ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ

>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ


$8/$5HFUXWDPHQWRHVHOHomR


—ž”‹‘
1. Palavras iniciais.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯ
2. Recrutamento e Seleção.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯ
2.1. Recrutamento͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰ
2.2. Seleção͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬ
2.2.1. Seleção por competências.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯ
3. Questões Comentadas.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϱ
4. Lista de Questões.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϱ
5. Gabarito.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϳ
6. Bibliografia principal.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϴ



94654393471

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

 3DODYUDVLQLFLDLV

2LSHVVRDO

1D DXOD GH KRMH HVWXGDUHPRV XP SRXFR PDLV VREUH JHVWmR GH
SHVVRDV2VWySLFRVFHQWUDLVGDDXODVHUmR5HFUXWDPHQWRHVHOHomR

7UDWDVHGHGRLVSURFHVVRVUHODFLRQDGRVHQWUHVLSDUDDJUHJDUSHVVRDV
QDRUJDQL]DomR9HUHPRVYiULRVGHWDOKHVVREUHDVWpFQLFDVDSOLFiYHLVDRORQJR
GDDXOD

8PDEUDoRHERQVHVWXGRV

3URI&DUORV;DYLHU

ZZZIDFHERRNFRPSURIHVVRUFDUORV[DYLHU

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

 5HFUXWDPHQWRH6HOHomR

2 UHFUXWDPHQWR H D VHOHomR GH SHVVRDV VmR GXDV DWLYLGDGHV TXH

SHUWHQFHPDRSURFHVVRGHDJUHJDUSHVVRDVjVRUJDQL]Do}HV

1XPDDERUGDJHPPRGHUQDHVVHVGRLVSURFHVVRVVmRGRWDGRVGHXP
HQIRTXH HVWUDWpJLFR RULHQWDGR SDUD D RUJDQL]DomR FRPR XP WRGR H QmR GH
IRUPD RSHUDFLRQDO H RULHQWDGD D XPD SDUWH HVSHFtILFD GD RUJDQL]DomR FRPR
HUDQDDERUGDJHPWUDGLFLRQDO

1HVWH VHQWLGR GHYHPRV OHPEUDU TXH D YLVmR PRGHUQD GD JHVWmR GH
SHVVRDVFRQVLGHUD TXHHODpXPD UHVSRQVDELOLGDGHGHOLQKDHIXQomRGHVWDII
'D PHVPD IRUPD DFRQWHFH FRP RV SURFHVVRV GH UHFUXWDPHQWR H VHOHomR RV
JHUHQWHV H VXDV HTXLSHV GHYHP DEVRUYHU D UHVSRQVDELOLGDGH SRU DJUHJDU
SHVVRDV jV VXDV HTXLSHV DVVHVVRUDGRV SRU XP yUJmR HVSHFtILFR GH 5+ TXH
H[HUFHXPDIXQomRGHFRQVXOWRULDDVVHVVRULDVWDIISDUDWRGDDRUJDQL]DomR

0DVUHFUXWDPHQWRHVHOHomRQmRVmRDPHVPDFRLVD

x 2 UHFUXWDPHQWR HVWi OLJDGR j GLYXOJDomR GDV YDJDV GLVSRQtYHLV

QD RUJDQL]DomR H SULQFLSDOPHQWH j REWHQomR GH FDQGLGDWRV
LQWHUHVVDGRVQHVVDVYDJDV

x $ VHOHomR HVWi OLJDGD j HVFROKD GR FDQGLGDWR PDLV DSURSULDGR

SDUD D RUJDQL]DomR e R SURFHVVR TXH DFRQWHFH DSyV D
94654393471

UHDOL]DomRGRUHFUXWDPHQWR

&RP LVVR SHUFHEHVH TXH UHFUXWDPHQWR H VHOHomR PHUHFHP VHU

HVWXGDGRVHPVHSDUDGR2TXHIDUHPRVQDVSUy[LPDVSiJLQDV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

 5HFUXWDPHQWR

$QWHVGHHQWHQGHUPDLVSURIXQGDPHQWHRFRQFHLWRGHUHFUXWDPHQWRH
VXDV WpFQLFDV YRFr GHYH FRQKHFHU RV FRQFHLWRV GH PHUFDGR GH WUDEDOKR H GH
PHUFDGRGHUHFXUVRVKXPDQRV

x 20HUFDGRGH7UDEDOKRSRVVXLXPDGHILQLomREDVWDQWHFODUDH
TXH VH IRU FREUDGD QR VHX FRQFXUVR SRGH SHJDU PXLWR
FDQGLGDWR GHVSUHSDUDGR (VVH p R PHUFDGR GDV YDJDV GH
WUDEDOKRRIHUWDGDVSHODVRUJDQL]Do}HV'HSHQGHQGRGHGLYHUVRV
IDWRUHVFRPRDHFRQRPLDD SURGXWLYLGDGHHWFRPHUFDGRGH
WUDEDOKRSRGHDVVXPLUGXDVVLWXDo}HV

R 0HUFDGR GH 7UDEDOKR HP RIHUWD RFRUUH TXDQGR Ki

PXLWDVYDJDVGHHPSUHJRVGLVSRQtYHLVQRPHUFDGR1HVWD
VLWXDomRDVHPSUHVDVFRVWXPDPFRPSHWLUPDLVSRUQRYRV
IXQFLRQiULRV R TXH DXPHQWD RV FXVWRV DOpP GH UHGX]LU
H[LJrQFLDV DXPHQWDU LQYHVWLPHQWRV HP WUHLQDPHQWR H
IL[DomR GH SHVVRDO UHIRUoDU R UHFUXWDPHQWR LQWHUQR Mi
TXH R H[WHUQR VH WRUQD PXLWR FDUR DXPHQWDU
LQYHVWLPHQWRV HP EHQHItFLRV UHGX]LU R UHFUXWDPHQWR
H[WHUQRHEXVFDUQmRVXEVWLWXLURSHVVRDO

R 0HUFDGR GH 7UDEDOKR HP SURFXUD p D VLWXDomR GR

94654393471

PHUFDGRGHWUDEDOKRQDTXDOKiSRXFDVYDJDVGHHPSUHJR
GLVSRQtYHLV1HVVDVLWXDomRDVHPSUHVDVQmRSUHFLVDPVH
HVIRUoDU WDQWR QR VHX SURFHVVR GH SURFXUDU FDQGLGDWRV
UHFUXWDUMiTXHRVFDQGLGDWRVSDVVDPDVH WRUQDUPDLV
DWLYRV QD SURFXUD GH YDJDV 2 UHFUXWDPHQWR H[WHUQR VH
WRUQDPDLVEDUDWRHDHPSUHVDQmRVHSUHRFXSDWDQWRFRP
DIL[DomRGRVIXQFLRQiULRVDWXDLVRXVHXGHVHQYROYLPHQWR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

x 20HUFDGRGH5HFXUVRV+XPDQRVpFRPSRVWRSHODPDVVDGH
SHVVRDV TXH EXVFDP VHU FRQWUDWDGDV VHMD SRUTXH HVWmR
GHVHPSUHJDGDV H TXHUHP XP HPSUHJR VHMD SRUTXH Mi HVWmR
HPSUHJDGDV PDV GHVHMDP WURFDU GH WUDEDOKR $VVLP FRPR QR
PHUFDGRGHWUDEDOKRHVVHPHUFDGRWDPEpPSRGHDVVXPLUGXDV
VLWXDo}HV

R 0HUFDGR GH 5HFXUVRV +XPDQRV HP RIHUWD p D

VLWXDomR QD TXDO Ki PXLWRV FDQGLGDWRV HP EXVFD GH
RIHUWDVGHWUDEDOKR

R 0HUFDGR GH 5HFXUVRV +XPDQRV HP GHPDQGD

DFRQWHFH TXDQGR Ki SRXFRV FDQGLGDWRV GLVSRQtYHLV QR
PHUFDGRH[LJLQGRTXHDHPSUHVDUHDOL]HXPDEXVFDPDLV
DWLYDSDUDHQFRQWUiORV

1D YHUGDGH RV FRQFHLWRV GH PHUFDGR GH WUDEDOKR H PHUFDGR GH
UHFXUVRV KXPDQRV VmR EDVWDQWH LQWHUOLJDGRV $ LQWHUFHVVmR GH XPD RIHUWD GH
WUDEDOKR GR PHUFDGR GH WUDEDOKR FRP XPD SHVVRD GR PHUFDGR GH UHFXUVRV
KXPDQRVpTXHYDLFRQVWLWXLUXPDYDJDSUHHQFKLGD

&RP HVVHV FRQFHLWRV HP PHQWH Mi FRPHoDPRV D SHUFHEHU D

LPSRUWkQFLD GR UHFUXWDPHQWR GH SHVVRDO TXH FRQVLVWH QR SURFHVVR GH
DWUDomR GH FDQGLGDWRV GR PHUFDGR GH UHFXUVRV KXPDQRV SDUD TXH D
RUJDQL]DomR SRVVD XWLOL]DU FRPR LQVXPR QR SURFHVVR GH VHOHomR GH
94654393471

SHVVRDO

9RFrGHYHVDEHUGHVGHMiTXHRFRQFHLWRGHUHFUXWDPHQWRLQFOXLGRLV
DVSHFWRVSULQFLSDLVDFRPXQLFDomRGDH[LVWrQFLDGHYDJDVQDRUJDQL]DomR
DDWUDomRGRVFDQGLGDWRVGR05+SDUDVHVXEPHWHUHPDRSURFHVVRVHOHWLYR
GD RUJDQL]DomR TXH FRQVWLWXL VXD IXQomR SULQFLSDO (OH VH LQLFLD TXDQGR D
RUJDQL]DomR GHWHFWD D QHFHVVLGDGH GH SHVVRDO HPLWLQGR XP GRFXPHQWR
FKDPDGR GH ³UHTXLVLomR GH SHVVRDO´ H p ILQDOL]DGR TXDQGR XPD UHODomR GH

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

FDQGLGDWRV TXH FXPSUHP RV UHTXLVLWRV p HQWUHJXH SDUD D UHDOL]DomR GH XP
SURFHVVRVHOHWLYR

2 UHFUXWDPHQWR SRGH WHU GXDV IRQWHV GH FDQGLGDWRV D H[WHUQD H D

LQWHUQD

2 UHFUXWDPHQWR LQWHUQR p DTXHOH TXH DFRQWHFH GHQWUR GD SUySULD

RUJDQL]DomR FRP DV SHVVRDV TXH Mi VmR FRODERUDGRUDV (OH EXVFD GLYXOJDU DV
YDJDV GLVSRQtYHLV LQWHUQDPHQWH H HQFRQWUDU LQWHUHVVDGRV HP SUHHQFKrODV
VHMDDWUDYpVGHXPDSURPRomRTXDQGRRFRODERUDGRUSDVVDSDUDFDUJRVPDLV
HOHYDGRVHFRPSOH[RVJHUDOPHQWHQDPHVPDiUHDGHDWXDomRRXDWUDYpVGH
XPD WUDQVIHUrQFLD TXDQGR R FRODERUDGRU SDVVD D RFXSDU RXWUR FDUJR QR
PHVPR QtYHO TXH R DQWHULRU PDV TXH JHUDOPHQWH HQYROYH QRYRV GHVDILRV
$OJXPDV YDQWDJHQV GHVVH WLSR GH UHFUXWDPHQWR VmR R PHOKRU DSURYHLWDPHQWR
GD FDSDFLGDGH KXPDQD GD RUJDQL]DomR H D PDLRU PRWLYDomR GRV IXQFLRQiULRV
SDUD R GHVHQYROYLPHQWR SURILVVLRQDO (OH p PDLV UiSLGR H HFRQ{PLFR GR TXHR
H[WHUQRMiTXHDFRQWHFHGHQWURGDSUySULDRUJDQL]DomR$OpPGLVVRHOHUHGX]
RKLDWRIXQFLRQDOWHPSRGHFRUUHQWHHQWUHRVXUJLPHQWRGHXPDYDJDHRVHX
HIHWLYR SUHHQFKLPHQWR $OJXPDV GHVYDQWDJHQV GHVVH WLSR GH UHFUXWDPHQWR
VmR TXH HOH IDYRUHFH D URWLQD DWXDO H GLILFXOWD D HQWUDGD GH QRYDV LGHLDV QD
RUJDQL]DomR (OH WHUPLQD VHQGR UHVSRQViYHO SHOD HYHQWXDO RFRUUrQFLD GR
FKDPDGR ³SULQFtSLR GH 3HWHU´ RX GD LQFRPSHWrQFLD SURJUDVVLYD VHJXQGR R
TXDO DV SHVVRDV WHQGHP D FUHVFHU GHQWUR GD KLHUDUTXLD RUJDQL]DFLRQDO DWp
DWLQJLU R VHX QtYHO GH LQFRPSHWrQFLD $VVLP R UHFUXWDPHQWR LQWHUQR SRGHULD
94654393471

VHU UHVSRQViYHO SRU ID]HU FRP TXH XP ERP IXQFLRQiULR VH WRUQH XP JHUHQWH
UXLP $SHVDU GLVVR R UHFUXWDPHQWR LQWHUQR SRGH VHU FRQVLGHUDGR PDLV
DGHTXDGRSDUDHPSUHVDVEXURFUiWLFDVHPHFDQLFLVWDVTXHQmRQHFHVVLWDP GH
JUDQGHDGDSWDELOLGDGHDRDPELHQWH

2 UHFUXWDPHQWR H[WHUQR SRU RXWUR ODGR DFRQWHFH TXDQGR D

RUJDQL]DomR EXVFD SRU FDQGLGDWRV HP SRWHQFLDO QR PHUFDGR GH UHFXUVRV
KXPDQRVH[WHUQRjVXDSUySULDHVWUXWXUD2XVRGRUHFUXWDPHQWRH[WHUQRWUD]

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

QRYDV LGHLDV H FDSDFLGDGHV SDUD D RUJDQL]DomR R[LJHQDQGR DV SUiWLFDV

RUJDQL]DFLRQDLV UHQRYDQGR D FXOWXUD RUJDQL]DFLRQDO H IDFLOLWDQGR VXD
DGDSWDomR DR DPELHQWH (OH HYLWD R FKDPDGR ³SULQFtSLR GH 3HWHU´ VHJXQGR R
TXDO DV SHVVRDV TXH FUHVFHP GHQWUR GD RUJDQL]DomR WHQGHP D SURJUHGLU DWp
DWLQJLUXPFDUJRQRTXDOVHWRUQHPLQFRPSHWHQWHV$SHVDUGLVVRpPDLVFDUR
TXH R UHFUXWDPHQWR LQWHUQR H SRGH DIHWDU QHJDWLYDPHQWH D PRWLYDomR GRV
IXQFLRQiULRV GD RUJDQL]DomR TXH GHL[DP GH DFUHGLWDU QD SRVVLELOLGDGH GH
GHVHQYROYLPHQWR H SDVVDP D EXVFDU RSRUWXQLGDGHV HP RXWUDV HPSUHVDV GR
PHUFDGRGHWUDEDOKR(OHSHFDDLQGDSRUQmRDSURYHLWDURVLQYHVWLPHQWRVIHLWRV
QRWUHLQDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWRGRVIXQFLRQiULRV

2UHFUXWDPHQWRPLVWRSRUVXDYH]pDTXHOHTXHEXVFDFDQGLGDWRV
GHGHQWURHGHIRUDGDRUJDQL]DomRDRPHVPRWHPSR(OHIDYRUHFHDPRWLYDomR
GRV IXQFLRQiULRV DWXDLV H SRVVLELOLWD D R[LJHQDomR GD RUJDQL]DomR FRP
FDQGLGDWRV GR PHUFDGR $SHVDU GLVVR WHUPLQD VHQGR GHPRUDGR H
DSUHVHQWDQGRXPFXVWRPDLVHOHYDGRSDUDDRUJDQL]DomR

&RPR FRQVLVWH HP GLYXOJDU DV YDJDV GD RUJDQL]DomR H HQFRQWUDU

SHVVRDV LQWHUHVVDGDV HP SUHHQFKrODV R UHFUXWDPHQWR H[LJH R XVR GH
GLIHUHQWHVWpFQLFDVSDUDFKHJDUDRVHXREMHWLYRHVSHFLDOPHQWHRUHFUXWDPHQWR
H[WHUQR TXH DFRQWHFH HP XP DPELHQWH PXLWR PDLV DPSOR GR TXH R LQWHUQR
$VVLPYiULDVWpFQLFDVSRGHPVHUXWLOL]DGDVQRUHFUXWDPHQWRH[WHUQR2
PDLV LPSRUWDQWH p TXH VH HVFROKD D WpFQLFD PDLV DSURSULDGD D FDGD FDVR
5HODFLRQRDVHJXLUDOJXPDVGHODV
94654393471

 $Q~QFLRV HP MRUQDLV H UHYLVWDV R IRFR GHYH HVWDU HP

HQFRQWUDU R WLSR GH MRUQDOUHYLVWD DGHTXDGR SDUD R SHUILO GH
HPSUHJDGR TXH VH HVWi EXVFDQGR FULDQGR XP DQ~QFLR
DSURSULDGR

 $JrQFLDV GH UHFUXWDPHQWR DR LQYpV GH LU GLUHWDPHQWH DR

PHUFDGR GH UHFXUVRV KXPDQRV DV RUJDQL]Do}HV SRGHP EXVFDU

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

DJrQFLDV HVSHFLDOL]DGDV SDUD LQWHUPHGLDU D EXVFD SRU

FDQGLGDWRV (VVDV DJrQFLDV SRGHP VHU SDUWLFXODUHV
JRYHUQDPHQWDLVRXRUJDQL]Do}HVVHPILQVOXFUDWLYRV

 &RQWDWRV FRP HVFRODV XQLYHUVLGDGHV DJUHPLDo}HV HWF

DRUJDQL]DomRSRGHGHVHQYROYHUXPDOLJDomRGLUHWDFRPHVFRODV
H FHQWURV GH IRUPDomR SDUD GLYXOJDU VXDV RSRUWXQLGDGHV H DWp
PHVPR ³YHQGrODV´ D FDQGLGDWRV TXDOLILFDGRV HP LQLFLR GH
FDUUHLUD

 $IL[DomRGHDQ~QFLRVHFDUWD]HVWUDWDVHGHXPPpWRGRGH
EDL[R FXVWR TXH FRQVLVWH HP SUHSDUDU DQ~QFLRV RX FDUWD]HV H
FRORFDORVHPORFDLVGHJUDQGHFLUFXODomRGHSHVVRDO

 ,QGLFDomR p XP PpWRGR TXH FRQVLVWH HP HVWLPXODU RV

IXQFLRQiULRV GD RUJDQL]DomR D GLYXOJDUHP DV YDJDV GD
RUJDQL]DomR HQWUH VHXV FRQKHFLGRV H LQGLFDU RX UHFRPHQGDU
SHVVRDVSDUDRFXSiODV

 ,QWHUQHW D LQWHUQHW SRGH VHU XPD LPSRUWDQWH IHUUDPHQWD QR

UHFUXWDPHQWR H[WHUQR VHUYLQGR WDQWR QD GLYXOJDomR GH YDJDV
TXDQWR QD DWUDomR GH FDQGLGDWRV LQWHUHVVDGRV TXH SRGHP
HQYLDU VHXV FXUUtFXORV GLUHWDPHQWH SDUD D HPSUHVD FRP
IDFLOLGDGHHDFXVWRTXDVH]HUR
94654393471

 %DQFR GH WDOHQWRVEDQFRV GH GDGRV DV RUJDQL]Do}HV

SRGHP PDQWHU EDQFRV GH GDGRV GRV FDQGLGDWRV QmR
DSURYHLWDGRV HP SURFHVVRV DQWHULRUHV FRP R SURSyVLWR GH
FRQVLGHUiORVHPSURFHVVRVVHOHWLYRVIXWXURV



&RPRWXGRQDRUJDQL]DomRpLPSRUWDQWHTXHVHDYDOLHRVUHVXOWDGRV
GRUHFUXWDPHQWRGHIRUPDGHJHUDUIHHGEDFNVREUHVHXIXQFLRQDPHQWRRTXH

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϴĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

SHUPLWHDPHOKRULDQRSURFHVVR ,VVRSRGHVHUIHLWRSRUGLIHUHQWHVWpFQLFDVH
PHGLGDV FRPR Q~PHUR GH HQWUHYLVWDV UHDOL]DGDV FXVWR PpGLR GH
UHFUXWDPHQWRSRUYDJDSUHHQFKLGDSHUFHQWXDOGHFDUJRVSUHHQFKLGRVHWF

3DUD%RDVH$QGUDGHDVSULQFLSDLVSUiWLFDVGHDYDOLDomRHVWmR

OLJDGDV

x ¬VYDJDVSUHHQFKLGDVLQFOXLQGRSRQWRVFRPRRSHUFHQWXDOGH
SUHHQFKLPHQWRGDVYDJDVFRPFDQGLGDWRVGHDOWRGHVHPSHQKR
FRP PHPEURV GH JUXSRV VXEXWLOL]DGRV FRP LQGLYtGXRV
VDWLVIHLWRVHTXHSHUPDQHFHPQRWUDEDOKRSRUPDLVWHPSR

x ¬V DWLYLGDGHV GRV UHFUXWDGRUHV LQFOXL TXDQWLGDGH H

TXDOLGDGH GDV HQWUHYLVWDV GDV DSUHVHQWDo}HV VREUH DV
FDUUHLUDV SHUFHQWXDO GH SHVVRDV UHFRPHQGDGDV TXH IRUDP
FRQWUDWDGDV H TXH HVWmR WHQGR ERP GHVHPSHQKR TXDQWLGDGH
GH PXOKHUHV H PHPEURV GH PLQRULDV UHFUXWDGRV H FXVWR WRWDO
GHHQWUHYLVWD

x $RPpWRGRGHUHFUXWDPHQWRHPVLHVXDVYDULDQWHVLQFOXL
DTXDQWLGDGHGHFDQGLGDWRVTXDOLILFDGRVRQ~PHURGHPXOKHUHV
HPHPEURVGHPLQRULDVTXHUHVSRQGHUDPDRVDQ~QFLRVRFXVWR
GH UHFUXWDPHQWR SRU FDQGLGDWR R WHPSR JDVWR QR SURFHVVR GH
UHFUXWDPHQWR R FXVWR SRU FRQWUDWDomR H D TXDOLGDGH GRV
HPSUHJDGRVFRQWUDWDGRV
94654393471

&DUYDOKR 1DVFLPHQWR H 6HUDILP  YmR DOpP H FKHJDP D GL]HU

TXHKiDVSHFWRVSULPRUGLDLVSDUDDDYDOLDomRGRUHFUXWDPHQWR

'HYHPRV FRQVLGHUDU D DYDOLDomR GH TXDOTXHU

SURJUDPD GH UHFUXWDPHQWR TXH SRVVD VH EDVHDU
SULPRUGLDOPHQWHQRVVHJXLQWHVWySLFRV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϵĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

x 5DSLGH] GH DWHQGLPHQWR j UHTXLVLomR GH 5+

HQFDPLQKDGDSHODXQLGDGHLQWHUHVVDGD

x 1~PHUR GH FDQGLGDWRV SRWHQFLDOPHQWH

FDSDFLWDGRVSDUDFDGDYDJDDQXQFLDGD

x &XVWR RSHUDFLRQDO UHODWLYDPHQWH EDL[R GR

UHFUXWDPHQWR HP IDFH GD TXDOLGDGH H GD
TXDQWLGDGHGRVFDQGLGDWRVHQFDPLQKDGRV

x 0DLRU SHUPDQrQFLD GRV FDQGLGDWRV QR

HPSUHJRDRVHUHPHIHWLYDGRV

8PD YH] UHDOL]DGR R UHFUXWDPHQWR RV FDQGLGDWRV UHFUXWDGRV

SDVVDUmR SHOR SURFHVVR GH VHOHomR GD RUJDQL]DomR TXH VHUi DERUGDGR QD
SUy[LPDVHomRGDDXOD

 6HOHomR

3DVVDGR R SURFHVVR GH FRPXQLFDU D H[LVWrQFLD GH YDJDV H HQFRQWUDU

SHVVRDV LQWHUHVVDGDV HP SUHHQFKrODV WtSLFDV GR UHFUXWDPHQWR p LQLFLDGR R
SURFHVVRGHVHOHomRGHSHVVRDOTXHEXVFDHQFRQWUDUXPHQFDL[HSHUIHLWRHQWUH
DV QHFHVVLGDGHV GD RUJDQL]DomR H DV FDUDFWHUtVWLFDV GR LQGLYLGXR TXH
SUHHQFKHUi D YDJD JDUDQWLQGR DGHTXDomR LQGLYLGXDO DR FDUJR H XP ERP
94654393471

