Aula 14

ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞǆĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϰ
$8/$ *HVWmR H DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR

KXPDQR
ï
1. Palavras iniciais.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯ
2. Gestão do desempenho.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯ
2.1. Avaliação de desempenho.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ
2.2. Métodos de Avaliação de desempenho͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳ
2.2.1. Escalas gráficas.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴ
2.2.2. Listas de verificação (checklists).͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϭ
2.2.3. Escolha forçada.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮ
2.2.4. Método das frases descritivas.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰ
2.2.5. Pesquisa de campo.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰ
2.2.6. Método dos incidentes críticos.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϱ
2.2.7. Avaliação Participativa Por Objetivos (APPO).͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲ
2.2.8. Avaliação 360 graus.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϬ
2.2.9. Método comparativo / comparações forçadas.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϮ
2.2.10. Padrões de trabalho.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϯ
2.2.11. Observação direta.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϯ
2.2.12. Avaliação por escrito / relatórios escritos.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϰ
2.2.13. Escalas de mensuração ancoradas em desempenho͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϱ
2.2.14. Balanced Scorecard (BSC).͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϱ
2.3. Erros no processo de avaliação do desempenho.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϱ
3. Questões Comentadas.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϴ
4. Lista de Questões.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϲ
5. Gabarito.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϴ
6. Bibliografia principal.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϵ
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭĚĞϳϵ

3DODYUDVLQLFLDLV
2LSHVVRDO
+RMH YDPRV HVWXGDU D JHVWmR GR GHVHPSHQKR EXVFD GD

FRPSUHHQVmR GR GHVHPSHQKR GR LQGLYtGXR SDUD SRVVLELOLWDU UHWURDomR GH
LQIRUPDomRHPHOKRULDGRGHVHPSHQKRIXWXUR
$DXODpFKHLDGHWpFQLFDVGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKRMiTXHpHVVH
RFRQKHFLPHQWRJHUDOPHQWHFREUDGRHPSURYDVVREUHRDVVXQWRGHKRMH
8PDEUDoRHERQVHVWXGRV
3URI&DUORV;DYLHU
ZZZIDFHERRNFRPSURIHVVRUFDUORV[DYLHU

94654393471
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮĚĞϳϵ

*HVWmRGRGHVHPSHQKR
9RFr HVWXGDULD PDLV SDUD XP FRQFXUVR FRP VDOiULR ERP RX FRP
VDOiULR UXLP" $ UHVSRVWD p FODUD H PRVWUD TXH D UHFRPSHQVD LQIOXHQFLD R
GHVHPSHQKR HP XP WUDEDOKR $JRUD HX SHUJXQWR YRFr HVWXGDULD PDLV SDUD
XPFRQFXUVRFXMD SURYDSXGHVVHDSURYDU XPQ~PHURLOLPLWDGRGHSHVVRDVGR
TXH XP FRQFXUVR FRP XP Q~PHUR OLPLWDGR GH YDJDV" 3HUFHED TXH R SUySULR
VLVWHPD GH DYDOLDomR TXH HP XPD VLWXDomR SHUPLWH DSURYDomR GH PDLV
SHVVRDVGRTXHQRRXWURWHUPLQDLQIOXHQFLDQGRRVHXGHVHPSHQKR
0DVRTXHpGHVHPSHQKR"
'HVHPSHQKR SRGH VHU HQWHQGLGR GH GLIHUHQWHV PDQHLUDV (P

FRQFXUVRVpFRPXPTXHVHFRQVLGHUHTXHGHVHPSHQKRpXPDIXQomRGH
0RWLYDomR
&DSDFLGDGH
&RQWH[WRGHWUDEDOKR
$VVLP QmR EDVWD PRWLYDomR GR IXQFLRQiULR SDUD TXH KDMD XP ERP
GHVHPSHQKR e SUHFLVR WDPEpP TXH VH SRVVXD FDSDFLGDGH GH H[HFXomR
FRQKHFLPHQWRVVREUHDWDUHIDHFRPRUHDOL]iODHTXHRFRQWH[WRGHWUDEDOKR
VHMD IDYRUiYHO FRP LQFHQWLYRV H IHUUDPHQWDV SDUD TXH DV WDUHIDV SRVVDP VHU
94654393471
UHDOL]DGDV
9LVWRGHRXWUDIRUPDRGHVHPSHQKRSRVVXLGXDVGLPHQV}HV
(VIRUoRV R FRPSRUWDPHQWR GRV IXQFLRQiULRV GRPtQLR GDV

WpFQLFDVGHWUDEDOKRIRUPDGHWUDEDOKRFRPSURPHWLPHQWRHWF
5HVXOWDGRV D SURGXWLYLGDGH DV PHWDV REMHWLYRV LPSDFWRV

JHUDGRVHWF
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯĚĞϳϵ

6H SRU XP ODGR R WDPDQKR GRV HVIRUoRV HPSUHHQGLGRV LQGLFD XPD
LPSRUWDQWH IDFHWD GR GHVHPSHQKR RV UHVXOWDGRV REWLGRV WDPEpP VmR
IXQGDPHQWDLV
8PD WHUFHLUD IRUPD UHODWLYDPHQWH FRPXP GH VH YHU DILUPD TXH R
GHVHPSHQKRWHPUHODomRFRP
&RPSRUWDPHQWR
3URGXWLYLGDGH
&RQWH[WRGHWUDEDOKR
1RWHP TXH R FRPSRUWDPHQWR H D SURGXWLYLGDGH HVWmR OLJDGRV DRV

HVIRUoRV PDV WDPEpP j PRWLYDomR H FDSDFLGDGH GR IXQFLRQiULR -i D
SURGXWLYLGDGH p XP HOHPHQWR OLJDGR DRV UHVXOWDGRV REWLGRV 2 FRQWH[WR SRU
VXD YH] p R PHVPR TXH YLPRV DQWHULRUPHQWH 0DLV j IUHQWH HVWXGDUHPRV RV
GLIHUHQWHVPpWRGRVGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR/iYRFrYHUiTXHHOHVHVWmR
YROWDGRVVREUHWXGRSDUDPHGLomRGRVFRPSRUWDPHQWRVHVIRUoRVHUHVXOWDGRV
SURGXWLYLGDGH GRV IXQFLRQiULRV QmR VH DWHQGR DR FRQWH[WR GH WUDEDOKR
-XVWDPHQWH SRU LVVR p LPSRUWDQWH TXH R XVR GH VLVWHPDV GH JHVWmR GH
GHVHPSHQKRVHMDFRPSOHPHQWDGRSRU SHVTXLVDVVREUHRFRQWH[WRGHWUDEDOKR
HVHXVHOHPHQWRVWDLVFRPRRFOLPDRUJDQL]DFLRQDO
94654393471
0DV TXDLV VHULDP RV FRPSRUWDPHQWRV LPSRUWDQWHV SDUD R

GHVHPSHQKRSURILVVLRQDO"
5REELQVSDILUPDTXHSHVTXLVDGRUHVYHHPDH[LVWrQFLDGH

WUrVWLSRVGHFRPSRUWDPHQWRTXHFRPS}HPRGHVHPSHQKRGRSURILVVLRQDO
'HVHPSHQKR GH WDUHID e R GHVHPSHQKR GRV GHYHUHV H

UHVSRQVDELOLGDGHVTXHFRQWULEXHPSDUDUDSURGXomRGHXPEHP
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰĚĞϳϵ

RX VHUYLoR RX SDUD WDUHIDV DGPLQLVWUDWLYDV ,VVR LQFOXL D PDLRU

SDUWHGDVDWULEXLo}HVQDGHVFULomRGHXPWUDEDOKRFRQYHQFLRQDO
&LGDGDQLD 6mR DV Do}HV TXH FRQWULEXHP SDUD R DPELHQWH

SVLFROyJLFR GD RUJDQL]DomR WDLV FRPR DMXGDV RV RXWURV PHVPR
TXDQGR LVVR QmR p H[LJLGR DSRLDU RV REMHWLYRV RUJDQL]DFLRQDLV
WUDWDU RV FROHJDV FRP UHVSHLWR RIHUHFHU VXJHVW}HV FRQVWUXWLYDV
HGL]HUFRLVDVHORJLRVDVDUHVSHLWRGRORFDOGHWUDEDOKR
&RQWUDSURGXWLYLGDGH 6mR DV Do}HV TXH SUHMXGLFDP

DWLYDPHQWH D RUJDQL]DomR 7DLV FRPSRUWDPHQWRV LQFOXHP
URXEDU GDQLILFDU DV LQVWDODo}HV GD HPSUHVD FRPSRUWDUVH
DJUHVVLYDPHQWHFRPRVFROHJDVHIDOWDUVHPQHFHVVLGDGH
$JRUDTXHVDEHPRVRTXHpRGHVHPSHQKRSRGHPRVFRPHoDUDIDODU
HPJHVWmRHDYDOLDomRGRGHVHPSHQKR
$ JHVWmR GR GHVHPSHQKR p XPD SHUVSHFWLYD DPSOD DGRWDGD SHODV

RUJDQL]Do}HV TXH EXVFDP JHULU R YDORU TXH DV SHVVRDV HIHWLYDPHQWH JHUDP
SRU PHLR GH VXDV FRPSHWrQFLDV H GH VXD DSOLFDomR DR WUDEDOKR FRQVLGHUDQGR
RVHIHLWRVSRVLWLYRVGDPRWLYDomR
2 VHX SULQFLSDO REMHWLYR p PD[LPL]DU R UHVXOWDGR GR WUDEDOKR GRV

94654393471
FRODERUDGRUHV GD RUJDQL]DomR JHUDQGR LPSDFWRV UHDLV SDUD D UHDOL]DomR GRV

REMHWLYRVRUJDQL]DFLRQDLV
$OJXQV HOHPHQWRV LPSRUWDQWHV HVWmR UHODFLRQDGRV j JHVWmR GH

GHVHPSHQKR
$ DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR WUDWDVH GR LQVWUXPHQWR

XWLOL]DGR SDUD TXH R GHVHPSHQKR GRV LQGLYtGXRV iUHDV H GD
SUySULDRUJDQL]DomRSRVVDPVHUPHQVXUDGRV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱĚĞϳϵ

)HHGEDFN WUDWDVH GR UHWRUQR GH LQIRUPDo}HV VREUH R SUySULR

GHVHPSHQKR SDUD DTXHOH SURILVVLRQDO iUHD RX RUJDQL]DomR TXH
IRLDYDOLDGR&RP R IHHGEDFNpSRVVtYHOSRU H[HPSORTXHVH
VDLEDVHRFDPLQKRTXHHVWiVHQGRUHDOL]DGRpRFRUUHWRHVHHOH
OHYDUi DRV UHVXOWDGRV HVSHUDGRV 2 IHHGEDFN JHUHQFLDGRV SHOR
SUySULRSURILVVLRQDOWHQGHPDJHUDUXPGHVHPSHQKRPHOKRUGR
TXHIHHGEDFNVTXHSUHFLVDPVHUJHUHQFLDGRVSRUWHUFHLURV
5HFRQKHFLPHQWR R UHFRQKHFLPHQWR SHOR WUDEDOKR UHDOL]DGR p

XPD LPSRUWDQWH IHUUDPHQWD SDUD TXH R GHVHPSHQKR VHMD
PHOKRUDGR4XDQGRRXWUDVSHVVRDVVHDSURSULDPGRWUDEDOKRGH
XP IXQFLRQiULR D IDOWD GH UHFRQKHFLPHQWR SRGH OHYDU j
GHVPRWLYDomRHDXPDFRQVHTXHQWHSHUGDGRGHVHPSHQKR
'LYHUVLGDGH WUDWDVH GH XP HOHPHQWR TXH IDYRUHFH D

FULDWLYLGDGH QR WUDEDOKR HP HTXLSH SRU LVVR SRGH IDYRUHFHU R
GHVHPSHQKR ± TXDQGR D QHFHVVLGDGH GH FULDU DQiOLVHV H
VROXo}HVIRUSUHSRQGHUDQWHSDUDRVXFHVVR
$JLOLGDGH H IOH[LELOLGDGH D DJLOLGDGH H IOH[LELOLGDGH

SURILVVLRQDLV IDYRUHFHP R GHVHPSHQKR GDV HTXLSHV XPD YH]
TXH SHUPLWHP XPD LQVHUomR PDLV IiFLO H PHQRV FRQIOLWXRVD GR
LQGLYtGXRQRJUXSR

94654393471
,VWR SRVWR p LPSRUWDQWH SHUFHEHU TXH D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR

RFXSD SDSHO FHQWUDO QD JHVWmR GR GHVHPSHQKR Mi TXH HOD SRVVLELOLWD D
LGHQWLILFDomR GR GHVHPSHQKR GRV IXQFLRQiULRV HP XPD RUJDQL]DomR 6HXV
JUDQGHVREMHWLYRVVmRDFRUUHWDDSOLFDomRGRIXQFLRQiULRDRWUDEDOKRD
REWHQomR GH IHHGEDFN VREUH R GHVHPSHQKR H R GHVHQYROYLPHQWR GR
IXQFLRQiULRHGHVXDVFRPSHWrQFLDVDWUDYpVGHSURJUDPDVGH7UHLQDPHQWRH
'HVHQYROYLPHQWR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲĚĞϳϵ

$OpP GLVVR D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR QXP kPELWR GD JHVWmR GR
GHVHPSHQKR KXPDQR QDV RUJDQL]Do}HV SRGH VHU XWLOL]DGD QRV GLYHUVRV
SURFHVVRV GH JHVWmR GH SHVVRDV GD RUJDQL]DomR OHPEUHVH *HVWmR GH
SHVVRDV p XP '5$00$ 9HMDPRV RQGH HQWUD D DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR
HPFDGDXPGRVSURFHVVRVGHJHVWmRGHSHVVRDV
'HVHQYROYLPHQWR GH SHVVRDV FRP EDVH QD DYDOLDomR GR

GHVHPSHQKR VmR LGHQWLILFDGRV RV SRQWRV IRUWHV H IUDFRV GD
SHVVRD VXDV SRWHQFLDOLGDGHV D VHUHP GHVHQYROYLGDV H VXDV
IUDTXH]DV D VHUHP VXSHUDGDV 6y DVVLP p SRVVtYHO GHVHQYROYHU
DVSHVVRDVSDUDRIXWXUR
5HFRPSHQVDU SHVVRDV FRP EDVH QD DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR

DV RUJDQL]Do}HV SRGHP GHFLGLU VREUH FRPR DGHTXDU DV
UHFRPSHQVDVVDODULDLVDRGHVHPSHQKRGHFDGDXP
$JUHJDomRGHQRYDVSHVVRDVDDYDOLDomRGHGHVHPSHQKRVHUYH
FRPREDVHSDUDOHYDQWDPHQWRGDVQHFHVVLGDGHVGDRUJDQL]DomR
HP WHUPRV GH FRPSHWrQFLDV TXH VmR UHTXHULGDV QRV
IXQFLRQiULRVDVHUHPUHFUXWDGRVHVHOHFLRQDGRV$OpPGLVVRHOD
SRVVLELOLWD TXH RV UHVXOWDGRV GRV SURFHVVRV GH UHFUXWDPHQWR H
VHOHomR VHMDP YDOLGDGRV IXQFLRQiULRV FRP DYDOLDo}HV TXH
DSRQWDP ERP GHVHPSHQKR PRVWUDP D H[LVWrQFLD GH SURFHVVRV
GHDJUHJDUSHVVRDVFRPUHVXOWDGRVSRVLWLYRV
94654393471
0RQLWRUDU SHVVRDV D DYDOLDomR VHUYH FRPR EDVH SDUD TXH RV

JHVWRUHV SRVVDP DFRPSDQKDU R GHVHPSHQKR GR LQGLYLGXR
SRVVLELOLWDQGR D QHFHVViULD LQWHUDomR SDUD GLVFXVVmR VREUH RV
DVVXQWRVGRWUDEDOKR
0DQWHU SHVVRDV D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR SRVVLELOLWD FRPR

FRQVHTXrQFLD GH VXDV YiULDV DSOLFDo}HV D PDQXWHQomR GR
FDSLWDOKXPDQRQDRUJDQL]DomR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳĚĞϳϵ

$SOLFDomR GH SHVVRDV DR WUDEDOKR FRP EDVH QD DYDOLDomR GH
GHVHPSHQKR H VHXV UHVXOWDGRV p SRVVtYHO YHULILFDU VH DV
SHVVRDVGDRUJDQL]DomRVHHQFRQWUDPHPFDUJRVDGHTXDGRVjV
VXDVFRPSHWrQFLDVRXVHHODVSRGHULDPVHUDSOLFDGDVFRPPDLRU
HILFiFLDHPRXWURVFDUJRVGDRUJDQL]DomR
&RPRVHYrDJHVWmRGHGHVHPSHQKRFRQVLVWHQRXVRGDDYDOLDomRGH
GHVHPSHQKR SDUD TXH R GHVHPSHQKR GRV FRODERUDGRUHV GD RUJDQL]DomR VHMD
DOoDGRDRPi[LPRSRVVtYHOSRVVLELOLWDQGRUHWRUQRSDUDDSUySULDRUJDQL]DomRH
SDUD R IXQFLRQiULR (OD p PDLV GR TXH R VLPSOHV XVR GR LQVWUXPHQWR GD
DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR UHTXHUHQGR TXH D PHQWDOLGDGH GD RUJDQL]DomR
FRPR XP WRGR SDVVH D VHU YROWDGD SDUD R GHVHPSHQKR e DVVLP TXH VH
FRQVHJXHUHDOL]DUDJHVWmRGRGHVHPSHQKRHUHVXOWDGRVQDRUJDQL]DomR
&RP LVVR p LPSUHVFLQGtYHO TXH HVWXGHPRV R SULQFLSDO IRFR

WHyULFRGRWHPD$DYDOLDomRGHGHVHPSHQKR

94654393471
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϴĚĞϳϵ

$YDOLDomRGHGHVHPSHQKR
$ DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR EXVFD PHGLU R GHVHPSHQKR TXH DV

SHVVRDV WrP QR H[HUFtFLR GH VXDV DWULEXLo}HV QD RUJDQL]DomR HP UHODomR DRV
SDGU}HV HVWDEHOHFLGRV PHWDV H UHVXOWDGRV HVSHUDGRV FRPSHWrQFLDV H VHX
SRWHQFLDOGHGHVHQYROYLPHQWR
(OD MXOJD R GHVHPSHQKR GDV SHVVRDV EXVFDQGR UHODFLRQiOR FRP RV

REMHWLYRV GD SUySULD RUJDQL]DomR 'HVWH PRGR p LPSRUWDQWH TXH D DYDOLDomR
FRQVLGHUH TXDO D FRQWULEXLomR TXH R WUDEDOKR GH FDGD IXQFLRQiULR Gi j
RUJDQL]DomRFRPRXPWRGR
$QWLJDPHQWH D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR HUD XP SURFHVVRPHFkQLFR

FXMD H[HFXomR HVWDYD FHQWUDOL]DGD HP iUHDV GD RUJDQL]DomR TXH HUDP WLGDV
FRPR HVSHFLDOLVWDV QD iUHD +RMH HP GLD DR FRQWUiULR HOD p YLVWD GH IRUPD
GLQkPLFD DEUDQJHQGR D SHVVRD TXH HVWi VHQGR DYDOLDGD R VHX JHUHQWH H RV
UHODFLRQDPHQWRVTXHHODPDQWpPQDRUJDQL]DomR
$SHVDU GLVVR D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR SRGH YDULDU EDVWDQWH GH

XPD RUJDQL]DomR SDUD RXWUD $OJXPDV GHODV SRGHP SRU H[HPSOR HQIRFDU R
GHVHPSHQKRGRLQGLYLGXRQRFDUJRHQTXDQWRRXWUDVHQIDWL]DPDDYDOLDomRGDV
FRPSHWrQFLDVGHXPLQGLYLGXRHPUHODomRjVFRPSHWrQFLDVQHFHVViULDVSDUDR
VXFHVVRRUJDQL]DFLRQDO
5REELQV DILUPDTXHRVSULQFLSDLVHOHPHQWRVPHGLGRVHPXPD

94654393471
DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR VmR RV UHVXOWDGRV LQGLYLGXDLV GD WDUHID RV
FRPSRUWDPHQWRV H RV WUDoRV LQGLYLGXDLV VHQGR HVWH ~OWLPR R PHQRV
LPSRUWDQWH
'H TXDOTXHU IRUPD GHYHVH WHU HP FRQWD TXH R GHVHPSHQKR GDV
SHVVRDV QD RUJDQL]DomR QmR VHUi VHPSUH SDGURQL]DGR $ PHVPD SHVVRD QmR
WHUi VHPSUH R PHVPR GHVHPSHQKR DR ORQJR GR WHPSR $OpP GLVVR SHVVRDV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϵĚĞϳϵ

GLIHUHQWHVSRGHPWHUGHVHPSHQKRVVLPLODUHVLQGHSHQGHQWHPHQWHGRPRPHQWR
GDDYDOLDomR
1D YHUGDGH R GHVHPSHQKR KXPDQR QDV RUJDQL]Do}HV GHSHQGH GH

YiULRV IDWRUHV LQFOXLQGR R SUySULR WUDEDOKDGRU R PRPHQWR QR WHPSR DV
WDUHIDV GHVHPSHQKDGDV R WLSR GH OLGHUDQoD RV IDWRUHV PRWLYDFLRQDLV H
DPELHQWDLV VXDV DWLWXGHV HWF (P RXWUDV SDODYUDV p SRVVtYHO GL]HU TXH R
GHVHPSHQKRKXPDQRQDVRUJDQL]Do}HVpFRQWLQJHQFLDO
-i YLPRV TXH D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR SRGH VHUYLU HP WRGR R
SURFHVVRGHJHVWmRGHSHVVRDV'5$00$(PDVSHFWRVPDLVSUy[LPRVDRGLD
DGLD RUJDQL]DFLRQDO D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR FRVWXPD VHU UHDOL]DGD SRU
SRVVLELOLWDUGLIHUHQWHVXVRVGHQWUHHOHV
$WULEXLU UHFRPSHQVDV jV SHVVRDV FRPR SURPRo}HV SUrPLRV

DXPHQWRV VDODULDLV E{QXV HWF 6XEVLGLDULDPHQWH VDEHVH TXH
DV RUJDQL]Do}HV XWLOL]DP D DYDOLDomR FRPR IXQGDPHQWR DWp
PHVPRSDUDGHPLWLURVIXQFLRQiULRVDSHVDUGHQmRVHUHVVHR
VHXREMHWLYR
2IHUHFHU IHHGEDFN jV SHVVRDV VREUH R VHX GHVHPSHQKR QR

WUDEDOKR SDUD TXH HODV VDLEDP VH HVWmR LQGR QR FDPLQKR FHUWR
RXVHSUHFLVDPFRUULJLURVUXPRVGRVHXGHVHPSHQKR
/HYDQWDU R SRWHQFLDO GH GHVHQYROYLPHQWR GDV SHVVRDV QD

94654393471
RUJDQL]DomR
3RVVLELOLWDUDRFRODERUDGRURVHXGHVHQYROYLPHQWRFRPEDVHQDV
ODFXQDV SHUFHELGDV DR VH FRPSDUDU UHTXLVLWRV GR FDUJR RX
FRPSHWrQFLDV UHTXHULGDV FRP GHVHPSHQKR QR FDUJR H
FRPSHWrQFLDVDSUHVHQWDGDVSHORIXQFLRQiULR
0HOKRUDU D SHUFHSomR TXH R DYDOLDGR WHP TXDQWR DR TXH RV

RXWURVSHQVDPVREUHRVHXGHVHPSHQKRQRWUDEDOKR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϬĚĞϳϵ

)DFLOLWDU R UHODFLRQDPHQWR HQWUH DV SHVVRDV QR WUDEDOKR TXH

SDVVDP D VDEHU R TXH RV RXWURV SHQVDP D UHVSHLWR GR VHX
GHVHPSHQKRQRWUDEDOKR
7RUQDU SRVVtYHO R IXQFLRQDPHQWR HIHWLYR GH SURJUDPDV GH

DFRQVHOKDPHQWRHRULHQWDomRDRVIXQFLRQiULRVGDRUJDQL]DomR
$ DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR GR IXQFLRQiULR LUi EXVFDU DYDOLDU VXD

SRVWXUDIUHQWHDRWUDEDOKR(VWDSRVWXUDFRQVLVWHQRFRQMXQWRGHFDUDFWHUtVWLFDV
FRJQLWLYDV H DWLWXGLQDLV TXH ID]HP FRP TXH XPD SHVVRD VHMD YLVWD H DYDOLDGD
GH XPD PDQHLUD +DYHUmR SHVVRDV TXH VHUmR YLVWDV FRPR FDOPDV WUDQTXLODV
HVWUHVVDGDV GLQkPLFDV FRPXQLFDWLYDV LQWURYHUWLGDV HWF 7XGR GHSHQGHUi GH
VXDSRVWXUD
7HQGR LVVR HP PHQWH p LPSRUWDQWH TXH VH HQWHQGD R SURFHVVR GH
DYDOLDomRGHGHVHPSHQKRQDRUJDQL]DomR
(OH FRPHoD FRP R HVWDEHOHFLPHQWR GR REMHWLYR GD DYDOLDomR GR

GHVHPSHQKRTXHSRGHPVHUYiULRVFRPRMiYLPRV
(PVHJXLGDpQHFHVViULRTXHVHHVWDEHOHoDPRVREMHWLYRVDVHUHP
DWLQJLGRVSHORVIXQFLRQiULRV(OHVGHYHPVHUHILFD]PHQWHWUDQVPLWLGRVSDUDRV
FRODERUDGRUHV TXHVHUmR DYDOLDGRV HVWDEHOHFHQGR DV H[SHFWDWLYDV HP UHODomR
DR TXH GHYHUi VHU DYDOLDGR 1HVWH PRPHQWR p LPSRUWDQWH TXH RV IXWXURV
DYDOLDGRU HDYDOLDGRFRQFRUGHPVREUHDIL[DomRGDVPHWDVDVHUHPDWLQJLGDV
94654393471
SDUDTXHLVWRVLUYDFRPRXPDHVSpFLHGHFRQWUDWRSVLFROyJLFRHQWUHDVSDUWHV
(P XP WHUFHLUR PRPHQWR R WUDEDOKR GHVHPSHQKDGR VHUi

H[DPLQDGRSDUDHPVHJXLGDVHUDYDOLDGRHPUHODomRDRVDVSHFWRVGHILQLGRV
QRLQtFLRGRSURFHVVR
&RP EDVH QHVVD DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR D OLGHUDQoD GHYHUi

RIHUHFHU IHHGEDFN DR IXQFLRQiULR VREUH D VXD DYDOLDomR GLVFXWLQGR RV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϭĚĞϳϵ

UHVXOWDGRVDOFDQoDGRVHDVGHILFLrQFLDVRTXHSRGHVHUYLUGHLQVXPRSDUDXP
SURFHVVR GH WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR GR IXQFLRQiULR 2 UHVXOWDGR ILQDO
GD DYDOLDomR WDPEpP GHYHUi VHU DFHLWR WDQWR SRU DYDOLDGRU TXDQWR SHOR
DYDOLDGR FRQVLGHUDQGR RV REMHWLYRV IL[DGRV H R SURFHVVR GH DYDOLDomR TXH IRL
FRQGX]LGR &RP LVVR p SRVVtYHO TXH QRYDV PHWDV VHMDP IL[DGDV SDUD TXH R
SURFHVVRGHDYDOLDomRYHQKDDVHGHVHQURODUHPXPQRYRFLFOR
$SHVDU GH VHU DOJR PXLWR SRVLWLYR SDUD DV RUJDQL]Do}HV D DYDOLDomR
GH GHVHPSHQKR WDPEpP SRGH JHUDU DOJXQV SUREOHPDV 4XDQGR DV SHVVRDV
VHQWHP TXH D DYDOLDomR VHUYH DSHQDV FRPR VXEVtGLR SDUD SXQLomR RX
SUHPLDomR SRU XP GHVHPSHQKR SDVVDGR HODV QmR VH FRQYHQFHP GD
QHFHVVLGDGHGDDYDOLDomRGHGHVHPSHQKRHSRGHPUHDJLUQHJDWLYDPHQWH3RU
LVVR R IRFR GD DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR GHYH VHU R IXWXUR QmRSHUGHQGR GH
YLVWD ³R ROKR QR UHWURYLVRU´ WtSLFR GH TXHP UHDOPHQWH HVWi SUHRFXSDGR FRP D
HVWUDGD j IUHQWH $VVLP WDQWR D RUJDQL]DomR TXDQWR R FRODERUDGRU SRGHP VH
EHQHILFLDUGRSURFHVVRGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR
2XWUR SRQWR IUDFR GD DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR SRGH DFRQWHFHU

TXDQGR D RUJDQL]DomR QmR LQWHUQDOL]D R VHQWLGR GD DYDOLDomR HQIRFDQGR
DSHQDV R SUHHQFKLPHQWR GRV UHODWyULRV H QmR R FRQWH~GR H RV SRUTXrV GD
DYDOLDomR
$OpP GHVVHV SUREOHPDV DYDOLDo}HV LQyFXDV SURFHVVRV DYDOLDWLYRV

