Training Institutions Accreditation Program

Service Type ‫نوع الخدمة‬

Update Information ‫تحديث بيانات‬ Renew ‫تجديد‬ Register ‫تسجيل‬

Registration Period ‫ر‬

‫االشتاك‬ ‫مدة‬

5 Years ‫ سنوات‬ 4 Years ‫ سنوات‬4 3 Years ‫ سنوات‬ 2 Years ‫ سنة‬ 1 Year ‫ سنة‬1

Institution Information ‫بيانات المؤسسة‬

Institution Name: ................................................................................................................................................................................................... : ‫اسم المؤسسة‬

ً
: ‫فضال ضع عالمة ( √ ) داخل المرب ع‬
Activity, Please Mark ( √ ) Inside The Box: ، ‫النشاط‬

‫المكتبات و مصادر التعلم‬ ‫التدريب و الموارد ر‬

‫البشية‬ ‫اإلدارة و القيادة‬
Libraries and Learning Resources Training and Human Resources Management and Leadership

‫السياسية و التعاون الدول‬ ‫خدمة العمالء‬ ‫العالقات العامة و اإلعالم‬

Political and International Cooperation Customers Service Public Relations and Media

‫الدراسات اإلجتماعية‬ ‫الشحن والخدمات اللوجيستية‬ ‫التنمية ر‬

‫البشية‬
Social Studies Shipping and Logistics Human Development

‫البامج الهندسية و التقنية‬

‫ر‬ ‫المهن و الحرف اليدوية‬ ‫المحاسبة و المالية‬
Engineering and Technical Programs Professions and Handicrafts Accounting and Finance

‫اللغات و ر‬
‫البجمة‬ ‫نظم المعلومات الجغرافية‬ ‫التسويق و المبيعات‬
Languages and Translation Geographic Information Systems sales and marketing

‫التأمي‬ ‫صناعة النفط و الغاز‬ ‫تكنولوجيا المعلومات‬

Insurance Oil and Gas Industry Information Technology

‫السفر و السياحة‬ ‫السالمة و الصحة المهنية‬ ‫القانون‬

Travel and Tourism Occupational Health and Safety Law

‫الدراسات األمنية‬ ‫الرعاية الطبية‬ ‫ر‬

‫المشبيات و المخازن‬
Security Studies Medical Care Procurement and Storages

‫السكرتارية و إدارة المكاتب‬ ‫الدراسات ر‬

‫الببوية‬ ‫إدارة الجودة الشاملة‬
Secretarial and Office Management Educational Studies Total Quality Management

‫ر‬
‫بالبشة‬ ‫التجميل والعناية‬ ‫الفنون‬ ‫الرياضة و اللياقة البدنية‬
Beauty and Skin Care Arts Sports and Fitness

‫ر‬
Website: ............................................................................... : ‫االلكبون‬ ‫الموقع‬ License No: ................................................................................ : ‫رقم الرخصة‬

‫ر‬
E-mail Address: ...................................................................... : ‫االلكبون‬ ‫البيد‬ Date of Issue: .......................................................................... : ‫تاري خ اإلصدار‬
‫ر‬

Postal Address ‫التيدي‬

‫العنوان ر‬

City: ................................................................................................... : ‫المدينة‬ Country: ............................................................................................. : ‫الدولة‬

Address: ......................................................................................................................................................................................................................... : ‫العنوان‬

Phone Number: ............................................................................ : ‫رقم الهاتف‬ Postal Code: .............................................................................. : ‫البيدي‬

‫الرمز ر‬
 ‫‪Institution’s Rights and Responsibilities‬‬ ‫حقوق ومسؤوليات المؤسسة‬

‫مسؤوليات المؤسسة ‪:‬‬ ‫حقوق المؤسسة ‪:‬‬

‫‪ - 1‬مراجعة دليل اجراءات التسجيل و االعتماد بعناية ‪ ،‬قبل البدء ف طلب الخدمات ‪.‬‬ ‫‪ - 1‬معرفة تفاصيل رسوم الخدمات وممباتها ‪ ،‬و القيود عىل استخدامها ‪.‬‬

