TRƯỜNG CAO ĐẲNG GIAO THÔNG VẬN TẢI

KHOA KỸ THUẬT Ô TÔ

BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP

Sinh viên : NGUYỄN HOÀNG BẢO CHIÊU

Chuyên ngành : CÔNG NGHỆ KỸ THUẬT Ô TÔ
Khóa học : C20A.ÔTÔ09

TP. Hồ Chí Minh. năm 2020

TRƯỜNG CAO ĐẲNG GIAO THÔNG VẬN TẢI
KHOA KỸ THUẬT Ô TÔ

BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP

Sinh viên : NGUYỄN HOÀNG BẢO CHIÊU

Chuyên ngành : CÔNG NGHỆ KỸ THUẬT Ô TÔ
Giảng viên HD : Lê Anh Tuyến

TP. Hồ Chí Minh, năm 2022

 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

PHIẾU NHẬN XÉT HỌC VIÊN

CỦA ĐƠN VỊ THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
Qua quá trình thực tập của sinh viên: NGUYỄN HOÀNG BẢO CHIÊU
Lớp: C20A.ÔTÔ09 Khóa: C20A
Khoa Kỹ Thuật ô tô - Trường Cao Đẳng Giao Thông Vận Tải.
Trong thời gian: Từ ngày 31/11/2022 đến ngày 08/12/2022
Điạ chỉ: (Địa chỉ công ty hoặc đơn vị thực tập): 40A ĐƯỜNG NAM HÒA,
PHƯỜNG PHƯỚC LONG A, THÀNH PHỐ THỦ ĐỨC, THÀNH PHỐ HỒ
CHÍ MINH
Đơn vị thực tập có một số nhận xét, đánh giá như sau:
Công việc Người Tự nhận Ghi
Thời gian
được giao hướng dẫn xét chú
Tuần thứ …
Từ
ngày…/…/……
đến
ngày…/…/……
Tuần thứ …
Từ
ngày…/…/……
đến
ngày…/…/……
Tuần thứ …
Từ
ngày…/…/……
đến
ngày…/…/……
Tuần thứ …
Từ
ngày…/…/……
đến
ngày…/…/……
Tuần thứ …
Từ
ngày…/…/……
đến
ngày…/…/……
Tuần thứ …
Từ
ngày…/…/……
đến
ngày…/…/……
Tuần thứ …
Từ
ngày…/…/……
đến
ngày…/…/……
Tuần thứ …
Từ
ngày…/…/……
đến
ngày…/…/……

1.NHẬN XÉT CỦA NGƯỜI HƯỚNG DẪN ĐỐI VỚI HỌC SINH THỰC
TẬP:
* Ý thức tổ chức kỷ luật:
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
* Mức độ hoàn thành công việc được giao:
.............................................................................................................................
 .............................................................................................................................
.............................................................................................................................

2.NHẬN XÉT CỦA ĐƠN VỊ ĐỐI VỚI HỌC SINH THỰC TẬP:
* Ý thức tổ chức kỷ luật:
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
* Năng lực chuyên môn:
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
3.ĐIỂM ĐÁNH GIÁ THỰC TẬP: ......................................................................
Ngày …… tháng …… năm….
ĐƠN VỊ THỰC TẬP
(ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
 PHIẾU KHẢO SÁT DOANH NGHIỆP
Về Chương trình đào tạo của trường
và chất lượng của sinh viên tốt nghiệp ra trường đi làm

Trường Cao đẳng Giao thông vận tải chân thành cảm ơn Quý cơ quan/Doanh nghiệp trong thời gian
vừa qua đã tiếp nhận sinh viên của trường về làm việc tại đơn vị. Chúng tôi rất mong nhận được ý kiến đóng góp
của Quý vị trên phiếu khảo sát này, trên cơ sở những nhận xét và góp ý chân thành đó, chúng tôi sẽ có những
điều chỉnh, cải tiến để chương trình đào tạo của trường và sinh viên tốt nghiệp ngày càng có chất lượng, đáp
ứng được yêu cầu của Quý cơ quan/doanh nghiệp nói riêng và thị trường lao động nói chung. Chúng tôi xin cam
đoan những thông tin trả lời trong phiếu khảo sát này sẽ được giữ bí mật và sử dụng đúng mục đích nêu trên.
Xin chân thành cảm ơn sự đóng góp quý giá của Quý đơn vị.

I. THÔNG TIN VỀ CƠ QUAN/ DOANH NGHIỆP:

- Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH BÌNH MINH AUTO

- Địa chỉ doanh nghiệp: 40A ĐƯỜNG NAM HÒA, PHƯỜNG PHƯỚC LONG A, THÀNH PHỐ
THỦ ĐỨC, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Người thực hiện khảo sát:............................................................ Chức danh: ................................
- Điện thoại liên hệ:................................................................................. Email:................................
- Loại hình doanh nghiệp:
 Nhà nước  Tư nhân  Tổ chức chính trị, xã hội  Khác
- Lĩnh vực hoạt động:
 Kinh doanh  Sản xuất  Dịch vụ  Khác
II. THÔNG TIN VỀ VIỆC LÀM SINH VIÊN: Sinh viên tốt nghiệp trường Cao đẳng Giao thông
vận tải đang được tuyển dụng tại Quý đơn vị:

