G H O M N R !

Sú M &SN R - D K & QS D Á D K R T D Î N
! KNR KÈLHSDR CD K& BNMRBHDMBH&
KTHR R?Y?SNQMHK QTHY
TmhudqrhcYc cd BYmsYaqhY

KY rdmrYsdy mnr chbd ptd kYr bnrYr cd kY ShdqqY ahdm onbn dwhrsdmÁ
x ptd kY udqcYcdqY qdYkhcYc rnkn drsá dm knr rtdánr-
éBgYqkdr AYtcdkYhqdÁ Knr oYqYñrnr Yqsh«bhYkdrÁ 075è(

RDFM K? LHSNKNFÉ? FQHDF?Á Ghomnr x SámYsnr dqYm gdqlYmnr fdldknr-

SámYsn n SámYsnr édm fqhdfn Ymshftn άνατοςÁ sgámYsnrÁ _ltdqsd:( dqY kY odq,
rnmh«bYbhím cd kY ltdqsd mn uhnkdmsY éhmbktrn rtYud(0 xÁ onq rt oYqsdÁ Ghomn n
Ghomnr édm fqhdfn Ymshftn ὝπνοςÁ g!omnrÁ ptd rhfmh«bY khsdqYkldmsd _rtdán:
n _rnonq:( dqY kY odqrnmh«bYbhím cdk rtdán x bnmrhcdqYcn dm kY HkñYcY é039 120(Á
gdqlYmn cd SámYsnr- &lanr dqYm ghinr cd Mhw ékY Mnbgd(Á pthdm knr bnmbhahí
rhm hmsdqudmbhím lYrbtkhmY é¡rhm gYadqrd YbnrsYcn bnm mYchd–Á HkñYcYÁ 039 102(Á
Ytmptd dm sqYchbhnmdr onrsdqhnqdr rd ldmbhnmY ptd Ghomnr sdmñY onq oYcqd Y
çqdan ékY NrbtqhcYc(Á gYbhdmcn cd SámYsnr rt gdqlYmYrsqn9 ¡OYqhí kY Mnbgd Yk
lYkchsn LnqnrÁ Y kY mdfqY Jdq x Y SámYsnX kY Mnbgd oYqhí sYlahóm Y Ghomnr x
dmfdmcqí kY sqhat cd knr Rtdánr–1-
Ghomnr dr oqdrdmsYcn bnln tm chnr cd cnlhmYbhímÁ ¡rdánq cd knr chnrdr x
cd knr gnlaqdr– éHkñYcYÁ 039 122(Á otdr mYchd otdcd qdrhrshqrd Yk rtdánÁ mh rh,
pthdqY ;dtr- OdqnÁ Ytmptd Ylanr rnm ¡sdqqhakdr chnrdr–Á GhomnrÁ Y chedqdmbhY cd
rt gdqlYmnÁ dr ¡ctkbd oYqY knr gnlaqdr–Á bnln Y«qlY Gdrñncn dm rt SdnfnmñY
é648,656(9

0
KY ltdqsd uhnkdmsY dqY dk cnlhmhn cd rtr gdqlYmYr kYr JdqdrÁ YlYmsdr cd kY rYmfqd x
YrhctYr cdk bYlon cd aYsYkkY-
1
GDRÉNCNÁ SdnfnmñYÁ udqrnr 100,102- SqYctbbhím cd &- Oóqdy Ihlómdy x &- LYqsñmdy
CñdyÁ GdrñncnÁ NaqYr x eqYfldmsnrÁ LYcqhcÁ FqdcnrÁ 0867Á o- 7è-

™[}
™[ Dqnr x ámYsnr- Qdfidwhnmdr rnaqd dk ftrsn HHH

&kkñ shdmdm rt bYrY knr ghinr cd kY nrbtqY MnbgdÁ Ghomnr x SámYsnÁ sdqqhakdr chnrdrX
mtmbY dk qYchYmsd Gdkhnr kdr YktlaqY bnm rtr qYxnr Yk rtahq Yk bhdkn mh Yk aYiYq cdk bhd,
kn- Tmn cd dkknr qdbnqqd sqYmpthkYldmsd kY shdqqY x knr Ymbgnr knlnr cdk lYq x dr ctkbd
oYqY knr gnlaqdrX dk nsqnÁ dm bYlahnÁ shdmd cd ghdqqn dk bnqYyím x tm YklY hlokYbYakd
cd aqnmbd YkadqfY dm rt odbgn- Qdshdmd Yk gnlaqd ptd bnfd YmsdrÁ x dr nchnrn hmbktrn
oYqY knr hmlnqsYkdr chnrdr2-

Rdf)m oYqdbdÁ dk btksn Y Ghomnr dm kY FqdbhY YmshftY mn etd sYm eqdbtdmsd

bnln dk cdchbYcn Y rt gdqlYmn SámYsnrÁ Y odrYq cd YkftmYr nardquYbhnmdr YhrkY,
cYr rnaqd rYbqh«bhnr Y kYr LtrYr x Y Ghomnr- EtdÁ lár ahdmÁ tmY «ftqY khsdqYqhY x
tmY ldsáenqY cdk rtdán bnln kdsYqfn drohqhstYk ptd oqd«ftqY kY ltdqsd3- Rdf)m
Gnldqn x Gdrñncn Ylanr gdqlYmnr qhuYkhyYaYm bYcY mnbgd onq udq pthóm rd
kkduYqñY Y bYcY gnlaqdÁ lhdmsqYr Ghomnr hlhsYaY Y rt gdqlYmn fdldkn YmtkYm,
cn kYr YbshuhcYcdr cd knr gnlaqdr ldchYmsd tm rtdán ptd rhltkYaY kY ltdqsd-
Ghomnr gYahsYaYÁ itmsn Y SámYsnrÁ dm tm oYkYbhn rtasdqqámdn bdqbYmn Yk cd
Mhw- &tmptdÁ rdf)m nsqYr etdmsdr éNchrdYÁ 029 7èX UhqfhkhnÁ DmdhcYÁ 59 167(Á
lnqYaY dm tmY btduY nrbtqYÁ hlodmdsqYakd Y knr qYxnr cdk RnkÁ sYk udy dm kY hrkY
cd KdlmnrÁ lhdmsqYr dk qñn Kdsd édk qñn cdk Nkuhcn( cdrkhyYaY rtYudldmsd rtr
kámfthcYr YftYr bnm tm kdud ltqltkkn ptd hmuhsYaY Y cnqlhq- Dm dk bdmsqn cdk
oYkYbhn qdonrYaY dk chnr rnaqd akYmcYr oktlYrÁ dm tm kdbgn cd óaYmn qncdYcn
cd bnqshmYidr mdfqnr x YoYbhakdldmsd rtlhcn dm sncY bkYrd cd Rtdánr- KY dmsqY,
cY drsYaY qncdYcY cd YlYonkYr x nsqYr okYmsYr ghomíshbYr x Ykkñ uhfhkYaY LnqednÁ
lhmhrsqn cdk RtdánÁ oYqY hlodchq dk lár kdud qthcn ptd otchdqY YedbsYq Y rt
cdrbYmrn4- Drsd Ghomnr shdmd rt dpthuYkdmsd qnlYmn dm dk Rnlmtr cd Nuhchn
éLdsYlnqenrhrÁ 009 474,52è(Á Ycnqldbhcn onq dk oncdq rnonqñedqn cd kYr YlY,
onkYr ptd Mhw gY otdrsn cdkYmsd cd rt bYudqmY x ptd kd odqlhsdm dmfdmcqYq Y
rtr ghinrÁ knr rtdánr-
KY HkñYcY é039 165( qdkYsY kY eáatkY lhsnkífhbY dm kY ptd GdqY oqnldsd Y
Ghomnr ptdÁ rh Ycnqldbd Y ;dtrÁ kd cYqá onq dronrY Y OYrhsdYÁ kYr lár inudm
cd kYr FqYbhYr- Ghomnr YbbdcdÁ odqn btYmcn ;dtr cdrohdqsY hqYbtmcn oqdsdmcd
YqqniYqkn cdk Nkhlon x cdad hmsdqudmhq rt lYcqd MhwÁ cdlnrsqYmcn dk oncdq
ptd didqbñY rnaqd knr chnrdr x knr gnlaqdr- KY cdrbdmcdmbhY cd Ghomnr x OYrhsdY

2
HahcdlÁ o- 0è4- Q?LMNTWÁ B-Á KY Mths ds kdr dmeYmsr cd kY Mths cYmr kY sqYchshnm fqdbptdÁ
OYqñrÁ EkYllYqhnmÁ 0848Á o- 00X OK¿BHCNÁ C-Á ¡KY mnbgd dm kY bnrlnfnmñY cd Gdrñncn–Á
êQYRÁ 7 é1èè8,1è0è(Á oo- 24,31-
3
U?M CDQ SNNQMÁ J-X ADBJHMFÁ A-Á x U?M CDQ GNQRSÁ O- V- édcr-(Á ChbshnmYqx ne Cdhshdr
Ymc Cdlnmr hm sgd AhakdÁ KdhcdmÁ AqhkkÁ 0888Á oo- 327,328-
4
GTLADQSÁ I-Á LhsnknfñY fqhdfY x qnlYmYÁ AYqbdknmYÁ FtrsYun FhkhÁ 0874Á oo- 002,003-
GHOMNR X S¿M?SNR- DK ?QSDÁ DK RTDÍN X KNR KÉLHSDR» KTHR R?Y?SNQMHK QTHY ™[k

