ข้ อสอบนาตยา

1.จากหนังเรื่อง up the Yangtze

1.1 การสร้ างเขื่อนของหน่วยงานรัฐบาลทาให้ เกิดการเคลื่อนย้ ายพรมแดน/ชาติคือ จากหนัง up the Yangtze เด็กหญิงจาก
ครอบครัวเกษตรกรที่เป็ นชาวนาที่ยากจนต้ องย้ ายไปทางานบนเรือสาราญสิ่งนี ้ก่อให้ เกิดการแพร่ วฒ ั นธรรม ทาให้ เขาได้ เรี ยนรู้
วัฒนธรรมอื่นจากการถูกสอนงาน เมื่อหญิงสาวต้ องเข้ าไปเป็ นแรงงานบนเรือสาราญเพราะครอบครัวไม่มีกาลังทรัพย์พอที่จะ
ส่งเขาเรียนและหายังชีพเขาจึงต้ องไปเป็ นแรงงานบนเรือสาราญซึ่งต้ องมีการเทรนพนักงานก่อนออกปฏิบตั ิงานจริง การสอน
งานของชาวจีนบนเรือนั ้นมีการสอนถึงการพูดภาษาอังกฤษและสอนถึงการพูดกับลูกค้ าชาวตะวันตกและชาวอเมริกันว่าควร
พูดหรือไม่ควรพูดอย่างไร เพราะบนเรือสาราญมีแขกและลูกค้ าชาวตะวันตกเป็ นจานวนมาก องค์กรจึงให้ ความสาคัญในการเท
รนพนักงานในการต้ อนรับลูกค้ าที่มาจากฝั่งตะวันตก ด้ วยสิ่งนี ้ทาให้ แรงงานข้ ามชาติได้ รับวัฒนธรรมของตะวันตกจากการ
เรียนรู้งานครัง้ นี ้ นอกจากนี ้ยังเป็ นการเผยแพร่ วฒ
ั นธรรมของจีนให้ กับนักท่องเที่ยวชาวตะวันตกอีกด้ วยคือวัฒนธรรมการทาน
ด้ วยตะเกียบที่ปรากฏบนการล่องเรือสาราญ

1.2 ผลกระทบการสร้ างเขื่อนในด้ านดี

-เศรษฐกิจ การเติบโตขึ ้นของเศรษฐกิจทาให้ ประเทศมีรายได้ จากการล่องเรือผ่านเขื่อนขนาดใหญ่ที่มีนักท่องเที่ยว
ชาวตะวันตกฐานะร่ารวย นาเงินต่างชาติเข้ าประเทศและกระตุ้นเศรษฐกิจเกิดเป็ นธุรกิจการท่องเที่ยวที่สาคัญ
-วัฒนธรรม เกิดการแลกเปลี่ยนของภาษาจากนักท่องเที่ยวที่ล่องเรือบนเรือสาราญบนเขื่อนแห่งนี ้ และแรงงานชาวจีนบนเรือซึ่ง
ไม่ได้ มีเพียงแรงงานชาวจีนแต่ยงั มีแรงงานช้ ามชาติที่เช้ ามาทางานทาให้ มีการแลกเปลี่ยนกันของวัฒนธรรมของแต่ละสัญชาติ
ที่เกิดการผสมผสานในที่แห่งนี ้
-ระบบคมนาคมที่สะดวกขึ ้นจากการพัฒนาเทคโนโลยีและความทันสมัย เขื่อนแห่งนี ้ยังเป็ นที่ขนส่งสินค้ าและสามารถเดินทาง
ไปยังที่ต่างๆของประเทศได้
-สิ่งแวดล้ อม ทาให้ มีน ้าใช้ หมุนเวียนได้ ตลอด มีแหล่งผลิตไฟฟ้าที่ทนั สมัยและมีคุณภาพ

