HEART

FAILURE
FORUM
გულის
უკმარისობის
ფორუმი

16-17 September
2022

Georgian Heart
Failure Association

საქართველოს გულის
უკმარისობის ასოციაცია
address: Radisson Blu Iveria Hotel
First Republic Square 1, Tbilisi, Georgia
 Georgian Heart
Failure Association ძვირფასო სტუმრებო, კოლეგებო, მეგობრებო,
ქალბატონებო და ბატონებო!

მაქვს პატივი, მოგიწვიოთ საქართველოს გულის

უკმარისობის ასოციაციის ეგიდით ორგანიზებულ
მეორე შეხვედრაზე - გულის უკმარისობის თბი-
საქართველოს გულის ლისის ფორუმზე.

უკმარისობის ასოციაცია მინდა, გამოვხატო ჩემი გულწრფელი მადლიერება

ამ ღონისძიებაში, ჩვენს სამეცნიერო პროგრამაში
მონაწილეობისთვის. განსაკუთრებულ მადლობას
ვუხდით ჩვენს გამორჩეულ მომხსენებლებს
მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან - აშშ, დიდი
Platinum Sponsor ბრიტანეთი, არაბეთის გაერთიანებული საემირო-
ები, ლიბანი. ბევრი ღირსეული წარმომადგენელი
გაგვიზიარებს საკუთარ გამოცდილებას ამ
შეხვედრის ფარგლებში, ჩვენ კი, ორგანიზატორები,
წარმოვადგენთ ინსტრუმენტებს, რომლებიც
გააერთიანებენ საუკეთესო ცოდნას, რაც
გამოიყენება სამედიცინო ინტერდისციპლი-
ნარული სპეციალობების შესწავლაში.
კიდევ ერთხელ, გულთბილი სალამი ყველას და დიდი მადლობა, მობრძანებისთვის!

Silver Sponsor DISTINGUISHED GUESTS, DEAR COLLEAGUES, FRIENDS, LADIES AND GENTLEMEN!

It is a great honor for me to welcome all of you to our meeting, the Second Georgian Heart Failure Associa-
tion Meeting – Heart Failure Forum In Tbilisi.
Would like to express my most sincere gratitude for your presence in this event. Specially thankful to our
distinguished speakers, traveling from USA, UK, UAE and Lebanon to dignify and magnify our meeting in
Tbilisi. Many of the dignitaries who will also share their time and experience with us in this event and we, the
organizers, are the instruments to bring together the best minds involved in the research of these medical,
multidisciplinary specialties. Therefore, thank you in advace for attending the event.
A very warm welcome to all of you!

ზვიად ყიფიანი | ZVIAD KIPIANI

MD, Ph.D, MSc, F.E.S.C.

• საქართველოს გულის უკმარისობის ასოციაციის პრეზიდენტი

President Ceorgian Heart Failure Association
•„ამერიკული ჰოსპიტალი თბილისის“ - კარდიოლოგიის დეპარტამენტის ხელმძღვანელი
Head of Cardoligy Department American Hospital Tbilisi
Sponsor • კლინიკა „მეიო როჩესტერი“ - არაინვაზიური კარდიოლოგია, 2005-2006 წწ.
2005-2006 Mayo Clinic Rochester, Non invasive Cardiology
• ზალსბურგის საუნივერსიტეტო კლინიკა - სტიპენდია კარდიოლოგიაში, 2006-2007 წწ.
Fellowship in Cardiology, Salzburg University Hospital 2006-2007
• ციურიხი, შვეიცარია - დიპლომისშემდგომი სასწავლო პროგრამა გულის უკმარისობაში,
2013-2015 წწ.
Postgraduate Study program In Heart Failure, Zurich, Switzerland 2013-2015
• ჯანდაცვის ეკონომიკა და პოლიტიკა - ლონდონის ეკონომიკისა და პოლიტიკურ მეცნიერებათა
სკოლა, 2016-2018 წწ.
Health Economic and Politics London School of Economy and Political Science 2016-2018