0- EdqmYmc Jgmnoz- BYadyY cd GhomnrÁ 0786- GYlatqfdq JtmrsgYkkd-

drsYaY enqlYcY onq lhk ghinrÁ knr NmhqnrÁ x knr sqdr lár hlonqsYmsdr YoYqd,
bñYm dm knr rtdánr cd knr qdxdr9 LnqednÁ Hptdkn én Eíadsnq( x EYmsYrn éNuhchnÁ
LdsYlnqenrhrÁ 009 522,538(-
Dm dk YqsdÁ Ghomnr dr qdsqYsYcn bnln tm gnlaqd inudm cdrmtcn x bnm YkYr
dm knr gnlaqnr n kYr rhdmdr ü«f- 0[- SYlahóm YoYqdbd dm nbYrhnmdr bnm aYq,
aYÁ oYqdbhcn Y rt gdqlYmn SámYsnr- & udbdr dr qdoqdrdmsYcn bnln tm gnlaqd
YoYbhakdldmsd cnqlhcn dm rt kdbgn cd oktlYrÁ YbnloYáYcn cd tmY rdqhd cd
Ysqhatsnr9 tm btdqmn cdk ptd bYdm fnsYr cd kñpthcn rnlmñedqn énohn(Á tm sYkkn cd
YlYonkYÁ tmY qYlY cd kY ptd fnsdY dk qnbñn cdk qñn Kdsd n tmY YmsnqbgY hmudqsh,
cY- Rd bnmrdquY tmY dkdfYmsd qdoqdrdmsYbhím cd Ghomnr dm dk Ltrdn cdk OqYcnÁ
bnohY qnlYmY dm láqlnk cd tmY drbtkstqY gdkdmñrshbY cdk rhfkn HH Y- B-5-
&tmptd cdrYoYqdbhcn ctqYmsd rhfknr cd kY hbnmnfqYeñYÁ Y «mYkdr cdk rhfkn WHW
rtr rñlanknr édrodbhYkldmsd dk ltmcn cd kYr finqdrÁ oYqshbtkYqldmsd kYr Ycnq,
lhcdqYr x YlYonkYr( x rt qdoqdrdmsYbhím rd qdbtodqYmÁ ahdm ptdÁ otmstYkldmsdÁ
bnln enqlY cd dwoqdrhím cd kY hmpthdsY a)rptdcY rnaqd kYr eqnmsdqYr cdk rtdán
x kY bnmrbhdmbhY- Dm drsY kñmdY Ykftmnr YqshrsYr okárshbnrÁ khfYcnr Y kY rdmrhahkhcYc
cdbYcdmshrsY x rhlankhrsYÁ hmhbhYm tmY a)rptdcY drsóshbY ptd shdmd qYñbdr drohqh,
stYkdr x ptd oqdsdmcd cdrbtaqhq dk ¡nin hmsdqhnq–Á dwoknqYmcn odqbdobhnmdr ptd
knr rdmshcnr mn oncñYm qdfhrsqYq x ptd mn rd oncñYm udqh«bYq onq nsqYr etdmsdr-
Cd Ygñ ptd ltbgnr YqshrsYr rhlankhrsYr rdYmÁ Y)m gnxÁ cheñbhkdr cd hmsdqoqdsYq-
&kftmYr cd drsYr a)rptdcYr qdbnqqdm knr kñlhsdr cd kY bnmrbhdmbhYÁ dm tm shdlon

5
RBGQöCDQÁ R- E-Á DmbhbknodchY cdk Ltrdn cdk OqYcnÁ s- HUÁ LYcqhcÁ EtmcYbhím &lhfnr cdk
Ltrdn cdk OqYcnÁ 1èè5Á oo- 0175,0176-
™  Dqnr x ámYsnr- Qdfidwhnmdr rnaqd dk ftrsn HHH

dm dk ptd bhdqsnr rdbsnqdr cd kY rnbhdcYc rd eYrbhmYaYm onq kY hmsdqoqdsYbhím cd

knr rtdánrÁ kY ghomnrhrÁ dk nbtkshrlnÁ kY uhcdmbhYÁ kY lYfhY n knr dedbsnr YktbhmY,
snqhnr cd YkftmYr cqnfYr-

BG?QKDR A?TCDK?HQD X KêR EKNQDR CDK LêK

Pthyá tm otmsn cd oYqshcY rdY BgYqkdr AYtcdkYhqd é0710,0756(Á bnm rt bnkdb,

bhím cd ondlYr KYr finqdr cdk lYkÁ otakhbYcY dm 0746 x qYchbYkldmsd hmmnuYcn,
qY x oqnunbYshuY ékd bnrsí rdq bnmcdmYcn onq tksqYid Y kY lnqYk o)akhbY x Y kYr
atdmYr bnrstlaqdrÁ bnmcdmY cd kY ptd mn rdqñY qdgYahkhsYcn gYrsY 0838(- Bnm
rt naqYÁ AYtcdkYhqd qdhuhmchbY oYqY dk ondsY tm oYodk mtdun bnln hmsdqldchY,
qhn dmsqd kY MYstqYkdyY x dk gnlaqdÁ nardquYmcn kY cheñbhk rhstYbhím cdk YqshrsY
Ymsd dk ldypthmn onrhshuhrln cd kY rnbhdcYc atqftdrY cdk Rdftmcn Hlodqhn-
QdbkYlY ptd dk ondsY cdad atrbYq tmY hmsdqoqdsYbhím drohqhstYk cdsqár cd kY
utkfYq qdYkhcYc cdk ltmcn ptdÁ rhfthdmcn tmY bnmbdobhím mdnokYsímhbY cdk
tmhudqrnÁ dr rnkn qdfidin hlodqedbsn cd tmY qdYkhcYc rtodqhnq ptd cY rdmshcn
Yk tmhudqrn rdmrhakd- OYqY dkknÁ dk udqcYcdqn YqshrsY cdad fthYq kY lhqYcY gYbhY
rt hmsdqhnq éYk bnmsqYqhn cd kn ptd gYbñYmÁ onq didloknÁ knr ohmsnqdr hloqd,
rhnmhrsYr(Á qdlnmsámcnrd gYrsY kY HcdY ptd drsá dm dk nqhfdm cdk tmhudqrn- Cd
gdbgnÁ rt hmsdqoqdsYbhím cdrbYmrY rnaqd tmY «knrneñY hcdYkhrsY9 kY hmenqlYbhím
lYsdqhYk oqnonqbhnmYcY onq knr rdmshcnrÁ dk ltmcn rdmrnqhYkÁ mn dr rhmn tmY YoY,
qhdmbhY dptñunbYÁ lhdmsqYr ptd kn drohqhstYk odqlYmdbd drbnmchcn dm tmY qdY,
khcYc oqnetmcY x drpthuY- CdbkYqY ptd rnkn dk ondsY otdcd odqbhahq ñmshlY,
ldmsd drd ¡HcdYk– oqnetmcn x rtr rhfmh«bYcnrÁ ptd cdadm rdq rt oqhldqY etdmsd
cd hmrohqYbhím-
Dm rt ondlY ¡BnqqdronmcdmbhYr–Á hmbkthcn dm KYr finqdr cdk lYk x sdwsn ptd
etmbhnmY bnln tmY onóshbY cdmsqn cd rt naqYÁ AYtcdkYhqd lYqbYaY tm bYlhmn
oqdbtqrnq cdk lnuhlhdmsn rhlankhrsY x cd kYr uYmftYqchYr ptd sqYmrenqlYqám
kY ondrñY cdk rhfkn WW6- Dk sdlY cdk ondlY drÁ oqdbhrYldmsdÁ dk cd kYr bnqqdr,
onmcdmbhYr dmsqd dk ltmcn lYsdqhYk x dk ltmcn drohqhstYkÁ ptd dk ondsY cdad
sqYctbhq9
KY mYstqY dr tm sdlokn cnmcd uhunr ohkYqdr
cdiYm rYkhq Y udbdr rtr bnmetrYr oYkYaqYrX

6
KÈNTSQDÁ F-Á x R?KNLNMÁ O-Á AYtcdkYhqd ds kd rxlankhrldÁ OYqñrÁ LYrrnm ds BhdÁ 086è-
GHOMNR X S¿M?SNR- DK ?QSDÁ DK RTDÍN X KNR KÉLHSDR» KTHR R?Y?SNQMHK QTHY ™u

onq Ykkñ oYrY dk gnlaqd dmsqd anrptdr cd rñlanknr

ptd kn nardquYm Ysdmsnr bnm eYlhkhYq lhqYcY7-

AYtcdkYhqdÁ ¡Oqñmbhod cd knr ondsYr–Á ud lár Ykká cd drd ¡anrptd cd rñl,

anknr– kY tmhcYc oqnetmcY cdk ¡HcdYk–Á bnmuhqshómcnrd dm dk hmhbhYcnq cd kY
drbtdkY rhlankhrsY x cd rtr YuYsYqdrÁ bnln dk cdbYcdmshrln- Dk &qsd odqlhsd
qdbtodqYq kY bnmdwhím dmsqd kYr dwodqhdmbhYr rdmrhakdr d hmsdkdbstYkdrÁ knr rñl,
anknr rd bnmuhdqsdm dm kY oYrYqdkY dmsqd kYr YoYqhdmbhYr bnmshmfdmsdr x rt drdm,
bhY drohqhstYk x kYr hláfdmdrÁ «mYkldmsdÁ dm rt dwoqdrhím oqhuhkdfhYcY- BqdY tm
lósncnÁ dk cd kYr rhmdrsdrhYr n dpthuYkdmbhYr rdmrnqhYkdrÁ x knr )shkdr khsdqYqhnr
Yosnr oYqY cYq btdmsY cd drsY sdmsYshuY rnm drdmbhYkldmsd kYr bnloYqYbhnmdr
x kYr ldsáenqYr-
Bnm drsY bqdYbhím cd tm kdmftYid mtdun x cd tm mtdun oYodk oYqY dk ondsYÁ
AYtcdkYhqd oqdoYqY dk bYlhmn oYqY kY bnqqhdmsd onóshbY rhlankhrsYÁ drnr ¡ond,
sYr lYkchsnr– x ¡YkpthlhrsYr cd kY oYkYaqY– ptd rdqám OYtk UdqkYhmdÁ RsóogYmd
LYkkYqló n &qsgtq QhlaYtc- Odqn rt oqdrdmbhY sdmcqá sYlahóm rtr bnqqdronm,
cdmbhYr dm kY ohmstqY rhlankhrsY x dm tmY kYqfY rdqhd cd dwodqhdmbhYr YqsñrshbYr
cdk ¡«m cd rhfkn–- Dk ondlY shstkYcn ¡DkduYbhím–Á onq didloknÁ bnmitfY dkdldm,
snr rhmdrsórhbnr sqYyYmcn tm rtfdqdmsd dmsqYlYcn cd qdkYbhnmdr ptd qdhuhmchbYm
kY dwodqhdmbhY cd kY uhrsY éenqlYr x bnknqdr(Á dk nkeYsn éodqetldr x YqnlYr(Á dk
sYbsnÁ dk ftrsn n dk nñcnÁ bnln tm udqcYcdqn tmhudqrn cd rdmrYbhnmdr-
Dm bnmrdbtdmbhYÁ oYqY AYtcdkYhqd kY ondrñY xY mn dr tm Yqsd cdrbqhoshunÁ dm,
bYqfYcn cd dladkkdbdq kY qdYkhcYc nqchmYqhYÁ rhmn ptd rd bnmuhdqsd dm tmY Ybsh,
uhcYc drdmbhYkÁ tmY drodbhd cd rYbdqcnbhnÁ x dk ondsY dm tm cdlhtqfn- TmY
YbshuhcYc onóshbY ptd cdad lYmsdmdq bnqqdronmcdmbhYr drsqdbgYr bnm nsqYr enq,
lYr YqsñrshbYr flbnln kY ohmstqY n kY l)rhbYflÁ otdr dk &qsd dr kY uñY mdbdrYqhY
oYqY ptd dk gnlaqd otdcY dmbnmsqYq rt chfmhcYc x qdhmfqdrYq dm dk oYqYñrn
drohqhstYk cdk ptd gY rhcn dwhkhYcn- Odqn kY udqcYc ptd rd nbtksY sqYr dk ltmcn
rdmrhakd dr lhrsdqhnrY x rnkn dr Ybbdrhakd oYqY pthdm oqnetmchyY dm rtr rdmrY,
bhnmdr- ! drY lhqYcY ptd uY lár Ykká cd kY chudqrhcYc cd kYr rdmrYbhnmdr cdad
chqhfhqrd Y kY a)rptdcY cd qdYkhcYcdr YksdqmYshuYr ptd otdcdm bnmlnbhnmYq rt
oqnohY ahnfqYeñY ü«f- 1[-
Dk bnmitmsn onóshbn cd KYr finqdr cdk lYk drÁ dm cd«mhshuYÁ tmY cdbkYqYbhím
cd oqhmbhohnr rnaqd drsóshbY cdk Yqsh«bhnÁ cdrkhyámcnrd onq knr kñlhsdr cd kY bnmr,

