Professional Documents
Culture Documents
دانش آموزان عزیز !
سعی کنیم از همه ی کتاب های درسی خود به ویژه کتاب آموزش قرآن که دارای
آیات نورانی قرآن کریم است ،به خوبی محافظت کنیم ،همیشه آن را پاکیزه نگه داریم و
در احترام به آن بکوشیم؛ و چه خوب است همیشه در کالس قرآن با وضو باشیم.
شایسته است در پایان سال تحصیلی ،این کتاب را در کتابخانه ی خود نگه داری
کنیم یا به مدرسه تحویل دهیم.
سوم دبستان
1396
مصوبهی جلسات 677و 844شورای عالی آموزش و پرورش این کتاب توسط آموزگار
ّ براساس
پایه ،طی3جلسهدرهفتهتدریسمی شود.1ضمن ًادرتدریساینکتاب،استفادهازلوحهیآموزشی
ضروری است.
کلیه ی حقوق مادی و معنوی این کتاب متعلق به سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی وزارت آموزش
و پرورش است و هرگونه استفاده از کتاب و اجزای آن به صورت چاپی و الکترونیکی و ارائه در پایگاه های
مجازی ،نمایش ،اقتباس ،تلخیص ،تبدیل ،ترجمه ،عکس برداری ،نقاشی ،تهیه فیلم و تکثیر به هر شکل و نوع
بدون کسب مجوز ممنوع است و متخلفان تحت پیگرد قانونی قرار می گیرند.
60 انس با قرآن کریم ( )١سوره ی حمد و سوره ی بقره آیات 1تا 5
پىش گفتار
پدر و مادر گرامى
فرزند ،هدىه و امانت الهى است که خداوند مسئولىت تربىت او را بر عهده ى پدر و مادر نهاده
است و شما والدىن محترم ،قسمتى از اىن حق و مسئولىت خوىش را در اختىار اولىاى مدرسه قرار
داده اىد .از آن جا که فراگىرى و انس با قرآن کرىم به وىژه در دوران کودکى نقش بسىار مهمى در
«تربىت قرآنی» کودک دارد ،انتظار ما از شما اولىاى گرامى آن است که با توجه به نکات زىر ،ما را در
آموزش قرآن به کودک عزىز خود ىارى کنىد.
1ــ همان طور که کودکان ما ،نماز خواندن و روزه گرفتن را از ما می آموزند ،انس با قرآن را نیز
از ما یاد می گیرند .اگر ما هر روز مقداری از قرآن را بخوانیم و به معنای آیات توجه کنیم ،می توانیم
الگوی عملی برای انس آنان با قرآن کریم باشیم .باىد احترام به قرآن و کوشش در راه آشناىى با آن را از
ما بىاموزند و با مشاهده ى اخالق و رفتار ما درک کنند که همه مى خواهىم آن گونه باشىم که خدا دوست
دارد .آنها باىد عالقه به قرآن ،عمل به دستورات خدا ،مهربانى به مردم و اخالق و رفتار اسالمى را عمال ً
از بزرگ ترها بىاموزند.
2ــ از فرزندتان بخواهىد آن چه از قرآن در مدرسه آموخته است براى شما بازگو کند .آىات قرآن
کرىم را براى شما از روى کتاب بخواند و ساىر تکالىف کتاب خود را با نظارت شما انجام دهد.
3ــ او را تشوىق کنىد هر روز حدود 10دقىقه آىات و عبارات قرآنى هر درس را از روى کتاب ىا
از روى ِ
قرآن کامل ،بخواند .دقت کنىد ،شما نباىد آىات و عبارات قرآنى را براى او بخوانىد تا او به تقلىد از
خود دانش آموزان مى توانند شما بخواند .آموزگار نىز عبارات قرآن را براى دانش آموزان نمى خواند ،بلکه ِ
عبارات قرآن را بخوانند .اگر فرزند شما در خواندن کلمات اشتباهى داشت ،از او بخواهىد که برگردد و
دوباره آن را با دقت بخواند تا خود به اشتباهش پى ببرد و آن را اصالح کند .در مراحل اولىه ،اگر اشتباهات
او نسبتاً زىاد است ،نىازى نىست همه ى آنها را به او گوشزد کنىد.
4ــ همان طور که مى دانىد ىکى از وظاىف مهم والدىن ،آموزش نماز به فرزندان است .خداوند در
آیه ی ١٣٢سوره ی طه مى فرماىد خانواده ى خود را به نماز امر کنىد و در اىن کار ،پاىدارى و حوصله
اول
به خرج دهىد .آموزش قرائت نماز در فصل اول همىن کتاب آمده است .براى ىادگىرى بهتر ،با آموزگار
فرزندتان همکارى نماىىد و در صورت امکان نوار آموزش نماز را براى فرزند خود تهىه کنىد تا در خانه
با آن تمرىن کند .خوب است به روشى برانگىزنده و جذاب ،او خود را به خواندن نمازهاى روزانه تشوىق
کنىد .اهداى جواىز مناسب ،موجب عالقه ى بیشتر فرزندتان به ىادگىرى نماز و قرآن مى شود .در اىن
امر نىز با آموزگار او همکارى کنىد.
5ــ حفظ آیات قرآنی کتاب الزامى نىست؛ ولى اگر فرزند شما به حفظ سوره هاى کتاب عالقه
نشان مى دهد ،او را به انجام اىن کار تشوىق کنىد .اىن امر زمىنه ى شرکت او را در مسابقات قرآن مدرسه
نىز فراهم مى کند.
6ــ در برخى از دروس ىکى از عبارات زىبا ،کوتاه و حکمت آمىز قرآن به نام پىام قرآنى آمده است.
حفظ پىام هاى قرآنى و هم چنىن ترجمه ى آنها الزامى نىست؛ ولى اگر کودک شما به حفظ اىن پىام ها عالقه مند
است ،او را به اىن کار تشوىق کنىد تا بتواند به تدرىج آنها را سرلوحه ى زندگى خوىش قرار دهد .ضمناً حفظ
پىام ها ،او را براى شرکت در مسابقات قرآن مدرسه نىز آماده مى کند.
7ــ غالباً مفهوم هرىک از پىام ها با مجموعه اى از تصاوىر توضىح داده شده و از دانش آموزان
خواسته شده است که درباره ى مفهوم پىام ،موضوع جدىدى را نقاشى کنند ىا چندجمله اى بنوىسند.
اىن امر زمىنه ى خالقىت آنها را فراهم مى آورد .نباىد از آنها انتظار پاسخ مشخصى را داشت ،بلکه هر
مطلب مناسبى را بىان کنند ،مى تواند به نوعى پاسخ مطلوب باشد .از اىن رو ،باىد پاسخ را پذىرفت و آنها
را تشوىق کرد.
8ــ از فرزندتان بخواهىد داستان هاى کتاب را که براى اىجاد انس و عالقه بیشتر به قرآن و فهم و
درک مفاهىم آن است ،از روى کتاب براى شما بخواند و به کمک تصاوىر براى شما تعرىف کند .اىن کار
عالوه بر آموزش قرآن ،موجب تقوىت مهارت هاى خواندن و سخن گفتن در زبان فارسى نىز مى شود.
9ــ اگر شما با روش هاى آموزش روخوانى قرآن آشناىى دارىد ،از کتاب درسى پىشى نگىرىد و
هىچ قاعده اى را عالوه بر آن چه در کتاب آمده است به او نىاموزىد .به ىارى خداوند ،اىن آموزش با نظم
خاصى پىش رفته و کامل خواهد شد.
10ــ به ىاد داشته باشىد هىچ وقت بر کودک خود سخت نگىرىد بلکه موفقىت هاى او را ارج نهىد
و با مالطفت ،نرمى ،صبر و حوصله به او کمک کنىد تا ضعف هاى خود را جبران کند.
آموزگار کودک شما بسىار خوشحال مى شود که تجارب و اطالعات خود را براى توفىق هرچه ِ 11ــ
بیشتر فرزندتان ،در اختىار شما قرار دهد؛ و صمىمانه آماده است از تجربىات شما نىز بهره مند شود.
به امىد آن که فرزند شما در آىنده انسانى مؤمن ،بنده ى خوب خدا ،خدمتگزار مردم و از باقىات
السالم باشد.
صالحات براى همه ى ما و در ىک کلمه ىار با وفاى حضرت امام زمان علىه ّ
دوم
همکار و آموزگار گرامى
با اهداى سالم و آرزوى توفىق و سالمتى براى شما همکار محترم ،به منظور توفىق بیشتر در
آموزش اىن کتاب ،آشناىى با اهداف ،محتوا و روش تدرىس هرىک از فصل هاى آن ضرورى است.
لطفاً اىن مطالب را به دقت مطالعه کنید.
سوم
آموزش روخوانی قرآن کرمی فصل دوم
در اىن برنامه براى کسب تواناىى روخوانى قرآن کرىم ،تأکىد اصلى بر ضرورت استمرار آموزش
و تمرىن و تکرار روزانه است .مطالب مربوط به اىن فصل با هدف کسب مهارت روخوانى قرآن کرىم
تنظىم شده است ،زیرا در مراحل اولیه یادگیری ،تمرین مستمر و روزانه نقش به سزایی در کسب مهارت
مورد نظر دارد .به همین منظور در طى 33روز متوالى درزنگ اول یا دوم هر روز تدرىس مى شود.
در 19روز اول ضمن ىادآورى و آموزش قواعد روخوانى ،دانش آموزان مهارت کافى در به کار بردن
اىن قواعد در روخوانى کلمات ،عبارات و آىات قرآنى به دست مى آورند و در 14روز دوم با تمرىن کافى
به تواناىى روخوانى آیاتی از قرآن دست مى ىابند .روش تدرىس هرکدام از اىن دو بخش به شرح زىر
است.
بخش اول ــ ىادآورى و آموزش قواعد روخوانى قرآن
براى تدرىس هرچه بهتر اىن بخش مى توانىد به کتاب روش آموزش قرآن دوره ى ابتداىى وىژه
مراکز تربىت معلم رشته ى ابتداىى کُد 6011و هم چنىن کتاب راهنماى معلم آموزش قرآن پاىه ى دوم و
سوم ابتداىى مراجعه کنىد .در اىن جا به اختصار مراحل تدرىس به شرح زىر بىان مى شود.
١ــ لوحه ى مربوط را در محل مناسب نصب کنىد.
٢ــ با اشاره ى صحىح به بخش هاى کلمات ،از دانش آموزان بخواهىد که کلمات و عبارات را
به صورت دسته جمعى ،بخش بخش بخوانند .در صورت نىاز اىن مرحله را ىک ىا دو بار دىگر تکرار
کنىد.
٣ــ قاعده ى مربوط را به روش بىان شده در ىکى از کتاب هاى فوق به زبان ساده توضىح دهىد.
4ــ تعدادى از دانش آموزان ،هرکدام ىک سطر از لوحه را به صورت انفرادى مى خوانند؛ ابتدا
دانش آموزان قوى تر و سپس ساىر دانش آموزان.
5ــ از دانش آموزان بخواهىد که هرکدام ىک سطر از کلمات و عبارات قرآنى را که در تمرىن
دىگرى آمده است ،از روى کتاب خود بخوانند .اىن فعالىت را به مىزانى که نىاز است و وقت دارىد،
تکرار کنىد.
تذکر :در پاىان اىن بخش ،دانش آموزان را تشوىق کنىد که درس هر روز قرآن را چند بار در
خانه تمرىن و تکرار کرده تا براى درس روز بعد کامال ً آماده باشند.
با توجه به اهمىت شىوه ى صحىح اشاره به بخش هاى کلمات در آموزش لوحه هاى قرآن ،قبل از
بىان روش تدرىس روخوانى قرآن کرىم ،اىن شىوه به اختصار توضىح داده مى شود.
چهارم
نحوه ى اشاره ى صحىح به بخش هاى کلمات
اشاره ى صحىح و ف ّنى به حروف و حرکات ،از مهم ترىن گام هاى اولىه در آموزش روخوانى قرآن
است .اىن امر منجر به بازشناسى حروف و حرکات و دقت در صحىح خواندن آنها و ترکىب بخش هاى
کلمات توسط دانش آموزان مى شود .کسب اىن مهارت در روخوانى قرآن ،هم چون جاىگاه شناخت حروف
و حرکات در خواندن و نوشتن زبان فارسى و نىز ىادگىرى چهار عمل اصلى در رىاضى ،از اهمىت خاصى
برخوردار است .اگر اىن آموزش ،صحىح و کامل انجام شود ،مهم ترىن سنگ بناى مهارت خواندن صحىح
قرآن گذاشته شده است و درغیر این صورت حتى در سال هاى باالتر نىز باىد اىن مرحله از آموزش با دقت
انجام شود.
اشاره به حروف و حرکات معموال ً به کمک خط بر ىا وسىله اى مانند خط کش انجام مى شود .از
آن جا که هنگام اشاره کردن ،دست ىا ثابت است و ىا متحرک ،روش صحىح اشاره در دو بخش زىر
توضىح داده مى شود.
الف) اشاره ى ثابت :در اىن نوع اشاره ،دست ثابت است .اىن شکل از اشاره در موارد زىر
انجام مى شود.
ِ
1ــ اشاره به حرکات « ـــــــ » در بخش هاى داراى اىن گونه حرکات؛ مانند:
َ ُ
آموزگار با خط بر ىا وسىله ى مشابه دىگرى به حرکت « ـــ » اشاره مى کند تا دانش آموزان همه با
ُ
هم بگوىند « ُخـ »؛ ممکن است در ىکى دو بار اول ،برخى از دانش آموزان به جاى اىن که بگوىند « ُخـ »
بگوىند « ُا » .به آنها تذکر مى دهىم هر حرکت را با حرف آن بخوانند .سپس با کمى مکث به حرکت « ــِـ »
اشاره مى کنىم تا دانش آموزان بگوىند « ِ لـ » و آن گاه به حرکت « ـــ » اشاره مى شود تا آنها بگوىند « َ ق ».