16 სექტემბერი/September
16:00-16:30 რეგისტრაცია | Registration მისალმება | Welcome
16:30-16:45 გახსნა
• მანდიფ რ. მეჰრა - MD, MSc, FRCP; (ლონდონი)/უილიამ ჰარვის საპატიო თავმჯდომარე
კარდიოვასკულური მედიცინის მიმართულებით
• ზვიად ყიფიანი - MD, Ph.D, MSc, FESC; „ამერიკული ჰოსპიტალი თბილისის“ კარდიოლოგიის
დეპარტამენტის ხელმძღვანელი, საქართველოს გულის უკმარისობის ასოციაციის პრეზიდენტი
Opening
• MANDEEP R. MEHRA, MD, MSc, FRCP (London) / The William Harvey Distinguished Chair in
Advanced Cardiovascular Medicine Medical Director
• ZVIAD KIPIANI MD.Ph.D.MSc ,F.E.S.C. / Head of Cardiology Department American Hospital
Tbilisi / President of Georgian Heart Failure Association
თავმჯდომარეები: მანდიპ რ. მეჰრა, ფერას ბადერი
16:45-17:15 “გაერთიანება და დაყოფა” - გულის უკმარისობის თანამედროვე მართვა
• თომას ლუშერი - MD, FRSP, პროფესორი
ბრომპტონის სამეფო და ჰარფილდის ჰოსპიტალი
გულისა და ფილტვის ეროვნული ინსტიტუტი
ევროპის კარდიოლოგთა საზოგადოების არჩეული პრეზიდენტი
ლონდონის სამეფო კოლეჯი
Chairmans: MANDEEP R. MEHRA, FERAS BADER
Lumping & Splitting – the legacy of heart failure management
• THOMAS LUSCHER, MD, FRCP Professor of Cardiology
Royal Brompton & Harefield Hospitals
National Heart and Lung Institute
President Elected of European Society of Cardiology
17:15-17:45 თანამედროვე მიღწევები გულის უკმარისობაში 2022 წელი
• მანდიპ რ. მეჰრა
უილიამ ჰარვის საპატიო თავმჯდომარე გულ-სისხლძარღვთა და კარდიოვასკულურ მედიცინაში
აღმასრულებელი დირექტორი, ბრიგამისა და ქალთა საავადმყოფოს გულის დაავადებათა
ცენტრი. ჰარვარდის სამედიცინო სკოლის პროფესორი
CONTEMPORARY ADVANCES IN HEART FAILURE 2022
• MANDEEP R. MEHRA
The William Harvey Distinguished Chairman in Advanced Cardiovascular Medicine
Executive Director, Center for Advanced Heart Disease, Brigham and Women’s Hospital
Professor of Medicine, Harvard Medical School
17:45-18:15 გულის უკმარისობა დაქვეითებული განდევნის ფრაქციით: განახლებული ინფორმაცია
მენეჯმენტზე
ექიმი ჰადი ნ. სკური არის კლინიკური მედიცინისა და კარდიოლოგიის ასოცირებული
პროფესორი და გულის უკმარისობის სპეციალისტი ბეირუთის ამერიკული უნივერსიტეტის
სამედიცინო ცენტში. ამჟამად, ის მოღვაწეობს, როგორც კარდიოლოგიის განყოფილების
დირექტორი - სამირ ალამის სახელობის გულის უკმარისობის სამკურნალო დაწესებულებაში,
არის გულის უკმარისობის პროგრამის დირექტორი ბეირუთის ამერიკული უნივერსიტეტის
სამედიცინო ცენტრში. დღესდღეობით, პროფესორი სკური კარდიოლოგიის ლიბანურ
საზოგადოებაში გულის უკმარისობის სამუშაო ჯგუფის თავმჯდომარეა. წარმატებით დაასრულა
გულის უკმარისობისა და ტრანსპლანტაციის ორწლიანი კურსი მეიოს კლინიკაში - როჩესტერი,
მინესოტა და კლივლენდის კლინიკში - კლივლენდი ოჰაიო.
He Directed the Cardiac Care Unit and Samir Alam Heart Failure Unit and the Heart Failure
