig várja, hogy megint behúzhasson neki.
gR
– Gyere, Talon, menjünk – szólok, és felkapom a táskámat.
Nem vagyok hajlandó itt ücsörögni és hallgatni hármójukat. Ami
kellemes éjszakának indult, szarul végződött, és már nem volt
mód megmenteni.
in
s
– Rake – szól rá Sin, visszanézve rám. – Hagyjuk őket békén.
el
Megbeszélhetjük ezt máskor is, rendben? Szép estét, Tia.
Feláll, a másik kettő követi. Arrow megemeli az állát
búcsúzásképp, de Rake szó nélkül elviharzik. Mi van, ha
eb
Baileynek igaza volt? Mi van, ha ez a kapcsolatunk rovására
megy? Elszomorít a gondolat, összeugrik tőle a gyomrom. Vajon
gR
Rake megpróbálná rávenni, hogy ne barátkozzon velem?
– Hé – mondja Talon, maga felé fordítja az arcom, hogy
ránézzek. – Minden rendben lesz. Ne aggódj miattuk;
visszajönnek. Gyere, hazaviszlek.
in
s
felelem átkarolva Talon derekát. – Bailey nem haragszik rám, és
el
nekem csak ez számít.
Puszit nyom a fejem búbjára.
– Nem szeretem, ha úgy beszélnek veled, hogy rosszul érezd
eb
magad. Kiakaszt. Holnap beszélek velük.
– És mit mondasz? – kérdem. Van egy sejtésem, hogy a
gR
“beszélgetést” a végén az öklükkel fejeznék be a szájuk helyett.
– Majd azt én tudom – feleli határozottan. – Gyere, menjünk
be.
Rhett ma éjjel Baileyéknél alszik, holnap pedig Cara alszik
in
s
– Megígérem.
el
A Wind Dragonsnek ezzel kell szembenéznie.
eb
Amikor másnap reggel Bailey megjelenik az ajtómban a
gR
gyerekekkel, meglepődve látom, hogy Anna is vele van.
– Feltételezem, hallottad a pletykákat – ölelem meg
üdvözlésképp.
– Igen, de tőled szerettem volna hallani – feleli, kényelembe
in
s
– Rake-nek túl kell tennie magát ezen. Talon minden nappal
el
egyre közelebb kerül a Wind Dragonshöz. Mindannyian tudjuk,
hogy bízhatunk benne – egyikünket sem árulna el, még akkor
sem, ha ő egy másik MC főnöke. Ő más.
eb
Nagyon jó érzés, ha most egyszer valaki a mi oldalunkon áll.
Rámosolygok Annára, aztán elmesélek mindent, kivéve persze a
gR
szexuális tartalmú részeket.
Mikor a végére érek, várom, hogy a két nő hozzászóljon.
– Oké, kit érdekel, mit gondol Rake? – mondja Bailey
fejcsóválva. – Sosem láttalak még ilyennek. Sosem hallottam,
in
s
– Én személy szerint úgy gondolom, hogy remek apa válna
el
belőle. Bármi áron megvédi azokat, akiket szeret, és időnként
még vicces is tud lenni.
– Nem tudom elhinni, hogy Rake képes volt ilyen durván
eb
bánni veled tegnap este – mondja Bailey, és látom rajta, hogy
legszívesebben ő kérne bocsánatot a párja nevében.
gR
– Mit értett azalatt Talon, hogy Rake-nek túl kell tennie
magát az apja ügyén? – kérdezem Annától, mert eszembe jut,
hogy elfelejtettem erről megkérdezni Talont.
– Talont a biológiai apánk nevelte fel – közli Anna és vállat
in
von. – Talon édesanyja végül nála kötött ki, így ő lett Talon
mostohaapja. Apánk gyakorlatilag elhagyott minket; még akkor
sem tudtuk, ki ő, amikor felnőttünk. Azt hiszem, Rake-nek
hibáztatnia kell valakit, és csak Talon van a közelben.
rn
s
hogy megismerkedjenek Rhett-tel. Ez érdekesnek ígérkezik.
el
– Szeretnék légy lenni a falon, amikor ez megtörténik –
mondja Anna mosolyogva. – Majd meséld el, hogy ment.
