ICS 91.100.

30 TÜRK STANDARDI TS EN 12636/Nisan 2001

Ön söz
Bu standard, CEN tarafõndan kabul edilen EN 12636 (1999) standardõ esas alõnarak, TSE İnşaat Hazõrlõk
Grubu’nca hazõrlanmõş ve TSE Teknik Kurulu’nun 2 Nisan 2001 tarihli toplantõsõnda Türk Standardõ olarak
kabul edilerek yayõmõna karar verilmiştir.

1
ICS 91.100. 30 TÜRK STANDARDI TS EN 12636/Nisan 2001

İÇİNDEKİLER
1 Kapsam...........................................................................................................................3
2 Atõf yapõlan standardlar ve/veya dokümanlar..............................................................3
3 Deney metodu ................................................................................................................3
3.1 Sertleşmiş betonu sertleşmiş betona yapõştõrma .................................................................. 3
3.2 Taze betonu sertleşmiş betona yapõştõrma ........................................................................... 3
4 Sertleşmiş betonu sertleşmiş betona yapõştõrma........................................................4
4.1 Cihazlar................................................................................................................................ 4
4.2 Deney işlemi ........................................................................................................................ 4
4.2.1 Numune alma.................................................................................................................................. 4
4.2.2 Deney numunesi sayõsõ................................................................................................................... 4
4.2.3 Beton prizmalar ............................................................................................................................... 4
4.2.4 Şartlandõrma ................................................................................................................................... 4
4.2.5 Numune hazõrlama.......................................................................................................................... 5
4.2.6 Ölçme.............................................................................................................................................. 5
4.3 Deney raporu ....................................................................................................................... 5
5 Taze betonu sertleşmiş betona yapõştõrma..................................................................5
5.1 Cihazlar................................................................................................................................. 5
5.1.1 Yapõştõrõcõ madde ile bağlanmõş ayak metodu ( Şekil 2 ) ............................................................... 6
5.1.2 Sürtünmeli çene kullanõm metodu .................................................................................................. 6
5.2 Deney işlemi ........................................................................................................................ 6
5.2.1 Numune alma.................................................................................................................................. 6
5.2.2 Deney numunesi sayõsõ................................................................................................................... 6
5.2.3 Alt tabaka (taban) betonu................................................................................................................ 6
5.2.4 Şartlandõrma ................................................................................................................................... 7
5.2.5 Numune hazõrlanmasõ..................................................................................................................... 7
5.2.6 Ölçme.............................................................................................................................................. 7
5.3 Deney raporu ........................................................................................................................ 8
Ek A.....................................................................................................................................9

2
ICS 91.100. 30 TÜRK STANDARDI TS EN 12636/Nisan 2001

Beton yapõlar - Koruma ve tamir için mamul ve sistemler -

Deney metotlarõ - Betonun betona yapõşmasõnõn tayini

1 Kapsam
Bu standard, mevcut sertleşmiş beton alt tabaka ile sonradan yerleştirilen taze beton veya sertleşmiş beton
arasõndaki yapõsal yapõştõrma maddelerinin yapõşmasõnõ ölçme metodunu kapsar.