LQMXVWRV H FRPHQWiULRV QHJDWLYRV QmR DFHLWRV SHORV DYDOLDGRV SRGHP UHVXOWDU
94654393471
HPVLWXDo}HVQHJDWLYDVSDUDDRUJDQL]DomRHSDUDRFOLPDRUJDQL]DFLRQDODOpP
GH SRGHU DWp PHVPR JHUDU LPSDFWRV LQHVSHUDGRV QR GHVHPSHQKR GRV
IXQFLRQiULRV
1D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR H[LVWHP GLIHUHQWHV FDPSRV GH

LQIOXrQFLD
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϮĚĞϳϵ

x 9DULiYHLV YROLWLYDV UHODFLRQDGDV j YRQWDGH TXHUHU H DR

FRQKHFLPHQWR VDEHU GR DYDOLDGRU SDUD UHDOL]DU D DYDOLDomR GH
GHVHPSHQKR
x 9DULiYHO WHOHROyJLFD RV HVIRUoRV VmR QHFHVViULRV SDUD R

FXPSULPHQWR GRV REMHWLYRV H PHWDV GR LQGLYtGXR H GD
RUJDQL]DomReRFHUQHGDDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR
x 9DULiYHO FRJQLWLYD WUDWDVH GR QtYHO GH FRQKHFLPHQWR

QHFHVViULRSDUDDUHDOL]DomRGRWUDEDOKR
x 9DULiYHO WHFQROyJLFD R FRQMXQWR GH IHUUDPHQWDV GLVSRQtYHLV

SDUD TXH R WUDEDOKR GR LQGLYtGXR SRVVD JHUDU RV UHVXOWDGRV
Pi[LPRVGHVHMDGRV
x 9DULiYHO FRPSHQVDWyULD p D UHFRPSHQVD TXH H[LVWLUi SDUDR

LQGLYtGXRFRPRFRQVHTXrQFLDGHXPDDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR
SRVLWLYRQRWUDEDOKR
8PD JUDQGH TXHVWmR TXH JHUD PXLWDV G~YLGDV p D VHJXLQWH TXHP

GHYHUHDOL]DUDDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR"(PFDGDRUJDQL]DomRLVVRDFRQWHFH
GH IRUPD GLIHUHQWH PDV YDOH D SHQD HQWHQGHU DV GLYHUVDV SRVVLELOLGDGHV GH
TXHPSRGHDVVXPLUDSRVLomRGHDYDOLDGRUGRGHVHPSHQKR
94654393471
x 2 yUJmR GH 5+ QHVVH FDVR R SUySULR yUJmR GH UHFXUVRV

KXPDQRV p TXHP UHDOL]D D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR GH IRUPD
FHQWUDOL]DGD7UDWDVHGHXPDSHUVSHFWLYDDLQGDPXLWRXWLOL]DGD
QDV RUJDQL]Do}HV PDV TXH GHYH VHU FDGD YH] PDLV
DEDQGRQDGD ,VVR SRUTXH TXDQGR FRQGX]LGD GH IRUPD
FHQWUDOL]DGD SHOR yUJmR GH 5+ D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR VH
WRUQDPXLWRGLVWDQWHGDUHDOLGDGHGRWUDEDOKRDOpPGHVHWRUQDU
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϯĚĞϳϵ

XPD IHUUDPHQWD EXURFUiWLFD PRQRSROL]DGD SRU XPD iUHD

H[FOXVLYDGDRUJDQL]DomRRTXHQmRpGHVHMiYHO
x 8PD FRPLVVmR GH DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR WUDWDVH GH XPD

SRVVLELOLGDGHTXHFRQVLVWHQRHVWDEHOHFLPHQWRGHXPDFRPLVVmR
FHQWUDOL]DGD QD RUJDQL]DomR FRP R REMHWLYR GH DYDOLDU R
GHVHPSHQKRGHWRGRVRVVHXVIXQFLRQiULRV(VVDFRPLVVmRSRGH
VHULQWHJUDGDWDPEpPSRUPHPEURVHVSHFtILFRVSDUDFDGDFDVR
FRPR R JHUHQWH GH OLQKD GH XP VHWRU TXDQGR XP IXQFLRQiULR
GHVVH VHWRU HVWLYHU VHQGR DYDOLDGR e XPD SUiWLFD EDVWDQWH
FHQWUDOL]DGRUD H DLQGD PXLWR GLVWDQWH GD UHDOLGDGH GR WUDEDOKR
GR FRODERUDGRU SRU LVVR p EDVWDQWH FULWLFDGD $OpP GLVVR HOD
WUD] j WRQD D LGHLD GD IRUPDomR GH XP ³WULEXQDO´ SDUD MXOJDU R
IXQFLRQiULRRTXHWHQGHDID]HUFRPTXHRVIXQFLRQiULRVFULHP
DQLPRVLGDGHVSDUDFRPDFRPLVVmRHFRPRSUySULRSURFHVVRGH
DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR FRUUHQGR R ULVFR GH QmR SHUFHErOR
FRPRMXVWRTXDQGRQmRIRUHPEHPDYDOLDGRV
x $ DYDOLDomR SHOR SUySULR IXQFLRQiULR WUDWDVH GH DXWRDYDOLDomR

GHGHVHPSHQKR2LGHDOVHULDTXHDVRUJDQL]Do}HVHVWDEHOHFHP
TXHRSUySULRLQGLYLGXRGHYHULDDYDOLDURVHXGHVHPSHQKRSRLV
LVVR IDFLOLWDULD D DFHLWDomR GRV UHVXOWDGRV GD DYDOLDomR 3DUD
LVVR VHULD QHFHVViULR TXH IRVVHP HVWDEHOHFLGRV SUHYLDPHQWH
SDGU}HV GH GHVHPSHQKR D VHUHP XWLOL]DGRV FRPR UHIHUHQFLD
94654393471
1HVVH FDVR HVSHFLILFR p DLQGD PDLV LPSRUWDQWH TXH R LQGLYLGXR

FRQFRUGH FRP RV SDGU}HV SDUD TXH UHDOL]H XPD DXWRDYDOLDomR
MXVWD $SHVDU GH QmR SDUHFHU H[LVWHP RUJDQL]Do}HV RQGH R
SUySULRIXQFLRQiULRDYDOLDRVHXGHVHPSHQKReXPDIRUPDTXH
D RUJDQL]DomR WHP GH ID]HU FRP TXH DV SHVVRDV HVWHMDP
FRQVWDQWHPHQWH FLHQWHV GRV REMHWLYRV TXH GHYHP DWLQJLU H GR
GHVHPSHQKRTXHHIHWLYDPHQWHHVWmRUHDOL]DQGR$DYDOLDomRGH
GHVHPSHQKR QHVWH FDVR DJLULD FRPR XP PHFDQLVPR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϰĚĞϳϵ

DXWRDGPLQLVWUDGR GH IHHGEDFN R TXH WHQGH D PHOKRUDU D

PRWLYDomRHRGHVHPSHQKRGRIXQFLRQiULR
x $YDOLDomRSHORJHUHQWHQDPDLRULDGDVRUJDQL]Do}HVpRJHUHQWH
TXHP UHDOL]D D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR e FRPR VH GL] D
JHVWmR GDV SHVVRDV p UHVSRQVDELOLGDGH GH OLQKD H IXQomR GH
DVVHVVRULD VWDII $VVLP D UHVSRQVDELOLGDGH SHOR GHVHPSHQKR
GRV IXQFLRQiULRV p GR JHUHQWH PDV HOH GHYH LGHDOPHQWH VHU
DVVHVVRUDGR SHOR GHSDUWDPHQWR GH UHFXUVRV KXPDQRV RX
VLPLODUQDFRQGXomRGDDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR'HVWDIRUPD
D DYDOLDomR VH WRUQD XP PHFDQLVPR LQWHUHVVDQWH SDUD TXH R
JHVWRU SRVVD JHUHQFLDU R GHVHPSHQKR GRV VHXV IXQFLRQiULRV
SRLV HOH VH WRUQD UHVSRQViYHO SHOD IL[DomR GDV PHWDV
DFRPSDQKDPHQWRGRWUDEDOKRHDYDOLDomRGRGHVHPSHQKR
x $ DYDOLDomR SHOR IXQFLRQiULR JHUHQWH WUDWDVH GH XPD

DERUGDJHPDLQGDPDLVLQWHUHVVDQWH(ODFRQJUHJDDSDUWLFLSDomR
GR JHUHQWH FRP D DXWRJHVWmR GR GHVHPSHQKR SHOR IXQFLRQiULR
R TXH VHUYH SDUD R DXPHQWR GR VHX GHVHPSHQKR H GD VXD
PRWLYDomR $ DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR UHDOL]DGD GHVVD IRUPD
SRVVLELOLWDTXHRIXQFLRQiULRVHDXWRDYDOLHPDVHOHUHFHEHXPD
RULHQWDomR SUy[LPD GR JHUHQWH TXH DFRPSDQKD HVVD DXWR
DYDOLDomRHGiIHHGEDFNSDUDRIXQFLRQiULRVREUHRGHVHPSHQKR
UHDOPHQWHSHUFHELGR 94654393471
x $ DYDOLDomR SHOD HTXLSH GH WUDEDOKR p XPD PRGDOLGDGH GH

DYDOLDomR QD TXDO D HTXLSH GH WUDEDOKR GHILQH SUHYLDPHQWH DV
PHWDV D VHUHP DWLQJLGDV SDUD FDGD XP H SRVWHULRUPHQWH
UHDOL]DDDYDOLDomRGRGHVHPSHQKRHIHWLYDPHQWHUHDOL]DGR
x $ DYDOLDomR SDUD FLPD p XPD PRGDOLGDGH GH DYDOLDomR

GLIHUHQWHTXHSDUWHGRSULQFtSLRGHTXHDHTXLSHVXERUGLQDGDp
TXHPGHYHDYDOLDURVHXOtGHU4XDQGRHVVHWLSRGHDYDOLDomRp
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϱĚĞϳϵ

SRVWRHPSUiWLFDKiDWHQGrQFLDGHTXHRHVWLORGHOLGHUDQoDVH
WRUQH PHQRV DXWRFUiWLFD H PDLV GHPRFUiWLFD PHOKRUDQGR D
IOXLGH]GDFRPXQLFDomRHRHQWURVDPHQWRGDHTXLSH
x $ DYDOLDomR JUDXV p D DYDOLDomR QD TXDO WRGDV DV SHVVRDV

DR UHGRU GR LQGLYLGXR R DYDOLDP 1D YHUGDGH FRQVWLWXL XPD
WpFQLFD GH DYDOLDomR SRU VL Vy YHUHPRV PDLV GHWDOKHV DLQGD
QHVVD DXOD (OD WUD] XP JUDQGH HIHLWR SRVLWLYR FRQJUHJD DV
RSLQL}HVGHWRGDVDVSHVVRDVTXHHVWmRQRHQWRUQRGRLQGLYLGXR
HPXPPHFDQLVPRGHDYDOLDomRTXHSRVVLELOLWDTXHDSHUFHSomR
GH FDGD JUXSR VHMD DYDOLDGD GH IRUPD GLVWLQWD $VVLP
VXERUGLQDGRV VXSHULRUHV HTXLSH SDUFHLURV FRPHUFLDLV H DWp R
SUySULR LQGLYLGXR SDUWLFLSDP GD DYDOLDomR JHUDQGR LQIRUPDo}HV
PDLV FRPSOHWDV GR TXH TXDOTXHU XP GRV DYDOLDGRUHV SRGHULD
OHYDQWDU LQGLYLGXDOPHQWH $SHVDU GLVVR HVVH PRGHOR WUD] XPD
JUDQGH GHVYDQWDJHP R DYDOLDGR GHYH HVWDU FRP D PHQWH
DEHUWDSDUDUHFHEHURFRQWH~GRGDDYDOLDomRGDGRTXHHOHWHUi
TXHOLGDUFRPDRSLQLmRGHYiULRVJUXSRVGLIHUHQWHVVREUHRVHX
WUDEDOKR RSLQLmR HVWD TXH SRGHUi VHU FRQIOLWXRVD H GLIHUHQWH
SDUDFDGDJUXSRGHDYDOLDGRUHV
$JRUD TXH Mi WLYHPRV XPD YLVmR JHUDO VREUH DYDOLDomR GH
GHVHPSHQKR YDPRV HVWXGDU RV PpWRGRV TXH SRGHP VHU DSOLFDGRV QHVVH
SURFHVVR
94654393471
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϲĚĞϳϵ

0pWRGRVGH$YDOLDomRGHGHVHPSHQKR
2VPpWRGRVGHDYDOLDomRGRGHVHPSHQKRPDLVWUDGLFLRQDLVHDSOLFDGRV
DRORQJRGDKLVWyULDGDVRUJDQL]Do}HVVmRRVVHJXLQWHV
(VFDODVJUiILFDV
/LVWDVGHYHULILFDomR
(VFROKDIRUoDGD
3HVTXLVDGHFDPSR
0pWRGRGRVLQFLGHQWHVFUtWLFRV
0pWRGRGDVIUDVHVGHVFULWLYDV
$OpP GHOHV H[LVWHP WDPEpP RV PpWRGRV PDLV PRGHUQRV H WDPEpP

PXLWR XWLOL]DGRV SRU RUJDQL]Do}HV FRQWHPSRUkQHDV 'HQWUH HOHV GHYHVH
GHVWDFDU
$YDOLDomR3DUWLFLSDWLYDSRUREMHWLYRV
$YDOLDomR
([LVWHP DLQGD RXWURV PpWRGRV GH DYDOLDomR PHQRV FRQVLGHUDGRV HP

94654393471
FRQFXUVRV H SHORV JUDQGHV DXWRUHV GH OLYURVWH[WR $SHVDU GLVVR GH YH] HP
TXDQGR DSDUHFH DOJXPD FREUDQoD GHVVHV HP FRQFXUVRV 2V VHJXLQWHV GHYHP
VHUGHVWDFDGRV
0pWRGRFRPSDUDWLYRFRPSDUDo}HVIRUoDGDV
3DGU}HVGHWUDEDOKR
2EVHUYDomRGLUHWD
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϳĚĞϳϵ

$YDOLDomRSRUHVFULWRUHODWyULRVHVFULWRV
(VFDODV GH PHQVXUDomR DQFRUDGDV HP

FRPSRUWDPHQWRV
%DODQFHG6FRUHFDUG
'HYHVHGHVWDFDUTXHQDSUiWLFDHVVHVPpWRGRVQmRVmRH[FOXGHQWHV
XPGRRXWURPDVVLPFRPSOHPHQWDUHV
9DPRVHVWXGiORVXPDXPQDVSUy[LPDVSiJLQDV
(VFDODVJUiILFDV
$VHVFDODVJUiILFDVVmRHODERUDGDVFRPRXPDWDEHODGHGXSODHQWUDGD
RQGH RV IDWRUHV GH DYDOLDomR RFXSDP DV OLQKDV H RV JUDXV GH PHGLomR GR
GHVHPSHQKR RFXSDP DV FROXQDV 1HVWH FRQWH[WR RV IDWRUHV UHSUHVHQWDP RV
FULWpULRV GH DYDOLDomR TXH D RUJDQL]DomR OHYDUi HP FRQWD H RV JUDXV GH
PHGLomRLQGLFDPDV³QRWDV´TXHSRGHUmRVHUDWULEXtGDVDRIXQFLRQiULRDYDOLDGR
HPFDGDFULWpULR
$HVFROKDGRVIDWRUHVDVHUHPXWLOL]DGRVpXPSDVVRPXLWRLPSRUWDQWH
QHVWH PRGHOR GH DYDOLDomR 3HUFHED TXH R FRQKHFLPHQWR GRV IDWRUHV GH
DYDOLDomR D VHUHP XWLOL]DGRV QDV HVFDODV JUiILFDV Mi p XPD IRUWH VLQDOL]DomR
94654393471
SDUDRVIXQFLRQiULRVVREUHRTXHDRUJDQL]DomRHVSHUDGHOHVSRLVUHSUHVHQWDP
DTXLOR TXH p YDORUL]DGR SHOD RUJDQL]DomR 6H SRU H[HPSOR XPD RUJDQL]DomR
HVFROKHD³SRQWXDOLGDGH´FRPRXPFULWpULRGHDYDOLDomRDVHUXWLOL]DGRHODHVWi
GHPRQVWUDQGR SDUD WRGRV RV VHXV IXQFLRQiULRV LQGHSHQGHQWHPHQWH GR FDUJR
RFXSDGRTXHHVWHpXPDVSHFWRGRFRPSRUWDPHQWRTXHpEDVWDQWHGHVHMDGR
'HYHVH GHVWDFDU DLQGD TXH RV IDWRUHV GH DYDOLDomR VmR SUHYLDPHQWH
GHILQLGRVFRPXPDGHVFULomRVXPiULDSDUDTXHILTXHFODURSDUDRDYDOLDGRUR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϴĚĞϳϵ

TXH HVWi VHQGR DYDOLDGR HP FDGD IDWRU $OpP GLVVR HOHV VmR SUHYLDPHQWH
JUDGXDGRV SDUD TXH R DYDOLDGRU VHMD REULJDGR D GDU XPD GDV QRWDV
SUHYLDPHQWHSDGURQL]DGDV
$SyV D HVFROKD GRV IDWRUHV D RUJDQL]DomR GHYH UHDOL]DU D JUDGXDomR

GRV JUDXV GH DYDOLDomR QRWDV TXH SRGHUmR VHU DWULEXtGRV DRV VHXV
IXQFLRQiULRV*HUDOPHQWHVmRXWLOL]DGRVGHWUrVDFLQFRJUDXVH[H[FHOHQWH
ERPUHJXODUUXLPSpVVLPR
&RPRVXDHODERUDomRHXWLOL]DomRpUiSLGDIiFLOHEDUDWDWUDWDVHGR
PpWRGRPDLVXWLOL]DGRSHODVRUJDQL]Do}HV
3HUFHEHVH SRU RXWUR ODGR TXH DV SRVVLELOLGDGHV GH DYDOLDomR ILFDP
OLPLWDGDV SHOR LQVWUXPHQWR FRQVWUXtGR WDQWR HP WHUPRV GRV IDWRUHV D VHUHP
DYDOLDGRVTXDQWRHPUHODomRjVQRWDVTXHVHSRGHDWULEXLU
1HVWH VHQWLGR &KLDYHQDWR GHVWDFD TXH HVWH PRGHOR ³p

WDPEpPPXLWRFULWLFDGRTXDQGRUHGX]RVUHVXOWDGRVGDDYDOLDomRDH[SUHVV}HV
QXPpULFDV DWUDYpV GH WUDWDPHQWRV HVWDWtVWLFRV RX PDWHPiWLFRV SDUD
SURSRUFLRQDUYDORUHVREMHWLYRVSDUDDDYDOLDomRGDVSHVVRDVeRFDVRHPTXH
RV JUDXV UHFHEHP YDORUHV QXPpULFRV FRPR yWLPR ERP UHJXODU
VRIUtYHO H IUDFR ´ 3RU RXWUR ODGR $UD~MR H *DUFLD DUJXPHQWDP
TXH HVWD WpFQLFD HQYROYH WDQWR XPD DYDOLDomR TXDOLWDWLYD TXDQWR TXDQWLWDWLYD
$VVLPDDYDOLDomRQXPpULFDVHULDDOJRQDWXUDOHQmRXPSRQWRQHJDWLYR
94654393471
8PSRQWRQHJDWLYRVHPG~YLGDVpRIDWRGHTXHSRUVHUQXPpULFDD
DYDOLDomRSRUPHLRGDHVFDODJUiILFDIDFLOLWDHPXLWRTXHRH[DPLQDGRULQFRUUD
HP HUURV QD KRUD GH GDU DV QRWDV +DYHUi H[DPLQDGRUHV SRU H[HPSOR TXH
DWULEXLUmRQRWDVPDLVDOWDVDWRGRVRVVHXVIXQFLRQiULRVHQTXDQWRRXWURVWHUmR
XPD WHQGrQFLD GH DWULEXLU QRWDV EDL[DV 'HVWH PRGR SDUD FRUULJLU HVWDV
GLVWRUo}HV ID]VH QHFHVViULR R XVR GH SURFHGLPHQWRV PDWHPiWLFRV H
HVWDWtVWLFRVRTXHWRUQDRSURFHVVDPHQWRGHVWDDYDOLDomRPDLVWUDEDOKRVR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϵĚĞϳϵ

&DUORVHRTXHHXOHYRSDUDRFRQFXUVR"
5HVSRVWD1XQFDVDEHPRVRTXHDEDQFDYDLSHGLUPDVQDG~YLGD
OHPEUHVHTXHKiDXWRUHVTXHGL]HPTXHDDWULEXLomRGHQ~PHURVDRVIDWRUHV
pDOJRUXLPHQTXDQWRRXWURVGL]HPTXHpDOJRQRUPDO
$SUHVHQWR D VHJXLU XP H[HPSOR GH IRUPXOiULR GH DYDOLDomR GH

GHVHPSHQKRSHORPpWRGRGDVHVFDODVJUiILFDV
1RPHGRIXQFLRQiULR'DWD
)DWRU %RP 5HJXODU 5XLP
- . /
$VVLGXLGDGH
6HPSUHHVWi ¬VYH]HVIDOWD )DOWDFRP
SUHVHQWH IUHTXrQFLD
- . /
5HVSRQVDELOLGDGH
6HPSUHFXPSUH &RVWXPDFXPSULU 'HVFXPSUH
UHVSRQVDELOLGDGHV UHVSRQVDELOLGDGHV UHVSRQVDELOLGDGHV
94654393471
FRPIUHTXrQFLD
- . /
4XDOLGDGHGR
WUDEDOKR 7UDEDOKRGH 2WUDEDOKR $SUHVHQWDWUDEDOKR
H[FHOHQWH FRVWXPDVHUERP GHEDL[D
TXDOLGDGH TXDOLGDGH
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϬĚĞϳϵ

/LVWDVGHYHULILFDomRFKHFNOLVWV
(VWH PpWRGR SRGH VHU FRQVLGHUDGR XPD VLPSOLILFDomR GR PpWRGR GDV
HVFDODV JUiILFDV &RQVLVWH HP FRQVLGHUDU XPD UHODomR GH IDWRUHV GH
GHVHPSHQKR QD DYDOLDomR GH FDGD IXQFLRQiULR &RP EDVH QHVWD UHODomR R
JHVWRUGHYHUiDVVLQDODUXPDDYDOLDomRTXDQWLWDWLYDSDUDFDGDIDWRUDYDOLDGR
$OLVWDGHYHULILFDomRIXQFLRQDFRPRXPDOLVWDGHFRPSUDVPRVWUDQGR
DR DYDOLDGRU FDGD XP GRV FULWpULRV TXH HOH GHYH XWLOL]DU SDUD DYDOLDU R
GHVHPSHQKRGRIXQFLRQiULR
$VHJXLUDSUHVHQWRXPH[HPSORGHIRUPXOiULRSDUDXVRQHVWDWpFQLFD
1RPHGRIXQFLRQiULR'DWD
1RWDDWULEXtGD
pSpVVLPRpyWLPR

)DWRUDVHUDYDOLDGR
$VVLGXLGDGH
3RQWXDOLGDGH
4XDOLGDGHGRWUDEDOKR
94654393471
&DSDFLGDGHGHOLGHUDQoD
,QLFLDWLYDSHVVRDO
&ULDWLYLGDGH
5HODFLRQDPHQWRFRPFROHJDV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϭĚĞϳϵ

(VFROKDIRUoDGD
(VWHPpWRGREXVFDDYDOLDURGHVHPSHQKRGRIXQFLRQiULRFRPEDVHHP
XPFRQMXQWRGHIUDVHVRUJDQL]DGDVHPEORFRV$LGHLDJHUDOpTXHHPFDGD
EORFRRDYDOLDGRUHVFROKDDIUDVHTXHPHOKRUUHSUHVHQWDRFRPSRUWDPHQWRGR
IXQFLRQiULRGHL[DQGRGHODGRDVGHPDLV
(VWDWpFQLFDVXUJLXFRPRREMHWLYRGHDFDEDUFRPDVXSHUILFLDOLGDGHH
D VXEMHWLYLGDGH GR PpWRGR GD HVFDOD JUiILFD DVVLP FRPR GR HUUR GH
JHQHUDOL]DomR WtSLFR GDTXHOH PpWRGR 'HVWH PRGR HVWH PpWRGR p PDLV
REMHWLYRHHILFD]GRTXHRGDHVFDODJUiILFD
2 HVVHQFLDO GHVWD PHWRGRORJLD p TXH DV IUDVHV SUHVHQWHV HP FDGD

EORFRGHYHUmRFDUDFWHUL]DUSRVVtYHLVGHVHPSHQKRVGRIXQFLRQiULRSDUDTXHVH
HVFROKD DTXHOD TXH p PDLV DSURSULDGD $ HVFROKD GH XPD RX PDLV IUDVHV
GHL[DUiDOJXPDVRXWUDVVHPVHUHVFROKLGDVGDtRQRPH³HVFROKDIRUoDGD´GDGR
DHVWHPpWRGRGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR
7UDWDVH GHVWH PRGR GH XP PpWRGR QmR FRPSDUDWLYR SRLV QmR Ki
XPD FRPSDUDomR GLUHWD HQWUH XP FRPSRUWDPHQWR HVSHUDGR H R
FRPSRUWDPHQWR UHDO HP JUDGDo}HV 1HVWH VHQWLGR $UD~MR H *DUFLD
DUJXPHQWDP TXH R SDSHO GR DYDOLDGRU p GH FRQVLGHUDU R UHVXOWDGR GR
GHVHPSHQKRGRLQGLYtGXRQDWDUHIDHQmRDVXDSHUVRQDOLGDGH(OHVGHVWDFDP
DLQGD TXH R SDSHO GR JHVWRU GH SHVVRDV GHYH VHU R GH QmR SHUPLWLU XP
94654393471
HQWHQGLPHQWR LQFRUUHWR GD IHUUDPHQWD HYLWDQGR TXH RV VHXV UHVXOWDGRV QmR
WUDGX]DPDUHDOLGDGH
&DEHGHVWDFDUDOJXQVGHWDOKHVGDIHUUDPHQWD
4XDQWR DR Q~PHUR GH IUDVHV HP FDGD EORFR GH DYDOLDomR Ki TXHP
GLJDTXHSRGHPVHUGXDVTXDWURRXPDLV&KLDYHQDWR&DUYDOKR
RXTXDWURRXFLQFR%RDVH$QGUDGH/HPEUHTXHD~QLFDUHVWULomRUHDO
pTXHSUHFLVDVHUPDLVGHXPDIUDVHHPFDGDEORFR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϮĚĞϳϵ

$OpPGLVVRHQTXDQWR&DUYDOKRDSRQWDTXHDSHQDVXPDIUDVH

GHYHUi VHU HVFROKLGD &KLDYHQDWR UHVVDOWD TXH SRGHUmR VHU HVFROKLGDV
DWp GXDV IUDVHV TXH UHSUHVHQWHP R IXQFLRQiULR RX DLQGD D IUDVH TXH PDLV
UHSUHVHQWDRGHVHPSHQKRHDTXHPDLVVHGLVWDQFLD
$ VHJXLU DSUHVHQWR XP H[HPSOR VLPSOLILFDGR GH LQVWUXPHQWR SDUD

DYDOLDomRGHGHVHPSHQKRSRUHVFROKDIRUoDGD3HUFHEDTXHDVXDHODERUDomRp
FRPSOH[D HQYROYHQGR HVWXGRV VREUH TXH IUDVHV GHYHP HVWDU HP FDGD EORFR
$SHVDU GLVVR VXD DSOLFDomR p EDVWDQWH VLPSOHV SRLV FRP XP EUHYH
WUHLQDPHQWRRDYDOLDGRUSRGHXWLOL]DURLQVWUXPHQWRVHPPDLRUHVSUREOHPDV
1RPHGR)XQFLRQiULR 'DWD
,GHQWLILTXH D IUDVH TXH PDLV VH UHODFLRQD FRP R IXQFLRQiULR HP FDGD
%ORFR
%ORFR
ePXLWRSURGXWLYR
ePXLWRVRFLiYHO
7HPGLILFXOGDGHFRPQ~PHURV
eSURDWLYRDPDLRUSDUWHGRWHPSR
94654393471
%ORFR
&RQKHFHVXDVURWLQDVGHWUDEDOKR
7HPIDFLOLGDGHHPOLGDUFRPFROHJDVHFOLHQWHV
3RVVXLIDFLOLGDGHSDUDWRPDUGHFLV}HV
1mRDVVXPHULVFRV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϯĚĞϳϵ

0pWRGRGDVIUDVHVGHVFULWLYDV
2 PpWRGR GDV IUDVHV GHVFULWLYDV DSUHVHQWD DR DYDOLDGRU XPD UHODomR

GH IUDVHV TXH UHSUHVHQWDP FRPSRUWDPHQWRV SUHYLDPHQWH HVWLSXODGRV WDQWR
SRVLWLYRV TXDQWR QHJDWLYRV SDUD R WUDEDOKR &RP EDVH QHVWDV IUDVHV R
DYDOLDGRU GHYHUi DVVLQDODU OLYUHPHQWH jV IUDVHV TXH LGHQWLILFDP R
FRPSRUWDPHQWR GR IXQFLRQiULR H DTXHODV TXH VmR RSRVWDV DR VHX
FRPSRUWDPHQWR
&RP EDVH QLVWR DV UHVSRVWDV DVVLQDODGDV FRP XP 6,0 VmR
FRPSXWDGDV SRVLWLYD H QHJDWLYDPHQWH SDUD DWULEXLomR GH XP GHVHPSHQKR
WRWDODRIXQFLRQiULR
&RQVLGHUDVH TXH RV UHVXOWDGRV REWLGRV SRU HVWH PpWRGR VmR SRXFR
H[SUHVVLYRVHLPSUHFLVRVQmRVHQGRGHJUDQGHXWLOLGDGHSDUDDRUJDQL]DomR
3HVTXLVDGHFDPSR
(VWHPpWRGRWUDGLFLRQDOGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKRpWLGRFRPRXP
GRV PDLV FRPSOHWRV SRLV FRQVLGHUD RSULQFtSLR GH UHVSRQVDELOLGDGH GH OLQKD H
IXQomRGH6WDIIGD JHVWmRGHSHVVRDVRXVHMD DJHVWmRGHSHVVRDVGHYHVHU
FRQGX]LGD UHDOL]DGD SHORV JHUHQWHV GRV GHSDUWDPHQWRV H iUHDV GD
RUJDQL]DomRFRPRDSRLRGHXPDiUHDHVSHFLDOL]DGDHPJHVWmRGHSHVVRDV
94654393471
1D SHVTXLVD GH FDPSR DFRQWHFH D DSOLFDomR GHVVH SULQFtSLR j

DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR RV JHVWRUHV OLQKD DYDOLDP R GHVHPSHQKR GR
IXQFLRQiULR HP FRQMXQWR FRP XP HVSHFLDOLVWD HP DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR
VWDII(VWDDYDOLDomRVHGiDSDUWLUGHHQWUHYLVWDVUHDOL]DGDVSHORHVSHFLDOLVWD
HPDYDOLDomRFRPRVJHUHQWHVGHOLQKDGHPRGRDFREULURVWySLFRVSUHYLVWRV
HPIRUPXOiULRSUySULR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϰĚĞϳϵ

$UD~MRH*DUFLDGHVWDFDPTXHHVVDIRUPDGHDYDOLDomRUHIRUoD

D YDOLGDGH GR SURFHVVR GH DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR GLPLQXLQGR D
WHQGHQFLRVLGDGH GRV JHVWRUHV H SHUPLWLQGR DLQGD TXH D DGPLQLVWUDomR GD
RUJDQL]DomR FRQKHoD R JUDX GH EUDQGXUD RX VHYHULGDGH H[LVWHQWHV QRV
DYDOLDGRUHVJHVWRUHVGHFDGDXQLGDGHRXGHSDUWDPHQWR
9RFr GHYH VDEHU DLQGD TXH HVWH PpWRGR VH GHVHQYROYH HP TXDWUR
HWDSDV
(QWUHYLVWDSDUDDQiOLVHLQLFLDO
(QWUHYLVWDSDUDDQiOLVHFRPSOHPHQWDU
3ODQHMDPHQWRGHPHGLGDVQHFHVViULDV
$FRPSDQKDPHQWRGRVUHVXOWDGRV
eVyPHPRUL]DU
0pWRGRGRVLQFLGHQWHVFUtWLFRV
1HVVHPpWRGRRDYDOLDGRUGHYHLGHQWLILFDURVLQFLGHQWHVFUtWLFRVGR
GHVHPSHQKRGRIXQFLRQiULRTXHUHSUHVHQWDPDVFDUDFWHUtVWLFDVPDLVH[WUHPDV
H PHPRUiYHLV TXH VH UHODFLRQDP FRP GHVHPSHQKRV DOWDPHQWH SRVLWLYRV
94654393471
UHSUHVHQWDQGRRVXFHVVRRXDOWDPHQWHQHJDWLYRVUHSUHVHQWDQGRRIUDFDVVR
(VWHWLSRGHDYDOLDomRQmRVHSUHRFXSDFRPRGHVHPSHQKRWLGRFRPR
QRUPDO PDV VLP FRP R GHVHPSHQKR H[FHSFLRQDOPHQWH ERP RX UXLP 1HVWH
VHQWLGR &KLDYHQDWR DILUPD TXH HVWD DYDOLDomR DSUR[LPDVH GD WpFQLFD
GHDGPLQLVWUDomRSRUH[FHo}HVGH7D\ORU
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϱĚĞϳϵ

3HUFHEHVHGHVWHPRGRTXHWUDWDVHGHXPDIRUPDGHHQIRFDURV
SRQWRV IRUWHV H IUDFRV GR IXQFLRQiULR QmR VH LPSRUWDQGR FRP DOJXQV
DVSHFWRVGHVXDSHUVRQDOLGDGH
8P SRQWR LPSRUWDQWH D VHU GHVWDFDGR DTXL p TXH HP JHUDO QmR p
UHFRPHQGDGR TXH VH HVSHUH ORQJRV LQWHUYDORV GH WHPSR SDUD UHJLVWUDU RV
LQFLGHQWHVFUtWLFRV%RDVH$QGUDGHFKHJDPDVXJHULUTXHRUHVSRQViYHO
SHOD DYDOLDomR SRGH RSWDU SRU DWXDOL]DU D ILFKD GH LQFLGHQWHV FUtWLFRV GR
IXQFLRQiULR DR ILQDO GH FDGD MRUQDGD GH WUDEDOKR D FDGD GRLV GLDV RX
VHPDQDOPHQWH
$OpP GLVVR GHYH VHU GHVWDFDGR WDPEpP TXH D RUJDQL]DomR SUHFLVD

HVWDUDWHQWDSDUDHYLWDULQMXVWLoDVFRPEDVHQDDSOLFDomRGHVWHPpWRGRGDGR
TXHHOHSRGHVHULQIOXHQFLDGRSRUWHQGrQFLDVJHUDLVGRVJHVWRUHVGHSUHIHULUHP
GHWHUPLQDGRVFRPSRUWDPHQWRVHVWLORVSHVVRDLVHWF
$YDOLDomR3DUWLFLSDWLYD3RU2EMHWLYRV$332
$ DYDOLDomR SDUWLFLSDWLYD SRU REMHWLYRV $$32 p XPD WpFQLFD PDLV

PRGHUQD GH DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR VHQGR PDLV DEHUWD j SDUWLFLSDomR GR
IXQFLRQiULR QR SUySULR SURFHVVR GH DYDOLDomR GR LQtFLR DR ILP R TXH
SRVVLELOLWD PDLRU HQYROYLPHQWR H PRWLYDomR GRV IXQFLRQiULRV SDUD DWLQJLU RV
REMHWLYRV GHILQLGRV 1RWH TXH HOD WDPEpP SRGH VHU FKDPDGD GH DYDOLDomR
94654393471
SDUWLFLSDWLYDSRUUHVXOWDGRVMiTXHRREMHWLYRpRUHVXOWDGRDVHUDOFDQoDGR
9RFr GHYH WHU DWHQomR 1mR VH WUDWD GH DGPLQLVWUDomR SRU REMHWLYRV
PDVDYDOLDomR(HODpSDUWLFLSDWLYD6REUHLVWR&KLDYHQDWRGHVWDFD
( DTXL UHVVXUJH D YHOKD $GPLQLVWUDomR SRU

2EMHWLYRV $32 DJRUD FRP QRYDV URXSDJHQV H VHP
DTXHOHV FRQKHFLGRV WUDXPDV SURYRFDGRV SHOD DQWLJD
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϲĚĞϳϵ

DUELWUDULHGDGHDXWRFUDFLDHFRQWtQXRHVWDGRGH WHQVmR
H DIOLomR GRV HQYROYLGRV TXH FDUDFWHUL]DUDP D VXD
LPSODQWDomRQDPDLRULDGDVRUJDQL]Do}HV
$SHVDU GHVVD UHVVDOYD IHLWD SRU &KLDYHQDWR YRFr GHYH WHU HP FRQWD
TXH D $32 SRU VL Vy QmR HUD DXWRFUiWLFD H DUELWUiULD 1D YHUGDGH RV VHXV
SULQFtSLRVEXVFDYDPXPVLVWHPDGHPRFUiWLFRHSDUWLFLSDWLYRQDRUJDQL]DomR2
TXH DFRQWHFHX QD SUiWLFD IRL GLIHUHQWH DV LGHLDV EiVLFDV GH IL[DU REMHWLYRV
IRUDPGHWXUSDGDVSHODVRUJDQL]Do}HVTXHSDVVDUDPDFRQYLYHUFRPXPFOLPD
QHJDWLYRGHFREUDQoDVH[FHVVLYDVHDXWRFUDFLD
(QWHQGHQGRHVWDGLIHUHQoDSRGHPRVSDVVDUSDUDDFRPSUHHQVmRGDV
VHLVHWDSDVGD$332
)RUPXODomRGHREMHWLYRVHPFRQVHQVRWUDWDVHGRSULPHLUR
SDVVRSDUDDUHDOL]DomRGDDYDOLDomRSDUWLFLSDWLYDSRUREMHWLYRV
2V REMHWLYRV D VHUHP DWLQJLGRV SHOR IXQFLRQiULR QmR VmR
LPSRVWRVGHFLPDSDUDEDL[RPDVVLPQHJRFLDGRVHQWUHJHUHQWH
H IXQFLRQiULR 3HUFHED FRPR HVWD LGHLD WUD] HP VL FRQFHLWRV
PRGHUQRV GH PRWLYDomR FRPR RV GD 7HRULD GH )L[DomR GH
2EMHWLYRVHRVGD$XWRHILFiFLD
&RPSURPHWLPHQWR GR SHVVRDO TXDQWR DR DOFDQFH GRV

REMHWLYRV ILFDGRV TXDQGR GLVVH TXH RV REMHWLYRV GHYHP VHU
94654393471
IRUPXODGRV HP FRQVHQVR TXHU GL]HU FRQVHQVR GH YHUGDGH 2V

IXQFLRQiULRVHRVJHUHQWHVWHPTXHFRQFRUGDUGHIDWRFRPRTXH
HVWiVHQGRFRPELQDGR1mRFDEHDRJHUHQWHFRDJLURIXQFLRQiULR
SDUD TXH HVWH DVVLQH XP SDSHO FRQFRUGDQGR FRP RV REMHWLYRV
VHQDYHUGDGHHVWHQmRHVWiFRPSURPHWLGRFRPRVPHVPRV2
SURFHVVR GH QHJRFLDomR H DFHLWH GRV REMHWLYRV HP FRQVHQVR
EXVFDID]HUFRPTXHRIXQFLRQiULRVHFRPSURPHWDQRVHXtQWLPR
HPDOFDQoDORV$VVLPHOHFHUWDPHQWHVHPRWLYDUiPDLVSDUDD
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϳĚĞϳϵ

EXVFD GRV UHVXOWDGRV 9HMD PDLV XPD YH] FRPR D 7HRULD GD
)L[DomR GH 2EMHWLYRV p XPD ERD UHIHUrQFLD $OpP GHOD D
$XWRHILFiFLD WDPEpP VH ID] SUHVHQWH SRLV R IXQFLRQiULR Vy
FRQFRUGDUiHHQWUDUiHPFRQVHQVRFRPXPREMHWLYRVHDFUHGLWDU
TXH SRVVXL D FDSDFLGDGH SDUD DWLQJLOR R TXH GHPRQVWUD
DXWRHILFiFLDPHOKRUDQGRSRUVLVyRGHVHPSHQKR
1HJRFLDomR FRP R JHVWRU SDUD D DORFDomR GH UHFXUVRV

QHFHVViULRV SDUD R DOFDQFH GRV REMHWLYRV XPD YH]
GHILQLGRV RV REMHWLYRV D VHUHP DWLQJLGRV FRP D DFHLWDomR H
FRPSURPHWLPHQWRGRIXQFLRQiULRGHYHUiKDYHUXPDQHJRFLDomR
HQWUH R JHVWRU H R IXQFLRQiULR TXDQWR DRV UHFXUVRV D VHUHP
DORFDGRV SDUD D UHDOL]DomR GRV REMHWLYRV 1HVWH VHQWLGR RV
UHFXUVRV UHSUHVHQWDP RV PHLRV SDUD DWLQJLU RV ILQV IL[DGRV
SRGHQGR VHU GH GLYHUVRV WLSRV FRPR WUHLQDPHQWRV YHUED SDUD
YLDJHQVPiTXLQDVHHTXLSDPHQWRVHWF,PDJLQHXPDVLWXDomR
QD TXDO VHMD IL[DGR R REMHWLYR GH YHQGHU DYL}HV GH XPD
QRYD OLQKD HP XP DQR SDUD XP YHQGHGRU GD (0%5$(5 3DUD
YHQGHU HVWH WLSR GH SURGXWR HOH GHYH SRVVXLU FRQKHFLPHQWR
WpFQLFR H UHFXUVRV SDUD YLDMDU HP EXVFD GH FRPSUDGRUHV HP
SRWHQFLDO 6H HVWHV UHFXUVRV QmR HVWLYHUHP GLVSRQtYHLV R
REMHWLYR QmR SRGHUi VHU DWLQJLGR 3RU LVVR p SDSHO GR JHVWRU
SURSRUFLRQDU R DSRLR H UHFXUVRV QHFHVViULRV SDUD TXH RV
94654393471
REMHWLYRVSRVVDPVHUDOFDQoDGRV
'HVHPSHQKR p D UHDOL]DomR GR WUDEDOKR SHOR IXQFLRQiULR QR

VHQWLGR GH DWLQJLU RV REMHWLYRV FRQVHQVXDLV IL[DGRV 3DUD
&KLDYHQDWRRDVSHFWRSULQFLSDOGRVLVWHPDGH$332HVWi
DTXL 2 IXQFLRQiULR GHYH HVFROKHU OLYUHPHQWH D HVWUDWpJLD
SHVVRDO D VHU XWLOL]DGD SDUD DOFDQoDU RV REMHWLYRV FRP
DXWRQRPLD H OLEHUGDGH SDUD FRQGX]LU R WUDEDOKR GD IRUPD TXH
DFKDUPDLVDSURSULDGD2 SDSHOGRJHUHQWHQmRpRGHLPSRUH
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϴĚĞϳϵ

FRQWURODU R WUDEDOKR GR IXQFLRQiULR PDV VLP R GH RIHUHFHU

DFRQVHOKDPHQWRHRULHQWDomRVHPSUHFRPIRFRQRVREMHWLYRVD
VHUHPDWLQJLGRV
&RQWtQXR PRQLWRUDPHQWR H FRPSDUDomR GRV UHVXOWDGRV

FRP RV REMHWLYRV IL[DGRV p QHVWD HWDSD TXH RV UHVXOWDGRV
YmR VHQGR PHGLGRV FRQIRUPH YmR VHQGR REWLGRV R TXH
SRVVLELOLWD R DFRPSDQKDPHQWR GR HVIRUoR HPSUHHQGLGR H GRV
UHVXOWDGRV DOFDQoDGRV e LPSRUWDQWH TXH D IHUUDPHQWD GH
PHGLomRDSUHVHQWHUHVXOWDGRVUHDLVHTXHVHPSUHTXHSRVVtYHO
R SUySULR DYDOLDGR DFRPSDQKH VHX UHVXOWDGR 1HVWH FDVR R
SDSHO GR JHVWRU p DMXGDU R IXQFLRQiULR HP VXD DXWRDYDOLDomR
LVWR p D FRPSDUDomR GR GHVHPSHQKR UHDO FRP R IL[DGR
LQLFLDOPHQWH 1RWH TXH ILFD FDGD YH] PDLV FODUD D DSUR[LPDomR
GHVWDPHWRGRORJLDFRPD7HRULDGD)L[DomRGH2EMHWLYRV
5HWURDomR LQWHQVLYD H FRQWtQXD DYDOLDomR FRQMXQWD WUDWD

VH GH XP GRV DVSHFWRV PDLV LPSRUWDQWHV GR VLVWHPD $332 e
DTXL TXH R IXQFLRQiULR GHYHUi UHFHEHU LQIRUPDo}HV VREUH FRPR
HVWi FDPLQKDQGR SDUD R DWHQGLPHQWR GRV REMHWLYRV IL[DGRV
$OpP GLVVR HOH GHYH UHFHEHU VXSRUWH GH FRPXQLFDomR SDUD
UHGX]LU GLVVRQkQFLDV HQWUH R TXH HOH SHUFHEH H D UHDOLGDGH 2
IRFR HVWDUi QR DXPHQWR GDV FRQVLVWrQFLDV LQIRUPDFLRQDLV &RP
EDVHQDVLQIRUPDo}HVUHSDVVDGDVHQRPRQLWRUDPHQWRFRQWtQXR
94654393471
RIXQFLRQiULRDYDOLDUiHPFRQMXQWRFRPRVHXJHUHQWHDUHODomR
HVIRUoRUHDOL]DGRGHVHPSHQKRREWLGR
1RWH TXH HVVH SURFHVVR GHVFULWR QDV HWDSDV DFLPD p XP SURFHVVR
LQWHUDWLYR RX VHMD DV HWDSDV QmR VH LVRODP FRPSOHWDPHQWH XPD GD RXWUD
DFRQWHFHQGRGHIRUPDLQWHUUHODFLRQDGD(QWHQGDRFRQFHLWRJHUDOGHFDGDXPD
VDEHQGRTXHHODVVHPLVWXUDP
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϵĚĞϳϵ

3HUFHED DLQGD TXH R IRFR GHVWH PRGHOR GH DYDOLDomR QmR HVWi HP
ROKDU R GHVHPSHQKR TXH R IXQFLRQiULR WHYH QR SDVVDGR H DYDOLiOR PDV VLP
HPFRQVHJXLUTXHXPGHVHPSHQKRIXWXURVHMDDOFDQoDGR
$YDOLDomRJUDXV
(VWD PRGHUQD WpFQLFD GH DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR p EDVWDQWH

FREUDGDHPFRQFXUVRVGHWRGDVDVEDQFDV7HQKDEDVWDQWHDWHQomR
2V PRGHORV TXH GLVFXWLPRV DQWHULRUPHQWH VmR H[HFXWDGRV SRU XPD

SHVVRDRXXPJUXSRGHSHVVRDVTXHUHSUHVHQWDRDYDOLDGRUHXPIXQFLRQiULR
TXH UHSUHVHQWD R DYDOLDGR 'LIHUHQWHPHQWH GHOHV D DYDOLDomR JUDXV
WDPEpP FKDPDGD GH DYDOLDomR HP UHGH EXVFD GDU PDLRU DEUDQJrQFLD j
GLQkPLFDGHTXHPpRUHVSRQViYHOSHODDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR
1HVWHVHQWLGRVXDSULQFLSDOFDUDFWHUtVWLFDpTXHWRGDVDVSHVVRDVTXH
RUELWDP HP WRUQR GR SURILVVLRQDO DYDOLDGR SRGHP SDUWLFLSDU GD DYDOLDomR GH
GHVHPSHQKRLQFOXLQGRVHXVXSHULRUVHXVFROHJDVGHWUDEDOKRRVIRUQHFHGRUHV
H FOLHQWH LQWHUQRV H H[WHUQRV FRP TXHP R SURILVVLRQDO VH UHODFLRQD H DWp
PHVPR R SUySULR DYDOLDGR DWUDYpV GH XPD DXWRDYDOLDomR DOpP GH RXWUDV
SHVVRDVFRPTXHPHOHWHQKDFRQWDWRQRH[HUFtFLRGHVXDVDWLYLGDGHV
$ YDQWDJHP FHQWUDO GHVWD WpFQLFD p ID]HU FRP TXH RV IXQFLRQiULRV

94654393471
SRVVDPHVWDUDMXVWDGRVjVGHPDQGDVGHWRGRVRVVWDNHKROGHUVLQWHUHVVDGRVQR
VHXWUDEDOKRVHMDLQWHUQDRXH[WHUQDPHQWHjRUJDQL]DomR
9DPRVWHUXPDLGHLDYLVXDOGDWpFQLFD
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϬĚĞϳϵ


'ĞƌĞŶƚĞƐ

ůŝĞŶƚĞƐ
&ƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽ
ŽůĞŐĂƐ
;ĂƵƚŽĂǀĂůŝĂĕĆŽͿ
&ŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐ

^ƵďŽƌĚŝŶĂĚŽƐ
8PDGDVSULQFLSDLV GHVYDQWDJHQVGDDYDOLDomRJUDXVpRIDWRGH
TXH R DYDOLDGR GHYH HVWDU FRP D PHQWH DEHUWD SDUD UHFHEHU R FRQWH~GR GD
DYDOLDomR GDGR TXH HOH WHUi TXH OLGDU FRP D RSLQLmR GH YiULRV JUXSRV
GLIHUHQWHV VREUH R VHX WUDEDOKR RSLQLmR HVWD TXH SRGHUi VHU FRQIOLWXRVD H
GLIHUHQWH SDUD FDGD JUXSR GH DYDOLDGRUHV &DVR HOH QmR FRQVLJD WHU HVVD
PDWXULGDGH HPRFLRQDO SRGHUi LQWHUSUHWDU DV RSLQL}HV FRPR XPD VpULH GH
FUtWLFDV SHVVRDLV R TXH SRGHUi SUHMXGLFDU R VHX GHVHPSHQKR IXWXUR H DWp R
94654393471
FOLPDRUJDQL]DFLRQDO
$OpP GLVVR DOJXPDV RUJDQL]Do}HV QmR WUHLQDP RV IXQFLRQiULRV SDUD

UHDOL]DU FUtWLFDV FRQVWUXWLYDV R TXH SRGH FULDU XP FOLPD RUJDQL]DFLRQDO
QHJDWLYR 2XWUR SRQWR QHJDWLYR p TXH QD SUiWLFD PXLWDV RUJDQL]Do}HV
SHUPLWHP DRV IXQFLRQiULRV HVFROKHU RV FROHJDV H VXERUGLQDGRV TXH
UHVSRQGHUmRDDYDOLDomRRTXHSRGHLQIOXHQFLDUQRVUHVXOWDGRV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϭĚĞϳϵ

$SHVDU GRV SRQWRV QHJDWLYRV HVWH WLSR GH DYDOLDomR p PXLWR ERP H
EDVWDQWHXWLOL]DGRSRURUJDQL]Do}HVPDLVPRGHUQDV1HOHDRILQDOGRSURFHVVR
DYDOLDWLYR R IXQFLRQiULR UHFHEH IHHGEDFN VREUH R UHVXOWDGR GD DYDOLDomR GH
DFRUGR FRP RV GLIHUHQWHV ³JUXSRV´ GH DYDOLDGRUHV VWDNHKROGHUV SDUD TXH
SRVVDWHUXPDSHUFHSomRFRQVLVWHQWHVREUHRVHXGHVHPSHQKRGLPLQXLQGRDV
GLVVRQkQFLDVHPD[LPL]DQGRDVFRQVRQkQFLDV
1HVWHVHQWLGRpLPSRUWDQWHTXHXPTXHRIHHGEDFNVHMDSDVVDGRSDUD
R IXQFLRQiULR DYDOLDGR FRP DV GHYLGDV H[SOLFDo}HV FRPR XPD IRUPD GH
PRVWUiOR RQGH HOH SUHFLVD VH GHVHQYROYHU SDUD TXH HVWH QmR SHUFHED D
DYDOLDomRFRPRXPDVpULHGHFUtWLFDVYLQGDVGHWRGRVRVODGRV
$VVLP R UHVXOWDGR GD DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR JUDXV VHUYLUi

WDPEpPSDUDTXHVHMDHODERUDGRHPFRQMXQWRFRPRJHUHQWHHFRPRVXSRUWH
GD iUHD HVSHFLDOL]DGD HP JHVWmR GH SHVVRDV XP SODQR GH GHVHQYROYLPHQWR
SDUDRIXQFLRQiULR
0pWRGRFRPSDUDWLYRFRPSDUDo}HVIRUoDGDV
e R PpWRGR GH DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR TXH FRQVLVWH HP FRPSDUDU

XPDSHVVRDFRPRXWUDRXFRPRJUXSRQRTXDOHODVHLQVHUH 8PDIRUPDGH
DSOLFDomR p D GH FRPSDUDomR DRV SDUHV RQGH R GHVHPSHQKR LQGLYLGXDO p
FRPSDUDGRHQWUHFDGDGRLVIXQFLRQiULRV
94654393471
5REELQVDILUPDTXHRVGRLVWLSRVGHFRPSDUDomRPDLVFRPXQV

VmR
'LVWULEXLomR IRUoDGD VH FRPSDUD R GHVHPSHQKR GRV

IXQFLRQiULRV SDUD GLVWULEXtORV HP JUXSRV FRPR TXDQGR D
RUJDQL]DomR GHVHMD SUHPLDU RV PHOKRUHV IXQFLRQiULRV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϮĚĞϳϵ

1HVVH FDVR R GHVHPSHQKR VHUi FRPSDUDGR SDUD FULDU R JUXSR

GRVPHOKRUHVHRVSLRUHV
2UGHQDomRVLPSOHVpDFRPSDUDomRGHIXQFLRQiULRVSDUDTXH
VHFKHJXHDXPDOLVWDFRPSOHWDGRPHOKRUSDUDRSLRU
(FRPRVHUHDOL]DPHVVDVFRPSDUDo}HV"1DYHUGDGHWUDWDVH GHXP
FUX]DPHQWR GRV UHVXOWDGRV GDV DYDOLDo}HV GH GHVHPSHQKR LQGLYLGXDLV &RP
LVVR p SRVVtYHO R HVWDEHOHFLPHQWR GH SDGU}HV GHVHMiYHLV H LQGHVHMiYHLV GH
FRPSRUWDPHQWRGRVLQGLYtGXRVQRJUXSRSRVVLELOLWDQGRTXHRVHXGHVHPSHQKR
VHMD WDPEpP FRPSDUDGR D HVVHV SDGU}HV e GH VLPSOHV DSOLFDomR VHQGR ~WLO
TXDQGRQmRVHGLVS}HGHXPPpWRGRPDLVUHILQDGR
3DGU}HVGHWUDEDOKR
(VWH PpWRGR p XPD YDULDomR GR PpWRGR FRPSDUDWLYR XPD YH] TXH
DWUDYpVGHOHDRUJDQL]DomRHVWDEHOHFHPHWDVGHWUDEDOKRHDGPLQLVWUDomRSDUD
TXHDVSHVVRDVGDRUJDQL]DomRSRVVDPVHJXLUVHQGRGHVWLQDGDVjPHOKRUDGD
SURGXWLYLGDGH2EHUJDSXG$UD~MRH*DUFLD

94654393471
2EVHUYDomRGLUHWD
$ REVHUYDomR GLUHWD p D VLPSOHV REVHUYDomR GR GHVHPSHQKR SHOR

DYDOLDGRU'HYRUHIRUoDUTXHHVWDWpFQLFDDVVLPFRPRDVRXWUDVQmRH[FOXLR
XVR GDV GHPDLV $SHVDU GH SDUHFHU XOWUDSDVVDGD HOD DLQGD p EDVWDQWH
XWLOL]DGD
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϯĚĞϳϵ

$UD~MR H *DUFLD DSOLFDQGR HVWD WpFQLFD j DYDOLDomR GD

SDUWLFLSDomRGRVDOXQRVHPXPDVDODGHDXODSRUXPSURIHVVRUGHVWDFDPTXH
³p ERP UHVVDOWDU TXH D REVHUYDomR GLUHWD SRGH VHU GHVDVWURVD SRUTXH
QHVVH FDVR R DYDOLDGRU SRGH GDU D LQWHUSUHWDomR TXH GHVHMDU D GHWHUPLQDGR
FRPSRUWDPHQWR DWLWXGH RX DOJXP JHVWR PHVPR RX DWp XP ROKDU GR DOXQDGR
HPREVHUYDomR´
$YDOLDomRSRUHVFULWRUHODWyULRVHVFULWRV
$ DYDOLDomR SRU UHODWyULRV HVFULWRV p GH IRUPD LQGHILQLGD FRQVLVWLQGR

DSHQDV HP XPD DYDOLDomR HVFULWD VHP UHVWULo}HV GH FULWpULRV D VHUHP
DYDOLDGRV 1D YHUGDGH VmR VLPSOHV UHODWyULRV HVFULWRV TXH GHVFUHYHP RV
SRQWRV IRUWHV H IUDFRV GR GHVHPSHQKR GR IXQFLRQiULR UHODWDQGR DLQGD VHX
GHVHPSHQKRKLVWyULFRHRVSRQWRVGHPHOKRULDDVHUHPREVHUYDGRVQRIXWXUR
$VVHPHOKDVH DRV LQFLGHQWHV FUtWLFRV QD PHGLGD HP TXH R HQIRTXH p