GHVHPSHQKRGRLQGLYtGXRQRWUDEDOKRTXHLUiRFXSDU

$ YHULILFDomR GHVVD DGHTXDomR SDUD XP GHVHPSHQKR IXWXUR

VDWLVIDWyULR JHUDOPHQWH VH Gi D SDUWLU GD FRPSDUDomR GDV FDUDFWHUtVWLFDV GRV
FDQGLGDWRVFRPDVFDUDFWHUtVWLFDVGRFDUJRDVHUSUHHQFKLGRRXFRPDV
QHFHVVLGDGHV GH FRPSHWrQFLDV D VHUHP FDSWXUDGDV SHOD RUJDQL]DomR (VWD
~OWLPD DERUGDJHP VH FRQFHQWUD VREUH D WUDMHWyULD D VHU SHUFRUULGD SHOR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϬĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

LQGLYLGXRTXHRFXSDUiRFDUJRHRVUHVXOWDGRVTXHSRGHUmRVHUSURGX]LGRVSDUD
DRUJDQL]DomRDRORQJRGRWHPSRHQmRVREUHDVQHFHVVLGDGHVGRFDUJRHPVL

2 UHVXOWDGR GHVVD FRPSDUDomR SRGH LQGLFDU TXH R FDQGLGDWR HVWi GH

DFRUGR FRP DV H[SHFWDWLYDV DEDL[R GR GHVHMDGR RX DWp PHVPR TXH HOH p
VXSHUGRWDGRHPUHODomRDRTXHpHVSHUDGRSHODRUJDQL]DomR

$VFDUDFWHUtVWLFDVSHVVRDLVGRFDQGLGDWRSRGHUmRHVWDUDVVRFLDGDV
DTXDWURDVSHFWRV

 $H[HFXomRGDWDUHIDHPVLWUDWDVHGDVFDUDFWHUtVWLFDVTXHR
FDQGLGDWR SRVVXL H TXH HVWmR OLJDGDV DV DSWLG}HV QHFHVViULDV
SDUD DV WDUHIDV TXH VHUmR H[HFXWDGDV QR FDUJR ,QFOXL SRQWRV
FRPR DWHQomR FRQFHQWUDGD IRFR HP GHWDOKHV DWHQomR
GLVSHUVD YLVmR DPSOD GDV FRLVDV DSWLGmR QXPpULFD YHUEDO
HVSDFLDOHWF

 ,QWHUGHSHQGrQFLD FRP RXWUDV WDUHIDV WUDWDVH GH

FDUDFWHUtVWLFDV RX DSWLG}HV UHODFLRQDGDV FRP D H[HFXomR GH
RXWUDV WDUHIDV DOpP GDV TXH VHUmR H[HFXWDGDV ,QFOXL
FDUDFWHUtVWLFDV FRPR DWHQomR GLVSHUVD H DEUDQJHQWH IDFLOLGDGH
GHFRRUGHQDomRUHVLVWrQFLDDRVFRQIOLWRVHWF

 ,QWHUGHSHQGrQFLDFRPRXWUDVSHVVRDVVmRRVDVSHFWRVTXH
VH UHODFLRQDP FRP D QHFHVVLGDGH GH UHDOL]DU FRQWDWRV FRP
94654393471

RXWUDV SHVVRDV ,QFOXL FDUDFWHUtVWLFDV FRPR FDSDFLGDGH GH

FRODERUDomR H FRRSHUDomR OLGHUDQoD FDSDFLGDGH GH
FRPXQLFDomRHWF

 ,QWHUGHSHQGrQFLD FRP D SUySULD RUJDQL]DomR VmR DV

FDUDFWHUtVWLFDV TXH GHYHP VHU REVHUYDGDV SDUD VHUHP
FRPSDWtYHLV FRP RV  REMHWLYRV GD SUySULD RUJDQL]DomR RQGH
VH LUi WUDEDOKDU RX  GH VXD XQLGDGH GH QHJyFLR RX PHVPR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϭĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

GHSDUWDPHQWR7UDWDVHQHVWHFDVRGHXPDFRPSDUDomRHQWUH
DV FRPSHWrQFLDV H[LJLGDV SHOD RUJDQL]DomR H DV FRPSHWrQFLDV
GLVSRQtYHLVQRFDQGLGDWR

$VFDUDFWHUtVWLFDVGRFDUJRSRU VXDYH]SRGHPVHULGHQWLILFDGDV
SRUPHLRGHXPDGDVVHJXLQWHVWpFQLFDV

 $QiOLVH H GHVFULomR GR FDUJR WUDWDVH GD FROKHLWD GH

LQIRUPDo}HV VREUH R FRQWH~GR GR FDUJR HP VL H VREUH RV
UHTXLVLWRV TXH HOH H[LJH GR VHX RFXSDQWH FKDPDGRV
UHVSHFWLYDPHQWHGHIDWRUHVLQWUtQVHFRVHH[WUtQVHFRVGRFDUJR

 $QDOLVH GRV LQFLGHQWHV FUtWLFRV p XPD WpFQLFD TXH FRQVLVWH

HP UHDOL]DU XP OHYDQWDPHQWR VREUH RV LQFLGHQWHV PHPRUiYHLV
SRVLWLYRV H QHJDWLYRV D UHVSHLWR GH DOJR 1D VHOHomR GH
SHVVRDO VH UHODFLRQD FRP R OHYDQWDPHQWR SHORV JHUHQWHV GH
FRPSRUWDPHQWRV TXH SURGX]LUDP UHVXOWDGRV H[FHOHQWHV RX
SpVVLPRV QR H[HUFtFLR GH XP FDUJR GH PRGR TXH VHMDP
LGHQWLILFDGDV DV FDUDFWHUtVWLFDV GHVHMiYHLV H DV QmR GHVHMiYHLV
QRFDQGLGDWRVHUYLQGRFRPREDVHSDUDDVHOHomRGHSHVVRDO

 $ UHTXLVLomR GH SHVVRDO D UHTXLVLomR GH SHVVRDO p R

GRFXPHQWR LQWHUQR GD RUJDQL]DomR TXH Gi SDUWLGD DR SURFHVVR
94654393471

GH UHFUXWDPHQWR H VHOHomR SDUD XPD YDJD HVSHFtILFD

)RUPDOPHQWH p XP SHGLGR´ GR JHUHQWH GH OLQKD UHVSRQViYHO
SRUXPDiUHDSDUDTXHVHLQLFLHPRVSURFHGLPHQWRVQHFHVViULRV
DRSUHHQFKLPHQWRGHXPDYDJDHPVXDHTXLSH(VVHGRFXPHQWR
SRGHVHU~WLOQROHYDQWDPHQWRGDVFDUDFWHUtVWLFDVGRFDUJRSRLV
JHUDOPHQWHGHVFUHYHDQHFHVVLGDGH TXHRJHUHQWHSHUFHEHTXH
GHYHVHUSUHHQFKLGDFRPDFRQWUDWDomRSDUDGHWHUPLQDGRFDUJR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϮĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

 $QiOLVH H SHVTXLVD GH PHUFDGR WUDWDVH GH XPD IRUPD GH

FRQVHJXLU LQIRUPDo}HV VREUH RV UHTXLVLWRV GH GHWHUPLQDGRV
FDUJRV IRUD GD RUJDQL]DomR *HUDOPHQWH HVWD WpFQLFD Vy p
XWLOL]DGDHPFDUJRVTXHVHMDPQRYRVSDUDDRUJDQL]DomRRXTXH
HVWHMDPSURIXQGDPHQWHOLJDGRVDRGHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFR
HLQRYDomR7RPDVHXPFDUJRFRPRUHIHUrQFLDEHQFKPDUNQR
PHUFDGRHEXVFDVHFULDUXPFDUJRFRPFDUDFWHUtVWLFDVVLPLODUHV
QDSUySULDRUJDQL]DomR

 +LSyWHVH GH WUDEDOKR p D WpFQLFD TXH GHYH VHU XWLOL]DGD VH

QHQKXPDGDVWpFQLFDVDQWHULRUHVIRUDSOLFiYHO7UDWDVHGHFULDU
XPD SUHYLVmR VREUH TXDO R FRQWH~GR H[LJLGR SDUD R IXWXUR
RFXSDQWHGRFDUJRDVHUSUHHQFKLGR

2 WUDWDPHQWR D VHU GDGR DR FDQGLGDWR GHSHQGHUi GH DOJXQV IDWRUHV

SRGHQGRVHUDGRWDGRVXPGRVVHJXLQWHVPRGHORV

 0RGHOR GH FRORFDomR p TXDQGR Vy Ki XP FDQGLGDWR H XPD

YDJDDVHUSUHHQFKLGD

 0RGHOR GH VHOHomR RFRUUH TXDQGR Ki YiULRV FDQGLGDWRV SDUD

RFXSDU XPD YDJD HVSHFtILFD $VVLP D RUJDQL]DomR HVFROKH R
PHOKRUFDQGLGDWRSDUDDVXDQHFHVVLGDGH
94654393471

 0RGHOR GH FODVVLILFDomR HVWi UHODFLRQDGR j H[LVWrQFLD GH

P~OWLSODVYDJDVSDUDFDGDFDQGLGDWRHP~OWLSORVFDQGLGDWRVSDUD
FDGDYDJDeXPDDERUGDJHPDPSODHHILFD]SDUDDSURYHLWDUDV
FDSDFLGDGHVGRVFDQGLGDWRVLQVFULWRVSDUDDRUJDQL]DomRSDUDRV
YiULRVFDUJRVGLVSRQtYHLV

 0RGHOR GH DJUHJDomR GH YDORU p R PRGHOR TXH EXVFD

FRPSDUDU DV FRPSHWrQFLDV LQGLYLGXDLV TXH RV FDQGLGDWRV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϯĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

RIHUHFHP HP UHODomR jV FRPSHWrQFLDV TXH LQWHUHVVDP j

RUJDQL]DomR SDUD TXH OKH DJUHJXH YDORU H DXPHQWH D VXD
FRPSHWLWLYLGDGH

$JRUDTXHYRFrMiHQWHQGHXYiULRVDVSHFWRVJHUDLVVREUHDVHOHomRGH
UHFXUVRV KXPDQRV YDPRV HVWXGDU DV SULQFLSDLV WpFQLFDV GH VHOHomR TXH
SRGHPVHUFREUDGDVHPVHXFRQFXUVR

$V WpFQLFDV GH VHOHomR GHYHP VHU HVFROKLGDV GH PDQHLUD

DSURSULDGDFRQVLGHUDQGRVHjVQHFHVVLGDGHVGDRUJDQL]DomR(ODVSUHFLVDPWHU
DOJXQV DWULEXWRV HVSHFtILFRV FRPR UDSLGH] FRQILDELOLGDGH H FDSDFLGDGH GH
SUHYHURERPGHVHPSHQKRGRLQGLYLGXRQRFDUJR

5HDOL]DQGR XP DPSOR OHYDQWDPHQWR GDV WpFQLFDV GH VHOHomR

&KLDYHQDWR  SHUFHEHX TXH DV PHVPDV SRGHP VHU DJUXSDGDV HP
FDWHJRULDV &RP EDVH HP VHX OHYDQWDPHQWR YDPRV GLYLGLU DV WpFQLFDV HP
GLIHUHQWHVFDWHJRULDVSDUDHIHLWRGHHVWXGRSDUDFRQFXUVR

 (QWUHYLVWDVWUDWDVHGDWpFQLFDGHVHOHomRPDLVXWLOL]DGDSHODV
RUJDQL]Do}HVSRGHQGRVHUXWLOL]DGDHPGLIHUHQWHVPRPHQWRVQR
SURFHVVR VHOHWLYR $ HPSUHVD GHYH GHVWDFDU HVSHFLDO DWHQomR j
SUHSDUDomR GDV HQWUHYLVWDV H WUHLQDPHQWR GRV HQWUHYLVWDGRUHV
$VHQWUHYLVWDVSRGHPVHU
94654393471

D (QWUHYLVWD WRWDOPHQWH SDGURQL]DGDV  WRWDOPHQWH

HVWUXWXUDGDV VmR DV HQWUHYLVWDV SUHYLDPHQWH SUHSDUDGDV
FRP SHUJXQWDV SDGURQL]DGDV SDUD TXH R HQWUHYLVWDGRU
EXVTXH SUHHQFKHU UHVSRVWDV WDPEpP SDGURQL]DGDV GR
FDQGLGDWR $ LGHLD p TXH XP TXHVWLRQiULR VHMD SUHSDUDGR
SDUD SRVVLELOLWDU XPD SUHYLVmR PDLV REMHWLYD VREUH R

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϰĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

IXWXURGHVHPSHQKRGRLQGLYtGXRQRFDUJRGDQGRXPDERD
FRQILDELOLGDGHDRSURFHVVRGHHQWUHYLVWD

E (QWUHYLVWD SDGURQL]DGD DSHQDV QDV SHUJXQWDV VmR DV

HQWUHYLVWDV FRP SHUJXQWDV SDGURQL]DGDV PDV TXH
SHUPLWHPUHVSRVWDVDEHUWDVSRUSDUWHGRVFDQGLGDWRV

F (QWUHYLVWD GLUHWLYD VmR DV HQWUHYLVWDV TXH QmR

GHWHUPLQDP DV TXHVW}HV D VHUHP UHVSRQGLGDV PDV
GHWHUPLQDP R TXH FRPR R HQWUHYLVWDGRU GHYH GLULJLU D
HQWUHYLVWDSDUDREWHUDVUHVSRVWDVGHVHMDGDV

G (QWUHYLVWD QmR GLUHWLYD  QmR HVWUXWXUDGD p D HQWUHYLVWD

WRWDOPHQWHOLYUHTXHQmRSRVVXLSHUJXQWDVQHPUHVSRVWDV
SDGURQL]DGDVQHPURWHLURHVWDEHOHFLGRPDVEXVFDQtYHOH
SURIXQGLGDGH QD HQWUHYLVWD 2 HQWUHYLVWDGRU FDPLQKD
GHQWUR GD OLQKD GH PHQRU UHVLVWrQFLD MXQWR DR
HQWUHYLVWDGR

 3URYDVGHFRQKHFLPHQWRRXFDSDFLGDGHWUDWDVHGHSURYDV
RX WHVWHV SDUD PHGLU RV FRQKHFLPHQWRV TXH XP FDQGLGDWR
SRVVXLHPGHWHUPLQDGDiUHDSURYDVGHFRQKHFLPHQWRRXDVXD
FDSDFLGDGH GH GHVHPSHQKDU FHUWDV WDUHIDV FRP EDVH HP VXDV
KDELOLGDGHVSURYDGHFDSDFLGDGH(ODVSRGHPVHUFODVVLILFDGDV
GHDFRUGRFRPGLIHUHQWHVGLPHQV}HV
94654393471

D 4XDQWRjVXDDEUDQJrQFLD

L *HUDLV TXDQGR DYDOLDP FRQKHFLPHQWRV H

FDSDFLGDGHVJHUDLV

LL (VSHFtILFDV TXDQGR DYDOLDP FRQKHFLPHQWRV H

FDSDFLGDGHVHVSHFtILFDVDXPDIXQomR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϱĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

E 4XDQWRjVXDIRUPDGHDSOLFDomR

L 2UDLVDSOLFDGDVYHUEDOPHQWH

LL (VFULWDVDSOLFDGDVSRUHVFULWR

LLL 'H UHDOL]DomR DSOLFDGDV SRU PHLR GD H[HFXomR GH

DOJXPDWDUHID

F 4XDQWRjVXDRUJDQL]DomR

L 7UDGLFLRQDLV VmR DV SURYDV GLVVHUWDWLYDV HVFULWDV

TXHEXVFDPPDLRUSURIXQGLGDGHQDVUHVSRVWDV

LL 2EMHWLYDV VmR DV SURYDV FRP UHVSRVWDV PDLV

IHFKDGDV WtSLFDV GH FRQFXUVRV S~EOLFRV HP JHUDO
WDPEpPFKDPDGDVGHWHVWHV2VLWHQVSRGHPVHU

 'H P~OWLSOD HVFROKD FDGD TXHVWmR SRVVXL

YiULDV DOWHUQDWLYDV SDUD TXH R FDQGLGDWR
HVFROKDXPD

 'H SUHHQFKLPHQWR GH ODFXQDV TXDQGR

H[LVWHP ODFXQDV D VHUHP SUHHQFKLGDV SHOR
FDQGLGDWR

 'HRUGHQDomRFRQMXJDomRGHSDUHVTXDQGRp
94654393471

QHFHVViULR RUGHQDU DV DOWHUQDWLYDV HP SDUHV

SDUDTXHVHLGHQWLILTXHDUHVSRVWD

 (PHVFDODGHFRQFRUGkQFLDGLVFRUGkQFLDSDUD
TXH R FDQGLGDWR PDUTXH HP TXH JUDX
FRQFRUGDGLVFRUGDGHGHWHUPLQDGRLWHP

 (P HVFDOD GH DYDOLDomR WUDWDVH GH DYDOLDU

DOJXPDWULEXWRHVSHFtILFRGRTXHVHSHUJXQWD

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϲĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

 (P(VFDODGHLPSRUWkQFLDWUDWDVHGHDWULEXLU
XP GHWHUPLQDGR JUDX GH LPSRUWkQFLD DR LWHP
TXHHVWiVHQGRDYDOLDGR

 7HVWHV SVLFROyJLFRV VmR WHVWHV TXH EXVFDP SUHYHU R

FRPSRUWDPHQWRGRLQGLYLGXRQDRUJDQL]DomR(OHVSRVVXHPWUrV
FDUDFWHUtVWLFDV TXH OKH VmR WtSLFDV  6HU SUHGLWRU UHDOL]DU
SUHGLo}HV D UHVSHLWR GR FRPSRUWDPHQWR KXPDQR  3RVVXLU
YDOLGDGH PHGHP DTXLOR TXH VmR IHLWRV SDUD PHGLU  6HU
SUHFLVR VmR SUHFLVRV TXDQWR DRV UHVXOWDGRV GDTXLOR TXH p
PHGLGR1HVVHFRQWH[WRSRGHVHGHVWDFDU

D 7HVWH GH DSWLG}HV KDELOLGDGHV SULPiULDV WUDWDVH

GR WHVWH SDUD YHULILFDomR GDV DSWLG}HV GR FDQGLGDWR 2
PDLV FRQKHFLGR GHVVHV WHVWHV p R GH 7KXUVWRQH EDVHDGR
QD 7HRULD 0XOWLIDWRULDO GH 7KXUVWRQH 3DUD HOH H[LVWHP
GLIHUHQWHVIDWRUHVTXHFRPS}HPDLQWHOLJrQFLDJHUDO)DWRU
*6mRHOHV

L )DWRU9DSWLGmRYHUEDO

LL )DWRU:IOXrQFLDYHUEDO

LLL )DWRU1DSWLGmRQXPpULFD

LY )DWRU6DSWLGmRHVSDFLDO
94654393471

Y )DWRU0PHPyULDDVVRFLDWLYD

YL )DWRU3DSWLGmRSHUFHSWLYD

YLL )DWRU5UDFLRFtQLRDEVWUDWR

E 7HVWH GH ,QWHOLJrQFLD GH *DUGQHU WUDWDVH GH XPD

DERUGDJHP HVSHFtILFD SDUD PHQVXUDU D LQWHOLJrQFLD GRV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϳĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

FDQGLGDWRVGH+RZDUG*DUGQHU(VVHDXWRUFRQVLGHUDTXH
H[LVWHP  GLIHUHQWHV WLSRV GH LQWHOLJrQFLD RULJLQDOPHQWH
HUDPDVGXDV~OWLPDVSLFWRJUiILFDHQDWXUDOLVWDIRUDP
DGLFLRQDGDV SRVWHULRUPHQWH &DGD FDUJR H[LJH XP
FRQMXQWR GH LQWHOLJrQFLDV GLIHUHQWH H HP SURSRUo}HV
GLVWLQWDV9DPRVHVWXGDUEUHYHPHQWHFDGDXPDGHODV

L ,QWHOLJrQFLD OyJLFRPDWHPiWLFD WUDWDVH GD

KDELOLGDGH GH RUGHQDU IDWRV SDGU}HV TXDQWLGDGHV
HWF 5HODFLRQDVH FRP D IDFLOLGDGH GH SHQVDU
ORJLFDPHQWH H HVWUXWXUDU R UDFLRFtQLR OyJLFR H
PDWHPiWLFR 3HVVRDV QDV TXDLV HVWD LQWHOLJrQFLD p
SUHGRPLQDQWH WHQGHULDP D VH WRUQDU PDWHPiWLFRV
HVWDWtVWLFRVHQJHQKHLURVItVLFRVHWF

LL ,QWHOLJrQFLD YHUEDO p D KDELOLGDGH GH FRPXQLFDUVH

XWLOL]DQGRDOLQJXDJHP(VWiUHODFLRQDGDjIRUPDomR
H DR SURFHVVDPHQWR OLQJXtVWLFR WDQWR HP VXD IRUPD
IDODGD TXDQWR HVFULWD RX DLQGD DWUDYpV GH VHXV
DVSHFWRV VLPEyOLFRV H DEVWUDWRV $ SUHGRPLQkQFLD
GHVWH WLSR GH LQWHOLJrQFLD IDWLD FRP TXH D SHVVRD
SXGHVVHVH WRUQDU XPERPFRPXQLFDGRUSURIHVVRU
HVFULWRUSRHWDWUDGXWRULQWpUSUHWHHWF
94654393471

LLL ,QWHOLJrQFLDPXVLFDOpDFDSDFLGDGHGRLQGLYLGXRGH
GLVWLQJXLU GLIHUHQWHV VRQV WRQV ULWPRV KDUPRQLDV
HWF(VWDLQWHOLJrQFLDSHUPLWHTXHDSHVVRDRUJDQL]H
RV VRQV FRP PXVLFDOLGDGH WRTXH LQVWUXPHQWRV GH
IRUPD KDELOLGRVD FRPSRQKDP LQWHUSUHWHP H
H[HFXWHP REUDV PXVLFDLV $ SUHGRPLQkQFLD GHVWH
WLSR GH LQWHOLJrQFLD HP XP LQGLYtGXR IDULD FRP TXH
HOHIRVVHXPERPP~VLFRFDQWRUPDHVWURHWF

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϴĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