ด้ านไม่ดี
-ด้ านสังคม การสร้ างเขื่อนนี ้ทาให้ เกิดการตังถิ
้ ่นฐานใหม่ของประชากรชาวเกษตรกรที่เป็ นชาวนาครอบครัวหนึ่ง ซึ่งการสร้ าง
เขื่อนที่เป็ นโรงไฟฟ้าพลังงานน ้าที่ใหญ่ที่สดุ ภายใต้ โปรเจคการสร้ างของเหมา เจ๋อตง ทาให้ เห็นถึงความไม่เท่าเทียมกันของ
สังคม เกิดความสัมพันธ์ใหม่ทางสังคมคือเจ้ านายและลูกจ้ างจากแรงงานทางเกษตรกรรมต้ องถูกแทนที่ด้วยแรงงานใน
ภาคอุตสาหกรรม เพราะการสร้ างเขื่อนทาให้ ครอบครัวหญิงสาวไม่สามารถทาอาชีพของตนได้ จึงต้ องส่งลูกสาวไปเป็ นแรงงาน
บนเรือสาราญ ปั ญหามากมายที่ตามมาเช่น ครอบครัวของหญิง ยูส่ยุ ไม่มีรายได้ จ่กการทานาเพราะการสร้ างเขื่อนเมื่อประตู
เขื่อนปิ ดทาให้ น ้าสูงขึ ้น ที่ดินทางการเกษตรจะถูกน ้าท่วมครอบครัวของหญิงสาวต้ องอพยพย้ ายถิ่นฐานไปที่ใหม่เพื่อหาเลี ้ยงชีพ
และหาเงินเลี ้ยงดูค่าเล่าเรียนของลูกสาว แต่ครอบครัวเขาไม่มีเงินมากพอจะส่งทาให้ หญิงสาวต้ องออกไปเป็ นแรงงานบนเรือ
สาราญ การสร้ างเขื่อนทาให้ เขาต้ องออกไปหาเลี ้ยงตนโดยการทางานบนเรือสาราญเพื่อเลี ้ยงชีพตัวเอง ครอบครัวของเขาทา
อาชีพชาวนาเมื่อโดนผลกระทบจากการสร้ างเขื่อนนี ้ครอบครัวเขาจึงไม่สามารถประกอบอาชีพอื่นได้ อีกเพราะขาดทักษะและ
การศึกษานอกจานกีย้ งั ทาให้ เห็นถึงความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมระหว่างคนรวยและคนจน ครอบครัวที่มาจากชนชันกลาง ้
และปั ญหาจากการสร้ างเขื่อนยังนาไปสู่ปัญหาในครอบครัวที่เมื่อครอบครัวไม่สามารถหารายได้ ได้ เหมือนเดิมจากการทาอาชีพ
ชาวนาทาให้ ไม่มีเงินส่งเสียให้ ลกู เรียนเกิดปั ญหากันระหว่างคนในครอบครัว

-ความเป็ นอยู่ของชาวบ้ านเปลี่ยนไปเพราะจากแต่ก่อนที่ชาวบ้ านหาเลี ้ยงชีพโดยการทาเกษตรและทานาแต่ส่งผลกระทบต่อที่

อยู่อาศัยของคนในชนบทนั ้นที่ต้องกลายเป็ นผู้ไร้ ที่ดินต้ องออกมาตังถิ
้ ่นฐานที่บริเวณริมแม่น ้าแยงซีและทาให้ ขาดปั จจัยการ
ผลิตเพราะพื ้นที่ดินถูกนาไปสร้ างเขื่อน

-สิ่งแวดล้ อม ทาลายระบบนิเวศน์และป่ าไม้ การสร้ างเขื่อนที่มีขนาดใหญ่ที่สดุ ในโลก มีการใช้ สิ่งก่อสร้ างที่จานวนเยอะทาให้

ทาลายพื ้นที่ป่าและที่อยู่อาศัยของสัตว์ ทาให้ ป่าไม้ ลดลง ภูมิประเทศเปลี่ยนแปลงเกิดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้ อม

