‫ﻳﻌﺘﱪ ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺪﺧﻞ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أﻫﻢ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﳌﺴﺘﻮى اﻷول ‪ ،‬ﻓﺪراﺳﺘﻪ ﻣﻦ زاوﻳﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن ﻫﻮ ﲢﻀﲑ

ﻃﺎﻟﺐ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﱃ إﱃ اﻟﺪراﺳﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬وﻫﻮ ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ ﺧﻄﻮاﺗﻪ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻴﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﳌﺒﺎدئ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن وﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ اﳍﺪف ﻣﻦ ﺗﺪرﻳﺲ ﻣﺎدة اﳌﺪﺧﻞ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻫﻮ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟﻠﺪراﺳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﺘﺰوﻳﺪ اﻟﻄﺎﻟﺐ‪ ،‬وﻫﻮ ﳜﻄﻮ إﱃ ﻫﺬﻩ‬
‫اﻟﺪراﺳﺔ ﺧﻄﻮاﺗﻪ اﻷوﱃ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻀﺮوري ﻣﻦ اﳌﺒﺎدئ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺣﱴ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺋﻬﺎ أن ﻳﻮاﺻﻞ رﺣﻠﺘﻪ اﻟﺪراﺳﻴﺔ ﺑﻘﺪم ﺛﺎﺑﺖ‬
‫وﺑﺼﺮ ﻧﺎﻓﺬ‪.‬‬

‫وﻳﺘﻢ دراﺳﺔ ﻣﻘﻴﺎس اﳌﺪﺧﻞ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﰲ ﺳﺪاﺳﻴﲔ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻟﺴﺪاﺳﻲ اﻷول ﺑﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن أﻣﺎ اﻟﺴﺪاﺳﻲ اﻟﺜﺎﱐ ﻓﺴﻴﺨﺼﺺ‬
‫ﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﳊﻖ‪.‬‬

‫إن ﺣﺼﺺ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺟﻬﺔ ﰲ ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺎدة اﳌﺪﺧﻞ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺳﺘﻌﺎﰿ ﻋﺪة ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﺗﺒﺎع اﳌﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻟﺪراﺳﺔ اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن واﳌﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎﻩ‪.‬‬

‫ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﺣﺼﺺ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪:‬‬

‫‪ .1‬ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮن وﲢﺪﻳﺪ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ .2‬اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺎﻟﻌﻠﻮم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ .3‬أﺳﺎس وأﳘﻴﺔ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن إﱃ ﻋﺎم وﺧﺎص‪.‬‬
‫‪ .4‬أﻧﻮاع اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ - :‬آﻣﺮة وﻣﻜﻤﻠﺔ‪-‬‬
‫‪ .5‬ﻣﺼﺎدر اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻧﻄﺎق ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أي ﻣﻮﺿﻮع ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﺗﺒﺎع اﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬وﺿﻊ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮﺿﻮع ﻫﺬﻩ اﻷﺧﲑة اﻟﱵ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﲤﻬﻴﺪ ‪ +‬إﺷﻜﺎﻟﻴﺔ وﺗﻘﺴﻴﻢ ﳐﺘﺼﺮ‬
‫ﻟﻠﻤﻮﺿﻮع‪.‬‬
‫‪ -‬وﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﺗﻘﺴﻢ إﱃ ﺟﺰﺋﲔ وﺗﻜﻮن ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﻋﻨﺎوﻳﻨﻬﺎ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻣﺜﺎل‪:‬‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻷول‪:‬‬

‫اﳌﻄﻠﺐ اﻷول‪:‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول‪:‬‬

‫‪1‬‬
 ‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫اﳌﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول‪:‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫اﳌﻄﻠﺐ اﻷول‪:‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول‪:‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫اﳌﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول‪:‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫وﺿﻊ ﺧﺎﺗﻤﺔ اﻟﱵ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﳌﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮع واﻻﻗﱰاﺣﺎت إن‬
‫وﺟﺪت‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﱵ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺎدة اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﱵ اﺳﺘﻌﺎن ﺎ اﻟﻄﺎﻟﺐ ﰲ إﻋﺪاد ﲝﺜﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﺣﱰام اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑﺄن ﻳﺸﲑ ﰲ اﳍﺎﻣﺶ إﱃ أي ﻣﺮﺟﻊ اﺳﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻬﻮاﻣﺶ‪:‬‬

‫اﻟﻨﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪ :‬رﻗﻢ اﻟﻨﺺ‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﺺ‪ ،‬رﻗﻢ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮﲰﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ اﳉﺮﻳﺪة‪ ،‬ﺻﻔﺤﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪ :‬اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 58-75‬اﳌﺆرخ ﰲ ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﱪ ‪ 1975‬اﳌﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺪﱐ‪ ،‬اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮﲰﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬رﻗﻢ ‪ ،78‬اﳌﺆرﺧﺔ‬
‫ﰲ ‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﱪ ‪ ،1975‬ص‪.990 .‬‬

‫اﻟﻜﺘﺐ‪ :‬إﺳﻢ وﻟﻘﺐ اﳌﺆﻟﻒ‪ ،‬ﻋﻨﻮان اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ إن وﺟﺪت‪ ،‬دار اﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬اﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬اﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ﻣﺜﺎل‪ :‬أﲪﺪ ﺳﻲ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ – اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﰲ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،-‬دار ﻫﻮﻣﺔ‪ ،‬اﳉﺰاﺋﺮ‪.2014 ،‬‬