– Rhett még sosem találkozott senkivel, akivel jártam.
eb
Ötletem sincs, mit mondjak neki – ismertem el tágra nyílt
szemekkel. – Egy este látott Talonnal, amikor megjelent a házam
gR
előtt, és Rhett legalább millió kérdést tett fel nekem ezzel
kapcsolatban. Elsősorban arra vonatkozóan, kaphat-e egy nap
olyan motort.
– Leendő Wind Dragon – szólal meg Anna, aztán
in
s
mártogat és salátát öntet nélkül. Legközelebb majd úgy csinálom
el
neki.
– Szóval – köszörüli meg Talon a torkát. – Milyen volt a suli,
Rhett?
eb
– Jó – feleli a fiam, egy darab fokhagymás kenyeret
gyömöszölve a szájába. – Valami kölyök megpróbálta meglökni
gR
Carát, úgyhogy leteremtettem. Mondtam neki, hogy azok a fiúk,
akik bántják a lányokat, lúzerek, szóval ha kekeckedni akar
valakivel, legközelebb velem próbálkozzon. – Elvigyorodik. – Le
tudnám győzni.
in
s
– Majd meglátjuk.
el
– Elvihetlek egy körre, ha az anyukád megengedi – feleli
Talon vigyorogva. – Jó ízlésed van a motorok terén, kölyök.
Rhett hirtelen felém fordul, kék szemében megcsillan a
eb
remény.
– Mehetek? Légyszi!
gR
– Majd lassan hajtok – tátogja Talon, amolyan “Bízhatsz
bennem” pillantással.
– Jó, rendben – felelem, hol egyikre, hol másikra tekintve.
Gondolom, ez lesz a kötődésük pillanata, és ezt képtelen lennék
in
– Oké, rendben.
Mindannyian megpakoljuk a tányérunkat, együtt
vacsorázunk, mint egy rendes család. Mikor Rhett elárasztja
Talont a kérdéseivel, úgy gondolom, hogy ez jó dolog, hiszen
érdeklődik iránta. Nagy kő esik le a szívemről, mikor rájövök,
hogy minden rendben lesz, hiszen a fiam nem reagál negatívan
arra, hogy egy másik férfi is beköltözik az életünkbe. Desszertnek
sós karamellás sajttortát eszünk – bolti, nem otthon készült,
mert arra nem jutott időm –, és mikor Talon azt javasolja, hogy
ha már én főztem, neki és Rhettnek kellene elpakolni vacsora
után, megpihenek a TV előtt. Figyelem kettőjüket, ahogy egymás
mellett állnak, Talon mosogat, Rhett törölget, és elönti a szívemet
a remény.
Talán minden jól alakul végül.
s
el
eb
gR
in
rn
Bu
TIZENHARMADIK FEJEZET
s
Talon
el
eb
HA MÉG EGYSZER ilyen szarságot mondasz a nőmnek, Rake,
kibaszott nagy problémánk lesz egymással – morgom, tudtára
adva, hogy kurvára komolyan gondolom.
gR
Igen, bűntudatom van amiatt, ahogy az életünk alakult, de
nem annyira, hogy szemet hunyjak afölött, hogy megint
felidegesítse Tiát. Ennél is fontosabb, hogy nem szeretném, ha
találgatna, mi lehet köztünk, szóval jobb lenne, ha Rake befogná
in
s
gondolsz inkább Tia érzéseire? Mert én tudom, hogyan tehetném
el
őt boldoggá, de te csak ahhoz értesz, hogy szarul érezze magát.
Rake állkapcsa megfeszül.
– Valójában nem tettem ellened semmit, Rake – mondom,
eb
próbálom visszafogni az indulataimat. – Tudom, hogy dühös
vagy, vagy sértett, vagy bármi, és ezt rám hárítod, mert apád
gR
meghalt, én meg nem, de basszus. Soha nem tettem ellened
semmit.