GDGRDXPDDYDOLDomRGRVSRQWRVSRVLWLYRVHQHJDWLYRVGRIXQFLRQiULRPDVp
PXLWR PDLV DPSOD SRU FRQVLGHUDU TXH R DYDOLDGRU SRGH HVFUHYHU OLYUHPHQWH
VREUHRGHVHPSHQKRHVXDVFRQVHTXrQFLDVSRGHQGRSRUH[HPSORDSUHVHQWDU
DVSRWHQFLDOLGDGHVGHGHVHQYROYLPHQWRGRDYDOLDGRVHMXOJDULQWHUHVVDQWH
8PD LPSRUWDQWH GHVYDQWDJHP p TXH SRU QmR KDYHU FULWpULRV SUp

HVWDEHOHFLGRV ILFD GLItFLO D FRPSDUDomR HQWUH GLIHUHQWHV FODVVLILFDo}HV
94654393471
DWULEXtGDVSHORVDYDOLDGRUHVRTXHQmRLPSRVVLELOLWDRXVRGHVWDWpFQLFD
(VWHPpWRGRpGHVLPSOHVDSOLFDomRPDVpEDVWDQWHLQIOXHQFLDGRSHOD
FDSDFLGDGH HVFULWD H SHOR UDFLRFtQLR H YLpV GR DYDOLDGRU TXH SRGH JHUDU ERQV
RX SpVVLPRV UHODWyULRV GH DYDOLDomR $SUHVHQWD GLILFXOGDGH DLQGD SDUD
FRPSDUDURGHVHPSHQKRGHGLIHUHQWHVSHVVRDVGDGDDVXEMHWLYLGDGHXWLOL]DGD
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϰĚĞϳϵ

(VFDODVGHPHQVXUDomRDQFRUDGDVHPGHVHPSHQKR
e XPD FRPELQDomR GDV WpFQLFDV GH LQFLGHQWHV FUtWLFRV H GD HVFDOD

JUiILFD1HVWHFDVRVmRLGHQWLILFDGRVHOHPHQWRVFUtWLFRVSDUDXPGHVHPSHQKR
HOHYDGR H SDUD XP GHVHPSHQKR EDL[R QR WUDEDOKR (VWHV VmR WUDQVIRUPDGRV
HP FULWpULRV SDUD DYDOLDomR GR LQGLYtGXR QR WUDEDOKR FRP EDVH HP
FRPSRUWDPHQWRVUHDLVHQmRHPWUDoRVJHUDLVLGHDOL]DGRV
%DODQFHG6FRUHFDUG%6&
9RFrGHYHHVWDUHVWUDQKDQGRR%DODQFHG6FRUHFDUGIHUUDPHQWDWtSLFD
GD GLVFLSOLQD GH HVWUDWpJLD HPSUHVDULDO VHQGR DSUHVHQWDGR DTXL FRPR
IHUUDPHQWDGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR
7UDWDVH GH XPD SRVVLELOLGDGH EDVWDQWH DWXDO VHJXQGR $UD~MR H

*DUFLD SRLV HVWD IHUUDPHQWD GHVGREUD D HVWUDWpJLD GD HPSUHVD HP
LQGLFDGRUHV SDUD FDGD IXQFLRQiULR DOLQKDQGR R GHVHPSHQKR D VHU UHDOL]DGR
FRPDHVWUDWpJLDGDRUJDQL]DomRFRPRXPWRGR
3RULVVRUHVROYLWUD]HUXPDGLVFXVVmRPDLVFRPSOHWDVREUHHVVHWHPD
HPQRVVDDXODSDUDYRFrQmRVHUSHJRDGHVXUSUHVDQDKRUDGDSURYD
2 %DODQFHG 6FRUHFDUG %6& p XPD LPSRUWDQWH IHUUDPHQWD SDUD D

94654393471
JHVWmR HVWUDWpJLFD (OH FRQVLVWH HP GHVGREUDU RV REMHWLYRV GH XPD HPSUHVD
HP LQGLFDGRUHV GH GHVHPSHQKR SDUD R PRQLWRUDPHQWR HVWUDWpJLFR OLJDQGR R
SODQHMDPHQWRHVWUDWpJLFRjJHVWmRGRGLDDGLDRUJDQL]DFLRQDO
(VWD IHUUDPHQWD SDUWH GR SULQFtSLR GH TXH DV PHGLGDV ILQDQFHLUDV
WUDGLFLRQDLV QmR FDSWDP D WRWDOLGDGH GR HVIRUoR RUJDQL]DFLRQDO HP EXVFD GH
REMHWLYRV IXWXURV 3DUD RV DXWRUHV GHVWD IHUUDPHQWD .DSODQ H 1RUWRQ
TXHVW}HV ILQDQFHLUDV H QmR ILQDQFHLUDV SRGHP VHUYLU FRPR PHGLGDV GH
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϱĚĞϳϵ

GHVHPSHQKR $Wp PHVPR RV VLVWHPDV GH PHQVXUDomR RUJDQL]DFLRQDLV SRGHP

H[HUFHUIRUWHLQIOXHQFLDVREUHRVJHVWRUHVHRVHPSUHJDGRV
'H RXWUR PRGR SRGHPRV GHILQLU %DODQFHG 6FRUHFDUG FRPR XP

VLVWHPD GH LQWHJUDomR GD JHVWmR HVWUDWpJLFD GH FXUWR PpGLR H ORQJR SUD]R
WUDGX]LQGRYLVmRGHIXWXURPLVVmRHHVWUDWpJLDRUJDQL]DFLRQDOHPLQGLFDGRUHV
HPHWDVDWULEXtYHLVDFDGDLQGLYtGXRGHIRUPDLQWHJUDGD
2 %6& Gi D GHYLGD LPSRUWkQFLD DRV LQGLFDGRUHV ILQDQFHLURV

WUDGLFLRQDLV FRPR R UHWRUQR VREUH R LQYHVWLPHQWR R OXFUR SRU DomR H D
PDUJHP GH FRQWULEXLomR PDV WDPEpP FRQVLGHUD RXWUDV SHUVSHFWLYDV
HVWUDWpJLFDVSDUDDRUJDQL]DomRQXPWRWDOGHTXDWUR
3HUVSHFWLYDILQDQFHLUD
(VWD SHUVSHFWLYD TXH WDPEpP SRGH VHU FKDPDGD GH

SHUVSHFWLYD GR DFLRQLVWD FRQVLGHUD TXH RV LQGLFDGRUHV
ILQDQFHLURV VmR PHGLGDV REMHWLYDV SDUD DFRPSDQKDU FRPR DV
Do}HV HVWUDWpJLFDV GHVGREUDGDV GRV REMHWLYRV GH ORQJR SUD]R
FRQWULEXHPSDUDRUHVXOWDGRGDRUJDQL]DomR
%XVFD UHODFLRQDU RV REMHWLYRV GH ORQJR SUD]R FRP PHWDV H

LQGLFDGRUHV GH FXUWR H PpGLR SUD]R D VHUHP PRQLWRUDGRV
94654393471
HVWUDWHJLFDPHQWHHPEXVFDGRVXFHVVRGDRUJDQL]DomR
*HUDOPHQWHpQHVWDSHUVSHFWLYDTXHVHHQFRQWUDPRVSULQFLSDLV
REMHWLYRV RUJDQL]DFLRQDLV GH XPD HPSUHVD GH UHWRUQR DR
DFLRQLVWD
2UJDQL]Do}HV S~EOLFDV H VHP ILQV OXFUDWLYRV UDUDPHQWH WrP

REMHWLYRV FHQWUDLV QD SHUVSHFWLYD ILQDQFHLUD TXH JHUDOPHQWH
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϲĚĞϳϵ

UHSUHVHQWD SDUD HVWDV RUJDQL]Do}HV XPD UHVWULomR H QmR R

IRFR
3HUVSHFWLYDGRFOLHQWH
(VWDSHUVSHFWLYDWUDGX]HPLQGLFDGRUHVFRPRRFOLHQWHSHUFHEH
DRUJDQL]DomRHRVHXLPSDFWRHVWUDWpJLFRJHUDOPHQWHOLJDGRj
PLVVmRGDRUJDQL]DomR
e SRVVtYHO HQTXDGUDU RV LQWHUHVVHV GRV FOLHQWHV HP TXDWUR

FDWHJRULDVSUD]RTXDOLGDGHGHVHPSHQKRHVHUYLoRV
$V RUJDQL]Do}HV S~EOLFDV H VHP ILQV OXFUDWLYRV JHUDOPHQWH WrP

IRFR HP VHXV S~EOLFRVDOYR TXH VH HQFRQWUDP
WUDGLFLRQDOPHQWHQHVWDSHUVSHFWLYD
3HUVSHFWLYDGRVSURFHVVRVLQWHUQRV
'HYH UHIOHWLU RV SURFHVVRV RUJDQL]DFLRQDLV TXH H[HUFHP PDLRU

LPSDFWR VREUH D VDWLVIDomR GR FOLHQWH H RV UHVXOWDGRV GD
RUJDQL]DomR
3HUVSHFWLYD GD DSUHQGL]DJHP H FUHVFLPHQWR RX

LQRYDomR
(VWD SHUVSHFWLYD VH UHODFLRQD FRP RV LQGLFDGRUHV GH PHOKRULDV

94654393471
FRQWtQXDVQDRUJDQL]DomRHPWHUPRVGHFDSDFLWDomRGRSHVVRDO
HGRVVLVWHPDVGHPRWLYDomRGHFRPSHWrQFLDVHWF
e DTXL TXH VH HQFRQWUDP RV SULQFLSDLV DWLYRV LQWDQJtYHLV GD

RUJDQL]DomR
$SHVDU GH HVWDV TXDWUR SHUVSHFWLYDV UHSUHVHQWDUHP R SDGUmR SDUD

DSOLFDomRGR%6&HODVSRGHPVHUDGDSWDGDVSDUDFDGDUHDOLGDGH
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϳĚĞϳϵ

$WtWXORGHH[HPSORSRGHPRVLPDJLQDURUJDQL]Do}HVQRVHWRUS~EOLFR
VXEVWLWXLQGR D SHUVSHFWLYD ILQDQFHLUD SRU XPD SHUVSHFWLYD GH FXVWRV RX GH
UHFXUVRV QHFHVViULRV (VWD SHUVSHFWLYD HP RUJDQL]Do}HV GR VHWRU S~EOLFR H
VHPILQVOXFUDWLYRVUDUDPHQWHVHUiWLGDFRPRRREMHWLYRIXQGDPHQWDOPDVVLP
FRPRXPDUHVWULomRSDUDTXHRVREMHWLYRVSULQFLSDLVVHMDPDWLQJLGRV
$SHUVSHFWLYDGRFOLHQWHQRVHWRUS~EOLFRSRGHULDVHUVXEVWLWXtGDSRU
SHUVSHFWLYD GR FLGDGmR GR S~EOLFR LQWHUHVVDGR GRV SDUWLFLSDQWHV HWF
*HUDOPHQWH p QHVWD SHUVSHFWLYD TXH HVWi R IRFR SULQFLSDO GHVWH WLSR GH
RUJDQL]DomR TXH GHYHUi LQFOXLU D SHUVSHFWLYD GRV S~EOLFRV LQWHUHVVDGRV H GRV
SDUWLFLSDQWHVeXPDYLVmRPRGHUQDDOLQKDGDFRPRPRGHORGHDGPLQLVWUDomR
S~EOLFDJHUHQFLDO
&RPR YLPRV SDUD HIHLWR GH DGDSWDomR GR PRGHOR R QRPH GDV
SHUVSHFWLYDVSRGHPXGDUPDVRLPSRUWDQWHpTXHDLGHLDFHQWUDOGHFDGDXPD
GHODV VHMD PDQWLGD (P FRQFXUVRV JHUDOPHQWH VH SHGH R QRPH GDV
SHUVSHFWLYDVWUDGLFLRQDLVPDVQXQFDVHVDEHSRULVVRHXSUHILURGHL[DUYRFrV
SUHYHQLGRVDV
9DPRVYLVXDOL]DUDVTXDWURSHUVSHFWLYDVWUDGLFLRQDLV
94654393471
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϴĚĞϳϵ


)LQDQFHLUD 3URFHVVRV
,QWHUQRV

%DODQFHG
6FRUHFDUG

&OLHQWHV $SUHQGL]DJHP
HFUHVFLPHQWR
3RUFRQWDGHVVDVGLYHUVDVSHUVSHFWLYDVR%6&FDSDFLWDDRUJDQL]DomR
SDUD TXH HOD SRVVD DFRPSDQKDU RV UHVXOWDGRV ILQDQFHLURV DR PHVPR WHPSR
HPTXHPRQLWRUDRSURJUHVVRGRGHVHQYROYLPHQWRGRVGLYHUVRVWLSRVGHDWLYRV
LQWDQJtYHLV QHFHVViULRV SDUD XP ERP GHVHPSHQKR 2 %6& FRQVLGHUD WXGR
WDQWRRWDQJtYHOTXDQWRRLQWDQJtYHO
&RPR YLPRV D SURSRVWD GR %6& p FHQWUDGD VREUH RV SULQFLSDLV

94654393471
SURFHVVRV JHUHQFLDLV GD RUJDQL]DomR UHODFLRQDGRV j HODERUDomR H

LPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLDFRPRSODQHMDPHQWRGRVUHFXUVRVRUoDPHQWRVH
UHODWyULRV
2EVHUYHP TXH SDUD HVWD IHUUDPHQWD D YLVmR D HVWUDWpJLD H D

DORFDomRGRVUHFXUVRVYrPGHFLPDSDUDEDL[RQDRUJDQL]DomR
-iDLPSOHPHQWDomRDLQRYDomRRIHHGEDFNHDDSUHQGL]DJHP
IOXHPGHEDL[RSDUDFLPD
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϵĚĞϳϵ

2.(SDUDTXHVHUYHR%6&"
$VSULQFLSDLVIXQo}HVGR%6&VmR
(VFODUHFHUHDWXDOL]DUDHVWUDWpJLD
'LYXOJDUDHVWUDWpJLDGHWRGDDHPSUHVDFRPXQLFDU
$OLQKDU DV PHWDV GDV XQLGDGHV H GRV LQGLYtGXRV FRP D
HVWUDWpJLD
&RQHFWDU RV REMHWLYRV HVWUDWpJLFRV jV PHWDV GH ORQJR SUD]R H
DRVRUoDPHQWRVDQXDLV
,GHQWLILFDUHDOLQKDUDVLQLFLDWLYDVHVWUDWpJLFDV
&RQGX]LU DYDOLDo}HV GR GHVHPSHQKR SHULyGLFDV SDUD FRQKHFHU
PHOKRUDHVWUDWpJLD
3DUD TXH D RUJDQL]DomR FRQVLJD XWLOL]DU R %6& FRP HILFiFLD H DWLQJLU

VXDVIXQo}HVDOJXQVSULQFtSLRVGHYHPVHUREVHUYDGRV
3ULQFtSLR 7UDGX]LU D HVWUDWpJLD HP WHUPRV

RSHUDFLRQDLV
$ HVWUDWpJLD GHYH VH GHVGREUDU HP PHWDV H HVWDV GHYHP VH

GHFRPSRUHPLQGLFDGRUHVHVSHFtILFRVSDUDTXHDHPSUHVDSRVVD
VHU DGPLQLVWUDGD HVWUDWHJLFDPHQWH (VWH SULQFtSLR WUDGX] D
94654393471
LQWHJUDomRHQWUDDHVWUDWpJLDHRVQtYHLVWiWLFRHRSHUDFLRQDOGD
RUJDQL]DomR
3ULQFtSLR$OLQKDUDRUJDQL]DomRjHVWUDWpJLD
7RGD D RUJDQL]DomR GHYH HVWDU DOLQKDGD j HVWUDWpJLD $Wp

PHVPR D HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO GHYH VHU HVWUXWXUDGD HP
IXQomRGDHVWUDWpJLDDVHUDGRWDGD
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϬĚĞϳϵ

3ULQFtSLR 7UDQVIRUPDU D HVWUDWpJLD HP XPD DWLYLGDGH

GRGLDDGLDGHWRGRV
$ HVWUDWpJLD GD RUJDQL]DomR SUHFLVD VHU FRPXQLFDGD FRP

HILFiFLD SDUD WRGRV RV PHPEURV GD RUJDQL]DomR GH PRGR TXH
FDGDXPDFRPSUHHQGDHSRVVDFRQWULEXLUSDUDTXHDHVWUDWpJLD
VHMDFRQFUHWL]DGD $VVLP FRPRQRVSULQFtSLRVDQWHULRUHVWUDWD
VHGHXPDLQWHJUDomRGDRUJDQL]DomRjHVWUDWpJLD
3ULQFtSLR(VWUDWpJLDpXPSURFHVVRFRQWtQXR
7RGRV RV PHPEURV GD RUJDQL]DomR GHYHP HQWHQGHU TXH D

HVWUDWpJLD p XP SURFHVVR FRQWtQXR H QmR HVWDQTXH $V
HVWUDWpJLDV VmR GHILQLGDV LPSOHPHQWDGDV PRQLWRUDGDV
FRUULJLGDV PHOKRUDGDV ( WRGRV WHP VHX SDSHO SDUD TXH D
HVWUDWpJLDIXQFLRQH
2 DFRPSDQKDPHQWR GHYH VHU FRQWtQXR H R HVWDEHOHFLPHQWR GH

UHXQL}HV GH PRQLWRUDPHQWR HQFRQWURV H PRPHQWRV SDUD
YHULILFDomRGRDQGDPHQWRGDHVWUDWpJLDIDFLOLWDDOLJDomRHQWUHD
HVWUDWpJLDHRGLDDGLDRUJDQL]DFLRQDO
3ULQFtSLR 0RELOL]DU DV PXGDQoDV DWUDYpV GD OLGHUDQoD

H[HFXWLYD
94654393471
&RPR R DPELHQWH HVWi HP FRQVWDQWH PXGDQoD H D HVWUDWpJLD

HQTXDQWRSURFHVVRFRQWtQXRHVWiVHPSUHEXVFDQGRVHDGDSWDU
p IXQGDPHQWDO D PRELOL]DomR GD OLGHUDQoD H[HFXWLYD SDUD
HTXLOLEUDU D WHQVmR HQWUH D PXGDQoD QHFHVViULD SDUD TXH D
HVWUDWpJLDVHMDFXPSULGDHDHVWDELOLGDGHQHFHVViULDSDUDRGLD
DGLDRUJDQL]DFLRQDO
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϭĚĞϳϵ

7HQGR HVWHV SULQFtSLRV HP PHQWH H FRP EDVH QRV REMHWLYRV

HVWUDWpJLFRV GHILQLGRV p SRVVtYHO D XWLOL]DomR GR %6& 1HVWH VHQWLGR GRLV
GRFXPHQWRVGHYHPVHUHODERUDGRV
20DSD(VWUDWpJLFR
23DLQHOGH'HVHPSHQKR3DLQHO(VWUDWpJLFR
9DPRVHVWXGDUPHOKRUFDGDXPGHOHV"
20DSD(VWUDWpJLFR
2PDSDHVWUDWpJLFREXVFDHVWDEHOHFHUXPDUHODomRGHFDXVDHHIHLWR
TXHFRQHFWDRVUHVXOWDGRVGHVHMDGRVFRPRVVHXVYHWRUHVRXLPSXOVLRQDGRUHV
TXHSRGHPOHYDUDRUHVXOWDGRSUHWHQGLGR(VWDVUHODo}HVEXVFDPWRUQDUFODURV
RV YtQFXORV PDLV VLJQLILFDWLYRV GDV UHODo}HV HVWDEHOHFLGDV HQWUH RV REMHWRV
FHQWUDLVORFDOL]DGRVHPFDGDSHUVSHFWLYDGR%6&$VUHODo}HVGHFDXVDHHIHLWR
SRGHPVHUFODUDPHQWHLGHQWLILFDGDVSHODVVHWDVGRPDSD
3DUDLOXVWUDUORFDOL]HLXPPDSDHVWUDWpJLFRSDUFLDOOHYDQWDGRHPXPD
SHVTXLVDVREUHXPDJUDQGHHPSUHVDIHLWDSRU,JDUDVKLHWDO
94654393471
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϮĚĞϳϵ


9HMDFRPRDOHLWXUDGHYHVHUIHLWDGHEDL[RSDUDFLPDLQGLFDQGRFRP
FODUH]D D UHODomR GH FDXVDHIHLWR 3HUFHEDP DLQGD TXH R HIHLWR ILQDO TXH VH
EXVFDpROXFURGHQWURGDSHUVSHFWLYDILQDQFHLUD
23DLQHOGH'HVHPSHQKR3DLQHO(VWUDWpJLFR
(QTXDQWR R PDSD HVWUDWpJLFR PRVWUD D UHODomR GH FDXVD H HIHLWR

HQWUH GLIHUHQWHV REMHWRV GR PDSD R SDLQHO HVWUDWpJLFR HQTXDQWR TXDGUR GH
ERUGRGDHVWUDWpJLDEXVFDWUDGX]LUHPPHWDVLQGLFDGRUHVHDo}HVRVREMHWLYRV
94654393471
HVWUDWpJLFRV H VXD ORFDOL]DomR QR PDSD HVWUDWpJLFR (VWH GRFXPHQWR p GH

JUDQGHLPSRUWkQFLDSDUDGHL[DUFODURDWRGDDRUJDQL]DomRRSDSHOGHFDGDXP
QDLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLDFRPRXVRGR%6&
$ PHVPD SHVTXLVD PHQFLRQDGD DQWHULRUPHQWH ,*$5$6+, HW DO

DSUHVHQWDXPGHVWHVSDLQpLVSDUFLDOFRPRFRQVHTXrQFLDGDHODERUDomR
GRPDSDHVWUDWpJLFR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϯĚĞϳϵ

1RWH TXH HVWH SDLQHO FRQVLGHURX DSHQDV DOJXQV GRV YHWRUHV

DERUGDGRV SHOR PDSD HVWUDWpJLFR H VHXV REMHWLYRV UHODFLRQDGRV EXVFDQGR
WUDGX]LORVHPPHWDVLQGLFDGRUHVHDo}HVDVHUHPWRPDGDV
(VWH PDSD HVWi LQFRPSOHWR SRLV IRL HODERUDGR FRP EDVH HP
LQIRUPDo}HVGHXPDHPSUHVDUHDOTXHQmRTXLVGLYXOJDUWRGDDVXDHVWUDWpJLD
(P XP PDSD UHDO HVSHUDVH TXH KDMD GHVGREUDPHQWRV HP PHWDV
94654393471
LQGLFDGRUHV H Do}HV SDUD FDGD XP GRV REMHWLYRV HVWUDWpJLFRV H YHWRUHV

LGHQWLILFDGRVQRPDSDHVWUDWpJLFR
$OpPGHHQWHQGHUVREUHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKRHFRQKHFHU
DV WpFQLFDV YRFr GH GHYH WHU HP PHQWH DLQGD RV HUURV TXH SRGHP
DFRQWHFHU QHVVH SURFHVVR 9DPRV HVWXGDU RV HUURV WtSLFRV PDLV
SURYiYHLVGHVHUHPFREUDGRVQRFRQFXUVR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϰĚĞϳϵ

(UURVQRSURFHVVRGHDYDOLDomRGRGHVHPSHQKR
'XUDQWH D UHDOL]DomR GD DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR GLYHUVRV HUURV

SRGHP RFRUUHU DILQDO GH FRQWDV HUUDU p KXPDQR 1D YHUGDGH RV HUURV
RFRUUHP SULQFLSDOPHQWH SRU FRQWD GD IDOWD GH KDELOLGDGH H WUHLQDPHQWR GRV
DYDOLDGRUHV $VVLP p IXQGDPHQWDO TXH D RUJDQL]DomR WUHLQH RV DYDOLDGRUHV
SDUDTXHRSURFHVVRGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKRVHMDEHPFRQGX]LGR
2V SULQFLSDLV HUURV TXH SRGHP DFRQWHFHU H TXH YRFr GHYH WHU HP
PHQWHSDUDRVHXFRQFXUVRVmR
e D WHQGrQFLD TXH XPD SHVVRD SRGH WHU GH JHQHUDOL]DU

DYDOLDo}HV SRVLWLYDV FRP EDVH HP SRXFRV IDWRUHV
(IHLWR+DOR REVHUYDGRV +i DXWRUHV TXH GL]HP TXH HOH p HIHLWR GH
JHQHUDOL]DomR HP JHUDO GHVFRQVLGHUDQGR R (IHLWR
+RUQTXHIDODUHLDVHJXLU7HQKDDWHQomR
eRRSRVWRGRHIHLWR+DOReDWHQGrQFLDTXHXPDSHVVRD
(IHLWR+RUQ SRGH WHU GH JHQHUDOL]DU DYDOLDo}HV QHJDWLYDV FRP EDVH
HPSRXFRVIDWRUHVREVHUYDGRV
eDWHQGrQFLDTXHDSHVVRDSRGHWHUDQmRDWULEXLUQRWDV
(UURGHWHQGrQFLD QHP PXLWR DOWDV QHP PXLWR EDL[DV SDUD XP FDQGLGDWR
FHQWUDO WHQGHQGRVHPSUHDXPDDYDOLDomR³PpGLD´QRPHLRGD
HVFDODDGRWDGD
94654393471
e R HUUR TXH GHFRUUH GR IDWR GH TXH DV SHVVRDV VH
OHPEUDP PDLV GRV IDWRV UHFHQWHV 6H R H[DPLQDGRU Vy
5HFrQFLD DQRWDU DV SHUFHSo}HV VREUH RV FDQGLGDWRV DSyV YiULDV
HQWUHYLVWDV p PDLV SURYiYHO TXH LQFRUUD QHVVH HUUR $
VROXomRpUHDOL]DUDQRWDo}HVIUHTXHQWHV
/HQLrQFLD (VWH HUUR GHFRUUH GD GLILFXOGDGH GR H[DPLQDGRU GH
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϱĚĞϳϵ

REVHUYDU GLIHUHQoDV HQWUH RV FDQGLGDWRV WHQGHQGR D

UHDOL]DUXPDDYDOLDomRSRVLWLYD
eRUHYHUVRGDPRHGDGDOHQLrQFLD$TXLRDYDOLDGRUQmR
6HYHULGDGH FRQVHJXH YHU GLIHUHQoDV HQWUH RV FDQGLGDWRV WHQGHQGR
DFDUDFWHUL]iORVQHJDWLYDPHQWH
eTXDQGRRDYDOLDGRUHUUDSRUVHWRPDUFRPRUHIHUrQFLD
&RQWUDVWH GHFRPSDUDomR$FRPSDUDomRpIHLWDDRDYHVVR³RTXH
HXWHQKRHRFDQGLGDWRQmRWHP´
eRSDUHFLGRFRPRFRQWUDVWH2H[DPLQDGRUFRQWLQXDVH
6LPLODULGDGH WHQGRSRUUHIHUHQFLDPDVEXVFDFDUDFWHUtVWLFDVVLPLODUHV
DVLSUySULRQRFDQGLGDWR
7UDWDVHGRHUURTXHGHFRUUHGDDYDOLDomRFRPEDVHHP
SUHFRQFHLWRV RX WHQGrQFLDV SHVVRDLV GR DYDOLDGRU ([
7HQGHQFLRVLGDGH 6H XP FDQGLGDWR FKHJD j HQWUHYLVWD VHP ID]HU D EDUED
SRGH VHU WLGR FRPR SUHJXLoRVR PHVPR TXH VHMD XP
ERPSURILVVLRQDO
2DYDOLDGRUTXDQGRFDQVDGRSHODURWLQDSRGHFRPHoDU
(UURGHFDQVDoR
DHUUDUQDDYDOLDomR
1HVWH HUUR R DYDOLDGRU YDORUL]D DVSHFWRV TXH HOH

94654393471
XQLODWHUDOPHQWHMXOJDLPSRUWDQWHVPHVPRTXHHOHVQmR
8QLODWHUDOLGDGH
RVHMDPSDUDDRUJDQL]DomRRXSDUDRWUDEDOKRUHDOL]DGR
SHORDYDOLDGR
e R MXOJDPHQWR GR DYDOLDGR FRP EDVH HP DYDOLDo}HV

)RUoDGRKiELWR DQWHULRUHV TXH IRUDP IHLWDV 3RU IRUoD GR KiELWR DV
DYDOLDo}HVDWXDLVWHUPLQDPVHQGREDVHDGDVQRSDVVDGR
1mRFRPSUHHQVmR 6H R DYDOLDGRU QmR FRQKHFHU FODUDPHQWH RV IDWRUHV GH
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϲĚĞϳϵ

GRVIDWRUHV DYDOLDomR SRGHUi DYDOLiORV GH IRUPD LQFRUUHWD FRP

DYDOLDGRVIDOWD EDVH DSHQDV HP VHX ERP VHQVR JHUDQGR GLVWRUo}HV QR
GHWpFQLFD SURFHVVRSRUQmRGLVFHUQLULQIRUPDo}HVLPSRUWDQWHVGDV
LUUHOHYDQWHV
9DPRVDJRUDSDUDDVTXHVW}HVFRPHQWDGDVGHQRVVDDXOD
8P$EUDoRHERDFRQWLQXDomRFRPRVHVWXGRV
3URI&DUORV;DYLHU
ZZZIDFHERRNFRPSURIHVVRUFDUORV[DYLHU