َ
ـــ ٍـــ ــٌـ ) :اشاره به تنوىن مانند اشاره به حرکات کوتاه است؛ ىعنى براى 2ــ اشاره به تنوىن ( ً
ـــ » ىا « ٍ ـــ » ىا « ــٌـ » اشاره مى شود ،مانند:
اشاره به تنوىن ،دست ثابت است و به « ً
پنجم
حـ » ،سپس به ـــ » اشاره مى کند تا دانش آموزان بگوىند « َ ح َـر ًجـا » آموزگار به « َدر کلمه ى « َ
ـــ » اشاره مى کند تا دانش آموزان بگوىند ـــ » اشاره مى کند تا دانش آموزان بگوىند « َ ر » و آن گاه به « ً « َ
جـن » .هم چنىن در کلمه ى « َا َح ٍـد » آموزگار به « ٍ ـــ » اشاره مى کند تا دانش آموزان بگوىند « ِ دن » .در « َ
کلمه ى « َ ول َ ٌـد » نىز آموزگار به « ــٌـ » اشاره مى کند تا دانش آموزان بگوىند ُ « :دن ».
توضىح :دقت کنىد فلش ها در کلمات فوق فقط نشان دهنده ى اشاره شما به حرکات است ،نه
اىن که باىد اىن فلش ها رسم شود.
ب) اشاره ى متحرک :در اىن نوع اشاره ،دست حرکت مى کند .اىن شکل از اشاره در موارد
زىر پىش مى آىد.
1ــ اشاره از حرف به سوى حرکات بلند ( ا ،ىـ ،ى ،و ) در بخش هاى داراى اىن گونه ترکىبات،
مانند:
نـوحـىـهـا
آموزگار درحالى که به کمک خط بر ،از حرف « نـ » به سوى صداى « و » اشاره مى کند،
دانش آموزان مى گوىند « نو» آن گاه از حرف «حـ» به سوى صداى « اىـ » اشاره شده و آنها مى گوىند
« حـىـ » و باالخره از حرف « هـ » به سوى « ا » اشاره مى شود تا بگوىند « ها ».
توجه دارىد که فلش ها فقط مسىر حرکت دست را نشان مى دهد ،نه اىن که باىد اىن فلش ها رسم
شود.
تذکر :اشاره به الف کوتاه ( ) دو حالت دارد ،چنان چه الف کوتاه روى حرف باشد مانند کلمه
«ى» باشد در
ٰ
«هـذا» به آن اشاره مى شود تا دانش آموزان بگوىند « ها »؛ و چنان چه الف کوتاه روى پاىه ٰ ٰ
ـدى » که از حرف «د» به سوى « » اشاره اىن صورت مثل صداى بلند اشاره مى شود؛ مانند کلمه ى « هُ ٰ
ٰ مى شود تا دانش آموزان بگوىند «دا».
َا ۡم ِـهـ ۡل ُ
ـه ۡـم 2ــ اشاره از حرکت کوتاه به سوى عالمت سکون؛ مانند:
ـــ » به عالمت ( ۡ ) اشاره مى کند تا دانش آموزان بگوىند « َا ۡمـ » ،آن گاه از
آموزگار از حرکت « َ
ـــ » به عالمت ( ۡ ) اشاره ِ ِ
صداى « ـــ » به عالمت ( ۡ ) اشاره مى کند تا بگوىند « ـهـ ۡلـ » و سپس از حرکت « ُ
«ـه ۡـم».مى شود تا بگوىند ُ
َح َّـق مشدد مانند:
3ــ اشاره به تشدىد در بخش هاى داراى حرف ّ
ششم
ـــ » به سوى عالمت تشدىد اشاره مى کند ،دانش آموزان
آموزگار درحالى که از حرکت کوتاه « َ
حـقـ » آن گاه آموزگار پس از کمى مکث ،با توجه به حرکت حرف تشدىد ،به صورت ثابت ىا مى گوىند « َ
متحرک به آن حرکت اشاره مى کند .در مورد مثال باال با اشاره ى ثابت به حرکت َ
«ـــ» اشاره مى شود و
بچه ها مى گوىند « َ ق »؛ دو مثال دىگر:
ـجـى
ـمـا ن ُ َـن ّ
لَ ّ
ـــ » به سوى عالمت تشدىد و آن گاه پس از کمى مکث
آموزگار در کلمه ى « ل َ ّما » ابتدا از حرکت « َ
ـــ » ،سپس از
از حرف « مـ » به سوى صداى « ـا » اشاره مى کند .در کلمه ى دوم نىز ،ابتدا به حرکت « ُ
ـــ » به سوى تشدىد و آن گاه پس از کمى مکث ،از حرف « جـ » به سوى صداى « ى » اشاره حرکت « َ
مى شود.
مشدد و بخش دوم آن ضرورى است. نکته :وجود کمى مکث بىن اشاره به بخش اول حرف ّ
اىن امر به خوبى به دانش آموزان مى آموزد که حرف داراى تشدىد درواقع دو حرف است و دو بار خوانده
مى شود.
دو تذکر مهم
1ــ از دانش آموزان بخواهىد که هم زمان با اشاره شما ،بخش ها و کلمات را به صورت دسته جمعى
بخوانند .ممکن است برخى از دانش آموزان ،بخش ها را زودتر ىا دىرتر از اشاره شما بخوانند؛ از آنها
بخواهىد با اشاره بخوانند و عقب و جلو نىفتند.
2ــ در آموزش لوحه ها ،ابتدا دانش آموزان به روش فوق ،کلمات و عبارات را دسته جمعى
مى خوانند و پس از کمى تمرىن ،خوب است با اشاره ى آموزگار خواندن به صورت انفرادى نىز انجام
شود .پرسش انفرادى را همىشه از دانش آموزان قوى تر آغاز کنىد.
هفتم
چنان چه کلمه ىا عبارتى براى دانش آموزان مشکل بود آن را روى تخته نوشته و مانند قبل
به بخش هاى آن کلمه ىا عبارت اشاره کنىد تا دانش آموزان آن را به صورت دسته جمعى ،بخش بخش
بخوانند .به دانش آموزان بىاموزىد که هرگاه در خواندن قرآن با کلمه ىا عبارت نسبتاً مشکل روبه رو شدند
خودشان سعى کنند آن کلمه را بخش بخش بخوانند .اگر اىن ىادگىرى اتفاق بىفتد مهم ترىن گام در کسب
مهارت روخوانى قرآن برداشته شده است.
فعالىت هاى آموزشى اىن فصل از کتاب ،به منظور تثبىت و تقوىت مهارت روخوانى قرآن است و
برخى فعالىت هاى دىگر نیز در جهت تقوىت انس دانش آموزان با قرآن کرىم تدوىن شده است.
اىن فصل پس از آموزش 3٣روزه ى روخوانى قرآن تا پاىان سال تحصىلى ،در هر هفته ،در زنگ
اول یا دوم ىکى از روزهاى هفته به طور کامل ،تدرىس مى شود.
خواندن آیات قرآن کریم :ابتدا دانش آموزان در گروه هاى دو ىا سه نفره آىات اىن صفحه را
پىش خوانى کرده ،سپس هرکدام ىک سطر از اىن آىات را با صداى بلند مى خوانند و ساىر دانش آموزان
از روى کتاب خود یا قرآن کرىم خط مى برند .عالوه بر نکاتى که در قسمت «ب» فصل دوم در بخش
روش تدرىس روخوانى قرآن کرىم بىان شد توجه به نکات زىر نىز ضرورى است.
1ــ در مراحل اولىه ،اگر اشتباهات برخى از دانش آموزان نسبتاً زىاد است ،نىازى نىست همه ى
اىن اشتباهات را گوشزد کنىد .بیشتر بر تواناىى هاى اىشان تأکىد کنىد تا با احساس موفقىت به تدرىج
ضعف خود را جبران کنند.
هشتم
2ــ ممکن است برخى عبارات قرآنی برای تعدادی از دانش آموزان نسبتاً مشکل باشد .اوال ً به
منظور کسب مهارت روخوانى قرآن کرىم ،خواندن اىن گونه عبارات نىز الزم است و ثانىاً به دانش آموزان
بىاموزىد که اىن گونه عبارات را آرامتر و به صورت بخش بخش بخوانند.
پىام قرآنى :از دانش آموزان بخواهىد که پس از خواندن آىه و ترجمه ى پىام ،درباره ى مفهوم
آن به کمک تصاوىر ىا پرسش هاىى که در کتاب آمده است به صورت گروه هاى دو ىا سه نفره با یکدیگر
گفت و گو و مشورت کنند؛ سپس نظر خود را درباره ى پىام و مصادىق آن در زندگى خود ،براى کالس
بىان کنند.
داستان :داستان را به شىوه ى قصه گوىى و به زبان ساده به کمک تصاوىر براى دانش آموزان
تعرىف کنىد .از بىان مطالب زائد و غىرمستند بپرهىزىد .در صورت وجود وقت مى توانىد از دانش آموزان
بخواهىد تا هرىک ،چند سطر از داستان را ،ىک بار در کالس از روى کتاب بخوانند.
انس با قرآن در خانه :دانش آموزان را به تمرىن آىات درس از روى کتاب درسى ىا قرآن کامل
که در خانه دارند ،تشوىق کنىد .مؤثرترىن روش در انس با قرآن کرىم ،خواندن مقدارى قرآن در هر روز
مى باشد .چه خوب است شما در اىجاد اىن سنت نىکو در دانش آموزان و در پاداش ىک عمر قرآن
خواندن اىشان سهىم شوىد.
اما دریا :پیامبر اکرم و ائمه ی معصومین علیهم السالم در طول زندگی پربار خود همواره قطره ّ
با قرآن کریم انس داشته و مسلمانان را نیز بر این امر سفارش کرده اند .نقش الگویی ایشان از یک سو
و احادیث و روایات فراوان درباره ی انس با قرآن کریم از سوی دیگر ،می تواند به عنوان یک روش
تأثیر گذار در آموزش قرآن ،زمینه ی مناسبی را برای تحقق اهداف مورد نظر فراهم آورد.
دانش آموزان در جلسه انس با قرآن ،حدیث را قرائت کرده و با راهنمایی معلم ،درباره ی آن با
یک دیگر گفت وگو می کنند.
چند تذکّر :در آموزش روخوانى ،توجه به نکات زىر ضرورى است.
1ــ از خواندن کلمات و عبارات قرآنى برای دانش آموزان بپرهىزىد؛ بلکه هداىت کنىد تا ِ
خود
دانش آموزان آنها را بخوانند.
2ــ استفاده از لوحه و اشاره ى صحىح به بخش هاى کلمات و خواندن بخش بخش آنها توسط
دانش آموزان به صورت دسته جمعى و انفرادى ،مهم ترىن نقش را در کسب مهارت روخوانى دارد و عدم
توجه کافى به انجام اىن تمرىن ،در کسب اىن مهارت اختالل جدى اىجاد مى کند.
3ــ مناسب ترىن شىوه براى خواندن کلمات ،آن است که دانش آموز با دىدن هر بخش از کلمه ،همان
بخش را بلند بخواند؛ ىعنى الزم نىست که دانش آموز ابتدا در ذهن خود ،همه ى بخش هاى کلمه را مرور
کند سپس تمام آن را ىک جا بلند بخواند .شما با تأکىد بر نحوه ى مناسب خواندن ،دانش آموزان را کمک
کنىد تا بدون اضطراب ،کلمات را به روش صحىح ،شمرده و آرام بخوانند .سرعت خواندن بخش ها با توجه
به تواناىى فردى دانش آموزان و با تمرىن ،به تدرىج افزاىش مى ىابد تا به روان خوانى برسد.
نهم
4ــ دانش آموزان براى کسب مهارت روخوانى ،به فرصت کافى نىاز دارند .اىن فرصت را با
توجه به استعدادهاى متفاوت آنها در اختىارشان بگذارىد و انتظار نداشته باشىد که همه در ىک زمان به
مهارت موردنظر دست ىابند.
5ــ دانش آموزان را تشوىق کنىد که هر روز در خانه ،درس قرآن را براى والدىن خود بخوانند.
چند توصىه
١ــ دانش آموزان را تشویق کنید تا با وضو در کالس قرآن بیایند و یا برای نشان دادن خط ،از
نشان گر استفاده کنند .در این مورد از هرگونه اجبار و سخت گیری جد ًا خود داری کنید.
2ــ در صورت امکان ،نوار آموزشى نماز را تکثىر کرده و در اختىار دانش آموزان قرار دهىد.
٣ــ تشوىق دانش آموزان به حفظ پىام هاى قرآنى و برخى از آیات ،در صورتى که بدون فشار و
اجبار باشد ،مناسب است.
٤ــ دانش آموزان را به فعالىت هاى جذاب خارج از کالس تشوىق کنىد؛ مانند :خواندن از روى
قرآن کامل و نىز خواندن آىات درس و انجام فعالىت هاى هنرى و ذوقى درباره ى پىام هاى قرآنى ،شرکت
در مسابقات و حضور در جلسات و مراکز قرآنى مانند دارالقرآن ،مساجد و غىره .توجه داشته باشىد که
تمام اىن فعالىت ها باىد با رغبت و عالقه ،بدون اکراه و اجبار و به دور از رقابت هاى ناسالم و آسىب زا
انجام شود.
آموزگار عزىز! امىد است که خداوند همه ى کارهاى شما را عبادت محسوب کند و دانش آموزان
را براىتان از باقىات صالحات قرار دهد.
دهم
السالم:
حضرت امام حسىن علىه ّ
٭
ـالو َة كِـتـابِـه ى الـصـال َة لَـه و و تِ
َّ ـب ِا ّنـى ُا ِ
ح
َ َ ُّ
من نماز و خواندن كتاب خدا را دوست دارم.
اذان و ِاقامه
اذان اقامه
2بار 2بار َا ۡش َـه ُـد َا ۡن ال ِالـٰ َـه ِا َّاـــل الـلّٰ ُـه
شهادت مى دهم٭ كه خداىى به جز اللـه نىست.
4
اذان اقامه
2بار 2بار
َالـلّٰ ُـه َاكۡـبَ ُ
ـر
خدا بزرگ تر است.
5
جلسه ی دوم
آىات سوره ی حمد را از روى لوحه ،بخش بخش بخوانىد.
سوره ى حمد
الـرحـىـمِ
ـن ِ م
ٰ ـ ح الـر 1ــ ِبـسـمِ الـلّٰ ِ
ـه
َّ َّ ۡ ۡ
به نام خداوند بخشنده ى مهربان
ـمىـنَ ل ـعـاۡ ل ا ـح ۡم ُـد ِلـلّٰ ِـه ر ِّ
ب 2ــ َالۡ َ
َ َ
سپاس و ستاىش براى خداست كه پروردگار جهانىان است.
الـد ِ
ىـن ـك ى َ ۡـومِ ّمـال ِ
4ــ ِ
صاحب روز قىامت
است.