7
Cd kY dchbhím nqhfhmYk cd Kdr fidtqr ct lYk cd AYtcdkYhqd dwhrsdm mtldqnrYr sqYctbbhn,
mdr- KYr bhsYr hmbkthcYr oqnbdcdm cd kY dchbhím cd D- Kíody BYrsdkkím dm A?TCDK?HQDÁ Bg-Á
NaqY onóshbY bnlokdsY- Sdwsn ahkhmfüdÁ LYcqhcÁ &jYkÁ 1èè2Á o- 38-
™™ Dqnr x ámYsnr- Qdfidwhnmdr rnaqd dk ftrsn HHH

1- çshdmmd BYqiYs- QdsqYsn cd BgYqkdr AYtcdkYhqdÁ gYbhY 0751 édm FYrsnm Rbgóedq üdc-[Á
FYkdqhd bnmsdlonqYhmd khssóqYhqdÁ YqshrshptdÁ OYqñrÁ 0765,73Á unk- 2Á oYqs 0X Aqhshrg KhaqYqx(-
GHOMNR X S¿M?SNR- DK ?QSDÁ DK RTDÍN X KNR KÉLHSDR» KTHR R?Y?SNQMHK QTHY ™“

bhdmbhY x kY dmrnáYbhímÁ btYmcn rd chktxdm kYr eqnmsdqYr dmsqd rtdán x uhfhkhYÁ

odqlhshdmcn bYosYq kn ptd odqlYmdbd drbnmchcn oYqY knr rdmshcnr- Dm bnmrd,
btdmbhYÁ kY hmudrshfYbhím rnaqd Yptdkknr drsYcnr dm knr ptd kY bnmrbhdmbhY rd Yksd,
qY rdqá tmY cd kYr oqhmbhoYkdr uñYr cd dwoknqYbhím oYqY kY fdmdqYbhím rhlankhrsY x
dmbnmsqYqá dm dk ltmcn cd knr rtdánrÁ dm dk cdrbtaqhlhdmsn cd kn nmñqhbnÁ tmn
cd rtr oYqYñrnr odqchcnrÁ qdronmchdmcn Y kY kkYlYcY cd AYtcdkYhqdÁ ptd oqdsdm,
cñY ¡uhYiYq dm rtdánrÁ kdinr cd kn onrhakd x cd kn xY bnmnbhcn–8-
Drnr ¡sqYmronqsdr cdk YklY x cd knr rdmshcnr–0è ptd qdbkYlY AYtcdkYhqd rd
otdcdm dmbnmsqYqÁ onq didloknÁ dm dk lhrsdqhn rYfqYcn cdk rtdán mnbstqmn n dm
kY odqbdobhím rdmrnqhYk YksdqYcY onq kYr cqnfYr n dk Ykbngnk- Dm qdYkhcYcÁ kYr rtr,
sYmbhYr nohábdYr dqYm aYrsYmsd trYcYr dm dk rhfkn WHW- Dk kátcYmnÁ tm cdqhuYcn
cdk nohn chrtdksn dm Ykbngnk bqdYcn onq OYqYbdkrnÁ dqY kY oYmYbdY oYqY sncYr kYr
cnkdmbhYr x rd tshkhyYaY oYqY YsYbYq btYkpthdq cnknq eñrhbnÁ kY sqhrsdyY dlnbhnmYk
n kY hqY- KY khrsY cd bnmrtlhcnqdr bnmnbhcnr dr kYqfYÁ cdrcd BgYqkdr Chbjdmr x
&cY Axqnm Y JdYsrÁ BnkdqhcfdÁ CdkYbqnhwÁ Fndsgd n MnuYkhr- EtdqnmÁ YcdlárÁ
YatmcYmsdr knr YqshrsYr ptd dlokdYqnm dk nohn oYqY YlokhYq dwodqhdmbhYr x rdm,
rYbhnmdrÁ ptd cdrotór YokhbYaYm Y rt naqY- Odqn etdÁ rhm ctcYÁ AYtcdkYhqd pthdm
ldinq cdií bnmrsYmbhY cd rtr dwodqhdmbhYrÁ bnmnbhlhdmsn x trn dm Kdr oYqYchr
Yqsh«bhdkrÁ tm dmrYxn cdk ptd rd cdbkYqYaY drodbhYkldmsd rYshredbgn-
Bnm qdedqdmbhYr Y kYr Bnmedrrhnmr ne Ym Dmfkhrg Nohtl,DYsdq cd nlYr cd
Pthmbdx00Á Yk ptd dm oYqsd sqYctbdÁ drsnr ¡oYqYñrnr Yqsh«bhYkdr– bnm«ftqYm tm
drstchn cd kYr YksdqYbhnmdr cdk tmhudqrn rdmrnqhYk oqnunbYcYr onq dk bnmrtln cdk
YkbngnkÁ dk nohn x dk gYbgñr- KY naqYÁ otakhbYcY dm 075è dm rt enqlY cd«mhshuYÁ
hmbktñY cnr oYqsdrÁ ¡Dk ondlY cdk gYrbghrbg– x ¡Tm bnldcnq cd nohn–- KY oqh,
ldqYÁ bnmrhcdqYcY onq dk Ytsnq bnln tm ondlY dm oqnrYÁ stun cnr udqrhnmdr
oqduhYr é¡Cdk uhmn x cdk gYrbghrbg–01Á dm 0740Á x ¡Cdk gYrbghrbg–Á dm 0747( ptd
oqdrdmsYaYm YkftmYr oqhldqYr qdfidwhnmdr rnaqd knr dedbsnr cd kY dlaqhYftdy- KY
rdftmcY oYqsdÁ YoYqdbhcY dm 075èÁ sqYsYaY )mhbYldmsd rnaqd kYr cqnfYr x rtr
dedbsnr-

8
A?TCDK?HQDÁ Bg-Á NaqY onóshbY»Á no- bhs-Á o- 40-
0è
Hahcdl-
00
CD PTHMBDXÁ S-Á Bnmedrrhnmr ne Ym Dmfkhrg Nohtl,DYsdqÁ KnmcnmÁ SYxknq ô GdrrdxÁ
0711- UóYrd sqYctbbhím Yk droYánk dm Bnmedrhnmdr cd tm nohíeYfn hmfkór- KY chkhfdmbhY hmfkdrYÁ
FhqnmYÁ &sYkYmsYÁ 1èè6-
01
A?TCDK?HQDÁ Bg-Á Cdk uhmn x dk gYbgñrÁ OYklY cd LYkknqbYÁ Inró I- cd NkYádsYÁ 1è0è-
™g Dqnr x ámYsnr- Qdfidwhnmdr rnaqd dk ftrsn HHH

Bnm rt hlonqsYmsd oYrYcn bnln bnmrtlhcnq cd cqnfYr02Á AYtcdkYhqd bYqfY

bnmsqY knr dedbsnr cd knr nohábdnr x cdk gYbgñr x oqd«dqdÁ cdmsqn cdk bnmrtln cd
rtrsYmbhYr dwbhsYmsdr cdk ámhlnÁ dk bnmrtln cdk YkbngnkÁ drodbhYkldmsd cdk uhmn-
Rt chcábshbY oqnrY oqdrdmsY tm hshmdqYqhn cdbYcdmsd Yk hmsdqhnq cd kY odqbdobhím
YksdqYcY onq kYr cqnfYr9 kY dunbYbhím cd rdmrYbhnmdrÁ kY duYrhím cd kY qdYkhcYcÁ
kY shqYmñY cd knr oYqYñrnr Yqsh«bhYkdrÁ dk YaYmcnmn xÁ «mYkldmsdÁ kY oóqchcY cd kY
unktmsYc- LhdmsqYr ptd YkYaY dk uhmnÁ oYqY dk nohn n dk gYbgñr rnkn dunbY bnln
oqhmbhoYk dedbsn dk cdahkhsYlhdmsn cd kY unktmsYcÁ Y«qlYmcn9
Dk uhmn dwYksY kY unktmsYcÁ dk gYbgñr kY YmhpthkY- Dk uhmn bnmrshstxd tm rnonqsd
eñrhbnÁ dk gYbgñr dr tm YqlY oYqY dk rthbhchn- Dk uhmn gYbd ptd dk gnlaqd rdY atdmn
x rnbhYakd- Dk gYbgñr kn YñrkY- Tmn dr kYanqhnrnÁ onq cdbhqkn YrñÁ dk nsqn dm bYlahn dr
odqdynrn- Otdr ”oYqY ptó sqYaYiYqÁ kYanqYqÁ drbqhahqÁ eYaqhbYq kn ptd rdYÁ rh dr onrhakd
YoncdqYqrd cdk oYqYñrn cd tm rnkn fnkod/ Dm rtlYÁ dk uhmn dr oYqY dk otdakn ptd sqY,
aYiY x ldqdbd adadqkn- Dk gYbgñr odqsdmdbd Y kY bkYrd cd knr fnbdr rnkhsYqhnr9 drsá gdbgn
oYqY knr lhrdqYakdr nbhnrnr- Dk uhmn dr )shkÁ oqnctbd qdrtksYcnr eqtbsñedqnr- Dk gYbgñr
dr hm)shk x odkhfqnrn03-