LY ,QWHOLJrQFLD HVSDFLDO D LQWHOLJrQFLD HVSDFLDO p D

FDSDFLGDGH TXH R LQGLYLGXR WHP GH SHUFHEHU R
DPELHQWH ItVLFR DR VHX UHGRU VXDV IRUPDV
HVWUXWXUDVSURSRUo}HVWDPDQKRVHWF3HVVRDVFRP
HOHYDGD LQWHOLJrQFLD HVSDFLDO SRGHP VHU ERQV
DUTXLWHWRV HQJHQKHLURV FDUWyJUDIRV GHFRUDGRUHV
IRWyJUDIRVHWF

Y ,QWHOLJrQFLD FRUSRUDOFLQHVWpVLFD HVWD LQWHOLJrQFLD p

DFDSDFLGDGHGRLQGLYtGXROLGDUHSHUFHEHURSUySULR
FRUSR VHXV PRYLPHQWRV H[SUHVV}HV HWF (OD
SHUPLWH TXH DV SHVVRDV FRQWUROHP EHP VXD
H[SUHVVmR SRVWXUD PRYLPHQWRV H JHVWRV 4XDQGR
HVWH WLSR GH LQWHOLJrQFLD p SUHGRPLQDQWH D SHVVRD
SRGH VH WRUQDU XP ERP DWRU HVSRUWLUWD
ILVLRWHUDSHXWDGDQoDULQRHWF

YL ,QWHOLJrQFLD LQWHUSHVVRDO WUDWDVH GD FDSDFLGDGH GH

OLGDUFRPRXWUDVSHVVRDVFRPXQLFDQGRVHFRPHODV
GH IRUPD HIHWLYD FULDQGR PDQWHQGR H IDFLOLWDQGR
UHODFLRQDPHQWRVHQWUHSHVVRDVHJUXSRV$VSHVVRDV
FRP HOHYDGD LQWHOLJrQFLD LQWHUSHVVRDO FRVWXPDP
HQWHQGHU DV VHQVDo}HV GDV RXWUDV SHVVRDV H VHXV
SRQWRV GH YLVWD EXVFDQGR XP UHODFLRQDPHQWR
94654393471

KDUPRQLRVR (VWH WLSR GH LQWHOLJrQFLD TXDQGR

SUHGRPLQDQWH HP XP LQGLYtGXR OHYDULD R PHVPR D
VH WRUQDU XP ERP OtGHU SURIHVVRU DGPLQLVWUDGRU
PpGLFRSVLFyORJRHWF

YLL ,QWHOLJrQFLD LQWUDSHVVRDO p D IDFLOLGDGH TXH D

SHVVRD WHP GH HQWHQGHU RV SUySULRV VHQWLPHQWRV
VHQVDo}HV H SHQVDPHQWRV 3HVVRDV FRP HOHYDGR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϵĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

JUDX GH LQWHOLJrQFLD LQWHUSHVVRDO SRGHP VH WRUQDU

ERQVILOyVRIRVSRHWDVSHQVDGRUHVHWF

YLLL ,QWHOLJrQFLD SLFWRJUiILFD VHQGR XPD GDV

,QWHOLJrQFLDV DGLFLRQDGD SRVWHULRUPHQWH SRU
*DUGQHU p D FDSDFLGDGH GH H[SUHVVDUVH SRU PHLR
GH ILJXUDV GHVHQKRV H LPDJHQV DOpP GD IDFLOLGDGH
GHPHPRUL]DULPDJHQVHOXJDUHV3HVVRDVFRPHVWH
WLSR GH LQWHOLJrQFLD SUHGRPLQDQWH SRGHP VHU ERQV
GHVHQKLVWDV IRWyJUDIRV SXEOLFLWiULRV HVFXOWRUHV
SLQWRUHVHWF

L[ ,QWHOLJrQFLD QDWXUDOLVWD RX H[LVWHQFLDOLVWD WUDWDVH

GD VHQVLELOLGDGH TXH R LQGLYtGXR SRVVXL SDUD
SHUFHEHU H HQWHQGHU DV FRLVDV TXH DFRQWHFHP QD
QDWXUH]DHQRPHLRDPELHQWH3HVVRDVFRPHVWHWLSR
GH LQWHOLJrQFLD SUHGRPLQDQWH SRGHP VHU ERQV
ELyORJRVHFRORJLVWDVSDLVDJLVWDVHWF

 7HVWHV GH SHUVRQDOLGDGH EXVFDP FRQKHFHU R VLVWHPD

HQGyJHQR GR LQGLYLGXR VHXV DVSHFWRV LQWHULRUHV TXH VmR
FRQVLVWHQWHVHSHUPDQHQWHVDRORQJRGRWHPSRGHWHUPLQDQGRR
FRPSRUWDPHQWR GH FDGD XP 6mR WHVWHV PDLV FDURV H
FRPSOLFDGRV TXH H[LJHP D SUHVHQoD GH SVLFyORJRV SDUD VHUHP
94654393471

H[HFXWDGRV

 7pFQLFDVGHVLPXODomRFRQVLVWHPHPVLPXODUDUHDOL]DomRGH
GHWHUPLQDGRV WUDEDOKRV QD SUiWLFD FULDQGRVH XP FRQWH[WR HP
TXH VH SRVVD REVHUYDU R GHVHPSHQKR GR FDQGLGDWR
HVSHFLDOPHQWH HP UHODomR D UDSLGH] H HILFiFLD SDUD WRPDGD GH
GHFLV}HV H UHDOL]DomR GH Do}HV $TXL VH HQFRQWUDP RV MRJRV GH
HPSUHVDV H GLQkPLFDV GH JUXSRV e SRVVtYHO DILUPDU TXH D
SULQFLSDOWpFQLFDGHVLPXODomRpRSVLFRGUDPDTXHFRQVLVWHHP

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϬĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

XPD WpFQLFD VXEMHWLYD DWUDYpV GD TXDO DFRQWHFH XPD ³DWXDomR´

SRUSDUWHGRVFDQGLGDWRVFRQVLGHUDQGRRVSDSHLVTXHSUHFLVDP
UHSUHVHQWDU2XWUDLPSRUWDQWHWpFQLFDpRVRFLRGUDPDQDTXDOR
IRFR p R JUXSR HP VL H QmR R LQGLYtGXR HP UHODomR D HVWH
(VVHV WHVWHV VmR PDLV DSOLFDGRV SDUD VHOHo}HV GH FDUJRV TXH
QHFHVVLWDP GH PDLRU FRQWDWR LQWHUSHVVRDO FRPR FDUJRV GH
JHVWmRHFDUJRVGHFRQWDWRGLUHWRFRPRS~EOLFR

&RP WXGR LVVR HP PHQWH p SUHFLVR OHPEUDU DLQGD TXH D VHOHomR GH
SHVVRDV QD RUJDQL]DomR WDPEpP SRGH VHU DYDOLDGD 1HVWH VHQWLGR HOH SRGH
VHUHILFLHQWHHHILFD]$HILFLrQFLDFRQVLVWHHPID]HUFRUUHWDPHQWHDVFRLVDVQD
VHOHomRHQWUHYLVWDUDSOLFDUWHVWHVGHFRQKHFLPHQWRVYiOLGRVHSUHFLVRVHWF$
HILFiFLD FRQVLVWH HP DOFDQoDU UHVXOWDGRV H DWLQJLU REMHWLYRV WDLV FRPR VDEHU
WUD]HU RV PHOKRUHV WDOHQWRV SDUD D RUJDQL]DomR H WRUQDU D HPSUHVD FDGD GLD
PHOKRUFRPDVSHVVRDVTXHQHODLQJUHVVDP

8PD IRUPD FRPXPHQWH XWLOL]DGD SHODV RUJDQL]Do}HV SDUD PHGLU D

HILFiFLD GR SURFHVVR GH SURYLVmR GH SHVVRDV p R FiOFXOR GR TXRFLHQWH GH
VHOHomR46(OHpFDOFXODGRGLYLGLQGRVHRQ~PHURGHFDQGLGDWRVDGPLWLGRV
SHOR Q~PHUR GH FDQGLGDWRV H[DPLQDGRV H PXOWLSOLFDQGR R UHVXOWDGR SRU 
&RPHOHpSRVVtYHOVDEHUTXDORSHUFHQWXDOGHFDQGLGDWRVH[DPLQDGRVTXHIRL
DGPLWLGR4XDQGRR46GLPLQXLPDLRUpVXDHILFLrQFLDHVHOHWLYLGDGH'HYHVHU
GHVWDFDGRDLQGDTXHR46VRIUHDOWHUDo}HVSRUFRQWDGDVLWXDomRGHRIHUWDRX
SURFXUDGRPHUFDGRGH5+
94654393471

$OpP GLVVR YRFr GHYH VDEHU TXHHUURV SRGHP RFRUUHU QRV SURFHVVRV
GH DYDOLDomR KXPDQD VHMDP QR UHFUXWDPHQWR H VHOHomR RX PHVPR QD
DYDOLDomRGHGHVHPSHQKR2VSULQFLSDLVHUURVVmR

e D WHQGrQFLD TXH XPD SHVVRD SRGH WHU GH JHQHUDOL]DU

(IHLWR+DOR DYDOLDo}HV SRVLWLYDV FRP EDVH HP SRXFRV IDWRUHV
REVHUYDGRV +i DXWRUHV TXH GL]HP TXH HOH p HIHLWR GH

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϭĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

JHQHUDOL]DomR HP JHUDO GHVFRQVLGHUDQGR R (IHLWR

+RUQTXHIDODUHLDVHJXLU7HQKDDWHQomR

eRRSRVWRGRHIHLWR+DOReDWHQGrQFLDTXHXPDSHVVRD
(IHLWR+RUQ SRGH WHU GH JHQHUDOL]DU DYDOLDo}HV QHJDWLYDV FRP EDVH
HPSRXFRVIDWRUHVREVHUYDGRV

eDWHQGrQFLDTXHDSHVVRDSRGHWHUDQmRDWULEXLUQRWDV
(UURGHWHQGrQFLD
QHP PXLWR DOWDV QHP PXLWR EDL[DV SDUD XP FDQGLGDWR
FHQWUDO
WHQGHQGRVHPSUHDXPDDYDOLDomR³PpGLD´

e R HUUR TXH GHFRUUH GR IDWR GH TXH DV SHVVRDV VH
OHPEUDP PDLV GRV IDWRV UHFHQWHV 6H R H[DPLQDGRU Vy
5HFrQFLD DQRWDU DV SHUFHSo}HV VREUH RV FDQGLGDWRV DSyV YiULDV
HQWUHYLVWDV p PDLV SURYiYHO TXH LQFRUUD QHVVH HUUR $
VROXomRpUHDOL]DUDQRWDo}HVIUHTXHQWHV

(VWH HUUR GHFRUUH GD GLILFXOGDGH GR H[DPLQDGRU GH

/HQLrQFLD REVHUYDU GLIHUHQoDV HQWUH RV FDQGLGDWRV WHQGHQGR D
UHDOL]DUXPDDYDOLDomRSRVLWLYD

eRUHYHUVRGDPRHGDGDOHQLrQFLD$TXLRDYDOLDGRUQmR
6HYHULGDGH FRQVHJXH YHU GLIHUHQoDV HQWUH RV FDQGLGDWRV WHQGHQGR
DFDUDFWHUL]iORVQHJDWLYDPHQWH
94654393471

eTXDQGRRDYDOLDGRUHUUDSRUVHWRPDUFRPRUHIHUrQFLD
&RQWUDVWH GHFRPSDUDomR$FRPSDUDomRpIHLWDDRDYHVVR³RTXH
HXWHQKRHRFDQGLGDWRQmRWHP´

eRSDUHFLGRFRPRFRQWUDVWH2H[DPLQDGRUFRQWLQXDVH
6LPLODULGDGH WHQGRSRUUHIHUHQFLDPDVEXVFDFDUDFWHUtVWLFDVVLPLODUHV
DVLSUySULRQRFDQGLGDWR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϮĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

7UDWDVHGRHUURTXHGHFRUUHGDDYDOLDomRFRPEDVHHP
SUHFRQFHLWRV RX WHQGrQFLDV SHVVRDLV GR DYDOLDGRU ([
7HQGHQFLRVLGDGH 6H XP FDQGLGDWR FKHJD j HQWUHYLVWD VHP ID]HU D EDUED
SRGH VHU WLGR FRPR SUHJXLoRVR PHVPR TXH VHMD XP
ERPSURILVVLRQDO

2DYDOLDGRUTXDQGRFDQVDGRSHODURWLQDSRGHFRPHoDU
(UURGHFDQVDoR
DHUUDUQDDYDOLDomR

1mRFRPSUHHQVmR 6H R DYDOLDGRU QmR FRQKHFHU FODUDPHQWH RV IDWRUHV GH

GRVIDWRUHV DYDOLDomRSRGHUiDYDOLiORVGHIRUPDLQFRUUHWDJHUDQGR
DYDOLDGRV GLVWRUo}HVQRSURFHVVR

 6HOHomRSRUFRPSHWrQFLDV

&RPR YLPRV DV FRPSHWrQFLDV WDPEpP SRGHP VHU XWLOL]DGDV QR

SURFHVVR GH VHOHomR 7UDWDVH GR PRGHOR GH VHOHomR GH SHVVRDV SRU
FRPSHWrQFLDVTXHMiPHQFLRQDPRVFRPRPRGHORGHDJUHJDomRGHYDORU

7UDWDVH GH XP PRGHOR PDLV FRPSDWtYHO FRP DV QHFHVVLGDGHV GH
IOH[LELOLGDGHHDGDSWDELOLGDGHGDVRUJDQL]Do}HVDRDPELHQWHGLQkPLFR1HOHDV
94654393471

RUJDQL]Do}HV LGHQWLILFDP XP SHUILO GH FRPSHWrQFLDV D SDUWLU GR PDSHDPHQWR

GH FRPSHWrQFLDV SDUD FDGD FDUJR RX IXQomR FRQVLGHUDQGRDLQGD D WUDMHWyULD
TXHVHHVSHUDSDUDVHXVRFXSDQWHVDRORQJRGRWHPSR

&RP EDVH QHVVH SHUILO p HODERUDGD XPD HQWUHYLVWD FRPSRUWDPHQWDO

SRU FRPSHWrQFLDV HRX XPD VHTXrQFLD GH MRJRV RQGH SRVVDP VHU REVHUYDGDV
DV FRPSHWrQFLDV TXH R FDQGLGDWR UHDOPHQWH H[LEH $ LGHLD EiVLFD p FRQVHJXLU
IXJLUGDVUHVSRVWDVDPSODVHJHQpULFDVTXHRVFDQGLGDWRVSRGHPHODERUDUSDUD

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϯĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

UHVSRQGHU jV SHUJXQWDV GH XPD VHOHomR WUDGLFLRQDO 3DUD LVVR EXVFDVH
IRUPXODU SHUJXQWDVTXHUHVXOWHPQRFKDPDGR 67$5FRPSOHWRQDUHVSRVWDGR
FDQGLGDWR6LWXDomR7DUHID$omRH5HVXOWDGR(VSHUDVH TXHRFDQGLGDWR
VHMD FDSD] GH GHPRQVWUDU VXDV YHUGDGHLUDV FRPSHWrQFLDV QD UHODomR HQWUH R
FRQWH[WRVXDVDo}HVHRVUHVXOWDGRVREWLGRV

$ SULQFLSDO FDUDFWHUtVWLFD GD VHOHomR SRU FRPSHWrQFLDV p EXVFDU

LGHQWLILFDU DV FRPSHWrQFLDV UHDOPHQWH H[LELGDV SHORV FDQGLGDWRV HP VLWXDo}HV
SDVVDGDV SDUWLQGRVH GR SUHVVXSRVWR TXH HODV VmR ERDV SUHGLWRUDV GR
FRPSRUWDPHQWRIXWXURQRFDUJRDRORQJRGHXPDWUDMHWyULD

3RUKRMHILFDPRVSRUDTXLGHWHRULD9DPRVDJRUDjVTXHVW}HV
FRPHQWDGDV

8PIRUWHDEUDoR

3URI&DUORV;DYLHU

ZZZIDFHERRNFRPSURIHVVRUFDUORV[DYLHU


94654393471

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϰĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

 4XHVW}HV&RPHQWDGDV

4XHVW}HVVREUH5HFUXWDPHQWRHVHOHomR

 )*97-523HGDJRJR 2 PHUFDGR GH WUDEDOKR
07 UHIHUHVH jV RSRUWXQLGDGHV GH HPSUHJR H YDJDV
H[LVWHQWHV QDV HPSUHVDV H R PHUFDGR GH UHFXUVRV
KXPDQRV 05+ UHIHUHVH DR Q~PHUR GH FDQGLGDWRV D
HPSUHJR205+SRGHHVWDUWRWDORXSDUFLDOPHQWHFRQWLGR
QR 07 &RQVLGHUDVH TXH R 05+ p GH RIHUWD TXDQGR Ki
DEXQGkQFLDGHFDQGLGDWRVHTXHHOHpGHSURFXUDTXDQGR
KiHVFDVVH]GHFDQGLGDWRV6mRFRPSRUWDPHQWRVFRPXQV
GDVRUJDQL]Do}HVQR07HPRIHUWD
DFRPSHWLomR HQWUH HPSUHVDV SDUD REWHU FDQGLGDWRV H UHGXomR
GRVLQYHVWLPHQWRVHPUHFUXWDPHQWR
EUHGXomR GDV H[LJrQFLDV DRV FDQGLGDWRV H UHGXomR GRV
LQYHVWLPHQWRVHPWUHLQDPHQWR
FSROtWLFDV GH IL[DomR GR SHVVRDO H rQIDVH QR UHFUXWDPHQWR
LQWHUQR
GUHGXomRGRVLQYHVWLPHQWRVHPEHQHItFLRVVRFLDLVHUHGXomRGR
UHFUXWDPHQWRH[WHUQR
HRULHQWDomR SDUD R WUDEDOKR H SROtWLFDV GH VXEVWLWXLomR GH
SHVVRDO
&RPHQWiULR
%RD TXHVWmR 7UD] XP FRQKHFLPHQWR LQWHUHVVDQWH VREUH R DVVXQWR
PDVFREUDGHIRUPDEDVWDQWHLQWHUSUHWDWLYD
2FDQGLGDWRWLQKDDLQGDTXHSHUFHEHUXPDWHQWDWLYDGHSHJDGLQKDGD
EDQFDTXHLQFOXVLYHPHSHJRXQDSULPHLUDYH]TXHIXLUHVROYrOD(ODH[SOLFD
R FRQFHLWR GH PHUFDGR GH WUDEDOKR H PHUFDGR GH UHFXUVRV KXPDQRV GHSRLV
IDODGR05+HPRIHUWDHHPGHPDQGDHSRU ILPTXHVWLRQDVREUHRPHUFDGR
GHWUDEDOKR1mRVHLYRFrPDVQDKRUDGHOHUDVDOWHUQDWLYDVHXWHUPLQHLOHQGR
SHQVDQGRQRPHUFDGRGHUHFXUVRVKXPDQRV&XLGDGRFRPLVVR
2 07 HP RIHUWD p TXDQGR Ki PXLWDV YDJDV GLVSRQtYHLV QR PHUFDGR
94654393471

SRULVVRDHPSUHVDWHQGHDFRPSHWLUPDLVSRUIXQFLRQiULRVUHGX]LUH[LJrQFLDV
DXPHQWDU LQYHVWLPHQWRV HP WUHLQDPHQWR H IL[DomR GH SHVVRDO UHIRUoDU R
UHFUXWDPHQWR LQWHUQR Mi TXH R H[WHUQR VH WRUQD PXLWR FDUR DXPHQWDU
LQYHVWLPHQWRV HP EHQHItFLRV UHGX]LU R UHFUXWDPHQWR H[WHUQR H EXVFDU QmR
VXEVWLWXLURSHVVRDO
&RPLVVRSHUFHEHVHTXHD~QLFDUHVSRVWDFRUUHWDHVWiQDOHWUD&
*$%$5,72&

 )*9686$0$GPLQLVWUDGRU &RP  UHODomR  DRV
LPSDFWRV GR PHUFDGR GH  WUDEDOKR QDV SUiWLFDV  GH
UHFXUVRV  KXPDQRV  GDV  HPSUHVDV  DQDOLVH  DV
DILUPDWLYDVDVHJXLU

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϱĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

,2PHUFDGRGHWUDEDOKRHPSURFXUDVLJQLILFDTXHDRIHUWDGH
FDUJRVpPDLRUGRTXHDVXDGHPDQGD
,,  $ rQIDVH QR  UHFUXWDPHQWR  LQWHUQR p XPD  IHUUDPHQWD
HIHWLYDSDUDOLGDUFRPXPFHQiULRGHPHUFDGRHPRIHUWD
,,,(PXPFRQWH[WRGHPHUFDGRGHWUDEDOKRHPSURFXUD
p  MXVWLILFiYHO  XP  PHQRU  QtYHO  GH  LQYHVWLPHQWRV  HP
WUHLQDPHQWR
$VVLQDOH
DVHVRPHQWHDDILUPDWLYD,HVWLYHUFRUUHWD
EVHVRPHQWHDDILUPDWLYD,,HVWLYHUFRUUHWD
FVHVRPHQWHDDILUPDWLYD,,,HVWLYHUFRUUHWD
GVHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,,H,,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
HVHWRGDVDVDILUPDWLYDVHVWLYHUHPFRUUHWDV
&RPHQWiULR
2 PHUFDGR GH WUDEDOKR p R GDV YDJDV 8P PHUFDGR GH WUDEDOKR HP
RIHUWD p DTXHOH QR TXDO Ki XP HOHYDGR Q~PHUR GH YDJDV GLVSRQtYHLV 2
PHUFDGRGHWUDEDOKRHPSURFXUDpTXDQGRKiXPEDL[RQ~PHURGHYDJDV
&RPLVVRHPPHQWHYHMDPRVRVLWHQV
, (UUDGR e R FRQWUiULR KDYHUi XPD RIHUWD GH FDUJRVPDLV EDL[D GR
TXHDGHPDQGD
,, &HUWR 1R PHUFDGR GH WUDEDOKR HP RIHUWD WrPVH D JUDQGH
GLVSRQLELOLGDGH GH YDJDV SRU LVVR DV HPSUHVDV SDVVDP D HQIRFDU R
UHFUXWDPHQWR LQWHUQR H D IL[DomR GRV VHXV IXQFLRQiULRV JDVWDQGR PDLV FRP
WUHLQDPHQWRHFRPEHQHItFLRV
,,,&HUWR&RPRKiXPEDL[RQ~PHURGHYDJDVHJUDQGHGHPDQGDQR
PHUFDGR GH WUDEDOKR HP SURFXUD GH IDWR DV RUJDQL]Do}HV SDVVDP D LQYHVWLU
PHQRVHPWUHLQDPHQWRMiTXH SRGHPSUHIHULUWUD]HU SHVVRDVMi IRUPDGDVGR
DPELHQWHH[WHUQR
*$%$5,72'



 )*9$/%$7pFQLFR GH 1tYHO 6XSHULRU 
$GPLQLVWUDomR 6REUH R UHFUXWDPHQWR GH SHVVRDO
94654393471

HP XPD RUJDQL]DomR DVVLQDOH D  RSomR TXH LQGLFD XPD

YDQWDJHPGRUHFUXWDPHQWRH[WHUQR
D(QFRUDMD  R  GHVHQYROYLPHQWR  SURILVVLRQDO  GR  TXDGUR  GH
FRODERUDGRUHV
E)LGHOL]DRTXDGURGHFRODERUDGRUHVjRUJDQL]DomR
F'LVSHQVDRSURFHVVRGHVRFLDOL]DomRGRVVHOHFLRQDGRV
G2WLPL]DRFRQKHFLPHQWRDFXPXODGRGDRUJDQL]DomR
H5HQRYDDFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDO
&RPHQWiULR
2 UHFUXWDPHQWR H[WHUQR p DTXHOH QR TXDO RV FRODERUDGRUHV SDUD
RFXSDU RV QRYRV FDUJRV VmR EXVFDGRV IRUD GD RUJDQL]DomR ,VVR DMXGD D
UHQRYDUDFXOWXUDR[LJHQDQGRDRUJDQL]DomRHHYLWDQGRRSULQFtSLRGH3HWHU$