6
ـعىـن ـتـس ن ـاكى ا 5ــ ِ اىـاك نـعـبـد و ِ
َ
ّ َ َۡ ُ ُ َ ّ َ ۡ َ ُ
(خداىا) فقط تو را عبادت مى كنىم و فقط از تو كمک مى خواهىم.
عـلَ ۡـى ِـه ۡـم ـتـم ـعۡ ناَ ـذىـنَّ ل اـراط
َ 7ـ ِ
ص
َ َ ۡ َ َ
راه كسانى كه به آنها نعمت داده اى؛
ّـىـن
الـضـال َ
ل ّ 9ــ َو َ
و نه راه گمراهان.
7
آىات سوره ی توحید را با اشاره ی معلّم ،از روى لوحه ،بخش بخش بخوانىد.
سوره ى توحىد
الـرحـىـمِ
ـن ِ م
ٰ ـ ح الـر ِبـسـمِ الـلّٰ ِ
ـه
َّ َّ ۡ ۡ
به نام خداوند بخشنده ى مهربان
8
جلسه ی سوم
ذكرهاى نماز را با اشاره ی معلّم ،از روی لوحه،
بخش بخش بخوانىد.
ُقـنـوت
ـس َـنـ � ًهح ـىـاۡ ن الـد
ُّ ی فربـنـا ِآتـنـا ِ
َ َ َ َّ
پروردگارا ،در دنىا به ما خىر و خوبى بده
ـس َـنـ � ًهح ةـآخـر ِ
و ِفـی الۡ ِ
َ َ َ َ
و در آخرت نىز خىر و خوبى بده؛
ركوع
ه سـبـحـان رِبـى الۡـعـظـىـمِ و ِبـحـم ِ
ـد
َ َ ۡ
ى
ُ ۡ َ َّ َ َ
پروردگار ِ
بزرگ من ،هیچ عىب و نقصى ندارد ِ
و من او را سپاس و ستاىش مى گویم.
9
جلسه ی چهارم
ذكرهاى نماز را با اشاره ی معلّم ،از روی لوحه،
بخش بخش بخوانىد.
قىام
َسـجـده
ِاس ِـتـغـفـار
اكنون این ذکرهای نماز را از نوار گوش كنىد؛ همراه با آن بخوانىد و از روی کتاب
خود ،خط ببرید.
10
جلسه ی پنجم
ذكرهاى نماز را با اشاره ی معلّم ،از روی لوحه،
بخش بخش بخوانىد.
برخاستن
َربــعه
تسبىحات ا َ
ـحـان الـلّٰ ِـه
ُس ۡـب َ
خدا هىچ عىب و نقصى ندارد،
اكنون این ذکرهای نماز را از نوار گوش كنىد؛ همراه با آن بخوانىد و از روی کتاب
خود ،خط ببرید.
11
جلسه ی ششم
ذكرهاى نماز را با اشاره ی معلّم ،از روی لوحه،
بخش بخش بخوانىد.
ـده و و رسـولُـه و
ـح َّـمـ ًدا َعـب ُ
و َا ۡش َـه ُـد َا َّن ُ م َ
َ َ ۡ َ
و شهادت مى دهم كه حضرت مح ّمد بنده و پىامبر خداست.
اكنون ذکر ت َ َش ُّهد را از نوار گوش كنىد؛ همراه با آن بخوانىد و از روی کتاب خود،
خط ببرید.
12
جلسه ی هفتم
ذكرهاى نماز را با اشاره ی معلّم ،از روی لوحه ،بخش بخش بخوانىد.
َسـالم
ـى ِ
ـك َاى ُّ َـهـا الـ َّنـب ُّ
ـالم َعـلَ ۡـى َ
لـس َُا َّ
سالم بر تو اى پىامبر
ـحـىـن الـص ِ
ـال ِ
ـه ّٰ ل الـ و عـلـى ِع ِ
ـبـاد
َ ّ َ َ ٰ
و بر بندگان شاىسته ى خدا.
اكنون ذکر سالم را از نوار گوش كنىد؛ همراه با آن بخوانىد و از روی کتاب خود،
خط ببرید.
13
آیه ی صلوات
دانش آموزان عزىز؛ سعى كنىد ذكرهاى نماز را تا پاىان سال حفظ كنىد .این ذکرها را با
نوار آموزشی تمرین کنید تا بتوانید آنها را صحىح و زیبا در نماز بخوانىد.
امىد است خداى مهربان ما را از نمازگزاران قرار دهد.
14
تمرین ــ چند نفر از دانش آموزان ،یک نماز سه رکعتی را به طور
کامل در کالس با نمازخانه ی مدرسه با صدای بلند بخوانند.
15
ـر ِ
آن ـر ِم َ
ـن ا ۡلـ ُق ۡ ـس َ
ـى َّ
قـرئوا مـا َت َ
َفـا ۡ َ
هر مقدار که مى توانىد قرآن بخوانىد.
سوره ى ُم َّز ّ ِمل ،آىه ى 20
16
17
روز اول
ـذوه خ
ُ ا
ـهـُ ن اىـمـا ـنـا ـتـاب ك ِ
ُ ُ
م ِ
ـنـاسـ َكـنـا فَ َـعـ َقـروهـا ـقـاب َ
ـلـىـن م َـت ِ
َ ُ
ِ
ـالقـىـه ـم
ف َُ ِب ِـرسـاالتـى ـقـولـون
َ َ ت ـم
َ لِ
ـصـاى ع ـى هقـال ِ
َ قـال ِلـاَ ِ
بـىـه 1ــ َ
َ َ َ
2ــ
تمرىن سوم ــ اکنون کلمات و عبارات قرآنی باال را به صورت شمرده و آرام از روی کتاب
بخوانید.
18
روز دوم
تمرىن اول ــ اىن كلمات و تركىب هاى جدول را كه داراى حرف ساكن هستند ،از روی
لوحه با اشاره ى آموزگار بخوانىد.
ِم ۡ
ـشـ ـشـ
َح ۡ ا ُۡشـ ـسـ
ب ۡ
ِ ـسـ
ُخ ۡ ـسـ
فَ ۡ ِر ۡز ُج ۡـز ت َ ۡـز
ِقـطۡـ نُـطۡـ بَـطۡـ ُو ۡضـ ِب ۡ
ـضـ ـضـ
فَ ۡ ـصـ
َق ۡ ـصـ
ىُ ۡ ـصـ
نَ ۡ
َا ۡغـ ِز ۡغـ تُـ ۡغـ َد ۡعـ ت ُ ۡـعـ ِض ۡـعـ ىُـظۡـ ِبـظۡـ َعـظۡـ
نُـ ۡكـ یَـ ۡكـ ِتـ ۡكـ ِا ۡقـ لُـ ۡقـ ىَـ ۡقـ نَـ ۡفـ ِكـ ۡفـ َصـ ۡفـ
ل َ ۡـنـ ى ُ ۡـنـ ِم ۡـنـ ِس ۡـمـ ُق ۡـمـ ل َ ۡـمـ بَـ ۡلـ ُقـ ۡلـ ِالۡـ
ل َ ۡـىـ ُز ىۡـ َا ىۡـ ِب ۡـهـ ُد ۡهـ ن َ ۡـهـ َق ۡـو َس ۡـو َا ۡو
اكنون هركدام ،ىک سطر از جدول باال را ،از روى كتاب بخوانىد.
19
تمرىن دوم ــ كلمات و عبارات قرآنى را از روى لوحه با اشاره ى آموزگار ،بخش بخش
بخوانىد.
تمرىن سوم ــ اکنون کلمات و عبارات قرآنى باال را به صورت شمرده و آرام و از روی
کتاب بخوانید.
20
روز سوم
تمرىن اول ــ كلمات و عبارات قرآنى لوحه ى جلسه ى قبل را با اشاره ى آموزگار،
بخش بخش بخوانىد.
21
روز چهارم
ىادآورى تنوىن
در سال گذشته با تنوىن آشنا شده اىد.
ُـــ ۡن ـــ ــِـ ۡ ن ــٍــ ـــ ۡ ن ًـــ ا
ٌ َ
تمرىن اول ــ الفبا را با صداهاى ًـــ ا ٍـــ ــٌـ از روى لوحه ،با اشاره ى آموزگار
بخوانىد.
اکنون هر کدام ،یک سطر از جدول باال را ،از روی کتاب بخوانید.
22
تمرىن دوم ــ كلمات و عبارات قرآنى را از روى لوحه ،با اشاره ى آموزگار ،بخش بخش
بخوانىد.
ـكـىـما
َح ً ـمـ ًة
َر ۡح َ ـش ٌ
ـر بَ َ نَـ ۡف ٌ
ـس
ـهـارا
ل َ ۡـى ًـل َو ن َ ً ـتـىـد
قـىـب َع ٌ
َر ٌ حـىـم
ـفـور َر ٌَغ ٌ
ـرىـم َ ك ق ٌ ز
ۡ ر١ــ و مـ ۡغ ِـفـرة ٌ و ِ
ٌ َ َ َ َ
ـقـىـم ـت ـس م طٌ ـرا ص2ــ هـذا ِ
ُ ۡ َ ٌ ٰ
ـنـىـرا م ا ـر ـم ق
َ و ا ـراج س 3ــ و جـع َـل فـىـهـا ِ
ً ُ َ َ ً ً َ َ َ
تمرىن سوم ــ اکنون كلمات و عبارات قرآنى باال را به صورت شمرده و آرام از روی
کتاب بخوانىد.
23
روز پنجم
تمرین تنوین
تمرىن اول ــ كلمات و عبارات قرآنى لوحه ى جلسه ى قبل را با اشاره ى آموزگار،
بخش بخش بخوانىد.
ـبـىـر
1ــ َو َابـونـا َش ۡـىـ ٌخ كَ ٌ
ـكـون ـب ى ـشـاء ع2ــ و جـاءوا َابـاهـم ِ
ً َۡ َ ُ ۡ َ
شـىـد ر ـل
ٌ ج ر ـم ك
ُ ـ ـن م3ــ َا لَـىـس ِ
ٌ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ َ
ـنـىـن ب و ٍ
ـوال م َ ا ـ ب4ــ و ىـم ِـد ۡدكُـم ِ
َ َ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ
ـسـرانًـا ُمـبـىـنًـا خ
ُ ـر ـس 5ــ فَـ َقـد َخ ِ
َ ۡ ۡ
ـضـىـم
ٌ روع َو نَـ ۡخ ٍـل طَـ ۡل ُـعـهـا َه
6ــ َو ُز ٍ
7ــ ِمـن بـى ِـن فَـر ٍث و د ٍم لَـبـنـا ِ
خـالـصـا ِ
سـائـ ًغـا ً ۡ َ َ َ ً ۡ َۡ
24
روز ششم
ىادآورى تشدىد
تمرىن اول ــ ترکیب های زیر را که دارای تشدید را از روی لوحه ،با اشاره ی آموزگار،
بخش بخش بخوانید.
ِج َّنـ ُذ ِ ّر َق ِ ّو ِس َّتـ ُر َّد َابَّـ
ِانّا ِم ُّد َغ ُّیـ ل ُ ِ ّجـ َا َّمـ
َح ّسو
ط َِ ّیـ َق َّل کُ ّنا َر ِ ّب ِا َّن
ِم ُّتـ
َس ِبّـ ُد َّر هُ َّن َوفَّـ ِانّی
َم ِکّـ
َصفَّـ ُض ُّر َا ّل ُسبّو َح ِ ّق
ِا ّل
َص ّمو ِّ
ضار ِس ّرو ظَ َّل ُش َّقـ
َق ّری
َو ّدو
َع ّما اُمِ ّ فَ ّضو فَ ِ ّر َا ِ ّی
هُ ّزی ِم ّما َض ُّر ُم َّن َح َّمـ
ِح ُّب
َذ َّم
َانّا َم َّسـ َع َّن ُق ِ ّط َس ّما
حاج جان
َّ َصلّو ُغلّو َج ّما َدکّا
َّ
اکنون هرکدام ،یک سطر از جدول باال را ،از روی کتاب بخوانید.
25
تمرىن دوم ــ اىن كلمات و عبارات قرآنى را از روى لوحه با اشاره ى آموزگار،
بخش بخش بخوانىد.
َا ُش َّ
ـق ُر ّدوهـا ـب
ـص ُّ
ىُ َ َم َّـر ًة
26
روز هفتم
تمرىن اول ــ كلمات و عبارات قرآنى لوحه ى جلسه ى قبل را با اشاره ى آموزگار،
بخش بخش بخوانىد.
ـفـور غ
َ ب
ٌّ ر و ة
ٌ ـ ـب ـى
ّ 2ــ بـ ۡل َـدة ٌ ط َ ِ
ٌ َ َ َ َ
ـن ـك هُـو َعـلَ ِ
ـى َه ّـى ٌَّ قـال َرب ُّ َ َ 3ــ َ
ِ
ـك َان َ ۡـبـنـا ـك ت َ َـوكَّـ ۡلـنـا َو ال َ ۡـى َ
4ــ َربَّـنـا َعـلَ ۡـى َ
ـك ال ِعـ ۡل َـم لَـنـا ِا ّل مـا َعـ َّل ۡـم َـتـنـا 5ــ ُس ۡـبـحـان َ َ
27
روز هشتم
الـزی ِ
ـتـون 1ــ و الـ ّت ِ
ـیـن َو َّ ۡ َ
ـلـیـنّ 2ــ ِا َّن الـلّٰـه ی ِـحـب الۡـمـتـو ِ
ک
َ َ ُ ُّ ُ َ َ
ـن ِع ۡـن ِـد الـلّٰ ِـه م3ــ و مـا الـ َّنـصـر ِا ّل ِ
ۡ ۡ ُ َ َ
ـسـبُـه ح ـو ـه َ ف 4ــ و مـن یـتـوک َّۡـل عـلَـی الـلّٰ ِ
ـه
و
َ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ ََ َ
ـقـیـر َ ف ٍ
ـر ـی خ ـن م 5ــ ر ِب ِانّـی ِبـمـا َانۡـزلۡـت ِالَـی ِ
ٌ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ّ
28
روز نهم
تمرىن اول ــ به شىوه ى خواندن « ه و ،ـه و » و « ه ى ،ـه ى » توجه کرده و آنها را
بخوانید.
هـو و ـه هـو و ه
هى ى ـه هى ى ه
تمرىن دوم ــ اىن كلمات و عبارات قرآنى را از روى لوحه با اشاره ى آموزگار،
بخش بخش بخوانىد.