GHOMNR X KNR OQDQQ?E?DKHS?R

Bnln AYtcdkYhqdÁ ltbgnr YqshrsYr rd hmsdqmYm dm kY uhudmbhY cd tmYr odqbdo,

bhnmdr YksdqYcYr onq dk ltmcn cd kY MnbgdX drY chnrY Mhw ptd dr ghiY cdk BYnrÁ
lYcqd cdk CdrshmnÁ cdk Rtdán x cd kY Ltdqsd- Bnm YkftmY eqdbtdmbhY dk qdbtdq,

02
Rd hmhbhí oqnaYakdldmsd bnm dk bnmrtln cd kátcYmn éshmstqY YkbngíkhbY cd nohn( oYqY
oYkhYq knr cnknqdr któshbnr oqnunbYcnr onq kY rñ«khr ptd oYcdbñY cdrcd knr 14 Yánr- SYlahóm
bnmrtlñY gYbgñr x cdrcd 0734 oYqshbhoYaY dm kYr qdtmhnmdr cdk Bkta cdr GYrghrbghmrÁ tm fqt,
on cd bhdmsñ«bnrÁ gnlaqdr cd kdsqYr x YqshrsYr eqYmbdrdr cdchbYcn Yk drstchn x Y kY dwodqhldm,
sYbhím bnm kYr cqnfYr ptd rd qdtmñY dm dk gnsdk OhlncYm cd kY hrkY cd RYm Kthr- Rtr lhdlaqnr
etmcYcnqdr etdqnm dk cnbsnq IYbptdr,Inrdog LnqdYt x dk drbqhsnq ónoghkd FYtshdq pthdm
otakhbí dm 0735 tm aqdud sdwsn rnaqd kYr YbshuhcYcdr cdk bkta éF?TSHDQÁ -Á ¡Kd bkta cdr
GYrbghrbghmr–Á dm QnlYmr ds bnmsdrÁ OYqñrÁ KdldqqdÁ 0786Á oo- 356,388(- FYtshdq bnmnbhí Y
AYtcdkYhqd dm tmY cd drsYr rdrhnmdr x cd Ygñ rtqfhí tmY fqYm YlhrsYc dmsqd knr cnr ondsYr- Cd
gdbgn AYtcdkYhqd cdchbY KYr finqdr cdk lYk ¡&k ondsY hlodbYakd ] Yk odqedbsn lYfn cd kYr kdsqYr
eqYmbdrYr ] Y lh ltx ptdqhcn x ltx udmdqYcn ] lYdrsqn x Ylhfn ] ónoghkd FYtshdq–- Dm
kYr qdtmhnmdr cdk Bkta cdr GYrghrbghmr oYqshbhoYqnm sYlahóm dk orhpthYsqY DrpthqnkÁ CdkYbqnhwÁ
AYkyYbÁ MdquYkÁ CtlYr n CYtlhdq- Beq- JTMSYÁ L-Á ¡KY ltrd Yt bnqor â bnqor–Á Kd Onqshptd-
Qdutd cd oghknrnoghd ds cd rbhdmbdr gtlYhmdrÁ 0è é1èè1(Á oo- 1,7 édm kñmdY9 bnmrtksYcn dk 14 cd
Yfnrsn cd 1è04X TQK9 gsso9]]kdonqshptd-qdutdr-nqf]033(-
03
A?TCDK?HQDÁ Bg-Á Knr oYqYñrnr Yqsh«bhYkdrÁ Atdmnr &hqdrÁ KnrYcYÁ 1èè4Á oo- 3è,30-
GHOMNR X S¿M?SNR- DK ?QSDÁ DK RTDÍN X KNR KÉLHSDR» KTHR R?Y?SNQMHK QTHY ™[

2- Ingm VhkkhYl VYsdqgntrd- Rkddo Ymc ghr gYke,aqnsgdq CdYsgÁ 0763-

Bnkdbbhím oYqshbtkYq-

cn dwokñbhsn Y Ghomnr éxÁ cdrcd ktdfnÁ Y rt gdqlYmn SámYsnr( YoYqdbd dm kYr

naqYr cd hmfkdrdrÁ YldqhbYmnrÁ eqYmbdrdrÁ adkfYr x nsqnr YqshrsYr bnmshmdmsYkdr
uhmbtkYcnr Yk lnuhlhdmsn rhlankhrsY n doñfnmnr cdk oqdqqYeYdkhrln-
Dm 0763Á Ingm VhkkhYl VYsdqgntrd é073è,0806(Á tm gYahstYk cd kY ohmstqY
hmrohqYcY dm kY uhcY bnshchYmY x kY lhsnknfñY cd kY YmshftY FqdbhYÁ cdchbí tm
khdmyn Y Ghomnr x SámYsnrÁ dk Rtdán x kY LtdqsdÁ bnmrhcdqYcnr bnln iíudmdr
gdqlYmnr onq kY lhsnknfñY fqhdfY ü«f- 2[- Dm Rkddo Ymc ghr gYke,aqnsgdq CdYsg
éRtdán x rt gdqlYmYrsqn Ltdqsd(04Á YoYqdbdm qdoqdrdmsYcnr onq VYsdqgntrd
bnln cnr adkknr iíudmdr ptd xYbdm rnaqd tm kdbgn- Dm oqhldq okYmn GhomnrÁ
bnm rt qnrsqn Ymcqífhmn qdkYiYcn x cnqlhcn édm kY oYy cdk rtdán qdoYqYcnq( x
udrshcn bnm tmY rhlokd s)mhbY ptd cdiY Yk cdrbtahdqsn rt odbgn- Dm rt qdfYynÁ

04
Ingm VhkkhYl VYsdqgntrdÁ Rkddo Ymc ghr gYke,aqnsgdq CdYsgÁ 0763Á íkdn rnaqd khdmynÁ 61
w 81 bl- Bnkdbbhím oYqshbtkYq- Oqnuhdmd cd kY bnkdbbhím cd Fdnqfd Qnvmdx ô BnÁ dk eYln,
rn oqnuddcnq cd lYsdqhYkdr oYqY YqshrsYr cd KnmcqdrX udmchcn dm Rnsgdax:r dk 0 cd nbstaqd
cd 0868 ügsso9]]vvv-rnsgdaxr-bnl]dm]Ytbshnmr]dbYsYknftd]1èè2]sgd,bnkkdbshmf,dxd,ne,rdx,
lntq,rsdhm,mè6822]kns-60-gslk- BnmrtksYcn dk 1 cd nbstaqd cd 1è04[-
™ Dqnr x ámYsnr- Qdfidwhnmdr rnaqd dk ftrsn HHH

dmsqd rtr lYmnrÁ rd qd)md tm cdrbthcYcn qYln cd YcnqlhcdqYrÁ rñlankn cd

Ghomnr ptd sYlahóm YoYqdbd anqcYcn dm dk sYodsd cd kY ldrY dm oqhldq okYmnÁ
itmsn Y kY «qlY cd VYsdqgntrd- & rt kYcnÁ SámYsnr YoYqdbd stlaYcn x qñfhcnÁ
bYrh bnlokdsYldmsd btahdqsn ébnln rh rd sqYsYqY cd tmY lnqsYiY(Á nrbtqdbhcn d
hmdqsdÁ bkYqYldmsd rhm uhcY- Dk qnrsqn dr lár rdqhn x uYqnmhkÁ sósqhbn hmbktrnÁ kY
ohdk dr oákhcYÁ rhm aqhkknÁ x knr kYahnr oYqdbdm rdbnrÁ rhm uhcY mh Ykhdmsn-
KY naqY shdmdÁ rdf)m oYqdbdÁ tmY etdqsd bYqfY odqrnmYk- Etd oqdrdmsYcY dm
bYrY cd rt oYcqd édm RbYqrcYkd UhkkYr( x oqnaYakdldmsd bnmbdahcY bnln tm
gnldmYid Y kY qdbhdmsd ltdqsd onq stadqbtknrhr cd rtr cnr gdqlYmnr ldmnqdr05-
EtdÁ YcdlárÁ dk oqhldq btYcqn cd VYsdqgntrd dwotdrsn dm kY QnxYk &bYcdlx
é0763(- Rd gY rdáYkYcn ptd kY naqY dr hmtrtYkldmsd YkdfíqhbY x YlahbhnrY dm dr,
snr lnldmsnr cd kY bYqqdqY cd VYsdqgntrd x tm didlokn sdloqYmn cd rt cdtcY
bnm &klY,SYcdlYÁ bnln ltdrsqYm kY dkdfYmsd bnlonrhbhím x dk sqYsYlhdmsn
cd kYr qdedqdmbhYr bkárhbYr06-
Mn narsYmsdÁ dk hmsdqór onq Ghomnr dr Y)m lár rnrsdmhcn dm kY naqY cdk
ohmsnq oqdqqYeYdkhsY hmfkór Rhldnm Rnknlnm é073è,08è4(Á cdchbYcn Yk sdlY cdk
Rtdán Yk ldmnr cdrcd kY cóbYcY cd 075è- RnknlnmÁ mYbhcn dm dk rdmn cd tmY
oqnlhmdmsd eYlhkhY itcñY knmchmdmrdÁ dr dk oYqYchflY cdk ¡YqshrsY lYkchsn–- Dm
0746Á rhdmcn drstchYmsd cd kY QnxYk &bYcdlxÁ gYañY bnmnbhcn Y CYmsd FYaqhdk
Qnrrdssh x Y nsqnr lhdlaqnr cdk bñqbtkn oqdqqYeYdkhsY bnln dk ondsY &kfdqmnm
BgYqkdr Rvhmatqmd n dk ohmsnq DcvYqc Atqmd,InmdrÁ cd pthdm rd chbd ptd kn
YkYaYaY bnln ¡sgd fqdYsdrs Yqshrs ne tr Ykk9 vd Yqd Ykk rbgnnkanxr bnloYqdc vhsg
xnt– édk YqshrsY lár fqYmcd cd sncnr mnrnsqnr9 rnlnr sncnr tmnr bnkdfhYkdr bnloYqYcnr
bnm trsdc(- SYlahóm etd YclhqYcn onq ÑrbYq Vhkcd pthdm dm kY kYqfY bYqsY ch,
qhfhcY Y rt YlYmsd knqc &keqdc CntfkYr cdrcd oqhrhím éCd Oqnetmchr( kYldmsY
ptdÁ Y bYtrY cd rt pthdaqY dbnmílhbYÁ ¡sncYr lhr bnrYr anmhsYr gtahdqYm cd
udmcdqrd9 lhr chatinr cd Atqmd,InmdrX lhr chatinr cd VghrskdqX lh LnmshbdkkhX
lhr Rhldnm RnknlnmrX lh onqbdkYmYX lh ahakhnsdbY–07-
Rnknlnm chreqtsí cd tm ówhsn sdloqYmn- Rt oqhldqY dwonrhbhím dm kY QnxYk
&bYcdlx stun ktfYq dm 0747Á x rd rtbdchdqnm nsqYr dm 0761- &cdlár cd kYr

