‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت‬
‫ﺘﻴ ﺐ اﻟ‬
‫ﻛ‬
‫ﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺠﻴﻮدﻳ ﺴ ﻲ‬

‫ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ‪GM-50‬‬

‫‪1025821-01-‬أ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻛﻴﻒﺗﻘﺮأ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬

‫ﺘﻴﺎرﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ‪GM-50.‬‬
‫ﺷﻜﺮا ﻻﺧ‬

‫ﺗﺮ‬
‫ﺒﻴﻮ‬ ‫ﺘﺼﻞ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻷواﻣﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﻛﻤ‬ ‫ﺗﺮ ﻣﻀﻴﻒ ﻣ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت إﱃ ﻛﻤ‬
‫ﺘﺞ‪• GM .‬ﻟﺪﻳﻬﺎ وﻇﻴﻔ ﺔ ﻹﺧﺮاج اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﻞ اﺳ‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ ﻗ‬‫•ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻫﺬا‬

‫ﺗﺼﺎل" واﺳﺄل اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ‪ ،‬راﺟﻊ "دﻟﻴﻞ اﻻ‬
‫ﻣﻀﻴﻒ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟ‬

‫ﺘﻠﻒ ﻋﻦﺗﻠﻚ اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺘﺰام ﻣﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ ‪TOPCON CORPORATION‬وﻗﺪﺗﺨ‬
‫ﺒﻖ ودون اﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت واﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻸداة ﻟﻠ‬
‫•‬

‫ﺋﻤﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻨﺎﺳ ﺐ واﻗﺮأه‬

‫ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ دا ً‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫ﺘ ﺴﻬﻴﻞ ﻓﻬﻤﻬﺎ‪• .‬اﺣ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺨﻄﻄﺎ ت اﻟﻤﻮﺿﺤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟ‬‫ﺒ ﺴﻴﻂ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر‪• .‬ﻳﻤﻜﻦﺗ‬
‫ﺘﻮى ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟﻠ‬
‫•ﻣﺤ‬

‫ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ‪ ،‬ﻻﻳﺠﻮز ﻧ ﺴﺦ‬‫ﺜﻨﺎء ﻣﺎﻳ ﺴﻤﺢ‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ وﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ • ‪TOPCON CORPORATION.‬‬‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪ • .‬ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﺤﻤ ﻲ‬

‫ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ‪ ،‬وﻻﻳﺠﻮز ﻧ ﺴﺦ أي ﺟﺰء ﻣﻨﻪ‬

‫ﺑﺄي وﺳﻴﻠ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﺄي ﺷﻜﻞ أو‬‫ﺘﻨ ﺴﺨ ﺔ‬

‫ﻣﺴ‬

‫ﺘﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎج أﻋﻤﺎل ﻣﺸ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ أﺧﺮى ﻹﻧ‬‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
‫•ﻻﻳﺠﻮزﺗﻌﺪﻳﻞ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ أوﺗﻜﻴﻴﻔﻪ أو اﺳ‬

‫ﺣﺮف او رﻣﺰ‬

‫ﺘﻴﺎﻃﺎ ت واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ : .‬ﻳﺸﻴﺮ إﱃ اﻻﺣ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻻﺻﻄﻼﺣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﻳ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت‪ : .‬ﻳﺸﻴﺮ إﱃ ﻋﻨﻮان اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺬيﻳﺠ ﺐ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﺗﻬﺎ ﻗ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ ﻗﺮاء‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻜﻤﻴﻠ ﻲ‪.‬‬ ‫ﺘﻔ ﺴﻴﺮ اﻟ‬
‫ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت إﺿﺎﻓﻴ ﺔ‪ : .‬ﻳﺸﻴﺮ إﱃ اﻟ‬

‫ﺑﺨﺼﻮص اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻴﺪوي‬‫ﻣﻼﺣﻈﺎ ت‬

‫ﺗﻴﺢ‬
‫ﺗﻌﻠﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻤﻔﺎ‬
‫ﺘﻮﺿﻴﺢ‪• .‬‬
‫ﺒﻴﻦ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺨﺪام أداة ﻣﻊ ﻋﺮض ﻋﲆ ﻛﻼ اﻟﺠﺎﻧ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮر ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺗﻌﻨ ﻲﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ‪GM-50‬ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪• .‬‬
‫ﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮر ‪"GM" ،‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬
‫•‬

‫ﺒﻞ ﻗﺮاءة ﻛﻞ ﻗﻴﺎس‬

‫ﺘ ﺴﻤﻴ ﺔ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ "ﻗ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ‪"1.‬اﻟ‬

‫إﺟﺮاء‪.‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل اﻹﺟﺮاءا ت ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎرا ت ﻗﻴﺎس أﺧﺮى ﻓ ﻲ "اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ" ) (‪.‬‬‫ﺜﻮر ﻋﲆ‬
‫ﺘﻤﺮ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌ‬
‫ﺘﻤﺪ إﺟﺮاءا ت اﻟﻘﻴﺎس ﻋﲆ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻌ‬‫•‬

‫®‪ • Bluetooth‬ﻫ ﻲ ﻋﻼﻣ ﺔﺗﺠﺎرﻳ ﺔ ﻣ ﺴﺠﻠ ﺔ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪ Bluetooth SIG، Inc. • KODAK‬ﻫ ﻲ ﻋﻼﻣ ﺔﺗﺠﺎرﻳ ﺔ ﻣ ﺴﺠﻠ ﺔ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ •‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻷﺧﺮى اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫ ﻲ ﻋﻼﻣﺎ تﺗﺠﺎرﻳ ﺔ أو ﻋﻼﻣﺎ ت‬
‫‪Eastman Kodak Company.‬ﺟﻤﻴﻊ أﺳﻤﺎء اﻟﺸﺮﻛﺎ ت واﻟﻤﻨ‬
‫ﺗﺠﺎرﻳ ﺔ ﻣ ﺴﺠﻠ ﺔ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻨﻈﻤ ﺔ ﻋﲆ ﺣﺪة‪.‬‬

‫ﺜﻴﻮم أﻳﻮن‬
‫‪S‬ﻟﻴ‬
‫ﺜﻴﻮم أﻳﻮن‬
‫ﻟﻴ‬

‫ﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﻟﻤﺼﻨﻌ ﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﻤ ﺴﺢ‪.‬‬

‫‪ :‬ﻫﺬه ﻋﻼﻣ ﺔ اﻟﺠﻤﻌﻴ ﺔ اﻟﻴﺎ‬

‫أﻧﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻴﺎﻃﺎ ت ﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ آﻣﻨ ﺔ‬

‫اﺣ‬
‫ﺑﻌﻼﻣ ﺔﺗﻌﺠ ﺐ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ ﻣﺮاﻋﺎ‬
‫ﺘﻢ اﻹﺷﺎرة إﱃ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻜﺎ ت ‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻣﻨﻊﺗﻠﻒ اﻟﻤﻤ‬‫ﺑ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ واﻷﺷﺨﺎص اﻵﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﺘﺞ واﻟﻮﻗﺎﻳ ﺔ ﻣﻦ إﺻﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ ﻟﻠﻤﻨ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت ﻫﺬا‪.‬‬
‫ﺒﻴﻪ ﻓ ﻲ دﻟﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻨ‬‫ﺘﺤﺬﻳﺮ واﻟ‬
‫ﺒﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻣﻊ ﻋ‬
‫ﺜﻠ ﺚ اﻟﻤ ﺴ‬
‫داﺧﻞ اﻟﻤ‬

‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻟﻠﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺒﻞ ﻗﺮاءة اﻟﻨﺺ اﻟﺮ‬
‫ﺗﻌﺎرﻳﻒ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﻣﺬﻛﻮرة أدﻧﺎه‪.‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﻬﻤﻚ ﻟﻬﺎ ﻗ‬

‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺪﻻﻟ ﺔ‬

‫ﺑﺠﺮوح ﺧﻄﻴﺮة‪.‬‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺸﻐﻴﻞ إﱃ وﻓﺎة اﻟﻤﺸﻐﻞ أو إﺻﺎ‬
‫ﺑﺨﻄﺄ ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﻗﺪﻳﺆديﺗﺠﺎ ﻫﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﺆﺷﺮ واﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺒﻴﻪ _‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺗﻨ‬

‫ﺘﻠﻜﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻃﻔﻴﻔ ﺔ أوﺗﻠﻒ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ إﱃ إﺻﺎ‬
‫ﺑﺨﻄﺄ ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﻗﺪﻳﺆديﺗﺠﺎ ﻫﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﺆﺷﺮ واﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺘﺤﺬﻳﺮا ت ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ(‪.‬ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺤﺪدة‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐﺗﻮﺧ ﻲ اﻟﺤﺬر )‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ إﱃ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻨﻪ‪.‬‬‫ﺒﻮع ﻓ ﻲ اﻟﺮﻣﺰ أو‬
‫ﻣﻄ‬

‫ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ إﱃ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺤﻈﻮرة‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻨﻪ‪.‬‬‫ﺒﺎﻋ ﺔﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺤﺪدة ﻓ ﻲ اﻟﺮﻣﺰ أو‬
‫ﺘﻢ ﻃ‬
‫ﺗ‬

‫ﺋﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ إﺟﺮاؤ ﻫﺎ دا ً‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ إﱃ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻨﻪ‪.‬‬‫ﺒﺎﻋ ﺔﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺤﺪدة ﻓ ﻲ اﻟﺮﻣﺰ أو‬
‫ﺘﻢ ﻃ‬
‫ﺗ‬

‫ﻋﺎم‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﺑﻠ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻗﺎ‬‫ﺘ ﻲ ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎﺗﻬﻮﻳ ﺔ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ ‪ ،‬أو‬
‫ﺒﺎر أو اﻟﺮﻣﺎد ‪ ،‬أو ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻐ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻮﺣﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻌﺮﺿ ﺔ ﻟﻜﻤﻴﺎ ت ﻛ‬
‫ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺮاق‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺤﺪ ث اﻧﻔﺠﺎر‪.‬‬
‫ﻟﻼﺣ‬

‫ﺘﻌﺮض ﻹﺷﻌﺎع ﺧﻄﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ أو ﺣﺮوق أو اﻟ‬

‫ﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺣﺮﻳﻖ أو ﺻﺪﻣ ﺔ ﻛﻬﺮ‬‫ﺒﻨﺎء‪ .‬ﻗﺪﻳﻨ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﻚ أو إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻻﺗﻘﻢ‬
‫ﺒﺼﺮ‪.‬‬ ‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆدي ﻓﻘﺪان اﻟ‬ ‫ﻻﺗﻨﻈﺮ ﻟﻠﺸﻤ ﺲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬

‫ﺒﺼﺮ‪.‬‬
‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆدي ﻓﻘﺪان اﻟ‬
‫ﻻﺗﻨﻈﺮ إﱃ ﺿﻮء اﻟﺸﻤ ﺲ اﻟﻤﻨﻌﻜ ﺲ ﻣﻦ ﻣﻨﺸﻮر أو أي ﺟ ﺴﻢ ﻋﺎﻛ ﺲ آﺧﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺲ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎري( ﻟﻤﺮاﻗ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻤﺮﺷﺢ اﻟﺸﻤ ﺴ ﻲ )ﻣﻠﺤﻖ اﺧ‬
‫ﺒﺼﺮ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺲ إﱃ ﻓﻘﺪان اﻟ‬
‫ﺛﻨﺎء ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب أ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﺎﺷﺮة ﻟﻠﺸﻤ ﺲ‬
‫ﺳﻴﺆدي اﻟﻤﺸﺎ ﻫﺪة اﻟﻤ‬

‫ﺛﻨﺎء‬
‫ﺑﺬﻟﻚ إﱃﺳﻘﻮط اﻟﺠﻬﺎز أ‬‫ﺒ ﻲ‪ .‬ﻗﺪﻳﺆدي ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺰﻻج اﻟﺠﺎﻧ‬‫ﺒﻴ ﺖ ‪،‬‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺒ ﺔ اﻟﺤﻤﻞ ‪،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻏﻼق ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺎﺳﻜﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺖ اﻷداة ﻓ ﻲ ﺣﻘﻴ‬
‫ﺜ‬‫ﻋﻨﺪﺗ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ إﺻﺎ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺣﻤﻠﻪ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳ‬

‫اﻟﺤﺬر _‬
‫ﺘﻰﻳﻨﺰﻟﻖ اﻟﺸﺨﺺ وﻳ ﺴﻘﻂ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻘﺮة ﺣ‬
‫ﺒ ﺔ زﻟﻘ ﺔ وﻏﻴﺮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺤﻤﻞ ﻛﻤ ﺴﻨﺪ ﻟﻠﻘﺪﻣﻴﻦ‪ .‬اﻟﻌﻠ‬
‫ﺘﺨﺪم ﺣﻘﻴ‬
‫ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ث إﺻﺎ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺒ ﺔ أو اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻤﺎﻳ‬
‫ﺒﺾﺗﺎﻟﻒ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴﻘﻂ اﻟﺤﻘﻴ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﺎﺳﻚ أو ﺣﺰام أو ﻣﻘ‬‫ﺒﺔ‬
‫ﻻﺗﻀﻊ اﻷداة ﻓ ﻲ ﻋﻠ‬

‫ﺘﺨﺪم راﺳﻴﺎ ً أوﺗﺮﻣﻴﻪ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺼﺎ ب اﻟﺸﺨﺺ إذا أﺻﻴ ﺐ‪.‬‬

‫ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ث إﺻﺎ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺛﻨﺎء ﺣﻤﻠﻬﺎ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ إﱃﺳﻘﻮط اﻟﻮﺣﺪة أ‬‫ﺒﺾ‬
‫ﺑﻤ ﺴﺎﻣﻴﺮ ﻗﻔﻞ‪ .‬ﻗﺪﻳﺆدي ﻋﺪمﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﻘ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺾ آﻣﻦ ﻟﻠﻮﺣﺪة اﻟﺮ‬
‫ﻣﻘ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ إﱃ‬‫ﺒﻚ‬

‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‪ .‬ﻗﺪﻳﺆدي اﻟﻔﺸﻞ ﻓ ﻲﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﺸ‬‫ﺑﻌﺎد‬
‫ﺛ ﻲ اﻷ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺒﻴ ﺖ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺒﻚ اﻟ‬
‫ﺑﻂ ﻣﺸ‬
‫أﺣﻜﻢ ر‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ إﺻﺎ‬
‫ﺛﻨﺎء ﺣﻤﻠﻪ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﺗ ﺴ‬
‫ﺒﺮا ش أ‬
‫ﺳﻘﻮطﺗﺮﻳ‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬

‫ﺘﻌﺎل‪.‬‬
‫ﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺣﺮارة أو اﺷ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ‪ .‬ﻗﺪﻳﻨ‬
‫ﻻﺗﻘﺼﺮ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ أو‬
‫ﺘﺰازا ت‪ .‬ﻗﺪﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺷﺮارة أو ﺣﺮﻳﻖ أو ﺻﺪﻣ ﺔ ﻛﻬﺮ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ‪ ،‬وﻻﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎ ت اﻟﺸﺪﻳﺪة أو اﻻ ﻫ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ أو ﺷﺎﺣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻨﺎء اﻟ‬‫ﺑﻔﻚ أو إﻋﺎدة‬‫ﻻﺗﻘﻢ‬
‫ﺣﺮوق‪.‬‬

‫ﺒﻄﺎرﻳﺎ ت‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺤﺪ ث ﺷﺮارا ت ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆدي إﱃ ﻧﺸﻮ ب ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫ﺛﻨﺎء ﺷﺤﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ أ‬
‫ﺑ ﺲ ﻋﲆ ﺷﺎﺣﻦ اﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﻼ‬
‫ﻻﺗﻀﻊ أﺷﻴﺎء ﻣ‬

‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻧﺸﻮ ب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪو ث ﺻﺪﻣ ﺔ ﻛﻬﺮ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﺨﻼف ﺟﻬﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﺤﺪد‪ .‬ﻗﺪﻳ‬‫ﺑﺎﺋ ًﻴﺎ‬
‫ﺘﺨﺪم ﺟﻬﺪًا ﻛﻬﺮ‬
‫ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆدي إﱃ ﻧﺸﻮ ب ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫ﺘﻮﻟﺪ ﺣﺮارة ﻏﻴﺮ ﻃ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺎ ت ﻏﻴﺮﺗﻠﻚ اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺤﺪ ث اﻧﻔﺠﺎر ‪ ،‬أوﺗ‬‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﻻﺗ ﺴ‬ ‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻧﺸﻮ ب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪو ث ﺻﺪﻣ ﺔ ﻛﻬﺮ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑ ﺲ أو ﻣﺂﺧﺬ ﻣﻔﻜﻮﻛ ﺔﺗﺎﻟﻔ ﺔ‪ .‬ﻗﺪﻳ‬
‫ﺘﺨﺪم أﺳﻼك ﻃﺎﻗ ﺔ أو ﻣﻘﺎ‬
‫ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫أﺳﻼك ﻃﺎﻗ ﺔ ﻏﻴﺮﺗﻠﻚ اﻟﻤﺨﺼﺼ ﺔ‪ .‬ﻗﺪﻳﻨ‬

‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ث ﺷﺮارة‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺘﻠﻔﻴﻦ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻣﺨ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳﺎ ت‪ .‬ﻗﺪﺗﻜﻮن اﻟﺸﻮاﺣﻦ اﻷﺧﺮى ذا ت ﻣﻌﺪل ﺟﻬﺪ أو ﻗﻄ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ اﻟﻤﺤﺪد ﻹﻋﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﺷﺎﺣﻦ اﻟ‬
‫اﺳ‬
‫ﻗﺪﺗﺆدي إﱃ ﻧﺸﻮ ب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪو ث ﺣﺮوق‪.‬‬

‫ﺘﻌﺎل‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ اﻻﺷ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺮوق‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ أو اﻟﺸﺎﺣﻦﻷي ﻣﻌﺪا ت أو ﻏﺮض آﺧﺮ‪ .‬ﻗﺪﻳﻨ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟ‬
‫ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻄﺎرﻳﺎ ت أو أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ أو إﻟﻘﺎء ﻫﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻨﺎر‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺤﺪ ث اﻧﻔﺠﺎر ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆدي إﱃ إﺻﺎ‬
‫ﺘ ﺴﺨﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﻻﺗﻘﻢ‬

‫ً‬
‫ﻋﺎزﻻ أو ﻣﺎﻳﻌﺎدﻟﻪ ﻋﲆ اﻷﻃﺮاف‪.‬‬ ‫ﻳﻄﺎ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ ‪ ،‬ﺿﻊ ﺷﺮ ً‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻟﻤﻨﻊ ﻗﺼﺮ اﻟ‬
‫وإﻻ ﻓﻘﺪﻳﺤﺪ ثﺗﻘﺼﻴﺮ ﻣﻤﺎﻳﺆدي إﱃ ﻧﺸﻮ ب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺮوق‪.‬‬

‫ﺗﺞ إﱃ ﻧﺸﻮ ب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺮوق‪.‬‬

‫ﺘﻘﺼﻴﺮ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺗﺼﺎل أو اﻟ‬
‫ﺒﻠﻠ ﺔ‪ .‬ﻗﺪﻳﺆديﺳﻮء اﻻ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ أﻃﺮاﻓﻬﺎ ﻣ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ أو ﺷﺎﺣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟ‬
‫ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺻﺪﻣ ﺔ ﻛﻬﺮ‬
‫ﺒﻠﻠ ﺔ‪ .‬ﻗﺪﻳﻨ‬
‫ﺑﺄﻳﺪ ﻣ‬‫ﺑ ﺲ إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ أو ﻓﺼﻞ ﻗﻮا‬
‫ﺑ‬‫ﻻﺗﻘﻢ‬

‫ﺜﻮ ًرا‪.‬‬
‫ﺑ‬ ‫ً‬
‫ﺣﺮوﻗﺎ أو‬ ‫ﺒ ﺐ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻀﺎرة‬
‫ﺒﻄﺎرﻳﺎ ت ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻪ ﻻﺗﻠﻤ ﺲﺳﺎﺋﻞﻳ‬
‫ﺗﻨ‬

‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺣﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﺤﺬر‬

‫ﺛﻲ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ إﱃﺳﻘﻮط اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬‫ﺒﺮﻏ ﻲ‬
‫ﺑﻂ اﻟ‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‪ .‬ﻗﺪﻳﺆدي ﻋﺪم إﺣﻜﺎم ر‬‫ﺘﻤﺮﻛﺰ‬
‫ﺑﻂ ﻣ ﺴﻤﺎر اﻟ‬
‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ‪ ،‬أﺣﻜﻢ ر‬
‫ﺛﻼ‬‫ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﲆ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ث إﺻﺎ‬
‫ﺘﺴ‬‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳ‬

‫ﺒ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻓﺸﻞ ﻓ ﻲ‬‫ﺜ‬‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻤ‬

‫ﺛﻼ‬‫ﺒﻴ ﺖ اﻷرﺟﻞ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺜ‬‫ﺑﻂ ﻣ ﺴﺎﻣﻴﺮﺗ‬
‫أﺣﻜﻢ ر‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ث إﺻﺎ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺒﺮاﻏ ﻲ إﱃ اﻧﻬﻴﺎر اﻟﺤﺎﻣﻞ‬‫ﻗﺪﻳﺆدي ﺷﺪ اﻟ‬

‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﺤﺬاء اﻟﺤﺎﻣﻞ‬‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻣﻊﺗﻮﺟﻴﻪ أﺣﺬﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻣﻞ إﱃ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺼﺎ ب اﻟﺸﺨﺺ إذا اﺻﻄﺪم‬
‫ﺛﻼ‬‫ﻻﺗﺤﻤﻞ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬

‫ﺒﻴ ﺖ اﻟ ﺴﺎق‬
‫ﺜ‬‫ﻃﻌﻨ ﺔ‪.‬ﻣ ﺴﺎﻣﻴﺮﺗ‬
‫ﺑﻂ‬ ‫ﺟﺮحر‬
‫أﺣﻜﻢ‬
‫ﺘﺞ‬
‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻓ ﻲ اﻷرض‪.‬ﻳﺪ أو ﻗﺪم‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻨ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺒﻴ ﺖ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺜ‬‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻋﻨﺪﺗ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﺣﺬاء اﻟﺤﺎﻣﻞ‬‫ﺑﻖﻳﺪﻳﻚ وﻗﺪﻣﻴﻚ‬
‫أ‬

‫ﺑﻂ اﻟﻤ ﺴﺎﻣﻴﺮ‬

‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆدي ﻋﺪم إﺣﻜﺎم ر‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺒﻞ ﺣﻤﻞ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻗ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ إﺻﺎ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺗﺆدي إﱃ إﻃﺎﻟ ﺔ أرﺟﻞ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬

‫ﺜﺎ‬
‫ﺛﺎﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻘﻨﻴ ﺔ ‪Bluetooth‬اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ‬

‫ﺒﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺎ ت ‪ .‬ﻗﺪﻳﺆدي ذﻟﻚ إﱃ ﺣﺪو ث ﺧﻠﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻌﺪا ت اﻟﻄ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ‪ :‬ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﻠ ﺐ‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪم اﻷداة ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻻﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪22‬ﺳﻢ ﻣﻦ أي ﺷﺨﺺ ﻟﺪﻳﻪ ﺟﻬﺎزﺗﻨﻈﻴﻢ ﺿﺮ‬
‫اﺳ‬
‫ﺘﺎد‪.‬‬
‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﺎﻟﻤﻌ‬
‫ﺗﺠ ﺔ وﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮﺟﺎ ت اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻟﻨﺎ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﻠ ﺐﺳﻠ ً‬
‫ﺛﺮ ﺟﻬﺎزﺗﻨﻈﻴﻢ ﺿﺮ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺧﻼف ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻗﺪﻳ‬

‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺘﻌﻄﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻧ‬
‫ﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة‪ .‬ﻗﺪﺗ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻄﺎﺋﺮا ت ﻋﲆ ﻣ‬
‫ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻮﺟﺎ ت‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺛﺮﺳﻠ ً‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺗﻴﻜﻴ ﺔﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪﺗ‬
‫ﺗﻮﻣﺎ‬
‫ﺑﺄدوا تﺗﺤﻜﻢ أو‬‫ﺗﻴﻜﻴ ﺔ وأﺟﻬﺰة إﻧﺬار اﻟﺤﺮﻳﻖ واﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺰودة‬
‫ﺗﻮﻣﺎ‬
‫ﺑﻮا ب اﻷو‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻷ‬‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻣﻤﺎﻳﺆدي إﱃ ﺣﺪو ث ﺧﻠﻞ وإﺻﺎ‬
‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻟﻨﺎ‬

‫ﺑﻌﺎ‬
‫را‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻴﺎﻃﺎ ت‬
‫اﺣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻊ اﻷداء اﻟﻌﺎدي‪.‬‬‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﺠﻬﺎزﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻞ أو اﻟ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﻗ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺒ ﻲ اﻟ‬
‫ﻋ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷﺤﻦ اﻟ‬
‫•‬
‫ﻧﻄﺎق درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﺸﺤﻦ‪ :‬ﻣﻦ ‪0‬إﱃ ‪40‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮ‬‫ﺑﻄﺎرﻳﺎ ت أﺧﺮى ﺧﺎرج اﻟﻀﻤﺎن‬‫ﺑﻄﺎرﻳﺎ ت أو ﺷﻮاﺣﻦ‬‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ اﺳ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‪ .‬اﻷﻋﻄﺎل اﻟﻨﺎ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة أو ﺷﺎﺣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟ‬
‫•اﺳ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺳﻴﺎﺳ ﺔ اﻟﻀﻤﺎن ﻟﻠ‬

‫ﺘﻜﺮر ‪/‬‬
‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺠﺰة اﻋ‬
‫ﺘﻬﻼك‪ .‬اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻌ ﺔ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎ‬
‫•اﻟ‬
‫ﺘﻔﺮﻳﻎ ﺧﺎرج اﻟﻀﻤﺎن‪.‬‬
‫دورة اﻟ‬

‫ﺗﻠ ﺴﻜﻮ ب‬

‫ﺘﺨﺪم اﻟﻤﺮﺷﺢ اﻟﺸﻤ ﺴ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب ﻧﺤﻮ اﻟﺸﻤ ﺲ إﱃ ﺣﺪو ثﺗﻠﻒ داﺧﻠ ﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ .‬اﺳ‬
‫•ﺳﻮفﻳﺆديﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺲ‪ "20. .‬اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ "‬
‫ﻣﺮاﻗ‬

‫ﺒﺮا ش‬
‫ﺒﺾﺗﺮﻳ‬
‫ﺒﻚ وﻣﻘ‬
‫ﻣﺸ‬

‫ﺘﺤﻮل‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣ ﺴﻤﺎر ﻗﻔﻞ ﻟﻤﻨﻊ اﻷداة ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬‫ﺒﻚ‬
‫ﺒﻚ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺒﻴ ﺖ ﻣﺸ‬
‫ﺜ‬‫ﺘﻢﺗ‬
‫ﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻷداة ‪،‬ﻳ‬
‫•ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻋﲆ اﻟﻤﺸﺎ‬
‫ﺑﺮﻏ ﻲ اﻟﻘﻔﻞ‬‫ﺒﻞ ﻧﻘﻠﻪ ‪ ،‬ﺷﺪ‬
‫ﺑﺮاﻏ ﻲ دﻗﻴﻖ‪ .‬وﻗ‬‫ﺘﺨﺪام ﻣﻔﻚ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﻔﻚ ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴﻤﺎر‬‫ﺘﺨﺪام اﻷداة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﱃ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺒﻞ اﺳ‬
‫ﻗ‬
‫ﺒﺾ اﻷداة‪ .‬ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺒﺮا ش‪• .‬ﻳﻤﻜﻦ إزاﻟ ﺔ ﻣﻘ‬
‫ﺘﺤﻮل إﱃﺗﺮﻳ‬
‫ﺘﻰ ﻻﻳ‬
‫ﺒﺮا ش ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺣ‬
‫ﺘﺮﻳ‬
‫ﺒﻚ اﻟ‬
‫ﺑﻂ ﻣﺸ‬
‫ﻟﺮ‬

‫ﺒﺾ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام أﻗﻔﺎل اﻟﻤﻘ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﺠ ﺴﻢ اﻟﺠﻬﺎز‬‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬‫ﺒﺖ‬
‫ﺜ‬‫ﺒﺾ ﻣ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻘ‬
‫ﺘﺼﻞ ‪،‬ﺗﺄﻛﺪ دا ً‬
‫ﺒﺾ ﻣ‬
‫ﺑﻤﻘ‬‫أداة‬

‫ﺒﺎر‬
‫ﺑﻤﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻤﺎء واﻟﻐ‬‫ﺘﻴﺎﻃﺎ ت ﺧﺎﺻ ﺔ‬
‫اﺣ‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻏﻼق ﻏﻄﺎء‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪• .‬‬‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ أﻏﻄﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻞ‬
‫ﺘﺤ ﺔ اﻟﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ و‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ وﻓ‬
‫ﺒﺎر ﻋﻨﺪ إﻏﻼق ﻏﻄﺎء اﻟ‬
‫ﺗﻮرز ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت ‪IP66‬ﻟﻠﻌﺰل اﻟﻤﺎﺋ ﻲ وﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻐ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﺟﻨﺮال ﻣﻮ‬
‫ﺗ‬
‫ﺒﺎر‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ وﺟﺰﻳﺌﺎ ت اﻟﻐ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ‪GM‬ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮ‬‫ﺑﺈرﻓﺎق أﻏﻄﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻞ‬‫ﺘﺤ ﺔ اﻟﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻗﻢ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ وﻓ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻼﻣ ﺲ ﻣﻊ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ ﻣﻦ ﻏﻄﺎء‬

‫ﺒﺎر ﻻﺗ‬
‫ﺑ ﺔ أو ﺟﺰﻳﺌﺎ ت اﻟﻐ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻮﺻﻞ • ‪USB.‬‬
‫ﺒﺎر ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻤﻮﻧ ﺔ ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺑﻤﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻤﺎء وﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻐ‬‫درﺟ ﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻃﺮف اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫أو ﻣﻮﺻﻼ ت‪ .‬ﻗﺪﻳﺆدي ﻣﻼﻣ ﺴ ﺔ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء إﱃﺗﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫ﺑﺔ‬
‫ﺒ ﺔ‪ .‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺒﻞ إﻏﻼق اﻟﺤﻘﻴ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺤﻤﻞ واﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﻗ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺟﻔﺎف ﺣﻘﻴ‬
‫•‬
‫ﺒ ﺐ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ ﺻﺪأ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺒ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺪﻳ‬
‫ﻣﺤﺎﺻﺮ داﺧﻞ اﻟﻌﻠ‬

‫ﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺘﺤ ﺔ اﻟﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ أو ﻓ‬
‫•ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ وﺟﻮد ﺻﺪع أوﺗﺸﻮه ﻓ ﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﻤﻄﺎﻃ ﻲ ﻟﻐﻄﺎء اﻟ‬
‫ﺒﺌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺒﺪال اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺨﺪام واﺳ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺘﻴﻦ‬
‫ﺛﻨ‬‫ﺘﻐﻠﻴﻒ اﻟﻤﻄﺎﻃ ﻲ ﻣﺮة ﻛﻞ ا‬
‫ﺒﺪال اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﺨﺎﺻﻴ ﺔ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻤﺎء ‪،‬ﻳﻮﺻﻰ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫•ﻟﻼﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪.‬‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺒﺌ ﺔ ‪ ،‬ا‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺒﺪال اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺳﻨﻴﻦ‪ .‬ﻻﺳ‬

