Hướng dẫn sử dụng nhanh PAS10002

Chu trình rã đông: Quy trình từng bước (4.4.2.2.)

Đảm bảo rằng máy tiệt trùng được cắm điện và van nước chung của thiết bị được mở

Đảm bảo phòng có điều hòa (19/20 °C)!!!

1/ Bật PC, mở ứng dụng VisuTrace và đăng nhập

Kiểm tra kết nối giữa PC và máy tiệt trùng (cáp kết nối)

2/ Bật công tắc máy tiệt trùng

Khi màn hình sáng và hiển thị thông báo, nhấn để tiếp tục

3/ Chọn và cấu hình chu trình như đã trình bày ở phần 4.4.2.1 trong Hướng dẫn sử dụng.

Nhiệt độ khoang chứa thường là +20/25 °C để rã đông bình cỡ nhỏ

Nhiệt độ khoang chứa thường là +30/35 °C để rã đông bình cỡ lớn

Nhiệt độ sữa thường được đặt ở +4/6 °C

4/ Đặt các bình trong khoang chứa (một khoang phải chứa nước đông lạnh cùng một loại cảm biến rã đông trên
nắp để nhận cảm biến). Hộp nhỏ màu đỏ bên cạnh cảm biến nhiệt độ sữa chuyển sang màu xanh lục khi cảm biến
phát hiện dưới +10 °C

5/ Nhấn Start key

Khoang chứa được đổ đầy nước từ hệ thống, sau đó nước được làm nóng lên cùng với sữa đông lạnh.
Khoang chứa và các bình sữa được khuấy/ lắc

Điều này kéo dài cho đến khi sữa đạt nhiệt độ đã cài đặt

6/ Vào cuối chu trình, tháo cảm biến và bình rồi đặt chúng vào tủ bảo quản
lạnh

7/ Xem báo cáo chu trình trong ứng dụng VisuTrace

1
Chu trình tiệt trùng: Quy trình từng bước (4.4.3.2.)

1/ Chọn và/hoặc cấu hình chu trình như đã trình bày ở phần 4.4.3.1 trong Hướng dẫn sử dụng.

Nhiệt độ nước khoang chứa thường được đặt ở +63 °C

Nhiệt độ sữa thường ở +4/6 °C

Thời gian tiệt trùng thường là 30 phút

2/ Nhấn Start key

Khoang chứa được hệ thống cấp nước đến mức xác định (mức thấp), sau đó được làm nóng lên đến 63°C

Khoang chứa được lắc trong khoảng 20 phút. Bộ làm mát cũng được đổ đầy nước từ hệ thống

Khi khoang chứa sẵn sàng, người vận hành cần phải đặt các bình
vào khoang chứa. Người vận hành cũng nghe thấy tiếng bíp liên tục

3/ Lấy bình ra khỏi tủ bảo quản lạnh

Không sử dụng bao cảm biến rã đông mà chỉ sử dụng bao tiệt
trùng!

4/ Đặt các bình vào khoang chứa của máy tiệt trùng và đặt cảm biến nhiệt
độ vào bình điều khiển (có bao tiệt trùng)

Không cho sữa vào máy tiệt trùng trước đó!

5/ Nhấn vào màn hình để bắt đầu chu trình (Khởi động an toàn khi nhiệt độ trong chai điều khiển dưới +45 °C )

Khoang chứ lại được hệ thống cấp nước đến mức cao (cổ bình). Các đường cong chu kỳ cũng bắt đầu
hiển thị

Sữa được làm nóng đến +62.5 °C

Khoang chứa cùng với các bình được khuất lắc trong khoảng 10-15 phút

Sữa được giữ ở nhiệt độ này trong 30 phút (hẹn giờ), đó là giai đoạn giữ sữa

Nước nóng được xả hết và bắt đầu làm mát

Khoang chứa được đổ đầy nước lạnh nhiều lần từ bộ làm mát và thoát ra ngoài

2
 Khoang chứa cùng với các bình được khuấy lắc

Giai đoạn này kéo dài cho đến khi sữa đạt nhiệt độ đã cài đặt

Khi đặt đến nhiệt độ cài đặt, người vận hành được yêu cầu lấy
bình ra khỏi bồn chứa. Người vận hành cũng nghe thấy tiếng bíp liên tục

6/ Tháo cảm biến và các bình rồi đặt chúng vào tủ bảo quản lạnh hoặc tủ
đông

7/ Nhấn vào màn hình

Máy tiệt trùng xả nươc lạnh ra khỏi khoang chứa. Người điều hành
nghe một tiếng bíp

Dứ liệu được lư trong ứng dụng VisuTrace

8/ Xem báo cáo chu kỳ trong ứng dụng VisuTrace

9/ Tắt PC và máy tiệt trùng

Đóng ván nước nếu thiết bị không được sử dụng. Lau kho khoang chứ và
nắp

Nếu người vận hành không lấy bình sữa ra khỏi máy tiệt trùng khi có thông báo "Remove Bottles", máy sẽ
giữ sữa ở nhiệt độ nguội cho đến khi lấy bình sữa ra

Nếu không thực hiện chu trình rã đông trước khi tiệt trùng, trước tiên hãy làm theo các giai đoạn sau:

Đảm bảo máy tiệt trùng đã được cắm và van nước của thiết bị mở

Đảm bảo phòng được điều hòa không khí (19/20 °C)!!!

1/ Bật PC, mở ứng dụng VisuTrace và đăng nhập

Kiểm tra kết nối giữa PC và máy tiệt trùng (cáp kết nối)

2/ Bật công tắc máy tiệt trùng

Khi màn hình sáng và hiển thị thông báo, nhấn để tiếp tục

And so on

………………………………………………………………………………………………………….