‫اﻟﻤﺤﺎﺿﺮات‪ :‬إﺳﻢ وﻟﻘﺐ اﻷﺳﺘﺎذ‪ ،‬ﻋﻨﻮان اﶈﺎﺿﺮة‪ ،‬اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺪراﺳﻲ‪ ،‬اﻟﻜﻠﻴﺔ‪ ،‬اﳉﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬اﻟﺴﻨﺔ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ إن ﻛﺎﻧﺖ اﶈﺎﺿﺮة ﻣﻨﺸﻮرة‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪ :‬ﺣﻔﻴﻈﺔ ﻋﻴﺎﺷﻲ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‪ ،-‬ﳏﺎﺿﺮات أﻟﻘﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﱃ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ‪،‬‬
‫ﻛﻠﻴﺔ اﳊﻘﻮق واﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻟﻄﺎﻫﺮ ﻣﻮﻻي‪ ،‬ﺳﻌﻴﺪة‪.2017 ،‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ﺣﺼﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ رﻗﻢ ‪ ) :02‬ﻧﻤﻮذج ﺑﺤﺚ(‬

‫ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻳﻌﺘﱪ اﻹﻧﺴﺎ ُن ﻛﺎﺋﻨﺎً اﺟﺘﻤﺎﻋﻴًﺎ‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻦ أن ﻳﻌﻴﺶ ﰲ ﻣﻨﻌﺰل ﻋﻦ ا ﺘﻤﻊ ﻛﻤﺎ ﻳﺸﻬﺪ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺗﺎرﻳﺦ اﳊﻀﺎرات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻣﺮ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻌﺪة ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﻦ ﺗﻄﻮر ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺎن ﺑﺪاﺋﻴﺎ ﱂ ﺗُـﺜَـ ْﺮ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻼﻗﺎﺗ ﻪ ﺑﻐﲑﻩ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺮف اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ واﻟﺘﺠﻤﻊ ﰲ رﻗﻌﺔ‬
‫أرﺿﻴﺔ ﳏﺪودة‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻪ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻣﻊ أﺧﻴﻪ اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬

‫وﳌﺎ ﻛﺎن اﻹﻧﺴﺎن ﳛﻤﻞ ﰲ ﻃﻴﺎﺗﻪ ﺑﺬور اﻟﻨﻔﺲ اﻷﻧﺎﻧﻴﺔ واﻟﻌﺪواﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﺗﺘﻨﺎﻗﺾ اﳌﻴﻮل واﻟﺮﻏﺒﺎت وﺗﺘﺼﺎرع اﳌﺼﺎﱀ‬
‫وﺗﺘﺼﺎدم اﳊﺮﻳﺎت‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ أدى إﱃ اﻟﺘﻨﺎﺣﺮ ﺑﲔ اﻷﻓﺮاد واﻟﺬي ﺑﻠﻎ ﰲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ا ﺘﻤﻌﺎت درﺟﺔ ﻗﺼﻮى ﰲ اﻻﻗﺘﺘﺎل‪ .‬ﻫﻜﺬا‬
‫ﻛﺎن ﻻزﻣﺎ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﳊﻠﻮل اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﺣﺪ ﳍﺬﻩ اﻟﻈﺎﻫﺮة‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﺒﻂ ﺳﻠﻮك اﻷﺷﺨﺎص ﲡﺎﻩ ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ ﰲ ﻣﻌﺎﻣﻼ ﻢ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﳝﻨﻊ اﳌﺴﺎس ﺑﺴﻼﻣﺔ أﺟﺴﺎدﻫﻢ وﳑﺘﻠﻜﺎ ﻢ ﺑﺎﻟﻨﻬﻲ واﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻟﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺎص ﰲ ا ﺘﻤﻊ أو ﻫﻴﺌﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﳍﺎ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ‬
‫اﳋﺎﺻﺔ داﺧﻞ ا ﺘﻤﻊ ﺗﻌﱰف ﳍﺎ اﳉﻤﺎﻋﺔ ﺑﺴﻠﻄﺔ اﻷﻣﺮ اﻟﱵ ﲢﻮﻟﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ إﱃ ﻓﻜﺮة اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻮﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﻌﺪم اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺬي ﺳﺎد ا ﺘﻤﻌﺎت اﳌﺘﻨﺎﺣﺮة ﻓﺈﻧﻪ ﻓﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮد داﺧﻞ ا ﺘﻤﻊ أن ﻳﻠﺘﺰم ﺑﺎﻟﺴﻠﻮك اﳌﻨﻀﺒﻂ ﰲ‬
‫ﻣﻈﻬﺮﻩ اﳋﺎرﺟﻲ وﰲ ﺗﺼﺮﻓﺎﺗﻪ اﻟﻔﺮدﻳﺔ وﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻪ ﻣﻊ أﻓﺮاد ا ﺘﻤﻊ ﺣﱴ ﻻ ﻳﺴﺒﺐ أﻳﺔ أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ أو ﻣﻌﻨﻮﻳﺔ ﳍﻢ‪ .‬ذﻟﻚ ﺑﻔﺮض ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﱵ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻪ اﻻﻟﺘﺰام ﺎ واﻟﱵ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻜﻠﻤﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻣﺎذا ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن وﰲ ﻣﺎ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ؟‬

‫وﳌﻌﺎﳉﺔ ﻫﺬا اﳌ ﻮﺿﻮع ﰎ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻫﺬﻩ اﻟﺪراﺳﺔ إﱃ ﻣﺒﺤﺜﲔ ﰎ اﻟﺘﻄﺮق ﰲ اﳌﺒﺤﺚ اﻷول إﱃ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮن وإﱃ ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﰲ اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﱐ‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻷول‪ :‬ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮن‬