2 Atõf yapõlan standardlar ve/veya dokümanlar

Bu standardda, tarih belirtilerek veya belirtilmeksizin diğer standard ve/veya dokümanlara atõf yapõlmaktadõr.
Bu atõflar metin içerisinde uygun yerlerde belirtilmiş ve aşağõda liste halinde verilmiştir. Tarih belirtilen
atõflarda daha sonra yapõlan tadil veya revizyonlar, atõf yapan bu standardda da tadil veya revizyon yapõlmasõ
şartõ ile uygulanõr. Atõf yapõlan standard ve/veya dokümanõn tarihinin belirtilmemesi halinde en son baskõsõ
kullanõlõr.
1)
EN, IEC, ISO Adõ TS NO Adõ
No (İngilizce) (Türkçe)
EN 196-1 Methods of testing cement - TS 24 Çimentolarõn fizikî ve mekanik deney
Part 1: determination of metotlarõ
strength
EN 1542 Products and systems for the TS EN 1542 Beton yapõlar - Koruma ve tamir için
protection and repair of mamul ve sistemler - Deney metotlarõ
concrete structures - Test - Çekip koparma metoduyla yapõşma
Methods - Pull - off test dayanõmõnõn tayini
EN 1766 Products and systems for the TS EN 1766 Beton yapõlar - Koruma ve tamir için
protection and repair of mamul ve sistemler - Deney metotlarõ
concrete structures - Test - Deneylerde kullanõlacak referans
Methods - Reference betonlar
concrete for testing
EN 12189 Products and systems for the TS EN 12189 Beton yapõlar - Koruma ve tamir için
protection and repair of mamul ve sistemler - Deney metotlarõ
concrete structures – Test - Yapõlada kullanõlan yapõştõrma
Methods - Determination of maddelerinin işlenebilme
(kullanõlabilme) süresinin tayini
open time

3 Deney metodu
3.1 Sertleşmiş betonu sertleşmiş betona yapõştõrma
Mevcut sertleşmiş beton alt tabaka ile sonradan yerleştirilecek sertleşmiş beton tabakasõ arasõnda kullanõlan
yapõsal yapõştõrma maddesinin yapõştõrõcõ özelliği, deneye tâbi tutulacak yapõştõrõcõ madde ile birbirine
yapõştõrõlan iki beton prizma parçasõnõn oluşturduğu numunede yapõlan eğilme deneyi ile ölçülür.
Eğilme deneyi sonunda kopmanõn beton içerisinden meydana gelmesi, yapõştõrma maddesinin tatmin edici
performansa sahip olduğunu gösterir. Deney sonunda kopmanõn birleşim hattõndan olmasõ ise yapõsal
yapõştõrma maddesinin yeterli performansa sahip olmadõğõnõn göstergesidir.
Alternatif olarak eğilme deneyi, betona kullanõm esnasõnda boyuna yönde önbasõnç uygulanacak ise,
numuneye mengene ile boyuna ön basõnç kuvveti uygulanarak da yapõlabilir.

3.2 Taze betonu sertleşmiş betona yapõştõrma

Yapõştõrõcõ madde kullanõlarak mevcut sertleşmiş betona yapõştõrõlan taze betonun yapõşma dayanõmõnõn
tayini için, karot bõçağõ ile taze beton tabakasõ kalõnlõğõ boyunca, yapõştõrma maddesi tabakasõnõ da geçip
serleşmiş alt beton tabakaya işleyen kesme işlemi yapõlõr ve çekip koparma deneyi uygulanõr.
Çekip koparma deneyi sonunda kopmanõn beton içerisinden meydana gelmiş olmasõ yapõştõrma maddesinin
yeterli performansa sahip olduğunu gösterir. Deney sonunda kopmanõn birleşim hattõndan olmasõ ise yapõsal
yapõştõrma maddesinin yeterli performansa sahip olmadõğõnõn göstergesidir.

1) TSE NOTU : Atõf yapõlan standardlarõn TS numarasõ ve Türkçe adõ 3. ve 4. kolonda verilmiştir.

3
ICS 91.100. 30 TÜRK STANDARDI TS EN 12636/Nisan 2001

4 Sertleşmiş betonu sertleşmiş betona yapõştõrma

4.1 Cihazlar
4.1.1 Çelik kalõplar, EN 196-1’e uygun olarak 40 mm x 40 mm x 160 mm boyutlara sahip prizma şekilli
deney parçalarõ imâl etmek için.

4.1.2 Beton karõştõrõcõsõ, EN 1766’ya uygun özelliklere sahip olan.

4.1.3 Kum püskürtme cihazõ.

4.1.4 Kronometre, 120 dakikaya kadar göstergeli ve dakika bölmeli.

4.1.5 Uygun çerçeve mengene, beton deney parçalarõnõ birarada tutmak için, EN 12189'da verilen
Şekil 1’de gösterildiği gibi.