2022 Program and Coordinated the cardio-oncology service at AUBMC. Currently he is the 2022chairman
of the heart failure working group at the Lebanese Society of Cardiology (LSC). He is member
of several cardiac and heart failure societies as well as member of several committees. Currently
within the HFA he is a member of the the Acute heart failure, cardiomyopathy and National Heart
Failure Societies committees as well as member of the Cardio-oncology and cardiorenal study
groups and “heartfailurematters.org” website committee.
18:15-18:45 გულის უკმარისობა შენახული განდევნის ფრაქციით - დიაგნოსტირების და
მკურნალობის თანამედროვე კონცეფციები
HEART FAILURE WITH PRESERVED EJECTION FRACTION (HFpEF) - RECENT
CONCEPTS IN DIAGNOSIS AND TREATMENT
• რუსუდან აგლაძე - MD, Ph.D, FESC
„ბოხუას სახელობის კარდიოვასკულარული ცენტრის“ კარდიოლოგიური განყოფილების
ხელმძღვანელი
დავით ტვილდიანის სახელობის სამედიცინო უნივერსიტეტის (DTMU) ასოცირებული
პროფესორი
ევროპის კარდიოლოგთა საზოგადოების წევრი (FESC)
საქართველოს კარდიოლოგთა საზოგადოების გამგეობის წევრი
თბილისის კარდიოლოგიური საზოგადოების ხელმძღვანელი (2016-2019 წწ.)
ბრომპტონის სამეფო ჰოსპიტალი, ლონდონი, დიდი ბრიტანეთი (2019 წ.)
• RUSUDAN AGLADZE, MD, PhD, FESC
Head of cardiology department at "Bokhua Memorial Cardiovasculad Center"
Associate professor at David Tvildiani Medical University (DTMU)
Fellow of European Society of Cardiology (FESC)
Georgian Society of Cardiology board member
Head of Tbilisi Cardiology Society (2016-2019)
Royal Brompton Hospital, London, UK (2019)
18:45-19:15 გულის უკმარისობის მენეჯმენტის სხვადასხვა მიმართულება
• ფერას ბადერი, MD, MS FACC, FHFSA
კლინიკური მედიცინის პროფესორი/კლივლენდის კლინიკა ლერნერის სამედიცინო კოლეჯი;
კარდიოვასკულური მედიცინის დეპარტამენტის თავმჯდომარე;
გულის უკმარისობისა და ტრანსპლანტაციის განყოფილების დირექტორი.
OPTIONS IN ADVANCED HF MANAGEMENT”
• FERAS BADER MD, MS, FACC, FHFSA
Clinical Professor of Medicine | Cleveland Clinic Lerner College of Medicine of Case Western
Reserve University
Chairman, Department of Cardiovascular Medicine
Director, Section of Heart Failure and Transplant
19:15-19:30 გულის უკმარისობა და თანმხლები დაავადებები
არტერიული ჰიპერტენზიის მართვა გულის უკმარისობის მქონე პაციენტებში
• ზვიად ყიფიანი - MD, Ph.D, MSc, FESC; „ამერიკული ჰოსპიტალი თბილისის“ კარდიოლოგიის
დეპარტამენტის ხელმძღვანელი, საქართველოს გულის უკმარისობის ასოციაციის პრეზიდენტი
CO MORBIDITY IN HF,
Managing Patients with Hypertension and Heart Failure
• ZVIAD KIPIANI MD.Ph.D.MSc ,F.E.S.C. / Head of Cardiology Department American Hospital
Tbilisi / President of Georgian Heart Failure Association
19:30-19:45 დისკუსია | Discussion კითხვა/პასუხი | Q&A