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷول‪ :‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول‪ :‬اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﻤﻌﻨﺎﻩ اﻟﻮاﺳﻊ‬

‫ﻫﻮ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﱵ ﺗﻘﺮﻫﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺘﺤﻜﻢ ﺳﻠﻮك اﻷﺷﺨﺎص وﻳﻠﺰﻣﻮن ﺑﺎﺣﱰاﻣﻬﺎ وﻟﻮ ﺑﺎﻟﻘﻮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم‪.‬وﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﻳﺸﻤﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺎﳌﻌﲎ اﻟﻀﻴﻖ وﻫﻮ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ ﻣﻌﻪ أﻳﻀﺎ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌﻌﻤﻮل ﺎ ﰲ ا ﺘﻤﻊ ﺣﱴ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻌﺮف أو اﻟﺪﻳﻦ أو‬
‫اﻟﻔﻘﻪ أو اﻟﻘﻀﺎء‪.1‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﻤﻌﻨﺎﻩ اﻟﻀﻴﻖ‬

‫ﻫﻮ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌﻠﺰﻣﺔ اﻟﱵ ﺗﺼﺪرﻫﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻋﻼﻗﺎت اﻷﻓﺮاد ﺑﺒﻌﻀﻬﻢ أو ﻋﻼﻗﺎ ﻢ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ ﰲ أﺣﺪ ﳎﺎﻻت‬
‫اﳊﻴﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﱵ ﺗﺴﻨﻬﺎ وﺗﺼﺪرﻫﺎ ا ﺎﻟﺲ اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ ﺿﻤﻦ وﻇﻴﻔﺘﻬﺎ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ وﺗﻜﻮن ﻣﻠﺰﻣﺔ ﻟﻸﻓﺮاد‬
‫ﰲ ﺳﻠﻮﻛﻬﻢ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻢ أو ﺳﻠﻮﻛﻬﻢ ﲡﺎﻩ اﻟﺪوﻟﺔ وﻻ ﻳﺸﻤﻞ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﱵ ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪرﻫﺎ ﻏﲑ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‪.2‬‬

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣﺪﻟﻮل ﻟﻔﻆ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺗﻤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ اﻟﺤﻖ‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول‪ :‬ﻣﺪﻟﻮل ﻟﻔﻆ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬

‫ﺟﺮى اﻟﻌﻤﻞ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﻠﻤﺔ "ﻗﺎﻧﻮن" ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﱐ ﻣﺘﻌﺪدة وﻳﻘﺼﺪ ﺎ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻧﺬﻛﺮ ﻣﻨﻬﺎ‪:3‬‬

‫‪ -‬ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﻠﻤﺔ ﻗﺎﻧﻮن ‪ Droit‬ﻟﻠﺘﻌﺒﲑ ﺑﺼﻮرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﺴﻠﻮك وﻋﻼﻗﺎت اﻷﺷﺨﺎص ﰲ ا ﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ ﻣﻠﺰم‬
‫‪.‬‬

‫‪ -‬ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﺘﻘﻨﲔ ‪ code‬ﺗﺪوﻳﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﰲ ﺷﻜﻞ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻨﻈﻢ ﻓﺮﻋﺎ ﻣﻦ ﻓﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻘﻨﲔ اﳌﺪﱐ‬
‫و اﻟﺘﻘﻨﲔ اﻟﺘﺠﺎري وﺗﻘﻨﲔ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ وﺗﻘﻨﲔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت وﻏﲑﻫﺎ ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻛﻤﺎ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛﻠﻤﺔ ‪ codification‬ﻟﻠﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ ﺗﺪوﻳﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ أو وﺿﻊ اﻟﺘﻘﻨﲔ ‪ ،‬وﻫﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﺗﻘﻨﲔ ‪ code‬أﻛﺜﺮ‬
‫ﳑﺎ ﻫﻲ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻗﺎﻧﻮن ‪ ، Droit‬ذﻟﻚ أن ﻫﺬﻩ اﻷﺧﲑة ﻫﻲ أﴰﻞ ﻣﻦ اﻷوﱃ‪.‬‬

‫‪ 1‬إﺳﺤﺎق إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻣﻨﺼﻮر‪ ،‬ﻧﻈﺮﻳﺘﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﳊﻖ وﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻤﺎ ﰲ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬دﻳﻮان اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪ ،‬اﳉﺰاﺋﺮ‪ ،2001 ،‬ص‪.29 .‬‬
‫‪ 2‬ﺣﻔﻴﻈﺔ ﻋﻴﺎﺷﻲ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‪ ،-‬ﳏﺎﺿﺮات أﻟﻘﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﱃ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ‪ ،‬ﻛﻠﻴﺔ اﳊﻘﻮق واﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻟﻄﺎﻫﺮ ﻣﻮﻻي‪ ،‬ﺳﻌﻴﺪة ‪ ،2017 ،‬ص‪.4 .‬‬