4.1.6 Deney makinesi, eğilme deneyi esnasõnda, 20 kN’a kadar düzgün artan yükleme yapmaya elverişli.

4.1.7 Çelik çerçeve mesnet, silindirik mesnetler, yükleme silindirleri ve yük aktarma kirişi,
yapõştõrõlmõş numunlerde, Şekil 1’de gösterildiği gibi dört noktadan (üçtebir noktalarõndan) yükleme yoluyla
eğilme deneyi için.

4.1.8 Tel fõrça (çelik)

4.2 Deney işlemi

4.2.1 Numune alma
Deneyde kullanõlacak yapõştõrma maddesinin tümü aynõ imalât harmanõndan alõnmõş olmalõdõr.

4.2.2 Deney numunesi sayõsõ

Eğilme deneyi en az üç adet yapõştõrõlmõş prizma numune üzerinde yapõlmalõdõr ( prizma numuneler iki yarõm
prizma parçasõnõn yapõştõrõlmasõyla meydana getirilir).

4.2.3 Beton prizmalar

MC (0,40) tipi referans beton kullanõlarak hazõrlanan 40 mm x 40 mm x 160 mm boyutlara sahip beton deney
prizmalarõnõn imâl edilmesi ve daha sonra kür uygulanmasõnda EN 1766' ya uyulmalõdõr. Deney prizmalarõ
sudan çõkarõldõktan sonra, her biri 40 mm x 40 mm x 80 mm boyutlara sahip olan iki yarõm prizma şeklinde
ortasõndan ikiye kesilmelidir. Kesme işlemi, uygun işaretlemeden sonra testere ile, kesilmiş yüzey düzlüğü
0,5 mm tolerans sõnõrlarõ içerisinde olacak şekilde yapõlmalõ ve kesilmiş yüzeyde kalan çõkõntõ, yapõştõrma
alanõnõn %1’ini geçmemelidir. Yapõştõrõlacak kesilmiş beton yüzeyi, akan su altõnda çelik tel fõrça kullanõlarak
temizlenmeli ve daha sonra yüzeye EN 1766’ya uygun olarak kum püskürtme işlemi uygulanmalõdõr. Bu
şekilde hazõrlanmõş deney parçalarõ, yapõştõrma işleminin kuru veya õslak alt beton tabaka üzerine
yapõlmasõna göre aşağõda verilen şartlandõrma işlemine tâbi tutulur.

4.2.4 Şartlandõrma
Yapõştõrma maddesinin reçine ve sertleştirici bileşenleri, karõştõrõlmadan önce (21 ± 2)°C deney sõcaklõğõnda
şartlandõrõlmalõdõr.

a) Kuru yüzey
Deney bileşenleri 48 saat süreyle (21 ± 2)°C sõcaklõk ve %(60 ± 10) bağõl nemli ortamda şartlandõrõlõr.
Yapõştõrõlacak alanda bulunabilecek toz, yapõştõrma maddesi uygulanmadan hemen önce fõrça ile uzaklaştõrõlõr.

b) Islak yüzey
Deney bileşenleri 48 saat süreyle oda sõcaklõğõndaki su içerisinde şartlandõrõlõr. Yapõştõrõlacak alan,
yapõştõrma maddesi uygulanmadan önce serbest suyun uzaklaşmasõ için 15 dakika süreyle düşey konumda
(21 ± 2)°C sõcaklõk ve %(60 ± 10) bağõl nemli ortamda tutulur.

c) Aşõrõ sõcaklõklar
Normal dõşõ çevre şartlarõnda deney için, tedarikçi tarafõndan belirlenen alternatif şartlandõrma ve deney
sõcaklõklarõ kullanõlmalõdõr.

4
ICS 91.100. 30 TÜRK STANDARDI TS EN 12636/Nisan 2001

4.2.5 Numune hazõrlama

Yapõştõrma maddesinin bileşenleri deney sõcaklõğõnda karõştõrõlmalõ ve yapõştõrma maddesi, birbirine
yapõştõrõlacak her iki adet (çift) prizmanõn hazõrlanmõş uç yüzeylerine 1 mm kalõnlõkta, imâlatçõnõn kullanma
talimatõna uyularak sürülmelidir. Yapõştõrma tabakasõ kalõnlõğõnõn ayarlanmasõ için uygun aralõk verdiriciler
kullanõlmalõdõr.