HFrEF: UPDATE ON MANAGEMENT 19:45-20:00 დასკვნა | Conclusion

Dr. Skouri is an Associate Professor of Clinical Medicine-Cardiology and a Heart Failure specialist
based at American University of Beirut Medical Center (AUBMC), Beirut. He has recently joined 20:00 ვახშამი | Dinner
Sheikh-Shakhbout Medical Center-Mayo Clinic as Consultant in cardiology-Advanced Heart
Failure/Heart transplantation and Cardio-Onology and will be responsible for establishing a
state of the art heart failure program. He was elected recently as a board member of the Heart
Failure Asociation of the ESC.
 თავმჯდომარეები: ფერას ბადერი, ზვიად ყიფიანი
17 სექტემბერი/September 2022 Chairmans: FERAS BADER, ZVIAD KIPIANI

16:00-16:30 გულის რესინქრონიზაციული მკურნალობა (CRT) - როგორ შევარჩიოთ პაციენტები

12:30-12:50 რეგისტრაცია | Registration ოპტიმალური პასუხისმგებლობით
CARDIAC RESYNCHRONISATION THERAPY (CRT) - HOW TO SELLECT THE PATIENTS FOR
12:50-13:00 გახსნა | Opening
THE OPTIMAL RESPONCE
თავმჯდომარეები: თომას ლუშერი, ჰადი სკური
Chairmans: THOMAS LUSCHER, HADI SKOURI • კახა ეცადაშვილი
• KAKHA ETSADASHVILI

13:00-13:35 გულის ამილოიდოზი: ეს არ არის იშვიათი დაავადება 16:30-17:00 კარდიო-ონკოლოგიის ახალი გზამკვლევი
• ჰადი ნ. სკური, MD, FESC, FACP, FACC, FHFA; • ჰადი ნ. სკური - MD, FESC, FACP, FACC, FHFA
კლინიკური მედიცინის ასოცირებული პროფესორი; კლინიკური მედიცინის ასოცირებული პროფესორი
გულის უკმარისობის განყოფილების დირექტორი; გულის უკმარისობის განყოფილების დირექტორი
გულის უკმარისობისა და გულის გადანერგვის ცენტრი გულის უკმარისობისა და გულის გადანერგვის ცენტრი

CARDIAC AMYLOIDOSIS: IT IS NOT A RARE DISEASE CARDIO-ONCOLOGY GUIDELINES: AN UPDATE

• HADI SKOURI, M.D.;FESC;FACP;FACC;FHFA.Associate Professor of Clinical Medicine • HADI N. SKOURI M.D.; FESC;FACP;FACC;FHFA. Associate Professor of Clinical Medicine
Director Cardiac Care Unit. Heart Failure and Heart Transplantation Director Cardiac Care Unit. Heart Failure and Heart Transplantation

13:35-14:10 ESC 2021 გაიდლაინი: რა არის ახალი და მნიშვნელოვანი? 17:00-17:30 ადგილობრივი სპიკერი | Local Speaker
• თომას ლუშერი, MD, FRCP
კარდიოლოგიის პროფესორი; გულის უკმარისობის მკურნალობა დაბალი განდევნის ფრაქციით. მედიკამენტური მკურნალობა
ბრომპტონისა და ჰარფილდის სამეფო ჰოსპიტალი; Heart Failure with Reduced Ejection Fraction. Medical treatment
გულისა და ფილტვის ეროვნული ინსტიტუტი;
ევროპის კარდიოლოგთა საზოგადოების არჩეული პრეზიდენტი;
17:30-17:50 დისკუსია | Discussion კითხვა-პასუხი | Q&A
ლონდონის სამეფო კოლეჯი

THE 2021 ESC GUIDELINES: WHAT IS NEW AND WHAT IS IMPORTANT? 17:50-18:05 დასკვნა | Conclusion
• THOMAS LUSCHER, MD, FRCP
• ზვიად ყიფიანი, MD, Ph.D, MSc, FESC; „ამერიკული ჰოსპიტალი თბილისის“
Professor of Cardiology კარდიოლოგიის დეპარტამენტის ხელმძღვანელი, საქართველოს გულის უკმარისობის
Royal Brompton & Harefield Hospitals ასოციაციის პრეზიდენტი.
National Heart and Lung Institute
President Elected of European Society of Cardiology • მანდიფ რ. მეჰრა, MD, MSc, FRCP; (ლონდონი)/უილიამ ჰარვის საპატიო თავმჯდომარე
Guy Scadding Building, Imperial College of-the-art კარდიოვასკულური მედიცინის მიმართულებით