ِ
مـ ۡلـكـه ى دو ِ نـه ِب ِ
ـداره ِج ِ
ـهـاده
ُ ى ى ى
29
روز دهم
تمرىن اول ــ كلمات و عبارات قرآنى لوحه ى جلسه ى قبل را با اشاره ى آموزگار،
بخش بخش بخوانىد.
30
روز یازدهم
پاىه هاى همزه
ء ئـ و ء أ در سال گذشته با دو شكل از پایه های همزه ،به صورت
آشنا شدىد .اكنون با شكل دىگر از پایه های همزه آشنا مى شوىد.
ی ی ی ۡأ و و و ئَـ ِئـ ئُـ ئۡـ
نَـ ۡأ ِت َه ِ ّـیـ ی ِشـئۡ ُـت ۡ
ـم بـار ی ِ ـن مىـو ِ
ُُ
مـاوهـا
ُٔ َش ۡـىـئًـا ُق ِـر ی ىُـ و تـى
ـطـاونـا
1ــ ٰهـذا َع ُٔ
٢ــ َو مـا اُب َ ِ ّـر ی نَـ ۡفـسـی
ـطـان ُم ٍ
ـبـىـن ٣ــ فَـ ۡأتـونـا ِب ُ
ـسـ ۡل ٍ
تمرىن دوم ــ اکنون کلمات و عبارات قرآنی باال را به صورت شمرده و آرام از روی
کتاب بخوانید.
31
روز دوازدهم
ال ت ُ ٔـو ِاخـذۡ نا ی ُ ٔـو ِاخ ُذ ف ُ ٔـو ُاد ُس ٔـو ِال
تمرىن دوم ــ اىن کلمات قرآنی را ازروی لوحه با اشاره ی آموزگار ،بخش بخش
بخوانید:
ٰهـو ِ
الء ال ت ُ ٔـو ِاخذۡ نی عاوکُ ۡم
ُٔ ُد ُٔ لُـ و ل ُ ًٔـوا
32
روز سیزدهم
تمرىن اول ــ كلمات و عبارات قرآنى لوحه ى جلسه ى قبل را با اشاره ى آموزگار،
بخش بخش بخوانىد.
33
روز چهاردهم
در كلمات قرآنى كه تاكنون خوانده اىد اىن « ى » آبی (یا توخالى) نوشته شده است .مانند:
ـرى ِ
ىَ ٰ َان ّ ٰـى ت َ َـزكّ ٰـى ـدى
فَ َـه ٰ لـى
ٰ ا
ـرى ِ
ىَ ٰ َان ّ ٰـى ت َ َـزكّ ٰـى ـدى
فَ َـه ٰ لـى
ٰ ا
اىن كلمات را بخوانىد:
از اىن به بعد اگر اىن « الف » سیاه و توپر نوشته شود ،باز هم خوانده نمی شود؛ مانند:
34
تمرىن اول ــ اىن كلمات و عبارات قرآنى را از روى لوحه با اشاره ى آموزگار ،بخش بخش
بخوانىد.
ـفـى
ىَـ ۡخ ٰ فَـاَ ۡص ِـلـحـوا ت َ َـول ّ ٰ
ـى ـواص ۡـوا
تَ َ
ـلی َو َرِبّـنـا
1ــ قالوا ب َ ٰ
ـدىـدا
ـــل َس ً
٢ــ َو قـولـوا َق ۡـو ً
ـماء ِ
واح ٍـد ٣ــ یـسـقی ِب ٍ
ُ ۡ ٰ
تمرىن دوم ــ اکنون کلمات و عبارات قرآنی باال را به صورت شمرده و آرام از روی کتاب
بخوانید.
35
روز پانزدهم
تمرین اول ــ کلمات و عبارات قرآنی لوحه ی جلسه ی قبل را با اشاره ی آموزگار،
بخش بخش بخوانید.
ـنـی ق
ۡ ا
َ و ـنـی غ ۡ ا
َ ـو ه
ه ـ َّ ن ا ٢ــ و ِ
ٰ ٰ َ ُ َ و
َ
ـلی ُخـلُ ٍـق َع ٍ
ـظـیـم ـع َ ل ـك َّ ن ا ٣ــ و ِ
َ َ َ ٰ
ـوی ق ۡ ـ ت
َّ ـلـ لِ ب ـر ق
ۡ ا
َ ـو ه لـوا ِ
ـد ع ا٤ــ ِ
ٰ ُ َ َ ُ ۡ
ـلی َرِب ّ ِـه ۡـم ع ـفوا ق ٥ــ و لَـو تـری ِا ۡذ و ِ
َ ٰ ُ َ ۡ َ ٰ
ـصیـر
ـمـی َو الـبَ ُ
ۡ ـس َـت ِـوى ا ۡ َ ۡع ٰ ٦ــ َو ما ی َ ۡ
اعـبُـدوا َربَّـکُ ۡـم
ـجدوا َو ۡ
ءامـنُوا ۡارکَـعوا َو ۡاس ُ ـذیـن َ ٧ــ یا َای ُّ َـها ال َّ َ
36
روز شانزدهم
در كلمات قرآنى نىز حروف « و ا ى » بدون حركت قبل از ساكن ،ناخوانا هستند .تاكنون
در عبارات قرآنى ،اىن حروف به شكل «توخالى یا آبی رنگ» نوشته شده و خوانده نمى شدند.
مانند:
ِذى الۡ َـع ۡـر ِش َعـلَـى الۡ َـغ ۡـى ِـب َاه َـل الۡـبـی ِ
ـت َۡ ۡ
از اىن به بعد اىن حروف در صورتی که توپر نوشته شده باشند باز هم خوانده نمى شوند.
مانند:
ِذى الۡ َـع ۡـر ِش َعـلَـى الۡ َـغ ۡـى ِـب َاه َـل الۡـبـی ِ
ـت َۡ ۡ
37
تمرین اول ــ این عبارات قرآنی را از روی لوحه با اشاره ی آموزگار ،بخش بخش
بخوانید.
ِ
1ــ َو الۡـعـاقـبَـ ُة ِلـلـ َّتـ ۡق ٰ
ـوى
تمرین دوم ــ اکنون عبارات قرآنی باال را به صورت شمرده و آرام از روی کتاب
بخوانید.
38
روز هفدهم
تمرین اول ــ کلمات و عبارات قرآنی لوحه ی جلسه ی قبل را با اشاره ی آموزگار،
بخش بخش بخوانید.
39
روز هجدهم
موسی ِ ّ
الرضا َع ِل ِ ّی ۡ ب ِـن َ َس ِ ّی ُـد الـشُّ َـهـداء
ِ
فاط َـمـ ُة الـ َّز ۡهـراء
حتم ًا توجه کردهاید که در این کلمات ،حروف بیحرکت قبل از تشدید خوانده نمیشود ،و
حرکت قبل از این حروف به تشدید وصل میشود.
در کلمات قرآنی نیز حروف «و ا لـ ی» بدون حرکت قبل از تشدید ناخوانا هستند .تاکنون در
عبارات قرآنی ،این حروف به شکل « توخالی یا آبیرنگ » نوشته شده و خوانده نمیشدند؛ مانند:
ِا َلی الـس ِ
ـماء َو الـطّ ِار ِق
ِلـلـ ّن ِ
اس
َّ
سول
الـر َ َو اتَّـ ُقوا الـ ّٰلـ َه َو ا ُ
َطیـعوا َّ
از این به بعد اگر این حروف سیاه و توپر نوشته شده باشند ،باز هم خوانده نمیشوند؛ مانند:
الـس ِ
ـماء ِا َلی َّ َو الـطّ ِار ِق ِلـلـ ّن ِ
اس
سول
الـر َ
َطیـعوا َّ
َو ا ُ َو اتَّـ ُقوا الـ ّٰلـ َه
40
تمرین اول ــ این کلمات و عبارات قرآنی از روی لوحه با اشاره ی آموزگار ،بخش
بخش بخوانید.
ـمیـن َارحـم الـر ِ
اح َو اتَّ ِـبـعونی و َذا الـ ّن ِ
ون
َ ۡ َ ُ ّ َ
الـص ِ
الة و ا ۡل ُـم ِ
ـقیـمی َّ َ یـن ل َ ُـه ّ
الـد ُ ـم ِـة
الـر ۡح َ
ُذو َّ
الـص ۡب ُح ِبـ َق ٍ
ـریـب ـس ُّ١ــ َا ل َ ۡی َ
ـمیـن ٢ــ َاال لَعـنـ ُة الـلّٰ ِـه عـلَی الـظّ ِ
ال
َ َ ۡ َ
السـالمِ
دار َّ الـل ُّـه ی ۡـدعو ِا ٰلی ِ
٣ــ و ٰ
َ َ
4ــ هـو الَّـذی جـع َـل لَـکُـم الـ َّلی َـل ِلـتسـکُـنوا ِ
فیـه ُ ۡ َۡ َ َ ُ َ
و الـ َّنـهار مب ِ
ـص ًـرا َ ُۡ َ
تمرین دوم ــ اکنون کلمات و عبارات قرآنی باال را به صورت شمرده و آرام از روی
کتاب بخوانید.
41
روز نوزدهم
ـاله
الـص َ
قیـمـوا َّ ١ــ َو اتَّ ُ
ـقوه َو َا ُ
٢ــ ث ُ َّـم ن ُ َـن ِ ّ
ـجی ال َّ َ
ـذیـن اتَّـ َق ۡـوا
تمرىن اول ــ آىات 1تا 5سوره ى فتح را در گروه هاى دو ىا سه نفره براى یکدیگر
آرام بخوانىد.
سوره ی َفتح
الـرحيمِ ن ِ م ٰ ـ ح الـر ه ِبسـمِ اللّٰ ِ
َّ َّ ۡ ۡ
ِانّا فَ َـت ۡحنا ل َ َك فَ ۡـت ًحا ُمبينًا ِل َـي ۡغ ِـف َـر ل َ َك اللّٰه ما تَـ َق َّد َم
1
ِم ۡن َذن ِۡب َك َوما تَـاَ َّخ َر َو ي ُ ِـت َّـم ِن ۡع َم َتهو َعلَ ۡي َك َو ي َ ۡه ِدي َ َك
قيما َو ي َ ۡـن ُص َر َك اللّٰ ُه ن َ ۡص ًرا َع ً
زيـزا ت س م اً طرا صِ
َُۡ ً
3 2
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى
بلند بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
43
روز بیست و یکم
تمرىن اول ــ آىات درس را در گروه هاى دو ىا سه نفره براى یکدیگر آرام بخوانىد.
سوره ی ِانسان
الـرحيمِ ن ِ مٰ ـ ح الـر ه ِبسـمِ اللّٰ ِ
َّ َّ ۡ ۡ
الد ۡه ِـر ل َ ۡم يَـ ُك ۡن ـن َّ م ـسان حيـن ِ ِ ن
ۡ ه ۡل َاتى عـلَى ا ۡ ِ
ٌ َ َ ٰ َ
ـسان ِم ۡن ن ُ ۡطـ َف ٍـة نۡ َشيـئـا مذۡ كورا (ِ )1انّا َخـلَـ ۡقنا ا ۡ ِ
َ َ ۡ ً َ ً
١
ــتيما و َاسـيرا ()8 ي و ا ـكيـن س مح ِبـهى ِ
ً ۡ ً َ َ ً َ ُّ
٨
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با
صداى بلند بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
44
روز بیست و دوم
تمرىن اول ــ آىات درس را در گروه هاى دو ىا سه نفره براى ىکدىگر آرام بخوانىد.
سوره ی ُش َعـراء
َو الَّـذى ـهـو ي َ ۡه ِ
ـدين َّ
َالـذى َخـلَـ َقـنى فَ ُ َ
78
٩٠
ِلـ ۡل ُـمـ َّت َ
ـقيـن
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى
بلند بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
45
روز بیست و سوم
تمرىن اول ــ آىات درس را در گروه هاى دو ىا سه نفره براى یکدیگر آرام بخوانىد.
سوره ی َسبَأ
ِ
الـرحيمِ الـر ۡحـ ٰم ِن َّ ِب ۡسـمِ اللّٰه َّ
ِ
ـماوات َو ما ِ ـح ۡم ُـد ِللّٰ ِه الَّـذى لَـه و ما فى َّ
الس َالۡ َ
ـح ۡم ُـد ِفى ال ٔۡـ ِاخ َـر ِة َو فى ا َۡ ۡر ض َو ل َ ُـه ا لۡ َ
ِ ِ
ـج ـل خـبيـر) يـعـلَـم ما ي ِ
َ ۡ ُ َ ُ ـكيـم ال ۡ َ ُ ُ ح
ـو ال ۡ َ هُ َ
١
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با
صداى بلند بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
46
روز بیست و چهارم
سوره ی اَنعام
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى
بلند بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
47
روز بیست و پنجم
سوره ی صا ّفات
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با
صداى بلند بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
48
روز بیست و ششم
سوره ی اَنعام
الـرحيمِ نِ م ٰ ـ ح الـر ه ِبسـمِ اللّٰ ِ
َّ َّ ۡ ۡ
ماوات َو اَۡ ۡر َض َو الس ِ َالۡ َح ۡم ُـد ِللّٰ ِه الَّذى َخـلَ َـق َّ
ـذين كَـ َفـروا ِب َر ِب ّ ِـه ۡم َّ ل ا ـم ُ ث ور ن
ّ ال و ـماتجـع َـل الظُّـلُ ِ
َ َ َ َّ َ َ
ضى ق
َ ـم ُ ث ٍ
طين ن م ِ م ك ُ ـ ق َ ـ َ ل خ ذى َّ ل ا ـو ه لون يـع ِ
ـد
ٰ َّ ۡ ۡ َ َ
١
ُ َ َۡ
رون َو ـت مت م ـتۡ ن ا
َ ـم ُ ث
ه ـد ن ع َاج ًاـــل و َاج ٌل مس ًّمى ِ
ۡ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َُ
٢
و
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى
بلند بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
49
روز بیست و هفتم
٭
تمرىن اول ــ آىات درس را در گروه هاى دو ىا سه نفره براى یک دیگر بخوانىد.