‫‪ 3‬أﲪﺪ ﺳﻲ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ – اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﰲ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،-‬دار ﻫﻮﻣﺔ‪ ،‬اﳉﺰاﺋﺮ‪ ،2014 ،‬ص ص‪.11-10.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ -‬ﻛﻤﺎ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻗﺎﻧﻮن ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‪ ،‬إن اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ أو ‪ loi‬ﻫﻮ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻀﻌﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﰲ ﺻﻮرة‬
‫ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﰲ ﺑﻌﺾ اﳊﺎﻻت اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ دون ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﱵ ﺗﻨﺸﺄ ﻣﻦ اﳌﺼﺎدر اﻷﺧﺮى ﻣﺜﻞ ﻗﺎﻧﻮن اﶈﺎﻣﺎة‪،‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪..‬إﱁ‪.‬‬

‫‪ -‬اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮﺿﻌﻲ وذﻟﻚ ﻟﻠﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺎﺋﺪ أي اﳌﻌﻤﻮل ﺑﻪ ﻓﻌﻼ ﰲ ﺑﻠﺪ ﻣﺎ وﰲ وﻗﺖ‬
‫ﻣﻌﲔ‪ ،‬ﻓﻴﻘ ﺎل ﻣﺜﻼ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮﺿﻌﻲ اﳉﺰاﺋﺮي اﳊﺎﱄ ﺗﻌﺒﲑا ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺎﺋﺪ ﰲ اﳉﺰاﺋﺮ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﺿﺮ أي اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺎري اﳌﻔﻌﻮل اﻟﺬي‬
‫ﳛﻜﻢ ا ﺘﻤﻊ اﳉﺰاﺋﺮي ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﱄ‪ .‬أﻣﺎ اﻹﺻﻄﻼح اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ‪ Droit positif‬ﻓﻴﻌﱪ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳉﺎري ﺑﺼﻔﺘﻪ اﻻﳚﺎﺑﻴﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﰲ ﺣﻜﻢ ا ﺘﻤﻊ‪.‬‬

‫‪ -‬أﻣﺎ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ Droit national‬واﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺟﻨﺒﻲ ‪ Droit etranger‬ﻓﻴﻘﺼﺪ ﺑﺎﻷول‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺎﺋﺪ ﰲ دوﻟﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻌﱪ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮﺿﻌﻲ ﻟﺒﻠﺪ ﻣﻌﲔ‪ .‬وﻳﻘﺎﺑﻠﻪ اﻟﺜﺎﱐ اﻟﺬي ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺎﺋﺪ ﰲ دوﻟﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ‬
‫وﻫﻮ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮﺿﻌﻲ ﻟﺒﻠﺪ أﺟﻨﱯ‪.1‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻦ اﻟﺤﻖ‬

‫إن اﻟﻘﺎﻧﻮن واﳊﻖ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ اﻟﻘﻮل‪ ،‬ﺻﻨﻮان ﻣﺘﻼزﻣﺎن‪ ،‬أو ﻣﻔﻬﻮﻣﺎن ﻣﱰاﺑﻄﺎن‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﻨﺸﺊ اﳊﻖ أو ﻳﻘﺮرﻩ وﻳﺆﻛﺪﻩ‪ ،‬وﻳﺒﲔ‬
‫ﺣﺪودﻩ‪ ،‬وﳛﻤﻴﻪ ﺑﺎﻟﻘﻮة إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﳝﻜﻦ اﻟﻘﻮل ﺑﺄن اﳊﻖ ﻫﻮ ﲦﺮة اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻧﺘﻴﺠﺘﻪ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻳﻘﺎل أن اﻟﻘﺎﻧﻮن واﳊﻖ وﺟﻬﺎن ﻟﻌﻤﻠﺔ‬
‫واﺣﺪة "ﻓﻼ ﻳﺘﺼﻮر وﺟﻮد أﺣﺪﳘﺎ ﻣﻨﻔﺼﻼ ﻋﻦ اﻵﺧﺮ وﳍﺬﻩ اﻷﺳﺒﺎب ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﻠﻤﺔ ‪ DROIT‬ﻟﻠﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻋﻦ اﳊﻖ ﻣﻌﺎ ﰲ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻘﺎل ‪ Droit CIVIL‬ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺪﱐ‪ ،‬وﻳﻘﺎل ‪ Droit D’AUTEUR‬ﻋﻦ ﺣﻖ اﳌﺆﻟﻒ وﻧﻘﻮل‬
‫‪ ETUDE DE DROITS‬ﻋﻦ دراﺳﺔ اﻟﻘﻮاﻧﲔ أو دراﺳﺔ اﳊﻘﻮق ﲟﻌﲎ واﺣﺪ‪.2‬‬

‫ﻏﲑ أﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻈﺮا ﻷن ﻛﻠﻤﺔ ‪ DROIT‬ﰲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺗﻨﺼﺮف ﺗﺎرة إﱃ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺗﺎرة إﱃ اﳊﻖ وﺗﺎرة إﱃ اﻻﺳﺘﻘﺎﻣﺔ‪ .‬ﻳﺮى اﻟﻔﻘﻪ‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‪ 3‬ﻟﺘﻔﺎدي اﳋﻄﺄ واﻟﻠﺒﺲ ﰲ ﻓﻬﻢ اﳌﻌﲎ اﳌﻘﺼﻮد ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺎﺻﻄﻼح ‪ Droit Objectif‬وﺗﻜﺘﺐ‬
‫ﺑﺼﻴﻐﺔ اﳌﻔﺮد وﺣﺮوﻓﻬﺎ اﻷوﱃ ﻛﺒﲑة‪ ،‬وﻳﺮون اﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ اﳊﻘﻮق أو ﻋﻦ اﳊﻖ ﺑﺎﺻﻄﻼح ‪ droit subjectifs‬وﺗﻜﺘﺐ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺑﺼﻴﻐﺔ اﳉﻤﻊ‬
‫وﺣﺮوﻓﻬﺎ اﻷوﱃ ﺻﻐﲑة‪ .‬وﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻘﻬﺎء اﻟﻌﺮب‪ ،‬ﺗﺮﲨﺔ اﻻﺻﻄﻼﺣﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﰲ ﻛﺘﺒﻬﻢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻌﱪوا ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺎﺻﻄﻼح‬
‫اﳊﻖ اﳌﻮﺿﻮﻋﻲ ‪ DROIT OBJECTIF‬وﻳﻘﺼﺪون ﺑﻪ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ‪ LEGISLATION‬أي ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬

‫‪ 1‬أﲪﺪ ﺳﻲ ﻋﻠﻲ‪ ،‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪.13.‬‬

‫‪ 2‬إﺳﺤﺎق إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻣﻨﺼﻮر‪ ،‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪.27 .‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Hugues Fulchiron et Laurent Eck, Introduction au droit français, 2° ed, Dalloz, 2020, p. 20.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ REGLES‬اﻟﱵ ﺗﺼﺪرﻫﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻋﻼﻗﺎت اﻷﻓﺮاد ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ أو ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ وﺑﲔ اﻟﺪوﻟﺔ ﰲ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻤﺎ‬
‫ﺑﺄن اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ ﻳﻌﱪ ﻋﻨﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﲟﻌﻨﺎﻩ اﻟﻀﻴﻖ‪.1‬‬

‫ﻛﻤﺎ اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا اﺻﻄﻼح اﳊﻖ اﻟﺸﺨﺼﻲ أو اﳊﻖ اﻟﺬاﰐ ‪ Droit SUBJECTIF‬أي ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻠﻄﺎت أو اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت أو‬
‫اﻻﻣﺘﻴﺎزات أو اﻟﻘﺪرات اﻟﱵ ﳜﻮﳍﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﺼﺎﺣﺐ اﳊﻖ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﲤﻜﻴﻨﻪ ﻣﻨﻪ وﻟﻮ ﺑﺎﻟﻘﻮة‪.2‬‬

‫‪ 1‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق اﻟﺴﻨﻬﻮري‪ ،‬أﺻﻮل اﻟﻘﺎﻧﻮن أو اﳌﺪﺧﻞ ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻣﻄﺒﻌﺔ ﻓﺘﺢ اﷲ إﻟﻴﺎس ﻧﻮرى وأوﻻدﻩ ‪ ،‬ﻣﺼﺮ‪ ،1970 ،‬ص‪.7.‬‬

‫‪ 2‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق اﻟﺴﻨﻬﻮري‪ ،‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪.8 .‬‬

‫‪4‬‬
 ‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷول‪ :‬اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ وﻣﺠﺮدة‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﳋﻠﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﰲ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﺧﻄﺎب ﻣﻮﺟﻪ إﱃ اﻷﺷﺨﺎص ﰲ ا ﺘﻤﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫وﳎﺮدة‪.‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول‪ :‬ﻗﺎﻋﺪة ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬

‫إن اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ أ ﺎ ﺗﺴﺮي ﻋﻠﻰ ﲨﻴﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﳌﺨﺎﻃﺒﲔ ﲝﻜﻤﻬﺎ وﻋﻠﻰ ﲨﻴﻊ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﱵ ﺗﺪﺧﻞ‬
‫ﰲ ﻣﻀﻤﻮ ﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﳚﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻴﻪ ﺷﺮوط ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﺎﺟﻼ أم آﺟﻼ‪ ،‬أي أ ﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻄﺮدة‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﰲ ﻛﻞ وﻗﺖ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﳐﺎﻃﺐ ﺎ أي ﻣﺴﺘﻮف ﻟﺸﺮوﻃﻬﺎ‪.1‬‬
‫وﻟﻴﺲ ﺷﺮﻃﺎ ﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة أ ﺎ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻛﺒﲑ ﻣﻦ اﻷﻓﺮاد أو ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ أﻓﺮاد ا ﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻓﺄﺣﻴﺎﻧﺎ ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﻘﺎﻋﺪة‬
‫ﺷﺨﺺ واﺣﺪ ﻣﻊ أ ﺎ ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺎﻣﺔ‪ .2‬وﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ذﻟﻚ ﻧﻘﻮل ﺑﺄن اﳌﺎدة ‪ 86‬ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﳉﺰاﺋﺮي ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺄﰐ‪ ":‬ﳝﺎرس رﺋﻴﺲ‬
‫اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﰲ اﳊﺪود اﳌﺜﺒﺘﺔ ﰲ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪."3‬‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ّ‬
‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪ّ ،‬‬
‫ﻓﻬﺬﻩ اﳌﺎدة ﺗﻌﺘﱪ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻟﻮ أ ﺎ ﲣﺎﻃﺐ ﺷﺨﺼﺎ واﺣﺪا‪ ،‬ذﻟﻚ ﻷ ﺎ ﺧﻄﺎب ﻣﻮﺟﻪ ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﻨﺘﺨﺐ ﰲ‬
‫أي وﻗﺖ رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﻗﺎﻋﺪة ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﺠﺮدة‬