- Số lượng:..........................................................................................................................................
- Lao động chính thức:........................................................................................................................
- Sinh viên thực tập: ...........................................................................................................................
- Tốt nghiệp ngành: ...........................................................................................................................
III. ĐÁNH GIÁ CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO VÀ CHẤT LƯỢNG SINH VIÊN TỐT NGHIỆP
RA TRƯỜNG LÀM VIỆC TẠI ĐƠN VỊ:
Quý Ông/Bà cho biết ý kiến của mình bằng cách tô vào ô phù hợp tương ứng với các mức độ của chỉ
số từ 1 đến 4:
 Hoàn toàn không hài lòng;  Không hài lòng;  Hài lòng;  Rất hài lòng
Về chất lượng
Về Chương trình
A. KIẾN THỨC SV
đào tạo
ra trường đi làm
Kiến thức chuyên môn vững chắc trong phạm vi của
1
ngành đào tạo.        
2 Kiến thức chung về văn hóa – kinh tế – xã hội.        
3 Kiến thức về pháp luật, quy định của nhà nước.        
Về chất lượng
Về Chương trình
B. KỸ NĂNG SV
đào tạo
ra trường đi làm
1 Kỹ năng làm việc độc lập.        
2 Kỹ năng làm việc nhóm.        
3 Kỹ năng ngoại ngữ.        
4 Kỹ năng tin học.        
5 Kỹ năng giao tiếp.        
6 Kỹ năng thao tác, thực hành.        
7 Kỹ năng tư duy (logic, sáng tạo,…)        
Về chất lượng
Về Chương trình
C. THÁI ĐỘ SV
đào tạo
ra trường đi làm
1 Tác phong làm việc.        
2 Tinh thần trách nhiệm.        
3 Khả năng chịu áp lực công việc cao.        
4 Ý thức tập thể cộng đồng        
5 Tinh thần cầu tiến        
IV. NHẬN XÉT CHUNG VỀ CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO VÀ CHẤT LƯỢNG SINH VIÊN
TỐT NGHIỆP RA TRƯỜNG LÀM VIỆC TẠI ĐƠN VỊ:

- Chương trình, nội dung đào tạo được thiết kế so với yêu cầu công việc của đơn vị:
 Phù hợp  Không phù hợp
- Các kiến thức chuyên môn được đào tạo có hữu ích cho công việc của đơn vị:
 Có  Không
- Tỷ lệ phân bổ giữa lý thuyết và thực hành trong chương trình đào tạo:
 Hợp lý  Không hợp lý
- Môn học nào mà Quý Ông/Bà thấy cần bổ sung hoặc bỏ bớt trong chương trình đào tạo?
+ Bổ sung: .........................................................................................................................................
+ Bỏ bớt: ............................................................................................................................................
- Kiến thức/ kỹ năng đặc biệt nào cần được nhấn mạnh?
+ Kiến thức: .......................................................................................................................................
+ Kỹ năng: .........................................................................................................................................
- Quý Ông/Bà có hài lòng về chất lượng sinh viên về làm việc tại đơn vị hay không?
 Có  Không

Ngày …….. tháng …… năm 20…

Người được khảo sát Xác nhận của Cơ quan/Doanh nghiệp
(Ký và ghi họ tên) (Ký tên và đóng dấu xác nhận)

Xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của Quý Ông/Bà

Mọi ý kiến đóng góp xin gởi về:
Trường Cao đẳng Giao thông vận tải
Số 252 Lý Chính Thắng, Phường 9, Quận 3, Tp.HCM
TRƯỜNG CAO ĐẲNG GTVT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
KHOA KỸ THUẬT Ô TÔ Độc lập – Tự do - Hạnh phúc

Tp.Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2022

PHIẾU ĐÁNH GIÁ CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN

Họ và tên sinh viên: NGUYỄN HOÀNG BẢO CHIÊU

Lớp: C20A.ÔTÔ09 Khóa: C20A
Khoa Kỹ Thuật Ô Tô - Trường Cao Đẳng Giao Thông Vận Tải.
Giảng viên hướng dẫn có một số nhận xét, đánh giá như sau:
1. QUÁ TRÌNH THỰC TẬP TỐT NGHIỆP TẠI ĐƠN VỊ THỰC TẬP:
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
2. THỰC HIỆN BÁO CÁO TỐT NGHIỆP:
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................

3. NHẬN XÉT CHUNG CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN HỌC SINH THỰC
TẬP:
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
4. ĐIỂM ĐÁNH GIÁ THỰC TẬP:..............................................................................

Ngày …… tháng …… năm …..

Giáo viên hướng dẫn
 PHẦN TỔNG HỢP ĐÁNH GIÁ
CỦA KHOA KỸ THUẬT Ô TÔ
- Căn cứ vào kết qủa đánh giá của đơn vị sản xuất nơi mà sinh viên thực tập tốt
nghiệp.
- Căn cứ vào kết quả đánh giá của giảng viên được Khoa phân công hướng dẫn
học viên trong qúa trình thực tập tốt nghiệp tại doanh nghiệp và chấm báo cáo
thực tập tốt nghiệp.
Khoa Kỹ Thuật Ô Tô tổng hợp kết qủa đánh giá
Đối với học viên: NGUYỄN HOÀNG BẢO CHIÊU

Lớp: C20A.ÔTÔ09 Khóa:C20A

ĐIỂM ĐÁNH GIÁ CỦA ĐIỂM THỰC HIỆN ĐIỂM TỔNG KẾT
ĐƠN VỊ BÁO CÁO THỰC TẬP MÔN HỌC
THỰC TẬP TỐT NGHIỆP (Do giảng viên HD chấm) THỰC TẬP TỐT NGHIỆP

Đánh giá chung sau khi thực tập:

.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
Kết qủa đạt được sau khi thực tập:
Điểm tổng kết môn thực tập tốt nghiệp: ……… / 10.
Bằng chữ: .....................................................................