‫ﺜﻴﻮم‬
‫ﺑﻄﺎرﻳ ﺔ اﻟﻠﻴ‬

‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻌﺎدي‬
‫ﺘﺨﺪام واﻟ‬
‫ﺒﺎ ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺜﻴﻮم‪.‬ﻳﺪوم ﻟﻤﺪة ‪5‬ﺳﻨﻮا تﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺑﻄﺎرﻳ ﺔ ﻟﻴ‬‫ﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﲆ‬
‫•ﻳﺤ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪.‬‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺜﻴﻮم ‪ ،‬ا‬
‫ﺑﻄﺎرﻳ ﺔ اﻟﻠﻴ‬‫ﺒﺪال‬
‫ﺘ‬‫ﺑ ﺔ =ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪50٪) ،‬وﻟﻜﻦ ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻋﻤﺮ ﻫﺎ أﻗﺼﺮ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻈﺮوف‪ .‬ﻻﺳ‬
‫)درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة ‪= 20‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺮﻃﻮ‬

‫ﺑﻚ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ واﻷﻓﻘﻴ ﺔ‬

‫اﻟﻤﺸﺎ‬

‫ﺘﻨﺎو ب ﻣﻊ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻨﺪﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺠﻬﺎز أو اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻚ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ ‪ /‬اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‬
‫ﺋﻤﺎ اﻟﻤﺸﺎ‬
‫•ﺣﺮر دا ً‬
‫ﺒﺎ ﻋﲆ اﻟﺪﻗ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺮﺳﻠ ً‬
‫ﺋ ًﻴﺎ ﻗﺪﻳﺆ‬
‫ﺒﻖ ﺟﺰ‬
‫ﺑﻚ( اﻟﻤﻄ‬
‫ﺒﻚ )اﻟﻤﺸﺎ‬
‫اﻟﻤﺸ‬

‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛ ﻲ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ‬
‫ﺛﻼ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻧﻔ ﺲ اﻟﻨﻮع ﻣﻦ‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒ ﺔ اﻟﻌﺮﺿﻴ ﺔ ‪،‬ﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﻤﺮاﻗ‬
‫ﺒﺮا ش اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‪ .‬أ‬
‫ﺘﺨﺪم داﺋﻤﺎﺗﺮﻳ‬
‫•اﺳ‬
‫ﺒﺮا ش ﻟﻠﻬﺪف وﻛﺬﻟﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻼﺣﻈﺎ ت دﻗﻴﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻳ‬

‫ﺘﻴﺎﻃ ًﻴﺎ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﺣ‬
‫ﻧ ﺴﺦ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻈﻢ ﻟﻤﻨﻊ ﻓﻘﺪان اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎﻃ ًﻴﺎ )ﻧﻘﻠﻬﺎ إﱃ ﺟﻬﺎز ﺧﺎرﺟ ﻲ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ( ﻋﲆ أﺳﺎس ﻣﻨ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﺣ‬
‫•ﻳﺠ ﺐ ﻧ ﺴﺦ اﻟ‬

‫ﺘﻴﺎﻃﺎ ت أﺧﺮى‬
‫اﺣ‬

‫ﺑﺪء اﻟﻘﻴﺎس‪ .‬ﺧﻼف ذﻟﻚ ‪ ،‬اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺤﻴﻂ‬‫ﺒﻞ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻗ‬
‫ﺘﺤ ﺔ اﻟﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ وﻏﻄﺎء اﻟ‬
‫•أﻏﻠﻖ ﻓ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫ﺒﺎ ﻋﲆ ﻧ‬
‫ﺛﺮ دﺧﻮل ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬ﺳﻠ ً‬
‫ﻗﺪﻳﺆ‬

‫ﺒﻮس داﺧﻞ اﻟﻐﻼف اﻟﻤﺤﻜﻢ‬

‫ﺒﺎرد اﻟﻤﺤ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﺎ‪.‬ﻳﺤﺪ ث ﻫﺬا‬
‫ﺗﻴﺢ ﺻﻌ ً‬
‫ﺗﺠﻌﻞﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫ﺘﻘﻠﺺ اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ و‬
‫ﺒﺮودة ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗ‬
‫•إذاﺗﻢ ﻧﻘﻞ ‪GM‬ﻣﻦ ﻣﻜﺎن داﻓ ﺊ إﱃ ﻣﻜﺎن ﺷﺪﻳﺪ اﻟ‬
‫ﺑﺎرد‪.‬‬‫ﺒﻞ ﻧﻘﻞ ‪GM‬إﱃ ﻣﻜﺎن‬
‫ﺑﺈزاﻟ ﺔ أﻏﻄﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻞ ﻗ‬‫ﺗﻴﺢ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺒ ﺲ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫ﺘﺌﻨﺎف اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ‪ .‬ﻟﻤﻨﻊﺗﻴ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻻﺳ‬
‫ﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟ‬
‫ﺗﻴﺢ ‪ ،‬ﻓﺎﻓ‬
‫ﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫اﻹﻏﻼق‪ .‬إذا ﻟﻢﻳ‬

‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب ﻧﺤﻮ اﻟﺸﻤ ﺲ ﻣ‬
‫ﺒﻴ ﺔ أو اﻟﻤ ﺴﻤﺎر اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻋﲆ ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪• .‬ﻻﺗﻮﺟﻪ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺎ ت اﻟﻤ ﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻠﻮﻟ‬
‫ﺗﻼف ﻓ‬
‫ﺑﺔ ﻓ ﻲ إ‬
‫ﺗﺮ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺮﻣﻞ أو اﻷ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺒﺎﺷﺮة ﻋﲆ اﻷرض‪ .‬ﻗﺪﻳ‬
‫•ﻻﺗﻀﻊ ‪GM‬ﻣ‬
‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺘﺨﺪام‪.‬ﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺗﻜﻮن ﻗﻴﺪ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺈرﻓﺎق ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳ ﺔ‬ ‫ﻗﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺲ‪ "20. .‬اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ "‬

‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ أﺿﺮار داﺧﻠﻴ ﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺘﺠﻨ ﺐ اﻟ‬
‫ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺴﻴ ﺔ ﻟ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳ ﺔ أو اﻟﻌﺪﺳ ﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴ ﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳ ﺔ أو اﻟﻤﺮﺷﺢ اﻟﺸﻤ ﺴ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء دوران رأﺳ ﻲ ﻟﻠ‬‫•ﻻﺗﻘﻢ‬
‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ إﱃ ﻣﻮﻗﻊ آﺧﺮ‪• .‬ﻗﻢ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺰازا ت‪• .‬ﻻﺗﺤﻤﻞ ‪GM‬ﻋﲆ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲﺗﻠﻔﻪ‪• .‬ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ‪GM‬ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎ ت اﻟﺸﺪﻳﺪة أو اﻻ ﻫ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻣﻤﺎﻳ‬‫ﻗﺪﺗﺼﻄﺪم ﻫﺬه اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ ت‬

‫ﺒ ﺔ وﻓ ًﻘﺎ ﻟـ‬
‫ﺘﻬﺎ ووﺿﻌﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻠ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳ‬ ‫ﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻗﻢ أوﻻ ً‬
‫ﺑﺈﺧﺮاج‬ ‫ﺒ‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‪• .‬ﻋﻨﺪ وﺿﻊ ‪GM‬ﻓ ﻲ ﻋﻠ‬
‫ﺒﻞ إﺧﺮاج اﻟ‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻗ‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‪.‬‬
‫ﺧﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪،‬ﻳ‬‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺘﻤﺮ أو ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺮا ت ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺜﻞ ﻓ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ ﻇﻞ ﻇﺮوف ﺧﺎﺻ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﻞ اﺳ‬
‫ﺘﺸﺮ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ ﻗ‬
‫•اﺳ‬
‫ﺘﺞ‪.‬‬
‫اﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﺿﻤﺎن اﻟﻤﻨ‬

‫اﻟ ﺴﺎدس‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺻﻴﺎﻧ ﺔ‬

‫ﺑﻔﺮﺷﺎة اﻟﻌﺪﺳ ﺔ ﻹزاﻟ ﺔ‬‫ﺘﻪ‬

‫ﺑﺈزاﻟ‬‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﻌﺪﺳ ﺔ ﻋﻨﺎﻳ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ‪ .‬أوﻻ ً ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺒ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫ﺗﻪ إﱃ اﻟﻌﻠ‬
‫ﺒﻞ إﻋﺎد‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﺋﻤﺎ‬
‫ﺛﻨﺎء أﻋﻤﺎل اﻟﻤ ﺴﺢ‪• .‬ﻗﻢ دا ً‬
‫ﺒﻠﻞ أ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ إذاﺗﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠ‬
‫ً‬ ‫ﺑﺔ‬
‫•اﻣ ﺴﺢ اﻟﺮﻃﻮ‬

‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ‬‫ﺘ ﺴﺨ ﺔ ‪ ،‬اﻣ ﺴﺤﻬﺎ‬

‫ﺑﻘﻄﻌ ﺔ ﻗﻤﺎ ش ﻣﻦ اﻟ ﺴﻴﻠﻴﻜﻮن‪• .‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض ﻣ‬‫ﺘﻨﻔ ﺲ ﻋﲆ اﻟﻌﺪﺳ ﺔ ‪ ،‬اﻣ ﺴﺤﻬﺎ‬
‫ﺜﻴﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟ‬
‫ﺘﻜ‬‫ﺑﻌﺪﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺛﻢ ‪،‬‬‫اﻟﺠﺰﻳﺌﺎ ت اﻟﺼﻐﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺒﺢ ﻗﻄﻌ ﺔ‬
‫ﺘﻰﺗﺼ‬ ‫ﺘﺪل‪ .‬اﻋﺼﺮ اﻟﻤﺎء اﻟﺰاﺋﺪ ﺣ‬
‫ﺑﺮﻓﻖ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻠﻮل ﻣﻨﻈﻒ ﻣﻌ‬ ‫ﺘﺮﻃﻴ ﺐ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤ ﺔ‬ ‫ﺑ‬‫ﺒ ﺔ اﻟﺤﻤﻞ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ أﺟﺰاء أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز أو ﺣﻘﻴ‬
‫ﺑﻘﻄﻌ ﺔ ﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤ ﺔ وﺟﺎﻓ ﺔ‪ .‬ﻟ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ ‪GM‬ﻓ ﻲ‬‫ﺑ‬‫ﺒﺎ ت ﻋﻀﻮﻳ ﺔ أﺧﺮى ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز أو وﺣﺪة اﻟﻌﺮض‪• .‬ﻗﻢ‬‫ﺘﺨﺪم أي ﻣﺤﺎﻟﻴﻞﺗﻨﻈﻴﻒ ﻗﻠﻮﻳ ﺔ أو ﻛﺤﻮل أو أي ﻣﺬﻳ‬ ‫ﺑﺤﺮص‪ .‬ﻻﺗ ﺴ‬ ‫ﺛﻢ اﻣ ﺴﺢﺳﻄﺢ اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ‪،‬‬ ‫ﺒﻠﻠ ﺔ‬
‫اﻟﻘﻤﺎ ش ﻣ‬

‫ﺑﻞ ﻟﻠﺪوران أو‬

‫ﺜﻮر ﻋﲆ أي ﻣﺸﻜﻠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻘﺎ‬
‫ﺘ ﺔ‪• .‬إذاﺗﻢ اﻟﻌ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺑﺮاﻏ ﻲ ﻓﻀﻔﺎﺿ ﺔ وﻣ‬ ‫ﺑﺤ ً‬
‫ﺜﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺘ ﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪• .‬‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﻏﺮﻓ ﺔ ﺟﺎﻓ ﺔ ﺣﻴ ﺚﺗﻈﻞ درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ‪،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻨﻪ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻛﻞ ‪3‬أﺷﻬﺮ‪"18. .‬اﻟﻤﺮاﺟﻌﺎ ت‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪• .‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪم اﺳ‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻌﺪﺳ ﺔ( ‪ ،‬ﻓﺎ‬
‫ﺒﺼﺮﻳ ﺔ )ﻣ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺎﻣﻴﺮ أو اﻷﺟﺰاء اﻟ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت "‬
‫واﻟ‬

‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻔﺎرﻏ ﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻮة‪.‬ﻳﺠ ﺐ إﻏﻼق ﺣﻘﻴ‬‫ﺑﺪًا‬
‫ﺒﻬﺎ أ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺤﻤﻞ ‪ ،‬ﻻﺗ ﺴﺤ‬
‫•ﻋﻨﺪ إﺧﺮاج ‪GM‬ﻣﻦ ﺣﻘﻴ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ دوري ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ دﻗ ﺔ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬‫ﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‬

‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ آﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫•‬

‫ﺗﻮ ث اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻠﻮ‬
‫ﺗﻘﻨﻴ ﺔ اﻟ‬

‫•ﻗﺪ ﻻﺗﻜﻮن وﻇﻴﻔ ﺔ ‪Bluetooth‬ﻣﺪﻣﺠ ﺔ وﻓ ًﻘﺎﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻻ‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻓ ﻲ اﻟﺪوﻟ ﺔ أو ﻓ ﻲ اﻟﺪوﻟ ﺔ‬
‫ﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪ وﻓ ًﻘﺎﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻻ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻓ ﻲ اﻟﺪوﻟ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺣﺎ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﺼﺮ ً‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪• .‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠ ﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟ‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﺮاء اﻷداة‪ .‬ا‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬

‫ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺒ ًﻘﺎ‪25. .‬أﻧﻈﻤ ﺔ"‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ ﻣ ﺴ‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺘﺨﺪام‪ .‬ا‬
‫اﻷداة ﻗﻴﺪ اﻻﺳ‬

‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻮى ﻣ‬
‫ﺘﻮى أي إرﺳﺎل أو أي ﻣﺤ‬
‫‪• TOPCON CORPORATION‬ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣ ﺴﺆوﻟ ﺔ ﻋﻦ ﻣﺤ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃ‬‫ﺗﺼﺎلﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﺒ ًﻘﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻻ‬ ‫ﺒﺎرا ت ﻣ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺈﺟﺮاء اﻻﺧ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻬﻤ ﺔ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟ‬

‫ﺛﺎﻟ ﺚ‪.‬‬‫ﺘﻮى أي ﻧﻘﻞ إﱃ أي ﻃﺮف‬

‫•ﻻﺗﻔﺸ ﻲ ﻣﺤ‬

‫ﺗﻮ ث‬
‫ﺒﻠﻮ‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻘﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺪاﺧﻞ اﻟﺮادﻳﻮ ﻋﻨﺪ اﺳ‬

‫ﺘﺨﺪﻣﻪ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻮﺿﺤ ﺔ أدﻧﺎه‪.‬‬

‫ﺗﺰ‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺬيﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺮدد ‪2.4‬ﺟﻴﺠﺎ ﻫﺮ‬
‫ﺗﺼﺎل ‪Bluetooth‬ﻣﻊ ‪GM‬ﻧﻄﺎق اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم ا‬
‫ﻳﺴ‬

‫ﺘﺎج اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ُﺴ‬

‫ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲ ﺧﻄﻮط إﻧ‬ ‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﻠ ﺐ‪• .‬ﻣﻌﺪا ت رادﻳﻮ ﻣﺤﻤﻮﻟ ﺔ )ﻣﻄﻠﻮ بﺗﺮﺧﻴﺺ(ﺗ‬
‫ﺜﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ وأﺟﻬﺰةﺗﻨﻈﻴﻢ ﺿﺮ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻣ‬
‫•اﻟﻤﻌﺪا ت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ واﻟﻌﻠﻤﻴ ﺔ واﻟﻄ‬

‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ‬

‫ﺘﺮﺧﻴﺺ( ‪• IEEE802.11b / IEEE802.11g / IEEE802.11n‬أﺟﻬﺰة اﻟﺸ‬
‫وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪• .‬ﻣﻌﺪا ت ﻻﺳﻠﻜﻴ ﺔ ﻣﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ )ﻣﻌﻔﺎة ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه إﱃ ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ‬

‫ﺘﺨﺪام ‪GM‬‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻗﺪﻳﺆدي اﺳ‬
‫ﺗﻮ ث ‪ .‬ﻧ‬
‫ﺒﻠﻮ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟ‬
‫ﺘﺮدد ﻻ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﻧﻔ ﺲ ﻧﻄﺎق اﻟ‬
‫ﺗﺴ‬‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ •‬

‫ﺗﺼﺎل أوﺗﻘﻠﻴﻞﺳﺮﻋ ﺔ اﻹرﺳﺎل‪.‬‬

‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﻓﺸﻞ اﻻ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﻳ‬

‫ﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻘﻨﻴ ﺔ ‪Bluetooth‬ﻟﻼ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺒﺎرك اﻟﻨﻘﺎط اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أنﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﺤﻄ ﺔ رادﻳﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮ ب ﻟﻬﺬه اﻷداة ‪ ،‬ﺿﻊ ﻓ ﻲ اﻋ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺪا ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ ﻟﻸﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ واﻟﻤﻌﺪا ت اﻟﺮادﻳﻮﻳ ﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ اﻟﻘﺪرة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‪:‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﻤﻮل‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺑﺪء اﻹرﺳﺎل ‪،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ﻟﻦﺗ‬‫ﺒﻞ‬
‫•ﻗ‬
‫أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻌﺪا ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ أو ﻣﻌﺪا ت اﻟﺮادﻳﻮ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬

‫ﺑﺎﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ‪،‬‬‫ﺒ ﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ﻻﺳﻠﻜ ﻲ ﻣﻊ ﻣﻌﺪا ت اﻟﺮادﻳﻮ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫•ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻞ واﺟﻬ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﻛ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ )ﻋﲆﺳ‬
‫ﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءا ت ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎل ﻋﲆ اﻟﻔﻮر وا‬
‫ﺑﺈﻧﻬﺎء اﻻ‬‫ﻗﻢ‬

‫ﺒ ﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ﻻﺳﻠﻜ ﻲ ﻣﻊ رادﻳﻮ ﻣﺤﻤﻮل ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﺤﺪد‬

‫•ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔﺗ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪.‬‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫اﻟﻤﻌﺪا ت ‪ ،‬ا‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪IEEE802.11b / IEEE802.11g / IEEE802.11n‬اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ‬

‫ﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔ ﺔ ‪Bluetooth‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺘﻰﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﺑﻄﺎءﺳﺮﻋ ﺔ اﻹرﺳﺎل أو ﺣ‬
‫ﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚﺗﺪاﺧﻞ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆدي إﱃ إ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ‪• .‬ﻗﺪﻳﻨ‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ أﺟﻬﺰة ‪LAN‬اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤ ﺴ‬‫أﺟﻬﺰة ‪LAN ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺗﺼﺎل‬
‫اﻻ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﺑﻊ‬
‫اﻟ ﺴﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪم ‪GM‬‬
‫ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺗﺼﺎل‪.‬ﻳﺆدي‬
‫ﺒﻴﺮﻳﺆدي إﱃ ﻓﺸﻞ اﻻ‬
‫ﺒ ﺐ أﻓﺮان اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ﻛ‬
‫ﺘﺴ‬‫•ﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ أﻓﺮان اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ‪.‬‬
‫ﺘﺎر أو أﻛ‬
‫ﺗﺼﺎل ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ‪3‬أﻣ‬
‫اﻻ‬

‫ﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﻟﺮادﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟ‬‫ﺘﺨﺪام اﻵﻟﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻨﺎع ﻋﻦ اﺳ‬
‫اﻻﻣ‬
‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺛﺎرﺳﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪا ت اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﻣﻊ ﻋﺪم وﺟﻮد آ‬
‫ﺘﺨﺪام ‪GM‬‬
‫ﺘﻰ إذاﺗﻢ اﺳ‬ ‫ﺘﻠ ًﻔﺎ ﻋﻦ ا‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪Bluetooth .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﺣ‬ ‫ﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﻟﺮادﻳﻮ ﻧﻄﺎقﺗﺮدد ﻣﺨ‬
‫ﺘﺨﺪم أﺟﻬﺰة اﻟ‬
‫ﺗﺴ‬‫•‬
‫ﺒﺎ أداء‬
‫ﺛﺮﺳﻠ ً‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻮ ت أو اﻟﺼﻮر ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪا ت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻗﺪﻳﺆدي إﱃ ﺿﻮﺿﺎء إﻟﻜ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ )‪GM‬‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪)Bluetooth‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪Bluetooth ،‬ﻓﺈن ﻧﻘﻞ ﺟﻬﺎز ﻣ‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﻟﺮادﻳﻮ‪.‬‬
‫أﺟﻬﺰة اﻟ‬

‫ﺑﺨﺼﻮص اﻹرﺳﺎل‬‫ﺘﻴﺎﻃﺎ ت‬
‫اﺣ‬

‫ﺗﺮ‪ .‬ﻟﻦ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺜﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪ اﻟﺮﻗﻤ ﻲ اﻟﺸﺨﺼ ﻲ أو أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤ‬
‫ﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة ﻣ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام أﻗﺼﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺤﺠ ﺐ اﻟﻌﻮاﺋﻖ ﺧﻂ اﻟﺮؤﻳ ﺔ ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺒﺢ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻘﺎ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ •ﻳﺼ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﻓﻀﻞ اﻟﻨ‬

‫ﺘﻮي ﻋﲆ إﻃﺎرا ت ﻣﻌﺪﻧﻴ ﺔ وأﻟﻮاح ورﻗﺎﺋﻖ وﻋﻨﺎﺻﺮ‬

‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺘﻴﻚ اﻟ‬
‫ﺒﻼﺳ‬
‫ﺒﺢ أﻗﺼﺮ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺨﺸ ﺐ واﻟﺰﺟﺎج واﻟ‬
‫ﺘﺨﺪامﻳﺼ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺗﺼﺎل وﻟﻜﻦ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻘﺎ‬
‫ﺘﻴﻚ اﻻ‬
‫ﺒﻼﺳ‬
‫ﻳﻌﻴﻖ اﻟﺨﺸ ﺐ واﻟﺰﺟﺎج واﻟ‬
‫ﺘﺤﻴﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮ ث واﻟﺨﺮﺳﺎﻧ ﺔ واﻟﺨﺮﺳﺎﻧ ﺔ اﻟﻤ ﺴﻠﺤ ﺔ واﻟﻤﻌﺪن ﻣﻤﺎﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻠﻮ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟ‬
‫ﺒﺎ ﻋﲆ ا‬
‫ﺛﺮﺳﻠ ً‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﺣﻴﻖ ﻣﻌﺪﻧﻴ ﺔ ﻗﺪﺗﺆ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ اﻟﻄﻼءا ت اﻟ‬‫أﺧﺮى ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة‬

‫ﺘﺨﺪم اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ‬

‫ﺑ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻴﻚ ﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺮ واﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺒﻼﺳ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻏﻄﺎء ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ أو اﻟ‬
‫•اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫ﻳﺴ‬

‫ﺒ ﺐ اﻟﻈﺮوف اﻟﺠﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺑﺴ‬‫اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻤﺪى‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺒﺎ ب واﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ اﻟﻤﻄﺮ واﻟﻀ‬‫ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻵﻟﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻴ ﺖ ﻣﻮﺟﺎ ت اﻟﺮادﻳﻮ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎص أوﺗﺸ‬
‫ﺘﻢ اﻣ‬
‫•ﻗﺪﻳ‬
‫ﺗﺼﺎل ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺸﺠﺮة‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ‬ ‫ﺘﺨﺪام أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻻ‬ ‫ﺑﻞ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﻢﺗﻘﺼﻴﺮ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻘﺎ‬
‫ﺜﻞ ‪ ،‬ﻗﺪﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪام أﻗﻞ‪ .‬و‬
‫ﺑﻞ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺒﺢ ﺟ ﺴﻢ اﻹﻧ ﺴﺎن ﻣﻊ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻘﺎ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬ﻳﺼ‬
‫ﻧ‬
‫ﺗﺼﺎل ﻓ ﻲ أﻋﲆ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء اﻻ‬‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ اﻷرض ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻔﻘﺪ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ ﻗﻮة اﻹﺷﺎرة ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻗﺮﻳ‬

‫ﺘﺠﺎ ت ‪Bluetooth‬ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻮق‪.‬‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨ‬
‫• ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪TOPCON CORPORATION‬أنﺗﻀﻤﻦ اﻟ‬

‫ﺑﺎﻷذن(‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﺞ )ﻣ‬
‫ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬

‫ﺘﺞ إﻟﻴﻬﺎ أو إﺣﻀﺎره ‪ ،‬ﻗﺪﻳﻠﺰم اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﺮﺧﻴﺺ‬

‫ﺘ ﻲﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﻠﺪان اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺪﻳﺮ(‪ .‬اﻋ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ‪/‬ﺗﻘﻨﻴ ﺔﺗﺨﻀﻊ ﻟـ ‪)EAR‬ﻟﻮاﺋﺢ إدارة اﻟ‬‫ﺘﻮي ﻋﲆ‬
‫ﺑﺎﻷﺟﺰاء ‪ /‬اﻟﻮﺣﺪا ت ‪ ،‬وﻳﺤ‬‫ﺘﺞُﻣﺠﻬﺰ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﺼﺪﻳﺮﻷﻧﻬﺎ‬
‫ﺒﺎ ًرا ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ ‪2013‬ﻣﻮﺿﺤ ﺔ أدﻧﺎه‪.‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ ﻟﻮاﺋﺢ إدارة اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺮﺧﻴﺺ اﻋ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺒﻠﺪان اﻟ‬
‫ﺘﺮﺧﻴﺺ‪ .‬اﻟ‬
‫ﺗﻘﻚ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪،‬ﺗﻘﻊ ﻋﲆ ﻋﺎ‬
‫ﺗﺼﺪﻳﺮ أﻣﺮﻳﻜ ﻲ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟﻠ‬

‫ﺑﺎ‬
‫ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴ ﺔ إﻳﺮانﺳﻮرﻳﺎ اﻟ ﺴﻮدان ﻛﻮ‬

‫ﺘﺤﺪة‪http://www.bis.doc.gov/policiesandregulations/ear/index.htm :‬‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬‫ﺑـ ‪EAR‬اﻟﺨﺎص‬‫ﻋﻨﻮان ‪URL‬اﻟﺨﺎص‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟ ﺴﻠﻜﻴ ﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ(‬

‫ﺑﺨﺼﻮص أﻧﻈﻤ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﺞ )‬
‫ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬

‫ﺘﺨﺪام اﻷداة‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻪ اﺳ‬
‫ﺒﻠﺪ اﻟﺬيﻳ‬ ‫ﺘﻮاﻓ ًﻘﺎ ﻣﻊ ﻟﻮاﺋﺢ اﻻ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻓ ﻲ اﻟ‬ ‫ﺘﻘﻨﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﺳ‬
‫ﺗﻢ دﻣﺞ وﺣﺪة اﻻ‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻠﻮاﺋﺢ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ ﻗﺪﻳ‬
‫ﺘﻰﺗﺼﺪﻳﺮ وﺣﺪة اﻻ‬
‫ﺣ‬
‫ﺒ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﻣ ﺴ‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ا‬

‫ﺛﺎﻣﻨﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻨﺎءا ت ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ‬

‫ﺘ‬‫اﺳ‬

‫ﺑﺎح‬
‫ﺜﻠﻴﻬﺎ أﻳ ﺔ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﻋﻦ أي ﺿﺮر أو ﺧ ﺴﺎرة ﻓ ﻲ اﻷر‬
‫ﺘﺤﻤﻞ اﻟﺸﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌ ﺔ أو ﻣﻤ‬
‫•ﻻﺗ‬
‫ﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫ﺑﻞ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎ‬
‫ﺘﺞ أو ﻣﻨ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨ‬
‫ﺒ ﺐ اﺳ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﺎح ‪،‬ﺗﻮﻗﻒ اﻷﻋﻤﺎل ‪ ،‬إﻟﺦ‪(.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪ ،‬ﺧ ﺴﺎرة اﻷر‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪ ،‬ﺿﻴﺎع اﻟ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟ‬
‫)‬

‫ﺘﺤﻤﻞ اﻟﺸﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌ ﺔ أو‬

‫ﺘﻠﻒ ﻋﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪• .‬ﻻﺗ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﺨ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ اﺳ‬
‫ﺑﺎح ﻧﺎ‬
‫ﺜﻠﻴﻬﺎ أﻳ ﺔ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﻋﻦ أي ﺿﺮر أو ﺧ ﺴﺎرة ﻓ ﻲ اﻷر‬
‫ﺘﺤﻤﻞ اﻟﺸﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌ ﺔ أو ﻣﻤ‬
‫•ﻻﺗ‬
‫ﺜﻠﻴﻬﺎ أﻳ ﺔ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﻋﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﻼﺣﻘ ﺔ أو اﻟﺨ ﺴﺎﺋﺮ‬
‫ﻣﻤ‬

‫ﺘﺎدة‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓ ﻲ ﻇﺮوف ﻏﻴﺮ ﻣﻌ‬
‫ﺘﺞ أو اﺳ‬
‫ﺑ ﺔ أوﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺗﻔﻌ ﺔ واﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ اﻷﻣﻄﺎر اﻟﻐﺰﻳﺮة واﻟﺮﻳﺎح اﻟﻘﻮﻳ ﺔ ودرﺟﺎ ت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑﺎح اﻟﻨﺎ‬
‫اﻷر‬

‫ﺘﻤﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺬﻳﺮا ت اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﺪا ث اﻟﻤﺤ‬
‫ﺒﻴﻬﺎ ت واﻟ‬
‫ﺘﻨ‬‫ﺒﻨﺎء ﺧﺎرج اﻟﻀﻤﺎن‪• .‬ﻻﺗﻐﻄ ﻲ اﻟ‬
‫ﺗﺞ ﻋﻦ إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺘﺞ اﻟﻨﺎ‬
‫•ﻓﺸﻞ اﻟﻤﻨ‬

‫ﺘﺎﺳﻊ‬
‫اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ تﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬

‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﻠﻴﺰر وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤﻌﻴﺎر ‪IEC‬اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪60825-1‬اﻹﺻﺪار ‪3.0: 2014‬وﻛﻮد ﺣﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ‪FDA CDRH 21CFR‬‬ ‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻨ‬
‫ﺗﻢﺗﺼﻨﻴﻒ ‪GM‬ﻋﲆ أﻧﻬﺎ اﻟﻔﺌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ ‪24‬ﻳﻮﻧﻴﻮ )‪2007.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺜﻨﺎء اﻻﻧﺤﺮاﻓﺎ ت وﻓ ًﻘﺎ ﻹﺷﻌﺎر اﻟﻠﻴﺰر رﻗﻢ ‪50 ،‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ أداء ‪FDA‬ﻟﻤﻨ‬
‫اﻟﺠﺰء ‪1040.10‬و ‪)1040.11‬ﻳ‬

‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻓﺌ ﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬

‫ﺘﺨﺪم ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
‫ﺷﻌﺎع اﻟﻀﻮء اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﻓﺌ ﺔ ‪3R‬‬
‫ﺘﻜﻮﻳﻦ(‬
‫ﺑﺪون اﻧﻌﻜﺎس ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ‬‫)ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺟﻬﺎز ‪EDM‬ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﺳ ﺔ‬ ‫ﺘﺨﺪم ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
‫ﺷﻌﺎع اﻟﻀﻮء اﻟﻤ ﺴ‬ ‫اﻟﻔﺌ ﺔ ‪1‬‬
‫اﻟﺸﻴﺌﻴ ﺔ‬ ‫ﺘﻜﻮﻳﻦ(‬
‫)ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﺸﻮر أو اﻟﻮرﻗ ﺔ اﻟﻌﺎﻛ ﺴ ﺔ ﻛﻬﺪف ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ‬

‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻓﺌ ﺔ ‪3R‬‬

‫ﺒﻮط اﻟﻠﻴﺰر )ﺧﻴﺎر( ‪* 1‬‬

‫ﻫ‬ ‫اﻟﺼﻒ ‪2‬‬

‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺘ ﻲﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ اﻟﺪوﻟ ﺔ أو اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎح ﻛﺨﻴﺎر اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻋ‬
‫‪* 1:‬ﺟﻬﺎز اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ ﻣ‬
‫ﺗﻢ ﺷﺮاء اﻷداة‪.‬‬