14:10-14:45 გულის ტრანსპლანტაციის წარსული, აწმყო და მომავალი
• მანდიფ რ. მეჰრა,MD, MSc, FRCP
(ლონდონი)/უილიამ ჰარვის საპატიო თავმჯდომარე კარდიოვასკულური მედიცინის
მიმართულებით
THE PAST, PRESENT & FUTURE OF HEART TRANSPLANTATION
• MANDEEP R. MEHRA, MD, MSc, FRCP (London)/The William Harvey Distinguished Chairman
in Advanced Cardiovascular Medicine Medical Director
• ZVIAD KIPIANI MD.Ph.D.MSc ,F.E.S.C./Head of Cardiology Department at American
Hospital/President of Georgian Heart Failure Association
• MANDEEP R. MEHRA, MD, MSc, FRCP (London)/The William Harvey Distinguished
Chairman
in Advanced Cardiovascular Medicine Medical Director
18:05 ვახშამი | Dinner

14:45-15:15 „პრაქტიკული ასპექტები კარდიოგენური შოკის მართვაში“.

• ფერას ბადერი, MD, MS FACC, FHFSA;
კლინიკური მედიცინის პროფესორი/კლივლენდის კლინიკა ლერნერის სამედიცინო კოლეჯი;
კარდიოვასკულური მედიცინის დეპარტამენტის თავმჯდომარე;
გულის უკმარისობისა და ტრანსპლანტაციის განყოფილების დირექტორი

“PRACTICAL ASPECTS IN CARDIOGENIC SHOCK MANAGEMENT”

• FERAS BADER, MD, MS, FACC/Clinical Associate Professor of Medicine | Cleveland Clinic
Lerner College of Medicine of Case Western Reserve University/Vice Chairman, Department
of Cardiovascular Medicine

15:15-15:30 დისკუსია | Discussion კითხვა/პასუხი | Q&A

15:30-16:00 ყავა | Coffee break

 თომას ფ. ლუშერ ჰადი ნ. სკური
THOMAS F. LUSCHER HADI SKOURI
Professor, MD, FRCP, FESC, FACC MD, FESC, FACC, FHFA

Professor Lüscher studied medicine at the Universi- • ასოცირებული პროფესორი კლინიკური

ty of Zurich and obtained board certification in მედიცინის დარგში
internal medicine and cardiology in Switzerland.
Associate Professor of Clinical Medicine
He trained at the Mayo Clinic in Rochester, MN, USA
in cardiovascular physiology and cardiology and • ბეირუთის სამედიცინო ცენტრის გულის
was Pro- fessor of Pharmacotherapy and Director of უკმარისობის დეპარტამენტისა და ამერიკის
Clinical Phar- macology at the University and უნივერსიტეტის პროგრამის დირექტორი
University Hospitals Basel, then Professor of
Cardiology at the University of Berne and Director heart Failure Unit and Program American
Vice-Chairman of Cardiology at the Inselspital Bern University of Beirut-Medical Center. Director of
and then Professor and Chairman of Cardiology and Cardiac Care Unit
Director of the University Heart Center at the Univer-
• გულის უკმარისობის სამუშაო ჯგუფის
sity Hospital Zurich, Switzerland untile 2017. He is
now Chairman of the Center for Molecular Cardiology at the University of Zurich (see www.cmc.uzh.ch). თავმჯდომარე - LSC
He is an editor of the ESC Textbook of Cardiovascular Medicine (Oxford University Press) and the Chair Heart Failure Working Grouo – LSC
Module Innere Medizin (Springer Verlag, Heidelberg) and is about to publish the Manual of Cardio-
vascular Medicine (Oxford University Press). He was editor-in-chief of the European Heart Journal
2009-2020 (IF 29.9) and continues to be involved as senior editor. He is founding editor of the official
journal of the Swiss Society of Cardiology (Cardiovascular Medicine, EHM Verlag, Muttenz) is now
secretary/treasurer of the European Society of Cardiology.
President Elected of European Society of Cardiology