‫واﳌﻘﺼﻮد ﺑﺎﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﰲ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أ ﺎ وﺿﻌﺖ ﳎﺮدة ﻣﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﺷﺨﺺ ﺑﺬاﺗﻪ أي دون اﻟﺘﻨﺒﺆ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﲟﻦ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻘﺎﻋﺪة اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل ﰲ ﺳﻠﻚ اﻟﻘﻀﺎء وﺿﻌﺖ دون اﻟﺘﻨﺒﺆ ﲟﻦ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﱰﺷﺤﺎ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪة‬
‫اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻗﺪ وﺿﻌﺖ دون اﻟﺘﻨﺒﺆ ﲟﻦ ﺳﻴﻜﻮن رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻓﺘﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬وﳍﺬا ﻧﻘﻮل ﺑﺄن اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺗﻜﻮن داﺋﻤﺎ ﻋﺎﻣﺔ وﳎﺮدة‪.‬‬

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻣﻠﺰﻣﺔ‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول‪ :‬اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﺎﻧﻮن داﺋﻤﺎ ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ ﺗﻠﻚ ا ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻨﻈﻢ ﺳﻠﻮك اﻷﺷﺨﺎص ﰲ اﳉﻤﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺴﺘﻮي أن‬
‫ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪر ﻫﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻫﻮ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ أو أي ﻣﺼﺪر ﻗﺎﻧﻮﱐ ﻣﻌﱰف ﺑﻪ‪.‬‬

‫‪ 1‬ﺣﻔﻴﻈﺔ ﻋﻴﺎﺷﻲ‪ ،‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪.7 .‬‬

‫‪ 2‬إﺳﺤﺎق إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻣﻨﺼﻮر‪ ،‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪.32 .‬‬

‫‪ 3‬اﳌﺎدة ‪ 86‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 01-16‬اﳌﺆرخ ﰲ ‪ 06‬ﻣﺎرس ‪ ، 2016‬اﳌﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮري‪ ،‬اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮﲰﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬رﻗﻢ ‪ ،14‬اﳌﺆرﺧﺔ ﰲ ‪7‬‬
‫ﻣﺎرس ‪ ،2016‬ص‪.3 .‬‬

‫‪5‬‬
‫وﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺔ داﺋﻤﺎ ﺗﻨﻈﻢ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﻣﻌﻴﻨﺎ أي ﺟﺎﻧﺒﺎ ﳏﺪدا ﻣﻦ ﺳﻠﻮك اﻷﻓﺮاد‪ .‬وﻳﺴﺘﻮي اﳌﻮﺿﻮع اﻟﺬي ﺗﻨﻈﻤﻪ ﺗﻠﻚ‬
‫ا ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﻣﺪﻧﻴﺎ أو ﲡﺎرﻳﺎ أو ﺟﻨﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻷﻓﺮاد ﻳﺒﻴﻌﻮن وﻳﺸﱰون‪ ،‬وﻳﺪﻳﺮون ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﲡﺎرﻳﺔ أو ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ أو زراﻋﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺴﺮﻗﻮن أو ﻳﻘﺘﻠﻮن‪ ،‬وﻳﺘﺰوﺟﻮن وﻳﻄﻠﻘﻮن‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻧﻮع‬
‫ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺴﻠﻮك ﻻ ﺑﺪ ﻟﻪ ﻣﻦ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﲢﻜﻤﻪ وﺗﻨﻈﻢ ﻋﻼﻗﺎﺗﻪ وﻟﺬﻟﻚ ﻳﻘﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺪﱐ‪ ،‬أو اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬أو اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﳉﻨﺎﺋﻲ أو ﻗﺎﻧﻮن اﻷﺣﻮال اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻜﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﲢﻜﻢ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻌﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﺳﻠﻮك اﻟﺒﺸﺮ ﰲ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫أي ﰲ ﺟﺎﻧﺐ ﳏﺪود ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﳌﺘﺸﺒﻌﺔ اﳉﻮاﻧﺐ وﻟﺬﻟﻚ ﻧﻘﻮل ﺑﺄن اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻫﻮ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻠﺰﻣﺔ‬