‫ﺘﻜﻮﻳﻦ ﻛﻬﺪف ‪،‬ﻳﻜﻮن اﻹﺧﺮاج ﻣﻜﺎﻓ ًﺌﺎ ﻟﻠﻔﺌ ﺔ‬

‫ﺑﺪون اﻧﻌﻜﺎس‪ .‬ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﺸﻮر أو اﻟﻮرﻗ ﺔ اﻟﻌﺎﻛ ﺴ ﺔ ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ‬‫ﺘﺞ ﻟﻴﺰر ﻣﻦ اﻟﻔﺌ ﺔ ‪3R‬ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺘﻢﺗﺼﻨﻴﻒ ﺟﻬﺎز ‪EDM‬ﻋﲆ أﻧﻪ ﻣﻨ‬
‫•ﻳ‬

‫ﺜﺮ أﻣﺎﻧًﺎ ‪1.‬‬

‫اﻷﻛ‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺑﺨﻼفﺗﻠﻚ اﻟﻤﺤﺪدة ﻫﻨﺎ‬‫ﺘﺨﺪام ﻋﻨﺎﺻﺮﺗﺤﻜﻢ أوﺗﻌﺪﻳﻼ ت أو أداء إﺟﺮاءا ت‬
‫•ﻗﺪﻳﺆدي اﺳ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﻺﺷﻌﺎع اﻟﺨﻄﻴﺮ‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺄﻛﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز وﻛﺬﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠ‬‫ﺒﻊﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎ ت اﻟﻤﺮﻓﻘ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫•ا‬
‫ﺘﺞ اﻟﻠﻴﺰر ﻫﺬا‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ ﻟﻤﻨ‬
‫اﻻﺳ‬

‫ﺘﻌﺮض ‪-‬‬
‫࣮ࣞ ﺗﺠﻨ ﺐ اﻟ‬

‫ﺘﺤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻌ ﺚ إﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻔ‬
‫ﻳﻨ‬

‫ﺒﻌ ﺚ‬
‫ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻤﻨ‬
‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‬

‫࣮ࢨࣞ‬

‫࣮ࣞ ࣛࢡ‬

‫أﺷﻌ ﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻌﻴﻦ‬
‫ﺘﻌﺮض اﻟﻤ‬
‫ﺗﺠﻨ ﺐ اﻟ‬
‫ﻣﺎﻛ ﺲ ‪5‬ﻣﻴﺠﺎ واط ‪LD 625-695nm‬‬
‫ﺘﺞ ﻟﻴﺰر ‪CLASS3R‬‬
‫ﻣﻨ‬

‫ﺒﻌ ﺚ‬
‫ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻤﻨ‬ ‫‪IEC 60825-1 Ed.3.0: 2014‬‬

‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ *‬

‫ﺘﻴﺎري(‬
‫‪*:‬ﻓﻘﻂ ﻟﻸﺟﻬﺰة ذا ت اﻟﺸﺎﻗﻮل اﻟﻠﻴﺰري )اﺧ‬

‫•ﻻﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻤﺪًا إﱃ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ‪،‬ﻷن ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺿﺎر ﻟﻠﻌﻴﻨﻴﻦ واﻟﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫ﺒﻴ ﺐ ﻋﻴﻮن ﻣﺮﺧﺺ‪.‬‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﻔﻮرﻳ ﺔ ﻣﻦ ﻃ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ‪ ،‬ﻓﺎﻃﻠ ﺐ اﻟﻌﻨﺎﻳ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻌﻴﻦ ﻧﺎ‬
‫إذا ﻛﺎﻧ ﺖ إﺻﺎ‬

‫ﺑﺪًا إﱃ ﺷﻌﺎع‬
‫ﺑﺬﻟﻚ إﱃﺗﻠﻒ داﺋﻢ ﻟﻠﻌﻴﻦ‪• .‬ﻻﺗﻨﻈﺮ أ‬‫ﺑﺬﻟﻚ إﱃﺗﻠﻒ داﺋﻢ ﻟﻠﻌﻴﻦ‪• .‬ﻻﺗﺤﺪق ﻓ ﻲ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‪ .‬ﻗﺪﻳﺆدي اﻟﻘﻴﺎم‬‫ﺒﺎﺷﺮة إﱃ ﻣﺼﺪر ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‪ .‬ﻗﺪﻳﺆدي اﻟﻘﻴﺎم‬
‫•ﻻﺗﻨﻈﺮ ﻣ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ إﱃﺗﻠﻒ داﺋﻢ ﻟﻠﻌﻴﻦ‪.‬‬‫ﺑﺼﺮﻳ ﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻗﺪﻳﺆدي اﻟﻘﻴﺎم‬‫اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻠ ﺴﻜﻮ ب أو ﻣﻨﺎﻇﻴﺮ أو أدوا ت‬

‫ﺘﻰ ﻻﻳﻨﺤﺮف ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫•رؤﻳ ﺔ اﻷ ﻫﺪاف ﺣ‬

‫‪x‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﺤﺬر‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﻌﺎ ث ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰرﺗﺤ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻼ ت ﻣﻊ اﻧ‬
‫ﺑﺪاﻳ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ وﻓﺤﻮﺻﺎ ت دورﻳ ﺔ و‬‫•إﺟﺮاء ﻓﺤﻮﺻﺎ ت ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻈﺮوف اﻟﻄ‬

‫ﺑﺎ ت‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐ اﻹﺻﺎ‬
‫ﺑﺤﺬر ﻟ‬‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻌ ﺚ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‪• .‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﻰ ﻻﻳﻨ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﺣ‬
‫ﺘﺪﻣﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪• .‬ﻋﻨﺪ اﻟ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫•ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳ‬

‫ﺒﻬﺎ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬

‫ﺒ‬‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗ ﺴ‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﺮأس‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎرة أو اﻟ ﺴﺎﺋﻘﻴﻦ ﻋﻨﺪ ار‬‫ﺗﻔﺎﻋﺎ ت ﻗﺪﻳﺼﻄﺪم ﻋﻨﺪ ﻫﺎ ﻣ ﺴﺎر ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﲆ ار‬
‫ﺿﺮ ب ﺷﺨﺺ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻪ ﻋﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺼﺪ‪.‬ﺗﺠﻨ ﺐ ﺿ‬

‫ﺑ ﺔ ﺧﻄﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻤﻨﻌﻜ ﺲ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ث إﺻﺎ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﺪًا إﱃ اﻟﻤﺮاﻳﺎ أو اﻟﻨﻮاﻓﺬ أو اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻌﺎﻛ ﺴ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬ﻗﺪﻳ‬
‫•ﻻﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر أ‬

‫ﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬ ‫ﺒﺎ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﺳ‬ ‫ﺒﻌﺎ ث ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‪• .‬ﻓﻘﻂ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﺗﻠﻘﻮاﺗﺪرﻳ ً‬
‫ﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔ ﺔ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﻴﺰر ‪،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻳﻘﺎف اﻧ‬
‫ﺑﻌﺪ اﺳ‬
‫•‬

‫ﺑ ﺔ )اﻗﺮأ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ(‪• .‬إﺟﺮاءا ت‬

‫ﺘﺞ‪• .‬إﺟﺮاءا ت اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ )اﻗﺮأ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ(‪• .‬ﻣﻌﺪا ت اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬
‫•اﻗﺮأ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ إﺟﺮاءا ت اﺳ‬

‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻠﻴﺰر(‪.‬‬
‫ﺑﺎ ت ﻧﺎ‬
‫ﺒﺎء ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ وﺟﻮد إﺻﺎ‬
‫ﺑﺎﻷﻃ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺒﻘ ﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺼﺎ ب واﻻ‬
‫ﺑﻼغ ﻋﻦ اﻟﺤﻮاد ث )ﺣﺪد اﻹﺟﺮاءا ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻹ‬

‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻄﻮل اﻟﻤﻮﺟ ﻲ ﻟﻠﻴﺰر ﻟﻸداة اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺪاء واﻗ ﻲ ﻟﻠﻌﻴﻦﻳ‬
‫ﺑﺎر‬‫ُﻨﺼﺢ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓ ﻲ ﻧﻄﺎق ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫•ﻳ‬

‫ﺑﻌﻼﻣ ﺔﺗﺤﺬﻳﺮ ﻟﻴﺰر ﻗﻴﺎﺳﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﻠﻴﺰرﻳﺠ ﺐ أنﺗﻮﺿﻊ‬

‫ﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﺳ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫•اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬

‫ﺒﻌﺎ ث اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺛﻨﺎء اﻧ‬
‫ﻋﻼﻣ ﺔ اﻟﺮﻣﺰ أ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻄﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣ ﺔ اﻟﺮﻣﺰ اﻟ‬
‫ﺳ‬
‫ﺘﺸﻌﺮ اﻹﻣﺎﻟ ﺔ‪[XY-ON] :‬‬‫ﻣﺴ‬
‫ﻋﻼﻣ ﺔ اﻟﺮﻣﺰ‬
‫" ‪X: -0 ° 00'25‬‬
‫" ‪Y: 0 ° 00'20‬‬
‫‪X-ON XY-ON OFF -‬‬

‫اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﻣﺤ‬
‫ﺘﺎح ‪1-1‬‬
‫‪.1-3‬ﻣﻔ‪1.2‬‬ ‫ﺴﻤﻴ‪...‬ﺔ‪. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ..... .. .. ..... ... ....‬‬
‫‪. . . 1.3‬‬ ‫ﺘ‪.. ...‬‬
‫‪.1-1‬اﻟ‪..‬‬
‫‪.. ...1.1‬‬
‫ﺋﻒ‪. . .. . .. .. ... ...‬‬ ‫ﺴﻤﻴ‪ .‬ﺔ‪... .. . .‬‬
‫واﻟﻮﻇﺎ‪... ..‬‬ ‫ﻋﺮض‪. .‬‬
‫ﺘ‬‫‪1‬اﻟ‬
‫‪. . . . . . . . .1.6‬‬
‫وﺿﻊ ‪. . .‬‬
‫‪. . . .1-5‬‬ ‫ﺔ‪. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. ..... ... .‬‬
‫‪. . .1.5‬‬ ‫ﺴﻠﻴ ‪.‬‬
‫ﺴﻠ ‪. .‬‬
‫اﻟﻤﺮن(‪.‬‬ ‫ﺘﺎح ‪.‬‬
‫ﺘ‪.‬‬
‫)اﻟﻤﻔ ‪.‬اﻟ‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‪. . .‬‬
‫ﻟﻺﺷﺎرة‬ ‫ﺘﺎح ‪. . .‬‬
‫‪RS-232C‬‬ ‫ﻣﻔ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ‬
‫‪1-4 1.4‬‬
‫‪Starkey.‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬
‫اﻟ‪. . . 1-7‬‬
‫ﺘﺎحﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪Bluetooth). . . . . . . . . . . . . 1-9 . . 2-1 2.1‬ﻣﻔ‬‫ﺗﺼﺎل ‪)Bluetooth‬ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻨﻤﻮذج اﻟﻤﺪﻣﺞ‬
‫‪1-9 1.7‬ا‬
‫ﺑﺠﺪﻳ‪.‬ﺔ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻷ‪. . .‬‬ ‫إدﺧﺎل‪ ..‬ا‪. . . .. .‬‬
‫ﻷﺣﺮف‪.‬ا ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻔﻴ‪.‬ﺔ‪.. . .. .. .‬‬
‫‪. .. ...2-3‬‬
‫ﺒﻘﻴ ﺔ‪..‬‬
‫‪.2.4‬‬
‫ﺘ‪.‬‬
‫ﻳ‪..‬ﺔ‪..‬اﻟﻤ‪.‬‬‫ﻃﺎﻗ ﺔ‪. .‬اﻟ ‪.. . .‬‬
‫ﺒﻄﺎر‪.‬‬ ‫ﻋﺮض‪. . . .‬‬
‫ﺷﺎﺷ ‪.‬ﺔ ‪. . . .‬‬
‫‪. . . .2-1‬‬
‫‪. . . 2.2‬‬
‫ﺔ‪. . . .. .. .. .. .‬‬
‫ﻷﻓﻘﻴ‪. .‬‬
‫وا ‪. . .‬‬
‫ﺳﻴ‪.‬ﺔ ‪. .‬‬
‫اﻟﺮأ ‪. .‬‬
‫اﻟﺰاوﻳ‪.‬ﺔ‪. . .‬‬
‫إﻣﺎﻟ‪.‬ﺔ‪. . . .‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‪. . .‬‬
‫‪. . . . . 2-2‬‬
‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪. .‬‬
‫‪2.3‬‬
‫‪2-11 2-10‬‬
‫‪. . . . .2.6‬‬ ‫ﻳﺪ‪.. .. .. . .. .‬‬
‫اﻟﻬﺪف‪. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬ ‫ﺗﺤﺪ ‪..‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎس‪.. .. .‬‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ‪.‬و‬
‫‪2-8.‬اﻟ‪. . .‬‬
‫إﻋﺪاد‪. . .‬‬
‫أداة‬ ‫‪. .. .. .2-5‬‬
‫‪.. .. .2.5‬‬
‫‪.. .. .. . .. .. . .. .. . .. ..... .. . . 2-8.‬‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻴ ‪.‬ﺔ‪. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬
‫‪....‬‬
‫‪. . . . .. . .. . ... ...‬‬

‫‪2 . . .‬اﻟ‬
‫ﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻘﻴﺎس‪. . .‬‬ ‫‪...... . .‬‬ ‫‪....... . .‬‬
‫‪. . . . . . . .. . ... ...‬‬

‫ﺗﻮﺳﻴﻂ‪.‬‬ ‫‪2.5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪2.5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ‪. .‬‬

‫‪3 . .‬زاوﻳ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس‪. . . . .‬‬ ‫‪....... . .‬‬ ‫‪....... . .‬‬ ‫‪....... . .‬‬ ‫‪. . 3-1 3.1‬‬

‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔﻳﻤﻴﻦ ‪/‬‬

‫ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ واﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ‪3-1 3.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺑ ﺔ‪3.3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻳ ﺴﺎر‪3-1 3.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺒﻂ زاوﻳ ﺔ أﻓﻘﻴ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺒﻴ ﺖ اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪ 3-2 3.3.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ﺿ‬
‫ﺜ‬‫‪3-2‬اﻹﻋﺪاد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ )‪(٪‬اﻟﻮﺿﻊ‪3-3 3.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ﻗﻴﺎس زاوﻳ ﺔ‬
‫ﺗﻴﺢ‪3-2 3.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬زاوﻳ ﺔ اﻟﻨ ﺴ‬
‫اﻟﻤﻔﺎ‬
‫ﺒﻮﺻﻼ ت )اﻟﺰاوﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻤﻘﺪار ‪90‬درﺟ ﺔ‪3-4 3.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬اﻟ‬‫ﺘﻜﺮار‪ 3-3 3.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ﺻﻮ ت اﻟﺠﺮس ﻟﺰاوﻳ ﺔ أﻓﻘﻴ ﺔ‬
‫اﻟ‬
‫)اﻟﻘﻴﺎس ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﻟﺠﻮي‪. . . . . .‬‬
‫اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫‪4-2‬اﻟﻗﻴﺎس‬
‫ﺒﻂ‬ ‫ﺿ‬
‫‪4.3‬‬ ‫‪. . .. .4.1‬‬
‫‪3-5. . . 4-1‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﻮر‪.. .. ... .. .. . .. .. . .. .. . .. .. ... .. ... .. ... .. ..‬‬
‫ﺑ‪. .‬ﺖ‪. . . . . . .‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ ‪.‬ﻟ ‪.‬‬
‫ﺒﻂ ‪.‬اﻟ‪. . . . . .‬‬
‫‪. 4-2‬ﺿ‪. . .‬‬
‫ﺳﻴ ﺔ(‪.‬‬
‫‪4.2‬‬
‫اﻟﺮأ‬
‫اﻟﻔﺮدي(‪4-3 4.5 . . . . . . . . . . . . .‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺪﻗﻴﻖ ‪/‬‬
‫‪4-5 4.7‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺣﺼﺺ‬ ‫اﻟﻮﻗ ‪. .‬‬
‫‪N / 4-4‬‬
‫ﺖ‬ ‫‪.4.6‬‬
‫)ﻗﻴﺎس‪. .‬‬
‫ﺴﺎﻓ‪..‬ﺔ‪.. . .. .. .‬‬
‫اﻟﻤ‪.. . ..‬‬
‫ﻗﻴﺎس‪.. . .‬‬
‫‪. .. . .. ..4-2‬‬ ‫اﻟﺨﺸﻦ‪. .. ... .. .. . . . . . . . . . .‬‬
‫‪. .. ..4.4‬‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ‪. . . . . .‬‬
‫ﺒﻊ‪. . . . . ./ .‬‬
‫ﺘﻤﺮ(‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ اﻟ‬
‫وﺿﻊ‬
‫اﻟﻤ‬
‫‪(SO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ﻗﻴﺎس اﻹزاﺣ ﺔ‪4.7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪4-6‬زاوﻳ ﺔ اﻹزاﺣ ﺔ‪4-7 4.7.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ﻗﻴﺎس إزاﺣ ﺔ‬

‫ﺔ‪4-11 4.7.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..‬‬

‫ﺴﺎﻓ‪. .‬‬
‫اﻟﻤ‪. . . .‬‬
‫ﻗﻴﺎس ‪. . .‬‬
‫ﺘﻮى‪. . .‬‬
‫ﺴ‬‫إزاﺣ ﺔ‪.‬اﻟﻤ‪4‬‬
‫ﻗﻴﺎس ‪.‬‬
‫‪. . .4-9‬‬
‫‪. .4.7.3‬‬
‫اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪. . . ... . . ... .. ... .. ... .. .. . .. . .. . . ... .. ... .. .. . .. ... ... . . . . . .‬‬ ‫‪.‬‬
‫ﻗﻴﺎس إزاﺣ ﺔ اﻟﻌﻤﻮد‪4-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪. . . . . . .. . .. . ...‬‬

‫‪. . . . . . .. .‬‬
‫‪. . . . . . . . . .. . ..‬‬

‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬‫‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 5.1‬‬

‫ﺒﻂ‬ ‫ﺘﻠ ﺔ‪ 5-1 5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ﺿ‬ ‫ﺛﻴ ﺔ ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻴﻢ اﻹﺣﺪا‬ ‫‪..‬‬
‫ﺗﻔﺎع‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ت‪. . .‬‬
‫اﻟﻬﺪف )ار‬
‫ﺛﻴﺎ‬
‫ﺗﻔﺎعاﻹﺣﺪا‬
‫ﻗﻴﺎس‬
‫ﺒﻂ ار‬ ‫ﺬ‬‫ﺿ‬‫ﺗﻨﻔﻴ‬
‫‪5-2‬‬‫‪5-2‬‬‫‪5.3‬‬‫‪.5.4‬‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪. . .. ................................. ... ...... .................‬‬
‫اﻟﻤﻨﺸﻮر(‪. . .‬‬
‫ﺗﻔﺎع‬‫ار‬
‫ﺔ(‪. . . . .. .‬‬‫ﺋﻤ ‪. .‬‬‫اﻟﻘﺎ‪. .‬‬
‫‪5-3 6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ ‪. .‬‬
‫‪.. . . . . . . . . . . .. . ..‬‬

‫‪. .‬‬ ‫‪...... . . .‬‬ ‫‪...... . . .‬‬ ‫‪...... . .‬‬ ‫‪6-2 6.1.1‬‬

‫ﺒﺮاﻣﺞ(‪. .‬‬ ‫ﺒﻴﻖ )اﻟ‬ ‫ﺘﻄ‬ ‫ﺗﻔﺎع ‪6.1 . . . . . . . . .‬ﻗﻴﺎس اﻟ‬ ‫‪. . 6-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ﻗﻴﺎس اﻻر‬
‫‪.(MLM).‬‬
‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5‬‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻔﻘﻮد ب‪6.1.3‬‬
‫اﻟﺨﻂ‪6-8‬ﺣ ﺴﺎ‬ ‫‪. .. .. . (REM).‬‬
‫ﻗﻴﺎس‪6.1.4‬‬ ‫ﺘﻠ ‪.‬ﺔ‪.. .. . .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬
‫اﻟﻤﺤ ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻨﻘﻄ ‪.‬ﺔ ‪. . . .‬‬
‫‪. . . 6-2‬‬
‫‪6.1.2‬ت ‪Z‬‬
‫ﺛﻴﺎ‬‫ﺑﻌﺪإﺣﺪا‬
‫ﺒﻂ‬‫ﻋﻦ‬
‫ﺿ‬
‫ﺒﻜ ﺔ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺒﻂ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫‪6-11 6.1.5‬اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ إﱃ ﺧﻂ‪ 6-14 6.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ﺿ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬‫‪6-18 6.4.2‬إﻳﻘﺎف اﻟ‬
‫‪6-18 6.4.1‬‬
‫اﻹﻋﺪاد ‪. . . . .‬‬
‫وﺿﻊ‪. . . . . .‬‬
‫‪. . . 6-17‬‬ ‫ﻟﻠﻘﺮاءة‪. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....‬‬
‫‪. . . . 6.4‬‬ ‫ﻷدﻧﻰ‪.. . .. .. . ..‬‬
‫اﻟﺤﺪ‪. .‬ا ‪.. . ..‬‬
‫ﺘﻘﺎﻃﻊ‪. .. .‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤ‬
‫واﻟﺸﻌﺮ‪1.‬‬
‫اﻟﻌﺮض‪. . . . . .‬‬
‫إﺿﺎءة ‪. . . . .‬‬
‫ﺒﻂ ‪. . . . .‬‬
‫ﺿ‪. .‬‬‫‪. .6-16‬‬
‫‪. . . . 6.3‬‬
‫‪...‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎف‬‫‪6-20‬ﻷﻓﻘﻴ ﺔ )‬
‫ﺳﻴ ﺔ وا‬ ‫اﻟﺮأ ‪.‬‬ ‫إﻣﺎﻟ‪.‬ﺔ‪. . . .‬‬
‫اﻟﺰاوﻳ‪.‬ﺔ‪. . .‬‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‪... .‬‬
‫‪.. . . . . 6-19‬‬
‫‪. . . . .6.4.3‬‬‫ﻷداة‪. . . . .. .‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‪ .‬ا‪. . . .‬‬‫اﻟﻤﻨﻬﺠ‪ .‬ﻲ‪. .‬ﻓ ‪.‬ﻲ‪. . . . . .‬‬ ‫اﻟﺨﻄﺄ ‪. . . . .‬‬
‫‪. . . . 6-20‬‬
‫‪. . . . .6.4.4‬‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺋﺔ(‪.‬ﻲ‪. . . . ...............................‬‬
‫اﻹﻣﺎﻟ‬
‫اﻟ‬
‫‪.. . . . . . . . . . . . . . . .. ...‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . ...‬‬
‫‪.. .‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻔﺬ‬
‫ﺗﺼﺎل ‪RS-232C‬ﻣﻊ ﺟﻬﺎز ﺧﺎرﺟ ﻲ‪6-22 6.4.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺒﻂ ا‬
‫‪ 6.4.5‬ﺿ‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪6-24 6.4.8‬‬‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻋﻨﻮان ﺟﻬﺎز ‪)Bluetooth‬ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻄﺮاز اﻟﻤﺪﻣﺞ‬
‫ﺗﺼﺎل‪6-23 6.4.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﻻ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺑ ﺔ ‪ /‬إﻳﻘﺎف اﻟ‬
‫ﺒﻂ إدﺧﺎل اﻟﺮﻃﻮ‬
‫‪ Bluetooth). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ﺿ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ ‪. . . . . . . . . . .‬‬
‫‪6-25 6.4.9‬إﻋﺪاد وﺿﻊ ‪ NP-TRK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26 6.4.10 EDM ECO.‬ﺿ‬
‫ﺒﺎﻳﻦ‬
‫ﺒﻂﺗ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺼﻮ ت‪ 6-28 6.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ﺿ‬
‫ﺒﻂ ﻣ ﺴ‬
‫‪ 6-27 6.4.11‬ﺿ‬
‫اﻟﻌﺮض‪6-29 6.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﺠﻬﺎز‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻧﻘﻄ‪.‬ﺔ‪. . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫إدﺧﺎل ‪. . .‬‬
‫‪. . . . 6-30‬‬
‫‪. . . . .6.7.1‬‬ ‫اﻟﻄﺮ‪. .. .‬‬
‫ﻳﻖ‪. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ‪. ..‬ت‪. . .. ..‬‬
‫إدﺧﺎل ‪.. . ..‬‬
‫‪.. . .. .. .6-31‬‬
‫‪.. .. ...6.7.2‬‬
‫ﺷﺎرع‪.. ... .. .... ........ ... .. ... ... ..... .. ... ... ... .. ........... .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬
‫‪. . . .6-29‬‬
‫ﻳ ﺔ‪. . .‬‬
‫‪6.7‬‬
‫ﺒﺪا‬‫اﻟ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ‪6-37 6.7.6‬‬‫إﻋﺪاد‪6-36.‬‬
‫‪OCC‬و‬ ‫‪. . .6-36‬‬
‫‪6.7.4‬‬ ‫‪. .. . ..6.7.5‬‬
‫ﺚ‪.. . .. .. ..... ... ..... ... ..... ... .. ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬
‫ﺒﺤ‪. . .‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ‪. .‬ت‪.‬اﻟ‪. .‬‬
‫‪. . .6-32‬‬
‫‪ 6.7.3‬ت‪. . .‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻠﻒ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪BS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺮ ﻫﺎﻧﺎ ت‪6-39 6.7.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬اﺧ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻄﺮﻳﻖ‪6-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬‫ﺗﻬﻴﺌ ﺔ‬
‫‪6-40 6.7.8‬‬

‫‪. . . . . .. .‬‬ ‫‪...‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪...‬‬
‫‪. ..‬‬

‫‪. . . . . . . . .. . .. .‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬

‫‪. . . . . .. . .. . . .. . .. .‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬
‫‪. . . . . . . . . . . . .. . ..‬‬
‫‪. . . . . . . . . . .. .‬‬

‫اﻟﺮؤﻳ‪ .‬ﺔ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫وﻧﻘﻄ ‪.‬ﺔ ‪. . .‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻠ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺤاﻟ‬
‫ﻟﺠﻤﻊ‬‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ‬
‫‪7-4‬ﻣﻠﻒ‬‫ﺘﻴﺎر‬ ‫‪....................................‬‬
‫‪7.1.3‬‬
‫‪7-3 7.1.1‬اﺧ‬
‫ت‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ‪. . .‬‬
‫ﺘﺤﻀﻴﺮ‪. . .‬‬
‫ﺴﻴﻖاﻟ ﻟﺠﻤﻊ اﻟ‬
‫‪7-1 7.1‬‬
‫ﻣﻠﻒﺗﻨ‬
‫ﻳﺪ‪. . .‬‬
‫ﺗﺤﺪت‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ‬
‫‪7-3‬‬
‫ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫‪7.1.2‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻓ ﻲ اﻟ‬ ‫‪. .7.2.3‬‬
‫‪7-7 7.2.1‬اﻟ‬
‫‪7-8‬‬ ‫ﺒ‪..‬ﺔ‪. .. . .. .. .‬‬
‫ﻣﻜ‪..‬‬
‫ﺘ‬ ‫ﺘﺨﺪام ‪. ..‬‬
‫ﺳ‪.. . .. .. .‬‬
‫ﺑﺎت‪..‬‬
‫‪. PCODE‬‬
‫ﻟﺠﻤﻊ ‪.‬اﻟ ‪. .‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ‬ ‫‪. ./ ID‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻠﻴ ‪.‬ﺔ ‪.‬‬
‫‪. . . 7-8‬‬
‫إدﺧﺎل‬ ‫‪. 7.2.2‬ت ‪.‬اﻟ‬
‫اﻹﺟﺮاءا‪.‬‬
‫‪. . . .7-5‬‬
‫‪. .. ..7.2‬‬
‫ﺔ‪.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺴﺠﻠﺔ‪. .‬‬
‫اﻟﺨﻠﻔﻴ‬
‫اﻟﻤ‬
‫‪PCODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬إدﺧﺎل ‪PCODE / ID‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ‪PCODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 7.3‬وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻹزاﺣ ﺔ ﻟﺠﻤﻊ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪7-10 7.3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪7-10 7.3.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ﻗﻴﺎس إزاﺣ ﺔ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻮى‪7-14 7.3.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ﻗﻴﺎس‬ ‫اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪7-12 7.3.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ﻗﻴﺎس إزاﺣ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪7-18. 7-17‬‬
‫‪. . . . .7.5‬‬
‫‪. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .7-18.‬‬
‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19‬‬
‫‪. . . .7.6‬‬
‫ﻲ‪. . . . . . .‬‬
‫ﺋ‪. .‬‬
‫ﺘﻠﻘﺎ‪.‬‬
‫‪.NEZ‬اﻟ‪. . .‬‬ ‫‪.. 7-16‬ﺣ ‪....‬‬
‫ﺴﺎ‪. .‬ب ‪. . . .‬‬ ‫‪.. . .. .. .7.4‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎس‪.. .. . ... ..... ... ..... ........ ... .. ... ... .. .. .. .. ..‬‬
‫ﺧﻂ ‪. . . . . .‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮد‪.‬‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ إﱃ‬
‫إزاﺣ‬
‫ﺒﻂ ﻋﺎﻣﻞ‬
‫‪ 8-3 8.1.1 7-21‬ﺿ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ‪. .‬ت ‪. . . . 8. .‬‬
‫ﺟﻤﻊ‪. .‬اﻟ ‪. . .‬‬
‫ﻣﻌﻠﻤ ‪.‬ﺔ ‪. . .‬‬
‫إﻋﺪاد ‪. . . .‬‬
‫‪. . . . PCODE].‬‬
‫ﺘﺤﻀﻴﺮ‪.‬‬
‫‪8-1‬اﻟ‬
‫‪. . .8.1‬‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‪. . . . . .‬‬
‫‪. . . . . . [CONFIG.].‬‬
‫‪. . . . . . . . . . .7-20‬‬
‫‪. . . . 7.7‬‬
‫]إدﺧﺎل‪. . . .‬‬
‫‪. . . . .PCODE‬‬
‫ﺒ‪.‬ﺔ‪. . . . . . .‬‬
‫ﺘ‪.‬‬
‫ﻣﻜ‬
‫ﻳﺮ‪. . .‬‬
‫ﺗﺤﺮ‪.‬‬
‫‪..‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪8-4 8.1.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬إﻋﺪاد‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪﺗﻨ ﺴﻴﻖ ﻣﻠﻒ اﻟ‬ ‫ﺒﻜ ﺔ‪8-3 8.1.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫اﻟﺸ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ إﱃ‬ ‫ﺗﺨﻄﻴﻂ إﺣﺪا‬ ‫ﻳ ﺔ‪8-7.‬‬‫اﻟﺮؤ‪.‬‬
‫ﻧﻘﻄ‪.‬ﺔ‪. . .‬‬
‫ﺒﻂ ‪. . .‬‬
‫ﺿ‪. .‬‬
‫‪. . 8-5‬‬
‫‪. . . 8.1.4‬‬ ‫ﺘﻠ ‪.‬ﺔ‪. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬
‫‪. . 8-9 .8.2.1‬‬ ‫اﻟﻤﺤ‪. .‬‬
‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺔ‪. . .‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄ‬
‫اﻟﻠﻘﻄ ‪.‬ﺔ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺘﺌﺼﺎل‪.‬ﺔ ‪. . . .‬‬
‫‪8-11.‬ﻃﺮﻳﻘ‬
‫ﻳﻘ ‪.‬ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﻃﺮ‪. .‬‬
‫‪. .8-12‬‬
‫‪. . . . 8.3.2‬‬
‫‪. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .8-12‬‬
‫‪. . . . 8.3.1‬‬
‫ﺒﻴ ‪.‬ﺔ‪. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬
‫اﻟﺠﺎﻧ ‪.‬‬
‫ﺧﻂ‪.‬‬
‫‪. . . . . . .. .‬‬ ‫‪8-14‬‬