1.3 ผู้ที่ได้ ผลประโยชน์จากการสร้ างเขื่อน คือ รัฐบาลจีนที่สร้ างเขื่อนนี ้ และเจ้ าของธุรกิจเรือสาราญเพราะเขื่อนนีม้ ีขนาดใหญ่
ทาให้ สามารถล่องเรือขนาดใหญ่รับนักท่องเที่ยวจากตะวันตกและลูกค้ าที่มีฐานะร่ารวยมาใช้ บริการเรือสาราญนี ้ได้ สร้ าง
รายได้ ให้ กับเจ้ าของธุรกิจนี ้ นอกจากนี ้ยังเป็ นการพัฒนาประเทศให้ เห็นถึงความทันสมัยของจีนในยุคโลกาภิ วัฒน์ในการสร้ าง
สิ่งยิ่งใหญ่ขึ ้นมา ทาให้ เห็นว่าหน่วยงานรัฐบาลจีนตังใจจะท
้ าให้ เขื่อนดูเป็ นประโยชน์ในทางด้ านการท่องเที่ยวเพิ่มรายได้ เข้ า
ประเทศอีกด้ วย การสร้ างเขื่อนแห่งนี ้ยังมีการใช้ เพื่อขนส่งสินค้ าและทาการอื่นๆเห็นได้ ว่าผู้ได้ ผลประโยชน์จากการสร้ างเขื่อนที่
แท้ จริงไม่ใช่ประชาชนเพราะเป็ นการสร้ างผลกระทบทางสิ่งแวดล้ อมที่จะเกิดขึ ้นในระยะยาว ให้ เห็นถึงวาทกรรมการพัฒนา
ของคนชนชันสู ้ งหรือผู้มีอานาจในการนาเอาวาทกรรมการพัฒนามาเป็ นข้ ออ้ างในการสร้ างเขื่อน และเป็ นการกระตุ้นให้ มีเงิน
จากต่างประเทศเข้ าประเทศเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ นอกจากนี ้การสร้ างเขื่อนที่ยิ่งใหญ่นี ้เป็ นสัญลักษณ์ที่ทาให้ หลายคนมองว่า
ประเทศนั ้นมีความทันสมัย และมีความเจริญก้ าวหน้ าทางเทคโนโลยี