მანდიფ რ. მეჰრა ფერას ბადერი

MANDEEP R. MEHRA FERAS BADER
MD, MSc, FRCP MD, MS, FACC

• უილიამ ჰარვის საპატიო თავმჯდომარე • ასოცირებული პროფესორი

კარდიოვასკულური მედიცინის მიმართულებით კარდიოლოგიის დარგში
The William Harvey Distinguished Chairman in Associate Professor of Medicine-Cardiology
Advanced Cardiovascular Medicine • კლივლენდის კლინიკის გულის უკმარისობისა
• ბრიგჰამის გულის დაავადებათა ცენტრის და ტრანსპლანტაციის დირექტორი
აღმასრულებელი დირექტორი Director, Advanced Heart Failure and Transplant
Executive Director, Center for Advanced Heart Clevlend Clinic Abu-Dhabi
Disease, Brigham and Women’s Hospital • ამერიკის კარდიოლოგთა კოლეჯის გულის
• ჰარვარდის სამედიცინო სკოლის მედიცინის უკმარისობის საერთაშორისო სამუშაო ჯგუფის
პროფესორი თანათავმჯდომარე
Professor of Medicine, Harvard Medical School Co-Chairmen, American College of Cardiology
• გულისა და ფილტვის ტრანსპლანტაციის ჟურნალის მთავარი რედაქტორი International Heart Failure Working Group
Editor-in-Chief, The Journal of Heart and Lung Transplantation
 რუსუდან აგლაძე
RUSUDAN AGLADZE
MD, PhD, FESC

• ბოხუას სახელობის კარდიოპულმონური

დეპარტამენტის კარდიოლოგიური
მიმართულების ხელმძღვანელი
Head of cardiology department at "Bokhua Memorial
Cardiovasculad Center"
• მედიცინის დოქტორი, დავით ტვილდიანის
სამედიცინო უნივერსიტეტის ასოცირებული
პროფესორი
Associate professor at David Tvildiani Medical
University (DTMU)
• ევროპის კარდიოლოგთა საზოგადოების წევრი FESC - Fellow of European
Society of Cardiology (2014 წლიდან)
• საქართველოს კარდიოლოგთა საზოგადოების გამგეობის წევრი
• თბილისის კარდიოლოგთა საზოგადოების თავმჯდომარე (2016-2019 წ.)
Head of Tbilisi Cardiology Society (2016-2019 წ.)
• Royal Brompton Hospital, ლონდონი, დიდი ბრიტანეთი (2019 წ.)
• Wilhelminenspital, ვენა, ავსტრია (2011 წ.)
• Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern, ლინცი, ავსტრია (2006-2007 წ.)

კახაბერ ეცადაშვილი
KAKHABER ETSADASHVILI
MD

• 2004-2005 წწ. გაიარა ტრენინგი ინვაზიურ

რითმოლოგიაში ინსბრუკის საუნივერსიტეტო
კლინიკაში, ინსბრუკი, ავსტრია
• 2006 წ. გაიარა ტრენინგი ელექტროფიზიოლო-
გიასა და პეისინგში ჯუნტენდოს უნივერსიტეტში,
ტოკიო, იაპონია
• 2007-2008 წწ. ევროპის გულის რითმის
ასოციაციის (EHRA) სტიპედიატი ინვაზიურ
რითმოლოგიაში ინსბრუკის საუნივერსიტეტო
Georgian Heart
კლინიკაში, ინსბრუკი, ავსტრია Failure Association
• 2011 წ. საქართველოს გულის რითმის ასოციაციის
თანადამფუძნებელი
• 2012 წლიდან დღემდე აკად. გ.ჩაფიძის სახ. კარდიოლოგიის ცენტრის რითმოლოგიური
საქართველოს გულის
დეპარტამენტის ხელმძღვანელი უკმარისობის ასოციაცია
• 2019 წლიდან საქართველოს გულის რითმის ასოციაციის პრეზიდენტი (GeHRA)