‫‪ - ‬التأكد من صحة البيانات المسجلة ف طلبات الحصول عىل الخدمات قبل إرسالها ‪.‬‬ ‫‪ - ‬الحصول عىل الخدمات بمواصفاتها الوارده ف دليل اجراءات التسجيل و االعتماد ‪.‬‬

‫ر‬ ‫ً‬ ‫‪ - ‬الحصول عىل سند ( ر‬

‫التطبيق ‪ ،‬خالل‬ ‫‪ - ‬توفيق أوضاع المؤسسة طبقا لمبادئ المعهد األمريك للتعليم‬ ‫ورف ) لعمليات سداد رسوم الخدمات ‪ ،‬مبي به نوع الخدمة ومبلغ‬
‫أول ( ‪ ) ‬أشهر من تاري خ إصدار شهادة االعتماد ‪.‬‬ ‫وتاري خ السداد ‪.‬‬

‫‪ - 4‬تطبيق أقىص معايب الجودة ف جميع الخدمات المقدمة للعمالء ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬جميع معلومات المؤسسة سية ومحفوظة لدى أوريكون ‪ ،‬وال يتم إفشاؤها ألي طرف‬
‫ً‬
‫بأي حال من األحوال ‪ ،‬إال بموافقة خطية من المؤسسة أو من يمثلها رسميا ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ر‬
‫لالسبداد نهائيا ‪.‬‬ ‫‪ - ‬سداد رسوم الخدمات حسب المواعيد المقررة لها ‪ ،‬وه غب قابلة‬
‫‪ - ‬استمرارية الخدمات وعدم تعليقها أو إلغائها إال باشعار مسبق ‪.‬‬
‫الت تصدر عن أوريكون بشأن التحديثات عىل‬ ‫‪ - ‬اتباع التعليمات واللوائح والنظم والقرارات ر‬
‫ر‬
‫التطبيق ‪.‬‬ ‫رسوط و أحكام الحصول عىل الخدمات من المعهد األمريك للتعليم‬ ‫‪ - ‬معالجة الشكاوى المقدمة ف مدة ال تتجاوز ( ‪ ) ‬أيام من تاري خ تقديم الشكوى ‪.‬‬

‫ر‬
‫وااللبام‬ ‫‪ - ‬تحمل المسؤولية الفنية و اإلدارية عن سب المؤسسة أمام الجهات الرسمية ‪،‬‬ ‫ر‬
‫التطبيق ‪ ،‬ف حال انتهاء المدة دون قيام‬ ‫‪ - ‬تصعيد الشكوى إل المعهد األمريك للتعليم‬
‫بتحديث بيانات المؤسسة ‪ ،‬عند تعديل بياناتها األساسية أو الرخصة ‪.‬‬ ‫أوريكون بحل الشكوى ‪ ،‬أو عدم رضا المؤسسة عن الحل المقدم ‪.‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Documents Required‬‬ ‫المستندات المطلوبة‬

‫‪- Copy of the License‬‬ ‫‪ -‬صورة من الرخصة‬

‫‪- Copy of The Owner's Identity Card‬‬ ‫‪ -‬صورة بطاقة هوية المالك‬
‫‪- Photos of Training Halls and Public Utilities‬‬ ‫‪ -‬صور قاعات التدريب و المرافق العامة‬

‫‪Please type the name of Institution that will appear on the certificates.‬‬ ‫يرج كتابة اسم المؤسسة الذي سيظهر عىل الشهادات‬
‫ر‬
‫ً‬
‫حرفا بما ف ذلك عالمات ر‬
‫‪Maximum number of characters (54) characters including punctuation and blanks.‬‬ ‫البقيم و الفراغات ‪.‬‬ ‫أقىص عدد لألحرف ( ‪) 4‬‬

‫‪Official Seal‬‬ ‫الختم الرسم‬ ‫موافقة المؤسسة ‪Institution’s Approval‬‬ ‫‪Authorization‬‬ ‫تفويض‬