‫ﻣﻦ اﳋﺼﺎﺋﺺ اﳉﻮﻫﺮﻳﺔ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن أن ﺗﻜﻮن ﻣﻠﺰﻣﺔ أي ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﲜﺰاء ﻳﺘﺴﻢ ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻘﻬﺮ واﻹﺟﺒﺎر ﻳﻮﻗﻊ ﻋﻨﺪ ﳐﺎﻟﻔﺘﻬﺎ‪-‬‬
‫ﻫﺬا اﳉﺰاء ﺿﺮوري ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺗﻜﻔﻞ اﺣﱰام اﻟﻨﺎس ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن واﻟﺴﻠﻮك وﻓﻘﺎ ﻟﻘﻮاﻋﺪﻩ‪ .1‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ‪ ،‬ﻳﺴﺘﻬﺪف اﳉﺰاء اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ إرادة ﻣﻦ‬
‫ﺗﺴﻮل ﳍﻢ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﳐﺎﻟﻔﺔ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﱰﻏﻤﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﳋﻀﻮع ﻷﺣﻜﺎﻣﻬﺎ إن ﱂ ﻳﻄﻴﻌﻮﻫﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء أﻧﻔﺴﻬﻢ‪ .‬وﻳﺘﻤﻴﺰ اﳉﺰاء ﲟﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫اﳋﺼﺎﺋﺺ ﻧﺬﻛﺮﻫﺎ ﻛﺎﻵﰐ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻫﻮ ذو ﻃﺎﺑﻊ ﻣﺎدي ﻣﻠﻤﻮس إذ ﳝﺲ ﺑﺸﺨﺺ اﳌﺨﺎﻟﻒ أو ﲟﺎﻟﻪ أو ﻳﺘﻤﺜﻞ ﰲ إزاﻟﺔ اﳌﺨﺎﻟﻔﺔ ذا ﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻫﻮ ﺟﺰاء ﺣﺎل ﻳﻮﻗﻊ ﻋﻨﺪ ﳐﺎﻟﻔﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﻟﻴﺲ ﺟﺰاء آﺟﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻫﻮ ﺟﺰاء ﺗﻮﻗﻌﻪ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﱵ ﲤﻠﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﺟﱪا ﻋﻠﻰ اﳌﺨﺎﻟﻒ‪.‬‬
‫واﳉﺰاءات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة وأﳘﻬﺎ‪:‬‬
‫‪-1‬ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟﺰاﺋﻴﺔ‪ :‬إن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳉﺰاﺋﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻠﺤﻖ ﲟﺮﺗﻜﱯ اﳉﺮاﺋﻢ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳉﺰاﺋﺮي ﻫﻲ اﻹﻋﺪام‪ ،‬واﻟﺴﺠﻦ‬
‫اﳌﺆﺑﺪ‪ ،‬واﻟﺴﺠﻦ اﳌﺆﻗﺖ واﳊﺒﺲ واﻟﻐﺮاﻣﺔ وﺗﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ 2‬ﻛﻤﺎ أن ﻫﻨﺎك ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺗﺒﻌﻴﺔ وﻋﻘﻮﺑﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -2‬ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻣﺪﻧﻴﺔ‪ :‬وﻫﻲ اﻟﺒﻄﻼن أي إﺑﻄﺎل اﻟﺘﺼﺮف اﻟﻘﺎﻧﻮﱐ اﳌﺨﺎﻟﻒ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﳌﻠﺰﻣﺔ‪ .‬وﻳﻜﻮن اﻟﺒﻄﻼن ﻣﻄﻠﻘﺎ إذا ﱂ ﻳﺴﻤﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﺑﺘﺼﺤﻴﺤﻪ‪ ،‬وﻳﻜﻮن ﻧﺴﺒﻴﺎ إذا أﺟﺎز اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﺼﺤﻴﺤﻪ‪ .3‬وﻗﺪ ﻳﺘﻤﺜﻞ اﳉﺰاء اﳌﺪﱐ ﰲ اﻹﻟﺰام ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻴﻨﺎ أو ﻧﻘﺪا‪.4‬‬

‫‪ 1‬ﺣﺒﻴﺐ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﳋﻠﻴﻠﻲ‪ ،‬اﳌﺨﻞ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ -‬اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‪ -‬دﻳﻮان اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪ ،‬اﳉﺰاﺋﺮ‪ ،2001 ،‬ص‪.23.‬‬

‫‪ 2‬اﳌﺎدة ‪5‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﳌﺆرخ ﰲ ‪ 8‬ﺟﻮان ‪ ،1966‬اﳌﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻌﺪل واﳌﺘﻤﻢ‪ ،‬اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮﲰﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬رﻗﻢ ‪،49‬‬
‫اﳌﺆرﺧﺔ ﰲ ‪ 11‬ﺟﻮان ‪ ،1966‬ص‪.530 .‬‬

‫‪ 3‬اﳌﺎدة ‪ 100‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 58-75‬اﳌﺆرخ ﰲ ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﱪ ‪ 1975‬اﳌﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺪﱐ‪ ،‬اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮﲰﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬رﻗﻢ ‪ ،78‬اﳌﺆرﺧﺔ‬
‫ﰲ ‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﱪ ‪ ،1975‬ص‪.990 .‬‬

‫‪ 4‬اﳌﺎدة ‪ 124‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺪﱐ اﳉﺰاﺋﺮي‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫‪ -3‬ﻋﻘﻮﺑﺎت إدارﻳﺔ‪ :‬وﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ إﻟﻐﺎء اﻟﻘﺮارات اﻹدارﻳﺔ اﻟﱵ ﻳﺸﻮ ﺎ ﻋﻴﺐ ﻗﺎﻧﻮﱐ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ ﰲ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﳉﺰاءات اﻟﺘﺄدﻳﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻇﻔﲔ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﳜﺎﻟﻔﻮن اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻹدارﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺧﺎﺗﻤﺔ‬

‫أﻇﻬﺮت ﻫﺬﻩ اﻟﺪراﺳﺔ أن اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻫﻮ ﻛﻠﻤﺔ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﲏ اﻟﻌﺼﺎ اﳌﺴﺘﻘﻴﻤﺔ وﳍﺎ ﻣﻌﲎ ﻋﺎم ﻳﻌﲏ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ‬
‫ﻟﺴﻠﻮﻛﺎت اﻷﻓﺮاد داﺧﻞ ا ﺘﻤﻊ ﻛﻤﺎ أن ﳍﺎ ﻣﻌﲎ ﺧﺎص وﻫﻲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‪ .‬إن ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن ﻋ ّﺪة دﻻﻻت ﻓﻬﻮ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮﺿﻌﻲ‬
‫ﺗﺎرة وﻟﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﻨﲔ واﻟﺘﺪوﻳﻦ ﺗﺎرة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﲜﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﳋﺼﺎﺋﺺ وﻫﻲ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ واﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻫﺬا ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ وﻛﻮ ﺎ ﻗﺎﻋﺪة اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻣﻠﺰﻣﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬
‫أﺧﺮى‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‪:‬‬