سوره ی َص ّف
الـرحيمِ ن ِ مٰ ـ ح الـر ه ِبسـمِ اللّٰ ِ
َّ َّ ۡ ۡ
ـمـاوات َو مـا ِفى اۡ َ ۡر ِض َ و ِ الس ِ
ـح ِللّٰ ِه مـا فى َّ َسبَّ َ
ـقولون ـم
ت لـزيزالۡحـكيم يا َايـهاالَّذينءامـنوا ِ
َ ََ ُّ َ َ َ 1
هُ َـوالۡ َع ُ َ ُ
ـلون كَـبُ َـر َمـ ۡق ًـتـا ِع ۡـن َـد اللّٰ ِه َا ۡن تَـقولوا 2
ما ال تَـ ۡف َـع َ
ـلون فى ما ال ت ۡفـعـلون ِا َّن اللّٰه ي ِـحب الَّذين ي ِ
ـقات
َ َ ُ َ ُ ُّ 3
َ َ َ
قال ذ ۡ ـبيـلـه ص ًّفا كَاَ نَّـهم بـنـيان مـرصوص و ِ
ا س ِ
َ َ 4
ٌ َ ۡ ٌ ۡ ۡ ُ ُ ى
َ َ
مون َانّى َ ل ـ ـع ت د ق
َ و ـنى ن ذو ـو ت ـم ل ِ مِو ق
َ يا ه
م موسى ِل َقو ِ
ۡ َ َُ َۡ ۡ َ َ ى
ٰ ۡ
ر ُ ِ ِ
سول اللّٰه ال َ ۡيـ ُك ۡم فَـلَ ّمـا زاغوا َازا َغ اللّٰ ُه ُقـلوب َ ُ
ـه ۡم َ
ـقين ـفاس و اللّٰه اليه ِـدى الۡـ َقوم الۡ ِ
5
َ َۡ َ ُ َۡ
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى
بلند بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
٭ از این پس در برخی از ترکیب ها ،فلش اتصال حذف شده است .در خواندن آن ها ،حرکت قبل از حروف ناخوانا
را به حرف بعد از آن ها متصل کنید.
50
روز بیست و هشتم
سوره ی َحشر
ـس ما ءامـنُوا اتَّـ ُقوا اللّٰ َه َو لۡ َـت ۡنـظُ ۡـر نَـ ۡف ٌ ـذيـن َيا َاي ُّ َـها ال َّ َ
ن اللّٰه خبيـر ِبما تـعـملون 18 َّ اَق َّـدمت ِلـغ ٍـد و اتَّـ ُقوا اللّٰه ِ
َ َ ٌ َۡ َ َ َ َ ۡ َ َ
ـه ۡمـسـوا اللّٰ َه فَاَنۡـساهُ ۡم َانۡـ ُف َس ُ ـذيـن ن َ َُو ال تَـكونوا كَال َّ َ
حاب ال ّن ِ
ـار ص اَ ـوى ـت ـس ي
ال ـفاسـقون 19 ـك هـم الۡ ِ َ اُولٰ ِ
ـئ
ۡ ُ َ ۡ َ َ ُ ُ
ـزون 20ل َ ۡو و َاصحاب الۡج َّن ِـة َاصحاب الۡج َّن ِـة هـم الۡ ِ
فائ
َ ۡ ُ َ ُ ُ َ ۡ ُ َ
خاش ًعـا ُم َـت َص ِ ّد ًعـا َانۡـزلۡنا ٰه َـذاالۡـ ُقرءانعلـىجب ٍـللَـر َايـتـه و ِ
ۡ َ َ ٰ ََ َ ۡ َ َ
ـه ۡم ِ
ثال ن َ ۡض ِـربُـها لل ّن ِاس ل َ َعـ َّل ُ ِم ۡن َخ ۡش َـي ِـة اللّٰ ِه َو ِت ۡل َك اَۡ ۡم ُ
عال ُـم الۡ َـغ ۡي ِـب يـتـ َف َّكرون 21هـو اللّٰه الَّـذى ال ِالٰـه ِا ّلهـو ِ
َ ُ َ َ ُ َ ُ ََ
حيـم 22هُ َـو اللّٰ ُه الَّـذى ال الشهـادِ
الـر ـن م
َو َّ َ ُ َ َّ ۡ ُ َّ ُ
ٰ ـ ح الـر ـو ه ة
ـم َه ۡي ِـم ُن ـنال ُۡ م ـكالۡـ ُق ّدوسالسـالمالۡـم ۡو ِ ُ ـلِالٰـه ِا ّلهـوالۡم ِ
ُ َّ ُ ُ ٔ ُ َ ُ َ َ
ـركون 23 ِ ـش ي ا م ع هـزيزالۡـجبـارالۡـمـت َك ِبـرسبـحاناللّٰ ِ
َ ۡ ُ ّ َ الۡ َـع ُ َ ّ ُ ُ َ ّ ُ ُ ۡ َ
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى
بلند بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
51
روز بیست و نهم
تمرىن اول ــ آىات درس را در گروه هاى دو ىا سه نفره براى یک دیگر بخوانىد.
سوره ی ِاسراء
ـس ِـق ال َّل ۡي ِـل َو غ لـى االشم ِـس ِ َّ لـوكالصـالة ِلـد ِ َّ ـمِ قَا ِ
ٰ َ َ ۡ َ ُ
ـر كان مشـهودا 78 ِ ج ف ـ ۡ ل ا ءان ـر ق
ُ ن
َّ ا ُقـرءان الۡـ َفج ِـر ِ
ً ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ
سى َا ۡن ي َ ۡـب َـعـثَ َك ع ك َ َ ل ة ً ـ َ ل ـ و ِمن ال َّلي ِـل فَـتـه َّجد ِب هى ِ
ناف
ٰ َ َ َ ۡ َ َ ۡ
مودا َ 79و ُق ۡل َر ِ ّب َا ۡد ِخ ۡلنى ُم ۡد َخ َل ِ ص ۡد ٍق ـقاما َم ۡح ً ـك َم ً َرب ُّ َ
ِ ِ
ـك ُ س ۡلـطانًا اج َـع ۡل لى م ۡن ل َ ُـدن ۡ َ َو َا ۡخ ِر ۡجـنى ُم ۡخ َـر َج ص ۡد ٍق َو ۡ
باط َلـباط ُل ِا َّن الۡ ِ نَـصيرا 80و ُق ۡل جاء الۡح ُّق و زهـق الۡ ِ
َ َ َ َ َ َ َ ً
ـمـ ٌة ح رو ـفاء ش ءان ما هو ِ
ُ كان َزهوقًا 81و ن ُ َـن ِ ّـز ُل ِمن الۡـ ُقر ِ
ٌَ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ
سـارا َ 82و ِ اذا َ َ٭ ً خ ل ّ ا ِل ۡلـمـو ِمـنين و ال يـزيـد الـظّ ِـالـميـن ِ
ُ ُ َ َ َ
ـسان َاعـر َض و نَــا ِب ِ
ـجـان ِــبـهى َو ِ ۡ ن َانۡــعـمـنـا عـلَى ا ۡ ِ
ۡ َ َ ٔ َ ۡ َ
ـلى ع ل ُ ـم ع ي ـل ٌّ ُ ك ل ۡ ق
ُ ا ـئوس ي كان ـر الش َّ ـه س م ذا ا ِ
َۡ َ َ ٰ
83
ُّ َ َ ً ُ َّ َ
شاكـلَ ِـتـهى فَ َـربُّـ ُ ۡ ۡ ُ َ ۡ ُ َ ۡ ٰ َ ً
كم َاعـلَم ِبـمن هـو َاهـدى سـبيل 84 ِ
()84
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با
صداى بلند بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
٭ ن َ ٔــا = نَــ +ءا = نَــ +آ = نَــآ
52
روز سی ام
سوره ی آل ِعمران
ـديـر ق
َ ءـماوات و ا ۡ َر ِض و اللّٰه علـى كُ ِّل َشى ٍ الس ِ ـك
ُ ل
ۡ م هو ِللّٰ ِ
ٌ ۡ ٰ َ ُ َ ۡ َ َّ َ ُ
ـالف ال َّل ۡي ِـل ماوات و ا ۡ َر ِض و ا ۡخ ِـت ِ الس ِ َّ ـق ِ 189ا َّن فى َخ ۡل ِ
َ ۡ َ
ـرون اللّٰ َه ك ي ـذين َّ لا ـباب 190 ِ ل ا ـى ايات ُِ ِ
ول هار لَـ ٍ ِ
َ ُ ـذۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َو ال َّن ٔ
ـرون ٍفى ك َّ ـ ف
َ ـ ــت ي و ـم ـه ِ ِ
ـنـوب ج ـلـى ع و اـعـود ق
ُ و ـا ـيـام ق ِ
َ ۡ َ َ َ ً َ َ ٰ ُ ً َ
ـماوات و ا ۡ َر ِض ربـنـا مـا َخـلَ ۡقـت ٰهـذا ِ الس ِ
باطـ اـــل َ َ ۡ َ َّ َخ ۡل ِـق َّ
ـنت ُ ۡـد ِخ ِلال ّن َار م ـك َّ نا سبـحانـكفَ ِـقناعذابال ّن ِار 191ربـناِ
َ ۡ َ َ َّ َ َ ُۡ َ َ
ـصار َ 192ربَّـنا ِانَّـنا ـميـن ِم ۡن َان ۡ ٍ َ
فَـ َقد َا ۡخـزيـتـه و و ما ِللظّ ِ
ال ۡ َۡ َ َ
ـاربَّـنا ن
ّ ام ـ َ ف م ك ُ ءامـنوا ِبـر ِّ
ب يمان َان ِ ِ ل ۡ ل ـناديـايـنادى ِ س ِـمعنام ِ
َ ۡ َٔ َ ۡ َ ۡ ُ ً ُ
ـئـاتـنا َ و ت َ َـوفَّـنـا فَا ۡغ ِـفـر لَـنا ُذنـوبــنـا و كَ ِ ّـفـر عـ ّنـا س ِـي ِ
َ َ ۡ َ َ ّ ۡ
ـرار 193ربـنا و ِ
ـك َو ال لـى ُر ُس ِـل َ ٰ ع
َ ـنا َ ت د ۡ ع
َ و
َ ما ا ـن ءات َ َّ َ
مـع ا ۡ َب ِ
َ َ ۡ
ـلـف الـميـعاد 194
ۡ ُ ـك ال ت ُ ۡخ ِ َّ ن ات ۡخ ِـزنا يـوم الۡ ِـقـيام ِـة ِ
َ َ َ ََۡ ُ
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى
بلند بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
53
روز سی و یکم
سوره ی مائِده
قال عيـسى ابـن مـريـم اللّٰ ُهم ربـنا َان ۡ ِـز ۡل عـلَيـنا ِ
مائ َـد ًة َ
َ ۡ َّ َ َّ َ ۡ ُ َ َۡ َ
ـك ن مءاخ ِـرنا و ءايــ ًة ِ ِ و ـنا لِ و ل ـماء تـكون لَـنا عيـدا ِ ِمن الس ِ
َ َ ۡ َ ً َّ َ َ َّ َ ُ
قال اللّٰ ُه ِانّى ُم َـن ِ ّـزلُـها قين َ 114 الـراز َ
ـت َخ ۡيـر ّ ِ
َو ۡار ُز ۡقـنا َو َان ۡ َ ُ
ـم ۡن ي َ ۡكـ ُف ۡر ب َ ۡع ُـد ِم ۡـن ُك ۡم ِفَانّى ا َُع ِ ّـذبُـه و َعذابًـا ال َعـلَ ۡيـ ُك ۡم فَ َ
ـن اب ـى عيس يا ه ّٰ ل ال قال ذ
ۡ ا اُع ِ ّـذبـه و َاحـدا ِمن الۡـعالَمين 115و ِ
َ ۡ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ً َ
ـخـذونى َو ا ِ ُّمـى ِالٰ َـه ۡي ِـن ِم ۡن مـريـم َا َانۡـت ُق ۡلـت ِلل ّن ِاس اتَّ ِ
َ َ َ َۡ َ
َ
ـس لى ي َ ل ما قولَ اَ ن ا
َ لى ـكون ي ما ـك
َ َ نـحا ب س قال
َ ه دون اللّٰ ِ ِ
ۡ َ ۡ ُ َ ُۡ
ـت ُق ۡل ُـتـه و فَـ َق ۡد َع ِـل ۡم َـتـه و ت َ ۡـعـلَ ُـم ما فى نَـ ۡفـسى ِب ِ
ـح ٍ ّق ا ۡن كُ ۡـن ُ َ
يوب 116ما ـت َع ّلم الۡـ ُغ ِ ن اَ ـك َّ نا و ال َاعـلَـم ما فى نـ ۡف ِسك ِ
ُ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ
ِ
اعبُ ُـدوا اللّٰ َه َربّى َو َربَّـ ُك ۡم َو ـت ل َ ُه ۡـم ا ّل ما َا َم ۡـرتَـنى ِب هى َا ِن ۡ ُق ۡل ُ
ـت فيـه ۡم فَـلَ ّما ت َ َـوف َّۡي َـتنى كُ ۡـن َ ـت ِ هيـدا ما ُ د ۡم ُ ـت َعـلَ ۡي ِـه ۡم َش ً كُ ۡـن ُ
ـل شى ٍء شهيد 117
لى كُ ِّ َ ۡ َ ٌ ـت َع ٰ قيـب َعلَ ۡي ِـه ۡم َو َان ۡ َ
الـر َ ـت َّ َان ۡ َ
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با
صداى بلند بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
54
روز سی و دوم
سوره ی ُجمعه
ِ
الـرحيمِ الـر ۡحـ ٰم ِن َّ ِب ۡسـمِ اللّٰه َّ
ما فى اَۡ ۡر ِض الۡ َم ِـل ِك الۡ ُق ّد ِوس ماوات و ِ
َ
ى الس ِ َّ
يـس ِبـح ِ لل ِّٰه ِ
ما ف ُ َّ ُ
ِ زيزالۡـحكيمِ 1هـوالَّـذىبـعـث ِفىا ۡ ُ ِ
ـه ۡم ـيـن َرسو ً اـــلم ۡن ُ ّ ّ َ ـي م ََ َ ُ َ الۡ َـع ِ َ
ـتاب ك يـهـم و يـع ِـلّـمـهـم الۡ ِ ــزكّ ِ ي و ِ
ـهـم ءاياتـهى ِ
َ ُ ُ ُ َ ُ ۡ َ َ ُ َ ي َ ۡـتـلو َعـلَ ۡي ۡ
ـرين خ ءا و ـبين 2 ٍ م ٍ
الل ض َ ـفى َ ل ـل ُ ب ق
َ ن م و الۡ ِح ۡكمـ َة و ِان كانوا ِ
َ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ
ـكيم ٰ 3ذ ِل َك ح ۡ ل ا زيز ـع ۡ ل ا ـو ه و ـم ـهـحـقوا ِب ِ ل
ۡ ـ ي ـا م َ ل م ـه ن م ِ
ُ َ ُ َ ُ
ۡ َ َ َ َ ّ ۡ ُ ۡ
ـشاء َو الل ُّٰه ُذو الۡـ َف ۡض ِـل الۡ َـعـظيـمِ ي ن م تيـه فَ ۡض ُـل الل ِّٰه یـو ِ
ُُ َ َۡ
ـمثَ ِـل راة ث ُ َّـم ل َ ۡم ي َ ۡح ِـمـلوها ك ََ ِ
ـذيـن ُح ّمـلُـوا الـ َّت ۡـو َ َ 4مـثَ ُـل ال َّ َ
ذين كَ َّـذبوا َّ ل ا مِ و ق
َ ـۡ ل ا ـل ُ َ ـث م ـس ۡ ئ ب ـمار ي ۡح ِـم ُل َاسـفارا ِ الۡ ِـح ِ
َ ۡ ۡ ً َ َ َ
ـمين ُ 5ق ۡل يا ال ايـات الل ِّٰه و اللّٰه ال يه ِـدى الۡـ َقـوم الظّ ِ ِبـ ِ
َ َۡ ۡ َ ُ َ ٔ
دون َاي ُّ َـهـا الَّـذيـن هادوا ِا ۡن َز َعم ُـتم َانَّـ ُكم َاو ِلـيـاء ِلل ِّٰه ِمن ِ
ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ُ َ
صادقين 6 ـاس فَـتـمـ َّنـوا الۡموت ِان كُـنـتم ِ ال ّن ِ
َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ُ َۡ َ
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى
بلند بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
55
روز سی و سوم
سوره یصا ّفات
ـصين َ ل ـ خ
ۡ م ۡ ل ا ّٰهـصفون ِ 159ا ّل ِعـباد الل ِ سبـحان الل ِّٰه عما ي ِ
َ ُ َ َ َّ َ ُۡ َ
160
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با
صداى بلند بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
56
ب ۡ َ
العالنيَ لِ َر ّ ِ ا َ ۡحل ۡ ُ
َمد ِهلل
خدایا!
از این که به یاری تو و راهنمایی آموزگارمهربامن و با تالش خود،
توانستم خواندن قرآن را بیاموزم ،تو را شکر می کنم.
خدایا ! مرا کمک کن تا هر روز مقداری قرآن بخوامن.
آمنی
57
سفارش پیامبر اعظم صلّی اللّٰه علیه و آله
به حضرت علی علیه السالم فرمودند:
ُـر ِ ك بِـ ِت َ ِ
ءان ـالوة ا ۡلق ۡ َـی َ
َو َعـل ۡ
٭
ـلی ُک ِّ
ـل حالٍ َع ٰ
تو را سفارش می کنم که همیشه قرآن بخوانی.
58
فرزندم!
خواندن قرآن در هر روز ،سفارش خدا ،پىامبر اكرم و امامان ماست!
سعى كن از همىن كودكى با قرآن اُنس پیدا کنی .اُنس با قرآن ىعنى این که
هر روز چند آیه قرآن بخوانى و سعی كنى معناى سخن خدا را کم کم بفهمى .در
این صورت خداوند از تو ُخشنود می شود و فرشتگان ،پىامبر بزرگوار و امامان
معصوم براى موفّ ّقىت تو دعا می کنند.
برای یادگیری بهتر قرآن به تمرین و تکرار بیشتر نیاز داریم ،از این رو سعی کنید
تمرین های «انس با قرآن در خانه» را همیشه به طور منظم و با دقت انجام دهید.
امىد است انس با قرآن كرىم تو را از ىاران امام زمان َ
(ع َّج َل ال ّلٰ ُه تَعالیٰ
ریف ٭ ) گرداند.
الش َ
َف َر َج ُه َّ
59
٭ با گفتن این جمله از خدا می خواهیم که امام زمان ،هر چه زودتر ظهور کنند.
هفته ى سوم
آذرماه
2 انس با قرآن كرىم
تمرىن اول ــ سوره ی حمد و آىات 1تا 5سوره ی بقره را در گروه هاى دو ىا سه نفره براى
یکدیگر آرام و شمرده بخوانىد.
60
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى
بلند بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
61
پیام قرآنی
سوره ى ابراهىم ،آىه ى 40
َصالة… :
62
انس با قرآن در خانه
وم ال َت ۡأ ُخ ُـذهو ِسـ َنـ ٌة َو ـى ا ۡلـ َق ّـي ُ ـح ُّاَل ّٰل ُه ال ِا ٰلـ َه ِا ّل ُه َـو ا ۡل َ
ـمـاوات َو مـا ِفى ۡال َۡر ِض َمـ ۡن ِ ال َن ۡـو ٌم لَـهو مـا ِفى َّ
الس
ـن ا َۡي ِ
ـديـه ۡم َذا الَّـذى َي ۡشـ َف ُـع ِع ۡن َـدهو ِا ّل ِ ب ِـا ۡذِنـهى َي ۡعـل َُـم ما َب ۡي َ
ـش ۡىءٍ ِم ۡن ِع ۡل ِـمـهى ِا ّل ِبـما
ـحيـطون ِب َ
َ َو ما َخ ۡلـ َف ُـه ۡم َو ال ُي
ـئودهو
ض َو ال َي ُ ال َۡر َ ِ
ـماوات َو ۡ شاء َو ِس َـع ُك ۡر ِسـ ُّيـ ُه َّ
الس َ
ـراه ِفى ّ
الد ِ
يـن ـظيـم ال ِا ۡك َ ـى ا ۡل َـع ُ
٢٥٥
ۡـظ ُـهـما َو ُه َـو ا ۡل َـع ِـل ُّ ِحف ُ
الط ِ
اغوت ـى َف َـم ۡن َي ۡكـف ُۡر ِب ّ
ـن ا ۡلـ َغ ِ ّالر ۡش ُـد ِم َ ـن ُّ َق ۡد َت َـبـ َّي َ
ـك ِبا ۡل ُـع ۡر َو ِة ا ۡل ُـو ۡث ٰ
ـقى ـس ََو ُي ۡٔو ِم ۡن ِبال ّٰل ِه َفـ َق ِـد ۡاسـ َت ۡم َ
ـى الَّ َ
ـذيـن ـليـم اَل ّٰل ُه َوِل ُّ
ـميـع َع ٌ َل ا ۡن ِـف َ
ـصام لَـها َو ال ّٰل ُه َس ٌ
٢٥٦
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى بلند
بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
64
ـح
ـن َعـفـا َو َا ۡصـلَ َ
ـم ۡ
فَ َ
هر كس كه دوستش را ببخشد و با او آشتى كند،
ِ
عبارات اقامه را با صدای بلند بخوانىد.
مترین مناز
اجـ ُن ۡبـنى
و ۡ اج َـع ۡل ٰه َـذا ا ۡل َـبـل ََـد ِ
ءامـ ًنا َ ـراهيـم َر ِ ّب ۡ
ُ قال ِا ۡب
َو ِا ۡذ َ
ـن َر ِ ّب ِان َُّـه َّ
ـن ا َۡضـ َل ۡل َ َو َب ِـن َّ
ـى ا َۡن َن ۡع ُـب َـد ۡال َۡص َ
ـنام
٣٥
ـقوم ا ۡل ِـح ُ
ـساب ـنيـن َي ۡو َم َي َُو ِل ۡل ُـم ۡٔو ِم َ
٤١
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى بلند
بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
67
قصّه ی آیه ها
چشمه ى زمزم
السالم ــ و همسرش هاجر در سرزمىن شام٭ زندگى مى كردند. حضرت ابراهىم ــ علىه ّ
خدا به او و همسرش هاجر در سن پىرى ،فرزندى بخشىد .نام او را اسماعىل گذاشتند.
هنوز ّمدت زىادى از تول ّد اسماعىل نگذشته بود كه خداوند به حضرت ابراهىم فرمان داد كه
همسر و فرزندش را به سرزمىن «مكّه» ببرد و آنها را در همان جا بگذارد و باز گردد.
حضرت ابراهىم فرمان خدا را پذىرفت و هاجر و اسماعىل را بر ُشترى سوار كرد و به
سوى مكّه رفتند .وقتى به آن جا رسىدند ،بىابانى خشک و بى آب و علف دىدند .در آن بىابان
هىچ كس زندگى نمى كرد.
هاجر نگران شد .حضرت ابراهىم به او گفت :خدا فرمان داده است كه من شما را
اىن جا بگذارم ،ولى نگران نباش .آن گاه حضرت ابراهیم دست های خود را به دعا بلند کرد
و گفت َ « :ربَّـنا ِانّی َا ۡس َک ۡن ُت ِم ۡن ُذ ِ ّریَّـتی … » ،پروردگارا! من به فرمان تو خانواده ی خود را به
این سرزمین آوردم ،تو نیز نگهبان آنان باش!
٭ سرزمین شام :نام قدیمی سرزمینی است که امروزه کشورهای سوریه ،اردن ،لبنان و فلسطین در آن قرار دارد.
68
حضرت ابراهىم ،همسر و فرزندش را به خدا سپرد و به سرزمىن شام برگشت.
ِ
آفتاب گرم بر همه جا مى تابىد .اسماعىل از خواب
بىدار شد و چون تشنه بود شروع كرد به گرىه كردن.
هاجر به سراغ ظرف آب رفت ،ولى ىک قطره آب
هم در آن نبود؛ به اطراف نگاه كرد؛ از دور آبى دىد
و به سوى آن َدوىدّ ،اما وقتى جلو رفت متوجه شد كه
69
سراب٭ است .برگشت و به سمت دىگر نگاه كرد .دوباره آبى دىد و به سوى آن دوىدّ .اما باز هم
سراب بود .او براى ىافتن آب ،فاصله ى بىن دو كوه كوچكى را كه آن جا بود ،هفت بار طى كرد.
سرانجام هاجر خسته شد و به سراغ كودک خود رفت .ناگهان دىد از زىر پاى اسماعىل،
همان جاىى كه او پاهاى كوچكش را به زمىن مى زد ،ىک چشمه ى آب جوشىده و باال آمده
است .هاجر خوشحال شد و فرىاد زد :خداى بزرگ! چشمه! چشمه!
نام چشمه را َز َمزم گذاشتند .كم كم پرنده هاىى هم در آن جا فرود آمدند و آب نوشىدند.
مدتى بعد گروهى از صحرانشىنان به كنار چشمه آمدند و در آن جا ساكن شدند .رفته رفته تعداد
آنها بىش تر شد و شهر مكّه به وجود آمد.
٭ سراب :زمین خشکی است که از دور ،مانند آب به نظر می رسد.
70
هاجر خدا را شكر كرد و دانست كه دعاى حضرت ابراهىم قبول شده است و دىگر او
و اسماعىل تنها نىستند.
71
انس با قرآن در خانه
تمرىن اول ــ آىات ٢١تا 27سوره ى ِاسراء را در گروه هاى دو ىا سه نفره براى یکدیگر
آرام بخوانىد.
ـلى ب َ ۡع ٍـض َو لَـ ۡل ٔـا ِخ َـر ُة ـه ۡم َع ٰ ـض ُ ـض ۡلـنا ب َ ۡع َ ُانۡـظ ُۡر كَ ۡي َـف فَ َّ
ـضيل ٢١ال ت َ ۡج َـع ۡل َم َـع الل ِّٰه جات َو َاكۡـبَ ُـر ت َ ۡف ً َاكۡـبـر در ٍ
َُ ََ
ـك ٰ ِ
ـضى َرب ُّ َ ق
َ و
ـذولً خ ۡ م ا موم ذ ۡ م ـد ـع ق
ۡ ـت َ ف
ـر خ
َ ءا ا ـه ل ا
٢٢
ٰ َ َ ً َ َ ُ َ َ ً
ِ ِ ِ ِ ِ
ـن َا ّل ت َ ۡعـبُـدوا ا ّل اي ّ ُاه َو ِبالۡـوال َـدي ۡ ِـن ا ۡحـسانًا ا ّما ي َ ۡبـلُ َـغ َّ
ـهـما ِ ِ ِ
ع ۡن َـد َك الۡـكـبَ َـر َا َح ُـدهُـما َا ۡو كـالهُـما فَـال تَـ ُق ۡل ل َ ُ
َو ا ۡخ ِـف ۡض ٢٣
ـريـما
ـهما َق ۡو ًل كَ ًا ٍُّف َ و ال ت َ ۡن َـه ۡرهُـما َو ُق ۡل ل َ ُ
الذ ِّ ل ِمـن الرح ِ
ـهـما ـمـة َو ُق ۡل َر ِ ّب ۡار َح ۡم ُ َ َّ ۡ َ ـناح ُّ
ـهـما َج َ لَ ُ
كَـما ربـيانى صـغيـرا ٢٤ربـ ُكم َاعـلَـم ِبـما فى ن ُ ِ
ـفوسـ ُك ۡم َ ُّ ۡ ۡ ُ َ ً َ َّ
صالـحيـن ف ِـانَّـهو كان ِلـ ۡلـاَوابين غـفورا ٢٥ ِ ِ
ّ َ َ ً َ َ َ ـكونوا ت
ۡ َ ن ا
الس ِ ِ ِ
ـبيـل ـن َّ َو ءات َذا الۡـ ُق ۡر ٰبى َحـ َّقـهو َو الۡـم ۡس َ
ـكيـن َو اب ۡ َ
ـوان خ او ال تـب ِ ّـذر تبـذيـرًا ِ ٢٦ا َّن الۡـمـب ِ ّـذريـن كانوا ِ
َ ۡ َ ُ َ َ ُ َ ۡ َۡ
ِ
الشيـطان لـر ِبـهى كَـفورا ٢٧ ِ
ً كان َّ ۡ ُ َ ّ ـياطيـن َو َ الش
َّ
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى بلند
بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
73
ـوال َـدى ۡ ِـن ِا ۡحـسـانًـا
و ِبـالۡ ِ
َ
به پدر و مادر خود نىكى كنىد.
74
انس با قرآن در خانه
السالم فرمودند:
امام رضا علیه ّ قطره امّا دریا
٭
« بدون وضو به آیات قرآن دست نزنید».
تمرىن اول ــ آیات ٥٥تا 6٠سوره آل عمران را در گروه هاى دو ىا سه نفره براى یکدیگر
بخوانىد.
٦٠
ـريـن ـت م ـم ۡ لا ـن مِ
َ َ َ ۡ ُ
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى بلند
بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
76
ـمـىـن و الـلّٰـه ال ى ِـحب الـظّ ِ
ـال
َ َ ُ ُ ُّ
خدا ستمگران را دوست ندارد.
این پیام قرآنی رادر آیات درس پیدا کنید و آن آیه را با صدای بلند بخوانید.
تمرىن اول ــ آىات 13تا ٢٨سوره ى طه (طاها) را در گروه هاى دو ىا سه نفره براى یکدیگر
بخوانىد.
ـك يا ـميـن َـك ِب َـي ِ ـواه َفـ َت ۡر ٰدى َ ١٦و ما ِت ۡل َ َو ات ََّـب َـع َه ُ
ـش ـصاى َا َت َـو َّكـ ُا َعـل َۡيـها َو ا َُه ُّ
ـى َع َ موسى ِ َ ١٧
قال ه َ ٰ
ـى فيـها َمــ ٔ ِار ُب ُا ۡخ ٰرى َ ١٨
قال ِ ِبـها َع ٰ
ـلـى َغـ َنـمى َو ل َ
ـى َحـ َّيـ ٌة َت ۡس ٰعى ه مـوسى َ ١٩فـ َا ۡلقاها َف ِـاذا ِ ٰ َا ۡل ِقـها يا
َ
ـاولىسيـر َت َـها ا ۡل ٰـعيـدها َ ـخ ۡف َسـ ُن ُ قال ُخ ۡذها َو ال َت َ َ ٢٠
ـنضاء ِم ۡ ي ب ج ر خۡ ت
َ ـك
َ ِ
ـناح ج لـى ا ِ كَ ـد
َ ي م ـم اضۡ و ٢١
ُ َۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ُ َ
ءايـ ًة ُا ۡخ ٰرى ِ ٢٢لـ ُن ِـر َي َك ِم ۡن ِ
ءاياتـ َنا ا ۡل ُك ۡب ٰرى َغ ۡي ِر سوءٍ َ
قال َر ِ ّب ۡاش َر ۡحـغى َ ٢٤ ِا ۡذ َه ۡب ِا ٰلى ِف ۡر َع ۡو َن ِانَّـهو طَ ٰ
٢٣
اح ُل ۡل ُعـق َ
ۡـد ًة َو ۡ ـس ۡر لى ا َۡمرى َو َي ِ ّ لى َص ۡدرى
٢٦ ٢٥
٢٨
َي ۡف َقـهوا َق ۡولى ٢٧
ِم ۡن ِلـسانى
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى بلند
بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
79
قصّه ی آیه ها
السالم
پىامبرى حضرت موسى علىه ّ
زندگی حضرت موسی علیهالسالم بسیار پُرماجرا بود .او پس از رهایی از دست فرعون،
به شهر َمدیَن هجرت کرد .در آنجا با یکی از پیامبران خدا بهنام حضرت ُشعیب آشنا شد و با
یکی از دختران او ازدواج کرد .حضرت موسی ،گوسفندان حضرت شعیب را به چرا میبرد و
از آنها مراقبت میکرد.
زندگی حضرت موسی در کنار خانوادهی حضرت شعیب چند سالی ،اینگونه سپری
شد؛ ولی سرانجام زمان جدایی فرا رسید.
حضرت شعىب تعدادی از گوسفندان خود را به حضرت موسى داد و براى او و
خانواده اش دعا كرد.
حضرت موسى علیه السالم و خانواده اش ،از َمدین بىرون رفتند و راه سفرى طوالنى به
مصر را در پىش گرفتند .ىک شب ،آنها در بىابان راه را گم كردند .هوا سرد بود .در اىن هنگام
حضرت موسى از دور آتشی دىد .به همسرش گفت :من به سوى آتش مى روم ،شاىد بتوانم
شعله اى از آن را براى شما بىاورم تا گرم شوىد .شاىد هم آن آتش راه را به ما نشان دهد.
وقتی حضرت موسى به آتش نزدىک شد ،درختى نورانى دىد .ناگهان نداىى شنىد كه
مى گفت :اى موسى! من پروردگار جهانىان هستم .اىن صحرا كه تو قدم در آن گذاشته اى
مقدسى است؛ كفش هایت را بىرون بىاور! مكان ّ
حضرت موسى چنىن كرد.
دوباره شنىد كه :اى موسى! من تو را به پىامبرى برگزىدم .پس به آن چه بر تو َوحى مى كنم
گوش كن؛ بدان كه هىچ خداىى جز من نىست ،مرا عبادت كن و به ىاد من نماز بخوان …
80
81
بار دىگر ندا آمد :اى موسى چه در دست دارى؟
حضرت موسى پاسخ داد :اىن عصاى من است كه به آن تكىه مى كنم ،با آن گوسفندانم
را مى رانم و براىشان از درخت برگ مى رىزم.
موسی» ــ ای موسی عصاىت را به زمىن بىنداز! ــ ِ
ندا رسىدَ « :الۡقها یا ٰ
حضرت موسى علیه السالم ،عصاىش را روى زمىن انداخت .ناگهان عصا به
اژدهاىى ترسناک تبدىل شد .موسى ترسىد و فرار كرد.
باز ندا آمد :اى موسى! در جاى خود باىست و نترس! حاال آن را بردار و ببىن كه همان
عصاى توست!
تعجب دىد كه همان عصاى قبلى است! همىن كه حضرت موسى اژدها را گرفت با ّ
بار دىگر ندا رسىد :حاال دستت را زىر بغلت ِببَر و بىرون بىاور.
ماه تابان درخشان شد. حضرت موسى چنىن كرد .دستش مثل ِ
در اىن هنگام ندا آمد :اى موسى! اكنون دو نشانه و معجزه ى بزرگ از پروردگارت
همراه توست .با اىن دو نشانه به سوى فرعون برو و اىن مرد سركش را به پرستش خداى
ىگانه دعوت كن.
حضرت موسى علیه السالم از خدا خواست تا او را در اىن مأمورىّت بزرگ ىارى كند
و اجازه دهد برادرش هارون نىز در اىن كار بزرگ ىار و ِ
همراه او باشد.
82
83
انس با قرآن در خانه
السالم فرمودند:
امام صادق علیه ّ
قطره امّا دریا
« خانهای که در آن قرآن خوانده میشود،
٭
برکاتش زیاد میگردد».
تمرىن اول ــ آىات 4٨تا 50سوره ى مائده را در گروه هاى دو ىا سه نفره براى یکدیگر
بخوانىد.
٥٠
ـنون
يوق َـن ال ّٰل ِه ُح ۡك ًـما ِلـ َق ۡو ٍم ِ
ِم َ
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى بلند
بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
85
فَـاسـت ِــبـ ُقـوا الۡـ َخـی ِ
ـرات ۡ ۡ َ
سعى كنيد كارهاى خوب را زودتر از ديگران انجام دهيد.
این پیام قرآنی را در آیات درس پیدا کنید و آن را با صدای بلند بخوانید.
السالم فرمودند:
امام علی علیه ّ
قطره امّا دریا
٭
« قرآن ،بهار دلها و چشمههای دانش است».
تمرىن اول ــ آیات 114تا 12٢سوره طـه را در گروه هاى دو ىا سه نفره براى یکدیگر
بخوانىد.
فَـاَكَـال ـلـى ب ي ال ـك َعـلى َشـجـر ِة الۡـ ُخ ۡل ِـد و م ۡل ٍ
١٢٠
َۡ ٰ َ ُ َ َ ٰ
ـص ِ
ـفان ـهـما و ط َ ِـفـقا ي ۡخ ِ ِ
َ ـهـما َس ۡـوءات ُ ُ َ م ۡنـها فَـبَ َـد ۡت ل َ ُ
ـوى عـلَي ِـهـما ِمن ور ِق الۡـجـ َّن ِ
ءاد ُم َربَّـهو فَ َـغ ٰ ـصى َ ٰ ع
َ وَ َ ـة ۡ ََ َ ۡ
١٢٢
ـتاب َعـلَ ۡي ِـه َو َه ٰ
ـدى ـباه َربُّـهو فَ َ اج َـت ُ ث ُ َّـم ۡ
١٢١
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى بلند
بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
88
ـمـا ل
ۡ ـ عو ُق ۡـل ر ِب ِزدنى ِ
ً َ ّ ۡ َ
پروردگارا ،علم و دانش مرا زىاد كن.
این پیام قرآنی را در آیات درس پیدا کنید و آن را با صدای بلند بخوانید.
درباره ى تصوىر باال با دوستانتان مشورت كنىد و نظرتان را براى هم كالسى هاى خود بىان نماىىد.
89
انس با قرآن در خانه
تمرىن اول ــ آىات 40تا 50سوره ى طه (طاها) را در گروه هاى دو ىا سه نفره براى یکدیگر
بخوانىد.
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى بلند
بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
91
قصّه ی آیه ها
علىه السالم به مصر رسىد ،همراه برادرش هارون به قصر فرعونّ وقتى حضرت موسى
رفت .حضرت موسى لباس ساده ى چوپانى پوشىده بود و عصاى خود را هم در دست داشت.
او تا مقابل تخت فرعون پىش رفت و گفت :من فرستاده ى خداى جهانىان هستم .آمده ام تا تو را
به پرستش خداى ىگانه دعوت كنم و بنى اسرائىل٭ را از دست تو نجات دهم.
٭ بنى اسرائىل :فرزندان حضرت یعقوب علیه السالم
92
فرعون چهره اش را در هم كشىد و گفت :اىن خداى جهانىان كىست؟
ِ
پروردگار آسمان ها و زمىن و هر چه در آنهاست .او كسى است كه حضرت موسى گفت:
شما و همه ى پدرانتان را آفرىده است.
فرعون وقتى اىن سخن موسى را شنىد ،نگاهى به دربارىانش كرد و با حالت مسخره
كردن گفت :اىن پىامبرى كه براى شما آمده واقعاً دىوانه است!
93
حضرت موسى جواب داد :شما كه خود را عاقل مى دانىد باىد بدانىد كه جهان به اىن
بزرگى حتماً آفرىدگارى دارد؛ همان پروردگارى كه زمىن را جاى راحت و آساىش شما قرار
داد و نىازهاى شما را برطرف كرد .از آسمان براى شما آب فرستاد و در زمىن همه نوع گىاه
و درخت روىانىد تا شما و دام هاىتان از آنها استفاده كنىد .آىا اىن نشانه ها براى وجود او
كافى نىست؟
فرعون با خشم فرىاد زد :اىن جا خداىى غىر از من نىست .اگر باز هم از خدایت حرف
بزنى مى گوىم تو را زندانى كنند!
حضرت موسى عصاىش را به زمىن انداخت .عصا به اژدها تبدىل شد .فرعون و
دربارىانش ،سخت به وحشت افتادند .حضرت موسى اژدها را گرفت و اژدها در دست او
عصا شد.
94
آن گاه دستش را زىر بغلش بُرد و وقتى بىرون آورد ،روشناىى خىره كننده اى
به چشم همه تابىد .دربارىان از ترس به ىکدىگر چسبىده بودند و توان حركت
نداشتند .زبان فرعون هم از وحشت بند آمده بود .معجزه هاى حضرت موسى همه
را غافلگىر كرده بود.
سرانجام فرعون اىن سكوت را شكست و از دربارىان پرسىد :درباره ى موسى
چه نظرى دارىد؟
ِ
جادوگر ماهرى است! ولى ما هم جادوگران چىره دستى دربارىان گفتند :موسى
ِ
بدهند .جادوگران ما موسى را دارىم؛ اجازه دهىد آنها را خبر كنىم تا با موسى مسابقه
شكست خواهند داد.فرعون اىن پىشنهاد را پذىرفت.
95
انس با قرآن در خانه
السالم:
امام صادق علیه ّ
قطره امّا دریا
« امام سجاد علیه السالم آنقدر قرآن را زیبا میخواند
که هرکس از کنار خانهی ایشان عبور میکرد،
میایستاد و به قرآن خواندن آن حضرت ،گوش می داد ».٭
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى بلند
بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
97
َو افۡ َـعـلُـوا الۡـ َخ ۡـى َـر
ـحـون
َ ل َ َـعـ َّلــکُ ۡـم تُـ ۡف ِـل
كار خوب انجام دهىد تا مـوفّق و پىروز شوىد.
سوره ى حج ،آىه ى 77
این تصویر درباره ى چىست؟ درباره ى آن با دوستانتان گفت وگو كنىد و نظرتان را براى دانش آموزان
كالس بىان نماىىد.
این پیام قرآنی را در آیات درس پیدا کنید و آن را با صدای بلند بخوانید.
98
انس با قرآن در خانه
تمرىن اول ــ سوره هاى َقدر و ِزلزال را در گروه هاى دو ىا سه نفره براى یکدیگر بخوانىد.
حيـم
الر ِ ِب ۡس ِـم ال ّٰل ِه َّ
الر ۡح ٰـم ِـن َّ
فى ل َۡيـل َِـة ا ۡلـ َق ۡد ِر َ ١و ما َا ۡد َ
راك ما ِا نّا َا ۡنـ َز ۡل ُ
ـناه
٣
٢ل َۡيـلَـ ُة ا ۡلـ َق ۡد ِر َخ ۡي ٌـر ِم ۡن َا ۡل ِـف َش ۡه ٍـر ل َۡيـلَـ ُة ا ۡلـ َق ۡد ِر
وح فيـها ِب ِـا ۡذ ِن َرِ ّب ِـه ۡم ِم ۡن ُك ِ ّ
ـل ا َۡم ٍـر َتـ َنـزَّلُ ا ۡل َـم ِ
ـالئ َـكـ ُة َو ّ
الر ُ
ـى َحـ ّت ٰى َم ۡطـل َِـع ا ۡلـ َف ۡج ِـر َس ٌ ِ
ـالم ه َ
٥ ٤
حيـم
الر ِ ِب ۡس ِـم ال ّٰل ِه َّ
الر ۡح ٰـم ِـن َّ
َو ا َۡخ َـر َج ِـت ۡال َۡر ُض ١
ِاذا ُز ۡل ِـزل َِـت ۡال َۡر ُض ِز ۡلـزالَـها
َي ۡو َم ِـئ ٍـذ ُت َ
ـح ِ ّـد ُث قال ا ۡل ِـا ۡن ُ
ـسان ما لَـها َو َ َا ۡثـقالَـها
٣ ٢
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى بلند
بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
100
7 و فَ َـم ۡـن ى َ ۡـع َـم ۡـل ِ م ۡـث َ
ـقـال َذ َّ ر ٍ ة َخ ۡـى ًـرا ى َ َــره
هر كس ذره اى خوبى كند ،نتىجه ى كارش را مى بىند.
َش ّـر... : َخ ۡـىـر... : َذ َّ ره ... :
درباره ى هر یک از دو تصوىر باال با دوستان خود گفت و گو كنىد و نظر خود را براى هم كالسى هاى
خود بگوىىد.
این پیام قرآنی را در آیات درس پیدا کنید و آن را با صدای بلند بخوانید.
101
انس با قرآن در خانه
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى بلند
بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
103
قصّه ی آیه ها
السالم
پىروزى حضرت موسى علیه ّ
روز مسابقه فرا رسىد .فرعون امىدوار بود كه جادوگرانش،
السالم را شكست دهند.
حضرت موسى علیه ّ
104
پىش از شروع مسابقه جادوگران به فرعون گفتند :اگر ما بر موسى پىروز شوىم ،آىا
پاداشى خواهىم داشت؟
فرعون گفت :آرى! پاداش بزرگى مى گىرىد و مقام باالىى خواهىد ىافت.
جادوگران چوب ها و رىسمان هاى خود را بر زمىن انداختند و آنها را مانند مارهاىى به
حركت درآوردند.
حضرت موسى علیه السالم نگران شد كه مبادا مردم فرىب جادوگران را بخورندّ .اما
در همىن وقت نداىى رسىد كه :اى موسى! نترس و عصاىت را بىنداز.
حضرت موسى علیه السالم دانست كه اىن فرمان خداوند است .فور ًا نام خدا را به زبان
105
آورد و عصاىش را انداخت .ناگهان عصا به اژدهاى بزرگى تبدىل شد و در ىک چشم به هم
زدن ،همه ى مارها را بلعىد.
جادوگران از دىدن اىن معجزه ى بزرگ
چنان به وحشت افتادند كه تا چند دقىقه
زبانشان بند آمده بود و نمى توانستند چىزى
بگوىند .آن گاه در همان جا به سجده افتادند
موسی َو مینَ ،ر ِ ّب ِ ِ
ٰ «آم ّنا ب َر ّب الۡعال َ َ
و گفتندَ :
هارون» ــ ما به پروردگار جهانیان یعنی َ
پروردگار موسی و هارون ایمان آوردیم
ــ و شهادت می دهیم که موسی راست
می گوید و پیامبر خداست.
فرعون كه خود را شكست خورده
مى دىد ،با خشم فرىاد زد :چگونه پىش از آن
106
كه من به شما اجازه بدهم ،اىمان آوردىد؟! دستور مى دهم دست ها و پاهاىتان را
ِبـبُـرند و همه ى شما را بر تنه ى درختان خرما به دار ِبكشند!
مین» ما ِ ِ
«ءام ّنا ب َر ّب الۡعال َ َ
جادوگران ،بدون آن كه بترسند ،گفتند :اى فرعون! َ
به پروردگار جهانیان اىمان آورده اىم و از اىمان خود برنمى گردىم .تو فقط مى توانى
ما را ب ُكشى؛ ولى ما از خدا مى خواهىم كه در اىن راه به ما صبر و شكىباىى بدهد و
امىدوارىم كه گناهان ما را ببخشد و به ما پاداش جاودانه بدهد.
107
انس با قرآن در خانه
مترین انس با قرآن سعى كنىد هر روز تعدادى از آىات درس را براى اعضاى
خانواده ی خود با صداى بلند بخوانىد.
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى بلند
بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
109
شـوری ب َ ۡـى َـن ُــه ۡـم
ٰ َو َا ۡم ُـرهُ ۡـم
افراد با اىمان ،كارهاى خود را با مشورت
ىکدىگر انجام مى دهند.
مشورت شـوری:
ٰ
درباره ى تصوىر با دوستانتان مشورت كنىد و نظرتان را براى هم كالسى هاى خود بىان نماىىد.
این پیام قرآنی را در آیات درس پیدا کنید و آن آیه را با صدای بلند بخوانید.
110
انس با قرآن در خانه
٭
« من خواندن کتاب خدا را بسیار دوست دارم».
ركعت چهارم نماز ،شامل تسبىحات اربعه،
مترین مناز
ركوع ،سجده ،تشهد و سالم را با صداى
بلند بخوانید.
مترین انس با قرآن سعى كنىد هر روز تعدادى از آىات درس را براى اعضاى
خانواده ی خود با صداى بلند بخوانىد.
تمرىن اول ــ آىات 7٣تا 77سوره ى َق َصص را در گروه هاى دو ىا سه نفره براى یکدیگر
بخوانىد.
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى بلند
بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
112
ِ
َو َا ۡح ِـس ۡـن كَـما َا ۡح َـس َـن ا لـلّٰ ُـه ال َ ۡـى َ
ـك
همان طوركه خدا به تو خوبى كرده است ،
به دىگران خوبى كن.
در باره ى تصوىر باال با دوستان خود صحبت كنىد و نظرتان را براى معلم و هم كالسى هاىتان بگوىىد.
پیام قرآنی درس را در آیات درس پیدا کنید و آن آیه را با صدای بلند بخوانید.
113
انس با قرآن در خانه
السالم فرمودند:
حضرت علی علیه ّ
قطره امّا دریا
« قرآن را فراگیرید،
٭
زیرا قرآن نیکوترین سخن هاست».
مترین انس با قرآن سعى كنىد هر روز تعدادى از آىات درس را براى اعضاى
خانواده ی خود با صداى بلند بخوانىد.
تمرىن اول ــ سوره هاى عادیات و قارعه را در گروه هاى دو ىا سه نفره براى یکدیگر بخوانىد.
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى بلند
بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
115
قصّه ی آیه ها
116
صبح پىروزی
ىک روز مردى دوان دوان پىش پىامبر اكرم َص َّلى الل ُّٰه َعلَ ِىه َو ِآله آمد
و با ناراحتى گفت :عده اى از دشمنان در بىابان هاى اطراف مدىنه جمع
شده اند و مى خواهند به مدىنه حمله كنند .پىامبر به مسجد رفتند و اىن
موضوع را به مردم گفتند .عده اى از مسلمانان برای دفاع آماده شدند و به
سوی دشمن حرکت کردند ،ولى نتوانستند آنها را شكست دهند و پس از
چند روز به مدىنه بازگشتند.
مسلمانان چند بار دىگر هم به جنگ با دشمن رفتندّ ،اما پىروز نشدند؛ تا
اىن كه پىامبر از حضرت على خواستند كه با سپاهى به جنگ دشمن بروند.
117
118 118
السالم و گروهى از مسلمانان با سختى هاى فراوان حضرت على َعلَ ِىه َّ
خود را به دشمن رساندند ،با آنها شجاعانه جنگىدند و با ىارى خدا
پىروز شدند.
پىامبر در مدىنه منتظر سپاه اسالم بودند كه ناگهان فرشته ى وحى
به سوى اىشان آمد و سوره ى عادىات را این گونه بر پیامبر خواند:
یات َض ۡب ًحا …» خداوند با فرستادن ِ«بسم الل ِّٰه الـرح ٰم ِن الـرحیمِ ،و ِ
العاد ِ
َ َّ َّ
اىن سوره به پىامبر اكرم خبر داد كه سپاه حضرت على پىروز شده است.
پىامبر با شادى خبر پىروزى را به مسلمانان دادند و همه خوشحال
شدند .وقتى سپاهىان اسالم به مدىنه برگشتند ،پىامبر اكرم به استقبال آنها
رفتند و با خوشحالى به حضرت على گفتند:
«خداوند و پىامبرش از تو راضى هستند».
119
انس با قرآن در خانه
السالم فرمودند:
امام صادق علیه ّ
قطره امّا دریا
٭
« نگاه کردن به آیات قرآن ،عبادت است».
مترین انس با قرآن سعى كنىد هر روز تعدادى از آىات درس را براى اعضاى
خانواده ی خود با صداى بلند بخوانىد.
تمرىن اول ــ آیات 7٩تا 83سوره ی بقره را در گروه هاى دو ىا سه نفره براى یکدیگر بخوانىد.
تمرىن دوم ــ هر ىک از شما با انتخاب معلم ،یک ىا چند سطر از اىن آىات را با صداى بلند
بخوانید و ساىر دانش آموزان از روى كتاب خود خط ببرند.
121
و قـولـوا ِلـلـ ّن ِ
ـاس ُح ۡـسـنًـا َ
با مردم به زبان خوش سخن بگوىىد.
نـاس.... :
122
انس با قرآن در خانه
مترین انس با قرآن سعى كنىد هر روز تعدادى از آىات درس را براى اعضاى
خانواده ی خود با صداى بلند بخوانىد.
قرآن در تابستان
دانش آموزان عزىز!
خدا را سپاس مى گوىم كه با تالش خود سال تحصىلى را با موفقىت گذرانده اىد .شما
در اىن سال چىزهاى بسىارى آموختىد و اىنک مى توانىد قرآن كرىم ــ كتاب آسمانى ــ خود را
بخوانىد و از آن بهره ببرىد.
در تابستان مدرسه تعطىل مى شود ،اما خواندن قرآن تعطىل نمى شود .چه خوب است
اىنک كه خواندن قرآن را آموخته اىد ،هرروز مقدارى قرآن بخوانىد .به كمك پدر و مادر ىا
خواهر و برادر بزرگ تر خود ،اىن كار را از روى قرآنى كه در خانه دارىد انجام دهىد.
٭٭٭
در كتاب درسى نىز براى هر هفته از تابستان ،ىک صفحه از قرآن كرىم درنظر گرفته شده
است .شما هر روز ،تعدادى از آىات مربوط به آن هفته را بخوانىد تا به اىن ترتىب هم به سفارش
پىامبر اعظم و امامان معصوم علىهم السالم عمل كرده باشىد و هم در اىن كار مهارت بىش ترى
پىدا كنىد.
ىادتان باشد هرگاه مى خواهىد خدا با شما سخن بگوىد ،قرآن بخوانىد و هر وقت مى خواهىد
شما با خدا سخن بگوىىد ،نماز بخوانىد.
مع ّلم شما
126
هفته ى اول تیرماه
125
هفته ى دوم تیرماه
126
هفته ى سوم تیرماه
127
هفته ى چهارم تیرماه
128
هفته ى اول مرداد ماه
129
هفته ى دوم مرداد ماه
130
هفته ى سوم مرداد ماه
131
هفته ى چهارم مرداد ماه
132
هفته ى اول شهریورماه
133
هفته ى دوم شهریورماه
134
هفته ى سوم شهریورماه
135
هفته ى چهارم شهریورماه
136
فهرست کلمات
کلمه های ترجمه شده در کتاب آموزش قرآن پایه های دوم و سوم ابتدایی
ذ ب
١١/٣ ذره
ّ َذ َّرة ٧/٣ بىنا بَـصـىـر
٥/٢ فرزندم ـى
ُبـنَ َّ
ر ٧/٢ پىام بَـىان
ج
٨/٣ پروردگارا َر ّ ِ
ب
١٢/٢ پروردگار ما ،پروردگارا َر َّبـنا ١١/٢ پاداش َجزاء
١/٣ بخشنده حمن
َر ٰ
١٢/٢ رحمت َرح َـمـة ح
٭ منظور از «درس» در کتاب آموزش قرآن پایه سوم ابتدایی ،بخش «آموزش نماز» یا «انس با قرآن کریم» است.
137
پایه/درس معنا كلمه پایه/درس معنا كلمه
ـر
11/3 بدى ،بد َش ّ
ک
13/3 مشورت شورى
ٰ
٤/٢ بخورىد كُـلوا
ص
ل
5/2 نماز َصالة
ـب ِ
١٢/٢ دوست ندارد ال ُ ىـح ُّ
ط
م
4/2 غذاهاى پاک و خوب طَـ ِی ّ
ـبـات
ظ
١٦/٢ نىكوكاران ُمح ِـس َ
ـنىـن
١٦/٣ مهربانى ـمـة
ـرح َ
َم َ ١٥/٣ ظالمان ،ستمگران ـمىـن ظالِ
َ
٩/2 اسراف كنندگان ُمســ ِرفى َـن
م ِ ع
٥/٣ بدکاران فـس َ
ـدین ُ
3/2 مالئكه ،فرشتگان َمـالئِـكَـة 1/3 جهانىان ـمىـن
َ عالَ
138
پایه/درس معنا كلمه پایه/درس معنا كلمه
ی ن
و
139
بیشتر بخوانىم ،بیشتر بدانىم
مركز طبع و نشر قرآن جمهورى 82 سىد مهدى سىف آموزش روخوانى قرآن كرىم و جزء سى ام ٤
اسالمى اىران
آستان قدس رضوى 80 غالمعباس سرشور خراسانى آموزش روخوانى قرآن براى دانش آموزان دوره ى ابتداىى ٥
كانون پرورش فكرى كودكان و 78 مهدى شجاعى آخرىن برنده ،آخرىن سنگ ٦
نوجوانان
آىه ی سبز 79 احمد نجىب ـ ترجمه :قاسم كرىمى قصه ى گنج قارون ٧
آىه ی سبز 78 احمد نجىب ـ ترجمه:قاسم كرىمى قصه ى خضر و موسى (ع) ٨
آىه ی سبز 78 احمد نجىب ـ ترجمه:قاسم كرىمى قصه ی اىوب (ع) ٩
محراب قلم 78 ترجمه :مصطفى رحماندوست ١٠جزء سى ام قرآن كرىم
140
بیشتر بخوانىم ،بیشتر بدانىم
كتاب هاى پرنده 66 مصطفى وجدانى ١١قصه هاى پىامبران ،حضرت موسى (ع)
پىام آزادى 78 مصطفى وجدانى ١٢قصه هاى پىامبران ،حضرت ابراهىم (ع)
پىام آزادى 77 مصطفى وجدانى ١٣قصه هاى پىامبران ،حضرت نوح (ع)
پىام آزادى 78 مرتضى امىن ١٥قصه هاى پىامبران ،حضرت ىونس (ع)
پىام آزادى 78 محمد باقر موسوى ـ على اكبر غفارى ١٧حضرت داوود (ع)
افق ٨٨ طراحان :سحرحقگو ،فاطمه رادپور، ١٨قصهی آیهها (کارتهای قصهگویی)
ماهنی تذهیبی
محراب قلم ٨٨ رهنما نباتی چراهای شگفت انگیز قرآن کریم ( ١و )٢ 19
141
Email
talif@talif.sch.ir