Prizmalarõn yapõştõcõ sürülmüş kare uç yüzeyleri, birbirine karşõ gelecek şekilde yerleştirilir ve her iki prizma
mengene ile birbirine doğru, birleşim yerinde hava kabarcõğõ kalmadan 1 mm - 2 mm kalõnlõkta yapõştõrma
tabakasõ meydana getirilecek şekilde sõkõştõrõlõr. Numunelere bu şekilde 7 gün veya belirlenen bir başka
süreyle kür uygulanõr.

4.2.6 Ölçme
Belirlenmiş kür süresi sonunda yapõştõrõlmõş prizma numune, Şekil 1’de gösterildiği gibi deney makinesine
150 mm aralõklõ iki mesnet üzerine yerleştirilir. Yük, aktarma kirişi yardõmõyla düşey olarak mesnet açõklõğõnõn
üçtebir noktalarõndan uygulanõr. Yük ( 50 ± 10 ) N/s sabit hõzda, numunede kopma oluncaya kadar
arttõrõlmalõdõr.

Alternatif olarak, yapõştõrõlmõş prizma numuneye eğilme deneyi, EN 12189’da tarif edilen şekilde, boyuna
sõkõştõrma kuvveti uygulanmõş şekilde de yapõlabilir.

Her prizma çiftinde kopma yükü ve meydana gelen kopma (ayrõlma) düzleminin konumu (yeri)
kaydedilmelidir.

4.3 Deney raporu2)

Deney raporunda aşağõda verilen bilgiler bulunmalõdõr :

a) Yapõştõrõcõ madde karõşõmõna giren bütün bileşenlerin, imalâtçõ ismi, varsa kod numarasõ, tipi ve imalât
tarihini ihtiva eden tanõtõmõ.
b) Deney ve şartlandõrma sõcaklõklarõ.
c) Mevcut alt yüzey durumu, kuru veya õslak.
d) Yapõştõrma ve deney arasõnda geçen kür süresi, gün olarak.
e) Beton deney parçalarõnõ birarada tutma metodu.
f) Her yapõştõrõlmõş numune için :
- Yapõştõrma maddesinin uygulanmasõ ve prizma parçalarõnõn birleştirilmesi arasõnda geçen süre,
- Eğilmede çekme deneyi esnasõnda uygulanan boyuna sõkõştõrma yükü.
- Eğilmede çekme deneyinde kaydedilen kopma yükü.
- Kopma düzleminin yeri.
g) Deney tarihi.
h) Bu standarda atõf.

5 Taze betonu sertleşmiş betona yapõştõrma

5.1 Cihazlar
Cihazlar, yapõştõrõcõ madde ile bağlanmõş ayak metodu veya sürtünmeli çene kullanõmõ olmak üzere seçilen
deney metoduna bağlõ olarak iki gruba ayrõlabilir.

Sürtünmeli çene kullanõmõ, yapõştõrõlan üst ( taze ) beton tabakanõn 40 mm’den daha kalõn olmasõ durumunda
kullanmalõdõr.

2)
TSE NOTU : Deney raporu burada istenilen bilgilere ilâveten TS EN ISO / IEC 17025’te verilen bilgileri de
ihtiva edecek şekilde düzenlenebilir.