Ez az első alkalom, hogy nyíltan beszélünk erről. Tudom,
hogy ez az oka annak, hogy gyűlöl engem. Állíthatja, hogy azért,
in
s
el
eb
– Elmentem a boltba és az a fiatal srác megállított, hogy
közölje, nagyon komoly a szemöldökmimikám – meséli Tia,
miközben kipakolja a főznivalót az asztalra. – Újabban így kell
gR
csajokat felszedni?
– Fasza, most már a boltba sem engedhetlek el egyedül –
viccelődöm, és segítek neki kipakolni. – Fogalmam sincs, mi az új
divat. Nincs rá szükségem.
in
s
Végigsimítok vele a fenekén, mielőtt oldalra tolnám a bugyiját és
el
a puncija nyílásához nyomnám.
– Nedves vagy már? – kérdezem, finoman megharapva a
fülcimpáját.
eb
– Igen – suttogja vágytól fűtött hangon. – Tégy magadévá,
Talon, kérlek.
gR
Imádom, amikor könyörög.
Belé csúsztatom az ujjamat, több mint késznek találom, hogy
befogadjon.
– Jó kislány.
in
s
Felnézek és látom, hogy Bailey ott áll, elborzadt kifejezéssel
el
az arcán. Arca elé kapja a kezét, elpirul és azt motyogja:
– Nyitva volt az ajtó, ó, Istenem, annyira sajnálom, most
legszívesebben meghalnék. Légyszi, miattam abba ne hagyjátok.
eb
Úgy rohan ki, mintha égne a ház, de engem az sem érdekelne,
ha nézne minket közben, annyira kibaszottul be vagyok indulva.
gR
Tia arcát a kezébe temeti, és kuncogni kezd, teste
rázkódásától még jobban ágaskodik a farkam benne. Tényleg
helyes dolog tőlem, hogy tovább kefélem? Mert nagyon vágyom
rá. Próbaképp egy kissé belecsusszanok, mire felnyög, ezért úgy
in
Basszus.
Tia megfordul, az arca kipirult.
– Hát ez őrült jó volt. – Szünetet tart. – És roppant kínos is.
Bu
s
Szegény lány biztosan sokkot kapott. Remélem, nem meséli el
el
Rake-nek, amit látott, mert valószínűleg akkor még inkább meg
akarna ölni. Tia visszatér és meztelenre vetkőzik előttem. Az
ölembe ül, a legédesebb mosollyal az arcán pillant le rám.
eb
– Annyira szép vagy smink nélkül.
– Fogd be.
gR
– Megcsókol, mindketten belemosolygunk egymás ajkaiba.
in
rn
Bu
TIZENNEGYEDIK FEJEZET
s
el
Tia
eb
gR
– SAJNÁLOM, hogy látnod kellett ezt – mondom Baileynek, aki
elpirul, amint megemlítem a konyhai incidenst. – Nem kell
szégyenlősnek lenned. Mindenki szexszel, Bailey, és mi csak egy
másik szintre emeltük a szabályok nélküli kapcsolatunkat.
– Vannak olyan testrészeid, amelyeket soha nem akartam
in
rossz.
– Elhallgass, Tia! – kéri, miközben eltakarja a szemeit, mintha
az segítene.
Bu
s
el
– Nos, azt hiszem, hogy a nászutas időszaknak vége – mondja
eb
Talon, miközben engem néz, ahogy ott állok karba font kezekkel.
– Tudni akarom, hogy eddig miért nem vittél el a klubházadba
– próbálom elmagyarázni. – Még egyik embereddel sem
gR
találkoztam. Szégyellsz engem?
– Persze, hogy nem – mondja gyorsan, leül, majd az ölébe von.