94654393471
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϳĚĞϳϵ

4XHVW}HV&RPHQWDGDV

)*9'3(52$QDOLVWD GD 'HIHQVRULD 3~EOLFD $QDOLVWD
HP $GPLQLVWUDomR 1D HPSUHVD $OID D DYDOLomR GH
GHVHPSHQKRpIHLWDFRQMXQWDPHQWHSHODiUHDGHUHFXUVRV
KXPDQRV H SHODV iUHDV IXQFLRQDLV 2V HVSHFLDOLVWDV GD
iUHDGHUHFXUVRVKXPDQRVUH~QHPVHFRPRVJHUHQWHVGH
OLQKDSDUDHQWUHYLVWiORVHDVVLPHPFRQMXQWRDYDOLDPR
GHVHPSHQKR GRV HPSUHJDGRV ± EHP FRPR SODQHMDP DV
Do}HV IXWXUDV SDUD PHOKRULD GR GHVHPSHQKR 2 PpWRGR
GH DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR XWLOL]DGR SHOD HPSUHVD $OID
pGRWLSR
DSHVTXLVDGHFDPSR
EDYDOLDomRSDUWLFLSDWLYDSRUREMHWLYRV
FDYDOLDomRJUDXV
GHVFROKDIRUoDGD
HLQFLGHQWHVFUtWLFRV
&RPHQWiULR
$TXHVWmRWUD]XPH[HPSORSUiWLFRGDSHVTXLVDGHFDPSRPpWRGRQR
TXDOXPHVSHFLDOLVWDVHUH~QHFRPRJHUHQWHSDUDDYDOLDURVIXQFLRQiULRV
*$%$5,72$

)*9686$0$GPLQLVWUDGRU 6REUH D DYDOLDomR
GHGHVHPSHQKRHPXPDRUJDQL]DomRRSURFHVVRHP
TXH WRGRV RV LQGLYtGXRV UHDOL]DP D DYDOLDomR HP
WRUQRGHXPIXQFLRQiULRpGHQRPLQDGR
DDXWRDYDOLDomR
EDYDOLDomRGHJUDXV
FDYDOLDomRSDUDFLPD
GFRPLVVmRGHDYDOLDomR
HDYDOLDomRSHODHTXLSHGHWUDEDOKR
&RPHQWiULR 94654393471
4XHVWmREHPREMHWLYDVREUHRPpWRGRGHDYDOLDomRTXHFRQVLGHUDDV
PDLV GLYHUVDV IRQWHV GH IHHGEDFN VREUH R WUDEDOKR UHDOL]DGR SRU XP
IXQFLRQiULRDDYDOLDomRJUDXV
*$%$5,72%

)*9352&03$$QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR 5HFXUVRV
+XPDQRV (P XPD SROtWLFD GH 5+ D VLVWHPiWLFD
DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR KXPDQR DWHQGH D
GHWHUPLQDGRV REMHWLYRV $ DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR
SDUD VHU HILFD] GHYH EDVHDUVH LQWHLUDPHQWH QRV
UHVXOWDGRVGDVDWLYLGDGHVGRKRPHPQRWUDEDOKRHQXQFD
DSHQDVHPVXDVFDUDFWHUtVWLFDVGHSHUVRQDOLGDGH
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϴĚĞϳϵ

&RP EDVH HP XPD FRPSDUDomR SHULyGLFD HQWUH RV

UHVXOWDGRV IL[DGRV RX HVSHUDGRV SDUD FDGD IXQFLRQiULR H
RVUHVXOWDGRVHIHWLYDPHQWHDOFDQoDGRVGHYHVHDGRWDU
DR PpWRGR PLVWR TXH DMXVWD RV PpWRGRV jV VXDV
SHFXOLDULGDGHVHQHFHVVLGDGHV
ER PpWRGR GH DXWRDYDOLDomR TXH SRGH XWLOL]DU VLVWHPiWLFDV
YDULDGDV
FR PpWRGR GD DYDOLDomR SRU UHVXOWDGRV TXH p VREUHWXGR XP
PpWRGRSUiWLFR
GR PpWRGR GD HVFROKD IRUoDGD TXH p XP PpWRGR
IXQGDPHQWDOPHQWH FRPSDUDWLYR H GLVFULPLQDWLYR H DSUHVHQWD
UHVXOWDGRVJOREDLV
HRPpWRGRGDHVFDODJUiILFDTXHUHTXHUXPDPXOWLSOLFLGDGHGH
FXLGDGRV D ILP GH QHXWUDOL]DU D VXEMHWLYLGDGH H R SUp
MXOJDPHQWRGRDYDOLDGRU
&RPHQWiULR
4XHVWmRVLPSOHVWUDYHVWLGDGHFRPSOLFDGD
9HMDTXHQDYHUGDGHHODTXHUTXHYRFrLGHQWLILTXHDDOWHUQDWLYDTXH
HVWi OLJDGD j FRPSDUDomR HQWUH UHVXOWDGRV HVSHUDGRV H
HIHWLYDPHQWH DOFDQoDGRV 7UDWDVH FODUDPHQWH GH XPD DYDOLDomR SRU
REMHWLYRVRXUHVXOWDGRVTXHHVWiDSUHVHQWDGDQDDOWHUQDWLYD&
*$%$5,72&

)*9$/%$7pFQLFR GH 1tYHO 6XSHULRU
$GPLQLVWUDomR 8P GLUHWRU GH XPD RUJDQL]DomR
SUHFLVD GHVHQYROYHU XP SURFHVVR GH DYDOLDomR GH
GHVHPSHQKR GH WRGD D RUJDQL]DomR (VVH SURFHVVR GHYH
FRPSDUDU RV UHVXOWDGRV GRV IXQFLRQiULRV H FDSWDU R
GHVHPSHQKRGHFDGDFRODERUDGRU$OpPGLVVRRWHPSRp
HVFDVVR H RV UHFXUVRV VmR EDVWDQWH OLPLWDGRV SDUD D
HODERUDomR GR LQVWUXPHQWR GH DYDOLDomR EHP FRPR VXD
LPSOHPHQWDomR
&RQVLGHUDQGRHVVHFRQWH[WROHYDQGRHPFRQWDRVPpWRGRV
WUDGLFLRQDLVGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKRDVVLQDOHDRSomR
94654393471
TXHLQGLFDDPHOKRUDOWHUQDWLYDDVHUHPSUHJDGDSHORGLUHWRU
D&RPSDUDomRELQiULD
E(VFDODVJUiILFDV
F(VFROKDIRUoDGD
G,QFLGHQWHVFUtWLFRV
H3HVTXLVDGHFDPSR
&RPHQWiULR
4XHVWmR VLPSOHV 9RFr WHULD TXH EXVFDU QDV DOWHUQDWLYDV R PpWRGR
WUDGLFLRQDO GH DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR TXH WHQKD FRPR FDUDFWHUtVWLFDV
SULQFLSDLV VLPSOLFLGDGH IDFLOLGDGH GH HODERUDomR GR LQVWUXPHQWR H GH VHX
SUHHQFKLPHQWR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϵĚĞϳϵ

&HUWDPHQWH D UHVSRVWD p D HVFDOD JUiILFD TXH TXDOTXHU SHVVRD

FRQVHJXHHODERUDUHSUHHQFKHUFRPPXLWDIDFLOLGDGH
*$%$5,72%

)*903(067pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR $ WpFQLFD
GHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKRUHIHUHVHDRPRQLWRUDPHQWR
GH IDWRUHV FRP RV TXDLV RV JHVWRUHV SRGHP HTXLOLEUDU DV
QHFHVVLGDGHV LQGLYLGXDLV GRV WUDEDOKDGRUHV GH IRUPD D
REWHU RV PHOKRUHV UHVXOWDGRV SDUD D RUJDQL]DomR H DV
SHVVRDV
&RP UHODomR DRV REMHWLYRV GH XP SURFHVVR GH DYDOLDomR
GRGHVHPSHQKRDQDOLVHDVDILUPDWLYDVDVHJXLU
, ,GHQWLILFDU KLDWRV HQWUH R SDGUmR GH H[FHOrQFLD H D
SHUIRUPDQFHDSUHVHQWDGDSHORVFRODERUDGRUHV
,, 2ULHQWDU D HODERUDomR GR SODQR GH WUHLQDPHQWR H
GHVHQYROYLPHQWR
,,,&RQFLOLDURLQWHUHVVHGDHPSUHVDHPUHODomRDRVLQWHUHVVHV
GRVHPSUHJDGRV
$VVLQDOH
DVHVRPHQWHDDILUPDWLYD,HVWLYHUFRUUHWD
EVHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,H,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
FVHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,H,,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
GVHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,,H,,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
HVHWRGDVDVDILUPDWLYDVHVWLYHUHPFRUUHWDV
&RPHQWiULR
4XHVWmRLQWHUSUHWDWLYD9HMDPRVFDGDLWHP
,&HUWR$DYDOLDomRGHGHVHPSHQKRVHUYHSDUDYHUDGLIHUHQoDHQWUH
RGHVHPSHQKRLGHDOHRUHDO
,,&HUWR$DYDOLDomRGHGHVHPSHQKRVHUYHFRPREDVHSDUDXPSODQR
GHWUHLQDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWRGHSHVVRDO
,,, (UUDGR $ DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR QmR WHP QHQKXPD UHODomR
FRPTXDOTXHUHYHQWXDOWHQWDWLYDGHFRQFLOLDomRGHLQWHUHVVHV
*$%$5,72%
94654393471
)*903(06$QDOLVWD $GPLQLVWUDomR $

DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR UHDOL]D D YHULILFDomR IRUPDO H
SHUPDQHQWH GRV IXQFLRQiULRV GLDQWH GDV WDUHIDV H
UHVSRQVDELOLGDGHV GHILQLGDV SDUD VHX FDUJR H RV
UHVXOWDGRVDOFDQoDGRV
&RP UHODomR DRV SDGU}HV GH GHVHPSHQKR DVVLQDOH D
DILUPDWLYDFRUUHWD
D5HODFLRQDP RV SULQFLSDLV GHYHUHV H UHVSRQVDELOLGDGHV GRV
FDUJRV
E9HULILFDP SHULRGLFDPHQWH R GHVHPSHQKR GR DYDOLDGRU SHOR
DYDOLDGR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϬĚĞϳϵ

F(VWDEHOHFHP XP DFRUGR P~WXR HQWUH R VXSHULRU H R

VXERUGLQDGR
G,QIOXHQFLDP R GHVHPSHQKR H DV YDULiYHLV GD VLWXDomR
IXQFLRQDO
H,QGLFDP D TXDQWLGDGH H D TXDOLGDGH GR WUDEDOKR D VHU
H[HFXWDGR
&RPHQWiULR
3DGU}HV GH GHVHPSHQKR VmR RV SDGU}HV HVSHUDGRV GR WUDEDOKR GR
WHUPRGRIXQFLRQiULRHPWHUPRVGHTXDQWLGDGHHTXDOLGDGHGRTXHVHID]eR
TXH HVWi QD DOWHUQDWLYD ( QmR KDYHQGR RXWUD DOWHUQDWLYD TXH WHQKD TXDOTXHU
UHODomRFRPRDVVXQWR
*$%$5,72(

)*96HQDGR )HGHUDO$1$/,67$ /(*,6/$7,92 ±
$GPLQLVWUDomR1RTXHWDQJHjJHVWmRGHUHFXUVRV
KXPDQRV XP GRV PpWRGRV WUDGLFLRQDLV GH DYDOLDomR GH
GHVHPSHQKR VLPSOHV EDVHLDVH QDV FDUDFWHUtVWLFDV
H[WUHPDV TXH UHSUHVHQWDP GHVHPSHQKRV DOWDPHQWH
SRVLWLYRV VXFHVVR SRQWRV IRUWHV RX DOWDPHQWH
QHJDWLYRVIUDFDVVRSRQWRVIUDFRV$SRQWHR
DHVFDODVJUiILFDV
ELQFLGHQWHVFUtWLFRV
FFRPSDUDWLYR
GDYDOLDomRJUDXV
HSHVTXLVDGHFDPSR
&RPHQWiULR
4XHVWmR EDVWDQWH REMHWLYD RX R FDQGLGDWR OHPEUDYD RX QmR R QRPH
GR PpWRGR OLJDGR DRV LQFLGHQWHV H[WUHPRV TXH p R PpWRGR GRV LQFLGHQWHV
FUtWLFRV
*$%$5,72%

(6$)&90$JHQWH ([HFXWLYR 6mR YDQWDJHQV GD
DYDOLDomR*UDXVH[FHWR
DUHVXOWDGRVPDLVFRQ¿iYHLVHLVHQWRVGHLQÀXrQFLDVSHVVRDLV
94654393471
EYLVmRGRDYDOLDGRVREGLIHUHQWHVDVSHFWRV
FPDLRUFHOHULGDGHQRUHVXOWDGRGDDYDOLDomR
GPDLRUDFHLWDomRGRVFRODERUDGRUHV
HPDLRUFRQWUROHGDFRHUrQFLDGRDYDOLDGRU
&RPHQWiULR
$ DYDOLDomR JUDXV p R PpWRGR GH DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR TXH
FRQVLVWHHPSRVVLELOLWDUTXHWRGRVDRUHGRUGHXPIXQFLRQiULRRDYDOLHP(VWH
WLSRGHDYDOLDomRFRQVLGHUDDSDUWLFLSDomRGHWRGRVDYDOLDQGRDFRHUrQFLDGDV
RSLQL}HVDSUHVHQWDGDVVREGLIHUHQWHVDVSHFWRV$SHVDUGLVVRpXPPpWRGRGH
DYDOLDomRGHGHVHPSHQKRPDLVGHPRUDGRHTXHSRGHJHUDUFRQIOLWRVFDVR
RV IXQFLRQiULRV QmR HVWHMDP SUHSDUDGRV SDUD UHFHEHU DYDOLDo}HVQHJDWLYDV GH
WRGDVDVSHVVRDVDRVHXUHGRUFDVRLVVRDFRQWHoD
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϭĚĞϳϵ

*$%$5,72&

(6$)&*8$)&(VFROKDDRSomRLQFRUUHWD
D2GHVHPSHQKR QDUHDOL]DomRGHTXDOTXHUWLSRGHWUDEDOKRp
LQÀXHQFLDGRSRUIRUoDVFKDPDGDVPRWLYRV
E 3RU PRWLYDomR VH HQWHQGH R HVIRUoR LQWHOHFWXDO RX ItVLFR
DSOLFDGRSRUXPDSHVVRDSDUDREWHQomRGHXPUHVXOWDGR
F 2 GHVHPSHQKR GHSHQGH GH PRWLYRV LQWHUQRV WDLV FRPR
QHFHVVLGDGHV DSWLG}HV LQWHUHVVHV YDORUHV KDELOLGDGHV
IUXVWUDo}HV
G $V WDUHIDV D VHUHP UHDOL]DGDV R FOLPD RUJDQL]DFLRQDO H DV
UHFRPSHQVDV UHFHELGDV VmR LGHQWL¿FDGDV FRPR IDWRUHV
H[WHUQRVGHPRWLYDomR
H 2 HQULTXHFLPHQWR GH FDUJRV DXWRJHVWmR H SURJUDPD GH
LQFHQWLYRV HVWmR UHODFLRQDGRV D IRUPDV XVDGDV SDUD REWHU
PHOKRUGHVHPSHQKR
&RPHQWiULR
9DPRV UHOHPEUDU TXH QR TXH GL] UHVSHLWR DR GHVHPSHQKR KXPDQR
QDVRUJDQL]Do}HVSRGHPRVFRQVLGHUDUTXH
x 'HVHPSHQKR 0RWLYDomR &RPSHWrQFLDV FRQGLo}HV
RUJDQL]DFLRQDLVIDYRUiYHLV
$OpPGLVVRRPRGHORGHTXDOLGDGHQDVRUJDQL]Do}HVFRQVLGHUDTXH
x 'HVHPSHQKR (VIRUoRV5HVXOWDGRVRX
x 'HVHPSHQKR (VIRUoRVÆ5HVXOWDGRV

6REUHPRWLYDomRDSUHVHQWRXPDEUHYHGHILQLomR
x $0RWLYDomRpRSURFHVVRTXHPRYHDOJXpPHPGLUHomRD
DOJRPHGLDQWHXPDDomR(ODSRVVXLGLUHomRLQWHQVLGDGH
HSHUVLVWrQFLD
&RP HVVDV LGHLDV HP PHQWH SHUFHEHVH TXH D ~QLFD DOWHUQDWLYD
HUUDGDpDDOWHUQDWLYD%TXHWUD]XPDGHILQLomRVHPVHQWLGRSDUDPRWLYDomR
*$%$5,72%

&(6*5$15,2,%*(6XSHUYLVRU GH 3HVTXLVDV
94654393471
$GPLQLVWUDomR ([LVWHP YiULRV PpWRGRV GH

DYDOLDomRGHGHVHPSHQKRTXHSRGHPVHUXWLOL]DGRVQXPD
RUJDQL]DomR
4XDQGR R DYDOLDGRU OLVWD XPD VpULH GH IDWRUHV
FRQVLGHUDGRVUHOHYDQWHVSDUDRGHVHPSHQKRHFODVVLILFDR
FRODERUDGRU HP FDGD IDWRU GH DFRUGR FRP QtYHLV
LQFUHPHQWDLVHOHHVWiXWLOL]DQGRRPpWRGRGH
DRUGHQDomRVLPSOHV
EGLVWULEXLomRIRUoDGD
FHVFDODVJUiILFDVGHPHQVXUDomR
GLQFLGHQWHVFUtWLFRV
HFRPSDUDo}HVIRUoDGDV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϮĚĞϳϵ

&RPHQWiULR
3HVVRDO D TXHVWmR YDL EHP GLUHWR DR SRQWR IDODQGR GR PpWRGR
DYDOLDWLYR QR TXDO FDGD FRODERUDGRU p DYDOLDGR SDUD FDGD FULWpULR HVWDEHOHFLGR
HP HVFDODV LQFUHPHQWDLV e XPD GHVFULomR PXLWR ERD GR PpWRGR GH HVFDODV
JUiILFDV
*$%$5,72&

$GPLQLVWUDomR $ DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR p XPD
IHUUDPHQWDGHJHVWmRTXHSRVVLELOLWDLGHQWLILFDUSRQWRVGH
PHOKRULD H D FRUUHomR QR UXPR GDV DWLYLGDGHV TXH VmR
GHVHQYROYLGDVQDVRUJDQL]Do}HV
3DUDTXHDDYDOLDomRGHGHVHPSHQKRSRVVDHIHWLYDPHQWH
FRQWULEXLU SDUD D PHOKRULD GR GHVHPSHQKR GRV
HPSUHJDGRV H FRQVHTXHQWHPHQWH GD RUJDQL]DomR p
QHFHVViULRTXH
DVHMDPGHILQLGRVRVSDGU}HVGHGHVHPSHQKRTXHGHYHUmRVHU
DWLQJLGRV HP WHUPRV GR QtYHO GH TXDOLGDGH H SURGXWLYLGDGH
GHVHMDGDV SHOD HPSUHVD H TXH WDLV SDGU}HV VHMDP GH
FRQKHFLPHQWRGRVHPSUHJDGRV
EVHMDHVWDEHOHFLGRRPpWRGRGHDYDOLDomRTXHpDTXHOH
QRTXDORVVXSHULRUHVKLHUiUTXLFRVDYDOLDPVHXVVXERUGLQDGRV
F KDMD XPD HVWUXWXUD KLHUiUTXLFD GHILQLGD H XP JUXSR GH
HPSUHJDGRV UHVSRQViYHLV SHODV DYDOLDo}HV TXH VH VXERUGLQDP
DRQtYHOLQVWLWXFLRQDO
G KDMD XP VLVWHPD GH SUHPLDomR DWUHODGR j DYDOLDomR SRUTXH
RV HPSUHJDGRV DSHQDV VH VHQWHP PRWLYDGRV TXDQGR Ki XP
DXPHQWRVDODULDOGHFRUUHQWHGDDYDOLDomR
H RV DYDOLDGRUHV VHMDP H[WHUQRV j RUJDQL]DomR SDUD TXH
SRVVDP UHDOL]DU R SURFHVVR GH PDQHLUD LQGHSHQGHQWH H VHP
LQIOXrQFLDVLQWHUQDV
&RPHQWiULR
4XHVWmR FRQVLGHUDGD IiFLO SRU PXLWRV $ PLQKD RSLQLmR p SDUHFLGD
WUDWDVHGHXPDTXHVWmRTXHSRUPDOHODERUDGDWRUQDVHIiFLO
94654393471
,VVR SRUTXH R FDQGLGDWR SUHSDUDGR Mi ILFD GHVHVSHUDGR FRP R

FRPDQGRGDTXHVWmRTXHSHGHTXHVHHQFRQWUHHOHPHQWRVTXHIDoDPFRPTXH
D DYDOLDomR SRVVD HIHWLYDPHQWH FRQWULEXLU SDUD D PHOKRULD GR GHVHPSHQKR
&RP LVVR HP PHQWH HUD QHFHVViULR SURFXUDU DILUPDWLYDV JHQpULFDV H
FRUUHWDVQDVDOWHUQDWLYDV
$ IDFLOLGDGH YHLR DJRUD DV DOWHUQDWLYDV % & ' H ( HVWmR HUUDGDV
VR]LQKDV VHP SUHFLVDU FXPSULU QHQKXP UHTXLVLWR HVSHFtILFR $ DOWHUQDWLYD $
SRU VXD YH] PHQFLRQD D GHILQLomR GH SDGU}HV GH GHVHPSHQKR SDUD TXH HVWH
SRVVDVHUPHOKRUDGR)D]VHQWLGRDSHVDUGDEDQFDWHUIRUoDGRDEDUUDDRGL]HU
TXHVyDVVLPDDYDOLDomRSRGHUiFRQWULEXLUSDUDDPHOKRULDGRGHVHPSHQKR
*$%$5,72$

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϯĚĞϳϵ

&(6*5$15,2),1(3$QDOLVWD *HVWmR H

3ODQHMDPHQWR 1XP SURFHVVR GH DYDOLDomR
LGHQWLILFDPVH FRPSRUWDPHQWRV HVSHFtILFRV REVHUYiYHLV
HPHQVXUiYHLVUHODWLYRVDRWUDEDOKRGDQGRVHQRWDVFRP
EDVH HP XPD VpULH GH LWHQV $ SRQWXDomR HQWUHWDQWR
UHIOHWH R FRPSRUWDPHQWR UHDO QR WUDEDOKR DR LQYpV GH
GHVFULo}HV RX WUDoRV JHUDLV 1HVVH FDVR RSWRXVH SRU
TXDOPpWRGRGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR"
D,QFLGHQWHVFUtWLFRV
E&RPSDUDo}HVPXOWLSHVVRDLV
F$YDOLDomRGHGHVHPSHQKRGHJUDXV
G(VFDODGHPHQVXUDomRFRPkQFRUDFRPSRUWDPHQWDO
H5HVXOWDGRVLQGLYLGXDLVGDWDUHIDHFRPSRUWDPHQWRV
&RPHQWiULR
2PpWRGRGHDYDOLDomRTXHLGHQWLILFDFULWpULRVGHFRPSRUWDPHQWRUHDO
DQWHVGHDSOLFDUXPDDYDOLDomRPHQVXUiYHOpRGDHVFDODGHPHQVXUDomRFRP
kQFRUDFRPSRUWDPHQWDOXPDPLVWXUDGDWpFQLFDGRVLQFLGHQWHVFUtWLFRVFRPDV
HVFDODVJUiILFDV
*$%$5,72'

&(6*5$15,2%1'(63URILVVLRQDO %iVLFR
$GPLQLVWUDomR8PDRUJDQL]DomRRSWRXSRUUHDOL]DU
D JHVWmR GR GHVHPSHQKR XWLOL]DQGR XP PpWRGR
WUDGLFLRQDOGHDYDOLDomRGRGHVHPSHQKRGRVIXQFLRQiULRV
TXH VH EDVHLD QDV FDUDFWHUtVWLFDV H[WUHPDV
UHSUHVHQWDWLYDV GH GHVHPSHQKRV DOWDPHQWH SRVLWLYRV
VXFHVVRV RX DOWDPHQWH QHJDWLYRV IUDFDVVRV
GHVFRQVLGHUDQGRSRUWDQWRRGHVHPSHQKRQRUPDO
2PpWRGRGHVFULWRpGHQRPLQDGR
DHVFROKDIRUoDGD
EOLVWDGHYHULILFDomR
FSHVTXLVDGHFDPSR
GHVFDODVJUiILFDV
HLQFLGHQWHVFUtWLFRV 94654393471
&RPHQWiULR
$TXHVWmRWUD]GHPDQHLUDPXLWRREMHWLYDXPDGHVFULomRSHUIHLWDGD
WpFQLFD GH LQFLGHQWHV FUtWLFRV $TXL EDVWDYD DR FDQGLGDWR D PHPRUL]DomR GH
FDGDXPDGDVWpFQLFDV
*$%$5,72(

&(6*5$15,2(3($QDOLVWD GH *HVWmR &RUSRUDWLYD
5+ $ DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR FRQVWLWXL XP
SRGHURVR PHLR GH UHVROYHU SUREOHPDV GH GHVHPSHQKR H
PHOKRUDUWDQWRDTXDOLGDGHGRWUDEDOKRFRPRDTXDOLGDGH
GHYLGDGHQWURGDVRUJDQL]Do}HV
32548(
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϰĚĞϳϵ

(QYROYHDDSUHFLDomRVLVWHPiWLFDGRGHVHPSHQKRGHFDGD
SHVVRDHPIXQomRGDVDWLYLGDGHVTXHUHDOL]DGDV PHWDV
H GRV UHVXOWDGRV D VHUHP DOFDQoDGRV GDV FRPSHWrQFLDV
RIHUHFLGDVHGRVHXSRWHQFLDOGHGHVHQYROYLPHQWR
$QDOLVDQGRVHDVDILUPDo}HVDFLPDFRQFOXLVHTXH
D DV GXDV DILUPDo}HV VmR YHUGDGHLUDV H D VHJXQGD MXVWLILFD D
SULPHLUD
E DV GXDV DILUPDo}HV VmR YHUGDGHLUDV H D VHJXQGD QmR
MXVWLILFDDSULPHLUD
FDSULPHLUDDILUPDomRpYHUGDGHLUDHDVHJXQGDpIDOVD
GDSULPHLUDDILUPDomRpIDOVDHDVHJXQGDpYHUGDGHLUD
HDVGXDVDILUPDo}HVVmRIDOVDV
&RPHQWiULR
4XHVWmREDVWDQWHLQWHUSUHWDWLYD
$ SULPHLUD DILUPDomR HVWi FRUUHWD SRLV FRORFD TXH R GHVHPSHQKR
SRGH VHU PHOKRUDGR DVVLP FRPR D TXDOLGDGH GH YLGD QD RUJDQL]DomR FRP
EDVH QD DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR &RPR DILUPHL GXUDQWH D DXOD D DYDOLDomR
VHUYH VREUHWXGR SDUD LVVR PHOKRUDU R IXWXUR GD SUySULD RUJDQL]DomR DWUDYpV
GRGHVHPSHQKRGHVHXVIXQFLRQiULRV
$ VHJXQGD DILUPDomR WDPEpP HVWi FRUUHWD SRLV DILUPD TXH D
DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR ROKD FDGD SHVVRD GH IRUPD LQWHJUDO HP IXQomR GH
DWLYLGDGHVPHWDVUHVXOWDGRVHFRPSHWrQFLDV
$JRUDDSHUJXQWDp
3RU VHU VLVWHPiWLFD H DYDOLDU YiULRV DVSHFWRV D DYDOLDomR FRQVHJXH
PHOKRUDURGHVHPSHQKR"6LP(QWmRpSRVVtYHOGL]HUTXHDVHJXQGDMXVWLILFDD
SULPHLUD
$VVLPDVGXDVHVWmRFRUUHWDVHDVHJXQGDMXVWLILFDDSULPHLUD
*$%$5,72$

5+ 2 GLUHWRU GH 5+ GH XPD HPSUHVD GH
FRQVXOWRULD GHFLGLX DMXVWDU VHX VLVWHPD GH DYDOLDomR GH
GHVHPSHQKR GH IRUPD D JDUDQWLU TXH RV FRODERUDGRUHV
WHQKDP FRQKHFLPHQWR D UHVSHLWR GH FRPR DV SHVVRDV
94654393471
SHUFHEHP VHX GHVHPSHQKR VXDV DWLWXGHV H

FRPSHWrQFLDV
(VVDPXGDQoDHVWiIXQGDPHQWDGDQRFRQFHLWRGH
DGHVHQYROYLPHQWR
ELQRYDomR
FUHFRPSHQVD
GUHWURDomR
HWUDQVIRUPDomR
&RPHQWiULR
7UDWDVH GD UHWURDomR TXH QDGD PDLV p GR TXH R UHWRUQR GD
LQIRUPDomR SDUD R SUySULR IXQFLRQiULR SDUD TXH HOH SRVVD DMXVWDU VHX
GHVHPSHQKR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϱĚĞϳϵ

1mRGLULDQHPTXHHVVDTXHVWmRFREUDWHRULDGHJHVWmRGHSHVVRDVe
RVLPSOHVFRQKHFLPHQWRGHXPWHUPRGDOtQJXDSRUWXJXHVD
*$%$5,72'