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϲĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

~QLFD DOWHUQDWLYD TXH ID] VHQWLGR QD TXHVWmR DSRQWDQGR XPD YDQWDJHP GR
UHFUXWDPHQWRH[WHUQRpDOHWUD(
9HMDPRVDVGHPDLV
$eXPDYDQWDJHPGRUHFUXWDPHQWRLQWHUQR
%eXPDYDQWDJHPGRUHFUXWDPHQWRLQWHUQR
&eXPDYDQWDJHPGRUHFUXWDPHQWRLQWHUQR
'eXPDYDQWDJHPGRUHFUXWDPHQWRLQWHUQR
*$%$5,72(

 )*9352&(03$$QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR  5+ $
RUJDQL]DomRGHYHUHFRUUHUDRSURFHVVRGHUHFUXWDPHQWRH
VHOHomR GH IXQFLRQiULRV VHPSUH TXH KRXYHU HVFDVVH] GH
5+DVVLPFRPRQRFDVRGHH[FHVVRGH5+GHYHUiLQLFLDU
XPSURFHVVRGHUHGXomRGDIRUoDGHWUDEDOKR
2 UHFUXWDPHQWR TXH QDGD PDLV p GR TXH R SURFHVVR GH
ORFDOL]DomR LGHQWLILFDomR H DWUDomR GH FDQGLGDWRV SRGH
RFRUUHUSRUPHLRGHUHFUXWDPHQWRLQWHUQRRXH[WHUQR
$ HVVH UHVSHLWR DVVLQDOH D RSomR TXH LQGLFD DOJXPDV
YDQWDJHQVGRUHFUXWDPHQWRH[WHUQR
D$SURYHLWDU R LQYHVWLPHQWR GD RUJDQL]DomR HP WUHLQDPHQWR H
GHVHQYROYLPHQWRSHVVRDO
E/LPLWDUDVHVFROKDVDRVWUDEDOKDGRUHVDWXDLVGDRUJDQL]DomR
F,PSDFWDUDSROtWLFDGHUHPXQHUDo}HVGDRUJDQL]DomR
G$SURYHLWDU DV H[SHULrQFLDV H RV FRQKHFLPHQWRV DGTXLULGRV
DQWHULRUPHQWHSHORVFDQGLGDWRV
H5HGX]LUDLQFHUWH]DHPUHODomRDRSRWHQFLDODRGHVHPSHQKRH
DRSHUILOGRFDQGLGDWR
&RPHQWiULR
9HMDPRVFDGDDOWHUQDWLYDSHQVDQGRHPYDQWDJHQVHGHVYDQWDJHQVGR
UHFUXWDPHQWRLQWHUQRHH[WHUQR
DYDQWDJHPGRUHFUXWDPHQWRLQWHUQR
EGHVYDQWDJHPGRUHFUXWDPHQWRLQWHUQR
F6HPVHQWLGR
G YDQWDJHP GR UHFUXWDPHQWR H[WHUQR RX LQWHUQR SRLV DPERV
94654393471

DSURYHLWDPDVH[SHULrQFLDVDQWHULRUHVGRFDQGLGDWR$FUHGLWRHQWUHWDQWRTXH
RH[DPLQDGRUTXLVGL]HUTXHDSURYHLWDDVH[SHULrQFLDVTXHRFDQGLGDWRWHYH
HPRXWUDVRUJDQL]Do}HV
HYDQWDJHPGRUHFUXWDPHQWRLQWHUQR
$VVLP SRU IDOWD GH RSomR PHOKRU D ~QLFD UHVSRVWD SRVVtYHO HVWi QD
DOWHUQDWLYD'
*$%$5,72'

 )*9)%1$VVLVWHQWH 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR $V
DOWHUQDWLYDVDVHJXLUDSUHVHQWDPIRQWHVGHUHFUXWDPHQWR
jH[FHomRGHXPD$VVLQDOHD
D7pFQLFDVYLYHQFLDLV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϳĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

E&DGDVWURGHFDQGLGDWRVGDSUySULDHPSUHVD
F&DGDVWURVGHRXWURVUHFUXWDGRUHV
G(QWLGDGHVGHFODVVHVLQGLFDWRVHDVVRFLDo}HV
&RPHQWiULR
([LVWHV PXLWDV WpFQLFDV GH UHFUXWDPHQWR WDLV FRPR FDGDVWURV GD
HPSUHVDHQWLGDGHVGHFODVVHKHDGKXQWHUVEXVFDHPXQLYHUVLGDGHVDQ~QFLRV
HPUHYLVWDVHMRUQDLVHWF
$SHVDU GLVVR QmR H[LVWH HVVD KLVWyULD GH WpFQLFDV YLYHQFLDLV TXH
QmRID]QHQKXPVHQWLGR
*$%$5,72$

 )*9$/07$GPLQLVWUDGRU 3URYLGHQFLDU  XPD
DQiOLVHGDFXOWXUDGDRUJDQL]DomRHGHVHXTXDGURGH
JHVWRUHV p XP  UHTXLVLWR  LPSRUWDQWH SDUD D SUiWLFD GR
UHFUXWDPHQWR
DH[WHUQR
EPLVWR
FLQWHUQR
GYLUWXDO
HFXUULFXODU
&RPHQWiULR
3pVVLPDTXHVWmRGD)*9TXHPHUHFLDVHUDQXODGD
1RWH TXH SDUD UHDOL]DU TXDOTXHU WLSR GH UHFUXWDPHQWR p LPSRUWDQWH
HQWHQGHUDFXOWXUDGDRUJDQL]DomR$SHVDUGLVVRSRGHPRVLQWHUSUHWDUTXHHVVD
DQiOLVHpPDLVLPSRUWDQWHQDKRUDGHUHFUXWDUSHVVRDVGHIRUDGDRUJDQL]DomR
SRLV p LPSRUWDQWH TXH HODV WHQKDP R SHUILO QHFHVViULR SDUD VH DGHTXDU j
FXOWXUDGDRUJDQL]DomR
$VVLP WDQWR R UHFUXWDPHQWR H[WHUQR TXDQWR R PLVWR SRGHULDP VHU
UHVSRVWDVYLiYHLV3DUDSLRUDUDVLWXDomRDEDQFDFRQVLGHURXFRUUHWDDOHWUD&
$FUHGLWRTXHHODIH]XP&ySLD&RODGHDOJXPWUHFKRHVSHFtILFRGHDOJXPOLYUR
VHPFRQVLGHUDURFRQWH[WRJHUDOGRDVVXQWR0DOXTXLFH
*$%$5,72FRQVLGHUDGR&

 )*9$/073VLFyORJR 8P  DGHTXDGR  SURFHVVR
94654393471

GH  UHFUXWDPHQWR  p  IXQGDPHQWDO  SDUD R

GHVHQYROYLPHQWRGDHPSUHVD(PUHODomRDRSURFHVVR
GHVHOHomRDQDOLVHDVDILUPDWLYDVDVHJXLU
,2UHFUXWDPHQWRSRGHVHULQWHUQRH[WHUQRRXPLVWR
,,  $  SUHIHUrQFLD  VLVWHPiWLFD  GH  XPD  HPSUHVD  SHOR
UHFUXWDPHQWRH[WHUQRSRGHLQGLFDUIDOKDVQRVSURFHGLPHQWRVGH
FDSDFLWDomRGRVIXQFLRQiULRV
,,,2XVRGHWHVWHVQmRpFRQVLGHUDGRLPSRUWDQWHHPXP
SURFHVVRGHVHOHomR
$VVLQDOH
DVHVRPHQWHDDILUPDWLYD,HVWLYHUFRUUHWD
EVHVRPHQWHDDILUPDWLYD,,HVWLYHUFRUUHWD

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϴĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

FVHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,H,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
GVHVRPHQWHDDILUPDWLYD,,,HVWLYHUFRUUHWD
HVHWRGDVDVDILUPDWLYDVHVWLYHUHPFRUUHWDV
&RPHQWiULR
9HMDPRVFDGDLWHP
, &HUWR 2V WUrV WLSRV GH UHFUXWDPHQWR VmR R LQWHUQR H[WHUQR H
PLVWR
,,&HUWR3XUDLQWHUSUHWDomR'HIDWRVHDHPSUHVDVHPSUHRSWDSHOR
UHFUXWDPHQWR H[WHUQR p SRVVtYHO TXH RV IXQFLRQiULRV LQWHUQRV QmR HVWHMDP
VHQGR FDSDFLWDGRV DSURSULDGDPHQWH SDUD RFXSDU FDUJRV VXSHULRUHV QD
RUJDQL]DomR
,,, (UUDGR 7HVWHV H SURYDV VmR LPSRUWDQWHV QR SURFHVVR VHOHWLYR
DVVLPFRPRWRGDVDVRXWUDVWpFQLFDV
*$%$5,72&

 )*903(06$QDOLVWD  $GPLQLVWUDomR $ DWXDO
UHJUD GH XPD RUJDQL]DomR p HVWDU SUHSDUDGD SDUD
FRPSHWLU2GHVDILRGHGHVFREULURSURILVVLRQDOTXHWHQKD
PDLRUSRWHQFLDOQDJHVWmRGHSHVVRDVHVWiUHODFLRQDGRDR
SURFHVVRGH
DDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR
EWUHLQDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWR
FLGHQWLILFDomRGHVXFHVVRUHV
GUHFUXWDPHQWRHVHOHomR
HPHGLomRGHGHVHPSHQKRRUJDQL]DFLRQDO
&RPHQWiULR
2 SURFHVVR GH HQFRQWUDU D SHVVRD DSURSULDGD SDUD RFXSDU XPD
FDUUHLUDQDRUJDQL]DomRpRGHDJUHJDUSHVVRDVHVVHQFLDOPHQWHUHSUHVHQWDGR
SHODVIXQo}HVGHUHFUXWDPHQWRHVHOHomR
*$%$5,72'

 )&&75(55$QDOLVWD -XGLFLiULR  $GPLQLVWUDWLYD
6REUH DV WpFQLFDV XWLOL]DGDV QRV SURFHVVRV GH VHOHomR GH
SHVVRDVFRQVLGHUH 94654393471

,$HQWUHYLVWDSRUFRPSHWrQFLDpIHLWDFRPRXVRGR&RQWH[WR
$omR5HVXOWDGRVí&$5
,, 2V 7HVWHV GH $SWLG}HV EXVFDP DYDOLDU FRQKHFLPHQWRV
WHyULFRVGRVFDQGLGDWRV
,,, 1RV MRJRV H GLQkPLFDV GH JUXSR VmR DSOLFDGRV WHVWHV SDUD
DYDOLDU D UDSLGH] H HILFiFLD QD WRPDGD GH GHFLVmR GRV
FDQGLGDWRV
,9 $ HQWUHYLVWD SRU FRPSHWrQFLD GHYH VHU IHLWD FRP SHUJXQWDV
GH P~OWLSOD HVFROKD GH PRGR D WHU REMHWLYLGDGH QDV UHVSRVWDV
GRVFDQGLGDWRV
(VWiFRUUHWRRTXHVHDILUPD$3(1$6HP
D,,H,9

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϵĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

E,H,,,
F,,,H,,,
G,,,
H,,,,,H,9
&RPHQWiULR
9HMDPRVFDGDXPGRVLWHQVVREUHVHOHomRGHSHVVRDV
, &HUWR e MXVWDPHQWH R TXH DFRQWHFH FRP EDVH QD EXVFD GDV
FRPSHWrQFLDV67$56LWXDomRWDUHIDDomRHUHVXOWDGRV
,,(UUDGR2VWHVWHVGHDSWLG}HVQmRHVWmROLJDGRVDRVFRQKHFLPHQWRV
WHyULFRVPDVVLPjVFDSDFLGDGHVGRVLQGLYtGXRV
,,, &HUWR 7UDWDVH GD SUiWLFD GDV WpFQLFDV GH VLPXODomR RQGH VmR
YHULILFDGDVDVFDSDFLGDGHVGHGHFLVmRHLQWHUDomRGRVFDQGLGDWRV
,9 (UUDGR $ HQWUHYLVWD SRU FRPSHWrQFLDV SRU VH EDVHDU QD
LGHQWLILFDomR GDV YHUGDGHLUDV FRPSHWrQFLDV GRV FDQGLGDWRV p PXLWR PDLV
FRPSRUWDPHQWDOHQmREDVHDGDHPSURYDV
$VVLP,H,,,HVWmRFRUUHWDV
*$%$5,72%

 )&&757$QDOLVWD $ HILFiFLD GR SURFHVVR
VHOHWLYR VH HQFRQWUD QR IDWR GH FRQVHJXLU WUD]HU WDOHQWRV
SDUD D HPSUHVD WRUQDQGR D FDGD GLD PHOKRU FRP DV
QRYDV DTXLVLo}HV HRX PRYLPHQWDo}HV LQWHUQDV 1R
HQWDQWR DOJXPDV RUJDQL]Do}HV SUHIHUHP XWLOL]DU R
TXRFLHQWH GH VHOHomR SDUD PHGLDU D HILFiFLD GRV
SURFHVVRVVHOHWLYRV¬PHGLGDTXHRTXRFLHQWHGHVHOHomR
GLPLQXL
DREWrPVHGDGRVVREUHDVDWLVIDomRGRVFDQGLGDWRVTXDQWRDR
SURFHVVRVHOHWLYRDSOLFDGR
EGLPLQXLDHILFLrQFLDGRSURFHVVR
FHVWDELOL]DVHDHILFLrQFLDGRSURFHVVR
GDXPHQWDDHILFLrQFLDGRSURFHVVR
HPDQWpPVHDHILFiFLDGRSURFHVVR
&RPHQWiULR
8PD IRUPD FRPXPHQWH XWLOL]DGD SHODV RUJDQL]Do}HV SDUD PHGLU D
94654393471

HILFiFLD GR SURFHVVR GH SURYLVmR GH SHVVRDV p R FiOFXOR GR TXRFLHQWH GH
VHOHomR46(OHpFDOFXODGRGLYLGLQGRVHRQ~PHURGHFDQGLGDWRVDGPLWLGRV
SHOR Q~PHUR GH FDQGLGDWRV H[DPLQDGRV H PXOWLSOLFDQGR R UHVXOWDGR SRU 
&RPHOHpSRVVtYHOVDEHUTXDORSHUFHQWXDOGHFDQGLGDWRVH[DPLQDGRVTXHIRL
DGPLWLGR4XDQGRR46GLPLQXLPDLRUpVXDHILFLrQFLDHVHOHWLYLGDGH'HYHVHU
GHVWDFDGRDLQGDTXHR46VRIUHDOWHUDo}HVSRUFRQWDGDVLWXDomRGHRIHUWDRX
SURFXUDGRPHUFDGRGH5+
*$%$5,72'

 )&&75(63$QDOLVWD3VLFRORJLD 1D IDVH GH
UHFUXWDPHQWR R PHUFDGR GH WUDEDOKR DSUHVHQWDVH VRE

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϬĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

YiULDV IRUPDV 8P PHUFDGR GH WUDEDOKR LQGLFDGR FRPR

FtFOLFRLQGLFDTXH
DKiHTXLOtEULRHQWUHDRIHUWDHDGHPDQGDGHPmRGHREUD
E RV FDQGLGDWRV HP SRWHQFLDO HVWmR j GLVSRVLomR GD HPSUHVD
UHFUXWDGRUDQDTXHOHPRPHQWR
FDPmRGHREUDVyHVWiGLVSRQtYHOHPFHUWDVRFDVL}HV
G D RIHUWD GH FDQGLGDWRV p OLPLWDGD QDTXHOH PRPHQWR TXH VH
QHFHVVLWDFXPSULUDYDJD
H Ki GLVSRQLELOLGDGH PDLV RX PHQRV FRQVWDQWH GH FDQGLGDWRV
HPSRWHQFLDO
&RPHQWiULR
8P PHUFDGR GH WUDEDOKR FtFOLFR VHULD DTXHOH TXH RIHUHFH
RSRUWXQLGDGHV GH WUDEDOKR HP DOJXQV PRPHQWRV H UHWLUD DV YDJDV HP RXWURV
PRPHQWRV GH DFRUGR FRP DV QHFHVVLGDGHV GD HPSUHVD TXH DSDUHFHP GH
IRUPDFtFOLFDeRFDVRGRPHUFDGRGHWUDEDOKRSDUDSURPRWRUHVFRPHUFLDOHP
SUDLDVTXHRIHUWDPXLWDVYDJDVQRYHUmRHSRXFDVQRLQYHUQR
$FRQWHFHTXHFRPDDOWDQRQ~PHURGHYDJDVRQ~PHURGHSHVVRDV
GLVSRQtYHLV QR PHUFDGR GH PmR GH REUD WHQGH D GLPLQXLU 2 RSRVWR RFRUUH
TXDQGRDVYDJDVGLPLQXHP±DGLVSRQLELOLGDGHGHPmRGHREUDDXPHQWD
7HQGRLVWRHPPHQWHD~QLFDDOWHUQDWLYDGDTXHVWmRTXH FRQWHPSOD
DVFDUDFWHUtVWLFDVGHXPPHUFDGRGHWUDEDOKRFtFOLFRHVWiQDDOWHUQDWLYD&
*$%$5,72&

 )&&75(63$QDOLVWD3VLFRORJLD $ FRUUHWD
DYDOLDomRGHTXDOTXHUSURJUDPDGHUHFUXWDPHQWREDVHLD
VH SULQFLSDOPHQWH QD UDSLGH] GH DWHQGLPHQWR j
UHTXLVLomR HQFDPLQKDGD SHOD XQLGDGH LQWHUHVVDGD QR
Q~PHUR GH FDQGLGDWRV SRWHQFLDOPHQWH FDSDFLWDGRV SDUD
FDGDYDJDDQXQFLDGDQRFXVWRRSHUDFLRQDOUHODWLYDPHQWH
EDL[RGRUHFUXWDPHQWRIDFHjTXDOLGDGHHTXDQWLGDGHGRV
FDQGLGDWRVHQFDPLQKDGRVH
DQDPDLRUSHUPDQrQFLDGRVFDQGLGDWRVQRHPSUHJRDRVHUHP
HIHWLYDGRV
E QR JUDX GH VDWLVIDomR GRV UHTXLVLWDQWHV TXDQWR DRV
94654393471

FDQGLGDWRVHQFDPLQKDGRVSDUDHQWUHYLVWD
F QR XVR FRUUHWR GDV IRQWHV GH UHFUXWDPHQWR GLVSRQtYHLV QR
PHUFDGR
G QR JUDX GH VDWLVIDomR PDQLIHVWDGR SHORV FDQGLGDWRV
DGPLWLGRVDSyVRSUD]RGHH[SHULrQFLD
HQDLQGLFDomRGRVUHFpPDGPLWLGRVGHQRYRVFDQGLGDWRVSDUD
DVYDJDVHPDEHUWR
&RPHQWiULR
4XHVWmR]LQKDPXLWRFKDWDHVVD2FDQGLGDWRSUHFLVDYDWHUHVWXGDGRR
DVVXQWRSHOROLYURGH&DUYDOKR1DVFLPHQWRH6HUDILPSDUDSRGHUWHUGH
FHUWH]DVREUHDTXHVWmR7UDQVFUHYRDVHJXLURWUHFKRGRVUHIHULGRVDXWRUHV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϭĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

'HYHPRV FRQVLGHUDU D DYDOLDomR GH TXDOTXHU

SURJUDPD GH UHFUXWDPHQWR TXH SRVVD VH EDVHDU
SULPRUGLDOPHQWHQRVVHJXLQWHVWySLFRV
x 5DSLGH] GH DWHQGLPHQWR j UHTXLVLomR GH 5+
HQFDPLQKDGDSHODXQLGDGHLQWHUHVVDGD
x 1~PHUR GH FDQGLGDWRV SRWHQFLDOPHQWH
FDSDFLWDGRVSDUDFDGDYDJDDQXQFLDGD
x &XVWR RSHUDFLRQDO UHODWLYDPHQWH EDL[R GR
UHFUXWDPHQWR HP IDFH GD TXDOLGDGH H GD
TXDQWLGDGHGRVFDQGLGDWRVHQFDPLQKDGRV
x 0DLRU SHUPDQrQFLD GRV FDQGLGDWRV QR
HPSUHJRDRVHUHPHIHWLYDGRV
$VVLPRJDEDULWRpDDOWHUQDWLYD$
*$%$5,72$

 )&&75(63$QDOLVWD3VLFRORJLD $V
LQIRUPDo}HVDUHVSHLWRGRFDUJRDVHUSUHHQFKLGRSRGHP
VHU FROKLGDV SRU PHLR GH FLQFR PDQHLUDV GLVWLQWDV
GHVFULomR H DQiOLVH GR FDUJR WpFQLFD GRV LQFLGHQWHV
FUtWLFRV UHTXLVLomR GH SHVVRDO DQiOLVH GR FDUJR QR
PHUFDGR H KLSyWHVH GH WUDEDOKR $ DQiOLVH GR FDUJR QR
PHUFDGRRFRUUHTXDQGR
D D ILFKD GH LQVFULomR GH QRYRV FDQGLGDWRV VH WRUQD IRQWH
SULPRUGLDO SDUD R ODQoDPHQWR GR SURFHVVR GH VHOHomR GRV
FDQGLGDWRV
E D FROHWD GH GDGRV D UHVSHLWR GH FDUJRV FXMR FRQWH~GR
GHSHQGH EDVLFDPHQWH GDV FDUDFWHUtVWLFDV SHVVRDLV TXH R
RFXSDQWH GR FDUJR GHYHUi SRVVXLU SDUD XP GHVHPSHQKR EHP
VXFHGLGR
F D FROHWD GH GDGRV D UHVSHLWR GH FDUJRV FXMR FRQWH~GR
GHSHQGH EDVLFDPHQWH GDV FRPSHWrQFLDV WpFQLFDV TXH R
RFXSDQWH GR FDUJR GHYHUi SRVVXLU SDUD XP GHVHPSHQKR
FRQVLGHUDGREHPVXFHGLGRQRPHUFDGRFRQFRUUHQWH
GDRUJDQL]DomRQmRGLVS}HGHLQIRUPDo}HVVREUHRVUHTXLVLWRV
94654393471

H FDUDFWHUtVWLFDV HVVHQFLDLV DR FDUJR D VHU SUHHQFKLGR SRU VH

WUDWDUGHDOJXPFDUJRQRYRRXFXMRFRQWH~GRHVWHMDIRUWHPHQWH
DWUHODGR DR GHVHQYROYLPHQWR WHFQROyJLFR HOD ODQoD PmR GD
SHVTXLVDQRPHUFDGR
H Ki QHFHVVLGDGH GH VH DFRPSDQKDU GH IRUPD VLVWHPiWLFD H
FULWHULRVD D RFRUUrQFLD GRV ERQV GHVHPSHQKRV H GRV
GHVHPSHQKRV IUDFRV RFRUULGRV SRU FRODERUDGRUHV GH RXWUDV
HPSUHVDV QR PHUFDGR GH WUDEDOKR YLVDQGR DVVLP DX[LOLDU QD
GHILQLomR GH XP FULWpULR FODUR GH REWHQomR GDV FRPSHWrQFLDV
QHFHVViULDV SDUD D GHILQLomR GR SURFHVVR VHOHWLYR SDUD R FDUJR
HPDEHUWR
&RPHQWiULR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϮĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