– A klubod fontos számodra, ezért tudni akarom, hogy miért
tartasz távol tőlük. Ha nem tudok beilleszkedni a klubodba,
in
s
védened.
el
– Komolyan? Kijátszod az egyenlő társ kártyát? – morog,
hosszasan pislog. – Nem erről van szó. Igen, meg akarlak védeni,
de most jelen helyzetben semmit nem tudsz tenni, nekem kell
eb
megoldanom.
– Rendben, ezt értem, de miért nem tudod megmondani
gR
legalább azt, hogy miről van szó? Csak magyarázd el, hogy mi jár
a fejedben, csak ennyit akarok.
– Nézd, Tia, ha őszinteséget akarsz, akkor legyen, de ennek
kettőnk között kell maradnia, mert erről senkinek sem szóltam.
in
s
– Talán segíthetek – mondom neki, azon gondolkodom, hogy
el
hogyan.
– Te kimaradsz ebből, Tia – mondja, elkapja a karom. –
Megbíztam benned, elmondtam, amit gondolok, és szükségem
eb
van arra, hogy te is bízz abban, hogy el tudom intézni.
– Gondolod, hogy Carla tud valamit arról, hogy ki és miért ölte
gR
meg a pasiját? – kérdezem, azon tűnődve, vajon ő lehet-e a
gyilkosság megoldásának kulcsa.
– Azt a szálat már megpróbáltam.
– Igen – mondom. – De te férfi vagy, és egy impozáns
in
s
– Rendben – sóhajt, és tudom, hogy nem boldog, de nem
el
hiszem, hogy van más nyom is, amin elindulhat. Remélem, hogy
tudok segíteni neki valamilyen módon, de egy ilyen férfi, mint ő,
több támogatást érdemel, mint amennyije van jelen pillanatban.
eb
gR
– Azt hittem, hogy Talonnal fogok találkozni, hogy ide adja a
pénzem – mondja Carla, közben körülnéz. – Ki vagy te?
in
s
– Senki nem fog bántani titeket. Ha szeretnéd, akkor Talon
el
biztosít neked annyi pénzt, hogy nagyon messzire elköltözhess,
rendben? Csak mondd el, hogy mit tudsz.
Pár másodpercig csendben van, de ez nekem óráknak tűnik,
eb
majd végre megszólal.
– Zip felhívott, mielőtt meghalt, és elmondott pár dolgot.
gR
– Mit mondott neked?
– Zip összetűzésbe került az egyik bandataggal, és rájött
valamire.
– Mint például? – kérdezem kíváncsian.
in
s
fekszünk, nem beszélgetünk, csak élvezzük egymás testének
el
melegét. Tudom, hogy Talonnak sok mindent számításba kell
vennie, azok után, amit Carla mondott – vajon mit érezhet, hogy
tudja, egyik embere egy gyáva féreg, aki képes volt hátba támadni
eb
egy testvérét? Fel nem foghatom.
– Mire gondolsz? – kérdezi hirtelen átkarolva a vállam.
Hozzá bújok, fejem a mellkasára hajtom. El sem hiszem, hogy
gR
milyen gyorsan belezúgtam, vagy hogy mennyire biztonságban
érzem magam mellette.
– Rajtad gondolkodtam, azon, hogy mennyire nehéz lehet,
hogy tudod, van valaki az MC-n belül, akiben nem bízhatsz.
in
s
el
Talon
eb
FELEMELEM a poharam, körbeforgatom benne az italt, majd
gR
leteszem. Mindent megváltoztatott az, amit Tia megtudott
Carlától, még akkor is ha nem volt annyira sok az információ.
Lenyűgözött, és az az érzésem, hogy vele az élet nem lesz sima
menet. Alig várom, hogy minden nap vele lehessek. Ezeket a
reményteljes és boldog gondolatokat sokkal sötétebbek váltják
in
fel. Zip azt mondta, hogy beszélni akart velem. Én meg mondtam
neki, hogy majd holnap, de ez a holnap soha nem jött el számára.
Miért nem kérdeztem meg tőle ott és akkor, hogy mi a gond?
rn
VÉGE
s
el
eb
gR
in
rn
Bu