ผู้ที่เสียผลประโยชน์จากการสร้ างเขื่อนคือ แรงงานในภาคเกษตรกรรม ชาวนา

คนชนบทต้ องอพยพไปตังถิ ้ ่นฐานใหม่เพราะการสร้ างเขื่อนส่งผลให้ เสียพื ้นที่ทางการเกษตรกรรมเพราะต้ องใช้ พื ้นที่จานวนมาก
ในการสร้ างจึงทาให้ ไปรบกวนพื ้นที่การทาเกษตรของคนชนบทหรือชาวนาในเรื่องนี ้ นอกจากนี ้ยังส่งผลเสียทาให้ เสียคุณภาพ
และปริมาณการเพาะปลูกและทาให้ ไม่สามารถหารายได้ จากการทาเกษตรได้ อีก การล่องเรือสาราญที่สดุ หรูบนเขื่อนแห่งนี ้
ภายใต้ เขื่อนนี ้เต็มไปด้ วยพื ้นที่ทามาหากินของชาวนาที่จมหายไป นอกจากนี ้การถูกบังคับให้ ย้ายถิ่นฐานเป็ นปั จจัยที่ทาให้ คน
ต้ องขวนขวายหางานทา เมื่อลูกสาวชาวนาเปลี่ยนแปลงสถานะตัวเองกลายเป็ นแรงงานยังทาให้ เห็นถึงความแตกต่างของชน
ชันที
้ ่มีฐานะปานกลางและยากจนในสังคมแรงงานหญิงสาวที่มาจากครอบครัวยากจนทางานหนักชีวิตยากลาบากมากขึ ้นแต่
ไม่ทาให้ รายได้ มากขึ ้น และไม่มีชีวิตที่มนั่ คง แต่ครอบครัวเจอร์ รี่ที่มาจากชนชันกลางค่
้ อนข้ างมีฐานะเมื่อทางานใช้ แรงงานเช่นนี ้
ก็ยงั คงมีรายได้ เพิ่มมากยิ่งขึ ้นเมื่อเขาต้ องออกจากงานก็ไม่ทาให้ เขาเดือดร้ อนเพราะเชายังคงได้ เงินจากครอบครัวของเขา การ
สร้ างเขื่อนนี่ทาให้ ประชาชนแรงงานทางภาคเกษตรกรรมเสียผลประโยชน์ของตนเองหลายล้ านคน
2. กระแสความนิยมในปั จจุบนั นี ้ที่วยั รุ่นและวัยอื่นๆได้ ให้ ความนิยมเป็ นอย่างมากคือการชมซีรีส์เกาหลีหรือกระแส Korean
wave และการไปตามรอยฉากต่างๆในซีรีส์เกาหลี อิทธิพลของการสร้ างละครและซีรีส์แบบฉบับของคนเกาหลีที่มีความพัฒนา
ในการสร้ างโปรดัคชัน่ ต่างๆที่สามารถดึงดูด ความสนใจให้ ผ้ ชู มมีความรู้สึกสนใจในวัฒนธรรมและรายละเอียดต่างๆที่ปรากฏใน
ซีรีส์ ซีรีส์เกาหลีได้ แผ่ขยายอิทธิพลเป็ นอย่างมากในแถบเอเชียและปั จจุบนั ได้ ขยายไปถึงฝั่งยุโรป กลายเป็ นจุดเด่นที่สาคัญจุด
หนึ่งที่ทาให้ เกาหลีประสบความสาเร็จในการเผยแพร่วัฒนธรรมของประเทศสู่สายตาคนภายนอก โดยปั จจัยที่สาคัญที่ทาให้
เกาหลีประสบความสาเร็ จในการเผยแพร่ความนิยมนีม้ ีปัจจัยภายในประเทศที่มาจากทางรัฐบาลเกาหลีเช่นกันคือ
-บทบาทของรัฐในการพัฒนา โดยจัดตังนโยบายทางตรงและทางอ้
้ อม ให้ เงินสนับสนุนอุตสาหกรรมภาพยนตร์ มีการตังองค์
้ กร
KOCCA ที่สนับสนุนผู้ผลิตสื่อบันเทิงและภาพยนตร์
•นโยบายทางตรงคือ การส่งเสริมอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ได้ แก่ การสร้ างโรงถ่ายภาพยนตร์ การจัดเทศกาลของหนังแต่ละเรื่อง
เพื่อเป็ นการโปรโมท เป็ นต้ น
•นโยบายทางอ้ อมคือ การลงทุนผลิตภาพยนตร์ และซีรีส์ที่มีการขานลิขสิทธิ์ให้ กับต่างประเทศเป็ นการเชื่อมความสัมพันธ์ไมตรี
กับทางประเทศในการเผยแพร่ภาพยนตร์ หรือซีรีส์ในแต่ละเรื่อง
ปั จจัยภายนอกประเทศมีดงั นี ้
-การสร้ างภาพลักษณ์ที่ทาให้ เกิดธุรกิจการท่องเที่ยวแบบใหม่คือ ความนิยมนี ้มาสร้ างเป็ นธุรกิจท่องเที่ยวที่สาคัญให้ กับ
ประเทศคือการมาตามรอยซีรีส์จะเห็นได้ ว่านักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่วางแพลนในการมาเที่ยวเกาหลีมีการดูสถานที่ในซีรีส์