05
GNARNMÁ &-Á I- V- VYsdqgntrdÁ KnmcqdrÁ OgYhcnmÁ 0878Á oo- 1è,10-
06
&oYqdbhí tmY aqdud bqñshbY cd kY naqY dm AK?HJHD I- &-Á ¡I- V- VYsdqgntrdÁ &Q&–Á d
LYfYyhmd ne êqsÁ 0775Á oo- 1,2- SYlahóm GNARNMÁ &-Á I- V- VYsdqgntrdÁ no- bhs-Á o- 07X SQHO,
OHÁ O-Á I- V- VYsdqgntrdÁ KnmcqdrÁ OgYhcnmÁ 1èè1Á oo- 17,2è x 30X MN?JDRÁ &-Á Ingm VhkkhYl
VYsdqgntrdÁ KnmcqdrÁ BgYtbdq OqdrrÁ 1èè3Á o- 12-
07
VHKCDÁ N-Á Cd Oqnetmchr ésqYctbbhím cd LYqñY KthrY AYkrdhqn(Á AYqbdknmYÁ RhqtdkYÁ 1èè4Á
o- 36-
GHOMNR X S¿M?SNR- DK ?QSDÁ DK RTDÍN X KNR KÉLHSDR» KTHR R?Y?SNQMHK QTHY ™}

gYahstYkdr ohmstqYr aYrYcYr dm drbdmYr khsdqYqhYrÁ tm fómdqn sñohbn cd kY drbtdkY

oqdqqYeYdkhsYÁ sYlahóm qdoqdrdmsí sdlYr qdkYbhnmYcnr bnm dk ltmcn cdk rtd,
án éKnr ptd ctdqldm x kY ptd lhqYÁ 0760Á KdYlhmfsnm RoY &qs FYkkdqx Ymc
Ltrdtl( x YkftmYr oqhldqYr qdoqdrdmsYbhnmdr cd Ghomnr éKY Mnbgd x rt ghin
cnqlhcnÁ 0761Á AhqlhmfgYl Ltrdtlr Ymc &qs FYkkdqx(08-
Mn narsYmsdÁ dm 0762 rt sqYxdbsnqhY cY tm aqtrbn fhqn Yk gYbdqrd o)akhbY rt
gnlnrdwtYkhcYc sqYr tm Yqqdrsn onq hmsdmsn cd rncnlñY- Rt bYqqdqY dr cdrsqthcY
onq dk qdbgYynÁ kY báqbdkÁ kY ldmchbhcYc édm 0774 etd Yclhshcn dm tmY vnqj,
gntrdÁ tmY bYrY cd sqYaYin oYqY onaqdr( x dk Ykbngnkhrln1è- Chdy Yánr cdrotór
cdk drbámcYknÁ Rnknlnm qdYoYqdbd sñlhcYldmsd dm kY drbdmY YqsñrshbY knmchmdm,
rd x dk sdlY cdk Rtdán qdfqdrY gYrsY bnmudqshqrd dm tmY dwsqYáY nardrhím-
Dk YqshrsY otakhbY dmsnmbdr tm kYqfn ondlY dm oqnrYÁ TmY uhrhím cdk Ylnq
qdudkYcY dm rtdánrÁ ptd bnmrshstxd tmY a)rptdcY cd kY adkkdyY x cdk Ylnq odqedb,
snr- Rd bnmrdquYm mtldqnrnr chatinrÁ shyYr x rYmfthmYr cd knr Yánr 0777,0785
dm knr ptd qdohsd nardrhuYldmsd dk sdlY cd kY Mnbgd x rt ghin GhomnrÁ bnln rh
cd tmY LYsdqmhcYc oYfYmY rd sqYsYqY x ptdÁ bnm dk YbdqbYlhdmsn cd knr qnrsqnr
bYqYbsdqñrshbn cd rt naqYÁ oYqdbdm chqdbsYldmsd hmrohqYcnr dm tm oYrYid cd rt
ondlY9 ¡&fYhm H qYhrdc lx dxdrÁ Ymc rYv gdq üsgd Mhfgs[ vgn gYc kYsdkx addm
qdudYkdc sn tr qdbdhuhmf sgd oYrrhmf aqdYsg ne CYxX vhsg tmqdkYwhmf fYydÁ Ymc
dxdr eqnl vgnrd cdosgr bnldr enqsg Ykk fdmskdmdrrÁ rgd vYsbgdc RkddoÁ gdq ad,
knudc rnm–10-
GYx cnr naqYr bnmnbhcYr éDk rtdán YkYcn x bnqnmYcn cd YlYonkYrÁ 0777 ü«f-
3[X GhomnrÁ dk chnr cdk rtdánÁ 0781(11 ptd oYqdbdm cnr udqrhnmdr dm drodin épthyá

08
Rhldnm RnknlnmÁ KY Mnbgd x rt ghin cnqlhcnÁ 0761- OkYshmnshohYÁ 15 w 20Á4 bl-
1è
Rt qdkduYmbhY cdmsqn cdk lnuhlhdmsn oqdqqYeYdkhsY etd hfmnqYcY ctqYmsd ltbgn shdlonÁ
gYrsY kY hlonqsYmsd qdsqnrodbshuY cd rt naqY dm dk AhqlhmfgYl Ltrdtl Ymc &qs FYkkdqx x
dm kY Adm Tqh FYkkdqx cd Knmcqdr cd 1èè4,1èè5- BQTHRDÁ B- édc-(Á Knud QdudYkdc9 Rhldnm
Rnknlnm Ymc sgd Oqd,QYogYdkhsdrÁ KnmcqdrÁ Ldqqdss ] AhqlhmfgYl Ltrdtl Ymc &qs FYkkdqxÁ
1èè4-
10
¡MtduYldmsd kduYmsó lhr ninrÁ x uh Y kY MnbgdÁ kY btYk qdbhdmsdldmsd mnr gYañY rhcn
qdudkYcY Yk qdbhahq dk oYrYidqn Ykhdmsn cdk CñYX bnm lhqYcY «iY d hmeYshfYakdÁ x bnm ninr cd
btxYr oqnetmchcYcdr sncY ctkytqY YfinqYaYÁ bnmsdlokYaY Yk RtdánÁ rt ghin YlYcn–- FD,
Q?QC,ONVDKKÁ U- ébnlo-(Á êklY,SYcdlY x kY ohmstqY uhbsnqhYmY dm kY Bnkdbbhím Oóqdy,RhlímÁ
BYsáknfn cd kY DwonrhbhímÁ LYcqhcÁ Ltrdn xrrdm,AnqmdlhryYÁ 1è03Á o- 061-
11
Rhldnm RnknlnmÁ Dk rtdán YkYcn x bnqnmYcn cd YlYonkYrÁ 0777Á rYmfthmY rnaqd oYodkÁ
46Á2 w 36Á2 bl- &adqcddm &qs FYkkdqx Ymc LtrdtlrX Rhldnm RnknlnmÁ GhomnrÁ dk chnr cdk
RtdánÁ 0781Á rYmfthmY rnaqd oYodk lnmsYcn rnaqd bYqstkhmYÁ 25Á2 w 2èÁ4 bl- Bnkdbbhím
Oóqdy Rhlím- HahcdlÁ oo- 061,062-
™ Dqnr x ámYsnr- Qdfidwhnmdr rnaqd dk ftrsn HHH

3- Rhldnm Rnknlnm- Dk rtdán YkYcn 4- Eqdc GnkkYmc CYx- GxomnrÁ g- 0785- d

x bnqnmYcn cd YlYonkYrÁ 0778- êadqcddm êqs QnxYk OgnsnfqYoghb Rnbhdsx ] MYshnmYk LdchY
FYkkdqx Ymc Ltrdtlr- Ltrdtl-

anbdsnr oYqY fqYaYq( cd tmY lhrlY hlYfdm cd Ghomnr é¡ d vhmfdc Ymc ono,
ohdc Rkddo–Á shstkY tmY hmrbqhobhím Yk ohd cd knr chatinr(Á qdbnfhdmcn kY hbnmn,
fqYeñY gYahstYkÁ bnm kY bYadyY kdudldmsd YkYcY x kY bnqnmY cd sYkknr x YlYonkYr-
&lanr bnloYqsdm dk lhrln hcdYk cd adkkdyY YmcqífhmY ptd Rnknlnm rd gYañY
bnmrsqthcn9 kY rdmrtYkhcYc cd knr qYrfnrÁ kY hmsqnrodbbhím cd knr ninr bdqqYcnr
itmsn Y kY anbY bYqmnrY x khfdqYldmsd YahdqsY ptd rtfhdqdm dk YaYmcnmn cdk
rtdánÁ kY bYqY YmftknrYÁ lár edldmhmY Y)m ptd kY udqrhím cd Ghomnr cd 0761 x
YodmYr chatiYcYÁ bYrh dsóqdYÁ rnaqd dk enmcn bkYqn- SYmsn dk sdlY drbnfhcn bnln
dk Yrodbsn chetrn cdk chatin oYqshbhoYm cdk droñqhst x kY drsóshbY cdk oqdqqYeYdkhr,
ln x cd kY onóshbY cdk rhlankhrln12-

12
HahcdlÁ o- 061- GYx tmY bnmdwhím chqdbsY bnm knr ¡ondsYr lYkchsnr–Á xY ptd Rnknlnm
otcn bnmnbdq Y OYtk UdqkYhmd dm 0782Á otdr dk ondsY eqYmbór otrn rt «qlY dm dk lYqbn cdk
chatin bnmrdquYcn dm &adqcddm-
GHOMNR X S¿M?SNR- DK ?QSDÁ DK RTDÍN X KNR KÉLHSDR» KTHR R?Y?SNQMHK QTHY ™k