$QiOLVH H SHVTXLVD GH PHUFDGR WUDWDVH GH XPD IRUPD GH

FRQVHJXLU LQIRUPDo}HV VREUH RV UHTXLVLWRV GH GHWHUPLQDGRV FDUJRV IRUD GD
RUJDQL]DomR *HUDOPHQWH HVWD WpFQLFD Vy p XWLOL]DGD HP FDUJRV TXH VHMDP
QRYRV SDUD D RUJDQL]DomR RX TXH HVWHMDP SURIXQGDPHQWH OLJDGRV DR
GHVHQYROYLPHQWR WHFQROyJLFR H LQRYDomR 7RPDVH XP FDUJR FRPR UHIHUrQFLD
EHQFKPDUN QR PHUFDGR H EXVFDVH FULDU XP FDUJR FRP FDUDFWHUtVWLFDV
VLPLODUHVQDSUySULDRUJDQL]DomR
$VVLP D ~QLFD DOWHUQDWLYD TXH WUD] LQIRUPDo}HV FRUUHWDV p D
DOWHUQDWLYD'
*$%$5,72'
 )&&75(63$QDOLVWD3VLFRORJLD (QWUH DV
YDQWDJHQV GD HQWUHYLVWD HVWUXWXUDGD QR SURFHVVR GH
VHOHomRSRGHVHFLWDUDTXH
D SURSRUFLRQD XP FRQMXQWR GH SULQFtSLRV SDUD R XVR QD
LQWHUSUHWDomR GRV IDWRV VXEMHWLYRV FRP D LQWHQomR GH DYDOLDU R
SRWHQFLDOGRFDQGLGDWR
E GHL[D R HQWUHYLVWDGRU OLYUH SDUD UHDOL]DU DV SHUJXQWDV TXH
MXOJDVHUHPDVPDLVVLJQLILFDWLYDVSDUDDYDOLDUDVFRPSHWrQFLDV
WpFQLFDVGRFDQGLGDWR
FRSURGXWRILQDOGD HQWUHYLVWDpPDLVXPDFRQYHUVDDPLVWRVD
GR TXH XPD DQiOLVH GDV FDUDFWHUtVWLFDV GH SHUVRQDOLGDGH GR
FDQGLGDWR
G D DYDOLDomR GR FDQGLGDWR WRUQDVH LQWXLWLYD SRLV D
SUHRFXSDomR GR HQWUHYLVWDGRU p D GH FREULU WRGDV DV iUHDV GH
LQWHUHVVHVGRFDQGLGDWRSDUDDYDJDHPDEHUWR
HWRUQDSRVVtYHODFREHUWXUDVLVWHPiWLFDHFRPSOHWDGHWRGDD
LQIRUPDomR QHFHVViULD SDUD SUHGL]HU R SURYiYHO VXFHVVR GR
FDQGLGDWRQRFDUJRSUHWHQGLGR
&RPHQWiULR
$ HQWUHYLVWD HVWUXWXUDGD p DTXHOD TXH SRVVXL SHUJXQWDV H UHVSRVWDV
SDGURQL]DGDV SRVVLELOLWDQGR D FDSWXUD PDLV LPSHVVRDO GH WRGDV DV
FDUDFWHUtVWLFDVTXHVHEXVFDPGHXPFDQGLGDWRHPXPDHQWUHYLVWDHHYLWDQGR
TXHRHQWUHYLVWDGRUVHSHUFDGXUDQWHDHQWUHYLVWDHHVTXHoDGHDERUGDUSRQWRV
LPSRUWDQWHV &RPR WRGR R SURFHVVR VHOHWLYR p UHDOL]DGR YLVDQGR SUHYHU R
94654393471

VXFHVVR GR FDQGLGDWR QR FDUJR p SRVVtYHO WDPEpP GL]HU TXH DV UHVSRVWDV
FRPSOHWDVREWLGDVQHVVHWLSRGHHQWUHYLVWDVHUYHPSDUDLVVR
*$%$5,72(

 )&&75(&($QDOLVWD3VLFRORJLD $ HQWUHYLVWD
HP TXH R HQWUHYLVWDGRU SUHFLVD VDEHU IRUPXODU DV
TXHVW}HVGHDFRUGRFRPRDQGDPHQWRGDHQWUHYLVWDSDUD
REWHU R WLSR GH UHVSRVWD RX LQIRUPDomR UHTXHULGD p
GHQRPLQDGD
DGLUHWLYD
EPLVWD
FSDGURQL]DGDQDVUHVSRVWDV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϯĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

GSDGURQL]DGDQDVSHUJXQWDV
HQmRGLUHWLYD
&RPHQWiULR
$VHQWUHYLVWDVSRGHPVHU
D (QWUHYLVWD WRWDOPHQWH SDGURQL]DGDV  WRWDOPHQWH
HVWUXWXUDGDV VmR DV HQWUHYLVWDV SUHYLDPHQWH SUHSDUDGDV
FRP SHUJXQWDV SDGURQL]DGDV SDUD TXH R HQWUHYLVWDGRU
EXVTXH SUHHQFKHU UHVSRVWDV WDPEpP SDGURQL]DGDV GR
FDQGLGDWR
E (QWUHYLVWD SDGURQL]DGD DSHQDV QDV SHUJXQWDV VmR DV
HQWUHYLVWDV FRP SHUJXQWDV SDGURQL]DGDV PDV TXH
SHUPLWHPUHVSRVWDVDEHUWDVSRUSDUWHGRVFDQGLGDWRV
F (QWUHYLVWD GLUHWLYD VmR DV HQWUHYLVWDV TXH QmR
GHWHUPLQDP DV TXHVW}HV D VHUHP UHVSRQGLGDV PDV
GHWHUPLQDP R TXH FRPR R HQWUHYLVWDGRU GHYH GLULJLU D
HQWUHYLVWDSDUDREWHUDVUHVSRVWDVGHVHMDGDV
G (QWUHYLVWD QmR GLUHWLYD  QmR HVWUXWXUDGD p D HQWUHYLVWD
WRWDOPHQWHOLYUHTXHQmRSRVVXLSHUJXQWDVQHPUHVSRVWDV
SDGURQL]DGDVQHPURWHLURHVWDEHOHFLGRPDVEXVFDQtYHOH
SURIXQGLGDGH QD HQWUHYLVWD 2 HQWUHYLVWDGRU FDPLQKD
GHQWUR GD OLQKD GH PHQRU UHVLVWrQFLD MXQWR DR
HQWUHYLVWDGR
$VVLPSHUFHEHVHTXHDHQWUHYLVWDTXHRHQWUHYLVWDGRUSUHFLVDVDEHU
ID]HUDVSHUJXQWDVFHUWDVGHDFRUGRFRPRDQGDPHQWRGDHQWUHYLVWDGLULJLQGR
DSDUDREWHUDVUHVSRVWDVGHVHMDGDVpDHQWUHYLVWDGLUHWLYD
*$%$5,72$

 )&&75(&($QDOLVWD3VLFRORJLD 6mR
GHVYDQWDJHQVGRUHFUXWDPHQWRLQWHUQRTXHHOH
D DIHWDU QHJDWLYDPHQWH D PRWLYDomR GRV FRODERUDGRUHV TXH
QmRIRUHPDSURYHLWDGRVHVHUPDLVFXVWRVR
E PDQWHU TXDVH LQDOWHUDGR R DWXDO SDWULP{QLR KXPDQR GD
RUJDQL]DomRHIDFLOLWDURFRQVHUYDQWLVPR
F UHGX]LU D ILGHOLGDGH GRV FRODERUDGRUHV TXH QmR IRUHP
94654393471

DSURYHLWDGRVHVHUPDLVFXVWRVR
G SRVVXLU FXVWR RSHUDFLRQDO HOHYDGR H UHGX]LU RV tQGLFHV GH
IDYRUDELOLGDGHQDVSHVTXLVDVGHFOLPD
H SRVVXLU EDL[D DFHLWDomR GRV FRODERUDGRUHV GD HPSUHVD SDUD
FRP R FROHJD TXH SRGH DVVXPLU XP WUDEDOKR TXH DLQGD QmR
GRPLQDFRPSOHWDPHQWHHWHUFXVWRHOHYDGR
&RPHQWiULR
2 UHFUXWDPHQWR LQWHUQR p DTXHOH TXH DFRQWHFH GHQWUR GD SUySULD
RUJDQL]DomR FRP DV SHVVRDV TXH Mi VmR FRODERUDGRUDV (OH EXVFD GLYXOJDU DV
YDJDV GLVSRQtYHLV LQWHUQDPHQWH H HQFRQWUDU LQWHUHVVDGRV HP SUHHQFKrODV
VHMDDWUDYpVGHXPDSURPRomRTXDQGRRFRODERUDGRUSDVVDSDUDFDUJRVPDLV
HOHYDGRVHFRPSOH[RVJHUDOPHQWHQDPHVPDiUHDGHDWXDomRRXDWUDYpVGH

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϰĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

XPD WUDQVIHUrQFLD TXDQGR R FRODERUDGRU SDVVD D RFXSDU RXWUR FDUJR QR

PHVPR QtYHO TXH R DQWHULRU PDV TXH JHUDOPHQWH HQYROYHP QRYRV GHVDILRV
SDUD R PHVPR $OJXPDV YDQWDJHQV VmR R PHOKRU DSURYHLWDPHQWR GD
FDSDFLGDGH KXPDQD GD RUJDQL]DomR H D PRWLYDomR GRV IXQFLRQiULRV SDUD R
GHVHQYROYLPHQWR SURILVVLRQDO $OJXPDV GHVYDQWDJHQV GHVVH WLSR GH
UHFUXWDPHQWRVmRTXHHOHIDYRUHFHDURWLQDDWXDOHGLILFXOWDDHQWUDGD
GHQRYDVLGHLDVQDRUJDQL]DomR
'HVWHPRGRRSDWULP{QLRKXPDQRGDRUJDQL]DomRILFDFRQVHUYDGRH
SRXFR DOWHUDGR R TXH SRGH VHU XP SUREOHPD JUDQGH HP DPELHQWHV FRP
PXGDQoDVUiSLGDVHLQWHQVDV
*$%$5,72%

 )&&75($3$QDOLVWD3VLFRORJLD 2 SURFHVVR
GH HVFROKD QD FDSWDomR GH SHVVRDV HP XPD DERUGDJHP
WUDGLFLRQDO p UHDOL]DGD REVHUYDQGRVH D DGHTXDomR GD
SHVVRD SDUD R FDUJR 1D DERUGDJHP SRU FRPSHWrQFLDV
REVHUYDVHDDGHTXDomRSDUD
DFRPDVPHWDVILQDQFHLUDVGDHPSUHVD
EDVWDUHIDVDVHUHPH[HFXWDGDV
FXPDWUDMHWyULDHVSHFtILFD
GDWLQJLURVREMHWLYRVHVSHUDGRV
HDVIXQo}HVH[LJLGDV
&RPHQWiULR
$ YHULILFDomR GHVVD DGHTXDomR JHUDOPHQWH VH Gi D SDUWLU GD
FRPSDUDomRGDVFDUDFWHUtVWLFDVGRVFDQGLGDWRVFRPDVFDUDFWHUtVWLFDVGRFDUJR
DVHUSUHHQFKLGRRXFRPDVQHFHVVLGDGHVGHFRPSHWrQFLDVDVHUHPFDSWXUDGDV
SHODRUJDQL]DomR(VWD~OWLPDDERUGDJHPVHFRQFHQWUDVREUHDWUDMHWyULDD
VHUSHUFRUULGDSHORLQGLYLGXRTXHRFXSDUiRFDUJRHRVUHVXOWDGRVTXH
SRGHUmR VHU SURGX]LGRV SDUD D RUJDQL]DomR DR ORQJR GR WHPSR H QmR
VREUH DV QHFHVVLGDGHV GR FDUJR HP VL 2 UHVXOWDGR GHVVD FRPSDUDomR SRGH
LQGLFDU TXH R FDQGLGDWR HVWi GH DFRUGR FRP DV H[SHFWDWLYDV DEDL[R GR
GHVHMDGRRXDWpPHVPRTXHHOHpVXSHUGRWDGRHPUHODomRDRTXHpHVSHUDGR
SHODRUJDQL]DomR
*$%$5,72& 94654393471


 )&&757$QDOLVWD3VLFRORJLD $ HQWUHYLVWD
QmRGLUHWLYDFDUDFWHUL]DVHSRUVHUXPDHQWUHYLVWD
D TXH DSUHVHQWD XP URWHLUR QR TXDO R HQWUHYLVWDGRU ID]
SHUJXQWDV DEHUWDV H SUHYLDPHQWH HODERUDGDV QR VHQWLGR GH
REWHUUHVSRVWDVGHILQLGDVHIHFKDGDV
E FXMD VHTXrQFLD H RULHQWDomR ILFD D FULWpULR GH FDGD
HQWUHYLVWDGRU TXH FDPLQKD GHQWUR GD OLQKD GH PHQRU
UHVLVWrQFLDRXGDH[WHQVmRGHDVVXQWRVVHPVHSUHRFXSDUFRP
VHTXrQFLD RX URWHLUR PDV FRP QtYHO H SURIXQGLGDGH TXH D
HQWUHYLVWDSRGHDOFDQoDU

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϱĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

FTXHEXVFDFRQKHFHUFHUWRVFRQFHLWRVSHVVRDLVGRVFDQGLGDWRV
H TXH GHPDQGDP FHUWD OLEHUGDGH SDUD TXH R HQWUHYLVWDGRU
SRVVDFDSWiORVDGHTXDGDPHQWH
G FRP SHUJXQWDV SUHYLDPHQWH HODERUDGDV PDV TXH SHUPLWHP
UHVSRVWDV DEHUWDV RX VHMD UHVSRVWD OLYUH SRU SDUWH GR
FDQGLGDWR
H TXH REWpP VRPHQWH UHVSRVWDV IHFKDGDV SRU SDUWH GRV
FDQGLGDWRV
&RPHQWiULR
)LTXHDWHQWR2VWLSRVGHHQWUHYLVWDVVmRTXHULGLQKRVGD)&&9DPRV
UHYLVDU
D (QWUHYLVWD WRWDOPHQWH SDGURQL]DGDV  WRWDOPHQWH
HVWUXWXUDGDV VmR DV HQWUHYLVWDV SUHYLDPHQWH SUHSDUDGDV
FRP SHUJXQWDV SDGURQL]DGDV SDUD TXH R HQWUHYLVWDGRU
EXVTXH SUHHQFKHU UHVSRVWDV WDPEpP SDGURQL]DGDV GR
FDQGLGDWR
E (QWUHYLVWD SDGURQL]DGD DSHQDV QDV SHUJXQWDV VmR DV
HQWUHYLVWDV FRP SHUJXQWDV SDGURQL]DGDV PDV TXH
SHUPLWHPUHVSRVWDVDEHUWDVSRUSDUWHGRVFDQGLGDWRV
F (QWUHYLVWD GLUHWLYD VmR DV HQWUHYLVWDV TXH QmR
GHWHUPLQDP DV TXHVW}HV D VHUHP UHVSRQGLGDV PDV
GHWHUPLQDP R TXH FRPR R HQWUHYLVWDGRU GHYH GLULJLU D
HQWUHYLVWDSDUDREWHUDVUHVSRVWDVGHVHMDGDV
G (QWUHYLVWD QmR GLUHWLYD  QmR HVWUXWXUDGD  p D HQWUHYLVWD
WRWDOPHQWHOLYUHTXHQmRSRVVXLSHUJXQWDVQHPUHVSRVWDV
SDGURQL]DGDVQHPURWHLURHVWDEHOHFLGRPDVEXVFDQtYHOH
SURIXQGLGDGH QD HQWUHYLVWD 2 HQWUHYLVWDGRU FDPLQKD
GHQWUR GD OLQKD GH PHQRU UHVLVWrQFLD MXQWR DR
HQWUHYLVWDGR
*$%$5,72%

 )&&757$QDOLVWD (QWUH RV SULQFLSDLV WHVWHV
GH VHOHomR HVWmR RV WHVWHV GH FRQKHFLPHQWR TXH
QRUPDOPHQWHVmR 94654393471

DHVFULWRVHDYDOLDPFRQKHFLPHQWRVHVSHFtILFRVRXKDELOLGDGHV
FRPRFDSDFLGDGHGHDUWLFXODomRGRSHQVDPHQWRHGRUDFLRFtQLR
E UHFRPHQGDGRV SDUD YHULILFDU DWLWXGHV FRPR DV UHODFLRQDGDV
DRVFDUJRVGHQDWXUH]DRSHUDFLRQDORXGHSURGXomR
F XWLOL]DGRV SDUD DYDOLDU R SRWHQFLDO LQWHOHFWXDO
FRPSRUWDPHQWRV HVSHFtILFRV H FHUWRV WUDoRV GH SHUVRQDOLGDGH
GRVFDQGLGDWRV
G RV ~QLFRV TXH LQGLFDP GH IRUPD FODUD H SUHFLVD D SUHVHQoD
GH XP SDGUmR GH FRPSRUWDPHQWR TXH JDUDQWLUi R VXFHVVR RX
QmR GR FDQGLGDWR QD H[HFXomR GR WUDEDOKR TXH SUHWHQGH
UHDOL]DUQDHPSUHVD

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϲĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

H LQGLFDGRV SDUD LGHQWLILFDU DVSHFWRV SHUPDQHQWHV H

FRQVLVWHQWHVGRFRPSRUWDPHQWRGHXPDSHVVRD
&RPHQWiULR
3URYDV WHVWHV GH FRQKHFLPHQWR RX FDSDFLGDGH WUDWDVH GH
SURYDV WHVWHV SDUD PHGLU RV FRQKHFLPHQWRV TXH XP FDQGLGDWR SRVVXL HP
GHWHUPLQDGD iUHD SURYDV GH FRQKHFLPHQWR RX D VXD FDSDFLGDGH GH
GHVHPSHQKDU FHUWDV WDUHIDV FRP EDVH HP VXDV KDELOLGDGHV SURYD GH
FDSDFLGDGHeRTXHHVWiQDDOWHUQDWLYD$
*$%$5,72$

 )&&$/63$JHQWH 1R SURFHVVR GH VHOHomR GH
SHVVRDO R WHVWH XWLOL]DGR SDUD FRQKHFHU R VLVWHPD
HQGyJHQRGRLQGLYtGXRpGHQRPLQDGRWHVWH
DSUiWLFR
EGHSHUVRQDOLGDGH
FVLWXDFLRQDO
GGHDSWLGmR
HJUDIROyJLFR
&RPHQWiULR
7HVWHV GH SHUVRQDOLGDGH VmR DTXHOHV TXH EXVFDP FRQKHFHU R
VLVWHPDHQGyJHQRGRLQGLYLGXRVHXVDVSHFWRVLQWHULRUHVTXHVmRFRQVLVWHQWHV
H SHUPDQHQWHV DR ORQJR GR WHPSR GHWHUPLQDQGR R FRPSRUWDPHQWR GH FDGD
XP 6mR WHVWHV PDLV FDURV H FRPSOLFDGRV TXH H[LJHP D SUHVHQoD GH
SVLFyORJRVSDUDVHUHPH[HFXWDGRV
*$%$5,72%

 )&&'3(63$JHQWH&RPUHODomRjVHOHomRGH
SHVVRDV FRPR XPD UHVSRQVDELOLGDGH GH OLQKD H XPD
IXQomRGHVWDIIFRQVLGHUHDVDILUPDWLYDVDEDL[R
, $ HVFROKD ILQDO GR FDQGLGDWR FDEH DR FKHIH RX JHUHQWH GR
yUJmR UHTXLVLWDQWH PDV R UHVSRQViYHO SHOD LQGLFDomR GRV
PHOKRUHVFDQGLGDWRVpRyUJmRGHUHFXUVRVKXPDQRV
,,$WHQGrQFLDDWXDOpSDUDDFHQWUDOL]DomRHDFRQFHQWUDomRGH
VHUYLoRV GH UHFUXWDPHQWR H VHOHomR DGPLVVmR LQWHJUDomR
94654393471

WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR DGPLQLVWUDomR GH VDOiULRV H

UHPXQHUDomRQDViUHDVGH$5+
,,, $ iUHD GH $5+ HVWi VH WUDQVIRUPDQGR QXP WLSR GH
FRQVXOWRULDLQWHUQDSDUDSUHSDUDUHRULHQWDURVJHUHQWHVSDUDD
QRYDUHDOLGDGH
,9 4XDQGR QmR H[LVWH XPD GLVWLQomR FODUD HQWUH OLQKD H VWDII
QDV RUJDQL]Do}HV WHQGH D RFRUUHU FRQIOLWRV VREUH TXHP WHP
DXWRULGDGHGHWRPDUDVGHFLV}HVVREUHSHVVRDV
93HORSULQFtSLRGDUHVSRQVDELOLGDGHGHOLQKDHIXQomRGHVWDII
GHYHVH GHVFHQWUDOL]DU D JHVWmR GDV SHVVRDV QR QtYHO GDV
JHUrQFLDVGHOLQKDGHXPODGRHQTXDQWRGHRXWURVHPDQWpP

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϳĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

DIXQomRGHDVVHVVRULDHFRQVXOWRULDLQWHUQDDWUDYpVGRyUJmRH
GH5+
(VWiFRUUHWRRTXHVHDILUPD$3(1$6HP
D,,H,9
E,,,,H9
F,,,,,9H9
G,,,,9H9
H,,,,,,9H9
&RPHQWiULR
9DPRVDQDOLVDURTXHVHGL]HPFDGDXPGRVLWHQV
,7(0 , &RPR D UHVSRQVDELOLGDGH p GH OLQKD TXHP HVFROKH p R
JHUHQWH&RPRDIXQomRHVSHFLDOL]DGD5+pGHVWDIIpDiUHDGH5+TXHPGL]
TXDLV VmR RV FDQGLGDWRV PDLV DSURSULDGRV 0DV OHPEUH p R JHUHQWH GH OLQKD
TXHHVFROKH,WHPFHUWR
,7(0 ,, $ WHQGrQFLD DWXDO p MXVWDPHQWH D GHVFHQWUDOL]DomR SRLV D
UHVSRQVDELOLGDGH SDVVD D VHU GRV JHUHQWHV GH OLQKD HP FDGD SDUWH GD
RUJDQL]DomRHQmRGRVHWRUGH5+,WHPHUUDGR
,7(0,,,$IXQomRGHVWDIIGH5+VLJQLILFDH[DWDPHQWHLVVRHVVDiUHD
SDVVD D DWXDU SRU WRGD RUJDQL]DomR FRPR XPD HVSpFLH GH FRQVXOWRULD LQWHUQD
HVSHFLDOL]DGD,WHPFHUWR
,7(0 ,9 $ IXQomR GH VWDII H D UHVSRQVDELOLGDGH GH OLQKD WHQGHP D
JHUDU FRQIOLWRV QD RUJDQL]DomR TXDQGR QmR HVWmR FODUDPHQWH HVWDEHOHFLGDV
XPD YH] TXH WDQWR R JHUHQWH GH OLQKD TXDQWR R GH 5+ VH DFKDP RV
³UHVSRQViYHLV´SHODVSHVVRDVQDRUJDQL]DomR,WHPFHUWR
,7(09eH[DWDPHQWHRTXHIRLGLWRQRVLWHQVDQWHULRUHV$JHUrQFLD
GH OLQKD DVVXPH  GH IRUPD GHVFHQWUDOL]DGD  D UHVSRQVDELOLGDGH HQTXDQWR R
VHWRUGH5+DJHFRPRXPDFRQVXOWRULDLQWHUQD,WHPFHUWR
(VWmRFHUWRVRVLWHQV,,,,,9H9
*$%$5,72&