เพื่อที่จะไปตามรอยนอกจากนีก้ ารไปตามร้ านอาหารหรือไปตามสถานที่ที่ปรากฏในซีรีส์ยงั เป็ นสิ่งสาคัญที่ นักท่องเที่ยวส่วน
ใหญ่นิยมทากันเมื่อต้ องมาเยี่ยมชมประเทศเกาหลี เห็นได้ ว่าซีรีส์ในแต่ละเรื่องของเกาหลีมีการสร้ างภาพลักษณ์ที่น่าดึงดูดและ
สร้ างความเป็ นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมที่ปรากฏผ่านซีรีทาให้ สิ่งนี ้สามารถทาให้ เกาหลีเป็ นประเทศที่ผ้ คู นให้ ความสนใจจาก
เพียงการชมซีรีส์ ซึ่งซีรีส์ในแต่ละเรื่องก็สร้ างออกมาอย่างมีคุณภาพสร้ างรายได้ มหาศาลให้ กับผู้ผลิตและยังสร้ างรายได้ นาเข้ า
ประเทศในเชิงการท่องเที่ยวอีกด้ วย
-เกิดการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมต่างๆคือ กระแสความนิยมซีรีส์เกาหลียงั เกิดปรากฏการณ์ที่ทาให้ ผ้ ชู มสนใจในภาษาเกาหลี
และอยากที่จะเรียนรู้เพื่อที่จะเข้ าใจเวลาที่ตวั ละครสื่อสารกัน ทาให้ เกิดกระแสงทางการศึกษาที่เกาหลีมองว่าสามารถสร้ างให้
เกิดประโยชน์ได้ คือการสร้ างหลักสูตรการศึกษาวัฒนธรรมเกาหลี ได้ เรียนรู้ภาษา ประวัติศาสตร์ ไปจนถึงอาหารการกินของชาว
เกาหลีที่ดงเดิั ้ มที่อาจไม่ปรากฏในซีรีส์ทาให้ เห็นถึงความสนใจในวัฒนธรรมเกาหลีของชาวต่างชาติ นอกจากนีย้ งั มี
ทุนการศึกษามากมายของเกาหลีที่จดั ตังขึ ้ ้นให้ ชาวต่างชาติที่สนใจเรี ยนด้ านต่างๆของเกาหลีนอกจากจะได้ ความรู้ในด้ านใหม่
ยังได้ เรียนรู้ภาษาเกาหลีไปอีกด้ วย
บริบททางสังคมที่ทาให้ เกิดความนิยมนี ้คือ เกาหลีในยุคโลกาภิวฒ ั น์ที่ความสาคัญในการพัฒนาสื่อบันเทิงต่างๆ การเข้ าไปให้
เงินสนับสนุนและตังนโยบาย้ มีการสร้ างภาพลักษณ์ของสถานที่ท่องเที่ยว อาหาร ภาษา และวัฒนธรรม่างๆของเกาหลีให้ มี
ความเป็ นเอกลักษณ์สอดแทรกไปในซีรีส์และสื่อบันเทิงของเกาหลี ในสังคมสมัยใหม่ที่รับเอาอิทธิพลตะวันตกเข้ ามาพัฒนาการ
ผลิตภาพยนตร์ ให้ มีความทันสมัยแต่บงั มีความดังเดิ ้ มของวัฒนธรรมเกาหลีเป็ นเหตุผลทาให้ เกาหลีได้ รับกระแสความนิยมเป็ น
อย่าวมากจากคนทัว่ โลก
3. คลิบที่หนึ่ง
-ความเป็ นครอบครัว
แสดงถึงความเป็ นครอบครัวที่พบมากในสังคมครอบครัวชาวเอเชีย จากคลิบที่หนึ่งที่ลกู สาวสอบติดหมอและบอกกับพ่อว่า
อยากเรียนสถาปั ตยกรรมพฤติกรรมของพ่อที่อยากให้ ลกู เรียนหมอแสดงให้ เห็นถึงความเป็ นครอบครัวประเพณีหรือครอบครัว
แบบเก่าที่มองว่าอาชีพหมอคืออาชีพที่มนั่ คงและมีเกี ยรติ แต่ในสุดท้ ายพ่อก็ยอมให้ ลกู สาวเรี ยนสถาปั ตยกรรมทาให้ เห็นถึงการ
เปลี่ยนแปลงของสังคมที่มีต่อครอบคือความสัมพันธ์และบทบาทของพ่อในสังคมสมัยใหม่ที่มีการพัฒนาของอุตสาหกรรมและ
ทันสมัยมากขึ ้น คนในสังคมจึงมีความเป็ นอิสระและความเป็ นตัวของตัวเองในการเลือกทางเดินของตัวเอง เลือกสิ่งที่ตวั เอง
ชอบ ทาให้ เห็นว่าบทบาทของพ่อมีการปรับตัวกับสังคมสมัยใหม่มากขึ ้นที่ให้ ลกู เลือกเรียนสิ่งที่ชอบได้
- วัยรุ่น
นอกจากนี ้ยังทาให้ เห็นถึงความเป็ นวัยรุ่นของลูกสาวในโฆษณาคลิบแรกแสดงให้ เห็นว่าเป็ นวัยรุ่นในช่วง Gen-z ที่มาพร้ อมกับ
การพัฒนาของเทคโนโลยีมากมายและสิ่งอานวยความสะดวก ลักษณะของลูกสาวคืออยากได้ อิสระในการเลือกสิ่งที่ชอบและ
ไม่อยู่ในกรอบของความคิดแบบเก่าๆ