‫‪. . . . . . .. .‬‬
‫‪. . . . . . . . . .. . ..‬‬
‫‪...‬‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮ إﱃ اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ إﱃ ﺧﻂ‪.‬‬ ‫‪7.5.1 . . .‬ﻟﻠ‬

‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ إﱃ ﺧﻂ‪. . .‬‬ ‫‪. . . . . . . . . .. .‬‬
‫‪7.5.2‬‬
‫‪. . . . .. . ..‬‬

‫‪..............................................‬‬
‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬

‫‪. . . . . . . . . . .. .‬‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟ‬‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .‬‬
‫‪8.2‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪. .‬‬

‫‪8.3‬‬ ‫‪.. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .‬‬

‫‪. . . .. . ..‬‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‪. .‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪. . 9-1 9.1‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ‪. .‬ت‪. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫ﻋﻦ‪. .‬اﻟ ‪. . .‬‬
‫ﺚ‪. . .‬‬
‫ﺒﺤ‪. .‬‬
‫ﺴﻴﻖ ‪.‬اﻟ‪. .‬‬
‫ﺗﻨ‪. . . .‬‬ ‫‪. . ..9.2.2‬‬
‫‪. 9-3‬‬ ‫ﺒﺤ ‪. .‬‬
‫ﺚ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ‪.. ..‬ت ‪..‬اﻟ‪.‬‬
‫‪. .. ..9-2‬‬
‫‪. .. ..9.2‬‬
‫ﺔ‪. .. .. ..... ... ..... ... ..... .‬‬
‫ﺳ‪.. .‬‬
‫اﻟﻤﻘﺎ ‪..‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ‪.. .‬ت‪.. .. . ..‬‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺚ ﻋﻦ اﻟ‬‫ﺬاﻛﺮة‬
‫ﺒﺤ‬‫‪9-3‬اﻟاﻟ‬
‫‪9.2.1‬ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﻋﺮض‬
‫‪PCODE. . 9-8.‬‬
‫‪. . . .................................................9-8.‬‬
‫‪. . . .. .. .. .. .. .. .. 9-6.‬‬
‫‪. . . ...................................9-7.‬‬
‫‪. . . .. .. .. .. .. .. .. 9-9‬‬
‫‪. . . 9.4‬‬
‫ﺒ ‪.‬ﺔ ‪. . . .‬‬
‫ﺘ‪.‬‬
‫ﻣﻜ‬
‫ﺚ‪. .‬ﻓ ‪.‬ﻲ‪. . .‬‬
‫ﺒﺤ‪. .‬‬
‫‪9-5‬اﻟ‪. .‬‬
‫‪. . . .9.2.3‬‬
‫‪....‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮ‪9-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10 . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .‬‬
‫اﻟﻤ ‪. . .‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪. .‬‬
‫ﺘﺎح اﻟ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ إدﺧﺎل ﻣﻔ‬

‫‪ 9.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ﺻﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬

‫ﺗ ‪.‬‬
‫ﺴﻤﻴ ﺔ ﻣﻠﻒ‪.‬‬ ‫إﻋﺎدة ‪.‬‬
‫‪. . .9.3.1‬‬
‫‪. .. . .. .‬‬ ‫‪...‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ‪. .‬‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟ‬ ‫‪9.3.2 . . . . . . . . . . . . . .‬اﻟ‬ ‫‪...‬‬
‫ﺬف ‪. .‬‬
‫ﻣﻠﻒ‪.‬‬ ‫‪.9.3.3‬ﺣ ‪. .‬‬
‫‪. .. . ..‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪. .‬‬ ‫‪9.4.1 . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ إدﺧﺎل اﻟ‬

‫‪2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻣﻦ‪PCODE. . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺛﻴ‪ .‬ﺔ‪. . .‬‬
‫إﺣﺪا‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ‪. .‬ت ‪. . .‬‬
‫ﺬف‪. . . .‬‬
‫ﺣ‪..‬‬
‫‪. 9-13‬‬ ‫ﺒ ‪.‬ﺔ‪. . .‬‬
‫‪9-11 9.7‬‬
‫‪9.5‬‬ ‫ﺘ‪..‬‬‫ﻳﺮ ‪.. ..‬‬
‫ﻣﻜ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺮ‪. ..‬‬
‫‪.. . 9-12‬‬
‫‪.. .. ... 9.6‬‬
‫ﺧﻂ(‪..... . .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬
‫إﱃ ‪. . . .‬‬
‫ﻧﻘﻄ‪.‬ﺔ‪. . .‬‬
‫)ﻣﻦ ‪. . .‬‬
‫‪. . . PTL‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ‪. .‬ت ‪. . . .‬‬
‫إدﺧﺎل‪. . . .‬‬
‫‪. . . .9.4.2‬‬
‫ﻣﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪9-14 9.7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬إرﺳﺎل‬ ‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟ‬ ‫ا‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟ‬ ‫إﻋﺪاد ‪. . .‬‬
‫ﻣﻌﻠﻤ ﺔ ا‬ ‫‪. . 9-16‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‪.‬‬
‫‪. . 9.7.3‬‬
‫‪.9-14‬‬
‫‪. . .9.7.2‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪. . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪Bluetooth). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18 9.8‬‬ ‫ﺗﺼﺎل ‪)Bluetooth‬ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻄﺮاز اﻟﻤﺪﻣﺞ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻌﻠﻤﺎ ت ا‬ ‫‪9-17 9.7.4‬‬
‫‪.. . ..‬‬ ‫ﺘﻬﻴﺌ ﺔ‪9-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﻟ‬

‫‪..‬‬

‫‪... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬

‫‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻮ ‪.‬ت‪. . . . . . . ..‬‬

‫وﺿﻊ‪. .‬‬
‫ﺒﻂ ‪. . .‬‬
‫‪. 10‬ﺿ ‪. .‬‬
‫‪. .‬‬ ‫‪...... . . .‬‬ ‫‪...... . .‬‬ ‫‪. 10-1‬‬
‫ﺘ ﺔ ‪PRISM. .‬‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟ‬
‫‪11‬‬ ‫‪....... . .‬‬ ‫‪....... .‬‬ ‫‪. 11-1‬‬
‫‪12.‬إﻋﺪاد اﻟ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻮي‪. .‬‬ ‫‪....... . .‬‬ ‫‪....... .‬‬ ‫‪12-1 12.1‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻐﻼف‬

‫‪.‬ﺣ ﺴﺎ بﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‪12-1 12.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪. . . . . . .. .‬‬ ‫اﻟﺠﻮي‪12-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻻﻧﻜ ﺴﺎر واﻧﺤﻨﺎء اﻷرض‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪13-1 13.1‬‬
‫‪.‬ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪13-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ ‪ /‬ﻧﺰع‬
‫‪14-1‬‬
‫‪14-2‬‬
‫‪14.2‬‬
‫‪. 15-1‬‬
‫‪. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 15-1‬‬ ‫ﺒﻄﺎر‪..‬ﻳ‪..‬‬
‫ﺔ‪. . . . . ..‬‬ ‫ﺷﺤﻦ‪..‬اﻟ‪. . .‬‬
‫‪. .. .. ..14-1‬‬
‫‪. .. ... ..14.1‬‬
‫واﻟﺸﺤﻦ‪. .. ... . . .. . .. .‬‬ ‫‪.‬‬
‫اﻟﻄﺎﻗ ‪.‬ﺔ ‪.. ... .. .. . ..‬‬
‫ﻣﺼﺪر‪. . . . .‬‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ‪14‬‬
‫‪. . . .. .‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﺤﺮك ﻓﻼ ش ‪USB. .‬‬

‫‪15‬اﺳ‬ ‫‪. .‬‬ ‫‪....... . .‬‬ ‫‪....... . .‬‬ ‫‪....... . .‬‬
‫‪. . . . . .. . ..‬‬
‫‪15.1‬إدﺧﺎل ﻣﺤﺮك ﻓﻼ ش ‪USB .‬‬

‫‪16 . . .‬ﻓﻚ ‪ /‬إرﻓﺎق اﻟﻄﺎﺋﺮ‪. . . . . .‬‬ ‫‪...... . .‬‬ ‫‪....... . .‬‬ ‫‪. 16-1‬‬
‫اﻟﻮﺿﻊ‪. . . . . . . . ..‬‬
‫ﺘﻴﺎر ‪. .‬‬
‫اﺧ ‪. .‬‬
‫‪. .17‬‬
‫‪.. . .‬‬ ‫‪....... . . .‬‬ ‫‪...... . .‬‬ ‫‪17-3‬‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪17.1 . . . . . . . .‬ﻋﻨﺎﺻﺮ وﺿﻊ اﻟ‬ ‫‪17-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺒﻂ وﺿﻊ اﻟ‬ ‫‪17.2 . . . . . . . . . . . .‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ ﺿ‬ ‫‪...‬‬ ‫‪. 17-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت‪.‬‬
‫‪18‬اﻟﺸﻴﻜﺎ ت واﻟ‬ ‫‪....... . . .‬‬ ‫‪...... . .‬‬ ‫‪...... . . .‬‬ ‫‪18-1 18.1‬‬
‫ﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻠﻮﻣﻴاﻟﺖ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
‫‪18-5‬‬
‫‪18-2‬‬ ‫ﺴﻨﺪ‪18.3. . . . .. . . .. . . .. . ... . ... . .. .‬‬
‫‪18.5‬‬ ‫ﺳﻴ ‪.‬ﺔ‪.. 0.. . .‬ﻣ ‪. .. .. .‬‬
‫اﻟﺮأ‪. .. .‬‬ ‫ﻳﻞ‪. . .. .‬‬
‫اﻟﺰاوﻳ‪.‬ﺔ‪. . .‬‬ ‫‪. 18-1‬‬
‫ﺗﻌﺪ‪. .‬‬
‫ﻲ‪.‬‬ ‫‪18-3‬ﺷ‪. . .‬‬
‫ﺒﻜﺎﻧ‬ ‫‪18.2 18.4‬‬
‫ﻟﻸداة‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..‬‬
‫ﺋﺮي‪. . . .‬‬
‫اﻟﻤﻨﻬﺠ ﻲ‬
‫ﺘﻮى دا‬‫اﻟﺨﻄﺄ‬
‫‪.‬ﻣ ﺴ‬
‫ﺴﻴ ﺔ‪. .‬‬
‫ﺋﻴ‪. . .‬‬
‫اﻟﺮ‪.‬‬
‫ﺋﻤ ‪.‬ﺔ ‪. .‬‬
‫اﻟﻘﺎ‪. .‬‬
‫‪. . 19-1‬‬
‫‪. . . . 19.1‬‬
‫اﻟﻌﻠﻮي‪. . . . . .. .. .‬‬
‫ﺘ ﺔ‪. .‬‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫اﻟﺤﻘﻞﺔ‬
‫اﻟﻤﻀﺎﻓ‬‫وﺿﻊ‬
‫ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫‪* 1.‬‬
‫‪.18-6‬اﻟﻤ‬ ‫‪. . . . .. ........... ........ ... ..... ... ..... ... ..... ... .. ... .18-8‬‬
‫‪. . . . 18.6‬‬ ‫‪. .. . .. .19‬‬
‫اﻟﻠﻴﺰر‪. . . .‬‬
‫ﺷﺎﻗﻮﻟ ‪.‬ﻲ‪. . . .‬‬
‫ﺒﻂ‪. . . . .‬‬
‫وﺿ ‪. .‬‬
‫ﻓﺤﺺ ‪. . .‬‬
‫‪. . . . .18-7‬‬
‫ﺑﺼﺮي‪. . . .‬‬
‫‪18.7‬‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ(‪19-1 19.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬وﻇﻴﻔ ﺔ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫)اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺮ‬
‫ﺘﻢ‬ ‫‪19-2 19.2.4‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﻳ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔ ‪.‬ﺔ‬
‫ﻳﺪ‪. . . .. .‬‬
‫ﺘﺤﺪ‪.. .‬‬ ‫‪...... .19.2.2‬‬
‫‪.19-1‬ﻟ ‪. . .‬‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔ ‪.‬ﺔ‪. . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . ..‬‬
‫ﺬف ‪. . . . .‬‬
‫ﻟﺤ ‪. . .‬‬
‫‪. .19-2‬‬
‫‪. . . . 19.2.3‬‬
‫ﻳﺪة‪. . . . . . . . . .‬‬
‫ﺟﺪ ‪. . .‬‬
‫وﻇﻴﻔ‪.‬ﺔ‪. . .‬‬
‫ﻹﻧﺸﺎء ‪. . . .‬‬
‫‪. . . . .19-1‬‬
‫‪. . . .19.2.1‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‪19-3 19.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬اﻹﻋﺪاد‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫اﺳ‬
‫‪19.4.3‬‬
‫ﺒﺼﺮ‬ ‫ﺘﻠ‪ .‬ﺔ‪ .‬واﻟ‬
‫اﻟﻤﺤ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ‪. . . .‬‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻦ‪. . . . .‬‬
‫‪.19-4‬ﻟ ‪. . . .‬‬ ‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ..‬‬
‫‪. . . . 19.4.1‬‬ ‫‪..19-4‬ﻟﻠ‪.. . .. .. .. .‬‬
‫‪.. . .. .19.4.2‬‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‪. .. . . .. . ..... ........ .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬
‫إﱃ ‪. . . . .‬‬
‫ﺐ‪. . .‬‬
‫اذ ‪.‬ﻫ‪. .‬‬
‫‪. 19-3‬‬
‫‪ 19.4‬ﻲ‪. . . .‬‬
‫اﻟﺨﻠﻔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت‪19-14 19.5 . . . . . . . . . .‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟ‬
‫ﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻹﺣﺪا‬
‫‪19-13‬ﻹﺟﺮاء اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎدي و‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫ﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ‪ . .‬ت‪19-21 19.5.4 . . . . .‬ﻟ‬
‫ﺬف‪. . .‬‬ ‫‪. ... . . 19.5.2‬‬
‫‪.19-16‬ﺣ‪. . .‬‬ ‫ﺛﻴﺎ‪.. .‬ت‪... .. ... ..‬‬
‫اﻹﺣﺪا‪.. ..‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ‪. .‬ت ‪. .. ...‬‬
‫ﻟﻌﺮض ‪. .. ..‬‬
‫‪... .. ... 19-20‬‬
‫‪.. .. . .. . .19.5.3‬‬
‫ﺴﻴﻖ‪. . . . .. ....... ... ..... ... ..... ... .. .‬‬
‫ﺗﻨ‪.. . . ...‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ‪...‬ت ‪..‬‬
‫ﻹﺿﺎﻓ ‪.‬ﺔ‪.. .. ..‬‬
‫‪... .. . .19-16‬‬ ‫‪.‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت‪. . .‬‬
‫‪19.5.1‬‬
‫اﻹﺣﺪا‬
‫ﻟﻨﻘﻞ ‪.‬اﻟ ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻨ ﺴﻘ ﺔ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪. . 19-22‬‬
‫‪. . . . 19.5.5‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت‪. . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪19-23‬‬
‫اﻹﺣﺪا‬

‫‪. .. . .. . . . . . . . . . . .. .‬‬
‫‪. .. .‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬
‫‪. . . . .. .‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪...‬‬

‫‪. . . . . .. .‬‬
‫‪. . . . . . . . . . .. . ..‬‬
‫‪..‬‬

‫‪20 . .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪. . . .‬‬ ‫‪...... . . .‬‬ ‫‪...... . .‬‬ ‫‪....... . .‬‬ ‫‪. 20-1‬‬
‫ﻧﻈﺎم ‪.‬اﻟ ‪. .‬‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‪.‬‬ ‫‪. . . 21‬‬
‫‪. .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪....... . . .‬‬ ‫‪...... . . .‬‬ ‫‪...... . .‬‬ ‫‪. 21-1‬‬
‫‪22 PRISM. SYSTEM.‬‬
‫‪. ....... . .‬‬ ‫‪...... . . .‬‬ ‫‪...... . . .‬‬ ‫‪...... . .‬‬ ‫‪. 22-1‬‬

‫‪3‬‬
Machine Translated by Google

.‫ﻋﺮض ﺧﻄﺄ‬23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-1

. .‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‬24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-1
. . .‫ﻻﺋﺤ ﺔ‬25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-1

4
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺴﻤﻴ ﺔ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫‪1‬اﻟ‬

‫ﺘ ﺴﻤﻴ ﺔ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫‪1‬اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻤﻴ ﺔ‬
‫‪1.1‬اﻟ‬

‫ﺒﺾ‬
‫‪1‬ﻣﻘ‬
‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز‬
‫‪2‬ﻋﻼﻣ ﺔ ار‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫‪3‬ﻏﻄﺎء اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪4‬ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟ‬
‫‪5‬ﻣﻮﺻﻞﺗ ﺴﻠ ﺴﻠ ﻲ‬

‫‪13‬‬ ‫ﺘﻮى داﺋﺮي‬

‫‪6‬ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﻮى اﻟﺪاﺋﺮي‬
‫ﺒﻂ اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪7‬ﻣ ﺴﺎﻣﻴﺮ ﻟﻀ‬
‫‪2‬‬
‫‪8‬ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ‬
‫‪9‬ﻣ ﺴﺎﻣﻴﺮ ﻗﺪم اﻟ‬
‫ﺑﺼﺮﻳ ﺔ‬‫‪10‬ﺣﻠﻘ ﺔﺗﺮﻛﻴﺰ ﺷﺎﻗﻮﻟﻴ ﺔ‬

‫‪12‬‬ ‫ﺑﻠﻮﻣﻴ ﺖ اﻟﻌﺪﺳ ﺔ‬‫ﺒﺼﺮي‬

‫‪11‬اﻟ‬
‫‪3‬‬ ‫ﺑﻬﺎ ﺷﺎﻗﻮﻟ ﻲ ﻟﻴﺰر(‬‫ﺘﻲ‬
‫‪(10،11:‬ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻤﻮل ﻓ ﻲ اﻷﺟﻬﺰة اﻟ‬

‫‪11‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪12‬وﺣﺪة ﻋﺮض‬

‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ وﻇﻴﻔ ﺔ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﻴﺰر(‬

‫‪13‬ﻋﺪﺳ ﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴ ﺔ )‬

‫‪6‬‬
‫ﺒﺾ‬
‫ﺑﺮﻏ ﻲ ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻘ‬
‫‪14‬‬
‫ﺑﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻮ‬‫ﺒﻮﺻﻠ ﺔ اﻷﻧ‬
‫ﺘﺤ ﺔ اﻟ‬
‫‪15‬ﻓ‬
‫‪9‬‬ ‫ﺒﻚ ﻋﻤﻮدي‬
‫‪16‬ﻣﺸ‬
‫‪8‬‬ ‫ﺑﺮﻏ ﻲ ﻋﻤﻮدي دﻗﻴﻖ اﻟﺤﺮﻛ ﺔ‬
‫‪17‬‬
‫‪7‬‬ ‫ﺘﺤ ﺔ ﻟﻠﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ )ﻣﻨﻔﺬ ‪USB /‬‬
‫‪18‬ﻓ‬
‫ﺒﻂ(‬
‫زر إﻋﺎدة اﻟﻀ‬
‫‪25‬‬ ‫‪15‬‬
‫ﺑﺮﻏ ﻲ أﻓﻘ ﻲ ﻟﻠﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ‬
‫‪19‬‬

‫ﺒﻚ أﻓﻘ ﻲ‬
‫‪20‬ﻣﺸ‬
‫‪24‬‬
‫ﺒﻚ‬
‫ﺒﺮا ش اﻟﻤﺸ‬
‫ﺗﺮﻳ‬
‫‪21‬‬
‫ﺑﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ‬
‫ﺑﺮﻏ ﻲ اﻟﻌﺪﺳ ﺔ اﻟ‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬ﺣﻠﻘ ﺔﺗﺮﻛﻴﺰﺗﻠ ﺴﻜﻮ ب‬
‫‪23‬‬ ‫‪24‬ﻣﻴﺰاء اﻟﺮؤﻳ ﺔ‬

‫‪22‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺑﻨﺪﻗﻴ ﺔ ﻋﲆ ‪GM-55‬ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟﻮﺟﻪ )‪2‬‬‫)ﻣﺸﻬﺪ‬

‫‪25‬ﻋﻼﻣ ﺔ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬

‫‪1-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺴﻤﻴ ﺔ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫‪1‬اﻟ‬

‫ﺜﻠ ﺚ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ ﻣﻴﺰاء اﻟﺮؤﻳ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﺪف‪.‬‬

‫ﺘﻤﺎﺷﻰ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺗﺠﺎه ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس‪ .‬اﻗﻠ ﺐ اﻷداة ﺣ‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻪ ‪GM‬ﻓ ﻲ ا‬
‫ﺘﺨﺪم ﻣﻴﺰاء اﻟﺮؤﻳ ﺔ ﻟ‬
‫ﻣﻴﺰاء اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﺳ‬

‫ﺒﻨﺪﻗﻴ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﺪف ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‪ .‬ﻻﺣﻆ‬

‫ﺘﻢ وﺿﻊ ﻣﺸﻬﺪ اﻟ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳ‬‫ﺗﺠﺎه اﻟﻬﺪف‬
‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب ﻣﻊ ا‬
‫ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟ‬‫ﺒﻨﺪﻗﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻮﺟﻪ ‪2‬ﻣﻦ ‪iM-55.‬ﻗﻢ‬
‫ﺒﻴ ﺖ ﻣﺸﻬﺪ اﻟ‬
‫ﺜ‬‫ﺘﻢﺗ‬
‫ﻳ‬
‫ﺒﻨﺪﻗﻴ ﺔ‪.‬‬
‫أﻧﻚﺗﺮى اﻟﻬﺪف ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﻬﺪ اﻟ‬

‫ﺒﺼﺮ‬
‫ﺑﻨﺪﻗﻴ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺤ ﺔ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺼﻒ ﻓ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻷﻓﻘ ﻲ‪ :‬ﻣﻮﺿﻊﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ رؤﻳ ﺔ اﻟﻬﺪف واﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫اﻻ‬

‫ﺘﻬﺪاف‬
‫اﺳ‬

‫ﺘ ﺴﺎوﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺮا ت ﻣ‬
‫ﻓ‬

‫أﻣﺎم ﻣﺮأى‬
‫ﻣﺸﻬﺪ ﺧﻠﻔ ﻲ‬

‫ﺗﻔﺎع ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬

‫ﺗﺠﺎه اﻟﻌﻤﻮدي‪ :‬ﻣﻮﺿﻊﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ رؤﻳ ﺔ ﻗﻤﻢ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴ ﺔ واﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻧﻔ ﺲ ار‬
‫اﻻ‬

‫ﺒﺮاك )‪(TR-103R‬إﱃ‬
‫ﺒﻖﺗﺮﻳ‬
‫ﺛ ﻲ إﱃ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣ ﺔ( ‪• 236‬ﻣﻢ )ﻣﻦ ﻃ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺒﻴ ﺖ‬
‫ﺜ‬‫ﺗﻔﺎع ‪GM‬ﻛﻤﺎﻳﻠ ﻲ‪• 192.5 :‬ﻣﻢ )ﻣﻦﺳﻄﺢﺗ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز ار‬
‫ﻋﻼﻣ ﺔ ار‬
‫ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣ ﺔ(‬

‫ﺒﻴ ﺖ )‪GM‬إﱃ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣ ﺔ‪.‬‬

‫ﺜ‬‫ﺗﻔﺎع ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس )ﺣﻴ ﺚﺗﻢﺗ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﺤﻄ ﺔ اﻷﺟﻬﺰة و ﻫﻮ اﻻر‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز" ﻋﻨﺪ ﺿ‬
‫ﺘﻢ إدﺧﺎل "ار‬
‫ﻳ‬

‫وﻇﻴﻔ ﺔ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﻴﺰر‬

‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺑﺸﻌﺎع ﻟﻴﺰر أﺣﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻈﻠﻤ ﺔ دون اﺳ‬‫ﻳﻤﻜﻦ رؤﻳ ﺔ اﻟﻬﺪف‬

‫ﺒﺾ اﻟﺤﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻣﻮﺟﻮدًا ﻓ ﻲ اﻟﻘﻤ ﺔ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺒﺾﻳﻤﻜﻦ إزاﻟ ﺔ ﻣﻘ‬
‫اﻟﻤﻘ‬

‫ﺒﺾ‪.‬‬
‫ﺑﻔﻚ ﻣ ﺴﻤﺎر ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻘ‬‫ﺘﻪ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﻹزاﻟ‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﻳ‬
‫ﺒﺾ ﻗﻔﻞ اﻟﻤ ﺴﻤﺎر‬
‫ﻣﻘ‬

‫‪1-2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺴﻤﻴ ﺔ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫‪1‬اﻟ‬

‫‪1.2‬اﻟﻌﺮض‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ‪ ،‬وﻳﻌﺮض‬
‫ﺛ ﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪،‬ﺗﻌﺮض اﻟﺨﻄﻮط اﻟ‬ ‫ﺑﻬﺎ ‪4‬أﺳﻄﺮ و ‪ً 20‬‬
‫ﺣﺮﻓﺎ ﻓ ﻲ ﻛﻞﺳﻄﺮ‪.‬‬ ‫ﺘﺨﺪم اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﺷﺎﺷ ﺔ ‪LCD‬رﺳﻮﻣﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻌﺮضﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ ﻣﻊ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﺎح اﻟﻤﺮن اﻟ‬
‫اﻟﺨﻂ اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ وﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﻔ‬

‫ﺒﺎﻳﻦ واﻹﺿﺎءة‬
‫ﺘ‬‫اﻟ‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ‪)6 "SPECIAL MODE‬وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(" أو اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"1.5‬وﺿﻊ ‪Starkey".‬‬ ‫ﺒﺎﻳﻦ وإﺿﺎءة ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﺒﻂﺗ‬
‫ﺘﻢ ﺿ‬
‫ﻳ‬

‫ﺜﺎل‬
‫ﻣ‬

‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬ ‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬

‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬ ‫‪HD * 65.432‬م‬

‫‪NP / P P1‬‬ ‫‪VD: 12.345‬م‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬ ‫‪MEAS MODE‬‬
‫وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ‬ ‫وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫زاوﻳ ﺔ ‪V.‬‬ ‫"‪": 120 ° 30'40‬‬ ‫اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‪120 :‬درﺟ ﺔ " ‪30'40‬‬
‫زاوﻳ ﺔ ‪H‬‬ ‫‪: 90 ° 10'20‬‬ ‫ﺒ ﻲ‪12.345 :‬م‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻨ ﺴ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‪65.432 :‬م اﻻر‬

‫وﺣﺪة اﻷﻗﺪام‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬

‫وﺣﺪة ﻗﺪم و‬

‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬ ‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬

‫‪ HD * 123.45‬ف‬ ‫‪HD * 123.04.6f‬‬
‫‪12.34 f MEAS MODE NP / P P1‬‬ ‫‪VD: 12.03.4f MEAS MODE NP / P P1‬‬
‫‪VD:‬‬

‫اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‪120 :‬درﺟ ﺔ " ‪30'40‬‬ ‫أﻓﻘﻴ ﺔ‪: 120 ° 30'40‬‬
‫زاوﻳ ﺔ "‬
‫ﺒ ﻲ‪12.34 :‬ﻗﺪﻣً ﺎ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻨ ﺴ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‪123.45 :‬ﻗﺪم اﻻر‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‪123 :‬ﻗﺪم ‪4‬ﻓ ﻲ ‪6/8‬‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫ﻗﺪﻣﺎ ‪3‬ﻓ ﻲ ‪4/8‬‬
‫ﺒ ﻲ‪ً 12 :‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻨ ﺴ‬
‫اﻻر‬

‫ﻋﻼﻣﺎ ت اﻟﻌﺮض‬

‫ﻋﺮض‬ ‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﻣﺤ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﻣﺤ‬

‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‬
‫زاوﻳ ﺔ ‪V.‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ‪EDM‬‬

‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻮارد اﻟ‬
‫اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ‪H‬‬ ‫م‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻌﺪاد‬

‫‪HL‬‬ ‫ﻳ ﺴﺎر اﻟﺰاوﻳ ﺔ ‪H‬‬ ‫‪F‬‬ ‫ﺒﻮﺻ ﺔ‬

‫وﺣﺪة اﻟﻘﺪم ‪ /‬وﺣﺪة اﻟﻘﺪم واﻟ‬

‫ن‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‬ ‫ﺒﻌﺪ اﻷﻓﻘ ﻲ‬
‫اﻟ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر‬
‫ص‬

‫‪VD‬‬ ‫ﺒﻲ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻨ ﺴ‬
‫اﻻر‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻮرﻗ ﺔ‬

‫‪SD‬‬ ‫ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺤﺪر‬ ‫ﺒﻌﺎ ث اﻟﻠﻴﺰر‬

‫ﻋﻼﻣ ﺔ اﻧ‬

‫وﺿﻊ ‪NP-TRK‬اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪6.4.9‬‬

‫ن‬ ‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪N.‬‬ ‫"إﻋﺪاد وﺿﻊ ‪NP-TRK".‬‬

‫ه‬ ‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪E‬‬ ‫ﺗﺼﺎل‪.‬‬

‫ﺗﻮ ث ﻗﻴﺪ اﻻ‬
‫ﺒﻠﻮ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻋﻼﻣ ﺔ رﻣﺰ ‪ Bluetooth‬ﻫﺬه ﻓﻮق ﻋﻼﻣ ﺔ اﻟ‬ ‫)ﺳﻴ‬
‫ﺒﺮ )‪Bluetooth.‬‬ ‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻋ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ‪GM‬ﻓ ﻲ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟ‬

‫ض‬ ‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪Z‬‬

‫‪1-3‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺴﻤﻴ ﺔ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫‪1‬اﻟ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺘﺎح اﻟ‬
‫‪1.3‬ﻣﻔ‬

‫ﺘﺎح اﻟﻨﺠﻤ ﺔ‬
‫ﻣﻔ‬ ‫ﺘﺎح اﻹﺿﺎءة‬
‫ﻣﻔ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺘﺎح اﻟ‬
‫ﻣﻔ‬

‫وﺣﺪة ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح اﻟﻨﺎﻋﻢ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﻔ‬
‫اﺧ‬

‫ﺗﻴﺢ‬
‫ﻣﻔﺎ‬ ‫ﺘﺎح‬
‫اﺳﻢ اﻟﻤﻔ‬ ‫وﻇﻴﻔ ﺔ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻖ أو ﻋﺮض ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻜﻞ إﻋﺪاد ﻣ ﺴ‬
‫ُﺴ‬‫ﺒﺪﻳﻞ إﱃ وﺿﻊ ‪Starkey‬ﻳ‬
‫ﺘ‬‫اﻟ‬

‫ﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺼﻮ ت ‪Plummet • ،‬‬

‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻹﻣﺎﻟ ﺔ ‪ 5 ،‬ﺿ‬
‫ﺒﻜﻴ ﺔ ‪3 ،‬ﻣﺆﺷﺮ ﻟﻴﺰر ‪4 ،‬‬
‫ﺒﺎﻳﻦ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ‪2 ،‬إﺿﺎءة ﺷ‬
‫ﺗ‬‫‪1‬‬
‫} {‬ ‫ﺘﺎح اﻟﻨﺠﻤ ﺔ‬
‫ﻣﻔ‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻹﻣﺎﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻨﺎء وﺿﻊ ‪Starkey‬ﻟﻼﻧ‬
‫‪6 Laser‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ } {أ‬

‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ"‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ‪ :‬اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.5.2‬اﻟ‬
‫ءارجإل اﻟ‬

‫ﺘﺎح‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ﻣﻔ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺒﺪل ﻟ‬
‫ﻳ‬
‫{}‬

‫ﺒﺪل إﱃ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺘﺎح ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔﻳ‬
‫{}ﻣﻔ‬

‫ﺒﺪل إﱃ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ‬

‫‪{ANG} Angle Meas.key‬ﻳ‬

‫ﺘﻘﻞ إﱃ وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‬

‫ﻳﻨ‬
‫ﺘﺎحﺔ{اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‬
‫}ﻗﺎﺋﻤ‬
‫ﻣﻔ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﻘﻴﺎس وﻳﻨﻔﺬ إﻋﺪادا ت ﻣﺨ‬
‫ﺒﺪأﺗﻄ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﺎح‬
‫ﻳﻀ ﻲء وﺣﺪة اﻟﻌﺮض واﻟﻤﻔ‬
‫{}‬ ‫ﺘﺎح اﻹﺿﺎءة‬
‫ﻣﻔ‬
‫ﺒﻜﻴ ﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎف اﻹﺿﺎءة اﻟﺸ‬
‫ﺘﺎح و‬
‫ﺒﺪﻳﻞ اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷ ﺔ ‪ /‬اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﻳﻘﻮم‬

‫ﺑﻴﻦ أﻧﻮاع اﻟﻬﺪف )وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪ /‬وﺿﻊ اﻟﻮرﻗ ﺔ ‪ /‬وﺿﻊ ﻋﺪم اﻟﻤﻨﺸﻮر‬‫ﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻳﻘﻮم‬
‫{}‬ ‫ﺘﺎح اﻟﻬﺪف‬
‫ﻣﻔ‬
‫)وﺿﻊ اﻻﻧﻌﻜﺎس((‬

‫}‪{FUNC‬‬ ‫ﺘﺎح اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬

‫ﻣﻔ‬ ‫ﺒ ﺖ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﺷﺎﻗﻮﻟ ﻲ اﻟﻠﻴﺰر ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺜ‬‫ﺒﺪﻳﻞ ﺻﻔﺤﺎ ت وﺿﻊ ‪)Starkey‬اﻟﻄﺮاز اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﻳﻘﻮم‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ رﻗﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ‬

‫إدﺧﺎل أﺣﺮف ‪ /‬أﺷﻜﺎل ﻹدﺧﺎل أﺣﺮف أ‬
‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ‬
‫ﻷ}‪{0‬‬
‫}‪ {9‬ا‪-‬‬
‫ﻷﺣﺮف‬ ‫ﺘﺎح ا‬
‫}‪/ {.‬‬ ‫ﻣﻔ‬
‫}‪/ {±‬‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪".‬‬

‫أدﺧﻞ اﻷﺣﺮف اﻷ‬

‫ﺑﻖ ﻣﻦ‬
‫ﺒﻘ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﻳﻌﻮد إﱃ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس أو وﺿﻊ اﻟﻄ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻮﺿﻊ‬

‫ﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎدي‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻣ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت أو وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻘﻞ إﱃ وﺿﻊ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﻳﻨ‬
‫}ﺧﺮوج{‬ ‫ﺘﺎح اﻟﻬﺮو ب‬
‫ﻣﻔ‬

‫ﺘﺎح ‪Escape ،‬راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪ وﻇﻴﻔ ﺔ ﻣﻔ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎدي‪ .‬ﻟ‬
‫ﺘﺎح اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﺳ‬
‫‪17 "SELECTING MODE".‬‬

‫}‪{BS‬‬ ‫ﺘﺎح ‪Backspace‬ﺣﺬف ﺣﺮف ﻋﲆ اﻟﻴ ﺴﺎر‬

‫ﻣﻔ‬

‫}‪{ENT‬‬ ‫اﻻدﺧﺎلإدﺧﺎل ﻛﻠﻤ ﺔ ‪ /‬ﻗﻴﻤ ﺔ‬

‫ﺒﻞ‬‫ﺘﺎح‪/‬ﻳﻘ‬
‫ﺘﺎر‬
‫ﻳﺨ‬
‫ﻣﻔ‬

‫‪1-4‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺴﻤﻴ ﺔ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫‪1‬اﻟ‬

‫ﺗﻴﺢ‬
‫ﻣﻔﺎ‬ ‫ﺘﺎح‬
‫اﺳﻢ اﻟﻤﻔ‬ ‫وﻇﻴﻔ ﺔ‬

‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ واﺣﺪة(‬‫ﺘﻤﺮار‪ :‬ﺣﻮاﻟ ﻲ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ )اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳ‬
‫ﻟ‬

‫ﺘﻰﺗﻨﻄﻔ ﺊ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﺣ‬
‫ﺑﺈزاﻟ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪• .‬ﻻﺗﻘﻢ‬
‫ﺘﻰ إﻳﻘﺎف اﻟ‬
‫ﺘًﺎ أﻃﻮل ﺣ‬
‫ﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ وﻗ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻ ت ‪ ،‬ﻗﺪﻳ ﺴ‬‫• ﻓﻲ‬
‫{}‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺘﺎح اﻟ‬
‫ﻣﻔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺨﺰﻧ ﺔ ﻓ ﻲ ‪GM.‬‬
‫ﺑﺬﻟﻚ إﱃ ﻓﻘﺪان اﻟ‬‫اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‪.‬ﺳﻴﺆدي اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺘﺎح ﻣﺮن‬
‫ﻣﻔ‬
‫}‪{F1} - {F4‬‬ ‫اﻟﺮد ﻋﲆ اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎح اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ(‬
‫)ﻣﻔ‬

‫ﺘﺎح اﻟﻤﺮن(‬
‫ﺘﺎح اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ )اﻟﻤﻔ‬
‫‪1.4‬ﻣﻔ‬

‫ﺘﻢ ﻋﺮض رﺳﺎﻟ ﺔ ‪Soft Key‬ﻓ ﻲ أﺳﻔﻞ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻌﺮض‪ .‬اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿ ﺔ‪.‬‬
‫ﻳ‬

‫وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ‬ ‫وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬ ‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬

‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬ ‫<<م]‪HD * [r‬‬
‫م ‪VD:‬‬
‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬ ‫‪NP / P P1‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫‪TILT REP V٪ P2‬‬ ‫‪OFSET SO S / A P2‬‬

‫‪H-BZ R / L CMPS P3‬‬ ‫‪- P3‬‬ ‫‪-‬م ‪ /‬و ‪ /‬ط‬
‫ﻳﻨ ﺴﻖ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫}‪{F1} {F2‬‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪34.567 Z: 78.912‬‬ ‫م‬

‫‪N: 123.456 E:‬‬ ‫م‬
‫م‬

‫ﺗﻴﺢ ﻟﻴﻨ ﺔ‬
‫ﻣﻔﺎ‬ ‫‪NP / P P1‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫‪R.HT INSHT OCC P2‬‬

‫‪OFSET m / f / i S / A P3‬‬

‫ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ‬
‫ﻋﻼﻣ ﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫ﻟﻴﻦ‬
‫ﺻﻔﺤ ﺔ‬ ‫وﻇﻴﻔ ﺔ‬
‫ﺘﺎح‬
‫ﻣﻔ‬

‫ﺒﻮﻃ ﺔ ﻋﲆ " ‪0 ° 00'00‬‬

‫‪{F1} 0SET‬اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ ﻣﻀ‬

‫ﺘﻤﺮار ﻋﲆ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‪.‬‬

‫}‪{F2‬اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳ‬
‫‪1‬‬
‫ﺑﺈدﺧﺎل اﻷرﻗﺎم‪.‬‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺒﻂ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫‪{F3} HSET‬ﻳﻀ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ‪(P2).‬‬
‫ﺗﻴﺢ اﻟﻤﺮﻧ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ وﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫‪{F4} P1‬‬

‫إﻣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪،‬ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﻗﻴﻤ ﺔ‬
‫إﻋﺪادﺗﺼﺤﻴﺢ اﻹﻣﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫}‪{F1‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻹﻣﺎﻟ ﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫ﺘﻜﺮار ‪REP‬‬
‫}‪{F2‬وﺿﻊ ﻗﻴﺎس زاوﻳ ﺔ اﻟ‬

‫‪{F3} V٪‬زاوﻳ ﺔ ﻋﻤﻮدﻳ ﺔ درﺟ ﺔ )‪(٪‬وﺿﻊ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ‪(P3).‬‬
‫ﺗﻴﺢ اﻟﻤﺮﻧ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ وﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫‪{F4} P2‬‬

‫ﺒﻂ ﺻﻮ ت اﻟﺠﺮس ﻟﻜﻞ زاوﻳ ﺔ أﻓﻘﻴ ﺔ ‪90‬درﺟ ﺔ‪.‬‬

‫‪{F1} H-BZ‬ﻳﻀ‬
‫ص‪/‬ل‬ ‫ﺒﺪل ‪R / L‬دوران اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻳ}‪{F2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺒﻮﺻﻠ ﺔ ﻟﻠﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺪلﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎف اﻟ‬
‫‪{F3} CMPS‬ﻳ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ‪(P1).‬‬
‫ﺗﻴﺢ اﻟﻤﺮﻧ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ وﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫‪{F4} P3‬‬

‫‪1-5‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺴﻤﻴ ﺔ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫‪1‬اﻟ‬

‫وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻊ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻂ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس دﻗﻴﻖ ‪ /‬ﺧﺸﻦ ‪/‬ﺗ‬
‫ﺑﺪأ اﻟﻘﻴﺎس ‪{F2} MODE‬ﻳﻀ‬
‫‪{F1} MEAS‬ا‬

‫‪1‬‬
‫ﺒﺪل ‪NP / P‬اﻟﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر أو وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮر أو وﺿﻊ اﻟﻮرﻗ ﺔ‪.‬‬
‫}‪{F3‬ﻳ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ‪(P2).‬‬
‫ﺗﻴﺢ اﻟﻤﺮﻧ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ وﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫‪{F4} P1‬‬

‫‪{F1} OFSET‬ﺣﺪد وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﻴﻦ‪.‬‬

‫}‪{F2‬ﻟﺬا ﺣﺪد وﺿﻊ ﻗﻴﺎس ‪Stake out.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪{F3} S / A‬ﺣﺪدﺗﻌﻴﻴﻦ وﺿﻊ اﻟﺼﻮ ت‪.‬‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ‪(P3).‬‬
‫ﺗﻴﺢ اﻟﻤﺮﻧ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ وﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫‪{F4} P2‬‬

‫ﺒﻮﺻ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻴﺢ اﻟﻌﺪاد واﻟﻘﺪم أو اﻟﻘﺪم ووﺣﺪة اﻟ‬
‫‪m / f / i‬ﻣﻔﺎ‬ ‫}‪{F2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ‪(P1).‬‬
‫ﺗﻴﺢ اﻟﻤﺮﻧ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ وﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫‪{F4} P3‬‬

‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﺑﺪأ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫‪{F1} MEAS‬ا‬

‫ﺒﻊ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻂ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس ‪ ،‬دﻗﻴﻖ ‪ /‬ﺧﺸﻦ ‪/‬ﺗ‬
‫‪{F2} MODE‬ﻳﻀ‬
‫‪1‬‬
‫ﺒﺪل ‪NP / P‬اﻟﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر أو وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮر أو وﺿﻊ اﻟﻮرﻗ ﺔ‪.‬‬
‫}‪{F3‬ﻳ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ‪(P2).‬‬
‫ﺗﻴﺢ اﻟﻤﺮﻧ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ وﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫‪{F4} P1‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻴﻢ اﻹدﺧﺎل‪.‬‬

‫ّﻴ ﻦ ار‬
‫‪{F1} R.HT‬ﻳﻌ‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻴﻢ اﻹدﺧﺎل‪.‬‬

‫ّﻴ ﻦ ار‬
‫‪{F2} INSHT‬ﻳﻌ‬
‫‪2‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت أداة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻴﻢ اﻹدﺧﺎل‪.‬‬
‫ّﻴ ﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬
‫‪{F3} OCC‬ﻳﻌ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ‪(P3).‬‬
‫ﺗﻴﺢ اﻟﻤﺮﻧ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ وﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫‪{F4} P2‬‬

‫‪{F1} OFSET‬ﺣﺪد وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺒﻮﺻ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻴﺢ اﻟﻌﺪاد واﻟﻘﺪم أو اﻟﻘﺪم ووﺣﺪة اﻟ‬
‫‪m / f / i‬ﻣﻔﺎ‬ ‫}‪{F2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪{F3} S / A‬ﺣﺪدﺗﻌﻴﻴﻦ وﺿﻊ اﻟﺼﻮ ت‪.‬‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ‪(P1).‬‬
‫ﺗﻴﺢ اﻟﻤﺮﻧ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ وﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫‪{F4} P3‬‬

‫‪1-6‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺴﻤﻴ ﺔ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫‪1‬اﻟ‬

‫ﺘﺎرﻛ ﻲ‬
‫‪1.5‬وﺿﻊﺳ‬

‫ﺘﺎح } {ﻟﻌﺮض ﺧﻴﺎرا ت اﻷداة‪.‬‬

‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ ‪{ }:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎرا ت اﻷداة اﻟ‬

‫ﺒﺎﻳﻦ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ‪(0‬إﱃ ‪15‬ﺧﻄﻮة( }{أو }{‬

‫ﺒﻂﺗ‬
‫‪1.‬اﺿ‬
‫ﺒﻜﺎﻧ ﻲ )ﻣﻦ ‪1‬إﱃ ‪5‬ﺧﻄﻮا ت( }{أو }{‬
‫ﺒﻂ إﺿﺎءة ﺷ‬
‫‪ 2.‬ﺿ‬
‫ﺒﺎﻳﻦ‬
‫ﺒﻂﺗ‬
‫ﺒﻂ اﻟﺼﻮ ت( ‪6.‬اﺿ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﻴﺎر ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﻴﺰر ‪4.‬إﻋﺪادﺗﺼﺤﻴﺢ اﻹﻣﺎﻟ ﺔ ‪5.‬وﺿﻊ ‪)S / A‬ﺿ‬
‫ﺑ‬‫‪3.‬ﻗﻢ‬
‫ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر )ﻣﻦ ‪1‬إﱃ ‪5‬ﺧﻄﻮا ت( }{أو }{‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﻴﺎر اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ‬

‫‪7.‬‬

‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻴﻦ اﻟﺮ‬
‫ﺘﻢﺗﻨﻔﻴﺬ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼ ﺔ ﻟﻮﺿﻊ ‪Starkey‬ﻣﻦ اﻟﺮو‬
‫• ·ﻻﻳﻌﻤﻞ وﺿﻊ ‪Starkey‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬

‫ﺘﻘﺎل إﱃ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻹﻣﺎﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺛﻨﺎء وﺿﻊ ‪Starkey‬ﻟﻼﻧ‬
‫•اﺿﻐﻂ ﻋﲆ } {أ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ"‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ‪ :‬اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.5.2‬اﻟ‬
‫ءارجإل اﻟ‬

‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪77 :‬درﺟ ﺔ " ‪42'30‬‬

‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫} {‬
‫}ﺧﺮوج{‬

‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪77 :‬درﺟ ﺔ " ‪42'30‬‬

‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫} {‬
‫}ﺧﺮوج{‬
‫‪X‬‬
‫إﻣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫‪× -3'20‬‬
‫" ‪Y 3'40‬‬ ‫ص‬

‫ﻣﻮاﻓﻖ ‪L-ON‬‬

‫*ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻦ ﻃﺮاز اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ اﻟﻤﺮﻛ ﺐ‬

‫ﺘﺎح‬
‫ﻣﻔ‬ ‫ﻋﻼﻣ ﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫وﻇﻴﻔ ﺔ‬

‫}‪{F1‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﻴﺎر اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ إﻋﺪادﺗﺼﺤﻴﺢ‬

‫اﻟﻤﻴﻞ إذاﺗﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ‪،‬ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﺷﺎﺷ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ اﻹﻣﺎﻟ ﺔ‪.‬‬
‫}‪{F2‬‬

‫}‪{F3‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﻴﺎر ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﻴﺰر [‬ ‫‪/‬‬ ‫]‬

‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻮي )‪(PPM‬وﻗﻴﻤ ﺔ‬
‫ﺒﻮﻟ ﺔ ﻟـ )‪EDM (SIGNAL‬وﻗﻴﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮى ﻛﻤﻴ ﺔ اﻟﻀﻮء اﻟﻤﻘ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻣ ﺴ‬
‫ﻳ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻨﺸﻮر )‪(PSM / NPM / SHT). * 1‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ ﻟ‬
‫اﻟ‬

‫}{‬
‫أو‬ ‫ﺒﺎﻳﻦ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ‪(0‬إﱃ ‪15‬ﺧﻄﻮة(‬
‫ﺒﻂﺗ‬
‫ﺿ‬
‫}{‬
‫ﺒﻜﺎﻧ ﻲ )ﻣﻦ ‪1‬إﱃ ‪5‬ﺧﻄﻮا ت(‬
‫ﺒﻂ إﺿﺎءة ﺷ‬
‫اﺿ‬
‫}{ }{أو‬
‫ﺒﻜﻴ ﺔ ﻣﻊ ‪ON / OFF‬ﻟﻺﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻂ ‪ON / OFF‬ﻹﺿﺎءة ﺷ‬
‫ﺗ‬‫ﻳﺮ‬
‫}{‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ُﻌﺮض ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﻴﺰر ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻂﺳﻄﻮع اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ )ﻣﻦ ‪1‬إﱃ ‪5‬ﺧﻄﻮا ت( )ﻳ‬
‫اﺿ‬
‫أو‬

‫}{‬

‫‪1-7‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺴﻤﻴ ﺔ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫‪1‬اﻟ‬

‫ﺒﺎﻳﻦ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻂﺗ‬
‫ﺘﻴﺢ ﻟﻚ ذﻟﻚ ﺿ‬
‫ﺒﺎﻳﻦ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ )ﻣﻦ ‪0‬إﱃ )‪15‬ﻳ‬
‫ﺒﻂﺗ‬
‫ﺿ‬

‫ﺒﺎﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺗﻴﺢ اﻷﺳﻬﻢﻷﻋﲆ أوﻷﺳﻔﻞ ﻟﻀ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔﺎ‬

‫ﺒﻜﺎﻧ ﻲ ‪(1‬إﱃ ) ‪5‬‬

‫ﺒﻂ إﺿﺎءة ﺷ‬
‫ﺿ‬
‫ﺒﻜﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ّﻨﻚ ﻫﺬا ﻣﻦ ﺿ‬
‫ﺒﻂ اﻹﺿﺎءة اﻟﺸ‬ ‫ﻳﻤﻜ‬
‫ﺒﻜﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻂ اﻹﺿﺎءة اﻟﺸ‬
‫ﺗﻴﺢ اﻷﺳﻬﻢ اﻟﻴﻤﻨﻰ أو اﻟﻴ ﺴﺮى ﻟﻀ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔﺎ‬
‫ﺑ ًﻜﺎ ﻣﻊ ﻣﻔ‬
‫ﺘﺎح اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺒﻜﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺎح اﻹﺿﺎءة اﻟﺸ‬
‫ﺳﻮفﻳﻜﻮن ﻣﻔ‬

‫ﺗﻴ ﺐ‪.‬‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﻬﺬا اﻟ‬‫ﺘﺎح ‪{F3} ،‬ﺳﻴﻀ ﻲء ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﻴﺰر أوﻳﻨﻄﻔ ﺊ‬
‫إﺿﺎءة وإﻃﻔﺎء ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬

‫ﺋ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﺳ ﺔ اﻟﺸﻴﺌﻴ ﺔ إﱃ اﻟﻬﺪف‪.‬‬

‫ﻳ ﺴﺎﻋﺪ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﻴﺰر ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮازاة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺷﻌﺎع ﺿﻮء اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻤﺮ‬

‫ﺘﺤ ﺔ ﻟﻴﺰر‬
‫ﻓ‬

‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب‪.‬‬

‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب‪ .‬ﻻﻳﺸﻴﺮ إﱃ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻤﻮازاة اﻟﺪﻗﻴﻖ‪• .‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳ ﺔ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺒ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻘﺮﻳ‬
‫• ·ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﻴﺰر إﱃ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻤﻮازاة اﻟ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻊ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻨﺎﺧﻴ ﺔ‬

‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺘﻠﻒ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺸﻴﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﻴﺰر‪• .‬ﺳﻮفﺗﺨ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ اﻟﻤﺠﺮدة إﱃ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻨﻈﺮ ﻣ‬
‫وﻣﻊ‬

‫ﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫ﺑﺼﺮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺢ وﻗ ﺖﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ ﻗﺼﻴ ﺮًا‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﻴﺰر ‪،‬ﺳﻴﺼ‬
‫•ﻋﻨﺪ اﺳ‬

‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﻴﻞ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ( ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘ ﺴﻢ‬
‫ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف اﻟ‬‫ﺘﻢ ﺣﻔﻈﻪ‬
‫اﻟﻤﻬﻴﺄ )ﻳ‬
‫ﺒﻂﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﻴﻞ ﻓ ﻲ اﻹﻋﺪاد ُ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻟﻀ‬
‫ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف اﻟ‬‫ﺘﻢ إﺟﺮاؤه ﻫﻨﺎ‬
‫ﺒﻂ اﻹﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﻢ ﺣﻔﻆ وﺿﻊ ﺿ‬
‫ﻟﻦﻳ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎف اﻹﻣﺎﻟ ﺔ("‪.‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ إﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ واﻷﻓﻘﻴ ﺔ )‬
‫‪"6.4.3‬‬

‫ﺘﻮى اﻹﺷﺎرة( ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬

‫ﺒﻮﻟ ﺔ )ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻮى ﻛﻤﻴ ﺔ اﻟﻀﻮء اﻟﻤﻘ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺼﻮ تﻳ‬
‫ﺿ‬

‫ﺜﻮر ﻋﲆ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫ﺘﻮازي اﻟ ﺴﻬﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺼﻌ ﺐ اﻟﻌ‬
‫ﺒﺎل اﻟﻀﻮء اﻟﻤﻨﻌﻜ ﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪،‬ﻳﺼﺪر ﺻﻮ ت ﺻﻔﺎرة‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﺟﻴﺪة ﻟﻠ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﻋﻨﺪ اﺳ‬

‫ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺠﺮس ‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻔﺼﻞ ‪17 "SELECTING MODE".‬‬ ‫ﺘﺎح }‪{F4‬ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺼﻮ ت اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬

‫ﺘﻮى اﻹﺷﺎرة ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪.‬‬ ‫أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻋﺮض ﻣ ﺴ‬

‫ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻔﺼﻞ ‪10 "SET AUDIO MODE" ،‬واﻟﻔﺼﻞ ‪11‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮض درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة واﻟﻀﻐﻂ و ‪PPM‬و ‪PSM‬و ‪NPM‬و ‪SHT‬ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟﺼﻮ ت اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻮي" ‪ ،‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻹرﺷﺎدا ت‪.‬‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺘ ﺔ "‪PRISM‬واﻟﻔﺼﻞ ‪"12‬ﺿ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟ‬
‫"ﺿ‬

‫‪1-8‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺴﻤﻴ ﺔ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫‪1‬اﻟ‬

‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻠﻴ ﺔ‬
‫‪1.6‬ﻣﻮﺻﻞ ‪RS-232C‬ﻟﻺﺷﺎرة اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ﻣﻦ ‪GM‬أو إرﺳﺎل‬
‫ﺗﺮ ﻣﻦﺗﻠﻘ ﻲ اﻟ‬ ‫ّﻦ اﻟﻜﻤ‬
‫ﺒﻴﻮ‬ ‫ﺗﺮ أو ‪TOPCON Data Collector ،‬ﻣﻤﺎﻳﻤﻜ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺑﺠﻬﺎز ﻛﻤ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ ‪GM‬‬
‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻠﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻮﺻﻞ اﻹﺷﺎرة اﻟ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﻳ‬
‫ﺑﺰاوﻳ ﺔ أﻓﻘﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬‫ﺒ ًﻘﺎ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﺤﺪدة ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻞ وﺿﻊ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻢ إﺧﺮاج اﻟ‬
‫ﺳﻴ‬

‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺘﺎج |‬
‫اﻧ‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ(‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺰاوﻳ ﺔ ‪(V ، HR‬أو ‪HL) (V‬‬ ‫‪V‬أو ‪)HR‬أو )‪HL‬‬

‫وﺿﻊ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ )‪(HR ، HD ، VD‬‬ ‫‪V ، HR ، HD ، VD‬‬

‫وﺿﻊ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺤﺪر )‪(V ، HR ، SD‬‬ ‫‪V ، HR ، SD ، HD‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫وﺿﻊ اﻹﺣﺪا‬ ‫‪)N ، E ، Z ، HR‬أو )‪V ، HR ، SD ، N ، E ، Z‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﺒﻊ ﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻹﺧﺮاج ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت أﻋﻼه‪• .‬ﻳ‬
‫ﺑﻘﺎن ﻟﻠﻤﺤ‬
‫•اﻟﻌﺮض واﻹﺧﺮاج ﻓ ﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺸﻦ ﻣﻄﺎ‬

‫ﺘﻴﺎرﻳًﺎ‪.‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺘﺎح اﺧ‬
‫ﺗﺼﺎل ﻣﻊ ‪GM‬ﻣﻦ دﻟﻴﻞ واﺟﻬ ﺔﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ‪GM-50‬اﻟﻤ‬
‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻼ‬
‫ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟ‬

‫ﺗﺼﺎل ‪)Bluetooth‬ﻓﻘﻂ ﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪Bluetooth‬اﻟﻤﺪﻣﺠ ﺔ‬

‫‪1.7‬ا‬
‫ﻧﻤﻮذج(‬

‫ﺗﻮ ث ﻻﺳﻠﻜ ًﻴﺎ ‪ ،‬دونﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﺻﻞ إﺷﺎرةﺗ ﺴﻠ ﺴﻠ ﻲ‪.‬‬

‫ﺒﻠﻮ‬
‫ﺑﺄدوا ت اﻟ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺗﻮ ث اﻟﻤﺪﻣﺞ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻻ‬
‫ﺒﻠﻮ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟ‬

‫‪1-9‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
‫‪2‬اﻟ‬

‫ﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
‫‪2‬اﻟ‬

‫ﺘﺎحﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫‪2.1‬ﻣﻔ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦﺗ ﺴﻮﻳ ﺔ اﻷداة‪.‬‬
‫‪1‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺘﺎح اﻟ‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺘﺎح اﻟ‬

‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ واﺣﺪة(‬‫ﺘﻤﺮار‪ :‬ﺣﻮاﻟ ﻲ‬ ‫)اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳ‬

‫‪X‬‬
‫إﻣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫‪× -3'20‬‬
‫ص‬
‫" ‪Y 3'40‬‬

‫ﻣﻮاﻓﻖ ‪L-ON‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬ﻣﻮاﻓﻖ(‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬

‫ﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫ﺗﻮ ث ﻗﻴﺪ اﻻ‬
‫ﺒﻠﻮ‬
‫اﻟ‬

‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ ‪:‬‬ ‫‪90‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬ ‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻋﻼﻣ ﺔ رﻣﺰ ‪ Bluetooth‬ﻫﺬه ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻣﺤﻄ ﺔ‬
‫)ﺳﻴ‬

‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻮارد اﻟ‬ ‫" ‪0 ° 00'00‬‬ ‫ﺒﺮ )‪Bluetooth.‬‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮع ﻓ ﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬيﻳﻤﻜﻦﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻋ‬

‫‪0‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ‬ ‫‪HSET P1‬‬ ‫اﻣ ﺴﻚ‬

‫ﺒﻘﻴ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺷﺎﺷ ﺔ ﻋﺮض ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧ ﺔ أو اﺷﺤﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺷﺤﻦ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺪﻟﻬﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻘﻴ ﺔ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﺮض ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫•ﻗﻢ‬
‫"‬
‫ﺒﻘﻴ ﺔ"‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ اﻟﻤ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬
‫"ﺷﺎﺷ ﺔ ﻋﺮض ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﺾ أو‬
‫‪2.2‬‬ ‫ﺘﻮى‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ‬ ‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪".‬‬

‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻮرﻗ ﺔ ‪(SHT) ،‬وﻗﻴﻤ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي )‪(PPM‬‬

‫ﺛﺎ‬‫ﺘ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪(NPM) ،‬وﻗﻴﻤ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪(PSM) ،‬وﻗﻴﻤ ﺔ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺒﺎﻳﻦﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺄﻛﻴﺪ ﻗﻴﻤ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺿ‬
‫ﺒﺎﻳﻦ اﻟﻌﺮض ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷداة ﻋﲆ‪ .‬ﻟﻌﺮض ﻫﺬه اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ ‪17 "SELECTING MODE".‬‬
‫ﺒﻂﺗ‬ ‫وﻳﻤﻜﻨﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﺿ‬

‫ﺒﺎﻳﻦ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺿ‬
‫‪PSM: 0.0‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن ‪0.0‬‬

‫‪NPM: 0.0 SHT: 0.0‬‬

‫‪- - -‬أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺎح ) ( }‪{F1‬أو ‪{F2} ( ) .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫ّﻨﻚ ﻫﺬا ﻣﻦ ﺿ‬
‫ﺒﻂ اﻟ ﺴﻄﻮع‬ ‫ﻳﻤﻜ‬
‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف اﻟ‬‫ﻟﺤﻔﻆ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻹﻋﺪاد‬

‫•‬ ‫ﺑﻂﺳﺪاﺳ ﻲ ‪(1.3‬ﻣﻢ ‪1.5 /‬ﻣﻢ( أو ﻗﻀﻴ ﺐ‬

‫ﺘﺎح ر‬
‫ﺘﺨﺪم ﻣﻔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻮة‪ .‬اﺳ‬‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺒﻂ ﻹﻋﺎدةﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﲆ زر إﻋﺎدة اﻟﻀ‬
‫إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺸﻜﻼ ت ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻂ‪.‬‬
‫ﺑﻮس ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﲆ زر إﻋﺎدة اﻟﻀ‬
‫ﺜﻞ د‬
‫ﺑﺐ ﻣ‬
‫ﻣﺪ‬

‫‪2-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
‫‪2‬اﻟ‬

‫ﺑﺮة‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆدي إﱃ ﺧﻠﻞ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫ﺜﻞ اﻹ‬
‫ﺘﺨﺪام أي أداة ﺣﺎدة ﻣ‬
‫ﺗﺠﻨ ﺐ اﺳ‬
‫•‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻠﻒ واﻟﻤﺠﻠﺪ‪.‬‬‫ﺒﻂ إﱃ ﻓﻘﺪ‬

‫•ﻗﺪﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ زر إﻋﺎدة اﻟﻀ‬

‫ﺒﻂ‬
‫زر إﻋﺎدة اﻟﻀ‬

‫ﺒﻘﻴ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪2.2‬ﻋﺮض ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻘﻴ ﺔ إﱃ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﺷﺎﺷ ﺔ ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟ‬

‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬

‫" ‪HR: 0 ° 00'00‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫ﺒﺪاﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ أو اﺳ‬
‫اﻟﻘﻮة ﺿﻌﻴﻔ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ إﻋﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻘﻴ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﻋﺮض ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟ‬

‫رﻣ ﺶ اﻟﻌﻴﻦ‬

‫ﺒﺪال‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎج إﱃ إﻋﺎدة ﺷﺤﻦ أو اﺳ‬
‫ﺘﺤﻴﻞ‪.‬ﺗﺤ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻔ ﻲ ﺷﺎﺷﺎ ت اﻟﻌﺮض اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫واﻣﺾﺗﺨ‬