5
ICS 91.100. 30 TÜRK STANDARDI TS EN 12636/Nisan 2001

5.1.1 Yapõştõrõcõ madde ile bağlanmõş ayak metodu ( Şekil 2 )

a) Tamir malzemesi için imalâtçõ tarafõndan önerilen karõştõrõcõ.

b) Kullanõlacak ortam şartlarõnõ sağlamak için şartlandõrma odasõ.
c) En az 0,1 mm doğruluklu kumpas.
d) Hõzlõ sertleşen, iki bileşenli epoksi veya benzeri yapõştõrõcõ.
e) Aşõndõrma ekipmanõ.
f) Tel fõrça (çelik).
g) Temizleme çözücüsü.
h) İç çapõ ( 51 ± 1 ) mm olan elmas uçlu karot bõçağõ. Karot bõçağõnõn kesme ucu, karot silindirinden
1 mm – 2 mm kadar çõkõntõlõ olmalõdõr ( Deney alanõna uygulanacak yatay kuvveti en aza indirmek için ).
i) Çekme kapasitesi en az 10 kN olan EN 1542’ye uygun çekip koparma deney ekipmanõ. Deney cihazõnõn
hassasiyeti ± % 2 sõnõrlarõ içerisinde olmalõdõr.

Çekip koparma deney cihazõ, EN 1542 Madde 3.1’de verilen yükleme kapasitesine ve uygulanan yükü ibreli
veya sayõsal gösteren ölçme cihazõna sahip olmalõdõr. Ölçme cihazõ, kopma yükü olarak belirlenecek,
ulaşõlan en büyük yükte sabit kalmalõdõr. Kopma yükü seviyesi kaydedilmelidir.
j) (50 ± 0,5) mm çapa ve en az 25 mm yüksekliğe sahip silindir şekilli çelik ayak. Yapõştõrõcõ uygulanacak
ayak yüzeyi, her 50 mm uzunluk için en fazla ± 0,1 mm sapma sõnõrlarõ içerisinde düz olmalõdõr.

5.1.2 Sürtünmeli çene kullanõm metodu

a) Kullanõlacak ortam şartlarõnõ sağlamak için şartlandõrma odasõ.

b) En az 0,1 mm doğruluklu kumpas.
c) Kullanõlacak sürtünmeli çene çapõna uygun çapa sahip elmas uçlu karot bõçağõ. Karot bõçağõnõn kesme
ucu, karot silindirinden 1 mm – 2 mm kadar çõkõntõlõ olmalõdõr ( Deney alanõna uygulanacak yatay kuvveti
en aza indirmek için ).
d) Belirlenmiş çapa sahip karot için uygun çelik çene ( Şekil 3 ). Çene, çekip koparma deney cihazõna,
karota düzgün eksenel yük uygulanabilecek tarzda bağlanabilir olmalõdõr. Çenenin iç derinliği, yani halka
şekilli kõskacõn üst kõsmõndaki karotun gireceği boşluk yüksekliği, çeneyle tutulacak bileşimde kullanõlan
agrega en büyük tane anma büyüklüğünün 3 katõ, yapõştõrõlmõş tabaka kalõnlõğõnõn 1/3’ü ve karot çapõnõn
1/4’ünden daha düşük olmamalõdõr.
e) Çekme kapasitesi en az 10 kN olan EN 1542’ye uygun çekip koparma deney ekipmanõ. Deney
ekipmanõnõn hassasiyeti ± % 2 sõnõrlarõ içerisinde olmalõdõr.

Çekip koparma deney ekipmanõ EN 1542, Madde 3.1’de verilen yükleme kapasitesine ve uygulanan yükü
ibreli veya sayõsal gösteren ölçme cihazõna sahip olmalõdõr. Ölçme cihazõ, kopma yükü olarak belirlenecek,
ulaşõlan en büyük yükte sabit kalmalõdõr. Kopma yükü seviyesi ± % 5 doğrulukla kaydedilmelidir.

5.2 Deney işlemi

5.2.1 Numune alma

Deneyde kullanõlacak yapõştõrma maddesi aynõ imalât harmanõndan alõnmõş olmalõdõr.

5.2.2 Deney numunesi sayõsõ

Her yüzey şartõ ve deney sõcaklõğõ için EN 1542 : 1999 Şekil 1’de gösterilen 5 ayrõ yapõşma deneyi yapmaya
uygun ebatta en az bir adet alt beton tabaka deney numunesi.