‫‪ -1‬اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﳌﺆرخ ﰲ ‪ 8‬ﺟﻮان ‪ ،1966‬اﳌﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻌﺪل واﳌﺘﻤﻢ‪ ،‬اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮﲰﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬رﻗﻢ‬
‫‪ ،49‬اﳌﺆرﺧﺔ ﰲ ‪ 11‬ﺟﻮان ‪ ،1966‬ص‪.530 .‬‬
‫‪ -‬اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 58-75‬اﳌﺆرخ ﰲ ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﱪ ‪ 1975‬اﳌﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺪﱐ‪ ،‬اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮﲰﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬رﻗﻢ ‪ ،78‬اﳌﺆرﺧﺔ ﰲ‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﱪ ‪ ،1975‬ص‪.990 .‬‬
‫‪ -‬اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 01-16‬اﳌﺆرخ ﰲ ‪ 06‬ﻣﺎرس ‪ ، 2016‬اﳌﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮري‪ ،‬اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮﲰﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬رﻗﻢ ‪ ،14‬اﳌﺆرﺧﺔ‬
‫ﰲ ‪ 7‬ﻣﺎرس ‪ ،2016‬ص‪.3 .‬‬
‫‪ -2‬اﻟﻜﺘﺐ‬
‫‪ -‬أﲪﺪ ﺳﻲ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ – اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﰲ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،-‬دار ﻫﻮﻣﺔ‪ ،‬اﳉﺰاﺋﺮ‪2014 ،‬‬
‫‪ -‬إﺳﺤﺎق إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻣﻨﺼﻮر‪ ،‬ﻧﻈﺮﻳﺘﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﳊﻖ وﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻤﺎ ﰲ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬دﻳﻮان اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪ ،‬اﳉﺰاﺋﺮ‪،2001 ،‬‬
‫‪ -‬ﺣﺒﻴﺐ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﳋﻠﻴﻠﻲ‪ ،‬اﳌﺨﻞ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ -‬اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‪ -‬دﻳﻮان اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪ ،‬اﳉﺰاﺋﺮ‪2001 ،‬‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق اﻟﺴﻨﻬﻮري‪ ،‬أﺻﻮل اﻟﻘﺎﻧﻮن أو اﳌﺪﺧﻞ ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻣﻄﺒﻌﺔ ﻓﺘﺢ اﷲ إﻟﻴﺎس ﻧﻮرى وأوﻻدﻩ ‪ ،‬ﻣﺼﺮ‪1970 ،‬‬

‫‪ -3‬اﻟﻤﺤﺎﺿﺮات‬

‫‪ -‬ﺣﻔﻴﻈﺔ ﻋﻴﺎﺷﻲ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‪ ،-‬ﳏﺎﺿﺮات أﻟﻘﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﱃ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ‪ ،‬ﻛﻠﻴﺔ اﳊﻘﻮق‬
‫واﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻟﻄﺎﻫﺮ ﻣﻮﻻي‪ ،‬ﺳﻌﻴﺪة‪.2017 ،‬‬

‫‪4-Les Ouvrages :‬‬

‫‪-Hugues Fulchiron et Laurent Eck, Introduction au droit français, 2° ed, Dalloz, 2020‬‬

‫‪8‬‬
 ‫اﻟﻔﻬﺮس‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‪1......................................................................................................‬‬

‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻷول‪ :‬ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮن‪2...............................................................................‬‬

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷول‪ :‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪2.........................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول‪ :‬اﻟﻘﺎﻧﻮن ﲟﻌﻨﺎﻩ اﻟﻮاﺳﻊ‪2..............................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬اﻟﻘﺎﻧﻮن ﲟﻌﻨﺎﻩ اﻟﻀﻴﻖ‪2..............................................................................‬‬

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣﺪﻟﻮل ﻟﻔﻆ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺗﻤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ اﻟﺤﻖ‪2........................................................‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول‪ :‬ﻣﺪﻟﻮل ﻟﻔﻆ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪2..............................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬ﲤﻴﻴﺰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻦ اﳊﻖ‪3............................................................................‬‬

‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪5.................................................................‬‬

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷول‪ :‬اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ وﻣﺠﺮدة‪5..............................................................‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول‪ :‬ﻗﺎﻋﺪة ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪5..............................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬ﻗﺎﻋﺪة ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﳎﺮدة‪5..............................................................................‬‬

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻣﻠﺰﻣﺔ‪6...........................................................‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول‪ :‬اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪6.......................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻠﺰﻣﺔ‪6...........................................................................‬‬

‫ﺧﺎﺗﻤﺔ‪8....................................................................................................‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‪9...........................................................................................‬‬

‫‪9‬‬
Nom du document : ‫اﻟﺣﺻﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻸﻋﻣﺎل اﻟﻣوﺟﮭﺔ‬
Répertoire : C:\Users\Chakouri\Desktop
Modèle :
C:\Users\Chakouri\AppData\Roaming\Microsoft\Templates\Normal.
dotm
Titre :
Sujet :
Auteur : LG
Mots clés :
Commentaires :
Date de création : 19/12/2020 21:04:00
N° de révision : 2
Dernier enregistr. le : 19/12/2020 21:04:00
Dernier enregistrement par : Chakouri
Temps total d'édition : 1 Minute
Dernière impression sur : 19/12/2020 21:12:00
Tel qu'à la dernière impression
Nombre de pages : 12
Nombre de mots : 2 535 (approx.)
Nombre de caractères : 13 947 (approx.)