 )&&'12&6$GPLQLVWUDGRU2HIHLWRKDORpXP
HUUR GH DYDOLDomR TXH RFRUUH QR SURFHVVR GH
UHFUXWDPHQWRHVHOHomRGHXPFDQGLGDWR
2HIHLWRKDORRFRUUHTXDQGRRHQWUHYLVWDGRU
94654393471

D DVVXPH TXH WRGDV DV FDUDFWHUtVWLFDV GH XP FDQGLGDWR VmR

ERDV
E SURFXUD SRU SHVVRDV FRP FDUDFWHUtVWLFDV VHPHOKDQWHV jV
VXDV
F DVVXPH XPD GHWHUPLQDGD VLWXDomR FRPR UHJUD EiVLFD GR
FRPSRUWDPHQWRGRFDQGLGDWR
GpSUHFRQFHLWXRVRFRPRFDQGLGDWRRXXPJUXSRGHSHVVRDV
H WLUD FRQFOXV}HV SUHFLSLWDGDV EDVHDGDV HP H[SHFWDWLYDV
DQWHULRUHVDRSURFHVVRVHOHWLYR
&RPHQWiULR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϴĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

(IHLWR +DOR e D WHQGrQFLD TXH XPD SHVVRD SRGH WHU GH JHQHUDOL]DU
DYDOLDo}HVSRVLWLYDVFRPEDVHHPSRXFRVIDWRUHVREVHUYDGRVeRTXHHVWiQD
DOWHUQDWLYD$
*$%$5,72$

 &(6*5$15,27(502%$+,$7pFQLFR GH
$GPLQLVWUDomR H &RQWUROH -~QLRU $V DWLYLGDGHV GH
UHFUXWDPHQWR VmR QHFHVViULDV SDUD D FRPSRVLomR GR
TXDGUR GH IXQFLRQiULRV GH XPD HPSUHVD 3DUD TXH XPD
HPSUHVD WHQKD XP FRQMXQWR GH FDQGLGDWRV TXH SRVVDP
VHU VHOHFLRQDGRV SDUD XPD IXQomR p SRVVtYHO XWLOL]DU R
UHFUXWDPHQWR LQWHUQR HRX R H[WHUQR2 UHFUXWDPHQWR
LQWHUQRpQRUPDOPHQWHHIHWXDGRSRUPHLRGH
DSUiWLFDGHKHDGKXQWLQJ
EUHFUXWDPHQWRQDVIDFXOGDGHV
FDQ~QFLRVHPUHGHVVRFLDLV
GTXDGURVGHDYLVR
HDJrQFLDVGHHPSUHJR
&RPHQWiULR
2 UHFUXWDPHQWR LQWHUQR p UHDOL]DGR GHQWUR GD RUJDQL]DomR SRUWDQWR
HPXPPHLRLQWHUQR
3URFXUDQGRVH HQWUH DV DOWHUQDWLYDV D ~QLFD TXH DSUHVHQWD XP PHLR
LQWHUQRGHUHFUXWDPHQWRpDTXHIDODHPTXDGURVGHDYLVR
*$%$5,72'

 &(6*5$15,23HWUREUDV7pFQLFR GH $GPLQLVWUDomR H
&RQWUROH -~QLRU 'H IRUPD D SUHSDUDU XPD
HQWUHYLVWD GH VHOHomR XP FRODERUDGRU GD iUHD GH
UHFXUVRV KXPDQRV 5+ OLVWRX DOJXQV SRQWRV
IXQGDPHQWDLVDVHUHPFXPSULGRV'HQWUHHOHVSRUpPR
FRODERUDGRU OLVWRX LQDGHTXDGDPHQWH R SRQWR UHODFLRQDGR
FRPD
DSUHSDUDomRGRORFDOHRFOLPDSDUDHQWUHYLVWD
ELQFOXVmRGHSHUJXQWDVFODUDPHQWHGLVFULPLQDWyULDV
94654393471

FLGHQWLILFDomRGRVREMHWLYRVSULQFLSDLVGDHQWUHYLVWD
GHODERUDomRGHSHUJXQWDVDSDUHQWHPHQWHDEVXUGDV
HDQRWDomRGHLPSUHVV}HVDSyVDHQWUHYLVWD
&RPHQWiULR
4XHVWmR VLPSOHV TXH FRQVLVWLD DSHQDV QR FDQGLGDWR SURFXUDU QDV
DOWHUQDWLYDV DOJXPD FRLVD HUUDGD TXH QmR IDoD VHQWLGR GH VHU FRORFDGD QR
URWHLURGHHQWUHYLVWDGHVHOHomR
$ TXHVWmR DSUHVHQWD QD DOWHUQDWLYD % XPD SURSRVWD KRUUHQGD
LQFOXVmR GH SHUJXQWDV FODUDPHQWH GLVFULPLQDWyULDV &ODUR TXH QmR GHYH KDYHU
GLVFULPLQDomRQDHQWUHYLVWD
$OJXPDVSHVVRDVGHYHPWHUVHFRQIXQGLGRHPDUFDGRDOHWUD'1HVVH
FDVR VDLED TXH HP YiULDV HQWUHYLVWDV VmR HODERUDGDV SHUJXQWDV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϵĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

DSDUHQWHPHQWH DEVXUGDV SDUD TXH VHMD WHVWDGD D FDSDFLGDGH GR FDQGLGDWR

UDFLRFLQDU H HODERUDU XPD UHVSRVWD PHVPR VHP FRQKHFHU H[DWDPHQWH R
DVVXQWR
*$%$5,72%

 &(6*5$15,275$163(752(QJHQKHLUR
-~QLRU 8P GRV GHVDILRV TXH VH WHP LPSRVWR DRV
UHVSRQViYHLV SHOR UHFUXWDPHQWR H VHOHomR GH SHVVRDO
QXPD HPSUHVD p H[DWDPHQWH D FDSDFLGDGH GH DWUDLU H
UHWHU RV IXQFLRQiULRV SDUWLFXODUPHQWH DTXHOHV PDLV
TXDOLILFDGRV
&RQVLGHUH DV DILUPDWLYDV DEDL[R VREUH RV SULQFtSLRV TXH
GHYHPQRUWHDURSODQHMDPHQWRGHSHVVRDOHVSHFLDOPHQWH
TXDQWRjHILFLrQFLDGRUHFUXWDPHQWRHVHOHomRGHSHVVRDO
,2SULQFLSDOIDWRUGHVXFHVVRQRUHFUXWDPHQWRHQDVHOHomRp
DDGHTXDomRGDVFDUDFWHUtVWLFDVHSRWHQFLDLVGHXPFDQGLGDWRjV
IXQo}HV TXH VH HVSHUD TXH HOH GHVHPSHQKH QD HPSUHVD QR
FXUWR PpGLR H ORQJR SUD]RV FDUDFWHUL]DQGR XP SURFHVVR
FRPSOH[RTXHH[LJHXPDDQiOLVHVLVWrPLFD
,,2SODQHMDPHQWRSDUDRUHFUXWDPHQWRHDVHOHomRGHSHVVRDV
GHYHVHSDXWDUSRUXPDDQiOLVHGHFXUWRSUD]RWHQGRHPYLVWD
TXH R SODQHMDPHQWR GH PpGLR H ORQJR SUD]RV UHSUHVHQWDP
DSHQDVPHWDVHH[SHFWDWLYDVGDHPSUHVDIDWRUHVLQVX"FLHQWHV
SDUDUHFUXWDPHQWRHVHOHomR
,,,  2 UHFUXWDPHQWR H D VHOHomR GH SHVVRDO WrP SRU REMHWLYR
VHOHFLRQDU FDQGLGDWRV TXH DOpP GH TXDOL" FDGRV VHMDP
YHUViWHLVWUDEDOKHPHPHTXLSHHWHQKDPHVStULWRGHOLGHUDQoD
GHPRGRTXHKDMDXPDFRUUHODomRLQWUtQVHFDHKDUP{QLFDHQWUH
RSODQHMDPHQWRGHFXUWRPpGLRHORQJRSUD]RVGDHPSUHVDHRV
UHVXOWDGRVGDVHOHomR
(VWiFRUUHWR$3(1$6RTXHVHDILUPDHP
D,
E,,
F,H,, 94654393471

G,H,,,
H,,H,,,
&RPHQWiULR
4XHVWmRPXLWRPDOIHLWD1DPLQKDRSLQLmRGHYHULDWHUVLGRDQXODGD
9DPRVYHUFRPRDEDQFDSHQVRX
,  FRQVLGHUDGD FRUUHWD 'H IDWR R SULQFLSDO IDWRU GH VXFHVVR p D
DGHTXDomR GDV FDUDFWHUtVWLFDV H SRWHQFLDLV GR FDQGLGDWR DR TXH HOH IDUi QD
RUJDQL]DomRQRFXUWRPpGLRHORQJRSUD]R,VVRUHTXHUXPDDQiOLVHVLVWrPLFD
QmR Ki G~YLGDV 0DV DILUPDU TXH WUDWDVH GH XP SURFHVVR FRPSOH[R p SXUR
MXt]R GH YDORU SRLV WDPEpP Ki TXHP SRVVD FRQVLGHUiOR UHODWLYDPHQWH
VLPSOHV DSHVDU GH VLVWrPLFR 8PD SHQD TXH D EDQFD UHGLJLX XPD DILUPDWLYD
DVVLP0HUHFLDVHUDQXODGD

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϬĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

,,  (UUDGD 2 UHFUXWDPHQWR H VHOHomR GHYHP VHU SDXWDGRV SRU XP

SODQHMDPHQWRGHFXUWRPpGLRHORQJRSUD]RQmRDSHQDVRFXUWR
,,,(UUDGD$SHVDUGHFRQVWUXtGREHPERQLWLQKRRLWHPpRUGLQiULR
SRLV QmR WUD] QDGD HVSHFtILFR VREUH UHFUXWDPHQWR H VHOHomR (VVHV SURFHVVRV
QmRSUHFLVDPVHUSDXWDGRVSRUWRGDVHVVDVFDUDFWHUtVWLFDVJHQpULFDVSURSRVWDV
QDTXHVWmR
*$%$5,72FRQVLGHUDGR$

 &(65$15,23(752%5$6$GPLQLVWUDGRU 
%LRFRPEXVWtYHLV 8PD GLVWULEXLGRUD GH
FRPEXVWtYHLV FRQWUDWRX XP KHDGKXQWHU SDUD SUHHQFKHU
XPDSRVLomRGHJHUHQWHGHSURGXWR$RORQJRGRSURFHVVR
GH UHFUXWDPHQWR IRUDP XWLOL]DGDV GLYHUVDV HVWUDWpJLDV
SDUD WHQWDU VXSHUDU FHUWDV GLILFXOGDGHV FDUDFWHUL]DGDV
SRU
TXDQWLGDGHLQVXILFLHQWHGHFDQGLGDWRV
IDOWDGHFRPSHWLomRHQWUHRVFDQGLGDWRV
HOHYDGDVSUHWHQV}HVVDODULDLV
(VVDVLWXDomRpFDUDFWHUtVWLFDGHXPPHUFDGR
DGHWUDEDOKRHPSURFXUD
EGHWUDEDOKRHPRIHUWD
FGH5+HPSURFXUD
GGH5+HPRIHUWD
HHPHTXLOtEULR
&RPHQWiULR
4XHVWmR VLPSOHV PDV FXMR FRQKHFLPHQWR FREUDGR JHUD PXLWD
FRQIXVmRQDFDEHoDGHPXLWDJHQWH
&ODUDPHQWHDTXHVWmRWUDWDGHHOHPHQWRVGRPHUFDGRGH5+SHVVRDV
QRPHUFDGRHQmRGRPHUFDGRGHWUDEDOKRYDJDVGLVSRQtYHLVQRPHUFDGR
1R PDLV SURFXUD GH 5+ VLJQLILFD TXH H[LVWH SRXFR 5+ GLVSRQtYHO QR
PHUFDGRHTXHpSUHFLVRSURFXUDUPXLWRSDUDHQFRQWUDU2IHUWDGH5+VLJQLILFD
H[DWDPHQWH R FRQWUiULR  H[LVWH PXLWD JHQWH FRQFRUUHQGR SDUD RIHUWDU VXD
IRUoDGHWUDEDOKR
$VVLP RV HOHPHQWRV DSUHVHQWDGRV HVWmR OLJDGRV D XPP PHUFDGR GH
94654393471

5+HPSURFXUD
*$%$5,72&

 &(6*5$15,2%$&(17pFQLFR GR %DQFR
&HQWUDO2UHVSRQViYHOSHODVHOHomRGHFLQFRQRYRV
DVVLVWHQWHV SDUD D LPSOHPHQWDomR GH XP SURFHVVR
HVFROKH FRPR PHFDQLVPR GH VHOHomR D HQWUHYLVWD
HVWUXWXUDGD SDUWLQGR GD SUHPLVVD GH TXH HOD p PDLV
FRQILiYHOSRUTXH
D VH OLPLWD D SHUJXQWDV UHOHYDQWHV TXH IXQFLRQDP FRPR
SUHYLVRUHVHILFD]HVGHGHVHPSHQKRHPHOKRUDPDFRQILDELOLGDGH
GRSURFHVVRGHHQWUHYLVWDU

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϭĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

E SHUPLWH D LGHQWLILFDomR GD FDSDFLGDGH GR FDQGLGDWR GH

UHVROYHUSUREOHPDVHpHVSHFLDOPHQWH YiOLGDSDUD GHWHUPLQDUD
LQWHOLJrQFLDRQtYHOGHPRWLYDomRHDVKDELOLGDGHVGRFDQGLGDWR
FSHUPLWHYHULILFDUFRPRRFDQGLGDWRUHDJLUiVRESUHVVmRDVXD
WHQGHQFLRVLGDGH GLDQWH GH LQIRUPDo}HV YDOLRVDV H RV VHXV
HVWHUHyWLSRV
GSHUPLWHTXHVHFULHPSHUJXQWDVjPHGLGDTXHDHQWUHYLVWDVH
GHVHQYROYHJHUDQGRXPDFRQYHUVDomRDPLVWRVDTXHIDYRUHFHR
FRPSDUWLOKDPHQWRGHLGHLDVHDWLWXGHVFRPRFDQGLGDWR
H Gi XPD RSRUWXQLGDGH D PDLRUHV GLVFHUQLPHQWRV TXDQWR jV
GLIHUHQoDV HQWUH RV FDQGLGDWRV SHUPLWLQGR TXH DV LQIRUPDo}HV
QHJDWLYDVQmRUHFHEDPXPSHVRLQGHYLGDPHQWHDOWR
&RPHQWiULR
$ HQWUHYLVWD HVWUXWXUDGD p PDLV FRQILiYHO SRUTXH DSUHVHQWD DSHQDV
SHUJXQWDV SUpHVWDEHOHFLGDV H TXH UHDOPHQWH IXQFLRQDP FRPR SUHYLVRUHV GR
GHVHPSHQKRGRLQGLYtGXRQRFDUJR
*$%$5,72$

 &(6*5$15,27(5020$&$e7pFQLFR GH
$GPLQLVWUDomR(PXPDHPSUHVDXPDWDUHIDWtSLFD
GD DWLYLGDGH GH UHFUXWDPHQWR GH SHVVRDO FRP YLVWDV j
FRQWUDWDomRGHQRYRVIXQFLRQiULRVpD
DUHDOL]DomRGHFRQWDWRVFRPHVFRODVHXQLYHUVLGDGHV
EUHDOL]DomRGHHQWUHYLVWDSUHOLPLQDU
FUHDOL]DomRGHHQWUHYLVWDWpFQLFD
GDSOLFDomRGHWHVWHVGHVHOHomR
HDSOLFDomRGHWpFQLFDVGHVLPXODomR
&RPHQWiULR
$IXQomRGHUHFUXWDPHQWRGHSHVVRDODQWHFHGHDVHOHomRHFRQVLVWHQD
GLYXOJDomR GH YDJDV H DWUDomR GRV FDQGLGDWRV TXH SRVVXHP R SHUILO GD
HPSUHVD
&RP LVVR HP PHQWH Gi SDUD SHUFHEHU TXH D ~QLFD DWLYLGDGH GH
UHFUXWDPHQWR FRORFDGD QD TXHVWmR HVWi QD OHWUD $ $V GHPDLV VmR WRGDV GH
VHOHomR 94654393471

*$%$5,72$

 &(6*5$15,2  7(5020$&$e  7pFQLFR GH
$GPLQLVWUDomR   2EVHUYH D VHJXLQWH VHTXrQFLD GH
SDVVRVHPXPSURFHVVRGHFRQWUDWDomRGHSHVVRDO
,±DQiOLVHGRFDUJR
,,±LGHQWLILFDomRGDVGLPHQV}HVGHGHVHPSHQKRGRFDUJR
,,, ± LGHQWLILFDomR GR FRQKHFLPHQWR H KDELOLGDGHV QHFHVViULDV
SDUDRFDUJR
,9 ± GHVHQYROYLPHQWRVHOHomRYDOLGDomR GH LQVWUXPHQWRV GH
PHGLGD SDUD DFHVVDU R FRQKHFLPHQWR H DV KDELOLGDGHV GR
FDQGLGDWR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϮĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

9±XVRGRVLQVWUXPHQWRVGHPHGLGD
(VWHVSDVVRVID]HPSDUWHGDDWLYLGDGHGH
DUHFUXWDPHQWRGHSHVVRDO
EVHOHomRGHSHVVRDO
FWUHLQDPHQWRGHSHVVRDO
GSODQHMDPHQWRGHFDUUHLUD
HHVWUXWXUDomRGHFDUJRV VDOiULRV
&RPHQWiULR
2OKD Vy D SUySULD TXHVWmR Mi GL] REVHUYH D VHJXLQWH VHTXrQFLD GH
SDVVRVHPXPSURFHVVRGHFRQWUDWDomRGHSHVVRDO
3HVVRDOWUDWDVHGHXPPRGHORHVSHFtILFRSDUDDVHOHomRGHSHVVRDV
SDUWLQGRGHVGHDDQiOLVHGRFDUJRHVHXVUHTXLVLWRVDWpDFRORFDomRHPSUiWLFD
GHLQVWUXPHQWRVSDUDVDEHUDVKDELOLGDGHVGRVFDQGLGDWRV
*$%$5,72%

 &(6*5$15,27(5020$&$e$GPLQLVWUDGRU
'LYHUVDV WpFQLFDV GH VHOHomR SRGHP VHU GHVHQYROYLGDV
HPXPSURFHVVRGHHVFROKDGHFDQGLGDWRVDRLQJUHVVRQD
RUJDQL]DomR WDLV FRPR HQWUHYLVWD SUHOLPLQDU HQWUHYLVWD
WpFQLFD WHVWHV GH VHOHomR H WpFQLFDV GH VLPXODomR 8P
H[HPSORGHWpFQLFDGHVLPXODomRpD
DYHULILFDomRGHGDGRVSHVVRDLVHSURILVVLRQDLVGRFDQGLGDWRSRU
PHLRGHLQGDJDo}HVVREUHVHX FXUULFXOXPYLWDHHOHYDQWDPHQWR
GH FDUDFWHUtVWLFDV EiVLFDV GH SHUVRQDOLGDGH SHOD DYDOLDomR GH
VHXFRPSRUWDPHQWRSHVVRDO
E YHULILFDomR GH FRQKHFLPHQWRV H H[SHULrQFLD SURILVVLRQDO GR
FDQGLGDWR HP UHODomR jV H[LJrQFLDV GR FDUJR YDJR R TXH VH
SRGH GDU LQGLYLGXDOPHQWH RX HP HQWUHYLVWD FROHWLYD QD TXDO
YiULRVHQWUHYLVWDGRUHVFRQYHUVDPFRPRFDQGLGDWR
F DYDOLDomR GRV WUDoRV GH SHUVRQDOLGDGH H GDV DSWLG}HV TXH R
FDQGLGDWR SRVVXL SDUD JDUDQWLU XPD DGHTXDomR SHVVRDO jV
H[LJrQFLDV GR FDUJR UHTXHUHQGR XPD SHVTXLVD SVLFROyJLFD SRU
PHLRGHWHVWHVGHSHUVRQDOLGDGHRXGHDSWLG}HV
G UHDOL]DomR GH VRFLRGUDPD HQIDWL]DQGR DVSHFWRV
94654393471

FRPSRUWDPHQWDLV QtYHO GH VDWLVIDomR QR UHODFLRQDPHQWR FRP

RXWUDVSHVVRDVRXFRQGLo}HVGHOLGHUDQoDSHVVRDO
H LGHQWLILFDomR GDV FDUDFWHUtVWLFDV SHVVRDLV SDUD R FDUJR D VHU
SUHHQFKLGRHGHVXDVH[LJrQFLDVGHFRQKHFLPHQWRHGHDSWLG}HV
&RPHQWiULRV
&RPR HQIDWL]HL GXUDQWH D DXOD GXDV WpFQLFDV GH VLPXODomR VmR PDLV
PHQFLRQDGDV HP FRQFXUVRV R SVLFRGUDPD H R VRFLRGUDPD 1HVWD TXHVWmR R
VRFLRGUDPD IRL R IRFR PHQFLRQDGR FRPR WpFQLFD GH VLPXODomR QD DOWHUQDWLYD
'
*$%$5,72'


WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϯĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

 &(6*5$15,27-52$QDOLVWD -XGLFLiULR 

$GPLQLVWUDomR 2 UHFUXWDPHQWR LQWHUQR VH WUDGX]
SHOR SUHHQFKLPHQWR GRV FDUJRV YDJRV SRU IXQFLRQiULRV
VHOHFLRQDGRV H SRVWHULRUPHQWH SURPRYLGRV SHOD
RUJDQL]DomRWHQGRDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
,  UHGXomR GR FXVWR GH FRQWUDWDomR SHOD PLQLPL]DomR GH
SURFHVVRV
,,  PLQLPL]DomR GR KLDWR IXQFLRQDO GDGD D RWLPL]DomR
RSHUDFLRQDO
,,,  DPSOLDomR GDV XQLGDGHV GH FRQWUROH HP YLUWXGH GD
TXDOLILFDomRIXQFLRQDO
5HSUHVHQWDP YDQWDJHPQV GR SURFHVVR GH UHFUXWDPHQWR
LQWHUQR620(17(DVFDUDFWHUtVWLFDV
D,
E,,
F,H,,
G,H,,,
H,,H,,,
&RPHQWiULR
,pFHUWDHpYDQWDJHPGRUHFUXWDPHQWRLQWHUQR
,,pFHUWDHpYDQWDJHPGRUHFUXWDPHQWRLQWHUQR
,,,VLPSOHVPHQWHQmRID]VHQWLGRQHQKXP
$VVLP,H,,HVWmRFRUUHWDV
*$%$5,72&









 94654393471













WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϰĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