5.2.3 Alt tabaka (taban) betonu

Serleşmiş alt beton tabakasõ deney parçasõnõn yüzey boyutlarõ, 300 mm x 300 mm ve kalõnlõğõ en az 50 mm
olmalõdõr. Deney parçasõ MC (0,40 ) tipi referans beton kullanõlarak imâl edilmeli ve EN 1766’ya göre kür
uygulanmalõdõr. Sertleşmiş beton yüzeyi, EN 1766’ya uygun olarak kum püskürtme metoduyla
pürüzlendirilmelidir.

Daha sonra alt tabaka betonu numune, yapõştõrmanõn õslak veya kuru durumdaki taban betonu üzerine
yapõlmasõna göre aşağõda verildiği gibi şartlandõrõlmalõdõr.

6
ICS 91.100. 30 TÜRK STANDARDI TS EN 12636/Nisan 2001

5.2.4 Şartlandõrma
Yapõştõrma maddesinin reçine ve sertleştirici bileşenleri, karõşõmdan önce ( 21 ± 2) °C deney sõcaklõğõnda
şartlandõrõlmalõdõr.

a) Kuru yüzey
Deney bileşenleri 48 saat süreyle ( 21 ± 2) °C sõcaklõk ve %( 60 ± 10) bağõl nemli ortamda şartlandõrlõr.
Yapõştõrõlacak alanda bulunabilecek toz, yapõştõrma maddesi uygulanmadan hemen önce fõrça ile
uzaklaştõrõlõr.

b) Islak yüzey
Deney bileşenleri 48 saat süreyle oda sõcaklõğõndaki su içerisinde bekletilir. Yapõştõrõlacak alan,
yapõştõrma maddesi uygulanmadan önce serbest suyun uzaklaşmasõ için 15 dakika süreyle (21 ± 2)°C
sõcaklõk ve %( 60 ± 10) bağõl nemli ortama, düşey konumda yerleştirilir.

c) Aşõrõ sõcaklõklar
Normal dõşõ çevre şartlarõnda deney için, imalâtçõnõn kullanõm kõlavuzunda belirlenen alternatif
şartlandõrma ve deney sõcaklõklarõ kullanõlmalõdõr.

5.2.5 Numune hazõrlanmasõ

Yapõştõrma maddesinin bileşenleri deney sõcaklõğõnda karõştõrõlmalõ ve yapõştõrõcõ madde, sertleşmiş alt
tabaka betonu, numune üzerine imalâtçõnõn önerilerine uyularak 2 mm kalõnlõkta tabaka halinde
uygulanmalõdõr. Yapõştõrõcõ üzerine yerleştirilecek taze beton, kullanõmõ tasarlanan beton olmalõ ve yapõştõrma
maddesinin işlenebilme süresinin yaklaşõk ortasõna tekabül eden zamanda uygun kalõnlõkta dökülmelidir.
Yerleştirilen taze beton tabakasõ, uygun titreşim masasõ ile sõkõştõrõlmalõdõr.

Yapõştõrõlmõş deney numunesi, yapõştõrma maddesinin uygulanmasõndan itibaren 24 saat sonra kalõptan
çõkarõlmalõ ve deney anõna kadar ( 20 ± 2) °C sõcaklõktaki su içerisinde 28 gün süreyle veya belirtilen diğer
şekilde kür uygulanmalõdõr.

5.2.6 Ölçme
Yapõştõrõlmõş ayak kullanõlmasõ durumunda yapõşma dayanõmõ tayini deneyi EN 1542 : 1999 Madde 7’de
verilen şekilde yapõlmalõdõr.

Uygulanan çekme kuvveti, yükleme doğrultusunun, deney numunesi eksen doğrultusundan Çizelge 1’de
verilen değerlerden fazla sapma göstermeyecek şekilde sabitlenmelidir.

Çizelge 1 - Deney numunesi eksen doğrultusu ile yükleme doğrultusu arasõnda izin verilen en büyük sapma

dd 1)
Sapma Açõsõ ( derece )
D
< 0,5 2,5
0,5 – 2,0 1,0
≥ 2,0 0,5
1)
dd ; Taze beton tabakasõnõn kalõnlõğõ, mm,
D ; Deney numunesinin çapõ, mm
dõr.