3
Chu kỳ khử khuẩn: Quy trình từng bước (4.4.4.2)

Máy tiệt trùng được cung cấp với một can rỗng đựng dung dịch rửa, một ống hút được trang bị máy dò
mức và nắp

1/ Chọn và cấu hình chu trình như trình bày ở phần 4.4.4.1 trong Hướng dẫn sử dụng

Bật máy bơm

Thời gian tiếp xúc với dung dịch rửa

Rửa

2/ Đặt thời gian phun của dung dịch rửa vào khoang chứa (Máy bơm), thời gian tiếp xúc của dung dịch rửa và số
lần xả

Liêu khuyến cáo và thời gian tiếp xúc cho:

1. Khử khuẩn định kỳ: 0.3% dung dịch Sanosil với thời gian tiếp xúc 2h (450 ml or 0.45 L dung dịch rửa =
113s phun, 120 phút tiếp xúc, ít nhất 4 lần xả)

2 tuần 1 lần (2 lần 1 tháng) Hoặc 1 lần 1 tuần

2. Khử khuẩn mạnh: 3% dung dịch Sanosil với thời gian tiếp xúc 2h (4500 ml or 4.5 L dung dich rửa =
1125s phun, 120 phút tiếp xúc, ít nhất 4 lần xả)
3. Sự phá hủy màng sinh học: 10% dung dịch Sanosil với thời gian tiếp xúc 2h (15000 ml or 15 L dung dịch
rửa = 3750s phun, 120 phút tiếp xúc, ít nhất 4 lần xả)

1/ Khoang chưa của máy làm mát chưa 150L nước

2/ Bơm định lượng có lưu lượng chảy 4 ml / s

Theo khuyến nghị cửa Sanosil:

1 / Tình thể tích dung dịch cần pha 150L nước

Ví dụ:

Khuyến nghị cho 0.3%

0.3% của 150 = 0.45 L (150000 ml chia cho 100, nhân 0.3)

Do đó, 450 ml dung dịch cho 150L nước

2/ Tính thời gian hoạt động của máy bơm

4
 Ví dụ:

450 ml chia 4 = 112.5 s

Thời gian hoạt đọng của máy bơm sẽ là 113s

3/ Số lần xả:

Để loại bỏ toàn bộ dung dịch, bạn có thể chọn số lần xả cần thiết để laoij bỏ hoàn toàn dung dịch, ít nhất 4
lần xả

Sau các lần xả, một thử nghiệm bằng que thử sẽ được thực hiện để xác định không còn cặn dung dịch
(trong lần xả cuối cùng, khi khoang chưa được đổ đầy nước trước khi thoát nước cuối cùng)

Cách khởi động máy bơm trong lần đầu tiên sử dụng hoặc khi đổ đầy dung dịch khử trùng vào can trước khi bắt
đầu chu kỳ:
A. Đổ đầy dung dịch khử trùng vào can và đặt vào hộp bảo quản

B. Lắp ống hút (có đầu dò mức và nắp) vào can và vặn nắp can (dọc cách xử lý và độ an toàn của dung dịch rửa).
Máy dò mức phát hiện mức thấp trong can và thông báo cho người vận hành (có đèn đỏ nhấp nháy gần màn hình
của máy tiệt trùng), cần đổ đầy dung dịch rử vào can

C. Chọn màn hình chu kỳ khử khuẩn

D. Nhấn phím chính (Bơm lực) cho đến khi dung dịch đến khoang chưa của bộ làm mát

3/ Nhấn Start key để bắt đầu chu kỳ (Các bước sau được thực hiện tự động):

1. Phun dung dịch rửa vào khoang chứa của bộ làm mát
2. Phun nước từ hệ thống vào khoang chứ của bộ làm mát
3. Phun nước từ bộ làm mát vào khoang chưa của máy tiệt trùng
4. Thời gian tiếp xúc và khuấy để dung dịch tiếp xúc và đồng nhất tốt hơn
5. Thoát nước
6. Chu kỳ xả nước
7. Cuối chu kỳ

Khi kết thúc chu kỳ, người vận hành có thể kết thúc hoàn toaanf hoặc
khởi động lại hoàn toàn haowjc thực hiện thêm một chu kỳ xả

4/ Nhấn Phím mong muốn

5
5/ Sử dụng que thử để phát hiện dư lượng dung dịch rửa trong nước ở lần đổ đầy khoang chứa cuối cùng (làm
theo khuyến nghị được ghi trong sách hướng dẫn sử dụng que thử)

6/ Xem báo cáo chu kỳ trong ứng dụng VisuTrace

7/ Làm khô khoang chứa và nắp của máy tiệt trùng

8/ Tắt PC và máy tiệt trùng

Đóng van nước nếu thiết bị không được sử dụng.

Nếu không có chu trình nào thực hiện trước khi khử khuẩn, trước tiên hãy làm theo các giai đoạn sau:

Đảm bảo máy tiệt trùng đã được cắm và van nước của thiết bị mở

Đảm bảo phòng được điều hòa không khí (19/20 °C)!!!

1/ Bật PC, mở ứng dụng VisuTrace và đăng nhập

Kiểm tra kết nối giữa PC và máy tiệt trùng (cáp kết nối)

2/ 2/ Bật công tắc máy tiệt trùng

Khi màn hình sáng và hiển thị thông báo, nhấn để tiếp tục

And so on

………………………………………………………………………………………………………………………………………