 /LVWDGH4XHVW}HV


4XHVW}HVGH5HFUXWDPHQWRHVHOHomR

 )*97-523HGDJRJR 2 PHUFDGR GH WUDEDOKR
07 UHIHUHVH jV RSRUWXQLGDGHV GH HPSUHJR H YDJDV
H[LVWHQWHV QDV HPSUHVDV H R PHUFDGR GH UHFXUVRV
KXPDQRV 05+ UHIHUHVH DR Q~PHUR GH FDQGLGDWRV D
HPSUHJR205+SRGHHVWDUWRWDORXSDUFLDOPHQWHFRQWLGR
QR 07 &RQVLGHUDVH TXH R 05+ p GH RIHUWD TXDQGR Ki
DEXQGkQFLDGHFDQGLGDWRVHTXHHOHpGHSURFXUDTXDQGR
KiHVFDVVH]GHFDQGLGDWRV6mRFRPSRUWDPHQWRVFRPXQV
GDVRUJDQL]Do}HVQR07HPRIHUWD
DFRPSHWLomR HQWUH HPSUHVDV SDUD REWHU FDQGLGDWRV H UHGXomR
GRVLQYHVWLPHQWRVHPUHFUXWDPHQWR
EUHGXomR GDV H[LJrQFLDV DRV FDQGLGDWRV H UHGXomR GRV
LQYHVWLPHQWRVHPWUHLQDPHQWR
FSROtWLFDV GH IL[DomR GR SHVVRDO H rQIDVH QR UHFUXWDPHQWR
LQWHUQR
GUHGXomRGRVLQYHVWLPHQWRVHPEHQHItFLRVVRFLDLVHUHGXomRGR
UHFUXWDPHQWRH[WHUQR
HRULHQWDomR SDUD R WUDEDOKR H SROtWLFDV GH VXEVWLWXLomR GH
SHVVRDO

 )*9686$0$GPLQLVWUDGRU &RP  UHODomR  DRV
LPSDFWRV GR PHUFDGR GH  WUDEDOKR QDV SUiWLFDV  GH
UHFXUVRV  KXPDQRV  GDV  HPSUHVDV  DQDOLVH  DV
DILUPDWLYDVDVHJXLU
,2PHUFDGRGHWUDEDOKRHPSURFXUDVLJQLILFDTXHDRIHUWDGH
FDUJRVpPDLRUGRTXHDVXDGHPDQGD
,,  $ rQIDVH QR  UHFUXWDPHQWR  LQWHUQR p XPD  IHUUDPHQWD
HIHWLYDSDUDOLGDUFRPXPFHQiULRGHPHUFDGRHPRIHUWD
94654393471

,,,(PXPFRQWH[WRGHPHUFDGRGHWUDEDOKRHPSURFXUD
p  MXVWLILFiYHO  XP  PHQRU  QtYHO  GH  LQYHVWLPHQWRV  HP
WUHLQDPHQWR
$VVLQDOH
DVHVRPHQWHDDILUPDWLYD,HVWLYHUFRUUHWD
EVHVRPHQWHDDILUPDWLYD,,HVWLYHUFRUUHWD
FVHVRPHQWHDDILUPDWLYD,,,HVWLYHUFRUUHWD
GVHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,,H,,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
HVHWRGDVDVDILUPDWLYDVHVWLYHUHPFRUUHWDV

 )*9$/%$7pFQLFR GH 1tYHO 6XSHULRU 
$GPLQLVWUDomR 6REUH R UHFUXWDPHQWR GH SHVVRDO

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϱĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

HP XPD RUJDQL]DomR DVVLQDOH D  RSomR TXH LQGLFD XPD

YDQWDJHPGRUHFUXWDPHQWRH[WHUQR
D(QFRUDMD  R  GHVHQYROYLPHQWR  SURILVVLRQDO  GR  TXDGUR  GH
FRODERUDGRUHV
E)LGHOL]DRTXDGURGHFRODERUDGRUHVjRUJDQL]DomR
F'LVSHQVDRSURFHVVRGHVRFLDOL]DomRGRVVHOHFLRQDGRV
G2WLPL]DRFRQKHFLPHQWRDFXPXODGRGDRUJDQL]DomR
H5HQRYDDFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDO

 )*9352&(03$$QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR  5+ $
RUJDQL]DomRGHYHUHFRUUHUDRSURFHVVRGHUHFUXWDPHQWRH
VHOHomR GH IXQFLRQiULRV VHPSUH TXH KRXYHU HVFDVVH] GH
5+DVVLPFRPRQRFDVRGHH[FHVVRGH5+GHYHUiLQLFLDU
XPSURFHVVRGHUHGXomRGDIRUoDGHWUDEDOKR
2 UHFUXWDPHQWR TXH QDGD PDLV p GR TXH R SURFHVVR GH
ORFDOL]DomR LGHQWLILFDomR H DWUDomR GH FDQGLGDWRV SRGH
RFRUUHUSRUPHLRGHUHFUXWDPHQWRLQWHUQRRXH[WHUQR
$ HVVH UHVSHLWR DVVLQDOH D RSomR TXH LQGLFD DOJXPDV
YDQWDJHQVGRUHFUXWDPHQWRH[WHUQR
D$SURYHLWDU R LQYHVWLPHQWR GD RUJDQL]DomR HP WUHLQDPHQWR H
GHVHQYROYLPHQWRSHVVRDO
E/LPLWDUDVHVFROKDVDRVWUDEDOKDGRUHVDWXDLVGDRUJDQL]DomR
F,PSDFWDUDSROtWLFDGHUHPXQHUDo}HVGDRUJDQL]DomR
G$SURYHLWDU DV H[SHULrQFLDV H RV FRQKHFLPHQWRV DGTXLULGRV
DQWHULRUPHQWHSHORVFDQGLGDWRV
H5HGX]LUDLQFHUWH]DHPUHODomRDRSRWHQFLDODRGHVHPSHQKRH
DRSHUILOGRFDQGLGDWR

 )*9)%1$VVLVWHQWH 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR $V
DOWHUQDWLYDVDVHJXLUDSUHVHQWDPIRQWHVGHUHFUXWDPHQWR
jH[FHomRGHXPD$VVLQDOHD
D7pFQLFDVYLYHQFLDLV
E&DGDVWURGHFDQGLGDWRVGDSUySULDHPSUHVD
F&DGDVWURVGHRXWURVUHFUXWDGRUHV
94654393471

G(QWLGDGHVGHFODVVHVLQGLFDWRVHDVVRFLDo}HV

 )*9$/07$GPLQLVWUDGRU 3URYLGHQFLDU  XPD
DQiOLVHGDFXOWXUDGDRUJDQL]DomRHGHVHXTXDGURGH
JHVWRUHV p XP  UHTXLVLWR  LPSRUWDQWH SDUD D SUiWLFD GR
UHFUXWDPHQWR
DH[WHUQR
EPLVWR
FLQWHUQR
GYLUWXDO
HFXUULFXODU


WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϲĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

 )*9$/073VLFyORJR 8P  DGHTXDGR  SURFHVVR

GH  UHFUXWDPHQWR  p  IXQGDPHQWDO  SDUD R
GHVHQYROYLPHQWRGDHPSUHVD(PUHODomRDRSURFHVVR
GHVHOHomRDQDOLVHDVDILUPDWLYDVDVHJXLU
,2UHFUXWDPHQWRSRGHVHULQWHUQRH[WHUQRRXPLVWR
,,  $  SUHIHUrQFLD  VLVWHPiWLFD  GH  XPD  HPSUHVD  SHOR
UHFUXWDPHQWRH[WHUQRSRGHLQGLFDUIDOKDVQRVSURFHGLPHQWRVGH
FDSDFLWDomRGRVIXQFLRQiULRV
,,,2XVRGHWHVWHVQmRpFRQVLGHUDGRLPSRUWDQWHHPXP
SURFHVVRGHVHOHomR
$VVLQDOH
DVHVRPHQWHDDILUPDWLYD,HVWLYHUFRUUHWD
EVHVRPHQWHDDILUPDWLYD,,HVWLYHUFRUUHWD
FVHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,H,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
GVHVRPHQWHDDILUPDWLYD,,,HVWLYHUFRUUHWD
HVHWRGDVDVDILUPDWLYDVHVWLYHUHPFRUUHWDV

 )*903(06$QDOLVWD  $GPLQLVWUDomR $ DWXDO
UHJUD GH XPD RUJDQL]DomR p HVWDU SUHSDUDGD SDUD
FRPSHWLU2GHVDILRGHGHVFREULURSURILVVLRQDOTXHWHQKD
PDLRUSRWHQFLDOQDJHVWmRGHSHVVRDVHVWiUHODFLRQDGRDR
SURFHVVRGH
DDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR
EWUHLQDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWR
FLGHQWLILFDomRGHVXFHVVRUHV
GUHFUXWDPHQWRHVHOHomR
HPHGLomRGHGHVHPSHQKRRUJDQL]DFLRQDO

 )&&75(55$QDOLVWD -XGLFLiULR  $GPLQLVWUDWLYD
6REUH DV WpFQLFDV XWLOL]DGDV QRV SURFHVVRV GH VHOHomR GH
SHVVRDVFRQVLGHUH
,$HQWUHYLVWDSRUFRPSHWrQFLDpIHLWDFRPRXVRGR&RQWH[WR
$omR5HVXOWDGRVí&$5
,, 2V 7HVWHV GH $SWLG}HV EXVFDP DYDOLDU FRQKHFLPHQWRV
94654393471

WHyULFRVGRVFDQGLGDWRV
,,, 1RV MRJRV H GLQkPLFDV GH JUXSR VmR DSOLFDGRV WHVWHV SDUD
DYDOLDU D UDSLGH] H HILFiFLD QD WRPDGD GH GHFLVmR GRV
FDQGLGDWRV
,9 $ HQWUHYLVWD SRU FRPSHWrQFLD GHYH VHU IHLWD FRP SHUJXQWDV
GH P~OWLSOD HVFROKD GH PRGR D WHU REMHWLYLGDGH QDV UHVSRVWDV
GRVFDQGLGDWRV
(VWiFRUUHWRRTXHVHDILUPD$3(1$6HP
D,,H,9
E,H,,,
F,,,H,,,
G,,,

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϳĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

H,,,,,H,9

 )&&757$QDOLVWD $ HILFiFLD GR SURFHVVR
VHOHWLYR VH HQFRQWUD QR IDWR GH FRQVHJXLU WUD]HU WDOHQWRV
SDUD D HPSUHVD WRUQDQGR D FDGD GLD PHOKRU FRP DV
QRYDV DTXLVLo}HV HRX PRYLPHQWDo}HV LQWHUQDV 1R
HQWDQWR DOJXPDV RUJDQL]Do}HV SUHIHUHP XWLOL]DU R
TXRFLHQWH GH VHOHomR SDUD PHGLDU D HILFiFLD GRV
SURFHVVRVVHOHWLYRV¬PHGLGDTXHRTXRFLHQWHGHVHOHomR
GLPLQXL
DREWrPVHGDGRVVREUHDVDWLVIDomRGRVFDQGLGDWRVTXDQWRDR
SURFHVVRVHOHWLYRDSOLFDGR
EGLPLQXLDHILFLrQFLDGRSURFHVVR
FHVWDELOL]DVHDHILFLrQFLDGRSURFHVVR
GDXPHQWDDHILFLrQFLDGRSURFHVVR
HPDQWpPVHDHILFiFLDGRSURFHVVR

 )&&75(63$QDOLVWD3VLFRORJLD 1D IDVH GH
UHFUXWDPHQWR R PHUFDGR GH WUDEDOKR DSUHVHQWDVH VRE
YiULDV IRUPDV 8P PHUFDGR GH WUDEDOKR LQGLFDGR FRPR
FtFOLFRLQGLFDTXH
DKiHTXLOtEULRHQWUHDRIHUWDHDGHPDQGDGHPmRGHREUD
E RV FDQGLGDWRV HP SRWHQFLDO HVWmR j GLVSRVLomR GD HPSUHVD
UHFUXWDGRUDQDTXHOHPRPHQWR
FDPmRGHREUDVyHVWiGLVSRQtYHOHPFHUWDVRFDVL}HV
G D RIHUWD GH FDQGLGDWRV p OLPLWDGD QDTXHOH PRPHQWR TXH VH
QHFHVVLWDFXPSULUDYDJD
H Ki GLVSRQLELOLGDGH PDLV RX PHQRV FRQVWDQWH GH FDQGLGDWRV
HPSRWHQFLDO

 )&&75(63$QDOLVWD3VLFRORJLD $ FRUUHWD
DYDOLDomRGHTXDOTXHUSURJUDPDGHUHFUXWDPHQWREDVHLD
VH SULQFLSDOPHQWH QD UDSLGH] GH DWHQGLPHQWR j
UHTXLVLomR HQFDPLQKDGD SHOD XQLGDGH LQWHUHVVDGD QR
94654393471

Q~PHUR GH FDQGLGDWRV SRWHQFLDOPHQWH FDSDFLWDGRV SDUD

FDGDYDJDDQXQFLDGDQRFXVWRRSHUDFLRQDOUHODWLYDPHQWH
EDL[RGRUHFUXWDPHQWRIDFHjTXDOLGDGHHTXDQWLGDGHGRV
FDQGLGDWRVHQFDPLQKDGRVH
DQDPDLRUSHUPDQrQFLDGRVFDQGLGDWRVQRHPSUHJRDRVHUHP
HIHWLYDGRV
E QR JUDX GH VDWLVIDomR GRV UHTXLVLWDQWHV TXDQWR DRV
FDQGLGDWRVHQFDPLQKDGRVSDUDHQWUHYLVWD
F QR XVR FRUUHWR GDV IRQWHV GH UHFUXWDPHQWR GLVSRQtYHLV QR
PHUFDGR
G QR JUDX GH VDWLVIDomR PDQLIHVWDGR SHORV FDQGLGDWRV
DGPLWLGRVDSyVRSUD]RGHH[SHULrQFLD

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϴĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

HQDLQGLFDomRGRVUHFpPDGPLWLGRVGHQRYRVFDQGLGDWRVSDUD
DVYDJDVHPDEHUWR

 )&&75(63$QDOLVWD3VLFRORJLD $V
LQIRUPDo}HVDUHVSHLWRGRFDUJRDVHUSUHHQFKLGRSRGHP
VHU FROKLGDV SRU PHLR GH FLQFR PDQHLUDV GLVWLQWDV
GHVFULomR H DQiOLVH GR FDUJR WpFQLFD GRV LQFLGHQWHV
FUtWLFRV UHTXLVLomR GH SHVVRDO DQiOLVH GR FDUJR QR
PHUFDGR H KLSyWHVH GH WUDEDOKR $ DQiOLVH GR FDUJR QR
PHUFDGRRFRUUHTXDQGR
D D ILFKD GH LQVFULomR GH QRYRV FDQGLGDWRV VH WRUQD IRQWH
SULPRUGLDO SDUD R ODQoDPHQWR GR SURFHVVR GH VHOHomR GRV
FDQGLGDWRV
E D FROHWD GH GDGRV D UHVSHLWR GH FDUJRV FXMR FRQWH~GR
GHSHQGH EDVLFDPHQWH GDV FDUDFWHUtVWLFDV SHVVRDLV TXH R
RFXSDQWH GR FDUJR GHYHUi SRVVXLU SDUD XP GHVHPSHQKR EHP
VXFHGLGR
F D FROHWD GH GDGRV D UHVSHLWR GH FDUJRV FXMR FRQWH~GR
GHSHQGH EDVLFDPHQWH GDV FRPSHWrQFLDV WpFQLFDV TXH R
RFXSDQWH GR FDUJR GHYHUi SRVVXLU SDUD XP GHVHPSHQKR
FRQVLGHUDGREHPVXFHGLGRQRPHUFDGRFRQFRUUHQWH
GDRUJDQL]DomRQmRGLVS}HGHLQIRUPDo}HVVREUHRVUHTXLVLWRV
H FDUDFWHUtVWLFDV HVVHQFLDLV DR FDUJR D VHU SUHHQFKLGR SRU VH
WUDWDUGHDOJXPFDUJRQRYRRXFXMRFRQWH~GRHVWHMDIRUWHPHQWH
DWUHODGR DR GHVHQYROYLPHQWR WHFQROyJLFR HOD ODQoD PmR GD
SHVTXLVDQRPHUFDGR
H Ki QHFHVVLGDGH GH VH DFRPSDQKDU GH IRUPD VLVWHPiWLFD H
FULWHULRVD D RFRUUrQFLD GRV ERQV GHVHPSHQKRV H GRV
GHVHPSHQKRV IUDFRV RFRUULGRV SRU FRODERUDGRUHV GH RXWUDV
HPSUHVDV QR PHUFDGR GH WUDEDOKR YLVDQGR DVVLP DX[LOLDU QD
GHILQLomR GH XP FULWpULR FODUR GH REWHQomR GDV FRPSHWrQFLDV
QHFHVViULDV SDUD D GHILQLomR GR SURFHVVR VHOHWLYR SDUD R FDUJR
HPDEHUWR
 94654393471

 )&&75(63$QDOLVWD3VLFRORJLD (QWUH DV

YDQWDJHQV GD HQWUHYLVWD HVWUXWXUDGD QR SURFHVVR GH
VHOHomRSRGHVHFLWDUDTXH
D SURSRUFLRQD XP FRQMXQWR GH SULQFtSLRV SDUD R XVR QD
LQWHUSUHWDomR GRV IDWRV VXEMHWLYRV FRP D LQWHQomR GH DYDOLDU R
SRWHQFLDOGRFDQGLGDWR
E GHL[D R HQWUHYLVWDGRU OLYUH SDUD UHDOL]DU DV SHUJXQWDV TXH
MXOJDVHUHPDVPDLVVLJQLILFDWLYDVSDUDDYDOLDUDVFRPSHWrQFLDV
WpFQLFDVGRFDQGLGDWR
FRSURGXWRILQDOGDHQWUHYLVWDpPDLVXPDFRQYHUVDDPLVWRVD
GR TXH XPD DQiOLVH GDV FDUDFWHUtVWLFDV GH SHUVRQDOLGDGH GR
FDQGLGDWR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϵĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

G D DYDOLDomR GR FDQGLGDWR WRUQDVH LQWXLWLYD SRLV D

SUHRFXSDomR GR HQWUHYLVWDGRU p D GH FREULU WRGDV DV iUHDV GH
LQWHUHVVHVGRFDQGLGDWRSDUDDYDJDHPDEHUWR
HWRUQDSRVVtYHODFREHUWXUDVLVWHPiWLFDHFRPSOHWDGHWRGDD
LQIRUPDomR QHFHVViULD SDUD SUHGL]HU R SURYiYHO VXFHVVR GR
FDQGLGDWRQRFDUJRSUHWHQGLGR

 )&&75(&($QDOLVWD3VLFRORJLD $ HQWUHYLVWD
HP TXH R HQWUHYLVWDGRU SUHFLVD VDEHU IRUPXODU DV
TXHVW}HVGHDFRUGRFRPRDQGDPHQWRGDHQWUHYLVWDSDUD
REWHU R WLSR GH UHVSRVWD RX LQIRUPDomR UHTXHULGD p
GHQRPLQDGD
DGLUHWLYD
EPLVWD
FSDGURQL]DGDQDVUHVSRVWDV
GSDGURQL]DGDQDVSHUJXQWDV
HQmRGLUHWLYD

 )&&75(&($QDOLVWD3VLFRORJLD 6mR
GHVYDQWDJHQVGRUHFUXWDPHQWRLQWHUQRTXHHOH
D DIHWDU QHJDWLYDPHQWH D PRWLYDomR GRV FRODERUDGRUHV TXH
QmRIRUHPDSURYHLWDGRVHVHUPDLVFXVWRVR
E PDQWHU TXDVH LQDOWHUDGR R DWXDO SDWULP{QLR KXPDQR GD
RUJDQL]DomRHIDFLOLWDURFRQVHUYDQWLVPR
F UHGX]LU D ILGHOLGDGH GRV FRODERUDGRUHV TXH QmR IRUHP
DSURYHLWDGRVHVHUPDLVFXVWRVR
G SRVVXLU FXVWR RSHUDFLRQDO HOHYDGR H UHGX]LU RV tQGLFHV GH
IDYRUDELOLGDGHQDVSHVTXLVDVGHFOLPD
H SRVVXLU EDL[D DFHLWDomR GRV FRODERUDGRUHV GD HPSUHVD SDUD
FRP R FROHJD TXH SRGH DVVXPLU XP WUDEDOKR TXH DLQGD QmR
GRPLQDFRPSOHWDPHQWHHWHUFXVWRHOHYDGR

 )&&75($3$QDOLVWD3VLFRORJLD 2 SURFHVVR
GH HVFROKD QD FDSWDomR GH SHVVRDV HP XPD DERUGDJHP
94654393471

WUDGLFLRQDO p UHDOL]DGD REVHUYDQGRVH D DGHTXDomR GD

SHVVRD SDUD R FDUJR 1D DERUGDJHP SRU FRPSHWrQFLDV
REVHUYDVHDDGHTXDomRSDUD
DFRPDVPHWDVILQDQFHLUDVGDHPSUHVD
EDVWDUHIDVDVHUHPH[HFXWDGDV
FXPDWUDMHWyULDHVSHFtILFD
GDWLQJLURVREMHWLYRVHVSHUDGRV
HDVIXQo}HVH[LJLGDV

 )&&757$QDOLVWD3VLFRORJLD $ HQWUHYLVWD
QmRGLUHWLYDFDUDFWHUL]DVHSRUVHUXPDHQWUHYLVWD

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϬĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

D TXH DSUHVHQWD XP URWHLUR QR TXDO R HQWUHYLVWDGRU ID]

SHUJXQWDV DEHUWDV H SUHYLDPHQWH HODERUDGDV QR VHQWLGR GH
REWHUUHVSRVWDVGHILQLGDVHIHFKDGDV
E FXMD VHTXrQFLD H RULHQWDomR ILFD D FULWpULR GH FDGD
HQWUHYLVWDGRU TXH FDPLQKD GHQWUR GD OLQKD GH PHQRU
UHVLVWrQFLDRXGDH[WHQVmRGHDVVXQWRVVHPVHSUHRFXSDUFRP
VHTXrQFLD RX URWHLUR PDV FRP QtYHO H SURIXQGLGDGH TXH D
HQWUHYLVWDSRGHDOFDQoDU
FTXHEXVFDFRQKHFHUFHUWRVFRQFHLWRVSHVVRDLVGRVFDQGLGDWRV
H TXH GHPDQGDP FHUWD OLEHUGDGH SDUD TXH R HQWUHYLVWDGRU
SRVVDFDSWiORVDGHTXDGDPHQWH
G FRP SHUJXQWDV SUHYLDPHQWH HODERUDGDV PDV TXH SHUPLWHP
UHVSRVWDV DEHUWDV RX VHMD UHVSRVWD OLYUH SRU SDUWH GR
FDQGLGDWR
H TXH REWpP VRPHQWH UHVSRVWDV IHFKDGDV SRU SDUWH GRV
FDQGLGDWRV

 )&&757$QDOLVWD (QWUH RV SULQFLSDLV WHVWHV
GH VHOHomR HVWmR RV WHVWHV GH FRQKHFLPHQWR TXH
QRUPDOPHQWHVmR
DHVFULWRVHDYDOLDPFRQKHFLPHQWRVHVSHFtILFRVRXKDELOLGDGHV
FRPRFDSDFLGDGHGHDUWLFXODomRGRSHQVDPHQWRHGRUDFLRFtQLR
E UHFRPHQGDGRV SDUD YHULILFDU DWLWXGHV FRPR DV UHODFLRQDGDV
DRVFDUJRVGHQDWXUH]DRSHUDFLRQDORXGHSURGXomR
F XWLOL]DGRV SDUD DYDOLDU R SRWHQFLDO LQWHOHFWXDO
FRPSRUWDPHQWRV HVSHFtILFRV H FHUWRV WUDoRV GH SHUVRQDOLGDGH
GRVFDQGLGDWRV
G RV ~QLFRV TXH LQGLFDP GH IRUPD FODUD H SUHFLVD D SUHVHQoD
GH XP SDGUmR GH FRPSRUWDPHQWR TXH JDUDQWLUi R VXFHVVR RX
QmR GR FDQGLGDWR QD H[HFXomR GR WUDEDOKR TXH SUHWHQGH
UHDOL]DUQDHPSUHVD
H LQGLFDGRV SDUD LGHQWLILFDU DVSHFWRV SHUPDQHQWHV H
FRQVLVWHQWHVGRFRPSRUWDPHQWRGHXPDSHVVRD
 94654393471