‫بالتوقيع عىل هذا الطلب نقر بمعرفتنا بأن المعهد األمريك‬ ‫نفوض نحن مؤسسة ‪................................................................. :‬‬
‫التطبيق منشأة أمريكية مسجلة بالواليات‬ ‫ر‬ ‫للتعليم‬
‫المتحدة األمريكية برقم ( ‪ ) 1‬و يعمل‬ ‫السيد ‪ /‬السيدة ‪........................................................................ :‬‬
‫تحت رإساف المنظمة األوروبية إلدارة الجودة بالمملكة‬
‫المتحدة ‪ ،‬و أن برامجه التدريبية والمهنية ليست برامج‬ ‫لتمثيلنا و النيابة عنا ف التوقيع عىل جميع األوراق وتقديم طلبات الحصول‬
‫أكاديمية فه غب مقيدة بوزارة ر‬
‫الببية و التعليم و وزارة‬ ‫ر‬
‫التطبيق ‪.‬‬ ‫عىل خدمات المعهد األمريك للتعليم‬
‫التعليم العال بالدولة المرخصة بها مؤسستنا ‪ ،‬و أن له‬
‫الحق ف الغاء اعتماد المؤسسة عند ثبوت تقديم بيانات‬ ‫وااللبام بكل الترصفات ر‬
‫الت يجري ها المفوض عنا وما‬ ‫ر‬ ‫كما نتعهد بالمصادقة‬
‫بالشوط‬‫أو معلومات مغلوطة أو مزورة أو عند االخالل ر‬ ‫ً‬ ‫ريبتب عليها من ر‬
‫البامات مالية ‪ ،‬وكذلك إبالغ أوريكون خطيا ف حال تغيبه‬
‫و األحكام الواردة ف دليل اجراءات التسجيل و االعتماد ‪.‬‬ ‫أو انتهاء عالقته بالمؤسسة التخاذ االجراء الالزم ‪.‬‬

‫التوقيع ‪Signature: ..................................... :‬‬ ‫ونحن كذلك مسؤولي مسؤولية كاملة عن جميع اآلثار ر‬
‫المبتبة من تنفيذ‬
‫مضمون الخطابات الصادرة من المفوض ر‬
‫ونلبم بكل ما ورد ف أنظمة ولوائح‬
‫أوريكون وجميع التعلميات والتعاميم الصادرة من المعهد األمريك للتعليم‬
‫ر‬
‫لتطبيق ‪.‬‬‫ا‬
‫‪For Official Use Only‬‬ ‫لالستعمال الرسم فقط‬
‫اإلسم ‪Name: ......................................................................... :‬‬

‫يعبأ من قبل موظف ( إدارة التسوق و المبيعات ‪ /‬العالقات العامة و اإلعالم ‪ -‬أوريكون )‬
‫المسىم الوظيق ‪Job Title: ........................................................ :‬‬

‫اسم الموظف ‪Employee Name: ................................................................................. :‬‬ ‫التوقيع ‪Signature: ................................................................. :‬‬

‫التوقيع ‪Signature: ................................................................................................... :‬‬ ‫التاري خ ‪Date: ......................................................................... :‬‬

‫) ‪For Official Use Only For official use to be completed by Employee ( General Administration for National Training - Oricon‬‬ ‫يعبأ من قبل موظف ( اإلدارة العامة للتدريب األهىل ‪ -‬أوريكون )‬ ‫لالستعمال الرسم فقط‬

‫‪Information has been verified and application has been filled totally.‬‬ ‫تم التأكد من صحة البيانات و تعبئة الطلب بالكامل ‪.‬‬
‫‪OCF-00001‬‬

‫‪Date of‬‬ ‫تاريـ ــخ‬ ‫‪Accreditation‬‬ ‫كود‬ ‫‪Registration‬‬ ‫رقـ ـ ـ ــم‬

‫‪Issued‬‬ ‫التحرير‬ ‫‪Code‬‬ ‫االعتماد‬ ‫‪Number‬‬ ‫التسجيل‬

‫‪For more information please visit our website:‬‬ ‫‪www.oricon.com.eg‬‬ ‫يرج زيارة موقعنا عىل الرابط التال ‪:‬‬
‫لمزيد من المعلومات ر‬