‫ﺑﺸﺤﻦ‬‫ﺘﻔﺮﻳﻎ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬ﻳﻮﺻﻰ‬

‫ﺜﻞ درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ ووﻗ ﺖ اﻟﺸﺤﻦ وﻋﺪد ﻣﺮا ت اﻟﺸﺤﻦ واﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﻌً ﺎ ﻟﻠﻈﺮوف اﻟ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔﺗ‬
‫ﺘﻠﻒ وﻗ ﺖﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟ‬
‫•ﺳﻮفﻳﺨ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠ ﺴﻼﻣ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻴﺎﻃﻴ ﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧ ﺔ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺎ ت اﺣ‬ ‫ﺒ ًﻘﺎ أو ﻟ‬
‫ﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ ‪"14‬ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﺸﺤﻦ"‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎم ﻟﻠ‬
‫•ﻟﻼﺳ‬

‫ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺒﻘﻴ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘ‬ ‫ُﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷ ﺔ ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ اﻟﻤ‬ ‫ﺗ‬
‫•‬
‫ﺗﻌﻤﻞ اﻵن‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻋﲆ اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻗﺪرة اﻟ‬‫ﺒﻘﻴ ﺔ ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﺷﺎﺷ ﺔ ﻋﺮض ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟ‬‫ﻻﺗﻀﻤﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﻬﻠﻚ ﻃﺎﻗ ﺔ أﻛ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﺬيﻳ ﺴ‬
‫ﺒ ﺐ ﻋﺪم ﻛﻔﺎﻳ ﺔ ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻗﺪﻳﺤﺪ ث أنﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺿﻊ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺰاوﻳ ﺔ إﱃ وﺿﻊ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔﺳﻴﺆدي إﱃ إﻳﻘﺎف اﻟ‬
‫ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪.‬‬

‫‪2-2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
‫‪2‬اﻟ‬

‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﻴﻞ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ واﻷﻓﻘﻴ ﺔ‬

‫‪2.3‬‬

‫ﺘﻀﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ ﻟﻠﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ واﻷﻓﻘﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟ‬
‫ﺘﺸﻌﺮا ت اﻹﻣﺎﻟ ﺔ ‪،‬ﻳ‬
‫ﻋﻨﺪﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﻮى اﻷداة‪ .‬إذا ﻇﻬﺮ ت ﺷﺎﺷ ﺔ ‪(TILT OVER) ،‬ﻓﺈن اﻷداة ﺧﺎرج‬
‫ﺒﻂ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﻟﻀ‬ ‫ﺘﺸﻌﺮا ت اﻹﻣﺎﻟ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﺳ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن ﻗﻴﺎس دﻗﻴﻖ ﻟﻠﺰاوﻳ ﺔ ‪،‬ﻳﺠ ﺐﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻬﺎﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ وﻳﺠ ﺐﺗ ﺴﻮﻳ‬
‫ﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟ‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟ‬

‫زﻳﻨﻴ ﺚ‬
‫زﻳﻨﻴ ﺚ‬

‫اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺪاﺋﻢ‬
‫ﺗﺠﺎه ص‬
‫ﻣﻴﻞ ﻣﺤﻮر اﻟﻮﻗﻮف ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺪاﺋﻢ‬
‫ﺗﺠﺎه ‪X‬‬
‫ﻣﻴﻞ ﻣﺤﻮر اﻟﻮﻗﻮف ﻓ ﻲ اﻻ‬

‫ﺗﻜﺰ اﻟﺪوران‬
‫ﻣﺤﻮر ﻣﺮ‬
‫أﻓﻘ ﻲ‬

‫ﺒ ﺐ ﻣﻴﻞ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺗﻌﻮض ‪GM‬ﻛ ﻼ ً ﻣﻦ ﻗﺮاءا ت اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ واﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‬
‫•‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﻴﻦ ‪X‬و ‪Y.‬‬
‫اﻟﻮﻗﻮف ﻓ ﻲ اﻻ‬

‫ﺜﺮ(‬
‫ﺘﻌﻮﻳﺾ‪) .‬إﻣﺎﻟ ﺔ أﻛ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن اﻷداة ﺧﺎرج اﻟ‬

‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ ‪:‬‬
‫‪°‬‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ ‪:‬‬
‫‪°‬‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ ‪:‬‬
‫‪°‬‬ ‫"‬ ‫"‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻮارد اﻟ‬
‫‪°‬‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻮارد اﻟ‬
‫‪°‬‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻮارد اﻟ‬
‫‪°‬‬ ‫"‬ ‫"‬

‫ﺜﺮ<‬
‫‪<X‬إﻣﺎﻟ ﺔ أﻛ‬ ‫ﺜﺮ<‬
‫‪<Y‬إﻣﺎﻟ ﺔ أﻛ‬ ‫>‪<XY TILT OVER‬‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻨﻄﺎق‬
‫ﺧﺎرج ‪Y‬ﺧﺎرج‬
‫ﻫﻴﻦ ‪X‬و‬
‫‪X‬‬ ‫ﺗﺠﺎ‬
‫اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺪاﺋﻢ ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫ﺗﺠﺎه ‪Y‬‬

‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ ﻟﺰاوﻳ ﺔ ‪H‬‬

‫ﺘﻘﺮة أو ﻓ ﻲﻳﻮم ﻋﺎﺻﻒ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻘﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ ﻣﺮﺣﻠ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴ‬
‫•ﻋﺮض اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ أو اﻷﻓﻘﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴ‬
‫‪V /‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ ﻣﻦ ﻟﺤﻈ ﺔﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"6.4.3‬ﻋﻤﻮدي و‬

‫ﺒﻂﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﻴﻞ اﻟ‬
‫•ﻟﻀ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ إﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ ‪(Tilt ON / OFF) ".‬‬

‫‪2-3‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
‫‪2‬اﻟ‬

‫ﺘﺎح اﻟﻤﺮن‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ اﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﻴﻞ‬
‫ﺿ‬

‫ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻹﻋﺪاد ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫ﺘﻤﻜﻴﻨﻚ ﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺪ وﻇﻴﻔ ﺔ اﻹﻣﺎﻟ ﺔ ‪ON / OFF.‬ﻻﻳ‬
‫ﻟ‬
‫ﺜﺎل[ اﻹﻋﺪاد ‪X ، Y Tilt OFF‬‬
‫]ﻣ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﺧﻴﺎر‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح }‪{F4‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺻﻔﺤ ﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪2.‬‬

‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬
‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫‪TILT REP V٪ P2‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (TILT).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺘﺸﻌﺮ اﻹﻣﺎﻟ ﺔ‪[XY-ON] :‬‬‫ﻣﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ‪،‬ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﻗﻴﻤ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔﺗﺤﺪﻳﺪ ‪ON‬‬ ‫" ‪X: -0 ° 00'25‬‬
‫" ‪Y: 0 ° 00'20‬‬
‫‪X-ON XY-ON OFF -‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬إﻳﻘﺎف(‪.‬‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺘﺸﻌﺮ اﻹﻣﺎﻟ ﺔ‪] :‬ﻣﻐﻠﻖ[‬
‫ﻣﺴ‬

‫‪X-ON XY-ON OFF -‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}ﺧﺮوج{‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬
‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ( ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"6.4.3‬‬
‫ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف اﻟ‬‫ﺘﻢ ﺣﻔﻈﻪ‬
‫اﻟﻤﻬﻴﺄ )ﻳ‬
‫ﺒﻂﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﻴﻞ ﻓ ﻲ اﻹﻋﺪاد ُ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻟﻀ‬
‫ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف اﻟ‬‫ﺘﻢ ﺣﻔﻆ وﺿﻊ اﻹﻋﺪاد اﻟﺬيﺗﻢ إﺟﺮاؤه ﻫﻨﺎ‬
‫ﻟﻦﻳ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎف اﻹﻣﺎﻟ ﺔ("‪.‬‬
‫إﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ واﻷﻓﻘﻴ ﺔ )‬

‫‪2-4‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
‫‪2‬اﻟ‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ‬
‫‪2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر واﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ وﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز وار‬
‫ﺜﻞ ار‬ ‫ّﻨﻚ ﻫﺬا ﻣﻦ إدﺧﺎل أﺣﺮف أ‬
‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ رﻗﻤﻴ ﺔ ﻣ‬ ‫ﻳﻤﻜ‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺎح اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﻣﻔ‬

‫ﺗﻴﺢ‬
‫ﻣﻔﺎ‬ ‫ﺘﺎح‬
‫اﺳﻢ اﻟﻤﻔ‬ ‫وﻇﻴﻔ ﺔ‬

‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﺛﻨﺎء اﻹدﺧﺎل اﻟﺮﻗﻤ ﻲ ‪ ،‬أدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻤﻔ‬
‫أ‬
‫}‪{0} - {9‬‬ ‫ﺘﺎح اﻟﺮﻗﻢ‬
‫ﻣﻔ‬ ‫ﺗﻴ ﺐﺳﺮد ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺘﺎح‬
‫ﺑﺠﺪي ‪ ،‬أدﺧﻞ اﻷﺣﺮف اﻟﻤﻌﺮوﺿ ﺔ أﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻹدﺧﺎل اﻷ‬
‫أ‬

‫ﺛﻨﺎء اﻹدﺧﺎل اﻟﺮﻗﻤ ﻲ‪.‬‬

‫أدﺧﻞ ﻋﻼﻣ ﺔ ﻋﺸﺮﻳ ﺔ ‪ /‬ﻋﻼﻣ ﺔ زاﺋﺪ أو ﻧﺎﻗﺺ أ‬
‫ﺘﺎح اﻟﻔﺎﺻﻠ ﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳ ﺔ ‪/‬‬
‫ﻣﻔ‬
‫}‪{.} / {±‬‬ ‫ﺗﻴ ﺐﺳﺮد ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺘﺎح‬
‫ﺑﺠﺪي ‪ ،‬أدﺧﻞ اﻷﺣﺮف اﻟﻤﻌﺮوﺿ ﺔ أﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻹدﺧﺎل اﻷ‬
‫أ‬
‫ﺘﺎح ﻋﻼﻣ ﺔ زاﺋﺪ ﻧﺎﻗﺺ‬
‫ﻣﻔ‬

‫} {‪{ }/‬‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮواﻷﻳ ﺴﺮ ‪ /‬ﺣﺪد ﺧﻴﺎ ًرا آﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﺘﺎح‬‫ﻣﻔ‬

‫اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻷﻳﻤﻦ‬

‫} {‪{ }/‬‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬

‫ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫ﺘﺎح‬
‫ﻣﻔ‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮﻷﻋﲆ و‬

‫}ﺧﺮوج{‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ب ت اﻹدﺧﺎل‪.‬‬‫ﺑﺈﻟﻐﺎء‬

‫اﻟﻬﺮو‬ ‫ﺘﺎح‬‫ﻗﻢ‬
‫ﻣﻔ‬

‫}‪{BS‬‬ ‫ﺘﺎح ‪Backspace‬ﺣﺬف ﺣﺮف ﻋﲆ اﻟﻴ ﺴﺎر‪.‬‬

‫ﻣﻔ‬

‫}‪{ENT‬‬ ‫ﻛﻠﻤ ﺔ اﻹدﺧﺎل ‪ /‬اﻟﻘﻴﻤ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﻮل‬

‫ﺘﺎح ﻗ‬
‫اﻻدﺧﺎل‬ ‫ﺣﺪد ‪/‬‬
‫ﻣﻔ‬

‫‪2-5‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
‫‪2‬اﻟ‬

‫ﺘﻴﺎر ﻋﻨﺼﺮ‬
‫ﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﺧ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻠ ﺔ ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺜﺎل اﻹﻋﺪاد[ ﻧﻘﻄ ﺔ ﻣﺤ‬
‫]ﻣ‬

‫‪PT #‬‬ ‫‪ST-01‬‬

‫ﻳﺸﻴﺮ اﻟ ﺴﻬﻢ إﱃ ﻋﻨﺼﺮ ﻟﻠﺪﺧﻮل‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫‪INS.HT: 0.000‬م‬
‫ﻣﺪﺧﻼ ت ‪SRCH REC OCNEZ‬‬

‫ﺘﺎح } {أو ‪{} .‬‬

‫ﺘﺤﺮك ﺧﻂ اﻟ ﺴﻬﻢﻷﻋﲆ أوﻷﺳﻔﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﻳ‬
‫رﻗﻢ ‪PT: ST-01‬‬
‫}{‬
‫أو‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫‪INS.HT: 0.000‬م‬
‫}{‬
‫ﻣﺪﺧﻼ ت ‪SRCH REC OCNEZ‬‬

‫رﻗﻢ ‪PT: ST-01‬‬

‫‪:‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫‪INS.HT‬م‬ ‫‪0.000‬‬
‫ﻣﺪﺧﻼ ت ‪SRCH REC OCNEZ‬‬

‫ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف‬

‫ﺜﺎل[ ‪TOPCON-1‬‬
‫]إﻋﺪاد ﻣ‬

‫ﺘﺎح }{أو ‪{} .‬‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫‪1‬ﺣﺮك اﻟ ﺴﻬﻢ ﻹدﺧﺎل ﻋﻨﺼﺮ‬
‫‪PT #‬‬
‫‪:‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫‪INS.HT: 0.000‬م‬
‫ﻣﺪﺧﻼ ت ‪SRCH REC OCNEZ‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل(‪.‬‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟ ﺴﻬﻢ إﱃﻳ ﺴﺎوي ‪(=).‬‬
‫ﻳ‬ ‫= ‪PT #‬‬
‫ﺘﺤﻮل اﻟﺠﻬﺎز إﱃ وﺿﻊ اﻹدﺧﺎل اﻟﺮﻗﻤ ﻲ‪.‬‬
‫ﻳ‬ ‫‪:‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫‪INS.HT: 0.000‬م ]‪[ALP] [SPC] [CLR] [ENT‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} ([ALP]).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫= ‪PT #‬‬
‫ﺑﺠﺪي‪.‬‬
‫ﺘﺤﻮل اﻟﺠﻬﺎز إﱃ وﺿﻊ اﻹدﺧﺎل اﻷ‬
‫ﻳ‬
‫‪:‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫‪INS.HT: 0.000‬م ]‪[NUM] [SPC] [CLR] [ENT‬‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺎح اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ‬
‫‪4‬أدﺧﻞ أﺣﺮف اﻷ‬
‫‪PT # = T.‬‬
‫‪:‬‬
‫ﺗﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺘﺎح )‪{1} (STU‬ﻣﺮ‬
‫ﺜﺎل‪:‬ﺗﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫‪INS.HT: 0.000‬م‬

‫]‪[NUM] [SPC] [CLR] [ENT‬‬

‫‪PT # = TOPCON‬‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻷﺧﺮى‬
‫‪5‬أدﺧﻞ اﻷﺣﺮف اﻷ‬ ‫]‪[SPC] [CLR] [ENT‬‬
‫‪:‬‬ ‫ﻣﻌﺮف ‪INS.HT: 0.000‬م‬
‫]‪[NUM‬‬

‫‪2-6‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
‫‪2‬اﻟ‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (NUM) ،‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﻳﻌﻮد اﻟﺠﻬﺎز إﱃ وﺿﻊ اﻹدﺧﺎل اﻟﺮﻗﻤ ﻲ‪.‬‬ ‫‪PT # = TOPCON‬‬
‫‪:‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫‪INS.HT: 0.000‬م ]‪[SPC] [CLR] [ENT‬‬

‫]‪[ALP‬‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺎح اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬‫‪7‬أدﺧﻞ اﻷرﻗﺎم‬
‫‪PT # = TOPCON-1‬‬
‫‪:‬‬
‫ﺜﺎل‪{- } ، {1} :‬ﻣﻀﻐﻮط‪.‬‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫‪INS.HT: 0.000‬م ]‪[SPC] [CLR] [ENT‬‬

‫]‪[ALP‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENT).‬‬

‫‪8‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻘﻞ اﻟ ﺴﻬﻢ إﱃ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟ‬
‫ﻳﻨ‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ‬

‫ﺣﺪد اﻟﺤﺮف اﻟ‬

‫ﺛﻢ أدﺧﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺘﺎح }{أو }{‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺤﺮف‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ ﺣﺮف ‪ ،‬ﺣﺮك اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟ‬
‫•ﻟ‬

‫‪2-7‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
‫‪2‬اﻟ‬

‫‪2.5‬إﻋﺪاد أداة اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﺑﻘﻄﺮ ‪5/8‬‬‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻤ ﺴﻤﺎر‬‫ﺛﻴ ﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺨﺪم ﺣﻮاﻣﻞ‬
‫ﺑﺪﻗ ﺔ ﻟﻀﻤﺎن أﻓﻀﻞ أداء‪ .‬اﺳ‬‫ﺗﻮﺳﻴﻄﻬﺎ‬
‫ﺑﻤﺤﺎذاة اﻷداة و‬‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﲆ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬
‫ﺒ ﻲ ﻋﺮﻳﺾ اﻹﻃﺎر ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪E TOPCON.‬‬
‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺨﺸ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺜﻞ ﺣﺎﻣﻞ‬
‫ﺒﻮﺻ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑﻮﺻﺎ ت و ‪11‬ﺳﻨًﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟ‬ ‫ﺒﻞ إﺟﺮاء ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔﻷن اﻟﺠﻬﺎزﺳﻮفﻳﻤﻴﻞ ﻗﻠﻴ ﻼ ً إذاﺗﻢﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬ ‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻗ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫•ﻗﻢ‬

‫ﺗﻮﺳﻴﻂ‬
‫‪2.5.1‬‬

‫ﺘﻤﺮﻛﺰ ﻣﻊ اﻟﻌﺪﺳ ﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴ ﺔ اﻟﺸﺎﻗﻮﻟﻴ ﺔ‬

‫اﻹﺟﺮاء‪ :‬اﻟ‬

‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻮيﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺘ ﺴﺎوﻳ ﺔ وأن اﻟﺮأس ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺮا ت ﻣ‬
‫ﺒﺎﻋﺪة ﻋﲆ ﻓ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻷرﺟﻞ ﻣ‬
‫‪1‬‬

‫ﺘﻢ وﺿﻊ اﻟﺮأس ﻓﻮق ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺢ‪.‬‬

‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳ‬‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺒﻂ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫اﺿ‬

‫ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻓ ﻲ اﻷرض‪.‬‬‫ﺒﺖ‬
‫ﺜ‬‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻣ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺤﺬاء‬

‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫ﺛﻼ‬‫‪ 2‬ﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﲆ رأس اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻂ اﻟﻤ ﺴﻤﺎر اﻟﻤﺮﻛﺰي اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰء اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة ﻟﻠ‬ ‫ﺑﻴﺪ واﺣﺪة ‪ ،‬ار‬‫دﻋﻤﻪ‬
‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬ ‫ﺛﻼ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﻞ‬‫ﺘﻪ‬‫ﺒﻴ‬‫ﺜ‬
‫ﺗ‬

‫ﺗﻮﺳﻴﻂ‬
‫أﻓ ﺴﺪ‬

‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ‬
‫ﺒﺼﺮﻳ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻌﺪﺳ ﺔ اﻟﺸﺎﻗﻮﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺼﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﺪﺳ ﺔ اﻟﺸﻮﻛﻴ ﺔ اﻟ‬
‫‪3‬‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺢ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻜﻴ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺸ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺢ‪.‬‬
‫ﺒﺼﺮﻳ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺸﺎﻗﻮﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫أدر ﺣﻠﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻜﺎﻧ ﻲ‬‫ﺷ‬

‫ﺒﺼﺮي‪.‬‬
‫ﺒﻜﺎﻧ ﻲ اﻟﺸﺎﻗﻮل اﻟ‬
‫ﺘﻮﺳﻴﻂ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺢ ﻓ ﻲ ﺷ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑﺮاﻏ ﻲ ﻗﺪم اﻟ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪4‬اﺿ‬

‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ"‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.5.2‬اﻟ‬ ‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻊ إﱃ إﺟﺮاء اﻟ‬
‫ﺗﺎ‬
‫‪5‬‬

‫‪2-8‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
‫‪2‬اﻟ‬

‫ﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ ‪* 1‬‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻤﺮﻛﺰ‬
‫اﻹﺟﺮاء‪ :‬اﻟ‬

‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺘ ﻲﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ اﻟﺪوﻟ ﺔ أو اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎح ﻛﺨﻴﺎر اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻋ‬
‫‪* 1:‬ﺟﻬﺎز اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ ﻣ‬
‫ﺗﻢ ﺷﺮاء اﻷداة‪.‬‬

‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ وﻟﺼﻖ اﻷداة ﻋﲆ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﺤﺎﻣﻞ‬‫)‪1‬ﻗﻢ‬
‫ﺗﻴﻦ ‪1‬و ‪2‬‬
‫ﺒﺼﺮﻳ ﺔ" اﻟﺨﻄﻮ‬
‫ﺘﻤﺮﻛﺰ ﻣﻊ اﻟﻌﺪﺳ ﺔ اﻟﺸﺎﻗﻮﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫"اﻹﺟﺮاء‪ :‬اﻟ‬ ‫ﺋﻴ ﺲ‪.‬‬
‫ر‬

‫ﺘﺎحﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ"‪.‬‬

‫اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.1‬ﻣﻔ‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺑ‬‫)‪2‬ﻗﻢ‬

‫ﺑﺎﺋ ﻲ ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻹﻣﺎﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻮى اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻳ‬

‫)‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ‪[L-ON].‬‬
‫‪X‬‬
‫ﺒﻌ ﺚ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ ﻣﻦ أﺳﻔﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫إﻣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺳﻮفﻳﻨ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫‪× -1'40‬‬
‫" ‪Y 2'20‬‬ ‫ص‬

‫ﻣﻮاﻓﻖ ‪L-ON‬‬

‫ﺒﻂﺳﻄﻮع اﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﻟﻀ‬
‫ﺘﺨﺪم } { ‪{ } /‬ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ اﻟ‬
‫•اﺳ‬
‫‪X‬‬
‫إﻣﺎﻟ ﺔ " ‪X - -1'40‬‬

‫" ‪Y 2'20‬‬ ‫ص‬

‫‪L-‬ﻟﻴﻒ‪.‬‬
‫ﻣﻮاﻓﻖ ‪L-OFF‬‬

‫ﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ ‪ ،‬اﺿ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣ ﺴﺎﻣﻴﺮ ﻗﺪم اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫)‪4‬‬
‫ﺘﻢ ﻣﺤﺎذاة ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻊ ﻣﺮﻛﺰ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺢ‪.‬‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﺣ‬
‫ﺛﻼ‬‫أداة ﻋﲆ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬

‫)‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ]‪[L-OFF‬ﻹﻳﻘﺎف ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬

‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪{ESC‬ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺑﻘ ﺔ‪.‬ﺳﻮفﻳﻨﻄﻔ ﺊ ﺟﻬﺎز اﻟﻠﻴﺰر‬
‫اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻄﻼع‪.‬‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻈﻞ ﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎﺷﺮ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓ ﻲ ﺿﻮء اﻟﺸﻤ ﺲ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻘﻌ ﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻨﺪ اﻟ‬‫ﺛﺮ رؤﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺄ‬
‫•ﻗﺪﺗ‬

‫اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"1.5‬وﺿﻊ ‪Starkey".‬‬ ‫•ﻳﻤﻜﻦﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ ﻓ ﻲ وﺿﻊ ‪Starkey‬أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬

‫‪2-9‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
‫‪2‬اﻟ‬

‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ‬
‫‪2.5.2‬اﻟ‬

‫اﻹﺟﺮاء‬

‫ﺘﻤﺮﻛﺰ"‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.5.1‬اﻟ‬ ‫ﺘﻤﺮﻛﺰ‪.‬‬
‫)‪1‬ﻧﻔﺬ إﺟﺮاء اﻟ‬

‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻮى اﻟﺪاﺋﺮي إﻣﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﻘﺼﻴﺮﺳﺎق اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺒﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻮﺳﻴﻂ اﻟﻔﻘﺎﻋ ﺔﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺑ‬‫)‪2‬ﻗﻢ‬
‫ﺗﺠﺎه ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻔﻘﺎﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ا‬‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬‫ﺛﻼ‬ ‫ﺑﺈﻃﺎﻟ ﺔﺳﺎق اﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﺠﺎه اﻧﺤﺮاف اﻟﻔﻘﺎﻋ ﺔ أو‬ ‫اﻷﻗﺮ ب ﻻ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ أرﺟﻞ‬
‫ﺘﻮﺳﻴﻂ اﻟﻔﻘﺎﻋ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻟ‬
‫ﺛﻼ‬ ‫ﺳﺎﻗﺎ أﺧﺮى ﻋﲆ ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺒﻂ‬‫اﺿ‬ ‫ﺒﻮد‬
‫ﺗﺮاﻳ‬

‫ﺘﺎحﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ"‪.‬‬

‫اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.1‬ﻣﻔ‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺑ‬‫)‪3‬ﻗﻢ‬ ‫‪X‬‬
‫إﻣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫‪× -3'20‬‬
‫ﺘﻮى‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ ﻋﲆ >إﻣﺎﻟ ﺔ<‪" " .‬ﻳﺸﻴﺮ إﱃ اﻟﻔﻘﺎﻋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻳ‬ ‫" ‪Y 3'40‬‬ ‫ص‬

‫اﻟﺪاﺋﺮي‪ .‬ﻣﺪى اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ‪'± 4‬وﻣﺪى اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ‪± 6'.‬‬

‫ﻣﻮاﻓﻖ ‪L-ON‬‬

‫ﺘﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﺮض ﻗﻴﻢ زاوﻳ ﺔ اﻟﻤﻴﻞ ‪X‬و ‪Y‬ﻋﲆ ﻣﻠﻒ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺷﺎﺷ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻢ ﻋﺮض " "ﻋﻨﺪ إﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫•ﻻﻳ‬ ‫‪X‬‬

‫إﻣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺘﻢ‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺪاﺋﺮي ﺣ‬
‫ﺛﻨﺎء ﻓﺤﺺ ﻓﻘﺎﻋﺎ ت اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺘﻮى اﻟﺠﻬﺎز أ‬
‫ﺒﻂ ﻣ ﺴ‬‫ﺑﻀ‬‫ﺘﺸﻌﺮ اﻹﻣﺎﻟ ﺔ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﺠﺎوز ﻧﻄﺎق اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣ ﺴ‬ ‫ﻳ‬
‫**** ‪X‬‬
‫**** "ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺮض "‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ص‬

‫ﻣﻮاﻓﻖ ‪L-ON‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻘﻴﺎس ‪ ،‬إذا‬‫•ﻋﻨﺪﺗﻨﻔﻴﺬ‬

‫ﺘﻮى اﻟﺪاﺋﺮي ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺠﻬﺎز ﻣﺎﺋﻞ ‪ ،‬وﻳ‬‫ﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﻮﺳﻴﻂ " "ﻓ ﻲ اﻟﺪاﺋﺮة‬

‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺮاﻏ ﻲ ﻗﺪم اﻟ‬‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫)‪4‬‬
‫ﺘﻮى‪.‬‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ ‪A‬و ‪B.‬‬

‫ﺑﻴﻦ ﻣ ﺴﺎﻣﻴﺮ ﻗﺪم اﻟ‬‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب ﻣﻮازﻳًﺎ ﻟﻠﺨﻂ‬
‫ﺒﺢ اﻟ‬
‫ﺘﻰﻳﺼ‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﺣ‬
‫ﺑ‬‫أوﻻ ً ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺗﺠﺎه ‪X‬وﻣ ﺴﻤﺎر‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣ ﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻘﺪم ‪A‬و ‪B‬ﻟﻼ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﻂ زاوﻳ ﺔ اﻹﻣﺎﻟ ﺔ ﻋﲆ ‪0‬درﺟ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ‪ ،‬اﺿ‬
‫ﺗﺠﺎه ‪Y.‬‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ ‪C‬ﻟﻼ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻘﻞ إﱃ اﻟﺨﻄﻮة ‪5.‬‬

‫ﺘﺼﻒ ‪ ،‬اﻧ‬
‫•ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن اﻟﻔﻘﺎﻋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨ‬

‫ﺑﻔﻚ اﻟﻤ ﺴﻤﺎر اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻗﻠﻴ ﻼً‪.‬‬‫)‪5‬ﻗﻢ‬

‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﺪﺳ ﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴ ﺔ اﻟﺸﺎﻗﻮﻟﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺣﺮك اﻷداة ﻓﻮق رأس اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺒﻜﺎﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻂ ﻓ ﻲ ﺷ‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬‫ﺘﻤﺮﻛﺰ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺢ‬
‫ﺘﻰﺗ‬
‫ﺣ‬
‫ﺣﺮك اﻷداة ﻓﻮق رأس اﻟﺤﺎﻣﻞ‬

‫ﺑﻂ اﻟﻤ ﺴﻤﺎر اﻟﻤﺮﻛﺰي‪.‬‬

‫أﻋﺪ إﺣﻜﺎم ر‬ ‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﺛﻼ‬

‫ﺑﺈﺻﺪار ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻓﻘﻢ‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻮﻳًﺎ‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ "‪* 1‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻤﺮﻛﺰ‬
‫اﻧﻈﺮ "اﻹﺟﺮاء‪ :‬اﻟ‬ ‫واﻓﺤﺼﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺗﻮﺳﻴﻂ اﻟﻤ ﺴﻤﺎر‬

‫‪2-10‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
‫‪2‬اﻟ‬

‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻮى اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦﺗﻮﺳﻴﻂ اﻟﻔﻘﺎﻋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻠ‬
‫)‪6‬‬

‫ﺑﺪءًا ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮة ‪4.‬‬‫إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻛﺮر اﻹﺟﺮاء‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫)‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪{OK‬ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ وﺿﻊ اﻟﻤﺮاﻗ‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻬﺪف‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ و‬
‫‪2.6‬اﻟ‬

‫ﺒﺎﺷﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﺳ ﺔ اﻟﺸﻴﺌﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ث‬

‫ﺒ ﺐ اﻟﻀﻮء اﻟﻘﻮي اﻟ ﺴﺎﻃﻊ ﻣ‬
‫ﺘﺴ‬‫•ﻋﻨﺪ رؤﻳ ﺔ اﻟﻬﺪف ‪ ،‬ﻗﺪﻳ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﻮﺻﻴﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳ ﺔ‪.‬‬
‫أداة ﻟﺨﻠﻞ‪ .‬ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻌﺪﺳ ﺔ اﻟﺸﻴﺌﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻮء اﻟﻤ‬
‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب‪.‬‬
‫ﺘﻐﻴﺮ وﺟﻪ اﻟ‬
‫ﺒﻜﺎﻧ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫راﻗ ﺐ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ﻣﻦ ﺷ‬

‫اﻹﺟﺮاء‬

‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب إﱃ ﺧﻠﻔﻴ ﺔ ﻣﺸﺮﻗ ﺔ وﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻼﻣﺢ‪.‬‬

‫‪1‬اﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺪﺳ ﺔ اﻟ‬

‫ﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎر ب اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻓﺸﻴ ًﺌﺎ ﺣ‬

‫ﺘﻰ‬ ‫ﺛﻢ ﻋﻜ ﺲ ا‬‫ﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎر ب اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺒ ﻲﻓ ﻲا‬
‫ﻟﻒ اﻟﻤ ﺴﻤﺎر اﻟﻠﻮﻟ‬
‫ﺒﻜﻴ ﺔ ﻣﺮﻛﺰة‪.‬‬
‫ﺒﺢ اﻟﺼﻮرة اﻟﺸ‬
‫ﺒﻞ أنﺗﺼ‬
‫ﻗ‬

‫ﺘﻜﺮرﻷن ﻋﻴﻨﻚ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻹﺟﺮاءا ت ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري إﻋﺎدةﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺸ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺘﺮﻛﺰ ﻋﲆ اﻟﻼﻧﻬﺎﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗ‬

‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺛﻢ اﺳ‬‫ﺑﻚ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ واﻷﻓﻘﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﻔﻚ اﻟﻤﺸﺎ‬‫‪2‬ﻗﻢ‬
‫ﻣﻴﺰاء اﻟﺮؤﻳ ﺔ ﻹﺣﻀﺎر اﻟﻬﺪف إﱃ ﻣﺠﺎل اﻟﺮؤﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺷﺪ ﻛﻼ اﻟﻤﺸﺎ‬

‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب ﻟﻠ‬
‫‪3‬ﻟﻒ ﺣﻠﻘ ﺔﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟ‬
‫ﺒﻜﺎﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻒ ﻣ ﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ واﻷﻓﻘﻴ ﺔ ﻟﻤﺤﺎذاة اﻟﻬﺪف ﻣﻊ ﺷ‬

‫ﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎر ب اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻏ ﻲ ﺣﺮﻛ ﺔ دﻗﻴﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ا‬‫ﺘﻌﺪﻳﻞ اﻷﺧﻴﺮ ﻟﻜﻞ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﻟ‬

‫ﺒﻜﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ واﻟﺸ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻼف‬
‫ﺘﻰ ﻻﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺧ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﺣ‬
‫ﺑﺤﻠﻘ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﺮﻛﻴﺰ‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫‪4‬أﻋﺪ ﺿ‬

‫اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻟﻤﻨﻈﺮ‬
‫ﺘﺤﺮك رأس اﻟﻤﺮاﻗ ﺐ ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻗ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻌﺪﺳ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﻜﻴ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﺸ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻫﺬا ﻫﻮ اﻹزاﺣ ﺔ اﻟﻨ ﺴ‬

‫ﺒﻜﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻞ أﺧﺬ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎ ت‪.‬ﻳﻤﻜﻦ إزاﻟ ﺔ اﻟﻤﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻋﺎدةﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺸ‬
‫ﺘﻪ ﻗ‬
‫ﺳﻴﻘﺪم اﻟﻤﻨﻈﺮ أﺧﻄﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮاءة وﻳﺠ ﺐ إزاﻟ‬

‫‪2-11‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪3‬زاوﻳ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫‪3‬زاوﻳ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫‪3.1‬ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ واﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻮﺿﻊ ﻓ ﻲ ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫‪ 1‬ﺿﻢ اﻟﻬﺪف اﻷول )أ(‪.‬‬ ‫‪Collimate‬أ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬
‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫ﺒﻂ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ ﻟﻠﻬﺪف أ ﻋﻨﺪ ‪0‬درﺟ ﺔ ‪00 '00 ".‬‬

‫‪2‬اﺿ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫زاوﻳ ﺔ ‪H 0‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ‬
‫ﺘﺎح }‪{F3‬‬
‫ﺘﺎح )‪{F1} (0 set‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬
‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫)ﻧﻌﻢ( ﻣﻔ‬

‫‪]--- ---‬ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫}‪{F3‬‬
‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬
‫" ‪0 ° 00'00‬‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻮارد اﻟ‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ ) ب(‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺿﻢ اﻟﻬﺪف اﻟ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴﻤﺎ ت ب‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪98 ° 36'20 " :‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻠﻬﺪف ‪B.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض زاوﻳ ﺔ ‪V / H‬اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺳﻴ‬
‫" ‪HR: 160 ° 40'20‬‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫ﺒﺪﻳﻞ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔﻳﻤﻴﻨًﺎ ‪/‬ﻳ ﺴﺎ ًرا‬

‫ﺗ‬‫‪3.2‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻮﺿﻊ ﻫﻮ ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻴﻦ‬
‫ﺘﺎح ) ( }‪{F4‬ﻣﺮ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪3.‬‬
‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬
‫ﺗﻴﻦ‬‫ﻣﺮ‬ ‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫‪P2V٪‬‬
‫‪TILT REP‬‬

‫‪H-BZ R / L CMPS P3‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} (R / L).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬
‫ﺘﺤﻮل اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ )‪(HR‬إﱃ اﻟﻮﺿﻊ ‪(HL).‬‬
‫ﻳ‬
‫" ‪HL: 239 ° 29'20‬‬

‫‪H-BZ R / L CMPS P3‬‬

‫ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس ﻛﻮﺿﻊ ‪HL.‬‬‫‪3‬ﻗﻢ‬

‫ﺒﺪﻳﻞ وﺿﻊ ‪HR / HL.‬‬

‫ﺘﻢﺗ‬
‫ﺘﺎح ‪{F2} (R / L) ،‬ﻳ‬
‫ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﺗﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬

‫‪3-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪3‬زاوﻳ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﺑﺔ‬
‫‪3.3‬اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬

‫‪3.3.1‬اﻹﻋﺪاد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰاوﻳ ﺔ‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻮﺿﻊ ﻫﻮ ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﺔ ‪،‬‬
‫ﺒﻂ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫‪1‬اﺿ‬ ‫زاوﻳ ﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬
‫ﺑﺮﻏ ﻲ ﻇﻞ أﻓﻘ ﻲ‬
‫" ‪HR: 130 ° 40'20‬‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} (HOLD).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫زاوﻳ ﺔ ‪H‬ﻣﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫" ‪HR: 130 ° 40'20‬‬
‫ﺒﻂ؟‬
‫>ﺿ‬
‫‪]--- ---‬ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫‪ 3‬ﺿﻢ اﻟﻬﺪف‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ ﺖ‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ( ﻹﻧﻬﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‪* 1) .‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬
‫" ‪HR: 130 ° 40'20‬‬
‫ﺗﻌﻮد اﻟﺸﺎﺷ ﺔ إﱃ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﻌﺎدي‪.‬‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (NO).‬‬

‫ﺑﻖ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫)‪* 1‬ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻟﻮﺿﻊ اﻟ ﺴﺎ‬

‫ﺗﻴﺢﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻮﺿﻊ ﻫﻮ ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻂ زاوﻳ ﺔ أﻓﻘﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫‪ 3.3.2‬ﺿ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪ 1‬ﺿﻢ اﻟﻬﺪف‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ ﺖ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬

‫" ‪HR: 170 ° 30'20‬‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (HSET).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﻃﻘﻢ زاوﻳ ﺔ ح‬

‫= ‪HR‬‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺗﻴﺢ‪* 1) .‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻔﺎ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﺔ‬
‫‪3‬أدﺧﻞ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬
‫}‪{F4‬‬ ‫" ‪HR: 70 ° 40'20‬‬
‫‪70.4020‬‬
‫ﺜﺎل‪70 ° 40'20 " :‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻋﲆﺳ‬
‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫ﺑ ﺔ ﻣﻤﻜﻨًﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎء ‪،‬ﻳﻜﻮن اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎدي ﻣﻦ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻻﻧ‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫)‪* 1‬ﻹدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬

‫‪3-2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪3‬زاوﻳ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫‪3.4‬وﺿﻊ اﻟﺪرﺟ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ )‪(٪‬‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻮﺿﻊ ﻫﻮ ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح ) ( }‪{F4‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ‬

‫}‪{F4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬
‫‪2.‬‬
‫" ‪HR: 70 ° 40'20‬‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫‪P2 V٪‬‬
‫‪TILT REP‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F3} (V٪). * 1‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪-0.30٪ :‬‬
‫" ‪HR: 170 ° 30'20‬‬

‫‪TILT REP V٪‬‬ ‫‪P2‬‬

‫ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻟﻘﻴﺎس ﻋﲆ ﻣﺪى ‪± 45‬درﺟ ﺔ )‪(± 100٪‬ﻣﻦ اﻷﻓﻘ ﻲ ‪،‬ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺒﺪﻳﻞ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﺘﻢﺗ‬
‫ﺘﺎح ‪{F3} (V٪) ،‬ﻳ‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫)‪* 1‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﻳ‬
‫اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‬
‫>أوﻓﻴﺮ<‪.‬‬

‫ﺘﻜﺮار‬
‫‪3.5‬ﻗﻴﺎس زاوﻳ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻜﺮار ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎس زاوﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻮﺿﻊ ﻫﻮ ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﺮض اﻟ‬
‫إﺟﺮاءا ت‬

‫اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ‬ ‫‪{F4} ( ) 10'20‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬

‫}‪{F4‬‬ ‫ﺘﺎح‬
‫ﻋﲆﺔ "اﻟﻤﻔ‬
‫اﺿﻐﻂدرﺟ‬
‫اﻟﺨﺎﻣ ‪1‬ﺲ‪90 :‬‬
‫‪2.‬‬
‫" ‪HR: 170 ° 30'20‬‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫‪P2 V٪‬‬
‫‪TILT REP‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} (REP).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺘﻜﺮار‬
‫زاوﻳ ﺔ اﻟ‬
‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬

‫‪]--- ---‬ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫" ‪REP-ANGLE COUNT [0] 0 ° 00'00‬‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮ‪:‬‬
‫ﺣﺰ ب اﻟ‬

‫ﺟﻼﻟ ﺔ اﻟﻤﻠﻚ‪:‬‬

‫‪0‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ‪V / H REL HOLD‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻬﺪف ‪A‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر )‪{F1} (0SET‬‬

‫ﺑ‬‫‪4‬ﻗﻢ‬ ‫‪Collimate‬أ‬ ‫ﺘﻜﺮار‬
‫زاوﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﻣﻔ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫ﺘﻬﻴﺌ ﺔ‬
‫اﻟ‬
‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬
‫‪]--- ---‬ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫" ‪REP-ANGLE COUNT [0] 0 ° 00'00‬‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮ‪:‬‬
‫ﺣﺰ ب اﻟ‬

‫ﺟﻼﻟ ﺔ اﻟﻤﻠﻚ‪:‬‬

‫‪0‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ‪V / H REL HOLD‬‬

‫ﺒﻚ اﻷﻓﻘ ﻲ واﻟﻤ ﺴﻤﺎر اﻟﻤﻤﺎس‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﺸ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻬﺪف ‪B‬‬
‫ﺑ‬‫‪6‬ﻗﻢ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴﻤﺎ ت ب‬ ‫]‪REP-ANGLE COUNT [1‬‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪Ht: 45‬درﺟ ﺔ " ‪10'00‬‬
‫ﺘﺎح ‪{F4} (HOLD).‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫‪Hm: 45‬درﺟ ﺔ " ‪10'00‬‬

‫‪0‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ‪V / H REL HOLD‬‬

‫‪3-3‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪3‬زاوﻳ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (REL).‬‬

‫ﺒ ﻲ ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺒﻚ اﻷﻓﻘ ﻲ واﻟﻤ ﺴﻤﺎر اﻟﻠﻮﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﺸ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻬﺪف ‪A‬‬ ‫‪7‬أﻋﺪ‬
‫‪Collimate‬أ‬ ‫]‪REP-ANGLE COUNT [1‬‬
‫}‪{F3‬‬ ‫‪Ht: 45‬درﺟ ﺔ " ‪10'00‬‬
‫‪Hm: 45‬درﺟ ﺔ " ‪10'00‬‬

‫‪0‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ‪V / H REL HOLD‬‬

‫ﺒ ﻲ ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬
‫ﺒﻚ اﻷﻓﻘ ﻲ واﻟﻤ ﺴﻤﺎر اﻟﻠﻮﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﺸ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫‪8‬أﻋﺪﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻬﺪف ‪B‬‬ ‫ﻛﻮﻟﻴﻤﺎ ت ب‬ ‫]‪REP-ANGLE COUNT [2‬‬
‫ﺘﺎح ‪{F4} (HOLD).‬‬
‫اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﺗﻔﺎع‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪20'00‬‬
‫اﻻر‬
‫‪Hm: 45‬درﺟ ﺔ " ‪10'00‬‬

‫‪0‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ‪V / H REL HOLD‬‬

‫ﺘﻜﺮارا ت‪.‬‬
‫‪9‬ﻛﺮر ‪7‬إﱃ ‪8‬ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻣﻦ اﻟ‬
‫]‪REP-ANGLE COUNT [4‬‬
‫ﺗﻔﺎع‪180 :‬درﺟ ﺔ " ‪40'00‬‬
‫اﻻر‬

‫‪Hm: 45‬درﺟ ﺔ " ‪10'00‬‬

‫‪0‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ‪V / H REL HOLD‬‬

‫ﺜﺎل[ ‪4‬اﻟﻘﻴﺎس‬
‫]ﻣ‬

‫‪10‬ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ وﺿﻊ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﻌﺎدي ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر }‪{F2‬‬ ‫ﺘﻜﺮار‬

‫زاوﻳ ﺔ اﻟ‬
‫}ﺧﺮوج{‬
‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬
‫ﺘﺎح )‪(V / H‬أو ﻣﻔ‬
‫ﻣﻔ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺨﺮج‬
‫}‪{F2‬‬ ‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬
‫‪]--- ---‬ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫‪11‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬
‫}‪{F3‬‬
‫" ‪HR: 170 ° 30'20‬‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫ﺘﻰ ‪(3600 ° 00'00 "-‬اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻘﺮاءة( )اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ(‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ ﺣ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪30 ±".‬‬
‫ﺑﺄﻛ‬‫ﺘﺎﺋﺞ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎس اﻷول‬
‫ﺘﻠﻒ اﻟﻨ‬
‫ﺘﻰ ‪+ 3599 ° 59'55 ".‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺧﻄﺄ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺨ‬
‫ﺛﻮان ‪،‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ ﺣ‬
‫ٍ‬ ‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻘﺮاءة ﻟﻤﺪة ‪5‬‬

‫ﺑﻤﻘﺪار ‪90‬درﺟ ﺔ‬‫‪ 3.6‬ﺻﻮ ت اﻟﺠﺮس ﻟﺰاوﻳ ﺔ أﻓﻘﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻢ‬
‫ﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﺮس ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻨﺨﻔﺾ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻄﺎق أﻗﻞ ﻣﻦ ‪± 1‬درﺟ ﺔ ﻣﻦ ‪0‬درﺟ ﺔ أو ‪90‬درﺟ ﺔ أو ‪180‬درﺟ ﺔ أو ‪270‬درﺟ ﺔ ‪،‬ﻳﺼﺪر ﺻﻮ ت اﻟﺠﺮس‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﻂ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ ﻋﲆ ‪"0 ° 00'00 "، 90 ° 00'00" ، 180 ° 00'00‬أو ‪270 ° 00'00".‬‬
‫ﺿ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف اﻟ‬‫ﺘﻢ ﺣﻔﻈﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫ﺒﻂ اﻹﻋﺪاد اﻷوﻟ ﻲ )ﻳ‬
‫ارﺟﻊ إﱃ "‪17 "SELECTING MODE‬ﻟﻀ‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف اﻟ‬‫ﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد‬
‫ﻻﻳ‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻮﺿﻊ ﻫﻮ ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪3.‬‬ ‫ﺗﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬
‫ﺘﺎح ) ( }‪{F4‬ﻣﺮ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫اﻟﻤﻔ‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬

‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬

‫ﺗﻴﻦ‬‫ﻣﺮ‬ ‫" ‪HR: 170 ° 30'20‬‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫‪H-BZ R / L CMPS P3‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (H-BZ).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫‪]H-ANGLE BUZZER‬إﻳﻘﺎف[‬
‫ﺒ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟ‬
‫ﻳ‬

‫‪[ON] [OFF] ---‬أدﺧﻞ‬

‫‪3-4‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪3‬زاوﻳ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪﺗﺸﻐﻴﻞ ‪/‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F2‬إﻳﻘﺎف( ﻟ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ( أو ﻣﻔ‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ[‬
‫‪]H-ANGLE BUZZER‬‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺠﺮس‪.‬‬ ‫أو‬

‫}‪{F2‬‬

‫‪[ON] [OFF] ---‬أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬
‫}‪{F4‬‬
‫" ‪HR: 170 ° 30'20‬‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫ﺒﻮﺻﻼ ت )زاوﻳ ﺔ ﻋﻤﻮدﻳ ﺔ(‬

‫‪3.7‬اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‪.‬‬
‫ﻳ‬

‫‪+ 90‬درﺟ ﺔ‬

‫‪0‬درﺟ ﺔ‬ ‫‪0‬درﺟ ﺔ‬

‫‪-90‬درﺟ ﺔ‬

‫ﺗﻴﻦ‬
‫ﺘﺎح ) ( }‪{F4‬ﻣﺮ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪3.‬‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪98 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬

‫}‪{F4‬‬
‫ﺗﻴﻦ‬‫ﻣﺮ‬ ‫" ‪HR: 170 ° 30'20‬‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫‪H-BZ R / L CMPS P3‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F3} (CMPS). * 1‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪- 8 ° 10'20 " :‬‬
‫}‪{F3‬‬
‫" ‪HR: 170 ° 30'20‬‬

‫‪H-BZ R / L CMPS P3‬‬

‫ﺒﺪﻳﻞ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‪.‬‬

‫ﺘﻢﺗ‬
‫ﺘﺎح ‪{F3} (CMPS) ،‬ﻳ‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫)‪* 1‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﻳ‬

‫‪3-5‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪4‬ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫‪4‬ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬‫ﺗﺞ‬

‫ﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔ ﺔ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﻴﺰر ‪،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻨﺎ‬
‫ﺒﻴﻪ •ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺗﻨ‬

‫ﺒﻌﺎ ث ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬

‫ﺘﻤﺮ اﻧ‬
‫ﺘﻰ إذاﺗﻢ إﻟﻐﺎء ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن وﻇﻴﻔ ﺔ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﻴﺰر ﻻﺗﺰالﺗﻌﻤﻞ وﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺎل اﻟﻘﻴﺎس‪ .‬ﺣ‬
‫اﻛ‬

‫ﺘﺨﺪم‪GM .‬‬
‫ﺑﻖ ﻧﻮع اﻟﻬﺪف اﻟﻤ ﺴ‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن إﻋﺪاد اﻟﻬﺪف ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎزﻳﻄﺎ‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ إﻋﺪادا ت اﻟﻬﺪف ‪ ،‬ﻓﻼﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬

‫ﺘﺨﺪم‪ .‬إذا ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻻﻳ‬
‫ﺑﻘ ﺔ ﻧﻮع اﻟﻬﺪف اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻂﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﺷﺪة ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر وﻳﻐﻴﺮ ﻧﻄﺎق ﻋﺮض ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻟﻤﻄﺎ‬
‫ﻳﻀ‬
‫ﺑﻌﺪﺗﻮﻓﻴﺮ‬‫ﺛﻢ ‪،‬‬ ‫ﺑﻔﺮﺷﺎة اﻟﻌﺪﺳ ﺔ ً‬
‫أوﻻ ﻹزاﻟ ﺔ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺘ ﺴﺨ ﺔ‪ .‬اﻣ ﺴﺤﻬﺎ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻗﻴﺎس دﻗﻴﻘ ﺔ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻌﺪﺳ ﺔ اﻟﺸﻴﺌﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻗﻴﺎس دﻗﻴﻘ ﺔ‪• .‬ﻻﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻧ‬
‫ﻧ‬
‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺑﺪون اﻧﻌﻜﺎس ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﺟ ﺴﻢ ﻣﺎﻳﻌﻴﻖ ﺷﻌﺎع اﻟﻀﻮء اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺑﻘﻄﻌ ﺔ ﻗﻤﺎ ش ﻣﻦ اﻟ ﺴﻴﻠﻴﻜﻮن‪• .‬أ‬‫ﺘﻨﻔ ﺲ ﻋﲆ اﻟﻌﺪﺳ ﺔ ‪ ،‬اﻣ ﺴﺤﻬﺎ‬
‫ﺜﻴﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟ‬
‫ﺘﻜ‬‫اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻸﻟﺆ ﻋﲆ دﻗ ﺔ ﻧ‬
‫ﺛﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻗﻴﺎس دﻗﻴﻘ ﺔ‪• .‬ﻗﺪﻳﺆ‬
‫ﺘﻢﺗﻠﻘ ﻲ ﻧ‬
‫ﺑﻴﺾ( ﺧﻠﻒ اﻟﻬﺪف ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻﻳ‬
‫ﻋﺎل )ﺳﻄﺢ ﻣﻌﺪﻧ ﻲ أو أ‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﻌﺎﻣﻞ اﻧﻌﻜﺎس‬‫ﻟﻠﻘﻴﺎس أوﺗﻢ وﺿﻊ ﻛﺎﺋﻦ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟ‬
‫ﺘﻮﺳﻄ ﺔ ﻟﻠﻨ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺣﺪو ث ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻛﺮر اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺪة ﻣﺮا ت واﺳ‬

‫ﻧﻮع اﻟﻬﺪف )وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪ /‬وﺿﻊ ﻋﺪم اﻟﻤﻨﺸﻮر )وﺿﻊ اﻟﻌﺎﻛ ﺲ( ‪ /‬وﺿﻊ اﻟﻮرﻗ ﺔ(‬
‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﻤﺮاد ﻗﻴﺎﺳﻪ ؛ ﺻﻴﻐ ﺔ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪ ،‬ﺻﻴﻐ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺸﻮر )ﻛﺎﺋﻨﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر( ‪ ،‬ﺻﻴﻐ ﺔ اﻟﻮرﻗ ﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس اﻋ‬

‫ﺘﺨﺪام ‪GM‬ﻓ ﻲ اﻟﻬﻮاء‬

‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﺎ أم ﻻ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر ووﺿﻊ اﻟﻮرﻗ ﺔ ووﺿﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮر‪ .‬أي ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﻴﺰر ﻣ ﺴ‬
‫ﺛﺎﻟ ﺚ‪.‬‬‫ﺛﻢ إﺟﺮاء ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻣﻨﻊ ﺿﻮء اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻃﺮف‬‫اﻟﻄﻠﻖ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ إﻳﻘﺎف ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﻴﺰر‬

‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺨﺪام وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮر‪ .‬إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻘﻴ ﺲ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
‫ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺿﻤﺎن وﺿﻊ ﻋﺪم اﻟﻤﻨﺸﻮر ودﻗ ﺔ وﺿﻊ اﻟﻮرﻗ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫ﺜﻞ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ واﻹﺣﺪا‬
‫ﺘﻴﺢ اﻟﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻣ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﺎح اﻟﻨﺎﻋﻢ ]‪[NP / P‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﺷﺎﺷ ﺔ ﻗﻴﺎس‪.‬‬
‫ﺒﺪﻳﻞ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮر إﱃ اﻟﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر أو وﺿﻊ اﻟﻮرﻗ ﺔ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎس وﻗﻴﺎس اﻷوﻓ ﺴ ﺖ واﻟ‬

‫ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪ وﺿﻊ ‪Non-prism‬أو ‪Sheet mode ،‬ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ إﱃ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺤﺪد ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ‪.‬‬

‫ن‬
‫ص‬ ‫‪]:‬وﺿﻊ ‪Non-prism]:‬وﺿﻊ اﻟﻮرﻗ ﺔ‬
‫[[‬

‫ﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫ﺘﻢﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺿﻊ ﻗ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬

‫وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬ ‫ﺜﺎل‬

‫ﻣ‬ ‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫‪HR: 120 ° 30'40 "65.432 mN‬‬ ‫ن‪:‬‬ ‫‪120.456‬م‬

‫ن‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ*‬ ‫ص‬ ‫ه‪:‬‬ ‫‪34.567‬م‬
‫ص‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ‬
‫‪VD:‬‬ ‫‪12.345‬م‬ ‫‪Z:‬‬ ‫‪12.345‬م‬
‫اﻟﻤﻨﺸﻮر‬
‫‪NP / P P1‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫‪NP / P P1‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﺘﺎح اﻟﻮﻇﻴﻔ ﻲ ]‪[NP / P‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻗﻴﺎس‪.‬‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺿﻊ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﻟ‬

‫ﺒﻂ اﻟﺨﻴﺎر‪.‬‬
‫ارﺟﻊ إﱃ "‪17 "SELECTING MODE‬ﻟﻀ‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ أ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺿ‬

‫ﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﻋﻨﺪ ﻣﻮازﻧ ﺔ ﻣﻨﺸﻮر ﻗﺮﻳ ﺐ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻﻳ‬
‫ﺜﺮة اﻟﻀﻮء‪.‬‬
‫ﺒﺐ ﻛ‬
‫ﺑﺴ‬

‫‪4-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪4‬ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻂﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‬

‫‪ 4.1‬ﺿ‬
‫ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"12.2‬إﻋﺪاد ﻗﻴﻤ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺘﺼﺤﻴﺢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﻴﺎس درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة واﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻮي ‪ ،‬اﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿ‬
‫اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي"‪.‬‬

‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻨﺸﻮر‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ ﻟ‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫‪ 4.2‬ﺿ‬
‫ارﺟﻊ إﱃ‬ ‫ﺒ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻣ ﺴ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻤﻨﺸﻮر ﻋﻨﺪ ‪0.‬إذا ﻛﺎن اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻣﻦ ﺻﻨﻊ آﺧﺮ ‪،‬ﻳﺠ ﺐﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ ﻣﻨﺸﻮر ‪ Topcon‬ﻫ ﻲ ‪ 0.‬ﺿ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﻗﻴﻤ ﺔ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻄﺎع اﻟ‬‫ﺘﻰ‬
‫ﺑﻘﻴﻤ ﺔ اﻹﻋﺪاد ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة ﺣ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺘﻢ اﻻﺣ‬
‫ﺘ ﺔ ‪PRISM".‬ﻳ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪"11‬‬

‫ﺜﻞ ﺟﺪار‬
‫ﺒﻞ ﻫﺪف اﻟﻘﻴﺎس ﻣ‬
‫ﺒﻂ ﻗﻴﻤ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ ﻋﺪم اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻋﲆ اﻟﺼﻔﺮ ﻗ‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻤﻨﺸﻮر ﻟﻜﻞ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس‪.‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟ‬
‫ﺒﻂ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟ‬
‫• •ﻳﺠ ﺐ ﺿ‬
‫ﻓ ﻲ وﺿﻊ ‪Non-prism‬أو وﺿﻊ اﻟﻮرﻗ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻤﺮ(‬
‫‪4.3‬ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ )اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻮﺿﻊﻳﻌﺮض ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪.‬‬

‫إﺟﺮاءاﺔ ت اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪Collimate‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺸﻮر‪.‬‬ ‫ﺘﺠﻤﻴﻊ‬‫ﺑ‬‫‪P.‬ﻗﻢ‬
‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ "‪1‬‬
‫‪10'20‬‬
‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫ﺘﺎح ‪{} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬
‫}{‬
‫ﺒﺪأ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪* 1) ، 2) .‬‬
‫ﻳ‬ ‫]‪HD * [r‬‬ ‫<<م‬

‫‪VD:‬‬ ‫م‬

‫‪NP / P P1‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤ ﺴﺎﻓﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ‪* 3) ~ * 5) .‬‬

‫ﻳ‬ ‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬
‫‪123.456‬م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ*‬

‫‪VD:‬‬
‫‪5.678‬م‬

‫‪NP / P P1‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬

‫}{‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ )‪(HR‬واﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ )‪(V‬وﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻻﻧﺤﺪار )‪(SD). * 6‬‬
‫ﺘﺎح }{ﻣﺮة أﺧﺮى ‪،‬ﻳ‬‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫‪HR: 120 ° 30'40 "131.678‬م‬
‫* ‪SD‬‬

‫‪NP / P P1‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﺒﻊ ‪/‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﺒﻊ ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"4.5‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺪﻗﻴﻖ ‪ /‬وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺿﻊ ﻣﻦ دﻗﻴﻖ إﱃ ﺧﺸﻦ أوﺗ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣ ﺔ "*"ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‪* 2) .‬ﻟ‬
‫)‪* 1‬ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ ‪EDM ،‬‬

‫ﺒﻂ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ ‪17 "SELECTING MODE".‬‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺸﻦ ‪".‬ﻟﻀ‬

‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‬‫ﺘﻔ ﻲ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ( وﻳﺨ‬‫ﺘﺮ( ‪) "f" ،‬ﻟﻠﻘﺪم أو اﻟﻘﺪم‬
‫)‪* 3‬ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺆﺷﺮ وﺣﺪة اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ "م" )ﻟﻠﻤ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻊ أﺻﻮا ت اﻟﺠﺮس ﻋﻨﺪ ﻛﻞﺗﺠﺪﻳﺪ ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻣﻴﺾ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ‬
‫ﺛﺮ ت اﻟﻨ‬
‫ﺘﻜﺮر اﻟﻘﻴﺎسﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻬﺎز إذاﺗﺄ‬
‫)‪* 4‬ﻗﺪﻳ‬
‫ﺘﺎح ‪{ANG} .‬‬
‫)‪* 5‬ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ وﺿﻊ زاوﻳ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎدي ﻣﻦ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﻟﻌﺮض )‪(HR ، HD ، VD‬أو )‪(V ، HR ، SD‬ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷوﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺎرﺗﺮ‬
‫)‪* 6‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﺧ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﺿﻊ"‪.‬‬
‫ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻔﺼﻞ ‪"17‬اﺧ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬

‫‪4-2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪4‬ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫‪4.4‬ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ )ﻗﻴﺎس اﻟﻮﻗ ﺖ ‪N /‬اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻔﺮدي(‬

‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪد اﻟﻤﺤﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺮا ت‪.‬ﺳﻴ‬‫ﺒ ًﻘﺎ ‪،‬ﺗﻘﻴ ﺲ ‪GM‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺒﻂ ﻋﺪد ﻣﺮا ت اﻟﻘﻴﺎس ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻢ ﺿ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬

‫ﺒﻂ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻔﺮدي ﻓ ﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫ﺘﻢ ﺿ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻔﺮدي‪.‬ﻳ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺒﻖ ﻟﻌﺪد اﻟﻤﺮا ت ﻛـ ‪1 ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻﻳﻌﺮض ﻣ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀ‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻮﺿﻊﻳﻌﺮض ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪.‬‬

‫إﺟﺮاءاﺔ ت اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺸﻮر‪.‬‬

‫ﺑ‬‫‪1‬ﻗﻢ‬
‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬
‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫ﺘﺎح ‪{} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬
‫{}‬
‫ﺘﻤﺮ‪* 1) .‬‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻳ‬
‫]‪HD * [r‬‬ ‫<<م‬

‫‪VD:‬‬ ‫م‬

‫‪NP / P P1‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﺘﻤﺮ‪* 2) .‬‬
‫ﺛﻨﺎءﺗﺠﺎوز اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺎح )‪{F1} (MEAS‬أ‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬
‫]‪HD * [n‬‬ ‫<<م‬

‫"*"‬ ‫‪VD:‬‬ ‫م‬

‫ﺘﻔ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ وﻳﺨ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻣ‬
‫ﻳ‬ ‫ﻋﻼﻣ ﺔ‬
‫‪NP / P P1‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﺘﻢﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺘﺎح )‪{F1} (MEAS‬ﻣﺮة أﺧﺮى ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺛﻨﺎء ﻋﻤﻞ ‪EDM ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫أ‬
‫ﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺿﻊ إﱃ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﻠ ﺐ‪"123.456 :‬‬
‫ﻣﻌﺪل ﺿﺮ‬
‫‪P P1‬‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬ ‫‪120 ° 30'40‬م ‪5.678‬م‬
‫‪VD:‬‬ ‫‪MEAS MODE NP /‬‬

‫ﺘﻤﺮ‬
‫ﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس ‪N-times‬أو اﻟﻤ ﺴ‬
‫)‪* 1‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺿ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻋﺪد اﻟﻤﺮا ت ‪(N‬ﻣﺮا ت( ﻓ ﻲ اﻟﻘﻴﺎس ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ ‪"17‬اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﺿﻊ"‪* 2) .‬ﻟ‬
‫ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻔﺼﻞ ‪"17‬اﺧ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻮﺿﻊ"‪.‬‬