คลิบที่สอง
-ความเป็ นเพศภาวะ เพศวิถี/ ความเป็ นหญิงความเป็ นชาย และเพศที่สามในเอเชีย
ที่ปรากฏในคลิบที่สามแสดงให้ เห็นถึงความเป็ นเพศภาวะ เพศวิถี/ความเป็ นหญิง ความเป็ นชายในยุคโลกาภิวัฒน์
จากการผู้ชายทังสองคนได้
้ พูดกับแม่ของเขาว่าเป็ นแฟนกันและแม่ก็ยอมรับ แสดงให้ เห็นว่าสังคมมีการเปลี่ยนแปลงในเรื่อง
ของการมีคู่รักร่ วมเพศมากขึ ้น

-การยอมรับความหลากหลายทางเพศ และรักเพศเดียวกัน
ในปั จจุบนั สังคมเอเชียมีการยอมรับความหลากหลายทางเพศมากขึ ้นเมื่อแม่ยอมรับว่าลูกชายคบกับเพศเดียวกันและเข้ าใจ ทา
ให้ เห็นว่าคนในสังคมยอมรับกับการเปลี่ยนแปลงนี ้มากขึ ้น ในปั จจุบนั มีครอบครัวของ Lgbtq หลายครอยครัวมากมายที่
ยอมรับลูกของพวกในการรักเพศเดียวกันและรับความหลากหลายทางเพศมากขึ ้นเพราะปั จจุบนั สื่อและความหลากหลายทาง
เพศที่ไม่ได้ จากัดแค่การรักกันของเพศตรงข้ าม และครอบครัวในสังคมเอเชียก็มีการทาความเข้ าใจในเรื่องนี ้มากขึ ้น และให้ การ
ยอมรับมากกว่าในอดีต
คลิบที่สาม
-ความเป็ นครอบครัว
ความเป็ นครอบครัวกับชนชัน้ คนทุกคนเกิดมาในครอบครัวและชนชัน้ ที่ต่างกันทาให้ การใช้ ชีวิตและความเป็ นอยู่ย่อมต่างกัน
จากคลิบที่สามจะเห็นได้ ว่าคู่รักคู่หนึ่งที่ฝ่ายหญิงจองร้ านอาหารสุดหรูเอาไว้ และได้ บอกฝ่ ายชายว่าเป็ นร้ านที่จองยากทาให้ เห็น
ว่าการใช้ ชีวิตและความเป็ นอยู่ของฝ่ ายหญิงย่อมมีฐานะค่อนข้ างดีจากการเลือกร้ านอาหารถือว่าเป็ นรสนิยมที่อาจเกิดมาจาก
พื ้นฐานของทางครอบครัว ในขณะที่ฝ่ายชายอยากทานอาหารไม่หรู อาหารข้ างทางทาให้ เห็นว่าฝ่ ายชายมีความเป็ นอยู่และ
การใช้ ชีวิตที่ต่างจากฝ่ ายหญิง รสนิยมทาให้ เห็นถึงชนชันที้ ่ถูกเลี ้ยงดูมาในสังคมเดียวกัน
-วัยรุ่น
ในคลิบที่สามคู่รักทังสองอยู
้ ่ในช่วงประมาณวัยทางานหรือใน Gen-Y เป็ นวัยที่มีการจัดสรรเวลางานและชีวิตส่วนตัวเห็นได้ จาก
คู่รักสองคนที่ต่างมาพบกันเพื่อทานข้ าวด้ วยกันอาจเห็นได้ ว่ามีการแบ่งเวลาจากเวลาส่วนตัว เวลาทางานและมาทานด้ วยกัน
เป็ นการทากิจกรรมอื่นๆนอกจากทางาน การพบปะคนรัก แสดงให้ เห็นถึงการสร้ างความสุขให้ กับตัวเองในคนรุ่นนี ้โดยการไม่
กดดันตัวเองในการใช้ เวลากับเวลาใดมากเกินไป