Not - Yük uygulama ve yük doğrultusunu kontrol için farklõ tipte ekipmanlar vardõr. Bunlardan sürtünme
ekipmanõ Şekil 3’te gösterilmiştir.

Yüzeyin düzgün olmamasõ durumunda, Şakil 4 a)'da gösterildiği gibi iki kesici uçlu karot bõçağõ kullanõlabilir.
İç kesme başlõğõ deney numunesi çapõna uygundur. İki kesicili karot bõçağõ kullanõlmasõ durumunda iki yuva
kesilir, bunlardan dõşta olanõ 20 mm derinliğe kadar devam ettirilir. Daha sonra dõşta olan kesme başlõğõ
çõkarõlõr ve içte olan kesme ucu indirilerek Şekil 4 b)'de gösterildiği gibi beton tabakasõ gerekli derinliğe kadar
kesilir. Yükleme ekipmanõ dõş yuva içerisine yerleştirilir ve tutma plakasõ monte edilir ( Şekil 3 ).

7
ICS 91.100. 30 TÜRK STANDARDI TS EN 12636/Nisan 2001

5.3 Deney raporu3)

Deney raporunda aşağõda verilen bilgiler bulunmalõdõr :

a) Yapõştõrõcõ madde karõşõmõna giren bürün bileşenlerin, imalâtçõ ismi, varsa kod numarasõ, tipi ve imalât
tarihini ihtiva eden tanõtõmõ.
b) Deney ve şartlandõrma sõcaklõklarõ.
c) Alt yüzey durumu, kuru veya õslak.
d) Taze betonun birleşimi.
e) Yapõştõrma ve deney arasõnda geçen kür süresi, gün olarak.
f) Her çekip koparma deneyi için :

- Yapõştõrma maddesinin uygulanmasõ ve taze betonun dökülmesi arasõnda geçen süre,

- Hesaplanan bağ dayanõmõ,
- Kopma yükü,
- Kopma şekli.

g) Deney tarihi.
h) Bu standarda atõf.

3)
TSE NOTU : Deney raporu burada istenilen bilgilere ilâveten TS EN ISO / IEC 17025’te verilen bilgileri de
ihtiva edecek şekilde düzenlenebilir.

8
ICS 91.100. 30 TÜRK STANDARDI TS EN 12636/Nisan 2001

Ek A
( Bilgi İçin )

Kaynaklar

[1] SS 13 72 43, Concrete testing - Hardened concrete, shotcrete and plaster adhesion strength.

[2] FIP / 9 / 2, Proposal for a standard for acceptance tests and verification of epoxy bonding agents for
segmental construction. Fédération Internationale de la Précontrainte, March 1978.

9
ICS 91.100. 30 TÜRK STANDARDI TS EN 12636/Nisan 2001

Ölçüler mm’dir.

Şekil 1 - Dört noktadan yükleme deneyinde çerçeve mengene ve yükleme düzeni

Ölçüler mm’dir.

Şekil 2 - Yapõştõrõcõ ile bağlanmõş ayak örneği

10
ICS 91.100. 30 TÜRK STANDARDI TS EN 12636/Nisan 2001

Ölçüler mm’dir.

Şekil 3 - Bağ dayanõmõnõ ölçmek için deney ekipmanõnõn yerleştirilmesine ait örnek
- Sürtünmeyle tutan mekanik çekme deney ekipmanõ

11
ICS 91.100. 30 TÜRK STANDARDI TS EN 12636/Nisan 2001

a) Çift kesicili karot bõçağõ örneği, bu tür karot bõçağõ yükleme ekipmanõnõ ile iç kõsõmdaki uç çekirdeğinin
tutulmasõ için yuvalar oluştulmasõna imkân verir

Ölçüler mm’dir.

b) Tek kesicili karot bõçağõ örneği, bu tür karot bõçağõ iç karot çekirdeğini istenilen derinliğe kadar kesmeye
imkân verir.

Şekil 4

12