Ngày …… tháng …… năm 2022

KHOA KỸ THUẬT Ô TÔ
LỜI NÓI ĐẦU
TRƯỜNG CAO ĐẲNG GTVT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
KHOA KỸ THUẬ T Ô TÔ Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc

BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP

PHẦN I:
GIỚI THIỆU TỔNG THỂ VỀ ĐƠN VỊ THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
(Giới thiệu đơn vị mình đang thực tập, phải có nhiều hình ảnh minh họa đơn
vị nếu có SV trong đó càng tốt)

I. Giới thiệu tổng quát về hành chính:

1. Tên đơn vị:

2. Địa chỉ:

3. Điện thoại liên lạc:

4. Đơn vị chủ quản:

Sở: ……………………………………………............................................
Xí nghiệp: ……………………………………………………………….....
Công ty: …………………………………………………………………....
(Đây là ví dụ chớ không phải lấy cái này vào báo cáo của SV)
II. Giới thiệu tổng quát về tổ chức
1. Sơ đồ hệ thống tổ chức
Ban quản đốc

Ban điện Ban động cơ - gầm Ban đồng Ban sơn

2. Lực lượng lao động:

- Xưởng trưởng: 01 người - Trình độ chuyên môn: Cao đẳng kỹ thuật
- Ban điện: 01 người - Trình độ chuyên môn: Bậc thợ 7/7
- Ban động cơ, gầm: 03 người - Trình độ chuyên môn: 01 cao đẳng, 02 bậc
thợ 7/7
- Ban đồng: 02 người - Trình độ chuyên môn: Bậc thợ 7/7
- Ban sơn: 02 người – trình độ thợ bậc cao
 Trong thời gian cao điểm khi số lượng xe nhiều thì nhà Trường sẽ bổ sung
thêm thợ từ khoa dạy nghề, khoa lái xe đến hổ trợ. Ngoài ra còn có 10 thực tập
sinh đến thực hành thực tập và phụ việc
III. Giới thiệu tổng quát về khả năng sửa chữa:
1. Chức năng sửa chữa:
Theo phân cấp của quân đội thì xưởng có nhiệm vụ: sửa chữa nhỏ và bảo
dưỡng thuộc biên chế của đơn vị. Nhưng do nhà Trường có lượng đầu xe hoạt
động tương đối lớn; Vì vậy để đáp ứng được nhu cầu huấn luyệnï và phục vụ
vận tải của nhà Trường và của quân khu nên xưởng được nâng lên thành xưởng
có chức năng sửa chữa lớn, đại tu tất cả các loại xe hiện có trong biên chế của
đơn vị.
Ngoài ra còn tận dụng công suất thừa kết hợp làm dịch vụ theo chỉ thị của
Bộ Quốc phòng và đảm nhiệm chức năng trạm kiểm định xe quân sự trong khu
vực được phân công.
2. Khả năng sửa chữa hiện có:
a. Số lượng đầu phương tiện sửa chữa hàng tháng, quý, năm 2007
+ Trong quý I , II và III năm 2007
- Sửa chữa lớn tổng thành : 25 lượt xe
- Sửa chữa nhỏ: 677 lượt xe
+ Trong tháng 9 và 10 năm 2007
Sửa chữa 41 lượt xe. Trong đó:
- Sửa chữa lớn tổng thành : 08 lượt xe
- Sửa chữa nhỏ: 33 lượt xe
b. Các phần việc sửa chữa:
- Làm sạch ôtô, tháo lắp cụm chi tiết tổng thành, phân loại hư hỏng
- Đại tu động cơ, thay thế cụm chi tiết, khắc phục những hư hỏng thông
thường, làm đồng và sơn lại thân xe
- Lắp, kiểm thử, hoàn chỉnh cơ cấu, cụm chi tiết sau sữa chữa
c. Chuyên ngành sửa chữa :
- Sửa chữa lớn ôtô, gia công cơ khí một số loại chi tiết đơn giản yeu cầu kỹ
thuậât không cao.
IV. Giới thiệu tổng quát về cơ sở hạ tầng, trang thiết bị:
1. Mặt bằng nhà xưởng
- Tổng diện tích: 1800 m2
- Diện tích nhà xưởng: 400 m2
 KHO KHO KHO

Bồn nước Ban đồng

sơn
KHO

Kho Hàng rào bảo vệ

Ban điện

XƯỞNG CƠ
KHÍ
KHO

Phòng tiện

Phòng trưởng
xưởng
XƯỞNG MỘC
HẬU CẦN
KỸ THUẬT Mương thoát nước

Đi Khoa quân khí Đi Khoa lái xe

Đi Khoa y, dược

VƯỜN CÂY BẠCH ĐÀN

NHÀ ĂN

Hình 1.1 Sơ đồ vị trí : Xưởng cơ khí / Trường Trung cấp nghề số 9

2. Các trang thiết bị:

- Thực lực trang thiết bị công nghệ bao gồm các trang thiết bị cơ bản đáp ứng
cho yêu cầu sửa chữa và gia công cơ khí.
+ 05 máy tiện
+ 01 máy phay
+ 01 máy khoan cơ khí và 15 máy khoan bàn loại công suất nhỏ
+ 10 máy mài các loại : 10
+ 02 máy kiểm định hệ thống điện ôtô EA.500 JAPAN
+ 10 cabin hàn hồ quang, 02 bộ hàn sinh khí
+ 08 máy nạp điện công suất 50KVA
 PHẦN II:
BÁO CÁO VỀ NỘI DUNG CÁC CÔNG VIỆC THỰC TẬP
I. Các công việc chính được phân công trong thời gian thực tập:

NỘI DUNG Người

Ngày, tháng, HÌNH ẢNH MINH HỌA QUI
STT CÔNG VIỆC ĐƯỢC hướng
năm TRÌNH THỰC HIỆN
GIAO dẫn
Quan sát và hỗ trợ
nâng cầu xe.
B1: Kiểm tra vật cản nếu
có cần loại bỏ trước khi
điều khiển xe ô tô lên cầu
nâng
B2: Tiến hành hạ tay cầu
nâng xuống vị trí thấp
nhất sau đó chỉnh tay
nâng dọc sang 2 bên thân
cầu sao cho tay cầu tạo
thành 2 đường thẳng song
song với nhau. Nguyễn
1 31/10/2022 B3: Đưa xe vào giữa 2 trụ Đức
cầu nâng Tiến
B4: Chỉnh 4 tay nâng về
vị trí trong gầm xe một
các cân đối và tiến hành
chốt tay nâng.
B5: Nhấn nút điều khiển
để đưa tay nâng lên
B6: Khi xe được nâng lên
ở vị trí nhất định, giật
khóa an toàn để giữ xe và
tay nâng ở vị trí cố định
giúp cho cầu nâng không
bị tụt.

Hạ cầu xe
B1: Tháo chốt an toàn
cầu nâng 2 trụ
B2: Hạ tay cầu về vị trí
2 1/11/2022
thấp nhất rồi xoay cầu về
vị trí như ban đầu.
B3: Đưa tay ra khỏi vị trí
cầu nâng khi đã được hạ
xuống.
 NỘI DUNG Người
Ngày, tháng, HÌNH ẢNH MINH HỌA QUI
STT CÔNG VIỆC ĐƯỢC hướng
năm TRÌNH THỰC HIỆN
GIAO dẫn
 Thay nhớt
B1: Nâng xe lên tiến
hành mở ốc xả nhớt
B2: Vặn ốc xả nhớt lại và
châm nhớt mới vào máy
16 2/11/2022

Vệ sinh xe (Rửa xe)

B1: Phun nước xịt rửa
bên ngoài ô tô

B2: Làm sạch gầm xe

B3: Rửa thân xe ô tô

17 3/11/2022
B4: Lau khô và đánh
bóng lốp xe

B5: Tiến hành dọn vệ

sinh nội thất ô tô

B6: Kiểm tra tình trạng xe

18 4/11/2022  Châm nước rửa kính
B1: Mở nắp capo

B2: Tìm vị trí bình nước

rửa kinh và tiến hanh
châm nước rửa kính.
 NỘI DUNG Người
Ngày, tháng, HÌNH ẢNH MINH HỌA QUI
STT CÔNG VIỆC ĐƯỢC hướng
năm TRÌNH THỰC HIỆN
GIAO dẫn

 Vệ sinh lọc gió

B1: Xác định vị trí lọc

gió trong khoang động cơ

B2: Tháo lọc gió khỏi

19 5/11/2022
hộp bảo vệ

B3: Vệ sinh lọc gió

B4: Lắp lọc gió trở lại vị trí

ban đầu
Vệ sinh trục cam
B1: Mở nắp capo

B2: Tháo nắp máy và các

chi tiết, lấy trục cam ra
20 6/11/2022
khỏi động cơ

B3: Tiến hành vệ sinh

trục cam
 NỘI DUNG Người
Ngày, tháng, HÌNH ẢNH MINH HỌA QUI
STT CÔNG VIỆC ĐƯỢC hướng
năm TRÌNH THỰC HIỆN
GIAO dẫn
Thay nước làm mát
B1: Nâng xe và xả nước
làm mát cũ ra khỏi két
nước.

B2: Châm dung dịch vệ

sinh két nước và khởi
động máy tầm 15p.

B3: Xả hết dung dịch vệ

sinh ra khỏi két nước làm
mát.
21 7/11/2022
B4: Châm nước làm mát
mới vào két nước.

Thay dầu phanh

B1: tìm vị trí hộp đựng
dầu phanh

B2: kiểm tra dầu phanh ô

tô

B3: hút dầu cũ

8/11/2022
B4: thay dầu phanh đĩa
mới

B5: hút dầu trong ống

phanh
 NỘI DUNG Người
Ngày, tháng, HÌNH ẢNH MINH HỌA QUI
STT CÔNG VIỆC ĐƯỢC hướng
năm TRÌNH THỰC HIỆN
GIAO dẫn
Vệ sinh phanh đĩa
B1: Tháo lốp ô tô

B2: Tháo các bộ phận

trong hệ thống phanh

9/11/2022 B3: Vệ sinh các bộ phận

của hệ thống phanh

B4: Tra mỡ

B5: Lắp lại các bộ phận

như ban đầu
Thay má phanh
B1: Tháo ốc lốp, nhấc lốp
ra khỏi lốp

B2: Tháo ụ phanh

B3: Tháo má phanh, kiểm

tra má phanh, kiểm tra
10/11/2022
đĩa phanh

B4: Bảo dưỡng xy lanh

phanh, cơ cấu phanh

B5: Thay má phanh, láng

đĩa phanh
 NỘI DUNG Người
Ngày, tháng, HÌNH ẢNH MINH HỌA QUI
STT CÔNG VIỆC ĐƯỢC hướng
năm TRÌNH THỰC HIỆN
GIAO dẫn
Vệ sinh xe (Rửa xe)
B1: Phun nước xịt rửa
bên ngoài ô tô

B2: Làm sạch gầm xe

B3: Rửa thân xe ô tô

B4: Lau khô và đánh

bóng lốp xe

B5: Tiến hành dọn vệ

11/11/2022
sinh nội thất ô tô

B6: Kiểm tra tình trạng

xe

Thay dầu hộp số tự

động
B1: Làm nóng động cơ

B2: Xả dầu

B3: Châm dầu

12/11/2022
 NỘI DUNG Người
Ngày, tháng, HÌNH ẢNH MINH HỌA QUI
STT CÔNG VIỆC ĐƯỢC hướng
năm TRÌNH THỰC HIỆN
GIAO dẫn
13/11/2022 Nghỉ
Siết lực banh xe

B1: Đặt banh xe vào

đúng vị trí

B2: Dùng cờ lê lực hoặc

14/11/2022
súng siết ốc vặn đến khi
lực vừa đủ

B4: Kiểm tra lại các

bulong 1 lần nữa

Hỗ trợ thay bóng đèn

xe
B1: Mở nắp capo
B2: Tìm vị trí đuôi đèn
B3: Tháo đui đèn ra khỏi
chóa
B4: Tháo bóng đèn pha bị
15/11/2022
cháy ra khỏi đuôi đèn
B5: Lắp bóng đèn mới
vào
B6: Bật đèn kiểm tra và
lắp lại
B7: Kiểm tra lần cuối và
đóng capo
Thay cần gạt nước:
B1: Nâng cần gạt nước
lên vuông góc với kính
chắn gió sau đó cố định
nó
B2: Lấy lưỡi gạt nước ra
16/11/2022 khỏi cần
B3: Tháo lưỡi gạt cũ ra.
B4: Đặt lại cần gạt lên
kính chắn gió
B5: Lắp lưỡi gạt mới vào
đầu móc của cần gạt và trả
cần gạt lại về vị trí cũ.
 NỘI DUNG Người
Ngày, tháng, HÌNH ẢNH MINH HỌA QUI
STT CÔNG VIỆC ĐƯỢC hướng
năm TRÌNH THỰC HIỆN
GIAO dẫn
Bơm lốp
B1: Đặt phụ kiện bơm xe
ô tô ở vị trí cố định và
thông thoáng.
17/11/2022 B2: Bơm từ từ đến áp suất
đề nghị của nhà sản xuất
được ghi trên lốp xe.

Hỗ trợ vệ sinh bướm

ga:
B1: Tháo cáp ắc quy
B2: Tháo nắp bộ lọc khí,
cảm biến lưu lượng
không khí và ống nạp .
B3: Tháo ống hút khí ra
khỏi thân bướm ga.
B4: Tháo bỏ toàn bộ ống
18/11/2022
hút không khí vào ra khỏi
xe.
B5: Thay bộ lọc gió
B6: Làm sạch bướm ga
B7: Kiểm tra và làm sạch
van điều tiết
B8: Lắp đặt lại các thành
phần

 Thay nhớt
B1: Nâng xe lên tiến
hành mở ốc xả nhớt
B2: Vặn ốc xả nhớt lại và
19/11/2022 châm nhớt mới vào máy

20/11/2022 Nghỉ
 NỘI DUNG Người
Ngày, tháng, HÌNH ẢNH MINH HỌA QUI
STT CÔNG VIỆC ĐƯỢC hướng
năm TRÌNH THỰC HIỆN
GIAO dẫn
 Vệ sinh xe ( Rửa xe)
B1: Phun nước xịt rửa
bên ngoài ô tô
B2: Làm sạch gầm xe
B3: Rửa thân xe ô tô
21/11/2022
B4: Lau khô và đánh
bóng lốp xe
B5: Tiến hành dọn vệ
sinh nội thất ô tô
B6: Kiểm tra tình trạng xe
 Thay thế bugi
B1: Xác định vị trí của
bugi trên xe.
B2: Tháo bugi.
22/11/2022 B3: Đo khe hở bugi.
B4: Kiểm tra hiện trạng
của bugi.
B5: Lắp bugi mới vào động
cơ và siết chặt.
 Thay dầu trợ lực lái
B1: Dùng kích nâng xe
lên
B2: Rút ống dẫn dầu ra
và thay bằng ống plastic
B3: Đặt ống dẫn vào một
cái chậu để hứng dầu cũ
23/11/2022
chảy ra.
B4: Nổ máy xe, đánh lái
vô lăng từ trái sang phải
và ngược lại.
B5: Châm dầu mới vào
binh phía trên

 Thay lọc nhiên liệu

B1: Tháo ắc quy
B2: Tháo đường nhiên
liệu khỏi bộ lọc
24/11/2022 B3: Tháo chốt bu lông
B4: Lắp bộ lọc mới
B5: Gắn lại đường ống
dẫn nhiên liệu
B6: Kiểm tra
 NỘI DUNG Người
Ngày, tháng, HÌNH ẢNH MINH HỌA QUI
STT CÔNG VIỆC ĐƯỢC hướng
năm TRÌNH THỰC HIỆN
GIAO dẫn
 Thay Rotuyn
B1: Tháo bánh xe bên
phía cần thay rotuyn.
B2: Rút chốt gài và nới
lỏng đai ốc trên đầu
rotuyn.
B3: Tháo rotuyn.
25/11/2022
B4: Lắp rotuyn mới vào
vị trí.
B5: Siết chặt đai ốc trên
đầu rotuyn.
B6: Bôi mỡ cho các
rotuyn.

 Thay binh ắc quy:

B1: Nuôi nguồn xe.
B2: Tháo cọc bình.
B3: Lắp bình ắc quy ô tô
mới.
26/11/2022
B4: Tháo máy nuôi
nguồn và kiểm tra lại
toàn bộ khoang máy.
B5: Nổ máy kiểm tra lại
lần cuối.
27/11/2022 Nghỉ
II. Các công việc phụ được phân công trong thời gian thực tập:

NGÀY, HÌNH ẢNH MINH HỌA NGƯỜI

NỘI DUNG
STT THÁNG, QUI TRÌNH HƯỚNG
CÔNG VIỆC ĐƯỢC GIAO
NĂM THỰC HIỆN DẪN
Đi lấy các dụng cụ do kỹ
thuật viên trong xưởng yêu
31- cầu
1
27/11/2022 Lau chùi các dụng cụ trong
xưởng cuối ngày và đặt
đúng vị trí
2 .../..../2022
3 .../..../2022
4 .../..../2022
5 .../..../2022
6 .../..../2022
7 .../..../2022
9 .../..../2022
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
 PHẦN III:
TỰ ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ CÁC CÔNG VIỆC THỰC TẬP

I. Các công việc chính được phân công trong thời gian thực tập:

KẾT QUẢ MỨC ĐỘ GHI

STT TÊN GỌI CÔNG VIỆC
THỰC HIỆN HOÀN THÀNH CHÚ
1 - Thay xec măng bơm hơi - Đạt yêu cầu - 100%
2 - Thay vòng bi sau hộp số - Đạt yêu cầu - 100%
3 - Xoáy suppap - Đạt độ kín khít - 100%
4 - Lắp động cơ - Đạt yêu cầu - 100%
- Kiểm tra hệ thống đèn tín - Đạt yêu cầu - 100%
5
hiệu xe M151
- Tháo, lắp trục truyền - Đạt yêu cầu - 100%
6
động cac-đăng
- Kiểm tra hệ thống điện xe Hoàn chỉnh theo quy Tốt
7
UAZ-469 trình
- Kiểm tra hệ thống điện xe Hoàn chỉnh theo quy Tốt
8
GAZ-53 trình
- Kiểm tra hệ thống điện xe Hoàn chỉnh theo quy Tốt
9
zil-130 trình
- Kiểm tra hệ thống nạp Hoàn chỉnh theo quy Tốt
10
điện xe zil-130 trình

II. Các công việc phụ được phân công trong thời gian thực tập:

TÊN GỌI CÔNG KẾT QUẢ MỨC ĐỘ GHI

STT
VIỆC THỰC HIỆN HOÀN THÀNH CHÚ
Pha chế dung dịch điện Thực hiện hoàn thành khá
1
phân (ắc-quy chì) công việc được giao
Bắt dây hệ thống đèn và Thực hiện hoàn thành Tốt
2 hệ thống đánh lửa xe công việc được giao
zeep M151
Tháo lắp, sửa chữa hộp Hoàn thành công việc Khá
3
số
Thay rôtyn hệ thống lái Hoàn thành công việc Khá
4
xe giải phóng
Thay bạc xéc măng xe Hoàn thành công việc Khá
5
Zil-130
Thay bố phanh và các Hoàn thành công việc Tốt
6 bát cao su bầu phanh
các bánh xe xe Zil-130
7 Tháo xupáp xe Zil-103 Hoàn thành công việc Tốt
 PHẦN IV:
MÔ TẢ QUI TRÌNH THỰC HIỆN CÁC CÔNG VIỆC VIỆC TIÊU BIỂU
 PHẦN V:
BÀI HỌC KINH NGHIỆM VÀ NHỮNG ĐỀ XUẤT
I. Các bài học kinh nghiệm:
Qua thời gian thực tập tại xưởng, mặt dù thời gian không được dài nhưng đã
để lại cho tôi nhiều bài học kinh nghiệm rất là đáng quí:
- Tinh thần làm việc của những người thợ sửa chữa hăng hái, nhiệt tình.
không kể thời gian, làm hết phần việc được giao, không tính thời gian.
- Công tác giao nhận xe nhanh chóng
- Sáng tạo, chủ động trong sửa chữa, bảo dưỡng xe vì các xe vào xưởng đều
đã củ, có niên hạn sử dụng rất lâu và phụ tùng thay thế trên thị trường khan hiếm

II. Những đề xuất

- Nên sắp xếp lại lại khu vực để vật tư, phụ tùng
- Sắp xếp lại nơi để dụng cụ đồ nghề
- Xây dựng thêm nhà để xe để tránh mưa, tránh nắng
- Trang bị cho xưởng hệ thống bơm nước để rửa các chi tiết, phụ tùng
- Trang bị thêm cho xưởng dụng cụ, đồ nghề chuyên dùng
 PHẦN VI
TÀI LIỆU THAM KHẢO

 Ví dụ cách ghi tài liệu tham khảo:

[1]. Dương Đình Đối (1998), Sửa chữa máy đốt trong, NXB Nông
nghiệp, tp. HCM.
[2]. Nguyễn Văn Ba (1995), Nghiên cứu ảnh hưởng của khe hở lắp
ghép và tốc độ quay đến khả năng mang tải của ổ trục chân vịt dùng bạc
lót gỗ, bôi trơn bằng nước biển, Luận văn thạc sĩ, trường Đại học Thuỷ
sản.
[3]. UBND tỉnh Bình Thuận (2002), Báo cáo tổng kết 5 năm (1997-
2002) thực hiện chương trình khai thác hải sản xa bờ tại tỉnh Bình Thuận,
UBND tỉnh Bình Thuận.
[4]. V. Arkhagelski (1979), Motor Vehicle Engines, Mir Publishers,
Moscow.
Anderson J. E. (1985), "The Relative Inefficiency of Quota, The Cheese
Case", American Economic Review, 75(1), pp. 178-190.
 MỤC LỤC

- PHIẾU NHẬN XÉT HỌC VIÊN CỦA ĐƠN VỊ

THỰC TẬP TỐT NGHIỆP............................................................Trang ...
- PHIẾU KHẢO SÁT DOANH NGHIỆP........................................Trang ...
- PHẦN NHẬN XÉT & ĐÁNH GIÁ
CỦA GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN ............................................Trang ...
- PHẦN TỔNG HỢP ĐÁNH GIÁ CỦA KHOA
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP.........................................Trang ...
- LỜI NÓI ĐẦU................................................................................Trang ...
- PHẦN I: GIỚI THIỆU TỔNG THỂ VỀ
ĐƠN VỊ THỰC TẬP TỐT NGHIỆP.............................Trang ...
- PHẦN II: BÁO CÁO VỀ NỘI DUNG
CÁC CÔNG VIỆC THỰC TẬP...................................Trang ...
- PHẦN III: TỰ ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ
CÁC CÔNG VIỆC THỰC TẬP..................................Trang ...
- PHẦN IV: MÔ TẢ QUI TRÌNH THỰC HIỆN
CÁC CÔNG VIỆC......................................................Trang ...
- PHẦN V: BÀI HỌC KINH NGHIỆM VÀ
NHỮNG ĐỀ XUẤT......................................................Trang ...
- TÀI LIỆU THAM KHẢO..............................................................Trang ...
- MỤC LỤC......................................................................................Trang ...
 Hướng dẫn trình bày một báo cáo
Thực tập tốt nghiệp

Bản thuyết minh - Là kết quả thực hiện một báo cáo thực tập tốt nghiệp được
thể hiện dưới dạng văn bản với dung lượng từ 60 trang A4 trở lên (Phần nội dung).
Sinh viên thực hiện phải nộp 1 bản thuyết minh bằng file gởi cho giảng viên
hướng dẫn (Đặt trên file theo cú pháp: <Tên SV thực hiện> - <Lớp: C20A.Ô TÔ
….> - <Báo cáo thực tập tốt nghiệp>) và 1 cuốn được in ra hoàn chỉnh chứa toàn bộ
nội dung bản thuyết minh cho Khoa Kỹ thuật ô tô lưu trữ đúng thời gian qui định (Sau
khi giảng viên hướng dẫn chấp thuận, đây là phần bắt buộc).
Bản thuyết minh phải được soạn thảo trong môi trường Windows của Microsoft
word với font : Times New Roman, size : 13, line spacing : 1.5 lines, lề trên : 20 mm,
lề dưới : 20 mm, lề trái : 30 mm, lề phải : 20 mm, số trang được đánh ở phía phải góc
dưới mỗi trang.
Bản thuyết minh dù được bố cục như thế nào cũng phải có những bộ phận và
nội dung sau đây :
1. Bìa chính và bìa phụ (theo Mẫu)

2. PHIẾU NHẬN XÉT HỌC VIÊN CỦA ĐƠN VỊ THỰC TẬP TỐT
NGHIỆP (Làm 2 bảng, một đóng vào báo cáo, một nộp rời khi nộp báo cáo. Có chữ
ký và mộc của đơn vị thực tập)

3. PHIẾU KHẢO SÁT DOANH NGHIỆP (Làm 2 bảng, một đóng vào báo
cáo, một nộp rời khi nộp báo cáo. Có chữ ký và mộc của đơn vị thực tập)

4. PHẦN NHẬN XÉT & ĐÁNH GIÁ CỦA GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN
(theo Mẫu).

5. PHẦN TỔNG HỢP ĐÁNH GIÁ CỦA KHOA KỸ THUẬT Ô TÔ (theo

Mẫu).
 6. Lời nói đầu - cần được viết súc tích, dài không quá 2 trang, trong đó thể
hiện lý do và bối cảnh ra đời của báo cáo thực tập tốt nghiệp, nhiệm vụ chính và ý
nghĩa của báo cáo.

7. Nội dung chính (theo mẫu) - Được bố cục theo Chương, Mục cấp 1, Mục
cấp 2 và Mục cấp 3 trên cơ sở nội dung đề tài. (Phải có hình ảnh minh họa đánh số
theo thứ tự từ trên xuống)

PHẦN I:
 GIỚI THIỆU TỔNG THỂ VỀ ĐƠN VỊ THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
(Phải có hình ảnh minh họa đánh số theo thứ tự từ trên xuống)
PHẦN II:
 BÁO CÁO VỀ NỘI DUNG CÁC CÔNG VIỆC THỰC TẬP
(Phải có hình ảnh minh họa từ bước trong qui trình. Hình ảnh trong khung để minh
họa các bước công việc không cần đánh số và phải đặt ngay giữa thuyết minh của
bước đó)
PHẦN III:
 TỰ ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ CÁC CÔNG VIỆC THỰC TẬP
PHẦN IV:
 MÔ TẢ QUI TRÌNH THỰC HIỆN CÁC CÔNG VIỆC TIÊU BIỂU
(Lấy một vài công việc tiêu biểu trình bày như một tiểu luận, Phải có hình ảnh minh
họa đánh số theo thứ tự từ trên xuống)
PHẦN V:
 BÀI HỌC KINH NGHIỆM VÀ NHỮNG ĐỀ XUẤT
 Lưu ý: Mỗi phần lớn phải qua trang mới
 Cách trình bày và định dạng
 Cách ghi thứ tự các chương, mục - Các chương và mục nên được ký hiệu
bằng số Arap cách nhau bởi dấu chấm như sau:

 Chương - Chương 1, Chương 2, Chương 3, ....

 Mục cấp 1 - ví dụ : 3.1 , 3.2 , 3.3 , ...

 Mục cấp 2 - ví dụ : 3.2.1 , 3.2.2 , 3.2.3 , ...

  Mục cấp 3 - ví dụ : 3.2.3.1 , 3.2.3.2 , 3.2.3.3 , ...

Các ý trong các mục có thể ký hiệu bằng các dấu : - , + ,  , ...
 Cách ghi thứ tự các hình, bảng biểu và công thức toán học - Các hình (hình
vẽ, ảnh, đồ thị,...) và biểu bảng được ghi số thứ tự bằng 2 nhóm số cách nhau bởi dấu
chấm (.) hoặc gạch ngang (-). Các công thức toán học được ghi số thứ tự bằng 2 nhóm
số cách nhau bởi dấu chấm (.). Nhóm số đầu chỉ số thứ tự của chương, nhóm số sau
chỉ số thứ tự của hình, biểu bảng hoặc công thức toán học. Ví dụ : Hình. 3-12 ; Bảng
3-12 ; (3.12) là hình, bảng, công thức thứ 12 thuộc chương 3 hay phần 3. Số thứ tự và
tiêu đề của hình ghi phía dưới hình, số thứ tự và tiêu đề của bảng ghi phía trên bảng, số
thứ tự của các công thức toán học được để trong ngoặc đơn đặt bên phía lề phải. Đối
với các công thức toán học, phải chú thích những ký hiệu xuất hiện lần đầu tiên ngay
dưới biểu thức. Có thể tổng hợp tất cả các ký hiệu và chữ viết tắt đã được sử dụng
trong bản thuyết minh cùng nghĩa của chúng thành một danh mục đặt ở phần đầu của
bản thuyết minh.

 Viết tắt - Chỉ viết tắt những cụm từ được lặp lại nhiều lần trong bản thuyết
minh. Không viết tắt những cụm từ quá dài và những cụm từ ít xuất hiện trong bản
thuyết minh. Những cụm từ được viết tắt sau lần viết đầy đủ đầu tiên bằng cách đặt
chữ viết tắt trong ngoặc đơn , ví dụ : "... hệ thống nhiên liệu (HTNL) có giá trị ...."

8) Phụ lục - Các phụ lục có thể là : phương pháp xử lý số liệu thực nghiệm đã
sử dụng trong bản thuyết minh, các văn bản pháp qui liên quan trực tiếp đến nội dung
đề tài, ... Các phụ lục được bố trí ngay sau phần kết luận.
9) Tài liệu tham khảo - Tài liệu tham khảo ở đây được hiểu là những ấn phẩm
được lưu hành chính thức hoặc lưu hành nội bộ của các tác giả, cơ quan cụ thể mà học
viên đã có sử dụng tư liệu trong đó. Mọi ý kiến, kết luận, công thức thực nghiệm
không phải của riêng tác giả và trích dẫn từ các tài liệu tham khảo phải được ghi rõ
nguồn gốc. Không ghi nguồn gốc các trích dẫn với những kiến thức phổ thông.
Yêu cầu trung thực, chính xác trong sử dụng tài liệu tham khảo. Sau mỗi lần
trích dẫn, sử dụng số liệu hoặc công thức, v.v. của tài liệu nào, phải ghi trong ngoặc
vuông số thứ tự tài liệu đó.
 Tài liệu tham khảo được xếp theo ngôn ngữ. Các tài liệu bằng tiếng nước ngoài
phải giữ nguyên văn.
Tài liệu tham khảo là sách, luận văn, báo cáo được ghi đầy đủ các thông tin
theo thứ tự như sau :
 Tên tác giả hoặc cơ quan ban hành
 Năm xuất bản (đặt trong ngoặc đơn, dấu phảy sau ngoặc đơn)
 Tên sách, luận văn hoặc báo cáo (in nghiêng, dấu phảy cuối tên)
 Nhà xuất bản (dấy phảy cuối tên nhà xuất bản)
 Nơi xuất bản (dấu chấm kết thúc một tài liệu tham khảo)
Tài liệu tham khảo là bài báo trong tạp chí, bài trong một cuốn sách, v.v. được
ghi như sau :
 Tên tác giả
 Năm công bố (đặt trong ngoặc đơn, dấu phảy sau ngoặc đơn)
 Tên bài báo (đặt trong ngoặc kép, không in nghiêng, dấu phảy cuối tên)
 Tên tạp chí hoặc sách (in nghiêng, dấu phảy cuối tên)
 Tập của bộ sách
 Số tạp chí (đặt trong ngoặc đơn, dấu phảy sau ngoặc đơn)
 Các số trang (gạch ngang giữa hai chữ số, dấu chấm kết thúc).
Ví dụ cách ghi tài liệu tham khảo :
[1]. Dương Đình Đối (1998), Sửa chữa máy đốt trong, NXB Nông nghiệp, tp.
HCM.
[2]. Nguyễn Văn Ba (1995), Nghiên cứu ảnh hưởng của khe hở lắp ghép và tốc
độ quay đến khả năng mang tải của ổ trục chân vịt dùng bạc lót gỗ, bôi trơn
bằng nước biển, Luận văn thạc sĩ, trường Đại học Thuỷ sản.
[3]. UBND tỉnh Bình Thuận (2002), Báo cáo tổng kết 5 năm (1997-2002) thực
hiện chương trình khai thác hải sản xa bờ tại tỉnh Bình Thuận, UBND tỉnh
Bình Thuận.
[4]. V. Arkhagelski (1979), Motor Vehicle Engines, Mir Publishers, Moscow.
 [5]. Anderson J. E. (1985), "The Relative Inefficiency of Quota, The Cheese
Case", American Economic Review, 75(1), pp. 178-190.
10) Mục lục - Trong mục lục cần ghi đầy đủ các chương, mục cấp 1 và mục cấp
2. Mục lục có thể đặt ở cuối bản thuyết minh