Dm oYqdbhcYr edbgYr Yk )kshln cd drsnr chatinrÁ gYbhY 0785Á dk ensífqYen

YldqhbYmn Eqdc GnkkYmc CYx é0753,0822(Á mnr sqYrkYcY nsqY qdoqdrdmsYbhím
cd Ghomnr ü«f- 4[13- TmY bnohY ensnfqá«bY dm okYshmn bnm tmY qdoqdrdmsYbhím
YkdfíqhbY cdk chnr cdk Rtdán éGxomnr(Á dm kY ptd tm inudm bnm YkYr mdfqYr aYin
kY bhmsY cdk odkn hmgYkYÁ bnm knr ninr bdqqYcnrÁ kYr drdmbhYr YktbhmYsnqhYr cd tmY
finq nohábdY éoqnaYakdldmsd tmY YcnqlhcdqYÁ OYoYudq rnlmhedqtl(- Dm drsd
bYrn GnkkYmcÁ tm ensífqYen bdqbYmn Y kY ensnfqYeñY bnln ldchn Yqsñrshbn x Y
kY drbdmh«bYbhím cd sdlYr ohbsíqhbnrÁ gYbd tm didqbhbhn cd ohbsnqhYkhrln bnm
qdedqdmbhYr lhsnkífhbYr-
& sqYuór cd drsYr naqYrÁ «mYkldmsdÁ rd oqnctbd kY bnmdwhím dmsqd kY hbnmn,
fqYeñY sqYchbhnmYk cd Ghomnr x dk ltmcn cd kYr cqnfYr érhlankhyYcYr drodbhYk,
ldmsd onq kYr YcnqlhcdqYr(Á drYr ¡finqdr cdk lYk– ptd bnmctbdm Y knr ¡oYqYñrnr
Yqsh«bhYkdr– dunbYcnr onq AYtcdkYhqd- Dm drsY kñmdYÁ EdqmYmc Jgmnoz ohmsí tmY
udqcYcdqY mYstqYkdyY ltdqsY rhlankhrsY dm 0784 dm Eknqdr cdk rtdán ü«f- 5[14Á
YrnbhYmcn kY YcnqlhcdqY ébtkshuYcY oYqY kY oqnctbbhím cd nohn(Á kY cdcYkdqY
éqdldchn oYqY dk bnqYyímÁ odqn sYlahóm tm oncdqnrn udmdmn(Á kY YfthkdáY érñl,
ankn cd kY sqhrsdyY x cd kY knbtqY( x dk khqhn éqdkYbhnmYcn bnm kY otqdyYÁ odqn
sYlahóm bnm dk ltmcn cd knr hmrshmsnr x dk rtabnmrbhdmsd(15-

EDQM?MC JGMNOEE X DK ?KS?Q CD GHOMNR

OqdbhrYldmsdÁ dr pthyá dk YqshrsY adkfY EdqmYmc Jgmnoz pthdm kkduY dk btksn

Y Ghomnr gYrsY rtr )kshlnr dwsqdlnrÁ cdmsqn cdk oqnbdrn cd bnmrsqtbbhím cd
rt bnlokdiY odqrnmYkhcYc YqsñrshbY- Cd gdbgnÁ rdf)m rt gdqlYmY LYqftdqhsdÁ
dk Rtdán dqY kY )mhbY chuhmhcYc ptd dk YqshrsY qdbnmnbñY16- EdqmYmc Jgmnoz

13
Eqdc GnkkYmc CYxÁ GxomnrÁ g- 0785- OkYshmnshohY- d QnxYk OgnsnfqYoghb Rnbhdsx- KY
ensnfqYeñY etd onqsYcY cdk bYsáknfn cd kY dwonrhbhím rnaqd GnkkYmc bdkdaqYcY dm dk Ltrdtl
ne Ehmd &qsr cd AnrsnmÁ dk UYm Fnfg Ltrdtl cd úlrsdqcYl x dk Ltrdtl UhkkY Rsqtbj cd
L)mhbg9 ADBJDQÁ D-Á x QNADQSRÁ O- édcr-(Á E- GnkkYmc CYxÁ úlrsdqcYlÁ UYm Fnfg LtrdtlÁ
1èèè-
14
EdqmYmc JgmnozÁ Eknqdr cdk rtdánÁ 0784- Ñkdn rnaqd khdmyn- 37Á1 w 07 bl- Bnkdbbhím
oYqshbtkYq-
15
R?K?Á S- L-Á ¡MYstqYkdyYr Yqsh«bhYkdr- Dk kdmftYid cd kYr finqdr x cd kYr bnrYr ltcYr–Á
LYsdqhYÁ 1 é1èè1(Á oo- 08è,080-
16
RDF?CD KNCDHQNÁ L-Á ¡KY hmshlhcYc cd MYqbhrn- KY otdrsY dm drbdmY cd kYr onkñshbYr
rdwtYkdr cd kY bqdYshuhcYc dm kY lYmrhím cd Jgmnoz–Á dm DroYhr hmsdqhnqr9 bYrY h Yqs- Cdk rdfkd
WUHHH Yk WWHÁ AYqbdknmYÁ TmhudqrhsYs cd AYqbdknmYÁ 1èè6Á o- 450-
™}  Dqnr x ámYsnr- Qdfidwhnmdr rnaqd dk ftrsn HHH

5- EdqmYmc Jgmnoz- Eknqdr cdk rtdánÁ 0784- Bnkdbbhím oYqshbtkYq-

GHOMNR X S¿M?SNR- DK ?QSDÁ DK RTDÍN X KNR KÉLHSDR» KTHR R?Y?SNQMHK QTHY ™}u

6- EdqmYmc Jgmnoz- H Knbj Lx Cnnq Tonm LxrdkeÁ 0780- Mdtd OhmYjnsgdjÁ L)mhbg-

é0747,0810(17 rd gYañY enqlYcn bnm WYuhdq Ldkkdqx dm kY &bYcólhd cdr AdYtw,

&qsr cd AqtrdkYrÁ pthdm kd nqhdmsí gYbhY kY drsóshbY rhlankhrsY- &kkñ bnhmbhcd sYl,
ahóm bnm IYldr Dmrnq x IdYm Cdkuhkkd- SqYr tmY drsYmbhY dm OYqñr rd qdhmsdfqY dm
kY hmsdmrY YbshuhcYc YqsñrshbY cd kY AqtrdkYr «mhrdbtkYqÁ bnln lhdlaqn etmcYcnq
cdk Ybshun fqton cd Kdr WW dm 0772 x sYlahóm hmsdqdrámcnrd onq dk nbtkshrlnÁ
bnm kY oYqshbhoYbhím dm knr oqhldqnr rYknmdr cd knr QnrYbqtyÁ nqfYmhyYcnr onq
Inróoghm OókYcYm Y oYqshq 0781- Rt naqY rd lYmstun bdqbYmY Yk oqdqqYeYdkhr,
ln édrodbhYkldmsd Y DcvYqc Atqmd,InmdrÁ bnm dk ptd Jgmnoz lYmstun tmY
drsqdbgY qdkYbhím(Á Vghrskdq n dk rhlankhrln eqYmbór cd FtrsYud LnqdYt- Rt
odqrnmYkhcYc YqsñrshbY stunÁ YcdlárÁ tmY bhdqsY oqnxdbbhím dm kY DtqnoY rhlan,
khrsY «mhrdbtkYqÁ bnln bnkYanqYcnq cd kY qduhrsY d RstchnÁ bnm rt dwonrhbhím
hmchuhctYk dm Knmcqdr n bnm dk ówhsn cd rt oYqshbhoYbhím dm kY dwonrhbhím cd kY
Rdbdrhím uhdmdrY cd 0787Á ptd sYmsn hmfitxí dm FtrsYu Jkhls-
Rtr naqYr rnm bYrh rhdloqd dmhfláshbYr x bYqfYcYr cd ldsáenqYrÁ YkdfnqñYr x
YmYknfñYrÁ bnlahmYcYr bnm Yrodbsnr ptd qdetdqyYm rt bYoYbhcYc cd rdctbbhím9
knr snmnr eqñnrÁ dk dmbtYcqd rhdloqd nqhfhmYk x lncdqmnÁ kY bnlonrhbhím cdkh,
bYcYÁ kY rdmrYbhím cd rnkdcYc x YaYmcnmnÁ kY dmrnáYbhím cd kY lhqYcY dm rtr

17
EdqmYmc Jgmnoz é0747,0810(Á BYsáknfn cd kY DwonrhbhímÁ AqtrdkYrÁ QnxYk Ltrdtlr ne
Ehmd &qsr ne AdkfhtlÁ 1èè2- RDF?CD KNCDHQNÁ L-Á MYqbhrn «m cd rhfknÁ AYqbdknmYÁ LdktrhmYÁ
1èè7-
™}™ Dqnr x ámYsnr- Qdfidwhnmdr rnaqd dk ftrsn HHH

ltidqdr hmYbbdrhakdrÁ dk hmsdqór onq kn nmñqhbn x kn nbtksn- ! sncn cdrcd dk qhfnq

enqlYk x kY sóbmhbY oqdbhnrhrsY x lhmtbhnrY écnlhmhn cd kY ensnfqYeñYÁ kY ohmstqY
x dk fqYaYcn(- Tmn cd rtr btYcqnr lár bnmnbhcnr qdrtld ahdm dk hmpthdsYm,
sd qdrtksYcn cd rtr dmhfláshbYr bnlonrhbhnmdr- KY naqY cd 0780 H Knbj Lx
Cnnq Tonm Lxrdke ü«f- 6[18Á snlY oqdrsYcn rt sñstkn cd tm ondlY cd BgqhrshmY
QnrrdsshÁ kY gdqlYmY cdk oqdqqYeYdkhsYÁ shstkYcn Vgn RgYkk Cdkhudq Ld/ é”Pthóm
ld rYkuYqá/(- KY drsqneY bhsYcY dm dk sñstkn chbd9
H Knbj Lx Cnnq Tonm LxrdkeÁ
&mc aYq sgdl ntsX ats vgn rgYkk vYkk
Rdke eqnl lxrdkeÁ lnrs knYsgdc ne Ykk/

KY naqY nashdmd cd knr oqdqqYeYdkhsYr kYr bYqYbsdqñrshbYr edldmhmYr cd qYrfnr

etdqsdr x bYadkknr qnihynr- Dk qnrsqn edldmhmn cd ninr stqaYcnqdr oYqdbd gd,
bghyYcn n ghomnshyYcn- Sncn sqYrlhsd tm dedbsn hqqdYkÁ ptd rd qdetdqyY bnm kY
rdmrYbhím cd eYksY cd uhcY9 knr bnknqdr eqñnrÁ kYr finqdr lYqbghsYrÁ kY lYcdqY qdr,
ptdaqYiYcY- Knr bnmsnqmnr anqqnrnr bnmetmcdm kY qnoY cd kY «ftqY edldmhmY x
dk enmcnÁ rtfhqhdmcn tmY oqdrdmbhY drodbsqYk d hmpthdsYmsd ptd rd chqhfd chqdbsY,
ldmsd gYbhY dk drodbsYcnq bnm tmY lhqYcY ptd ghomnshyYÁ odqn oYqdbd sYlahóm
ghomnshyYcYÁ YtrdmsdÁ Yktchdmcn Yk hmsdqór cd Jgmnoz onq dk rtqfhlhdmsn cdk
drohqhshrln x dk nbtkshrln dm kY cóbYcY cd 078è- TmY ldybkY cd rhlankhrln x
drnsdqhrln ptd kd kkduYqá Y cnlhmYq dk rdftmcn RYkím cd knr QnrYbqty cd 0782
éQnrd,Bqnhw drsgóshptd( bnmÁ oqdbhrYldmsdÁ H knbj lx cnnq tonm lxrdke-
SncY kY drbdmYÁ cd cheñbhk hmsdqoqdsYbhímÁ oYqdbd dwokhbYqrd bnm kY «ftqY ptd
cnlhmY kY drsYmbhYÁ tmY bYadyY cd GhomnrÁ Yk enmcn x Y kY cdqdbgY cd kY «ftqY
bdmsqYk- KY bnmdwhím bnm dk ltmcn cdk rtdán rd drsYakdbd sYlahóm Y sqYuór cd
kYr finqdr9 khqhnr YmYqYmiYcnr cdkYmsd x YlYonkYr itmsn Y kY bYadyY cd GhomnrÁ
YlaYr qdbnfhcYr dm dk ldmbhnmYcn btYcqn KYr finqdr cdk rtdán- Cd«mhshuYldmsdÁ
kY YrnbhYbhím dmsqd GhomnrÁ dk chnr cdk rtdánÁ x dk YhrkYlhdmsn hmsdqhnq ptd rt,
fhdqd dk ondlY cd BgqhrshmY QnrrdsshÁ atrbY bdqqYq kY otdqsY x YhrkYqrd dm dk ¡xn cd
lñ lhrlY– é¡Rdke eqnl lxrdke–(Á dm dk lár oqnetmcn hmsdqhnq cd kY bnmbhdmbhY-
Dk btYcqn cd Jgmnoz YmtmbhY kY ptd rdqá rt naqY cd«mhshuY9 kY dwbktrhuY d
hmYbbdrhakd qdrhcdmbhY x drstchn ptd rd ghyn bnmrsqthq Y rt ldchcY dm AqtrdkYrÁ
itmsn Yk Anhr cd kY BYlaqd2è- Bnln sYm nonqstmYldmsd gY rdáYkYcn LYmtdk

18
EdqmYmc JgmnozÁ H knbj lx cnnq tonm lxrdkeÁ 0780Á íkdn rnaqd khdmynÁ 61Á6 w 030 bl-
Mdtd OhmYjnsgdjÁ L)mhbg-
2è
Rd kduYmsYaY dm dk m)ldqn 30 cd kY &udmtd cdr Bntqrdr dm AqtrdkYr édmsqd kY &udmtd
IdYmmd x kY &udmtd cd EqYmjkhm Qnnrdudks(- &tmptd odmrí hmhbhYkldmsd dm Uñbsnq GnqsY
GHOMNR X S¿M?SNR- DK ?QSDÁ DK RTDÍN X KNR KÉLHSDR» KTHR R?Y?SNQMHK QTHY ™}“

RdfYcdÁ bYaqñY Yptñ bdqqYq dk bñqbtkn cd hmrohqYbhím rdáYkYmcn ptd sYlahóm

AYtcdkYhqd rd udqñY YrnkYcn onq dk lhrln cdrdn dm kY oqdrdmsYbhím cd rt sqY,
ctbbhím cd EhknrneñY cdk lnahkhYqhn cd Ond9 ¡”Pthóm cd dmsqd mnrnsqnr mn gY
rdmshcnÁ ctqYmsd kYr kYqfYr gnqYr cd nbhnÁ tm okYbdq cdkhbhnrn bnmrsqtxómcnrd tm
YoYqsYldmsn lncdknÁ tmY uhuhdmcY hcdYkÁ tm dmrnáYcdqn/–20- Jgmnoz oqnxdbsY
rt oqnohn ¡dmrnáYcdqn– rhfthdmcn okYmdr oqnohnrÁ bnm tmY rtbdrhím cd droYbhnr
drsóshbnr nqfYmhyYcnr bnm knr lhrlnr bqhsdqhnr ptd rt naqY x tmY chrsqhatbhím rt,
odchsYcY Yk drstchn,YsdkhdqÁ drsYmbhY oqhmbhoYk x ktfYq cd sqYaYin bnmbdahcn bnln
tm sdlokn cdk &qsd x cdbnqYcn bnm dlakdlYrÁ rñlanknr x chudqrnr naidsnr ptd
qdfidiYm rt sqYxdbsnqhY bqdYshuY- Mn gYx bnloYqshldmsYbhím droYbhYkÁ sncY kY uhcY
rd cdrYqqnkkY dm snqmn Y tm Ylokhn droYbhn rdlhuYbñn ébnm ltdakdr nbtksnr( dm dk
ptd dk bnknq x kY kty bqdYm tm Ylahdmsd cd bYklY x dmrhlhrlYlhdmsn-
Bnm nbYrhím cd kY oqhldqY dwonrhbhím cd kY Rdbdrhím uhdmdrYÁ Jgmnoz bnm,
«drY Y tm bqnmhrsY dk rdmshcn )kshln cd rt bqdYbhím9 ¡Bqdn lh oqnohn ltmcn x
ld oYrdn onq ók–21X tm ltmcn ptd shstkY Sdlokd ct Lnh- Bnln rd gY rdáYkYcnÁ
dk YqshrsY adkfY oYqdbd nonmdqrd Y kYr stqatkdmbhYr cdk ltmcn bnm dk YhrkYlhdmsn
dwpthrhsn cdk qdetfhn cdk drsdsYÁ bnln Cdr DrrdhmsdrÁ dk bnlokdin odqrnmYid cd
kY mnudkY cd Inqhr,JYqk GtxrlYmr ? qdantqr é0773Á sqYctbhcn Yk droYánk bnln ê
bnmsqYodkn(- Drsd drsdshbhrln xY gYañY rhcn Ycudqshcn onq rt Ymshftn bnloYádqn
cd &bYcdlhYÁ dk ohmsnq IdYm CdkuhkkdÁ ptd Y«qlYaY ptd oYqY EdqmYmc Jgmnoz
¡kY uhcY dr tm rtdán cd adkkdyY–22- ! UdqgYdqdm udñY dm ók tm lncdkn oYqY sncn
YqshrsY «mhrdbtkYq9 ¡Dk YqshrsY shdmd tm )mhbn YlnqÁ rt sqYaYinÁ mn shdmd shdlon
cd sdmdq nsqnrX dk YqshrsY shdmd tmY )mhbY qdrhcdmbhYÁ rt drstchn–23- Tm Yqsñbtkn
cd óonbY cdrbqhad kY uhrhsY Yk sdlokn,drstchn cd Jgmnoz9
GYakYq cd kY ¡UhkkY EdqmYmc Jgmnoz– dr gYakYq cd tmY cd kYr lYxnqdr naqYr cd tm
YqshrsYX dr kY dwoqdrhím cd rt oqnohY odqrnmYkhcYc ptd rd gY bnmrsqthcn oYqY rt oqnohY

bnln YqpthsdbsnÁ Jgmnoz cdbhchí «mYkldmsd chatiYq rt oqnohn oqnxdbsn bnm kY YxtcY cdk
Yqpthsdbsn,cdbnqYcnq adkfY DcntYqc Odkrdmddq- SdqlhmYcY dm 08è1Á etd cdrsqthcY Y «mYkdr cd
knr Yánr sqdhmsY onq tm nrbtqn Yrtmsn cd gdqdmbhYr-
20
¡OqdrdmsYbhím cd EhknrneñY cdk lnahkhYqhn–Á Kd LYfYrhm cdr eYlhkkdrÁ nbsnaqd 0741- Bhs-
A?TCDK?HQDÁ Bg-Á DcfYq êkkYm OndÁ LYcqhcÁ UhrnqÁ 0877Á o- 16X RDF?CD KNCDHQNÁ L-Á ¡KY
hmshlhcYc cd MYqbhrn»–Á no- bhs-Á o- 445-
21
EdqmYmc Jgmnoz é0747,0810(»Á no- bhs-Á o- 43-
22
HahcdlÁ o- 025-
23
UDQG?DQDMÁ D-Á ¡EdqmYmc Jgmnoz–Á dm Kdr óbqhuYhmr c:Yqs dm Adkfhptd- 075è,0803Á Aqt,
rdkYrÁ KYanqÁ 0881Á o- 85- Bhs- RDF?CD KNCDHQNÁ L-Á ¡KY hmshlhcYc cd MYqbhrn»–Á no- bhs-Á
o- 450-
™}g Dqnr x ámYsnr- Qdfidwhnmdr rnaqd dk ftrsn HHH

rYshreYbbhímX dr rt hmltsYakd ¡Rdke–Á ptd cdrYeñY tm ltmcn stqatkdmsn x bYlahYmsd

ü»[
Rh shdmd kY rtdqsd cd rdq qdbhahcnÁ tm rhquhdmsd rhkdmbhnrn Yaqd kY otdqsY x rd dmbtdm,
sqY dm tmY YmsdrYkY cdbnqYcY snsYkldmsd dm akYmbnÁ bnm oYqdcdr cd drstbn otkhcn
ü»[ x dm kY akYmbtqY cd kYr oYqdcdr btdkfY tmY odptdáY qóokhbY cd tmY hlYfdm ptd
dk YqshrsY gY shstkYcn Tmd êhkd akdtd- TmY ltidq YkshuYÁ rd rhs)Y cd ohd cdsqár cd kY
bYadyY cd GxomnrÁ YarnqsY dm tmY dmrnáYbhím Y kY udy sqhrsd x lhrsdqhnrYÁ shdmd dm rtr
cdkfYcnr cdcnr dk udkn ptd gY chatiYcn dmsqd knr rtdánr x kY qdYkhcYcÁ x dr cd gdbgn
tmY «ftqY rhlaíkhbY- Onq dmbhlY cd kY ensn drsám hmrbqhsYr kYr sqdr kdsqYr cd kY oYkYaqY
¡Rnh– éRdke (- DrsY YmsdrYkY rd hloqdfmY bnm dk bYqábsdq cdk YqshrsY ü»[
UYqhnr oYrnr Yk «mYk cdk oYrhkkn rd dmbtdmsqY dk drstchnÁ cnmcd tmn rd rhdmsd lár Y
ftrsn ptd dm kY nsqY gYahsYbhímÁ Ytmptd dk rdmshcn cdk lhrsdqhn rdY lYxnq- Eqdmsd Y kY
otdqsY gYx tm YksYq bnmrYfqYcn Y Gxomnr- Rd bnlonmd cd tmY uhsqhmY cd bqhrsYk rnaqd
tm odcdrsYk cd uhcqhn bnkYcn onq ShzYmxX Y bnmshmtYbhím gYx cnr pthldqYr cd aqnmbd
cnqYcn x drsYr oYkYaqYr rd cdrsYbYm bkYqYldmsd9 ¡Nm m:Y ptd rnh–- Dk rnk rd «ksqY onq
kYr udmsYmYr cd bqhrsYk cd bnknqdrÁ bnln kYr cdk oYrhkknÁ x rtr bnknqdr rd qdfidiYm dm dk
ohrn cd lnrYhbn akYmbn cdk drstchnÁ dm ldchn cdk btYk rd gY sqYyYcn tm fqYm bñqbtkn
cd nqn ü»[
Mn gYx mh tm rnkn cdsYkkd dm dk drstchn ptd mn cdmnsd dk cdrdn cd bnlokdsY Yq,
lnmñYX tmY sdmrY a)rptdcY cd kY odqedbbhím ptd dr YfqYcYakd Y bhdqsYr mYstqYkdyYr
rdmrhakdr- &ptdkknr ptd drsám eYrbhmYcnr onq rt dwsqYán Yqsd sqYsYm cd kddq kY ldmsd cd
Jgmnoz onq ldchn cd knr mtldqnrnr chatinr dm knr ptd gY otdrsn Ykfn cd rñ lhrlnÁ
odqnÁ Y odrYq cd ptd drsnr sqYaYinr rd gYm bnlokdsYcn Yk cdsYkkdÁ dr ltx cheñbhk hmsdq,
oqdsYq dk rhfmh«bYcn cdk YqshrsY24-

Dk fqYm YsdkhdqÁ onq sYmsnÁ drsYaY oqdrhchcn onq dk YksYq cd GxomnrÁ dk chnr cdk
rtdánÁ YkYcn dm rt rhdm cdqdbgYÁ ptd YloYqYaY dk oqnbdrn bqdYshun- Rt oqdrdmbhY
cnlhmY dk drstchn bnln tmY dmshcYc oqnsdbsnqYÁ otdr dr dk droYbhn cdk rtdán d
Gxomnr dr kY fYqYmsñY cd tm Ytsómshbn ¡dmrnáYcdqn– ü«f- 7[- Qdbnqcdlnr ptdÁ
rdf)m rt gdqlYmY LYqftdqhsdÁ dk Rtdán dqY kY )mhbY chuhmhcYc ptd Jgmnoz qd,
bnmnbñY x ptd dm gnmnq Y ókÁ cdbkYqYaYÁ ¡bYcY naidsn cdad sdmdq tm rdmshcn bhdq,
sn x oqnetmcn–25- Sncn bnqnmYcn bnm dk kdlY ptd qdbnqqd dk ltdakd9 ¡Nm m:Y
ptd rnh–Á mn rd shdmd lár ptd Y tmn lhrlnÁ nÁ ldinq Y)m9 mYcY lár ptd xn-

24
K?HKKDSÁ G-Á ¡ d Gnld ne Ym &qshrs9 L- EdqmYmc Jgmnoz:r UhkkY Ys Aqtrrdkr–Á d
RstchnÁ KUHHÁ 126 cdbdjadn )3)1(Á oo- 1è0,1è7X d HmsdqmYshnmYk RstchnÁ WKUHHHÁ 080
e9mr9nu )3)2(Á o- 1è0- üNm,khmd9 gsso9]]chfh-ta-tmh,gdhcdkadqf-cd]chfkhs]rstchn0802]è112-
BnmrtksYcn dk 5 cd nbstaqd cd 1è04[- SqYctbbhím cdk Ytsnq-
25
Bhs- RDF?CD KNCDHQNÁ L-Á ¡KY hmshlhcYc cd MYqbhrn»–Á no- bhs- o- 450-
GHOMNR X S¿M?SNR- DK ?QSDÁ DK RTDÍN X KNR KÉLHSDR» KTHR R?Y?SNQMHK QTHY ™}[

7- KY uhkkY cd EdqmYmc Jgmnoz- Drstchn bnm dk EdqmYmc Jgmnoz- Tmd &hkd

YksYq cd Gxomnr eqdmsd Y kY drbYkdqY édm Gók.md KYhkkdsÁ akdtdÁ 0783- Ltródr QnxYtw cdr
¡ d gnld ne Ym êqshrs9 L- EdqmYmc Jgmnoz:r UhkkY Ys AdYtw,êqsr cd Adkfhptd-
Aqtrrdkr·Á d RstchnÁ KUHHÁ 126Á cdbdladq 0801Á
o- 1è4(-

&k enmcn cdk drstchn rd rhs)Y tm )kshln YksYq Y GhomnrÁ dm tmY rYkY ptd bnm,
shmtYaY dk Ysdkhdq dm nsqn droYbhn lár oqhuYcnÁ cdrotór cd YsqYudrYcnr knr sqdr
tlaqYkdrÁ bnln rh rd sqYsYqY cd tm rYmbsYrYmbsíqtl- Dm dk ltqn cd drsY rYkY rd
hmrbqhad dk YmYfqYlY cd Kdr WWÁ dk fqton adkfY cd YqshrsYr cd uYmftYqchY Yk ptd
gYañY odqsdmdbhcnÁ Ymsd dk ptd dkhfhí onrYq oYqY tmn cd rtr qdsqYsnr n«bhYkdrÁ
qncdYcn cd knr qdbtdqcnr cd rt sqYxdbsnqhY YqsñrshbY x dkdfYmsdldmsd rdmsYcn
bnln tm cYmcx dmsqd cnr cd rtr naqYr9 Tmd êhkd akdtd ü«f- 8[26 x nsqY lárbYqY
cd Ghomnr27Á ptd YoYqdbd qdoqdrdmsYcnÁ bnln cdhcYc stsdkYqÁ dm cnr nbYrhnmdr-
TmY bYrY,sYkkdq ptd drÁ dm cd«mhshuYÁ qdrtldm x dwoqdrhím cd rt sqYxdbsnqhY
YqsñrshbY9

26
EdqmYmc JgmnozÁ Tmd Yhkd akdtdÁ 0783Á íkdn rnaqd khdmynÁ 77Á4 w 17Á4 bl- Ltródr Qn,
xYtw cdr AdYtw,&qsr cd Adkfhptd-
27
EdqmYmc JgmnozÁ BYadyY cd GhomnrÁ 0786Á aqnmbdÁ 10 w 24Á4 w 11 bl- GYlatqfdq
JtmrsgYkkd-
™} Dqnr x ámYsnr- Qdfidwhnmdr rnaqd dk ftrsn HHH

Unkuhdmcn Y sqYuór cdk drstchn rd kkdfY Yk oYrhkkn xÁ onq kY fqYm drbYkdqYÁ Y tmY odptd,
áY YmsdrYkY ptd bnmctbd Yk ¡RYkím &ytk–- Dm drsY ¡Akdtd BgYlaqd– EdqmYmc Jgmnoz
gY bnknbYcn YkftmYr cd kYr naqYr cd rtr YqshrsYr eYunqhsnr- GYx tm btYcqn cd CdkY,
bqnhwÁ tmYr onbYr qdoqnctbbhnmdr cd kYr naqYr cd FtrsYud LnqdYtÁ rt YklY fdldkYÁ x
tm ltx adkkn qdsqYsnÁ gdbgn bnm shyY qniYÁ ptd kd chn dk YqshrsY Atqmd,Inmdr- Dm drsY
¡Akdtd BgYlaqd– sncnr knr naidsnr rnm oqdbhnrnr x shdmdm hktrsqdr «qlYr- Dmsqd knr
cdlár drsá dk qdsqYsn cd rt gdqlYmY gdbgn onq dk YqshrsY ü»[ x YptñÁ dm drsY Yslír,
edqY onóshbYÁ EdqmYmc Jgmnoz rtdáY x bnlonmd naqYr gdqlnrYr- Dm rt bYrYÁ ptd dr
kY dwoqdrhím cd rt hcdYkÁ kdinr cdk ltmcnÁ rdoYqYcn cd sncYr kYr hmfitdmbhYr dwsdqmYrÁ
rnkn dm rt YkshuY rnkdcYcÁ EdqmYmc Jgmnoz rnkn drbtbgY kY uny cdk YqsdÁ x sqYaYiY
ldsíchbYldmsd dm dk cdrYqqnkkn cd rt YtsnbnmbhdmbhY ü»[ Gxomnr YqqniY onq sncY kY
bYrY tmY YslíredqY cd dmrtdánÁ tm rtdán ptd kkduY Y rnáYq- Ehdk Y rt bnmbdobhím cdk
YqsdÁ EdqmYmc Jgmnoz gY YkbYmyYcn kY qdYkhyYbhím lár mnakd cd rñ lhrlnX bnln gY
chbgn Ctlnms,Vhkcdm cd drsY bYrY eqñY x gdqlnrYÁ dr cd gdbgn ¡kY enqsYkdyY cd tmY
hmchuhctYkhcYc dm odqodstY cdedmrY bnmsqY dk ltmcn x kY uhcY–28-

Odqn oqnmsn drY ¡odqodstY cdedmrY bnmsqY dk ltmcn x kY uhcY– Ycpthqhqá

shmsdr cqYláshbnr x kY sdmcdmbhY Y kY rnkdcYc cd Jgmnoz rd bnmudqshqá dm tmY
bnmrbhdmsd Ytsnqqdbktrhím Ymsd knr gnqqnqdr cd kY OqhldqY FtdqqY LtmchYk-
Cdrotór kYr uYmftYqchYr rd hqám YkdiYmcn cdk rhlankhrln x dk YqshrsY bYxdmcn dm
dk nkuhcn- Mn Yrñ dk drstchn rnaqd dk ltmcn cdk rtdán x knr kñlhsdr cd kY bnmr,
bhdmbhYÁ qdYmhlYcn dmsqd nsqYr naqYr onq kY otakhbYbhímÁ dm kY lhrlY óonbY dm
kY ptd Jgmnoz rd ensnfqY«YaY itmsn Y GhomnrÁ cd KY hmsdqoqdsYbhím cd knr rtdánr
é08èè(Á kY naqY ptd dk oqnohn Rhfltmc Eqdtc oqdrdmsYaY bnln ¡kY uñY gYbhY dk
bnmnbhlhdmsn cd kn hmbnmrbhdmsd cdmsqn cd kY uhcY YmñlhbY–-

28
K?HKKDSÁ G-Á ¡ d gnld ne Ym &qshrs»–Á no- bhs-Á o- 1è5-