 )&&$/63$JHQWH 1R SURFHVVR GH VHOHomR GH

SHVVRDO R WHVWH XWLOL]DGR SDUD FRQKHFHU R VLVWHPD
HQGyJHQRGRLQGLYtGXRpGHQRPLQDGRWHVWH
DSUiWLFR
EGHSHUVRQDOLGDGH
FVLWXDFLRQDO
GGHDSWLGmR
HJUDIROyJLFR

 )&&'3(63$JHQWH&RPUHODomRjVHOHomRGH
SHVVRDV FRPR XPD UHVSRQVDELOLGDGH GH OLQKD H XPD
IXQomRGHVWDIIFRQVLGHUHDVDILUPDWLYDVDEDL[R

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϭĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

, $ HVFROKD ILQDO GR FDQGLGDWR FDEH DR FKHIH RX JHUHQWH GR
yUJmR UHTXLVLWDQWH PDV R UHVSRQViYHO SHOD LQGLFDomR GRV
PHOKRUHVFDQGLGDWRVpRyUJmRGHUHFXUVRVKXPDQRV
,,$WHQGrQFLDDWXDOpSDUDDFHQWUDOL]DomRHDFRQFHQWUDomRGH
VHUYLoRV GH UHFUXWDPHQWR H VHOHomR DGPLVVmR LQWHJUDomR
WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR DGPLQLVWUDomR GH VDOiULRV H
UHPXQHUDomRQDViUHDVGH$5+
,,, $ iUHD GH $5+ HVWi VH WUDQVIRUPDQGR QXP WLSR GH
FRQVXOWRULDLQWHUQDSDUDSUHSDUDUHRULHQWDURVJHUHQWHVSDUDD
QRYDUHDOLGDGH
,9 4XDQGR QmR H[LVWH XPD GLVWLQomR FODUD HQWUH OLQKD H VWDII
QDV RUJDQL]Do}HV WHQGH D RFRUUHU FRQIOLWRV VREUH TXHP WHP
DXWRULGDGHGHWRPDUDVGHFLV}HVVREUHSHVVRDV
93HORSULQFtSLRGDUHVSRQVDELOLGDGHGHOLQKDHIXQomRGHVWDII
GHYHVH GHVFHQWUDOL]DU D JHVWmR GDV SHVVRDV QR QtYHO GDV
JHUrQFLDVGHOLQKDGHXPODGRHQTXDQWRGHRXWURVHPDQWpP
DIXQomRGHDVVHVVRULDHFRQVXOWRULDLQWHUQDDWUDYpVGRyUJmRH
GH5+
(VWiFRUUHWRRTXHVHDILUPD$3(1$6HP
D,,H,9
E,,,,H9
F,,,,,9H9
G,,,,9H9
H,,,,,,9H9

 )&&'12&6$GPLQLVWUDGRU2HIHLWRKDORpXP
HUUR GH DYDOLDomR TXH RFRUUH QR SURFHVVR GH
UHFUXWDPHQWRHVHOHomRGHXPFDQGLGDWR
2HIHLWRKDORRFRUUHTXDQGRRHQWUHYLVWDGRU
D DVVXPH TXH WRGDV DV FDUDFWHUtVWLFDV GH XP FDQGLGDWR VmR
ERDV
E SURFXUD SRU SHVVRDV FRP FDUDFWHUtVWLFDV VHPHOKDQWHV jV
VXDV
F DVVXPH XPD GHWHUPLQDGD VLWXDomR FRPR UHJUD EiVLFD GR
94654393471

FRPSRUWDPHQWRGRFDQGLGDWR
GpSUHFRQFHLWXRVRFRPRFDQGLGDWRRXXPJUXSRGHSHVVRDV
H WLUD FRQFOXV}HV SUHFLSLWDGDV EDVHDGDV HP H[SHFWDWLYDV
DQWHULRUHVDRSURFHVVRVHOHWLYR

 &(6*5$15,27(502%$+,$7pFQLFR GH
$GPLQLVWUDomR H &RQWUROH -~QLRU $V DWLYLGDGHV GH
UHFUXWDPHQWR VmR QHFHVViULDV SDUD D FRPSRVLomR GR
TXDGUR GH IXQFLRQiULRV GH XPD HPSUHVD 3DUD TXH XPD
HPSUHVD WHQKD XP FRQMXQWR GH FDQGLGDWRV TXH SRVVDP
VHU VHOHFLRQDGRV SDUD XPD IXQomR p SRVVtYHO XWLOL]DU R

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϮĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

UHFUXWDPHQWR LQWHUQR HRX R H[WHUQR2 UHFUXWDPHQWR

LQWHUQRpQRUPDOPHQWHHIHWXDGRSRUPHLRGH
DSUiWLFDGHKHDGKXQWLQJ
EUHFUXWDPHQWRQDVIDFXOGDGHV
FDQ~QFLRVHPUHGHVVRFLDLV
GTXDGURVGHDYLVR
HDJrQFLDVGHHPSUHJR

 &(6*5$15,23HWUREUDV7pFQLFR GH $GPLQLVWUDomR H
&RQWUROH -~QLRU 'H IRUPD D SUHSDUDU XPD
HQWUHYLVWD GH VHOHomR XP FRODERUDGRU GD iUHD GH
UHFXUVRV KXPDQRV 5+ OLVWRX DOJXQV SRQWRV
IXQGDPHQWDLVDVHUHPFXPSULGRV'HQWUHHOHVSRUpPR
FRODERUDGRU OLVWRX LQDGHTXDGDPHQWH R SRQWR UHODFLRQDGR
FRPD
DSUHSDUDomRGRORFDOHRFOLPDSDUDHQWUHYLVWD
ELQFOXVmRGHSHUJXQWDVFODUDPHQWHGLVFULPLQDWyULDV
FLGHQWLILFDomRGRVREMHWLYRVSULQFLSDLVGDHQWUHYLVWD
GHODERUDomRGHSHUJXQWDVDSDUHQWHPHQWHDEVXUGDV
HDQRWDomRGHLPSUHVV}HVDSyVDHQWUHYLVWD
&RPHQWiULR

 &(6*5$15,275$163(752(QJHQKHLUR
-~QLRU 8P GRV GHVDILRV TXH VH WHP LPSRVWR DRV
UHVSRQViYHLV SHOR UHFUXWDPHQWR H VHOHomR GH SHVVRDO
QXPD HPSUHVD p H[DWDPHQWH D FDSDFLGDGH GH DWUDLU H
UHWHU RV IXQFLRQiULRV SDUWLFXODUPHQWH DTXHOHV PDLV
TXDOLILFDGRV
&RQVLGHUH DV DILUPDWLYDV DEDL[R VREUH RV SULQFtSLRV TXH
GHYHPQRUWHDURSODQHMDPHQWRGHSHVVRDOHVSHFLDOPHQWH
TXDQWRjHILFLrQFLDGRUHFUXWDPHQWRHVHOHomRGHSHVVRDO
,2SULQFLSDOIDWRUGHVXFHVVRQRUHFUXWDPHQWRHQDVHOHomRp
DDGHTXDomRGDVFDUDFWHUtVWLFDVHSRWHQFLDLVGHXPFDQGLGDWRjV
IXQo}HV TXH VH HVSHUD TXH HOH GHVHPSHQKH QD HPSUHVD QR
94654393471

FXUWR PpGLR H ORQJR SUD]RV FDUDFWHUL]DQGR XP SURFHVVR

FRPSOH[RTXHH[LJHXPDDQiOLVHVLVWrPLFD
,,2SODQHMDPHQWRSDUDRUHFUXWDPHQWRHDVHOHomRGHSHVVRDV
GHYHVHSDXWDUSRUXPDDQiOLVHGHFXUWRSUD]RWHQGRHPYLVWD
TXH R SODQHMDPHQWR GH PpGLR H ORQJR SUD]RV UHSUHVHQWDP
DSHQDVPHWDVHH[SHFWDWLYDVGDHPSUHVDIDWRUHVLQVX"FLHQWHV
SDUDUHFUXWDPHQWRHVHOHomR
,,,  2 UHFUXWDPHQWR H D VHOHomR GH SHVVRDO WrP SRU REMHWLYR
VHOHFLRQDU FDQGLGDWRV TXH DOpP GH TXDOL" FDGRV VHMDP
YHUViWHLVWUDEDOKHPHPHTXLSHHWHQKDPHVStULWRGHOLGHUDQoD
GHPRGRTXHKDMDXPDFRUUHODomRLQWUtQVHFDHKDUP{QLFDHQWUH

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϯĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

RSODQHMDPHQWRGHFXUWRPpGLRHORQJRSUD]RVGDHPSUHVDHRV
UHVXOWDGRVGDVHOHomR
(VWiFRUUHWR$3(1$6RTXHVHDILUPDHP
D,
E,,
F,H,,
G,H,,,
H,,H,,,

 &(65$15,23(752%5$6$GPLQLVWUDGRU 
%LRFRPEXVWtYHLV 8PD GLVWULEXLGRUD GH
FRPEXVWtYHLV FRQWUDWRX XP KHDGKXQWHU SDUD SUHHQFKHU
XPDSRVLomRGHJHUHQWHGHSURGXWR$RORQJRGRSURFHVVR
GH UHFUXWDPHQWR IRUDP XWLOL]DGDV GLYHUVDV HVWUDWpJLDV
SDUD WHQWDU VXSHUDU FHUWDV GLILFXOGDGHV FDUDFWHUL]DGDV
SRU
TXDQWLGDGHLQVXILFLHQWHGHFDQGLGDWRV
IDOWDGHFRPSHWLomRHQWUHRVFDQGLGDWRV
HOHYDGDVSUHWHQV}HVVDODULDLV
(VVDVLWXDomRpFDUDFWHUtVWLFDGHXPPHUFDGR
DGHWUDEDOKRHPSURFXUD
EGHWUDEDOKRHPRIHUWD
FGH5+HPSURFXUD
GGH5+HPRIHUWD
HHPHTXLOtEULR

 &(6*5$15,2%$&(17pFQLFR GR %DQFR
&HQWUDO2UHVSRQViYHOSHODVHOHomRGHFLQFRQRYRV
DVVLVWHQWHV SDUD D LPSOHPHQWDomR GH XP SURFHVVR
HVFROKH FRPR PHFDQLVPR GH VHOHomR D HQWUHYLVWD
HVWUXWXUDGD SDUWLQGR GD SUHPLVVD GH TXH HOD p PDLV
FRQILiYHOSRUTXH
D VH OLPLWD D SHUJXQWDV UHOHYDQWHV TXH IXQFLRQDP FRPR
SUHYLVRUHVHILFD]HVGHGHVHPSHQKRHPHOKRUDPDFRQILDELOLGDGH
94654393471

GRSURFHVVRGHHQWUHYLVWDU
E SHUPLWH D LGHQWLILFDomR GD FDSDFLGDGH GR FDQGLGDWR GH
UHVROYHUSUREOHPDVHpHVSHFLDOPHQWH YiOLGDSDUD GHWHUPLQDU D
LQWHOLJrQFLDRQtYHOGHPRWLYDomRHDVKDELOLGDGHVGRFDQGLGDWR
FSHUPLWHYHULILFDUFRPRRFDQGLGDWRUHDJLUiVRESUHVVmRDVXD
WHQGHQFLRVLGDGH GLDQWH GH LQIRUPDo}HV YDOLRVDV H RV VHXV
HVWHUHyWLSRV
GSHUPLWHTXHVHFULHPSHUJXQWDVjPHGLGDTXHDHQWUHYLVWDVH
GHVHQYROYHJHUDQGRXPDFRQYHUVDomRDPLVWRVDTXHIDYRUHFHR
FRPSDUWLOKDPHQWRGHLGHLDVHDWLWXGHVFRPRFDQGLGDWR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϰĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

H Gi XPD RSRUWXQLGDGH D PDLRUHV GLVFHUQLPHQWRV TXDQWR jV

GLIHUHQoDV HQWUH RV FDQGLGDWRV SHUPLWLQGR TXH DV LQIRUPDo}HV
QHJDWLYDVQmRUHFHEDPXPSHVRLQGHYLGDPHQWHDOWR

 &(6*5$15,27(5020$&$e7pFQLFR GH
$GPLQLVWUDomR(PXPDHPSUHVDXPDWDUHIDWtSLFD
GD DWLYLGDGH GH UHFUXWDPHQWR GH SHVVRDO FRP YLVWDV j
FRQWUDWDomRGHQRYRVIXQFLRQiULRVpD
DUHDOL]DomRGHFRQWDWRVFRPHVFRODVHXQLYHUVLGDGHV
EUHDOL]DomRGHHQWUHYLVWDSUHOLPLQDU
FUHDOL]DomRGHHQWUHYLVWDWpFQLFD
GDSOLFDomRGHWHVWHVGHVHOHomR
HDSOLFDomRGHWpFQLFDVGHVLPXODomR

 &(6*5$15,2  7(5020$&$e  7pFQLFR GH
$GPLQLVWUDomR   2EVHUYH D VHJXLQWH VHTXrQFLD GH
SDVVRVHPXPSURFHVVRGHFRQWUDWDomRGHSHVVRDO
,±DQiOLVHGRFDUJR
,,±LGHQWLILFDomRGDVGLPHQV}HVGHGHVHPSHQKRGRFDUJR
,,, ± LGHQWLILFDomR GR FRQKHFLPHQWR H KDELOLGDGHV QHFHVViULDV
SDUDRFDUJR
,9 ± GHVHQYROYLPHQWRVHOHomRYDOLGDomR GH LQVWUXPHQWRV GH
PHGLGD SDUD DFHVVDU R FRQKHFLPHQWR H DV KDELOLGDGHV GR
FDQGLGDWR
9±XVRGRVLQVWUXPHQWRVGHPHGLGD
(VWHVSDVVRVID]HPSDUWHGDDWLYLGDGHGH
DUHFUXWDPHQWRGHSHVVRDO
EVHOHomRGHSHVVRDO
FWUHLQDPHQWRGHSHVVRDO
GSODQHMDPHQWRGHFDUUHLUD
HHVWUXWXUDomRGHFDUJRV VDOiULRV

 &(6*5$15,27(5020$&$e$GPLQLVWUDGRU
'LYHUVDV WpFQLFDV GH VHOHomR SRGHP VHU GHVHQYROYLGDV
94654393471

HPXPSURFHVVRGHHVFROKDGHFDQGLGDWRVDRLQJUHVVRQD
RUJDQL]DomR WDLV FRPR HQWUHYLVWD SUHOLPLQDU HQWUHYLVWD
WpFQLFD WHVWHV GH VHOHomR H WpFQLFDV GH VLPXODomR 8P
H[HPSORGHWpFQLFDGHVLPXODomRpD
DYHULILFDomRGHGDGRVSHVVRDLVHSURILVVLRQDLVGRFDQGLGDWRSRU
PHLRGHLQGDJDo}HVVREUHVHX FXUULFXOXPYLWDHHOHYDQWDPHQWR
GH FDUDFWHUtVWLFDV EiVLFDV GH SHUVRQDOLGDGH SHOD DYDOLDomR GH
VHXFRPSRUWDPHQWRSHVVRDO
E YHULILFDomR GH FRQKHFLPHQWRV H H[SHULrQFLD SURILVVLRQDO GR
FDQGLGDWR HP UHODomR jV H[LJrQFLDV GR FDUJR YDJR R TXH VH
SRGH GDU LQGLYLGXDOPHQWH RX HP HQWUHYLVWD FROHWLYD QD TXDO
YiULRVHQWUHYLVWDGRUHVFRQYHUVDPFRPRFDQGLGDWR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϱĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

F DYDOLDomR GRV WUDoRV GH SHUVRQDOLGDGH H GDV DSWLG}HV TXH R

FDQGLGDWR SRVVXL SDUD JDUDQWLU XPD DGHTXDomR SHVVRDO jV
H[LJrQFLDV GR FDUJR UHTXHUHQGR XPD SHVTXLVD SVLFROyJLFD SRU
PHLRGHWHVWHVGHSHUVRQDOLGDGHRXGHDSWLG}HV
G UHDOL]DomR GH VRFLRGUDPD HQIDWL]DQGR DVSHFWRV
FRPSRUWDPHQWDLV QtYHO GH VDWLVIDomR QR UHODFLRQDPHQWR FRP
RXWUDVSHVVRDVRXFRQGLo}HVGHOLGHUDQoDSHVVRDO
H LGHQWLILFDomR GDV FDUDFWHUtVWLFDV SHVVRDLV SDUD R FDUJR D VHU
SUHHQFKLGRHGHVXDVH[LJrQFLDVGHFRQKHFLPHQWRHGHDSWLG}HV

 &(6*5$15,27-52$QDOLVWD -XGLFLiULR 
$GPLQLVWUDomR 2 UHFUXWDPHQWR LQWHUQR VH WUDGX]
SHOR SUHHQFKLPHQWR GRV FDUJRV YDJRV SRU IXQFLRQiULRV
VHOHFLRQDGRV H SRVWHULRUPHQWH SURPRYLGRV SHOD
RUJDQL]DomRWHQGRDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
,  UHGXomR GR FXVWR GH FRQWUDWDomR SHOD PLQLPL]DomR GH
SURFHVVRV
,,  PLQLPL]DomR GR KLDWR IXQFLRQDO GDGD D RWLPL]DomR
RSHUDFLRQDO
,,,  DPSOLDomR GDV XQLGDGHV GH FRQWUROH HP YLUWXGH GD
TXDOLILFDomRIXQFLRQDO
5HSUHVHQWDP YDQWDJHPQV GR SURFHVVR GH UHFUXWDPHQWR
LQWHUQR620(17(DVFDUDFWHUtVWLFDV
D,
E,,
F,H,,
G,H,,,
H,,H,,,





 94654393471













WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϲĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

 *DEDULWR



 &  %  &  $
 '  '  %  &
 (  &  $  $
 '  $  %  $
 $  '  &  %
 &  (  $  '
 &  $  '  &
 '  %  %




















 94654393471













WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϳĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

 %LEOLRJUDILDSULQFLSDO

x $5$Ò-2 /XLV & * GH *$5&,$ $GULDQD $ *HVWmR GH 3HVVRDV
HVWUDWpJLDVHLQWHJUDomRRUJDQL]DFLRQDOHG6mR3DXOR$WODV
x %2$6 $QD $ $1'5$'( 5XL 2 % GH *HVWmR (VWUDWpJLFD GH 3HVVRDV
5LRGH-DQHLUR(OVHYLHU
x &$59$/+2 $QWRQLR 9 GH 1$6&,0(172 /XL] 3 GR 6(5$),0 2]LOpLD &
* $GPLQLVWUDomR GH 5HFXUVRV +XPDQRV  (G 9RO  6mR 3DXOR
&HQJDJH/HDUQLQJ
x &+,$9(1$72 ,GDOEHUWR *HVWmR GH 3HVVRDV 5LR GH -DQHLUR (OVHYLHU

x &+,$9(1$72 ,GDOEHUWR ,QWURGXomR j 7HRULD *HUDO GD$GPLQLVWUDomR
5LRGH-DQHLUR(OVHYLHU
x &+,$9(1$72 ,GDOEHUWR $GPLQLVWUDomR 7HRULD 3URFHVVR H 3UiWLFD 5LR
GH-DQHLUR(OVHYLHU
x (%2/, 0DULVD 2 GHVHQYROYLPHQWR GDV SHVVRDV H D HGXFDomR
FRUSRUDWLYD,Q$VSHVVRDVQDRUJDQL]DomR6mR3DXOR*HQWH
x )/(85< 0DULD 7 / 2/,9(,5$ -81,25 0RDFLU GH 0 $SUHQGL]DJHP H
JHVWmR GR FRQKHFLPHQWR ,Q $V SHVVRDV QD RUJDQL]DomR 6mR 3DXOR
*HQWH
x /$&20%()UDQFLVFR'LFLRQiULRGH1HJyFLRVPDLVGHWHUPRVHP
LQJOrVHSRUWXJXrV6mR3DXOR6DUDLYD
x 0(,67(5 -HDQQH & (GXFDomR &RUSRUDWLYD D JHVWmR GR FDSLWDO
94654393471

LQWHOHFWXDO DWUDYpV GDV XQLYHUVLGDGHV FRUSRUDWLYDV 6mR 3DXOR 3HDUVRQ

0DNURQ%RRNV
x 0(//2 /XFLDQD + ) GH 8PD $YDOLDomR GR 7UHLQDPHQWR QD
3URGXWLYLGDGH GR 7UDEDOKR 'LVVHUWDomR GH 0HVWUDGR HP *HVWmR
(PSUHVDULDO)XQGDomR*HW~OLR9DUJDV5LRGH-DQHLUR)*9
x 025(/2 .DUOD 3 GH ) $ XWLOL]DomR GR FRDFKLQJ SHOR JHUHQWH JHUDO
FRPR IHUUDPHQWD JHUHQFLDO YROWDGD DR GHVHQYROYLPHQWR GH VXD
HTXLSH 0RQRJUDILD GH 3yV*UDGXDomR 'LVSRQtYHO HP

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϴĚĞϱϵ

 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞdžĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϮ

KWWSSWVFULEGFRPGRF0RQRJUDILD.DUOD0RUHOR! $FHVVR
HP-XO
x 0225( 0LFKDHO .($56/(< *UHJ (GXFDomR D GLVWkQFLD XPD YLVmR
LQWHJUDGD6mR3DXOR&HQJDJH/HDUQLQJ
x 025(/2.DUOD3 GH)$XWLOL]DomRGRFRDFKLQJ SHORJHUHQWHJHUDOFRPR
IHUUDPHQWD JHUHQFLDO YROWDGD DR GHVHQYROYLPHQWR GH VXD HTXLSH
0RQRJUDILD GH 3yV*UDGXDomR 'LVSRQtYHO HP
KWWSSWVFULEGFRPGRF0RQRJUDILD.DUOD0RUHOR! $FHVVR
HP-XO
x 52%%,166WHSKHQ3-8'*(7LPRWK\$62%5$/)LOLSH&RPSRUWDPHQWR
2UJDQL]DFLRQDO WHRULD H SUiWLFD QR FRQWH[WR EUDVLOHLUR 6mR 3DXOR
3HDUVRQ3UHQWLFH+DOO
x 6$1726 0DUFHOR % GRV 8QLYHUVLGDGH &RUSRUDWLYD DOLQKDPHQWR
HVWUDWpJLFR H FRQWULEXLo}HV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GDV FRPSHWrQFLDV
RUJDQL]DFLRQDLV 'LVVHUWDomR GH 0HVWUDGR 8QLYHUVLGDGH 3DXOLVWD ± 81,3
'LVSRQtYHO HP  KWWSZZZXQLSEUHQVLQRSRVBJUDGXDFDRVWULFWRVHQVX
DGPLQLVWUDFDRGRZQORDGDGPBPDUFHOREDUERVDGRVVDQWRVVZI! $FHVVR HP



94654393471

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϵĚĞϱϵ