‫قرار وزاري مشترك مؤرّخ في ‪ 30‬ربيع الثاني عام ‪ 2341‬الموافق ‪ 4‬أبريل‬

‫سنة‪ 1122 ،‬يحدّد كيفيات معالجة النفايات المتكونة من األعضاء الجسدية‬

‫‪............................‬‬

‫المادّة ‪4‬‬ ‫إنّ وزير التهيئة العمرانية والبيئة‪،‬‬

‫ووزير الصحة والسكان وإصالح المستشفيات‪،‬‬
‫تطبق أحكام هذا القرار على كل منتجي النفايات‬ ‫ووزير الشؤون الدينية واألوقاف ‪،‬‬
‫الجسدية أو الحائزين عليها وعلى كل هيئة‬
‫استشفائية و‪/‬أو كل مركز تعليم أو بحث‬ ‫‪ -‬بمقتضى المرسوم الرّئاسيّ رقم ‪-10‬المؤرّخ‬
‫الذي يستعمل األنسجة المتكونة من األعضاء‬ ‫في ‪14‬جمادى الثانية عام‪ 1431‬الموافق ‪ 28‬مايو‬
‫البشرية‪ .‬عالوة على المؤسسات الصحية‪،‬‬ ‫سنة ‪ 2010‬والمتضمّن تعيين أعضاء الحكومة‪،‬‬
‫بمفهوم )المادّة‪ 2‬من المرسوم التّنفيذيّ رقم‬
‫‪ 478-03‬المؤرّخ في ‪ 9‬ديسمبر سنة ‪2003‬‬ ‫‪ -‬وبمقتضى المرسوم التّنفيذيّ رقم ‪03-478‬‬
‫والمذكور أعاله(‪.‬‬ ‫المؤرّخ في ‪ 15‬شوّال عام‪ 1424‬الموافق ‪9‬‬
‫ديسمبر سنة ‪ 2003‬الذي يحدّد كيفيات تسيير‬
‫المادة ‪4‬‬ ‫نفايات النشاطات العالجية ‪،‬‬

‫يتعين على منتجي و‪ /‬أو الحائزين على النفايات‬ ‫يقرّرون ما يأتي‪:‬‬

‫المتكونة من األعضاء الجسدية كما حددته أحكام‬
‫المادّة ‪ 3‬أعاله ‪ ،‬والذين اليمكنهم القيام بمعالجة‬
‫النفايات المتكونة من األعضاء الجسدية التي‬
‫ينتجونها و ‪ /‬أو التي بحوزتهم وحسب أحكام‬
‫ي‬
‫هذا القرار‪ ،‬أن يقوموا بإبرام اتفاقية مع مؤسسة‬
‫صحية تمتلك الوسائل والمنشآت المطلوبة‬
‫معالجة النفايات المتكونة من األعضاء الجسدية‪.‬‬
‫القسم الثاني‬
‫المادة األولى‬
‫تطبيقا ألحكام المادّة ‪ 22‬م من المرسوم التّنفيذ ّ‬
‫رقم ‪478-03‬المؤرّخ في ‪ 15‬شوّال عام ‪1424‬‬
‫الموافق ‪ 9‬ديسمبر سنة ‪ 2003‬والذكور أعاله ‪،‬‬
‫يهدف هذا القرار إلى تحديد كيفيات معالجة‬
‫النفايات المتكونة من األعضاء الجسدية‪.‬‬

‫األحكام التقنية الطبقة على النفايات‬ ‫القسم األوّل‬

‫المتكونة من األعضاء الجسدية‬
‫المادة‪5‬‬
‫عالوة على اللون األخضر واالستعمال الوحيد‬
‫لألكياس البالستيكية المﺨصصة للجمع المسبقل‬
‫لنفايات المتكونة من األعضاء الجسدية طبقا‬
‫ألحكام المادة ‪ 6‬من المرسوم التّنفيذيّ رقم‬
‫‪ 478-03‬المؤرّخ في‪ 9‬ديسمبر سنة ‪2003‬‬
‫والذكور أعاله‪،‬‬
‫مجال التطبيق‬
‫المادّة ‪1‬‬
‫يقصد بالنفايات المتكونة من األعضاء الجسدية‬
‫األعضاء واألطراف أو أجزاء األعضاء أو‬
‫األطراف وكذا كل عنصر مقتطع من عامة كل‬
‫نسيج من مصدر بشري محصل خالل نشاطات‬
‫العالج‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫المادة‪21‬‬ ‫وبعنوان مبدأ الحذر يجب أن تكون األكياس‬
‫المستعملة للجمع المسبق سميكة ‪.‬‬
‫تﺨزّن النفايات المتكونة من األعضاء الجسدية‬
‫عن طريق التجميد و لمدة أقصاها أربعة )‪4‬‬ ‫المادة ‪6‬‬
‫أسابيع)‪.‬‬
‫تجمع نفايات الجمع المسبق في تعبئة صلبة‬
‫المادة‪22‬‬ ‫مغلقة بطريقة محكمة وتحمل العبارة الكاملة‬
‫"نفايات متكونة من أعضاء جسدية"‪.‬‬
‫يجب أن يكون مكان التجميد المستعمل لتﺨزين‬
‫النفايات المتكونة من األعضاء الجسدية‪ ،‬موجها‬ ‫المادة ‪7‬‬
‫خصيصا لهذا الغرض ويتم تحديده كذلك‪.‬‬
‫يجب أن يكون كل كيس للجمع المسبق موضوع‬
‫يجب أن تكون محالت التجميد مجهزة بالتهوية‬ ‫تعريف بواسطة وثيقة ملصقة على الكيس والتي‬
‫واإلضاءة وتكون بمعزل عن التقلبات الجوية‬ ‫تضمن سرية هوية الشﺨص المعالج‪ ،‬وتتضمن‬
‫والحرارة‪ ،‬ومزودة بالياه وقنوات الصرف‬ ‫الوثيقة ما يأتي ‪:‬‬
‫الصحية وأن يتم تنظيمها وتطهيرها بعد كل‬
‫نزع‪.‬‬ ‫‪ -‬التعريف بالمنتج ‪،‬‬
‫‪ -‬طبيعة النفايات المتكونة من األعضاء الجسدية‬
‫المادة ‪12‬‬ ‫‪ -‬تاريخ إنتاج النفايات المتكونة من األعضاء‬
‫الجسدية‪،‬‬
‫يقوم بنقل وتفريغ مغلفات النفايات المتكونة من‬ ‫‪ -‬تاريخ الجمع من أجل التﺨزين ‪،‬‬
‫األعضاء الجسدية أعوان مﺨصّصون لهذا‬ ‫‪ -‬تاريخ المعالجة المحتملة وطبيعتها ‪،‬‬
‫الغرض ويتم تﺨفيض نقل وتفريغ المغلفات‬ ‫‪ -‬تاريخ ومكان الدفن‪.‬‬
‫المذكورة في هذا القرار إلى أدنى حد ويجب‬
‫أن تنجز مع مجمل وسائل الحماية المطلوبة‬ ‫المادة ‪8‬‬
‫لهذا الغرض بهدف تجنب كل خطر عدوى‬
‫محتمل‪.‬‬ ‫تتم معالجة النفايات المتكونة من األعضاء‬
‫المنصوص عليها في أحكام المادة ‪7‬أعاله‪ ،‬عن‬
‫المادة ‪24‬‬ ‫طريق مسار إزالة العدوى وذلك بإضافة مواد‬
‫كيماوية تهدف إلى ضمان عدم ضرر النفايات‬
‫يتم دفن النفايات الجسدية طبقا للتنظيم المعمول‬ ‫المتكونة من األعضاء الجسدية‪.‬‬
‫به‪.‬‬
‫المادة ‪9‬‬
‫المادة ‪14‬‬
‫تدون العناصر التي تظهر في الوثيقة الذكورة‬
‫القرار في الجريدة الرّسميّة‬ ‫ينشر هذا‬ ‫في المادة ‪ 7‬أعاله‪ ،‬في سجل مرقم ومؤشر‬
‫للجمهوريّة الجزائريّة الد يمقراطية الشّعبيّة‪.‬‬ ‫عليه يمسكه المسؤول عن مركز التﺨزين ‪ ،‬فور‬
‫وصول النفايات المتكونة من األعضاء‬
‫حرّر بالجزائر في ‪ 30‬ربيع الثاني عام‪1432‬‬ ‫الجسدية إلى المركز‪.‬‬
‫الموافق ‪ 4‬أبريل سنة‪.2011‬‬

‫‪2‬‬
 ‫وزير التهيئة العمرانية‬

‫والبيئة‬

‫الشريف رحماني‬

‫وزير الصحة‬

‫وإصالح المستشفيات‬

‫جمال ولد عباس‬

‫وزير الشؤون الدينية واألوقاف‬

‫بوعبد اهلل غالم اهلل‬

‫‪3‬‬