&(6*5$15,2 7UDQVSHWUR $GPLQLVWUDGRU -~QLRU
$ DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR GH SHVVRDV TXH
WUDEDOKDP HP RUJDQL]Do}HV GHYH XWLOL]DU FULWpULRV GH
HTXLGDGHHGHMXVWLoD
$ WpFQLFD GH LQFLGHQWHV FUtWLFRV SHUPLWH LGHQWLILFDU
GHVHPSHQKRVSRVLWLYRVHQHJDWLYRV
eFRQVLGHUDGRDVSHFWRQmRGHVHMiYHOSHODWpFQLFDDR
DIDFLOLGDGHGHWUDEDOKDUHPHTXLSH
EIDFLOLGDGHGHDUJXPHQWDomR
FDSUHVHQWDomRGHLGHLDVLQRYDGRUDV
GIRFRH[FOXVLYRQDWDUHIDHPH[HFXomR
HHVStULWRDOWDPHQWHHPSUHHQGHGRU
&RPHQWiULR
4XHVWmRGHPHUDLQWHUSUHWDomRGRFDQGLGDWRSRUpPPXLWRVLPSOHV
$TXL QmR IRL FREUDGR FRQKHFLPHQWR GD WpFQLFD PDV R ERP VHQVR GR
FDQGLGDWRGHLGHQWLILFDUR~QLFRHOHPHQWRDSUHVHQWDGRTXHYLDGHUHJUDQmRp
FRQVLGHUDGR SRVLWLYR SDUD R GHVHPSHQKR R IRFR GR IXQFLRQiULR DSHQDV QD
WDUHID TXH H[HFXWD VHP SHUFHSomR GR FRQWH[WR DR VHX UHGRU H GD VXD
LPSRUWkQFLDSDUDDVRXWUDVWDUHIDVGDRUJDQL]DomR
*$%$5,72'

&(6*5$15,27UDQVSHWUR7pFQLFRGH$GPLQLVWUDomRH
&RQWUROH -~QLRU 2 DXPHQWR GRV QtYHLV GH
FRPSHWLWLYLGDGHWHPLQGX]LGRDVHPSUHVDVDHQFRQWUDUHP
IHUUDPHQWDV GH JHVWmR SDUD D PHOKRULD GRV VHXV IDWRUHV
FRPSHWLWLYRV DGRWDQGR QRYDV DERUGDJHQV SDUD R
LQFUHPHQWR GD TXDOLGDGH H R DXPHQWR GD SURGXWLYLGDGH
GRVVHXVSURFHVVRV
1HVVH PRYLPHQWR R SURFHVVR GH JHVWmR GR GHVHPSHQKR
WHP XP SDSHO HVWUDWpJLFR SDUD D H[FHOrQFLD
94654393471
RUJDQL]DFLRQDO
(PUHODomRjJHVWmRGHGHVHPSHQKRREVHUYDVHTXH
DpXPSURFHVVRTXHYLVDDLGHQWLILFDUDRILQDOGHXPSHUtRGR
RV UHVXOWDGRV REWLGRV SHOD HPSUHVD iUHD RX XQLGDGH GH
WUDEDOKRHGRVLQGLYtGXRV
E D XWLOL]DomR GH VLVWHPDV LQIRUPDWL]DGRV SDUD R VHX
DFRPSDQKDPHQWR GHYH VHU HYLWDGD Mi TXH p XP SURFHVVR TXH
HQYROYHSHVVRDV
F p XP SURFHVVR HP HYROXomR QDV RUJDQL]Do}HV SDVVDQGR GH
VLPSOHV DYDOLDo}HV SDUD XP SURFHVVR GH JHVWmR GD
DSUHQGL]DJHP GR DXWRGHVHQYROYLPHQWR GD JHVWmR GD FDUUHLUD
DOpPGRVUHVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVGRQHJyFLR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϲĚĞϳϵ

G p XP SURFHVVR TXH GHYH VHU LPSODQWDGR SULPHLUR QR QtYHO

HVWUDWpJLFR GD RUJDQL]DomR H SRVWHULRUPHQWH SDUD RV GHPDLV
QtYHLVKLHUiUTXLFRVMiTXHRVSULPHLURVVmRRVUHVSRQViYHLVSHOD
GHILQLomR GRV SULQFtSLRV TXH QRUWHDUmR R VLVWHPD GH SUHPLDomR
DWUHODGRDHVVHSURFHVVR
H p XPD LPSRUWDQWH IHUUDPHQWD GH FRPSHWLWLYLGDGH H GH
LGHQWLGDGH RUJDQL]DFLRQDO SRUpP QmR SHUPLWH TXH
FRODERUDGRUHV JHVWRUHV H D iUHD GH 5HFXUVRV +XPDQRV
FRQVWUXDP FLFORV YLUWXRVRV GH FRPSURPHWLPHQWR SRUTXH
H[LVWHP LQWHUHVVHV FRQIOLWDQWHV GD HPSUHVD GD iUHD H GR
LQGLYtGXR
&RPHQWiULR
(VWDTXHVWmRWUD]YiULDVDILUPDWLYDVSDUDTXHVHLGHQWLILTXHRTXHWHP
UHODomRFRPDJHVWmRGRGHVHPSHQKR
&RPR VDEHPRV WUDWDVH GD DSOLFDomR GD DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR
FRP R REMHWLYR GH PHOKRULD GR GHVHPSHQKR IXWXUR GRV LQGLYtGXRV H GD
RUJDQL]DomR FRPR XP WRGR FRQVLGHUDQGR HOHPHQWRV PDLV PRGHUQRV FRPR D
DSUHQGL]DJHP GHVHQYROYLPHQWR GH FRPSHWrQFLDV HWF e H[DWDPHQWH R TXH
HVWiQDDOWHUQDWLYD&TXHHVWiFRUUHWD9HMDPRVRVHUURVQDVGHPDLV
D $ JHVWmR GR GHVHPSHQKR QmR WHP FRPR REMHWLYR ROKDU SDUD R
GHVHPSHQKRSDVVDGR(ODID]LVVRSDUDFRQVWUXLURIXWXUR
E 1mR Ki TXDOTXHU UHVWULomR TXDQWR DR XVR GH VLVWHPDV
LQIRUPDWL]DGRV
G (OD GHYH VHU LPSODQWDGD FRPR XP WRGR 1mR H[LVWH HVWH UHTXLVLWR
GHLPSODQWiODSULPHLURQRQtYHOHVWUDWpJLFR
H(ODSHUPLWHFtUFXORVYLUWXRVRVGHPHOKRULDQDRUJDQL]DomR
*$%$5,72&

&RQWUROH -~QLRU $ DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR p D
PHQVXUDomR GRV UHVXOWDGRV DOFDQoDGRV SRU XP
IXQFLRQiULR HP UHODomR DR SUHYLVWR $ WpFQLFD GRV
LQFLGHQWHV FUtWLFRV VH SUHRFXSD FRP R GHVHPSHQKR
DOWDPHQWH SRVLWLYR VXFHVVR H R GHVHPSHQKR DOWDPHQWH
94654393471
QHJDWLYRIUDFDVVR
4XDQGRHPXPDiUHDGHDWHQGLPHQWRTXDOFDUDFWHUtVWLFD
VHULDFRQVLGHUDGDGHVHMiYHO"
D$IDELOLGDGHQRWUDWRFRPDVSHVVRDV
E'LVSHUVmRPHQWDO
F,QWURYHUVmRQRUHODFLRQDPHQWR
G,QWHUHVVHHPDJUDGDUDSHQDVjHPSUHVD
H,QWHUHVVHHPDJUDGDUDSHQDVDRFOLHQWH
&RPHQWiULR
0DLVXPDTXHVWmRTXHQmRFREUDFRQWH~GRWHyULFR&REUDDSHQDVTXH
R FDQGLGDWR WHQKD R ERP VHQVR GH LGHQWLILFDU TXDO GDV FDUDFWHUtVWLFDV p
FRQVLGHUDGDGHVHMiYHOQRVHWRUGHDWHQGLPHQWR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϳĚĞϳϵ

$ ~QLFD DOWHUQDWLYD SRVVtYHO p D OHWUD $ SRLV R ERP WUDWR FRP DV
SHVVRDVpDEDVHSDUDRDWHQGLPHQWRDRS~EOLFR
*$%$5,72$

&(6*5$15,2/,48,*$63URILVVLRQDO -~QLRU
$GPLQLVWUDomR 8PD GDV FDUDFWHUtVWLFDV TXH D
OLWHUDWXUD HQIDWL]D QR FRQWH[WR RUJDQL]DFLRQDO p R SDSHO
GD DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR FRPR HOHPHQWR LQWHJUDGRU
GDVSUiWLFDVGH5HFXUVRV+XPDQRV
(VVD DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR FRPSOHPHQWD RV
SURFHVVRVGH
DSURYLVmRGHSHVVRDVLQGLFDQGRRVSRQWRVIRUWHVHIUDFRVDV
SRWHQFLDOLGDGHVHDVIUDJLOLGDGHVDVHUHPFRUULJLGDV
E DSOLFDomR GH SHVVRDV LQGLFDQGR R GHVHPSHQKR H RV
UHVXOWDGRV DOFDQoDGRV H SURSRUFLRQDQGR D UHWURDomR DRV
LQGLYtGXRV
F PDQXWHQomR GH SHVVRDV PRQLWRUDQGR H ORFDOL]DQGR
LQGLYtGXRV FRP FDUDFWHUtVWLFDV DGHTXDGDV SDUD RV QHJyFLRV GD
HPSUHVD
G GHVHQYROYLPHQWR GH SHVVRDV LQGLFDQGR RV SRQWRV IRUWHV H
IUDFRVDVSRWHQFLDOLGDGHVDVHUHPDPSOLDGDVHDVIUDJLOLGDGHVD
VHUHPFRUULJLGDV
H PRQLWRUDomR GH SHVVRDV LQGLFDQGR VH HODV HVWmR EHP
LQWHJUDGDV HP VHXV FDUJRV H WDUHIDV DOpP GH LQGLFDU R
GHVHPSHQKRHRVUHVXOWDGRVDOFDQoDGRV
&RPHQWiULR
eFRPRHXIDOHLGXUDQWHDDXOD$JHVWmRGHSHVVRDVpXP'5$00$H
FDGD XP GRV SURFHVVRV GH JHVWmR GH SHVVRDV p FRPSOHPHQWDGR SRU XPD
DSOLFDomR GD DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR $ ~QLFD UHODomR FRUUHWD HVWi QD
DOWHUQDWLYD'FRQIRUPHYLPRVGXUDQWHDDXOD5HOHPEUDQGR
x 'HVHQYROYLPHQWR GH SHVVRDV FRP EDVH QD DYDOLDomR GR
GHVHPSHQKR VmR LGHQWLILFDGRV RV SRQWRV IRUWHV H IUDFRV GD
SHVVRD VXDV SRWHQFLDOLGDGHV D VHUHP GHVHQYROYLGDV H VXDV
IUDTXH]DV D VHUHP VXSHUDGDV 6y DVVLP p SRVVtYHO GHVHQYROYHU
94654393471
DVSHVVRDVSDUDRIXWXUR
x 5HFRPSHQVDU SHVVRDV FRP EDVH QD DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR
DV RUJDQL]Do}HV SRGHP GHFLGLU VREUH FRPR DGHTXDU DV
UHFRPSHQVDVVDODULDLVDRGHVHPSHQKRGHFDGDXP
x $JUHJDomRGHQRYDVSHVVRDVDDYDOLDomRGHGHVHPSHQKRVHUYH
FRPREDVHSDUDOHYDQWDPHQWRGDVQHFHVVLGDGHVGDRUJDQL]DomR
HP WHUPRV GH FRPSHWrQFLDV TXH VmR UHTXHULGDV QRV
IXQFLRQiULRVDVHUHPUHFUXWDGRVHVHOHFLRQDGRV$OpPGLVVRHOD
SRVVLELOLWD TXH RV UHVXOWDGRV GRV SURFHVVRV GH UHFUXWDPHQWR H
VHOHomR VHMDP YDOLGDGRV IXQFLRQiULRV FRP DYDOLDo}HV TXH
DSRQWDP ERP GHVHPSHQKR PRVWUDP D H[LVWrQFLD GH SURFHVVRV
GHDJUHJDUSHVVRDVFRPUHVXOWDGRVSRVLWLYRV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϴĚĞϳϵ

x
0RQLWRUDU SHVVRDV D DYDOLDomR VHUYH FRPR EDVH SDUD TXH RV
JHVWRUHV SRVVDP DFRPSDQKDU R GHVHPSHQKR GR LQGLYLGXR
SRVVLELOLWDQGR D QHFHVViULD LQWHUDomR SDUD GLVFXVVmR VREUH RV
DVVXQWRVGRWUDEDOKR
x 0DQWHU SHVVRDV D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR SRVVLELOLWD FRPR
FRQVHTXrQFLD GH VXDV YiULDV DSOLFDo}HV D PDQXWHQomR GR
FDSLWDOKXPDQRQDRUJDQL]DomR
x $SOLFDomR GH SHVVRDV DR WUDEDOKR FRP EDVH QD DYDOLDomR GH
GHVHPSHQKR H VHXV UHVXOWDGRV p SRVVtYHO YHULILFDU VH DV
SHVVRDVGDRUJDQL]DomRVHHQFRQWUDPHPFDUJRVDGHTXDGRVjV
VXDVFRPSHWrQFLDVRXVHHODVSRGHULDPVHUDSOLFDGDVFRPPDLRU
HILFiFLDHPRXWURVFDUJRVGDRUJDQL]DomR
*$%$5,72'

&(6*5$15,2(OHWUREUiV$GPLQLVWUDGRU 8PD
HPSUHVDGRVHWRUHOpWULFRSRVVXLXPVLVWHPDGHDYDOLDomR
TXHSURS}HDSDUWLFLSDomRGDVSHVVRDV3RUpPRVLVWHPD
H[LJHDSHQDVDUHDOL]DomRGHXPDFRQYHUVDSUHVHQFLDOHR
SUHHQFKLPHQWR GH XP IRUPXOiULR IRUPDO 2 VLVWHPD
FDUHFH WDPEpP GH PHFDQLVPRV GH REMHWLYLGDGH H
SUHFLVmRQDUHDOL]DomRGHXPDDYDOLDomRFUtWLFD
1R FDVR DSUHVHQWDGR R VLVWHPD GH DYDOLDomR p
,1$'(48$'2HPIXQomRGDR
DSDUWLFLSDomRGDVSHVVRDV
EUHODomRHQWUHDYDOLDGRUHDYDOLDGR
FrQIDVHHPDo}HVEXURFUiWLFDV
GFDUDFWHUtVWLFDGRDYDOLDGRU
HWUHLQDPHQWRHGRGHVHQYROYLPHQWR
&RPHQWiULR
4XHVWmR GH PHUD LQWHUSUHWDomR GR FDQGLGDWR 2 TXH p TXH HVWi
DFRQWHFHQGR QR FDVR DSUHVHQWDGR H JHUDQGR SUREOHPD" 2 IRFR QD DomR
EXURFUiWLFD GH SUHHQFKHU IRUPXOiULRV LQGHSHQGHQWHPHQWH GR PpWRGR GR
FRQWH~GRHGRREMHWLYR
*$%$5,72& 94654393471

&(6*5$15,23HWUREUDV$GPLQLVWUDGRU $R
ILQDO GH XP DQR GH VHUYLoR XP IXQFLRQiULR TXHVWLRQRX R
VLVWHPD GH DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR DR TXDO IRL
VXEPHWLGR 2 DUJXPHQWR DSUHVHQWDGR IRL GH TXH RV
SDUkPHWURV RX SDGU}HV XWLOL]DGRV QmR DWHQGLDP D
DOJXPDVFDUDFWHUtVWLFDVEiVLFDV
8PD FDUDFWHUtVWLFD ,1$'(48$'$ D XP SDUkPHWUR RX
SDGUmRGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKRpVHU
DYLiYHO
EHVSHFtILFR
FDWXDOL]DGR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϵĚĞϳϵ

GPHQVXUiYHO
HFRQYHQLHQWH
&RPHQWiULR
4XHVWmR PDO HODERUDGD 2 FDQGLGDWR WLQKD TXH SURFXUDU XPD
FDUDFWHUtVWLFDTXHQmRVHULDFRUUHWDSDUDFULWpULRVGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR
eSXUDLQWHUSUHWDomR
4XDQGR FKHJD jV DOWHUQDWLYDV R FDQGLGDWR VH GHSDUD FRP YLiYHO
HVSHFtILFR DWXDOL]DGR PHQVXUiYHO H FRQYHQLHQWH SDUD D JHVWmR 7RGRV VmR
HOHPHQWRVLPSRUWDQWHV
$SHVDU GLVVR DOJXP WHP TXH HVWDU HUUDGR HQWmR R FDQGLGDWR GHYH
ROKDUFRPRXWURVROKRVHVHSHUJXQWDUTXDOGRVFULWpULRVSRGHVHUFRQVLGHUDGR
HUUDGR VRE DOJXP SRQWR GH YLVWD 7UDWDVH GR ~OWLPR FRQYHQLHQWH e SRVVtYHO
HQWHQGHUTXHDEDQFDXWLOL]RXXPUDFLRFtQLRDXWRUTXHFRORFDTXHRSDGUmRGH
GHVHPSHQKR GHYH VHU REMHWLYR H QmR DSHQDV PHUD FRQYHQLrQFLD SDUD R
DYDOLDGR $VVLP HQFRQWUDVH D ~QLFD DOWHUQDWLYD SRVVtYHO GH VHU FRQVLGHUDGD
LQDGHTXDGD
*$%$5,72(

&(6*5$15,2 3HWUREUDV $GPLQLVWUDGRU 2
JHUHQFLDPHQWR H D DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR GH XP
FRODERUDGRU SRGHP VHU UHDOL]DGRV SRU GLIHUHQWHV
PpWRGRV 1HVVD SHUVSHFWLYD DVVRFLH RV PpWRGRV FLWDGRV
QD FROXQD GD HVTXHUGD jV VXDV GHVFULo}HV QD FROXQD GD
GLUHLWD
94654393471

(VWiFRUUHWDDDVVRFLDomR
D,5,,3,,,6
E,3,,4,,,5
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲϬĚĞϳϵ

F,4,,6,,,3
G,5,,4,,,3
H,6,,3,,,5
&RPHQWiULR
9DPRVOi
$GPLQLVWUDomRSRUREMHWLYRVQmRpEHPXPPpWRGRGHDYDOLDomRPDV
SUHVVXS}HDDYDOLDomRFRPEDVHQRVREMHWLYRVDWLQJLGRVHPUHODomRDRTXHIRL
QHJRFLDGRFRPRVIXQFLRQiULRV$VVLP,5
,QFLGHQWHV FUtWLFRV p XPD WpFQLFD GH DYDOLDomR TXH LGHQWLILFD
FRPSRUWDPHQWRV H[WUHPRV H PDUFDQWHV WDQWR SRVLWLYRV TXDQWR QHJDWLYRV
(QWmR,,4
&RPSDUDomR DRV SDUHV LPSOLFD FRPSDUDomR GRV IXQFLRQiULRV HQWUH VL
HPUHODomRDDVSHFWRVGRGHVHPSHQKR3RULVVR,,,3
$VVLP,5,,4,,,3
*$%$5,72'

5HFXUVRV +XPDQRV (P XP SURFHVVR GH DYDOLDomR
GH GHVHPSHQKR LQWURGX]LGR QD HPSUHVD < REMHWLYRXVH
DIHULU H DQDOLVDU R UHVXOWDGR GR WUDEDOKR SRU PHLR GH
DFRPSDQKDPHQWR RULHQWDomR H HVWtPXOR jV HTXLSHV HP
WHUPRV GH UHVXOWDGRV H SHUIRUPDQFH 2 JHVWRU DR
DQDOLVDU R SURFHVVR LGHQWLILFRX IDOKDV H FULWLFRX R
WUDEDOKR(;&(72DRUHFRQKHFHUTXHHOH
D REVFXUHFH RV SDGU}HV GH GHVHPSHQKR TXH VHULDP XWLOL]DGRV
SDUDDYDOLDUDVSHVVRDV
EFRQVLGHUDKDYHUWRWDOQHXWUDOLGDGHGDVSHVVRDVTXHDYDOLDP
VHP D QRomR GH TXH SRGHP HVWDU HQYROYLGDV HPRFLRQDOPHQWH
FRPRVFROHJDV
F RIHUHFH IHHGEDFN FRQWtQXR H XWLOL]D D DYDOLDomR GH
GHVHPSHQKRFRPRLQVWUXPHQWRGHUHFRPSHQVDHSXQLomR
G WLUD FRQFOXV}HV FRP EDVH HP DVSHFWRV FRPSRUWDPHQWDLV
FRPR H[SUHVV}HV IDFLDLV DWLWXGHV PDQHLUD GH IDODU H GDGRV
LQIRUPDWLYRVDOHDWyULRV 94654393471
HDSUHVHQWDFRPRH[SHFWDWLYDXPFRPSRUWDPHQWRSDGURQL]DGR
TXHREOLWHUDGLIHUHQoDVLQGLYLGXDLV
&RPHQWiULR
4XHVWmRPDOIHLWDHTXHJHUDG~YLGDVHPPXLWDJHQWH
1D YHUGDGH R FRPDQGR GD TXHVWmR QmR WUD] HOHPHQWRV TXH SRVVDP
LQGLFDUTXDLVVmRDVIDOKDVGRWUDEDOKRGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR3RULVVR
TXDOTXHU IDOKD DSUHVHQWDGD QDV DOWHUQDWLYDV GHYH VHU FRQVLGHUDGD FRPR
SRVVtYHO
$VVLP R TXH R FDQGLGDWR WLQKD TXH SURFXUDU HUD D DOWHUQDWLYD TXH
DSUHVHQWDXPDVSHFWRSRVLWLYRHQmRQHJDWLYRGHXPDDYDOLDomR
&RP LVVR HP PHQWH ILFD PXLWR PDLV IiFLO $ ~QLFD DOWHUQDWLYD TXH
DSUHVHQWDXPDVSHFWRSRVLWLYRpD&
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲϭĚĞϳϵ

*$%$5,72&

&(6*5$15,2%$&(1$QDOLVWD GR %DQFR &HQWUDO
ÈUHD 1D ~OWLPD DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR
*XLOKHUPH VH VHQWLX SURIXQGDPHQWH LQMXVWLoDGR 'H
DFRUGR FRP HOH D VXD DYDOLDomR QmR UHIOHWH R VHX UHDO
GHVHPSHQKR2VHXFKHIHRGHVFUHYHXFRPRXPDSHVVRD
PXLWRLQWURYHUWLGDHSRXFRPRWLYDGDTXHQmRVDEHLPSRU
VXDV RSLQL}HV H TXH QmR JRVWD GH WUDEDOKDU HP HTXLSH
*XLOKHUPHGLVFRUGDGHVVDDYDOLDomRHVHGHIHQGHGL]HQGR
TXHDSHVDUGHVHUWtPLGRVHGiEHPFRPVHXVFROHJDVGH
WUDEDOKRHTXHFRQVHJXHVHPSUHVXSHUDUDVVXDVPHWDV
GH GHVHPSHQKR 6H IRU YHUGDGH R TXH *XLOKHUPH HVWi
GL]HQGR VHX VXSHULRU HVWi FRPHWHQGR XP HUUR WtSLFR GH
DYDOLDomRGHGHVHPSHQKRFRQKHFLGRFRPR
DSUHFRQFHLWR
EHVWHUHyWLSR
FSHUFHSomRVHOHWLYD
GHIHLWRGHKDOR
HHIHLWRGHWHQGrQFLDFHQWUDO
&RPHQWiULR
1RWH TXH R SUySULR FRPDQGR GD TXHVWmR GL] R IXQFLRQiULR VH DFKD
WtPLGRPDVVHGiEHPFRPRVFROHJDV$DYDOLDomRGRFKHIHIRLIHLWDFRPEDVH
QD JHQHUDOL]DomR GD WLPLGH] 7UDWDVH SRUWDQWR GR HUURGH JHQHUDOL]DomR RX
HIHLWR+DOR
*$%$5,72'

&(6*5$15,2 7HUPR0DFDp 7pFQLFR GH
$GPLQLVWUDomR 8PD GDV DWLYLGDGHV FHQWUDLV QD
JHVWmR GH SHVVRDV p D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR 1R
SURFHVVRGHDYDOLDomRSRGHPRFRUUHUIDOKDVSRUSDUWHGRV
DYDOLDGRUHV DOJXPDV GHODV GHQRPLQDGDV ³YtFLRV GH
DYDOLDomR´
4XDO GDV DOWHUQDWLYDV DEDL[R HVWi UHODFLRQDGD DR
94654393471
GHVFRQKHFLPHQWR GDV SULQFLSDLV FDUDFWHUtVWLFDV GD

DYDOLDomR FRQGX]LQGR j HPLVVmR GH MXOJDPHQWRV
EDVHDGRVXQLFDPHQWHQRERPVHQVRGRDYDOLDGRU"
D(IHLWRGH+DOR
E6XEMHWLYLVPR
F)DOWDGH7pFQLFD
G9tFLRGH7HQGrQFLD&HQWUDO
H'HVYDORUL]DomRGD$YDOLDomR
&RPHQWiULR
7UDWDVHGRHUURGHIDOWDGHWpFQLFDRXQmRFRPSUHHQVmRGRVIDWRUHV
TXHOHYDDGLVWRUo}HVQRSURFHVVRDYDOLDWLYR
*$%$5,72&
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲϮĚĞϳϵ


$GPLQLVWUDomR $ DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR QDV
RUJDQL]Do}HV HVWLPD R DSURYHLWDPHQWR GR SRWHQFLDO
LQGLYLGXDOGDVSHVVRDVQRWUDEDOKRHFRQVHTXHQWHPHQWH
R SRWHQFLDO KXPDQR GH WRGD D HPSUHVD FRQVWLWXLQGRVH
DVVLP QXP IRUWH LQVWUXPHQWR GH JHUHQFLDPHQWR 'HQWUH
DV FDUDFWHUtVWLFDV GR LQGLYtGXR D VHUHP DQDOLVDGDV HP
XP SURFHVVR GH DYDOLDomR GHVWDFDVH D PDQHLUD SHOD
TXDO R IXQFLRQiULR HVWDEHOHFH VHXV FRQWDWRV FRP
VXSHULRUHV VXERUGLQDGRV FOLHQWHV H IRUQHFHGRUHV
SURFXUDQGRVHDVVLPDYDOLDUDRVXDVHX
DOLGHUDQoD
ELPSDUFLDOLGDGH
FVHJXUDQoDSHVVRDO
GUHODomRFRPDRUJDQL]DomR
HUHODFLRQDPHQWRSHVVRDO
&RPHQWiULR
4XHVWmR VLPSOHV GH SXUD LQWHUSUHWDomR 4XDQGR XP IXQFLRQiULR WHP
FRQWDWRVFRPSHVVRDVWUDWDVHGHTXH"'HUHODFLRQDPHQWRSHVVRDO
*$%$5,72(

&(6*5$15,2,%*($JHQWH &HQVLWiULR 'HQWUH
DV PRGDOLGDGHV GH DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR GHVWDFDVH
DDYDOLDomRTXHFRQVLVWHHP
D UHFRQKHFHU TXH QR FRPSRUWDPHQWR KXPDQR H[LVWHP
FDUDFWHUtVWLFDVH[WUHPDVFDSD]HVGHOHYDUDUHVXOWDGRVSRVLWLYRV
RXQHJDWLYRVIRFDQGRRVSRQWRVIRUWHVHIUDFRVGRDYDOLDGR
E FRPSDUDU IXQFLRQiULRV GRLV D GRLV WHQGR FRPR EDVH
SDGU}HVGHVHMiYHLVGHGHVHPSHQKR
F DYDOLDU R GHVHPSHQKR GRV VXERUGLQDGRV FRP R DSRLR GH
HQWUHYLVWDVUHDOL]DGDVFRPRVXSHULRULPHGLDWR
G XWLOL]DU LQGLFDGRUHV GH GHVHPSHQKR SDUD HODERUDomR GH
JUiILFRVTXHIDFLOLWDUmRDDYDOLDomR
94654393471
H DYDOLDU R GHVHPSHQKR GH PRGR FLUFXODU SRU WRGRV RV

HOHPHQWRV TXH PDQWrP DOJXPD IRUPD GH LQWHUDomR FRP R
DYDOLDGR
&RPHQWiULR
4XHVWmR TXH FREUD DSHQDV TXH R FDQGLGDWR FRQKHoD D HVVrQFLD GD
DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR JUDXV TXH HOD SURSRUFLRQD D DYDOLDomR GH
GHVHPSHQKRGHPRGRFLUFXODUSRUWRGRVRVTXHLQWHUDJHPFRPRDYDOLDGR
*$%$5,72(

,(6(6,)&6&$GPLQLVWUDomR 'LYHUVDV VmR DV
UD]}HV TXH OHYDP D RUJDQL]DomR D VH SUHRFXSDU FRP D
DSUHFLDomR VLVWHPiWLFD GR GHVHPSHQKR GH VHXV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲϯĚĞϳϵ

HPSUHJDGRV 8P LQVWUXPHQWR TXH SRVVLELOLWD DIHULU HVVD

DSUHFLDomRpDDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR
6REUHDDYDOLDomRGHGHVHPSHQKRMXOJXHDVDVVHUWLYDV
, 6HX FDUiWHU p IXQGDPHQWDOPHQWH RULHQWDWLYR XPD YH] TXH
UHGLUHFLRQD RV GHVYLRV DSRQWD SDUD DV GLILFXOGDGHV H SURPRYH
LQFHQWLYRVHPUHODomRDRVSRQWRVIRUWHV
,, 1D PDLRU SDUWH GDV YH]HV D DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR p
UHVSRQVDELOLGDGHGHOLQKDHIXQomRGHVWDIIFRPDDVVLVWrQFLDGR
yUJmRGH$5+
,,, (P DOJXPDV RUJDQL]Do}HV D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR p
DWULEXtGD D XPD FRPLVVmR HVSHFLDOPHQWH GHVLJQDGD SDUD HVWH
ILP H FRQVWLWXtGD GH HOHPHQWRV SHUWHQFHQWHV D GLYHUVRV yUJmRV
RXGHSDUWDPHQWRV
,9 2 PpWRGR GD OLVWD GH YHULILFDomR GH GHVHPSHQKR p R PDLV
XWLOL]DGR H GLYXOJDGR 7DO PpWRGR DYDOLD R GHVHPSHQKR GD
SHVVRD SRU PHLR GH IUDVHV DV TXDLV UHYHODP D DGHTXDomR RX
QmRGRLQGLYtGXRjRUJDQL]DomR
6REUHDVDVVHUWLYDVSRGHVHDILUPDU
D$SHQDVDVDVVHUWLYDV,,,H,,,HVWmRFRUUHWDV
E$SHQDVDVDVVHUWLYDV,H,,,HVWmRFRUUHWDV
F$VDVVHUWLYDV,,,,,,H,9HVWmRFRUUHWDV
G$SHQDVDDVVHUWLYD,,HVWiFRUUHWD
&RPHQWiULR
4XHVWmR FRP DOJXQV SRQWRV WHyULFRV H RXWURV LQWHUSUHWDWLYRV
9HMDPRV
, &HUWR ,WHP EDVWDQWH LQWHUSUHWDWLYR 9DPRV YHU D DYDOLDomR GH
GHVHPSHQKR VHUYH SDUD RULHQWDU D RUJDQL]DomR HP UHODomR DR VHX
GHVHPSHQKR"6,0$MXGDDUHGLUHFLRQDURGHVHPSHQKRTXDQGRKiGHVYLRVHP
UHODomR DR HVSHUDGR" 6,0 $SRQWD DV GLILFXOGDGHV" 6,0 3HUPLWH R LQFHQWLYR
GRVSRQWRVLGHQWLILFDGRVFRPRIRUWHV"6,0(QWmRHVWiFHUWRPHVPR
,,&HUWR(PJHVWmRGHSHVVRDVWXGRVHUiUHVSRQVDELOLGDGHGHOLQKD
H IXQomR GH VWDII FRPR SDGUmR ,VVR VLJQLILFD TXH R FKHIH LPHGLDWR WRPD
GHFLV}HV UHVSRQVDELOLGDGH PDV DVVHVVRUDGR SRU XPD iUHD HVSHFLDOL]DGD
JHUDOPHQWHRVHWRUGH5+GDRUJDQL]DomR 94654393471
,,, &HUWR $YDOLDomR SRU XPD FRPLVVmR p XPD GDV SRVVLELOLGDGHV

DSHVDUGHWHUVHXVSUREOHPDV
,9(UUDGR2PpWRGRPDLVXWLOL]DGRpRGDVHVFDODVJUiILFDV
$VVLP,,,H,,,HVWmRFRUUHWDV
*$%$5,72$

,(6(66(3/$*0*$JHQWH *RYHUQDPHQWDO
&RQIRUPH &+,$9(1$72 WUDWDVH XPD DYDOLDomR GH PRGR
FLUFXODU SRU WRGRV RV HOHPHQWRV TXH PDQWrP DOJXPD
IRUPDGHLQWHUDomRFRPRDYDOLDGR$VVLPSDUWLFLSDPGD
DYDOLDomRRVXSHULRURVFROHJDVHSDUHVRVVXERUGLQDGRV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲϰĚĞϳϵ

RV FOLHQWHV LQWHUQRV H H[WHUQRV RV IRUQHFHGRUHV H WRGDV

DVSHVVRDVTXHJLUDPHPWRUQRGRDYDOLDGR
D3HVTXLVDGHFDPSR
E$YDOLDomRSRUREMHWLYRV
F$YDOLDomR*UDXV
G$YDOLDomRSRUFRPSHWrQFLD
&RPHQWiULR
2FRPDQGRGDTXHVWmRWUD]XPDGHVFULomRSHUIHLWDSDUDRPpWRGRGH
DYDOLDomRGHGHVHPSHQKRJUDXV
*$%$5,72&

94654393471

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲϱĚĞϳϵ

/LVWDGH4XHVW}HV

)*9'3(52$QDOLVWD GD 'HIHQVRULD 3~EOLFD $QDOLVWD
HP $GPLQLVWUDomR 1D HPSUHVD $OID D DYDOLomR GH
GHVHPSHQKRpIHLWDFRQMXQWDPHQWHSHODiUHDGHUHFXUVRV
KXPDQRV H SHODV iUHDV IXQFLRQDLV 2V HVSHFLDOLVWDV GD
iUHDGHUHFXUVRVKXPDQRVUH~QHPVHFRPRVJHUHQWHVGH
OLQKDSDUDHQWUHYLVWiORVHDVVLPHPFRQMXQWRDYDOLDPR
GHVHPSHQKR GRV HPSUHJDGRV ± EHP FRPR SODQHMDP DV
Do}HV IXWXUDV SDUD PHOKRULD GR GHVHPSHQKR 2 PpWRGR
GH DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR XWLOL]DGR SHOD HPSUHVD $OID
pGRWLSR
DSHVTXLVDGHFDPSR
EDYDOLDomRSDUWLFLSDWLYDSRUREMHWLYRV
FDYDOLDomRJUDXV
GHVFROKDIRUoDGD
HLQFLGHQWHVFUtWLFRV

)*9686$0$GPLQLVWUDGRU 6REUH D DYDOLDomR
GHGHVHPSHQKRHPXPDRUJDQL]DomRRSURFHVVRHP
TXH WRGRV RV LQGLYtGXRV UHDOL]DP D DYDOLDomR HP
WRUQRGHXPIXQFLRQiULRpGHQRPLQDGR
DDXWRDYDOLDomR
EDYDOLDomRGHJUDXV
FDYDOLDomRSDUDFLPD
GFRPLVVmRGHDYDOLDomR
HDYDOLDomRSHODHTXLSHGHWUDEDOKR

)*9352&03$$QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR 5HFXUVRV
+XPDQRV (P XPD SROtWLFD GH 5+ D VLVWHPiWLFD
DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR KXPDQR DWHQGH D
GHWHUPLQDGRV REMHWLYRV $ DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR
94654393471
SDUD VHU HILFD] GHYH EDVHDUVH LQWHLUDPHQWH QRV

UHVXOWDGRVGDVDWLYLGDGHVGRKRPHPQRWUDEDOKRHQXQFD
DSHQDVHPVXDVFDUDFWHUtVWLFDVGHSHUVRQDOLGDGH
&RP EDVH HP XPD FRPSDUDomR SHULyGLFD HQWUH RV
UHVXOWDGRV IL[DGRV RX HVSHUDGRV SDUD FDGD IXQFLRQiULR H
RVUHVXOWDGRVHIHWLYDPHQWHDOFDQoDGRVGHYHVHDGRWDU
DR PpWRGR PLVWR TXH DMXVWD RV PpWRGRV jV VXDV
SHFXOLDULGDGHVHQHFHVVLGDGHV
ER PpWRGR GH DXWRDYDOLDomR TXH SRGH XWLOL]DU VLVWHPiWLFDV
YDULDGDV
FR PpWRGR GD DYDOLDomR SRU UHVXOWDGRV TXH p VREUHWXGR XP
PpWRGRSUiWLFR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲϲĚĞϳϵ

GR PpWRGR GD HVFROKD IRUoDGD TXH p XP PpWRGR

IXQGDPHQWDOPHQWH FRPSDUDWLYR H GLVFULPLQDWLYR H DSUHVHQWD
UHVXOWDGRVJOREDLV
HRPpWRGRGDHVFDODJUiILFDTXHUHTXHUXPDPXOWLSOLFLGDGHGH
FXLGDGRV D ILP GH QHXWUDOL]DU D VXEMHWLYLGDGH H R SUp
MXOJDPHQWRGRDYDOLDGRU

)*9$/%$7pFQLFR GH 1tYHO 6XSHULRU
$GPLQLVWUDomR 8P GLUHWRU GH XPD RUJDQL]DomR
SUHFLVD GHVHQYROYHU XP SURFHVVR GH DYDOLDomR GH
GHVHPSHQKR GH WRGD D RUJDQL]DomR (VVH SURFHVVR GHYH
FRPSDUDU RV UHVXOWDGRV GRV IXQFLRQiULRV H FDSWDU R
GHVHPSHQKRGHFDGDFRODERUDGRU$OpPGLVVRRWHPSRp
HVFDVVR H RV UHFXUVRV VmR EDVWDQWH OLPLWDGRV SDUD D
HODERUDomR GR LQVWUXPHQWR GH DYDOLDomR EHP FRPR VXD
LPSOHPHQWDomR
&RQVLGHUDQGRHVVHFRQWH[WROHYDQGRHPFRQWDRVPpWRGRV
WUDGLFLRQDLVGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKRDVVLQDOHDRSomR
TXHLQGLFDDPHOKRUDOWHUQDWLYDDVHUHPSUHJDGDSHORGLUHWRU
D&RPSDUDomRELQiULD
E(VFDODVJUiILFDV
F(VFROKDIRUoDGD
G,QFLGHQWHVFUtWLFRV
H3HVTXLVDGHFDPSR

)*903(067pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR $ WpFQLFD
GHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKRUHIHUHVHDRPRQLWRUDPHQWR
GH IDWRUHV FRP RV TXDLV RV JHVWRUHV SRGHP HTXLOLEUDU DV
QHFHVVLGDGHV LQGLYLGXDLV GRV WUDEDOKDGRUHV GH IRUPD D
REWHU RV PHOKRUHV UHVXOWDGRV SDUD D RUJDQL]DomR H DV
SHVVRDV
&RP UHODomR DRV REMHWLYRV GH XP SURFHVVR GH DYDOLDomR
GRGHVHPSHQKRDQDOLVHDVDILUPDWLYDVDVHJXLU
, ,GHQWLILFDU KLDWRV HQWUH R SDGUmR GH H[FHOrQFLD H D
94654393471
SHUIRUPDQFHDSUHVHQWDGDSHORVFRODERUDGRUHV
,, 2ULHQWDU D HODERUDomR GR SODQR GH WUHLQDPHQWR H
GHVHQYROYLPHQWR
,,,&RQFLOLDURLQWHUHVVHGDHPSUHVDHPUHODomRDRVLQWHUHVVHV
GRVHPSUHJDGRV
$VVLQDOH
DVHVRPHQWHDDILUPDWLYD,HVWLYHUFRUUHWD
EVHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,H,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
FVHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,H,,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
GVHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,,H,,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
HVHWRGDVDVDILUPDWLYDVHVWLYHUHPFRUUHWDV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲϳĚĞϳϵ

)*903(06$QDOLVWD $GPLQLVWUDomR $

DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR UHDOL]D D YHULILFDomR IRUPDO H
SHUPDQHQWH GRV IXQFLRQiULRV GLDQWH GDV WDUHIDV H
UHVSRQVDELOLGDGHV GHILQLGDV SDUD VHX FDUJR H RV
UHVXOWDGRVDOFDQoDGRV
&RP UHODomR DRV SDGU}HV GH GHVHPSHQKR DVVLQDOH D
DILUPDWLYDFRUUHWD
D5HODFLRQDP RV SULQFLSDLV GHYHUHV H UHVSRQVDELOLGDGHV GRV
FDUJRV
E9HULILFDP SHULRGLFDPHQWH R GHVHPSHQKR GR DYDOLDGRU SHOR
DYDOLDGR
F(VWDEHOHFHP XP DFRUGR P~WXR HQWUH R VXSHULRU H R
VXERUGLQDGR
G,QIOXHQFLDP R GHVHPSHQKR H DV YDULiYHLV GD VLWXDomR
IXQFLRQDO
H,QGLFDP D TXDQWLGDGH H D TXDOLGDGH GR WUDEDOKR D VHU
H[HFXWDGR

)*96HQDGR )HGHUDO$1$/,67$ /(*,6/$7,92 ±
$GPLQLVWUDomR1RTXHWDQJHjJHVWmRGHUHFXUVRV
KXPDQRV XP GRV PpWRGRV WUDGLFLRQDLV GH DYDOLDomR GH
GHVHPSHQKR VLPSOHV EDVHLDVH QDV FDUDFWHUtVWLFDV
H[WUHPDV TXH UHSUHVHQWDP GHVHPSHQKRV DOWDPHQWH
SRVLWLYRV VXFHVVR SRQWRV IRUWHV RX DOWDPHQWH
QHJDWLYRVIUDFDVVRSRQWRVIUDFRV$SRQWHR
DHVFDODVJUiILFDV
ELQFLGHQWHVFUtWLFRV
FFRPSDUDWLYR
GDYDOLDomRJUDXV
HSHVTXLVDGHFDPSR

(6$)&90$JHQWH ([HFXWLYR 6mR YDQWDJHQV GD
DYDOLDomR*UDXVH[FHWR
DUHVXOWDGRVPDLVFRQ¿iYHLVHLVHQWRVGHLQÀXrQFLDVSHVVRDLV
94654393471
EYLVmRGRDYDOLDGRVREGLIHUHQWHVDVSHFWRV
FPDLRUFHOHULGDGHQRUHVXOWDGRGDDYDOLDomR
GPDLRUDFHLWDomRGRVFRODERUDGRUHV
HPDLRUFRQWUROHGDFRHUrQFLDGRDYDOLDGRU

(6$)&*8$)&(VFROKDDRSomRLQFRUUHWD
D2GHVHPSHQKRQDUHDOL]DomRGHTXDOTXHUWLSRGHWUDEDOKRp
LQÀXHQFLDGRSRUIRUoDVFKDPDGDVPRWLYRV
E 3RU PRWLYDomR VH HQWHQGH R HVIRUoR LQWHOHFWXDO RX ItVLFR
DSOLFDGRSRUXPDSHVVRDSDUDREWHQomRGHXPUHVXOWDGR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲϴĚĞϳϵ

F 2 GHVHPSHQKR GHSHQGH GH PRWLYRV LQWHUQRV WDLV FRPR

QHFHVVLGDGHV DSWLG}HV LQWHUHVVHV YDORUHV KDELOLGDGHV
IUXVWUDo}HV
G $V WDUHIDV D VHUHP UHDOL]DGDV R FOLPD RUJDQL]DFLRQDO H DV
UHFRPSHQVDV UHFHELGDV VmR LGHQWL¿FDGDV FRPR IDWRUHV
H[WHUQRVGHPRWLYDomR
H 2 HQULTXHFLPHQWR GH FDUJRV DXWRJHVWmR H SURJUDPD GH
LQFHQWLYRV HVWmR UHODFLRQDGRV D IRUPDV XVDGDV SDUD REWHU
PHOKRUGHVHPSHQKR

$GPLQLVWUDomR ([LVWHP YiULRV PpWRGRV GH
DYDOLDomRGHGHVHPSHQKRTXHSRGHPVHUXWLOL]DGRVQXPD
RUJDQL]DomR
4XDQGR R DYDOLDGRU OLVWD XPD VpULH GH IDWRUHV
FRQVLGHUDGRVUHOHYDQWHVSDUDRGHVHPSHQKRHFODVVLILFDR
FRODERUDGRU HP FDGD IDWRU GH DFRUGR FRP QtYHLV
LQFUHPHQWDLVHOHHVWiXWLOL]DQGRRPpWRGRGH
DRUGHQDomRVLPSOHV
EGLVWULEXLomRIRUoDGD
FHVFDODVJUiILFDVGHPHQVXUDomR
GLQFLGHQWHVFUtWLFRV
HFRPSDUDo}HVIRUoDGDV

$GPLQLVWUDomR $ DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR p XPD
IHUUDPHQWDGHJHVWmRTXHSRVVLELOLWDLGHQWLILFDUSRQWRVGH
PHOKRULD H D FRUUHomR QR UXPR GDV DWLYLGDGHV TXH VmR
GHVHQYROYLGDVQDVRUJDQL]Do}HV
3DUDTXHDDYDOLDomRGHGHVHPSHQKRSRVVDHIHWLYDPHQWH
FRQWULEXLU SDUD D PHOKRULD GR GHVHPSHQKR GRV
HPSUHJDGRV H FRQVHTXHQWHPHQWH GD RUJDQL]DomR p
QHFHVViULRTXH
DVHMDPGHILQLGRVRVSDGU}HVGHGHVHPSHQKRTXHGHYHUmRVHU
94654393471
DWLQJLGRV HP WHUPRV GR QtYHO GH TXDOLGDGH H SURGXWLYLGDGH

GHVHMDGDV SHOD HPSUHVD H TXH WDLV SDGU}HV VHMDP GH
FRQKHFLPHQWRGRVHPSUHJDGRV
EVHMDHVWDEHOHFLGRRPpWRGRGHDYDOLDomRTXHpDTXHOH
QRTXDORVVXSHULRUHVKLHUiUTXLFRVDYDOLDPVHXVVXERUGLQDGRV
F KDMD XPD HVWUXWXUD KLHUiUTXLFD GHILQLGD H XP JUXSR GH
HPSUHJDGRV UHVSRQViYHLV SHODV DYDOLDo}HV TXH VH VXERUGLQDP
DRQtYHOLQVWLWXFLRQDO
G KDMD XP VLVWHPD GH SUHPLDomR DWUHODGR j DYDOLDomR SRUTXH
RV HPSUHJDGRV DSHQDV VH VHQWHP PRWLYDGRV TXDQGR Ki XP
DXPHQWRVDODULDOGHFRUUHQWHGDDYDOLDomR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲϵĚĞϳϵ

H RV DYDOLDGRUHV VHMDP H[WHUQRV j RUJDQL]DomR SDUD TXH

SRVVDP UHDOL]DU R SURFHVVR GH PDQHLUD LQGHSHQGHQWH H VHP
LQIOXrQFLDVLQWHUQDV

&(6*5$15,2),1(3$QDOLVWD *HVWmR H
3ODQHMDPHQWR 1XP SURFHVVR GH DYDOLDomR
LGHQWLILFDPVH FRPSRUWDPHQWRV HVSHFtILFRV REVHUYiYHLV
HPHQVXUiYHLVUHODWLYRVDRWUDEDOKRGDQGRVHQRWDVFRP
EDVH HP XPD VpULH GH LWHQV $ SRQWXDomR HQWUHWDQWR
UHIOHWH R FRPSRUWDPHQWR UHDO QR WUDEDOKR DR LQYpV GH
GHVFULo}HV RX WUDoRV JHUDLV 1HVVH FDVR RSWRXVH SRU
TXDOPpWRGRGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR"
D,QFLGHQWHVFUtWLFRV
E&RPSDUDo}HVPXOWLSHVVRDLV
F$YDOLDomRGHGHVHPSHQKRGHJUDXV
G(VFDODGHPHQVXUDomRFRPkQFRUDFRPSRUWDPHQWDO
H5HVXOWDGRVLQGLYLGXDLVGDWDUHIDHFRPSRUWDPHQWRV

&(6*5$15,2%1'(63URILVVLRQDO %iVLFR
$GPLQLVWUDomR8PDRUJDQL]DomRRSWRXSRUUHDOL]DU
D JHVWmR GR GHVHPSHQKR XWLOL]DQGR XP PpWRGR
WUDGLFLRQDOGHDYDOLDomRGRGHVHPSHQKRGRVIXQFLRQiULRV
TXH VH EDVHLD QDV FDUDFWHUtVWLFDV H[WUHPDV
UHSUHVHQWDWLYDV GH GHVHPSHQKRV DOWDPHQWH SRVLWLYRV
VXFHVVRV RX DOWDPHQWH QHJDWLYRV IUDFDVVRV
GHVFRQVLGHUDQGRSRUWDQWRRGHVHPSHQKRQRUPDO
2PpWRGRGHVFULWRpGHQRPLQDGR
DHVFROKDIRUoDGD
EOLVWDGHYHULILFDomR
FSHVTXLVDGHFDPSR
GHVFDODVJUiILFDV
HLQFLGHQWHVFUtWLFRV

94654393471
5+ $ DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR FRQVWLWXL XP

SRGHURVR PHLR GH UHVROYHU SUREOHPDV GH GHVHPSHQKR H
PHOKRUDUWDQWRDTXDOLGDGHGRWUDEDOKRFRPRDTXDOLGDGH
GHYLGDGHQWURGDVRUJDQL]Do}HV
32548(
(QYROYHDDSUHFLDomRVLVWHPiWLFDGRGHVHPSHQKRGHFDGD
SHVVRDHPIXQomRGDVDWLYLGDGHVTXHUHDOL]DGDV PHWDV
H GRV UHVXOWDGRV D VHUHP DOFDQoDGRV GDV FRPSHWrQFLDV
RIHUHFLGDVHGRVHXSRWHQFLDOGHGHVHQYROYLPHQWR
$QDOLVDQGRVHDVDILUPDo}HVDFLPDFRQFOXLVHTXH
D DV GXDV DILUPDo}HV VmR YHUGDGHLUDV H D VHJXQGD MXVWLILFD D
SULPHLUD
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳϬĚĞϳϵ

E DV GXDV DILUPDo}HV VmR YHUGDGHLUDV H D VHJXQGD QmR

MXVWLILFDDSULPHLUD
FDSULPHLUDDILUPDomRpYHUGDGHLUDHDVHJXQGDpIDOVD
GDSULPHLUDDILUPDomRpIDOVDHDVHJXQGDpYHUGDGHLUD
HDVGXDVDILUPDo}HVVmRIDOVDV

5+ 2 GLUHWRU GH 5+ GH XPD HPSUHVD GH
FRQVXOWRULD GHFLGLX DMXVWDU VHX VLVWHPD GH DYDOLDomR GH
GHVHPSHQKR GH IRUPD D JDUDQWLU TXH RV FRODERUDGRUHV
WHQKDP FRQKHFLPHQWR D UHVSHLWR GH FRPR DV SHVVRDV
SHUFHEHP VHX GHVHPSHQKR VXDV DWLWXGHV H
FRPSHWrQFLDV
(VVDPXGDQoDHVWiIXQGDPHQWDGDQRFRQFHLWRGH
DGHVHQYROYLPHQWR
ELQRYDomR
FUHFRPSHQVD
GUHWURDomR
HWUDQVIRUPDomR

&(6*5$15,2 7UDQVSHWUR $GPLQLVWUDGRU -~QLRU
$ DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR GH SHVVRDV TXH
WUDEDOKDP HP RUJDQL]Do}HV GHYH XWLOL]DU FULWpULRV GH
HTXLGDGHHGHMXVWLoD
$ WpFQLFD GH LQFLGHQWHV FUtWLFRV SHUPLWH LGHQWLILFDU
GHVHPSHQKRVSRVLWLYRVHQHJDWLYRV
eFRQVLGHUDGRDVSHFWRQmRGHVHMiYHOSHODWpFQLFDDR
DIDFLOLGDGHGHWUDEDOKDUHPHTXLSH
EIDFLOLGDGHGHDUJXPHQWDomR
FDSUHVHQWDomRGHLGHLDVLQRYDGRUDV
GIRFRH[FOXVLYRQDWDUHIDHPH[HFXomR
HHVStULWRDOWDPHQWHHPSUHHQGHGRU

94654393471
&RQWUROH -~QLRU 2 DXPHQWR GRV QtYHLV GH

FRPSHWLWLYLGDGHWHPLQGX]LGRDVHPSUHVDVDHQFRQWUDUHP
IHUUDPHQWDV GH JHVWmR SDUD D PHOKRULD GRV VHXV IDWRUHV
FRPSHWLWLYRV DGRWDQGR QRYDV DERUGDJHQV SDUD R
LQFUHPHQWR GD TXDOLGDGH H R DXPHQWR GD SURGXWLYLGDGH
GRVVHXVSURFHVVRV
1HVVH PRYLPHQWR R SURFHVVR GH JHVWmR GR GHVHPSHQKR
WHP XP SDSHO HVWUDWpJLFR SDUD D H[FHOrQFLD
RUJDQL]DFLRQDO
(PUHODomRjJHVWmRGHGHVHPSHQKRREVHUYDVHTXH
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳϭĚĞϳϵ

DpXPSURFHVVRTXHYLVDDLGHQWLILFDUDRILQDOGHXPSHUtRGR
RV UHVXOWDGRV REWLGRV SHOD HPSUHVD iUHD RX XQLGDGH GH
WUDEDOKRHGRVLQGLYtGXRV
E D XWLOL]DomR GH VLVWHPDV LQIRUPDWL]DGRV SDUD R VHX
DFRPSDQKDPHQWR GHYH VHU HYLWDGD Mi TXH p XP SURFHVVR TXH
HQYROYHSHVVRDV
F p XP SURFHVVR HP HYROXomR QDV RUJDQL]Do}HV SDVVDQGR GH
VLPSOHV DYDOLDo}HV SDUD XP SURFHVVR GH JHVWmR GD
DSUHQGL]DJHP GR DXWRGHVHQYROYLPHQWR GD JHVWmR GD FDUUHLUD
DOpPGRVUHVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVGRQHJyFLR
G p XP SURFHVVR TXH GHYH VHU LPSODQWDGR SULPHLUR QR QtYHO
HVWUDWpJLFR GD RUJDQL]DomR H SRVWHULRUPHQWH SDUD RV GHPDLV
QtYHLVKLHUiUTXLFRVMiTXHRVSULPHLURVVmRRVUHVSRQViYHLVSHOD
GHILQLomR GRV SULQFtSLRV TXH QRUWHDUmR R VLVWHPD GH SUHPLDomR
DWUHODGRDHVVHSURFHVVR
H p XPD LPSRUWDQWH IHUUDPHQWD GH FRPSHWLWLYLGDGH H GH
LGHQWLGDGH RUJDQL]DFLRQDO SRUpP QmR SHUPLWH TXH
FRODERUDGRUHV JHVWRUHV H D iUHD GH 5HFXUVRV +XPDQRV
FRQVWUXDP FLFORV YLUWXRVRV GH FRPSURPHWLPHQWR SRUTXH
H[LVWHP LQWHUHVVHV FRQIOLWDQWHV GD HPSUHVD GD iUHD H GR
LQGLYtGXR

&RQWUROH -~QLRU $ DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR p D
PHQVXUDomR GRV UHVXOWDGRV DOFDQoDGRV SRU XP
IXQFLRQiULR HP UHODomR DR SUHYLVWR $ WpFQLFD GRV
LQFLGHQWHV FUtWLFRV VH SUHRFXSD FRP R GHVHPSHQKR
DOWDPHQWH SRVLWLYR VXFHVVR H R GHVHPSHQKR DOWDPHQWH
QHJDWLYRIUDFDVVR
4XDQGRHPXPDiUHDGHDWHQGLPHQWRTXDOFDUDFWHUtVWLFD
VHULDFRQVLGHUDGDGHVHMiYHO"
D$IDELOLGDGHQRWUDWRFRPDVSHVVRDV
E'LVSHUVmRPHQWDO
F,QWURYHUVmRQRUHODFLRQDPHQWR
94654393471
G,QWHUHVVHHPDJUDGDUDSHQDVjHPSUHVD
H,QWHUHVVHHPDJUDGDUDSHQDVDRFOLHQWH

&(6*5$15,2/,48,*$63URILVVLRQDO -~QLRU
$GPLQLVWUDomR 8PD GDV FDUDFWHUtVWLFDV TXH D
OLWHUDWXUD HQIDWL]D QR FRQWH[WR RUJDQL]DFLRQDO p R SDSHO
GD DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR FRPR HOHPHQWR LQWHJUDGRU
GDVSUiWLFDVGH5HFXUVRV+XPDQRV
(VVD DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR FRPSOHPHQWD RV
SURFHVVRVGH
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳϮĚĞϳϵ

DSURYLVmRGHSHVVRDVLQGLFDQGRRVSRQWRVIRUWHVHIUDFRVDV
SRWHQFLDOLGDGHVHDVIUDJLOLGDGHVDVHUHPFRUULJLGDV
E DSOLFDomR GH SHVVRDV LQGLFDQGR R GHVHPSHQKR H RV
UHVXOWDGRV DOFDQoDGRV H SURSRUFLRQDQGR D UHWURDomR DRV
LQGLYtGXRV
F PDQXWHQomR GH SHVVRDV PRQLWRUDQGR H ORFDOL]DQGR
LQGLYtGXRV FRP FDUDFWHUtVWLFDV DGHTXDGDV SDUD RV QHJyFLRV GD
HPSUHVD
G GHVHQYROYLPHQWR GH SHVVRDV LQGLFDQGR RV SRQWRV IRUWHV H
IUDFRVDVSRWHQFLDOLGDGHVDVHUHPDPSOLDGDVHDVIUDJLOLGDGHVD
VHUHPFRUULJLGDV
H PRQLWRUDomR GH SHVVRDV LQGLFDQGR VH HODV HVWmR EHP
LQWHJUDGDV HP VHXV FDUJRV H WDUHIDV DOpP GH LQGLFDU R
GHVHPSHQKRHRVUHVXOWDGRVDOFDQoDGRV

&(6*5$15,2(OHWUREUiV$GPLQLVWUDGRU 8PD
HPSUHVDGRVHWRUHOpWULFRSRVVXLXPVLVWHPDGHDYDOLDomR
TXHSURS}HDSDUWLFLSDomRGDVSHVVRDV3RUpPRVLVWHPD
H[LJHDSHQDVDUHDOL]DomRGHXPDFRQYHUVDSUHVHQFLDOHR
SUHHQFKLPHQWR GH XP IRUPXOiULR IRUPDO 2 VLVWHPD
FDUHFH WDPEpP GH PHFDQLVPRV GH REMHWLYLGDGH H
SUHFLVmRQDUHDOL]DomRGHXPDDYDOLDomRFUtWLFD
1R FDVR DSUHVHQWDGR R VLVWHPD GH DYDOLDomR p
,1$'(48$'2HPIXQomRGDR
DSDUWLFLSDomRGDVSHVVRDV
EUHODomRHQWUHDYDOLDGRUHDYDOLDGR
FrQIDVHHPDo}HVEXURFUiWLFDV
GFDUDFWHUtVWLFDGRDYDOLDGRU
HWUHLQDPHQWRHGRGHVHQYROYLPHQWR

&(6*5$15,23HWUREUDV$GPLQLVWUDGRU $R
ILQDO GH XP DQR GH VHUYLoR XP IXQFLRQiULR TXHVWLRQRX R
VLVWHPD GH DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR DR TXDO IRL
VXEPHWLGR 2 DUJXPHQWR DSUHVHQWDGR IRL GH TXH RV
94654393471
SDUkPHWURV RX SDGU}HV XWLOL]DGRV QmR DWHQGLDP D

DOJXPDVFDUDFWHUtVWLFDVEiVLFDV
8PD FDUDFWHUtVWLFD ,1$'(48$'$ D XP SDUkPHWUR RX
SDGUmRGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKRpVHU
DYLiYHO
EHVSHFtILFR
FDWXDOL]DGR
GPHQVXUiYHO
HFRQYHQLHQWH

&(6*5$15,2 3HWUREUDV $GPLQLVWUDGRU 2
JHUHQFLDPHQWR H D DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR GH XP
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳϯĚĞϳϵ

FRODERUDGRU SRGHP VHU UHDOL]DGRV SRU GLIHUHQWHV

PpWRGRV 1HVVD SHUVSHFWLYD DVVRFLH RV PpWRGRV FLWDGRV
QD FROXQD GD HVTXHUGD jV VXDV GHVFULo}HV QD FROXQD GD
GLUHLWD

(VWiFRUUHWDDDVVRFLDomR
D,5,,3,,,6
E,3,,4,,,5
F,4,,6,,,3
G,5,,4,,,3
H,6,,3,,,5

5HFXUVRV +XPDQRV (P XP SURFHVVR GH DYDOLDomR
GH GHVHPSHQKR LQWURGX]LGR QD HPSUHVD < REMHWLYRXVH
DIHULU H DQDOLVDU R UHVXOWDGR GR WUDEDOKR SRU PHLR GH
94654393471
DFRPSDQKDPHQWR RULHQWDomR H HVWtPXOR jV HTXLSHV HP

WHUPRV GH UHVXOWDGRV H SHUIRUPDQFH 2 JHVWRU DR
DQDOLVDU R SURFHVVR LGHQWLILFRX IDOKDV H FULWLFRX R
WUDEDOKR(;&(72DRUHFRQKHFHUTXHHOH
D REVFXUHFH RV SDGU}HV GH GHVHPSHQKR TXH VHULDP XWLOL]DGRV
SDUDDYDOLDUDVSHVVRDV
EFRQVLGHUDKDYHUWRWDOQHXWUDOLGDGHGDVSHVVRDVTXHDYDOLDP
VHP D QRomR GH TXH SRGHP HVWDU HQYROYLGDV HPRFLRQDOPHQWH
FRPRVFROHJDV
F RIHUHFH IHHGEDFN FRQWtQXR H XWLOL]D D DYDOLDomR GH
GHVHPSHQKRFRPRLQVWUXPHQWRGHUHFRPSHQVDHSXQLomR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳϰĚĞϳϵ

G WLUD FRQFOXV}HV FRP EDVH HP DVSHFWRV FRPSRUWDPHQWDLV

FRPR H[SUHVV}HV IDFLDLV DWLWXGHV PDQHLUD GH IDODU H GDGRV
LQIRUPDWLYRVDOHDWyULRV
HDSUHVHQWDFRPRH[SHFWDWLYDXPFRPSRUWDPHQWRSDGURQL]DGR
TXHREOLWHUDGLIHUHQoDVLQGLYLGXDLV

&(6*5$15,2%$&(1$QDOLVWD GR %DQFR &HQWUDO
ÈUHD 1D ~OWLPD DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR
*XLOKHUPH VH VHQWLX SURIXQGDPHQWH LQMXVWLoDGR 'H
DFRUGR FRP HOH D VXD DYDOLDomR QmR UHIOHWH R VHX UHDO
GHVHPSHQKR2VHXFKHIHRGHVFUHYHXFRPRXPDSHVVRD
PXLWRLQWURYHUWLGDHSRXFRPRWLYDGDTXHQmRVDEHLPSRU
VXDV RSLQL}HV H TXH QmR JRVWD GH WUDEDOKDU HP HTXLSH
*XLOKHUPHGLVFRUGDGHVVDDYDOLDomRHVHGHIHQGHGL]HQGR
TXHDSHVDUGHVHUWtPLGRVHGiEHPFRPVHXVFROHJDVGH
WUDEDOKRHTXHFRQVHJXHVHPSUHVXSHUDUDVVXDVPHWDV
GH GHVHPSHQKR 6H IRU YHUGDGH R TXH *XLOKHUPH HVWi
GL]HQGR VHX VXSHULRU HVWi FRPHWHQGR XP HUUR WtSLFR GH
DYDOLDomRGHGHVHPSHQKRFRQKHFLGRFRPR
DSUHFRQFHLWR
EHVWHUHyWLSR
FSHUFHSomRVHOHWLYD
GHIHLWRGHKDOR
HHIHLWRGHWHQGrQFLDFHQWUDO

$GPLQLVWUDomR 8PD GDV DWLYLGDGHV FHQWUDLV QD
JHVWmR GH SHVVRDV p D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR 1R
SURFHVVRGHDYDOLDomRSRGHPRFRUUHUIDOKDVSRUSDUWHGRV
DYDOLDGRUHV DOJXPDV GHODV GHQRPLQDGDV ³YtFLRV GH
DYDOLDomR´
4XDO GDV DOWHUQDWLYDV DEDL[R HVWi UHODFLRQDGD DR
GHVFRQKHFLPHQWR GDV SULQFLSDLV FDUDFWHUtVWLFDV GD
DYDOLDomR FRQGX]LQGR j HPLVVmR GH MXOJDPHQWRV
94654393471
EDVHDGRVXQLFDPHQWHQRERPVHQVRGRDYDOLDGRU"
D(IHLWRGH+DOR
E6XEMHWLYLVPR
F)DOWDGH7pFQLFD
G9tFLRGH7HQGrQFLD&HQWUDO
H'HVYDORUL]DomRGD$YDOLDomR

$GPLQLVWUDomR $ DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR QDV
RUJDQL]Do}HV HVWLPD R DSURYHLWDPHQWR GR SRWHQFLDO
LQGLYLGXDOGDVSHVVRDVQRWUDEDOKRHFRQVHTXHQWHPHQWH
R SRWHQFLDO KXPDQR GH WRGD D HPSUHVD FRQVWLWXLQGRVH
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳϱĚĞϳϵ

DVVLP QXP IRUWH LQVWUXPHQWR GH JHUHQFLDPHQWR 'HQWUH

DV FDUDFWHUtVWLFDV GR LQGLYtGXR D VHUHP DQDOLVDGDV HP
XP SURFHVVR GH DYDOLDomR GHVWDFDVH D PDQHLUD SHOD
TXDO R IXQFLRQiULR HVWDEHOHFH VHXV FRQWDWRV FRP
VXSHULRUHV VXERUGLQDGRV FOLHQWHV H IRUQHFHGRUHV
SURFXUDQGRVHDVVLPDYDOLDUDRVXDVHX
DOLGHUDQoD
ELPSDUFLDOLGDGH
FVHJXUDQoDSHVVRDO
GUHODomRFRPDRUJDQL]DomR
HUHODFLRQDPHQWRSHVVRDO

&(6*5$15,2,%*($JHQWH &HQVLWiULR 'HQWUH
DV PRGDOLGDGHV GH DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR GHVWDFDVH
DDYDOLDomRTXHFRQVLVWHHP
D UHFRQKHFHU TXH QR FRPSRUWDPHQWR KXPDQR H[LVWHP
FDUDFWHUtVWLFDVH[WUHPDVFDSD]HVGHOHYDUDUHVXOWDGRVSRVLWLYRV
RXQHJDWLYRVIRFDQGRRVSRQWRVIRUWHVHIUDFRVGRDYDOLDGR
E FRPSDUDU IXQFLRQiULRV GRLV D GRLV WHQGR FRPR EDVH
SDGU}HVGHVHMiYHLVGHGHVHPSHQKR
F DYDOLDU R GHVHPSHQKR GRV VXERUGLQDGRV FRP R DSRLR GH
HQWUHYLVWDVUHDOL]DGDVFRPRVXSHULRULPHGLDWR
G XWLOL]DU LQGLFDGRUHV GH GHVHPSHQKR SDUD HODERUDomR GH
JUiILFRVTXHIDFLOLWDUmRDDYDOLDomR
H DYDOLDU R GHVHPSHQKR GH PRGR FLUFXODU SRU WRGRV RV
HOHPHQWRV TXH PDQWrP DOJXPD IRUPD GH LQWHUDomR FRP R
DYDOLDGR

,(6(6,)&6&$GPLQLVWUDomR 'LYHUVDV VmR DV
UD]}HV TXH OHYDP D RUJDQL]DomR D VH SUHRFXSDU FRP D
DSUHFLDomR VLVWHPiWLFD GR GHVHPSHQKR GH VHXV
HPSUHJDGRV 8P LQVWUXPHQWR TXH SRVVLELOLWD DIHULU HVVD
DSUHFLDomRpDDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR
6REUHDDYDOLDomRGHGHVHPSHQKRMXOJXHDVDVVHUWLYDV
94654393471
, 6HX FDUiWHU p IXQGDPHQWDOPHQWH RULHQWDWLYR XPD YH] TXH

UHGLUHFLRQD RV GHVYLRV DSRQWD SDUD DV GLILFXOGDGHV H SURPRYH
LQFHQWLYRVHPUHODomRDRVSRQWRVIRUWHV
,, 1D PDLRU SDUWH GDV YH]HV D DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR p
UHVSRQVDELOLGDGHGHOLQKDHIXQomRGHVWDIIFRPDDVVLVWrQFLDGR
yUJmRGH$5+
,,, (P DOJXPDV RUJDQL]Do}HV D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR p
DWULEXtGD D XPD FRPLVVmR HVSHFLDOPHQWH GHVLJQDGD SDUD HVWH
ILP H FRQVWLWXtGD GH HOHPHQWRV SHUWHQFHQWHV D GLYHUVRV yUJmRV
RXGHSDUWDPHQWRV
,9 2 PpWRGR GD OLVWD GH YHULILFDomR GH GHVHPSHQKR p R PDLV
XWLOL]DGR H GLYXOJDGR 7DO PpWRGR DYDOLD R GHVHPSHQKR GD
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳϲĚĞϳϵ

SHVVRD SRU PHLR GH IUDVHV DV TXDLV UHYHODP D DGHTXDomR RX
QmRGRLQGLYtGXRjRUJDQL]DomR
6REUHDVDVVHUWLYDVSRGHVHDILUPDU
D$SHQDVDVDVVHUWLYDV,,,H,,,HVWmRFRUUHWDV
E$SHQDVDVDVVHUWLYDV,H,,,HVWmRFRUUHWDV
F$VDVVHUWLYDV,,,,,,H,9HVWmRFRUUHWDV
G$SHQDVDDVVHUWLYD,,HVWiFRUUHWD

,(6(66(3/$*0*$JHQWH *RYHUQDPHQWDO
&RQIRUPH &+,$9(1$72 WUDWDVH XPD DYDOLDomR GH PRGR
FLUFXODU SRU WRGRV RV HOHPHQWRV TXH PDQWrP DOJXPD
IRUPDGHLQWHUDomRFRPRDYDOLDGR$VVLPSDUWLFLSDPGD
DYDOLDomRRVXSHULRURVFROHJDVHSDUHVRVVXERUGLQDGRV
RV FOLHQWHV LQWHUQRV H H[WHUQRV RV IRUQHFHGRUHV H WRGDV
DVSHVVRDVTXHJLUDPHPWRUQRGRDYDOLDGR
D3HVTXLVDGHFDPSR
E$YDOLDomRSRUREMHWLYRV
F$YDOLDomR*UDXV
G$YDOLDomRSRUFRPSHWrQFLD

94654393471

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳϳĚĞϳϵ

*DEDULWR

$ $ (
% ' '
& ( &
% $ '
% ' &
( ' (
% & (
& $ $
% ' &
& &

94654393471

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳϴĚĞϳϵ

%LEOLRJUDILDSULQFLSDO
x $5$Ò-2 /XLV & * *$5&,$ $GULDQD $ * *HVWmR GH 3HVVRDV
HVWUDWpJLDVHLQWHJUDomRRUJDQL]DFLRQDO(G6mR3DXOR$WODV
x %2$6$QD$$1'5$'(5XL2%GH*HVWmR(VWUDWpJLFDGH3HVVRDV5LR
GH-DQHLUR(OVHYLHU
x &$59$/+2$QWRQLR9GH1$6&,0(172/XL]3GR6(5$),02]LOpLD&*
$GPLQLVWUDomRGH5HFXUVRV+XPDQRV(G9RO6mR3DXOR&HQJDJH
/HDUQLQJ
x &+,$9(1$72,GDOEHUWR$GPLQLVWUDomR7HRULD3URFHVVRH3UiWLFD5LRGH
-DQHLUR(OVHYLHU
x &+,$9(1$72 ,GDOEHUWR *HVWmR GH 3HVVRDV 5LR GH -DQHLUR (OVHYLHU

x &+,$9(1$72 ,GDOEHUWR ,QWURGXomR j 7HRULD *HUDO GD $GPLQLVWUDomR
5LRGH-DQHLUR(OVHYLHU
x ,*$5$6+, 'HLV\ & & ,*$5$6+, :DJQHU *$63$5(772 9DOGLUHQH
0$57,16 .iWLD 5 * 0DSD (VWUDWpJLFR H 3DLQHO GH 'HVHPSHQKR XP
HVWXGRQXPDHPSUHVDGDJUDQGH)ORULDQySROLV*HVWmR 5HJLRQDOLGDGH 9
10DL$JR
x .$1$$1( 5REHUWR &RPSRUWDPHQWR +XPDQR QDV 2UJDQL]Do}HV R
KRPHPUXPRDRVpFXOR;;,6mR3DXOR$WODV
x /,021*,)5$1d$ $QD &ULVWLQD $5(//$12 (OLHWH %HUQDO /LGHUDQoD
SRGHUHFRPSRUWDPHQWRRUJDQL]DFLRQDO,Q$VSHVVRDVQDRUJDQL]DomR
94654393471
6mR3DXOR(GLWRUD*HQWHS
x 52%%,166WHSKHQ3-8'*(7LPRWK\$62%5$/)LOLSH &RPSRUWDPHQWR
2UJDQL]DFLRQDOWHRULDHSUiWLFDQRFRQWH[WREUDVLOHLUR6mR3DXOR3HDUVRQ
3UHQWLFH+DOO
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳϵĚĞϳϵ

Aula 14

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aula 14

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ

$8/$  *HVWmR H DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭĚĞϳϵ

+RMH YDPRV HVWXGDU D JHVWmR GR GHVHPSHQKR  EXVFD GD

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮĚĞϳϵ

'HVHPSHQKR SRGH VHU HQWHQGLGR GH GLIHUHQWHV PDQHLUDV (P

 (VIRUoRV R FRPSRUWDPHQWR GRV IXQFLRQiULRV GRPtQLR GDV

 5HVXOWDGRV D SURGXWLYLGDGH DV PHWDV REMHWLYRV LPSDFWRV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯĚĞϳϵ

1RWHP TXH R FRPSRUWDPHQWR H D SURGXWLYLGDGH HVWmR OLJDGRV DRV

 0DV TXDLV VHULDP RV FRPSRUWDPHQWRV LPSRUWDQWHV SDUD R

5REELQV S DILUPDTXHSHVTXLVDGRUHVYHHPDH[LVWrQFLDGH

 'HVHPSHQKR GH WDUHID e R GHVHPSHQKR GRV GHYHUHV H

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰĚĞϳϵ

RX VHUYLoR RX SDUD WDUHIDV DGPLQLVWUDWLYDV ,VVR LQFOXL D PDLRU

 &LGDGDQLD 6mR DV Do}HV TXH FRQWULEXHP SDUD R DPELHQWH

 &RQWUDSURGXWLYLGDGH 6mR DV Do}HV TXH SUHMXGLFDP

$ JHVWmR GR GHVHPSHQKR p XPD SHUVSHFWLYD DPSOD DGRWDGD SHODV

2 VHX SULQFLSDO REMHWLYR p PD[LPL]DU R UHVXOWDGR GR WUDEDOKR GRV

FRODERUDGRUHV GD RUJDQL]DomR JHUDQGR LPSDFWRV UHDLV SDUD D UHDOL]DomR GRV

$OJXQV HOHPHQWRV LPSRUWDQWHV HVWmR UHODFLRQDGRV j JHVWmR GH

 $ DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR WUDWDVH GR LQVWUXPHQWR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱĚĞϳϵ

 )HHGEDFN WUDWDVH GR UHWRUQR GH LQIRUPDo}HV VREUH R SUySULR

 5HFRQKHFLPHQWR R UHFRQKHFLPHQWR SHOR WUDEDOKR UHDOL]DGR p

 'LYHUVLGDGH WUDWDVH GH XP HOHPHQWR TXH IDYRUHFH D

 $JLOLGDGH H IOH[LELOLGDGH D DJLOLGDGH H IOH[LELOLGDGH

,VWR SRVWR p LPSRUWDQWH SHUFHEHU TXH D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲĚĞϳϵ

 'HVHQYROYLPHQWR GH SHVVRDV FRP EDVH QD DYDOLDomR GR

 5HFRPSHQVDU SHVVRDV FRP EDVH QD DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR

 0RQLWRUDU SHVVRDV D DYDOLDomR VHUYH FRPR EDVH SDUD TXH RV

 0DQWHU SHVVRDV D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR SRVVLELOLWD FRPR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳĚĞϳϵ

&RP LVVR p LPSUHVFLQGtYHO TXH HVWXGHPRV R SULQFLSDO IRFR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϴĚĞϳϵ

$ DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR EXVFD PHGLU R GHVHPSHQKR TXH DV

(OD MXOJD R GHVHPSHQKR GDV SHVVRDV EXVFDQGR UHODFLRQiOR FRP RV

$QWLJDPHQWH D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR HUD XP SURFHVVRPHFkQLFR

$SHVDU GLVVR D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR SRGH YDULDU EDVWDQWH GH

5REELQV  DILUPDTXHRVSULQFLSDLVHOHPHQWRVPHGLGRVHPXPD

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϵĚĞϳϵ

1D YHUGDGH R GHVHPSHQKR KXPDQR QDV RUJDQL]Do}HV GHSHQGH GH

 $WULEXLU UHFRPSHQVDV jV SHVVRDV FRPR SURPRo}HV SUrPLRV

 2IHUHFHU IHHGEDFN jV SHVVRDV VREUH R VHX GHVHPSHQKR QR

 /HYDQWDU R SRWHQFLDO GH GHVHQYROYLPHQWR GDV SHVVRDV QD

 0HOKRUDU D SHUFHSomR TXH R DYDOLDGR WHP TXDQWR DR TXH RV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϬĚĞϳϵ

 )DFLOLWDU R UHODFLRQDPHQWR HQWUH DV SHVVRDV QR WUDEDOKR TXH

 7RUQDU SRVVtYHO R IXQFLRQDPHQWR HIHWLYR GH SURJUDPDV GH

$ DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR GR IXQFLRQiULR LUi EXVFDU DYDOLDU VXD

(OH FRPHoD FRP R HVWDEHOHFLPHQWR GR REMHWLYR GD DYDOLDomR GR

(P XP WHUFHLUR PRPHQWR R WUDEDOKR GHVHPSHQKDGR VHUi

&RP EDVH QHVVD DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR D OLGHUDQoD GHYHUi

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϭĚĞϳϵ

2XWUR SRQWR IUDFR GD DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR SRGH DFRQWHFHU

$OpP GHVVHV SUREOHPDV DYDOLDo}HV LQyFXDV SURFHVVRV DYDOLDWLYRV

1D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR H[LVWHP GLIHUHQWHV FDPSRV GH

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϮĚĞϳϵ

x 9DULiYHLV YROLWLYDV UHODFLRQDGDV j YRQWDGH TXHUHU H DR

x 9DULiYHO WHOHROyJLFD RV HVIRUoRV VmR QHFHVViULRV SDUD R

x 9DULiYHO FRJQLWLYD WUDWDVH GR QtYHO GH FRQKHFLPHQWR

x 9DULiYHO WHFQROyJLFD R FRQMXQWR GH IHUUDPHQWDV GLVSRQtYHLV

x 9DULiYHO FRPSHQVDWyULD p D UHFRPSHQVD TXH H[LVWLUi SDUDR

$8/$ *HVWmR H DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭĚĞϳϵ

+RMH YDPRV HVWXGDU D JHVWmR GR GHVHPSHQKR EXVFD GD

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮĚĞϳϵ

'HVHPSHQKR SRGH VHU HQWHQGLGR GH GLIHUHQWHV PDQHLUDV (P

(VIRUoRV R FRPSRUWDPHQWR GRV IXQFLRQiULRV GRPtQLR GDV

5HVXOWDGRV D SURGXWLYLGDGH DV PHWDV REMHWLYRV LPSDFWRV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯĚĞϳϵ

0DV TXDLV VHULDP RV FRPSRUWDPHQWRV LPSRUWDQWHV SDUD R

5REELQVSDILUPDTXHSHVTXLVDGRUHVYHHPDH[LVWrQFLDGH

'HVHPSHQKR GH WDUHID e R GHVHPSHQKR GRV GHYHUHV H

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰĚĞϳϵ

RX VHUYLoR RX SDUD WDUHIDV DGPLQLVWUDWLYDV ,VVR LQFOXL D PDLRU

&LGDGDQLD 6mR DV Do}HV TXH FRQWULEXHP SDUD R DPELHQWH

&RQWUDSURGXWLYLGDGH 6mR DV Do}HV TXH SUHMXGLFDP

FRODERUDGRUHV GD RUJDQL]DomR JHUDQGR LPSDFWRV UHDLV SDUD D UHDOL]DomR GRV

$ DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR WUDWDVH GR LQVWUXPHQWR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱĚĞϳϵ

)HHGEDFN WUDWDVH GR UHWRUQR GH LQIRUPDo}HV VREUH R SUySULR

5HFRQKHFLPHQWR R UHFRQKHFLPHQWR SHOR WUDEDOKR UHDOL]DGR p

'LYHUVLGDGH WUDWDVH GH XP HOHPHQWR TXH IDYRUHFH D

$JLOLGDGH H IOH[LELOLGDGH D DJLOLGDGH H IOH[LELOLGDGH

,VWR SRVWR p LPSRUWDQWH SHUFHEHU TXH D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲĚĞϳϵ

'HVHQYROYLPHQWR GH SHVVRDV FRP EDVH QD DYDOLDomR GR

5HFRPSHQVDU SHVVRDV FRP EDVH QD DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR

0RQLWRUDU SHVVRDV D DYDOLDomR VHUYH FRPR EDVH SDUD TXH RV

0DQWHU SHVVRDV D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR SRVVLELOLWD FRPR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳĚĞϳϵ

&RP LVVR p LPSUHVFLQGtYHO TXH HVWXGHPRV R SULQFLSDO IRFR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϴĚĞϳϵ

(OD MXOJD R GHVHPSHQKR GDV SHVVRDV EXVFDQGR UHODFLRQiOR FRP RV

$QWLJDPHQWH D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR HUD XP SURFHVVRPHFkQLFR

$SHVDU GLVVR D DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR SRGH YDULDU EDVWDQWH GH

5REELQV DILUPDTXHRVSULQFLSDLVHOHPHQWRVPHGLGRVHPXPD

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϵĚĞϳϵ

1D YHUGDGH R GHVHPSHQKR KXPDQR QDV RUJDQL]Do}HV GHSHQGH GH

$WULEXLU UHFRPSHQVDV jV SHVVRDV FRPR SURPRo}HV SUrPLRV

2IHUHFHU IHHGEDFN jV SHVVRDV VREUH R VHX GHVHPSHQKR QR

/HYDQWDU R SRWHQFLDO GH GHVHQYROYLPHQWR GDV SHVVRDV QD

0HOKRUDU D SHUFHSomR TXH R DYDOLDGR WHP TXDQWR DR TXH RV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϬĚĞϳϵ

)DFLOLWDU R UHODFLRQDPHQWR HQWUH DV SHVVRDV QR WUDEDOKR TXH

7RUQDU SRVVtYHO R IXQFLRQDPHQWR HIHWLYR GH SURJUDPDV GH

(P XP WHUFHLUR PRPHQWR R WUDEDOKR GHVHPSHQKDGR VHUi

&RP EDVH QHVVD DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR D OLGHUDQoD GHYHUi

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϭĚĞϳϵ

$OpP GHVVHV SUREOHPDV DYDOLDo}HV LQyFXDV SURFHVVRV DYDOLDWLYRV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϮĚĞϳϵ

x 9DULiYHLV YROLWLYDV UHODFLRQDGDV j YRQWDGH TXHUHU H DR

x 9DULiYHO WHOHROyJLFD RV HVIRUoRV VmR QHFHVViULRV SDUD R

x 9DULiYHO FRJQLWLYD WUDWDVH GR QtYHO GH FRQKHFLPHQWR

x 9DULiYHO WHFQROyJLFD R FRQMXQWR GH IHUUDPHQWDV GLVSRQtYHLV

x 9DULiYHO FRPSHQVDWyULD p D UHFRPSHQVD TXH H[LVWLUi SDUDR

8PD JUDQGH TXHVWmR TXH JHUD PXLWDV G~YLGDV p D VHJXLQWH TXHP

x 2 yUJmR GH 5+ QHVVH FDVR R SUySULR yUJmR GH UHFXUVRV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϯĚĞϳϵ

x 8PD FRPLVVmR GH DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR WUDWDVH GH XPD

x $ DYDOLDomR SHOR SUySULR IXQFLRQiULR WUDWDVH GH DXWRDYDOLDomR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϰĚĞϳϵ

DXWRDGPLQLVWUDGR GH IHHGEDFN R TXH WHQGH D PHOKRUDU D

x $ DYDOLDomR SHOR IXQFLRQiULR JHUHQWH WUDWDVH GH XPD

x $ DYDOLDomR SHOD HTXLSH GH WUDEDOKR p XPD PRGDOLGDGH GH

x $ DYDOLDomR SDUD FLPD p XPD PRGDOLGDGH GH DYDOLDomR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϱĚĞϳϵ

x $ DYDOLDomR JUDXV p D DYDOLDomR QD TXDO WRGDV DV SHVVRDV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϲĚĞϳϵ

$OpP GHOHV H[LVWHP WDPEpP RV PpWRGRV PDLV PRGHUQRV H WDPEpP

([LVWHP DLQGD RXWURV PpWRGRV GH DYDOLDomR PHQRV FRQVLGHUDGRV HP

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϳĚĞϳϵ

(VFDODV GH PHQVXUDomR DQFRUDGDV HP

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϴĚĞϳϵ

$SyV D HVFROKD GRV IDWRUHV D RUJDQL]DomR GHYH UHDOL]DU D JUDGXDomR

1HVWH VHQWLGR &KLDYHQDWR GHVWDFD TXH HVWH PRGHOR ³p

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϵĚĞϳϵ

$SUHVHQWR D VHJXLU XP H[HPSOR GH IRUPXOiULR GH DYDOLDomR GH

)DWRU %RP 5HJXODU 5XLP

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϬĚĞϳϵ

/LVWDVGHYHULILFDomRFKHFNOLVWV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϭĚĞϳϵ