สวั สดีคะ่ ทุกคน

กลั บมาเจอกันอีกครั ง้ นะคะ

บทเรี ยนในวั นนี้ ไดแ ้ ก่
การบอกต ำแหน่งและที่ตังค ้ ะ่
การบอกต ำแหน่งและทิศทางของสถานที่
ถือได้วา่ เป็ นอีกหนึ่ งหัวขอ ้
ที่จะตอ ้ งนำมาใชพ ้ ูดในชีวต ิ ประจ ำวั น
ยิง่ เมืองไทยของเราเป็ นประเทศที่มีนักทอ่ งเที่ยว
และชาวตา่ งชาติมากมายที่ทังมาเที ้ ่ ยว
มาท ำงานหรื อมาอยูอ่ าศั ย
ดังนั น ้ โอกาสที่เราจะได้ตอบค ำถามในเรื่ องของต ำแหน่ง
ที่ตังและสถานที
้ ่จึงไมใ่ ชเ่ รื่ องที่แปลกเลยนะคะ
ลองนึ กดูนะคะวา่ ในทางกลั บกัน
ถา้ เรามีโอกาสได้เดินทางไปเที่ยวตา่ งประเทศบา้ ง
และเกิดหลงทาง
การที่เรารู้ ค ำศั พทเ์ กี่ยวกับสถานที่
และไวยากรณ์ท่ีเกี่ยวกับการบอกต ำแหน่งและทิศทาง
จะท ำให้การเดินทางของเราราบรื่ นนะคะ
กอ ่ นที่เราจะไปเรี ยนไวยากรณ์เกี่ยวกับเรื่ องนี้
เรามาเรี ยนรู้ ค ำศั พทท ์ ่ีเกี่ยวขอ ้ งกับสถานที่กันกอ
่ นดีกวา่ คะ
สว่ นใหญแ ่ ลว้ ในเมืองตา่ งๆ
มั กจะมีสถานที่ดังตอ่ ไปนี้ คะ่
กลุม ่ แรก
เป็ นค ำศั พทเ์ กี่ยวกับสถานศึกษาคะ่
school
หมายถึง โรงเรี ยน
college
หมายถึง วิทยาลั ย หรื อ โรงเรี ยนเอกชน
university
หมายถึง มหาวิทยาลั ย
ค ำศั พทก ่ ตอ่ มาเกี่ยวขอ
์ ลุม ้ งกับการเดินทางคะ่
เรามาดูค ำแรกกันเลยนะคะ
airport
หมายถึง สนามบิน
bus station
หมายถึง สถานี รถโดยสาร
train station
หมายถึง สถานี รถไฟคะ
subway station
หมายถึง สถานี รถไฟใตด ้ ิน
และ
BTS station
หมายถึง สถานี รถไฟฟ้าคะ
เรามาดูค ำศั พทเ์ กี่ยวกับศาสนสถานกันบา้ งคะ่
ค ำแรกคะ่
temple
หมายถึง วั ด
church
หมายถึง โบสถ ์
และ
mosque
หมายถึง สุเหร่า หรื อ มั สยิด
ตอ่ ไปเป็ นสถานที่เกี่ยวกับอาหาร
เครื่ องดื่มและการจั บจา่ ยซื้อของคะ่
เรามาดูค ำแรกกันเลยนะคะ
cafeteria
หมายถึง ร้านขายอาหาร
หรื อโรงอาหารที่เราตอ ้ งบริ การตนเอง
สว่ นค ำที่สองคะ่
coffee shop
ก็จะหมายถึง ร้านกาแฟ
ตอ่ มานะคะ
restaurant
หมายถึง ร้านอาหาร
shopping mall
ก็จะหมายถึง หา้ งสรรพสินคา้ หรื อศูนยก์ ารคา้ ก็ได้นะคะ
และอีกหนึ่ งค ำคะ่
convenient store
หมายถึง ร้านสะดวกซื้อ
สุดทา้ ยเราลองมาดูสถานท ่ำคั ญอื่นๆ
ที่เราไปคอ่ นขา้ งบอ่ ยกันนะคะ
ค ำแรกคะ่
museum
ก็จะหมายถึง พิพิธภั ณฑ์
hotel
ก็จะหมายถึง โรงแรม
hospital
หมายถึง โรงพยาบาล
post office
หมายถึง ไปรษณี ย ์
police station
หมายถึง สถานี ต ำรวจ
และ
อะไรคะ
gas station
หมายถึง ปั๊มน้ำมั น
ค ำศั พทท ์ ่ีนำเสนอไปเป็ นเพียงตัวอยา่ งเล็กน้อยเทา่ นั น ้
จริ งๆ แลว้ ยั งมีค ำศั พทเ์ กี่ยวกับสถานที่อ่ืน
อีกมากมายซึ่งผูเ้ รี ยนสามารถเรี ยนรู้ เพิ่มเติมได้จากเอกสาร
ที่โพสไวใ้ นระบบนะคะ
นอกจากค ำศั พทเ์ กี่ยวกับสถานที่แลว้
ผูเ้ รี ยนจ ำเป็ นจะตอ ้ งทราบถึงการบอกต ำแหน่งที่ตังด
้ ้วยนะคะ
การบอกต ำแหน่งและที่ตังในภาษาอั ้ งกฤษ
จะเรี ยกวา่ giving locations
ซึ่งค ำศั พทท ์ ่ีใชใ้ นการบอกต ำแหน่ง
ในภาษาอั งกฤษก็คือค ำบุพบท
หรื อ preposition นั ่ นเอง
ค ำบุพบทที่มักจะใชบ ้ อ่ ยๆได้แกอ
่ ะไรบา้ ง
ไปดูกันเลยคะ
ตัวแรกคือ
ตัวแรกคือ in แปลวา่ ขา้ งในหรื อในนะคะ
ตัวอยา่ งเชน ่
A pen is in the box.
ปากกาอยูใ่ นกลอ่ ง
หรื อ ตัวอยา่ งที่สองคือ
I live in Bangkok.
แปลวา่ ฉั นอาศั ยอยูใ่ นกรุ งเทพฯ
ตอ่ มานะคะ
at
แปลวา่ ที่ เชน ่
I met him at the entrance
แปลวา่ ฉั นพบกับเขาที่ทางเขา้
on
แปลวา่ บน ตัวอยา่ งเชน ่
Look at the picture on the wall
แปลวา่ ดูรูปที่อยูบ ่ นก ำแพงสิ
ส ำนวนเกี่ยวกับ on
ที่มักจะไดย้ ินบอ่ ยๆเกี่ยวกับการบอกทิศทางก็คือ
on the left
ซึ่งแปลวา่ ทางซ้ายมือ
กับ on the right
ที่แปลวา่ ทางขวามือนั ่ นเองคะ่
ตัวอยา่ งนะคะ
The bank in on the left.
ก็จะแปลวา่ ธนาคารอยูท ่ างซ้ายมือ
ตัวตอ่ มาก็คือ
by, next to, beside, และ near
เอาจริ งๆ ค ำพวกนี้ ถา้ แปลตรงตัวจะมีความหมายที่แตกตา่ งกัน
แตพ ่ อนำมาใชใ้ นการบอกต ำแหน่งที่ตังแล ้ ว้ ละก็
จะมีความหมายอยูใ่ นกลุม ่ เดียวกัน
ซึ่งบางค ำใชท ้ ดแทนกันได้เลย
้ ่ตัวนี้ จะแปลวา่
ทั งสี
ใกลๆ้ ขา้ งๆ ถัดไป หรื อ แถวๆนั น ้ ก็ได้คะ่
เรามาดูตัวอยา่ งประโยคกันเลยนะคะ
This building is near a subway station.
ก็จะแปลวา่ ตึกนี้ อยูใ่ กลๆ้ กับรถไฟใตด ้ ิน
ตัวอยา่ งที่สองก็คือ
There is no footpath beside the road so you have to be careful.
ก็จะแปลวา่ แถวนี้ ไมม ่ ีฟุตบาทอยูร่ ิ มถนน
ดังนั น ้ ตอนเดินตอ ้ งระวั งตัวหน่อยนะ
และประโยคตัวอยา่ งสุดทา้ ยของค ำในกลุม ่ นี้ คือ
Our dormitory is next to the convenient store.
ก็จะแปลวา่ หอพักของเราอยูใ่ กลก ้ ับร้านสะดวกซื้อ
๋ ่
เดียวเราไปดูค ำอืนกั นตอ่ เลยนะคะ
ค ำตอ่ มาคะ
In front of
แปลวา่ อะไรคะ
ถูกตอ ้ งแลว้ ละคะ แปลวา่
ขา้ งหน้าหรื อด้านหน้านั น ้ เองคะ
ตัวอยา่ งเชน ่ นะคะ
The hospital is in front of the school.
ก็จะแปลวา่ โรงพยาบาลอยูด ่ า้ นหน้าโรงเรี ยนคะ
เมื่อมีดา้ นหน้าแลว้ ก็ตอ ้ งมี ด า้ นหลั งใชม ้
่ ั ยคะ
ด้านหลั งหรื อขา้ งหลั งเรี ยกวา่
behind ตัวอยา่ งเชน ่
I hung my jacket behind the door.
ก็จะแปลวา่ ฉั นเอาเสื้อแจ็คเก็ทแขวนไวห ้ ลั งประตู