‫ﺘﺎح اﻟﻤﺮن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺣﺪة ﻟﻮﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻔ‬ ‫ﺘﺮ ‪ /‬ﻗﺪم ‪ /‬ﻗﺪم ‪+‬‬ ‫ﺘﺮ وﺣﺪة ﻣ‬ ‫اﺧ‬
‫ﺘﺎح اﻟﻤﺮن‪.‬‬‫اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﻢ ﺣﻔﻈﻪ‬‫ﺒﻂ اﻹﻋﺪاد اﻷوﻟ ﻲ )ﻳ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪ .‬ارﺟﻊ إﱃ "‪17 "SELECTING MODE‬ﻟﻀ‬ ‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻄﺎع اﻟ‬ ‫ﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﻻﻳ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ(‪.‬‬‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻄﺎع اﻟ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺗﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬

‫ﺘﺎح ) ‪{F4} (P1‬ﻣﺮ‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪3.‬‬
‫‪2.000‬ﺔ*م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ‬

‫‪VD:‬‬
‫‪3.000‬م‬

‫‪NP / P P1‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫‪OFSET SO S / A P2‬‬

‫‪- P3‬‬ ‫‪-‬م ‪ /‬و ‪ /‬ط‬

‫ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‬ ‫ﺘﻢﺗﻐﻴﻴﺮ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض‪.‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} (m / f / i) ،‬ﺳﻴ‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F2‬‬ ‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬
‫ﺘﺎح ‪{F2} (m / f / i) ،‬اﻟﻮﺣﺪة‬
‫ﺗﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ف‬ ‫‪6.560‬‬
‫اﻟﺪﻗ ﺔ*‬ ‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ‬

‫ف‪VD:‬‬
‫‪- 9.845‬‬
‫‪m / f / i - P3‬‬
‫ﺗﻴﺢ اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺎ‬

‫‪4-3‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪4‬ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻊ ‪ /‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺸﻦ‬

‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫‪4.5‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺪﻗﻴﻖ ‪ /‬وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺘﻢ ﺣﻔﻈﻪ‬
‫ﺒﻂ اﻹﻋﺪاد اﻷوﻟ ﻲ )ﻳ‬
‫ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻔﺼﻞ "‪17 "SELECTING MODE‬ﻟﻀ‬ ‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻄﺎع اﻟ‬‫ﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﻻﻳ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ(‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫اﻧﻘﻄﺎع اﻟ‬

‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺠﻴﺪ‬ ‫‪ :‬ﻫﺬا وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻌﺎدي‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﺮاد ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻠﻒ وﻗ ﺖ اﻟﻘﻴﺎس ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﺮاد ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺨ‬

‫ﺒﻊ‪:‬ﻳﻘﻴ ﺲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ أﻗﺼﺮ ﻣﻨﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺪﻗﻴﻖ‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺮك أوﺗﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎل اﻟﺮ ﻫﺎن‪.‬‬
‫إﻧﻪ ﻣﻔﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻋﻨﺪﺗﻔﺼﻴﻞ اﻟﺠ ﺴﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ‬‫ﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﺨﺼﺺ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳ ﺔﺳﻄﺢ اﻟﻄﺮﻳﻖ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﺧ‬
‫ﻋﻨﺪﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮع اﻟﻬﺪف ﻋﲆ "ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺸﻮر" و‬
‫ﺒﻴ ﺔ‪" 6.4.9 .‬إﻋﺪاد وﺿﻊ "‪NP-TRK‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗﻴﻢ ﻗﻴﺎسﺗﻘﺮﻳ‬
‫ﻣ‬

‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺸﻦ‪:‬ﻳﻘﻴ ﺲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ أﻗﺼﺮ ﻣﻨﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺪﻗﻴﻖ‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﺮاد ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺒﻂ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺣﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺸﻦ ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"6.4.1‬ﺿ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺪﻗﻴﻖ ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ "‪17 "SELECTING MODE‬وﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺳﻴ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺣﺪة اﻟ‬
‫ﻟ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة ووﻗ ﺖ اﻟﻘﻴﺎس ﻓ ﻲ ﻛﻞ وﺿﻊ ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ‪24‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻘﺮاءة"‪.‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ"‪.‬‬
‫"‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬

‫‪123.456‬م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ*‬

‫‪5.678‬م‪P P1VD:‬‬
‫‪MEAS MODE NP /‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F2} (MODE‬ﻣﻦ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪* 1) .‬‬

‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫}‪{F2‬‬ ‫‪HR: 120 ° 30'40 "123.456‬م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ*‬

‫‪VD:‬‬ ‫‪5.678‬م‬
‫ﺒﻊ ‪C: ،‬‬
‫ﺘ‬‫ﺗ‬‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺤﺮف اﻷوﻟ ﻲ )‪(F / T / C‬ﻟﻠﻮﺿﻊ اﻟﻤﺤﺪد‪(F: .‬دﻗﻴﻖ ‪T: ،‬‬
‫ﻳ‬
‫‪FINE TRACK COARSE F‬‬
‫ﺧﺸﻦ(‬

‫ﺘﺎح‬
‫ﺘﺎح )‪{F2} (TRACK‬أو اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺎح )‪{F1} (FINE‬أو اﻟﻤﻔ‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1} ~ {F3‬‬ ‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬
‫‪{F3} (COARSE).‬‬
‫‪123.456‬م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ*‬

‫‪5.678‬م‪P P1VD:‬‬
‫‪MEAS MODE NP /‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬

‫)‪* 1‬ﻹﻟﻐﺎء اﻹﻋﺪاد ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬

‫‪4-4‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪4‬ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫‪4.6‬ﺣﺼﺺ )‪(SO‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ وﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻹدﺧﺎل‪.‬‬‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻔﺮق‬
‫ﻳ‬
‫ﺒ ﻲ )‪(VD‬وﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻨ ﺴ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ‪-‬ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﺮ ﻫﺎن =اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟﺮ ﻫﺎن ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺪ إﻣﺎ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ )‪(HD‬واﻻر‬
‫اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ُ‬
‫اﻻﻧﺤﺪار )‪(SD‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح ) ( }‪{F4‬ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬

‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2.‬‬ ‫‪123.456‬م‬
‫اﻟﺪﻗ ﺔ*‬ ‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ‬

‫‪5.678‬م‬ ‫‪VD:‬‬

‫‪NP / P P1‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫‪OFSET SO S / A P2‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} (SO).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺣﺼ ﺔ ﻣﻦ‬
‫مﺔ ‪:‬‬ ‫‪0.000‬‬
‫اﻟﺪﻗ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺒ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟ‬
‫ﻳ‬

‫‪HD VD SD -‬‬

‫ﺘﺎح }‪{F1‬إﱃ ‪{F3} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬‫‪3‬ﺣﺪد وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺣﺼ ﺔ ﻣﻦ‬
‫= ‪HD‬‬
‫‪0.000‬م‬

‫ﺜﺎل‪ :‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‬

‫ﻣ‬
‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫‪4‬أدﺧﻞ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺤﺼ ﺔ‪* 1) .‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬

‫أدﺧﻞ اﻟ‬ ‫ﺣﺼ ﺔ ﻣﻦ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪HD: 100.000‬م‬

‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪- ---‬أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻬﺪف )اﻟﻤﻨﺸﻮر(‪.‬‬

‫ﺑ‬‫‪5‬ﻗﻢ‬ ‫‪Collimate P.‬‬ ‫]‪HR: 120 ° 30'40 "dHD * [r‬‬
‫<<م‬

‫‪VD:‬‬ ‫م‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫ﻳ‬
‫‪NP / P P1‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ وﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﺮ ﻫﺎن‪.‬‬‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻔﺮق‬

‫ﻳ‬
‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬
‫‪23.456‬م* ‪dHD‬‬
‫‪NPVD:‬‬
‫‪/ P P1‬‬ ‫‪5.678‬م‬
‫ﺒﺢ اﻟﻔﺮق ‪0‬م‪.‬‬
‫ﺘﻰﻳﺼ‬
‫‪6‬ﺣﺮك اﻟﻬﺪف ﺣ‬
‫‪MEAS MODE‬‬

‫ﺑﺈﻳﻘﺎف‬‫ﺘﻰ "‪"0‬أو ﻗﻢ‬

‫ﺒﻴ ﺖ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﺣ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺒﻴﻌ ﻲ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻄ‬ ‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬
‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬

‫‪4-5‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪4‬ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫‪4.7‬ﻗﻴﺎس اﻹزاﺣ ﺔ‬
‫ﺘﻮى إزاﺣ ﺔ اﻟﻌﻤﻮد‬
‫إزاﺣ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ إزاﺣ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫إزاﺣ ﺔ اﻟﺰاوﻳ ﺔ‬ ‫ﺑﻌ ﺔ أوﺿﺎع ﻟﻘﻴﺎس اﻹزاﺣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗﻴﺎس اﻹزاﺣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﺪ أر‬

‫ﺘﺎح اﻟﻮﻇﻴﻔ ﻲ ]‪[OFSET‬ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ أوﺗﻨ ﺴﻴﻖ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬

‫ﻹﻇﻬﺎر ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻗﻴﺎس اﻹزاﺣ ﺔ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬

‫ﺜﺎل‪:‬‬
‫ﻣ‬ ‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬ ‫ن‪:‬‬ ‫‪123.456‬م‬

‫‪123.456‬م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬ ‫ه‪:‬‬ ‫‪34.567‬م‬

‫‪VD:‬‬
‫‪5.678‬م‬ ‫‪Z:‬‬ ‫‪78.912‬م ‪NP / P P1‬‬

‫‪NP / P P1‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫‪MEAS MODE‬‬

‫‪OFSET SO S / A P2‬‬ ‫‪R.HT INSHT OCC P2‬‬

‫‪OFSET m / f / i S / A P3‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (OFSET).‬‬

‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺎح ‪{F1} (OFSET).‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻗﻴﺎس اﻹزاﺣ ﺔ‬

‫ﻋﻮض‬
‫‪1/2‬‬
‫‪F1: ANG.‬ﻋﻮض‬
‫‪F2: DIST.‬ﻋﻮض‬
‫‪P‬‬ ‫‪F3:‬إزاﺣ ﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬

‫}‪{F4‬‬
‫ﻋﻮض‬ ‫‪2/2‬‬
‫ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻌﻤﻮد‬
‫‪F1:‬‬

‫ص‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻘﻴﺎس‬‫إﺧﺮاج‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻗﻴﺎس اﻷوﻓ ﺴ ﺖ إﱃ ﺟﻬﺎز ﺧﺎرﺟ ﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ إﺧﺮاج ﻧ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﺘﺎح اﻟﻮﻇﻴﻔ ﻲ }‪{F3‬اﻟﺬيﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻨﻪ )‪(REC‬ﻓ ﻲ ﻋﺮض اﻟﻨ‬
‫ﺘﺎح }‪{ESC‬ﻋﲆ ‪(REC) ،‬ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﻤﻔ‬
‫ﻋﻨﺪﺗﻌﻴﻴﻦ وﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺒﻂ ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر‪.‬‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ‪ .‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻔﺼﻞ "‪17 "SELECTING MODE‬ﻟﻀ‬

‫‪OFFSET-MEASUREMENT HR: 120 ° 30'40 "123.456‬م‬

‫‪SD:‬‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪- REC -‬‬
‫اﻟ‬

‫}‪{F3‬‬

‫ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻟﻘﻴﺎس اﻹزاﺣ ﺔ‬

‫ﺒﻂ أوﻗﺎ ت اﻟﻘﻴﺎس ‪،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ اﻟﻔﺼﻞ‬

‫‪N.‬ﻟﻀ‬ ‫ﺘﻢ إﺟﺮاء ﻗﻴﺎس اﻹزاﺣ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﻮﻗ ﺖ‬
‫ﺳﻴ‬
‫‪17 "SELECTING MODE".‬‬

‫‪4-6‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪4‬ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫‪4.7.1‬زاوﻳ ﺔ اﻹزاﺣ ﺔ‬
‫ﺜﺎل ﻓ ﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﺠﺮة‪.‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬ ‫ً‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻣﻔﻴﺪًا ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ إﻋﺪاد اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪A0‬اﻟﻤﺮاد ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ‪.‬‬‫ﺜﻞﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺿﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻋﲆ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻷداة ﻣ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز ‪ /‬ار‬
‫ﺒﻂ ار‬
‫ﺑﻌﺪ ﺿ‬‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻴﺎس اﻹزاﺣ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮﻛﺰي ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﻟﻘﻴﺎس إﺣﺪا‬

‫ﺗﻔﺎع‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز ‪ /‬ار‬
‫ﺒﻂ ار‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ اﻷرض ‪A1 :‬اﺿ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎس إﺣﺪا‬
‫اﻟﻤﻨﺸﻮر‪.‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﺒﻂ ار‬
‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪A0:‬اﺿ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎس إﺣﺪا‬
‫ﻣﻨﺸﻮر ‪P‬‬ ‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻋﲆ ‪0).‬‬‫ﺒﻂ ار‬‫)اﺿ‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر‬
‫ار‬

‫ﺘﻴﺎر إﻋﺪاد اﻟﻤﻼك اﻟﺮأﺳ ﻲ ﻋﻨﺪ رؤﻳ ﺔ ‪A0‬ﻣﻦ "‪"Hold‬أو "‪"Free". "Hold‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧ‬
‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب‪ .‬ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ا‬‫ﻫﻮ اﻹﻋﺪاد ﻹﺻﻼح اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳ ﺚ‬
‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب وﻳ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟ‬
‫ﺘﺮان ﻣﻊ ا‬
‫ﺑﺎﻻﻗ‬‫ﺘﻠﻒ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ‬
‫"ﻣﺠﺎﻧ ﻲ" ‪،‬ﺗﺨ‬
‫‪)SD‬ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺤﺪر( و ‪)VD‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ( ﻋﲆ أﺳﺎس اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻔﻌﻠ ﻲ‪.‬‬

‫ﺒﻂ ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ ‪17‬‬

‫ﻟﻀ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ"‪.‬‬
‫"وﺿﻊ اﻟ‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﺼﻚ‬
‫ار‬

‫أوﻛ ﺴ ﻲ‪ .‬ﻫﺪف‬

‫ﺒﻂ‬
‫ﺛ ﻲ ﻟﻠﻤﺤﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ ‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"5.1‬ﺿ‬
‫ﺒﻂ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻹﺣﺪا‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻹزاﺣ ﺔ‪• .‬ﻋﻨﺪ ﺿ‬
‫ﺒﻞ اﻻﻧ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻗ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز ‪ /‬ار‬
‫ﺒﻂ ار‬
‫•اﺿ‬
‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫اﻹﺣﺪا‬
‫ﺘﻠ ﺔ ‪".‬‬
‫ﻗﻴﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤ‬

‫ﺘﺎح ) ‪{F4} (P1‬ﻣﻦ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2.‬‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬
‫‪123.456‬م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬

‫‪VD:‬‬
‫‪5.678‬م‬

‫‪P P1‬‬ ‫‪OFSET SO S / A P2‬‬ ‫ﻧﻤﻂ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫‪NP /‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (OFSET).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﻋﻮض‬
‫‪1/2‬‬
‫‪F1: ANG.OFFSET‬‬
‫‪F2: DIST.OFFSET‬‬
‫‪F3: PLANE OFFSET P1‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (ANG. OFFSET).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪OFFSET-‬اﻟﻘﻴﺎس‬
‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬
‫م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬

‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت ‪- NP / P -‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (MEAS). Collimate P.‬‬

‫‪4 Collimate prism P ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫‪OFFSET-‬اﻟﻘﻴﺎس‬
‫}‪{F1‬‬ ‫" ‪HR: 110 ° 20'30‬‬
‫]‪HD * [n‬‬ ‫<<م‬

‫>اﻟﻘﻴﺎس ‪...‬‬

‫‪4-7‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪4‬ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز إﱃ اﻟﻤﻨﺸﻮر‪.‬‬

‫ﺳﻴ‬
‫‪OFFSET-‬اﻟﻘﻴﺎس‬
‫" ‪HR: 110 ° 20'30‬‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬ ‫‪56.789‬م‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪--- --- ---‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻚ اﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻷﻓﻘ ﻲ واﻟﻤ ﺴﻤﺎر‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﺸ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪A0‬‬
‫ﺑ‬‫‪5‬ﻗﻢ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ ﺖ‬
‫‪OFFSET-‬اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﻷﻓﻘ ﻲ‪.‬‬
‫أ" ‪0‬‬
‫‪HR: 113 ° 30'50‬‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬ ‫‪56.789‬م‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪--- --- ---‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺒ ﻲ ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ ‪A0).‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻨ ﺴ‬
‫إﱃﺔ ‪)VD‬اﻻر‬
‫اﻟﻤ }ﺴﺎﻓ‬
‫ﻋﺮضﻋﲆ‬
‫اﺿﻐﻂ‬
‫ﻳﻞ‬‫ﺒﺪ‪6‬‬
‫ﺘ‬‫‪} ،‬ﻟ‬ ‫‪MEASUREMENT HR: 113 ° 20'30 "3.456‬‬
‫{}‬
‫‪OFFSET-‬م‬
‫‪VD:‬‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪--- --- ---‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﺪﻳﻞ ﻋﺮض اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ إﱃ ‪)SD‬ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺤﺪر(‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺘﺎح ‪{} ،‬ﻟ‬
‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫‪OFFSET-‬اﻟﻘﻴﺎس‬
‫}{‬
‫" ‪HR: 113 ° 20'30‬‬
‫‪SD:‬‬ ‫‪56.894‬م‬
‫ﺗﻔﺎع‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ واﻻر‬
‫ﺘﺎح ‪{} ،‬ﻳ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫اﻟﻀﻐﻂﺴﻞ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﻠ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫اﻟﻤﻴﻞ‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺒﻲ ﻲﻛﻞوﻣﻣﺮةﻳ‬
‫اﻟﻨ ﻓﺴ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪--- --- ---‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺛ ﻲ ‪N‬ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ ‪A0‬أو ‪A1).‬‬

‫)إﺣﺪا‬
‫ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫اﻟﻤ ‪N‬‬
‫ﻋﺮضإﱃ‬
‫ﻳﻞﻋﲆ }‬
‫اﺿﻐﻂ‬
‫ﺒﺪ‬
‫ﺘ‬‫‪}8،‬ﻟ‬ ‫‪MEASUREMENT HR: 113 ° 20'30 "-12.345‬‬
‫}{‬
‫ﺘ ﺮًا‬
‫‪OFFSET-‬ﻣ‬
‫ن‪:‬‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪--- --- ---‬‬
‫اﻟ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ‪N‬و ‪E‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض إﺣﺪا‬
‫ﺘﺎح ‪{} ،‬ﻳ‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺴﻞ‪.‬‬
‫ﺴﻠﻣﺮةﻳ‬
‫ﺘﻛﻞ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫و ﻓ‪ Z‬ﻲ‬

‫ﺑﻖ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬

‫ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻟﻮﺿﻊ اﻟ ﺴﺎ‬ ‫ﺘﺎﻟ ﻲ(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻟ‬
‫ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻹﺟﺮاء ‪4 ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮع اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺨﻄﻮة ‪3‬ﻟ‬
‫ﺘﺎح )‪{F3} (NP / P‬‬
‫‪{ESC} .‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫ﺘﺎح‬
‫ﻣﻔ‬

‫‪4-8‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪4‬ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫‪4.7.2‬ﻗﻴﺎس إزاﺣ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدﺧﺎل ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ أﻓﻘﻴ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ ﻟﻸﻣﺎم واﻟﺨﻠﻒ ‪ /‬ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ واﻟﻴ ﺴﺎر‪.‬‬‫ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎس ﻣﻜﺎن‬

‫إﱃ اﻷﻣﺎم ‪HD‬‬

‫ﻋﻼﻣ ﺔ ‪oHD‬‬
‫أ‪0‬‬

‫‪RorLHD‬‬
‫أ‪1‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر‬
‫ار‬

‫ﻣﻨﺸﻮر ‪P‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﺼﻚ‬
‫ار‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز ‪ /‬ار‬
‫ﺒﻂ ار‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ اﻷرض ‪A1:‬اﺿ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎس إﺣﺪا‬
‫اﻟﺠﻬﺎز تﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪A0:‬‬ ‫ﺛﻴﺎ‬ ‫ﺗﻔﺎع‬
‫إﺣﺪا‬ ‫ﺒﻂ ار‬
‫ﻗﻴﺎس‬ ‫اﺿ‬
‫ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻋﲆ ‪0).‬‬
‫ﺒﻂ ار‬
‫)اﺿ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح ) ‪{F4} (P1‬ﻣﻦ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬

‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2.‬‬ ‫‪123.456‬م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬

‫‪VD:‬م ‪S / A P2‬‬
‫‪5.678‬‬

‫‪MEAS MODE NP / P P1 OFSET SO‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (OFSET).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﻋﻮض‬
‫‪1/2‬‬
‫‪F1: ANG.‬ﻋﻮض‬
‫‪F2: DIST.‬ﻋﻮض‬
‫‪P‬‬ ‫‪F3:‬إزاﺣ ﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} (DIST. OFFSET).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫إزاﺣ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫‪INPUT RorL HD‬‬
‫‪oHD‬‬
‫م‬ ‫=‬
‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬

‫ﺗﺠﺎه اﻷﻳﻤﻦ واﻷﻳ ﺴﺮ ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫‪ HD‬ﻗﻴﻤ ﺔ إزاﺣ ﺔ اﻻ‬
‫أدﺧﻞ‬ ‫‪4‬‬
‫أدﺧﻞ‬ ‫إزاﺣ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫}‪{F4‬‬ ‫‪INPUT FORWARD HD‬‬

‫‪oHD‬‬
‫م‬ ‫=‬
‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬

‫ﺗﺠﺎه اﻷﻣﺎﻣ ﻲ ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫‪ HD‬ﻗﻴﻤ ﺔ إزاﺣ ﺔ اﻻ‬
‫أدﺧﻞ‬ ‫‪5‬‬
‫أدﺧﻞ‬ ‫إزاﺣ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫}‪{F4‬‬ ‫" ‪HR: 80 ° 30'40‬‬

‫م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬

‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت ‪- NP / P -‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (MEAS).‬‬

‫‪6 Collimate prism‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫‪P،‬‬
‫ﻛﻮﻟﻴ ﺖ‬ ‫إزاﺣ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫ﺳﻴ‬
‫‪P1‬‬ ‫" ‪HR: 80 ° 30'40‬‬
‫}‪{F1‬‬ ‫]‪HD * [n‬‬ ‫<<م‬

‫>اﻟﻘﻴﺎس ‪...‬‬

‫‪4-9‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪4‬ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺘﻀﻤﻦ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻹزاﺣ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻨ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎس ‪،‬ﺳﻴ‬
‫إزاﺣ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫" ‪HR: 80 ° 30'40‬‬
‫‪10.000‬م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ*‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪--- --- ---‬‬

‫اﻟ‬

‫ﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ‬

‫‪P0.‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﻳ‬ ‫ﺒ ﻲ ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻨ ﺴ‬
‫‪7‬اﻋﺮض اﻻر‬ ‫ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻋﺮض ‪80 ° 30'40 "11.789‬م‬
‫{}‬
‫ﺒ ﻲ وﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻴﻞ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ واﻻر‬
‫ﺴﻞ‪{}.‬ﻳ‬
‫ﺘﺎح ‪،‬‬
‫اﻟﻤﻔﺴﻠ‬
‫ﺘ‬
‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻮارد اﻟ‬

‫‪VD:‬‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪--- --- ---‬‬
‫اﻟ‬

‫{}‬ ‫ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻋﺮض ‪80 ° 30'40 "11.789‬م‬

‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻮارد اﻟ‬

‫‪SD:‬‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪--- --- ---‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪P0.‬‬

‫إﻇﻬﺎر إﺣﺪا‬
‫}{‬ ‫ن ‪12.345 :‬م ‪23.345‬م‬
‫‪1.345‬م‬ ‫ه‪:‬‬
‫‪Z:‬‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪--- --- ---‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﻖ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬
‫ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻟﻮﺿﻊ اﻟ ﺴﺎ‬ ‫ﺘﺎﻟ ﻲ(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻟ‬
‫ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻹﺟﺮاء ‪4 ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮع اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺨﻄﻮة ‪3‬ﻟ‬
‫ﺘﺎح )‪{F3} (NP / P‬‬
‫‪{ESC} .‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫ﺘﺎح‬
‫ﻋﲆ ﻣﻔ‬

‫‪4-10‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪4‬ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺘﻮى‪.‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻟﺤﺎﻓ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺜﺎل ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ أو إﺣﺪا‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻠﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻓﻴﻪ إﺟﺮاء اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤ‬
‫ﺘﻮىﺳﻴ‬
‫‪4.7.3‬ﻗﻴﺎس إزاﺣ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻮى اﻟﻤﻘﺎس‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻮي ﻟ‬
‫ﺘﺨﺎﻟﻒ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗﻴﺎس اﻟ‬
‫ﺘﻮى ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺛﻼ ث ﻧﻘﺎط ﻣﻮﺷﻮر ﻋﺸﻮاﺋﻴ ﺔ )‪(P1 ، P2 ، P3‬ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎس‬
‫ﺳﻴ‬
‫ﺘﻮى‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺤﻮر اﻟﻤﻮازاة واﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻘﺎﻃﻌ ﺔ‬
‫ﺛﻴﺎ ت واﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺤ ﺴﺎ ب وﻋﺮض ﻗﻴﻤ ﺔ اﻹﺣﺪا‬‫ﺛﻢﺗﻘﻮم اﻷداة‬
‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ )‪(P0‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤ ﺴ‬

‫ص‬
‫ﺣﺎﻓ ﺔ‬

‫ص‬

‫ص‪3‬‬ ‫‪P2‬‬

‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ ﻣﻦ ‪P1‬إﱃ ‪P3‬ﻋﲆ ﺻﻔﺮﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻔﺎﻋﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻂ اﻻر‬
‫ﺘﻢ ﺿ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﻠ ﺔ"‪.‬‬
‫ﺛﻴ ﺔ ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻘﻴﻢ اﻹﺣﺪا‬
‫ﺛ ﻲ ﻟﻠﻤﺤﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ ‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"5.1‬ﺿ‬
‫دنعﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻹﺣﺪا‬

‫ﺜﺎل‪ :‬اﻟﻘﻴﺎس ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر‬

‫ﻣ‬
‫ﺘﺎح ) ‪{F4} (P1‬ﻣﻦ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2.‬‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﻠ ﺐ ‪"123.456‬‬
‫ﻣﻌﺪل ﺿﺮ‬
‫‪S / A P2‬‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬ ‫‪120 ° 30'40‬م ‪5.678‬م‬
‫‪MODE‬‬
‫‪VD:‬‬ ‫‪NP / P P1‬‬ ‫‪OFSET SO‬‬
‫‪MEAS‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (OFSET).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﻋﻮض‬
‫‪1/2‬‬
‫‪F1: ANG.‬ﻋﻮض‬
‫‪F2: DIST.‬ﻋﻮض‬
‫‪P‬‬ ‫‪F3:‬إزاﺣ ﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (PLANE OFFSET).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﻃﺎﺋﺮة‬

‫‪N001 #:‬‬
‫‪SD:‬‬ ‫م‬

‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت ‪- NP / P -‬‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮ إﱃ اﻟﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر‪.‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F3} (NP / P‬ﻟﻠ‬
‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﻃﺎﺋﺮة‬
‫ن‬
‫‪N001 #:‬‬ ‫ص‬

‫‪SD:‬‬ ‫م‬

‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت ‪- NP / P -‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻷوﱃ ‪P1 ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر }‪{F1‬‬

‫ﺑ‬‫‪5‬ﻗﻢ‬ ‫ﻃﺎﺋﺮة‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ ﺖ‬
‫ﺘﺎح ‪(MEAS).‬‬
‫ﻣﻔ‬ ‫‪P1‬‬ ‫ن‬
‫]‪N001 #: SD * [n‬‬ ‫ص‬
‫ﺒﺪأ ﻗﻴﺎس اﻟﻮﻗ ﺖ ‪N.‬‬
‫ﺳﻴ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫<<م‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎس ‪،‬ﺳ‬
‫>اﻟﻘﻴﺎس ‪...‬‬

‫‪4-11‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪4‬ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺜ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻘﻴﺎس اﻟﻨﻘﻄ‬‫‪6‬ﻗﻢ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ ﺖ‬ ‫ﻃﺎﺋﺮة‬
‫ﻃﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ن‬
‫‪P2‬‬ ‫‪N002 #:‬‬ ‫ص‬

‫}‪{F1‬‬ ‫‪SD:‬‬ ‫م‬

‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت ‪- NP / P -‬‬

‫ﻛﻮﻟﻴ ﺖ‬ ‫ﻃﺎﺋﺮة‬
‫ن‬
‫ص‪3‬‬ ‫ص ‪N003 #:‬‬
‫}‪{F1‬‬ ‫م‬ ‫‪SD:‬‬

‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت ‪- NP / P -‬‬

‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺘﻘﺎﻃﻌ ﺔ‬
‫ﺛﻴﺎ ت واﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺤ ﺴﺎ ب وﻋﺮض ﻗﻴﻤ ﺔ اﻹﺣﺪا‬‫ﺗﻘﻮم اﻷداة‬ ‫" ‪HR: 80 ° 30'40‬‬
‫ﺘﻮى‪* 1) ، 2) .‬‬
‫ﻣﺤﻮر اﻟﻤﻮازاة واﻟﻤ ﺴ‬ ‫اﻟﺪﻗمﺔ‪10.000 :‬م‬
‫‪54.321‬‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ن‬
‫ص‬

‫‪VD:‬‬
‫ﺧﺮوج‬

‫ﺘﻘ ﺴﻴﻢ ﺣﺎﻓ ﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮة )‪(P0). * 3) ، 4‬‬

‫ﺑ‬‫‪7‬ﻗﻢ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ ﺖ‬ ‫" ‪HR: 75 ° 30'40‬‬
‫ن‬
‫‪P0‬‬ ‫اﻟﺪﻗم ﺔ‪-0.487 :‬م‬
‫‪54.600‬‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ص‬

‫‪VD:‬‬
‫ﺧﺮوج‬

‫}‪8‬ﻹﻇﻬﺎر ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺤﺪر ‪(SD) ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ {‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪30'40‬‬
‫ن‬
‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﻣﻔ‬ ‫" ‪HR: 75 ° 30'40‬‬
‫ص‬

‫‪SD:‬‬ ‫‪56.602‬م‬
‫ﺗﻔﺎع‬
‫واﻻر{‬
‫اﺿﻐﻂﺔﻋﲆ‬
‫‪ P0‬اﻷﻓﻘﻴ‬
‫ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫اﻟﻤ ‪،‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ‬
‫ﻋﺮض‬ ‫ﺘﻢ ت‬
‫ﺛﻴﺎ‬
‫ﻳ‬
‫إﺣﺪا‬
‫ﻹﻇﻬﺎر ‪{} ،‬‬
‫ﺘﺎح‬‫ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫اﻟﻀﻐﻂﺴﻞ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﻠ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫اﻟﻤﻴﻞ‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺒﻲ ﻲﻛﻞوﻣﻣﺮةﻳ‬
‫اﻟﻨ ﻓﺴ‬ ‫ﺧﺮوج‬

‫}‬
‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﻣﻔ‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻟﺨﺮوج(‪.‬ﺗﻌﻮد اﻟﺸﺎﺷ ﺔ إﱃ‬

‫‪9‬ﻟﻠﻬﺮو ب ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎس ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺑﻖ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟ ﺴﺎ‬

‫ﺑﺪاﻳ ﺔ‬‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬

‫ﺜﻼ ث اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط اﻟ‬‫ﺘﻮى‬
‫)‪* 1‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪم ﻧﺠﺎح ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻷوﱃ‪.‬‬
‫ﺒﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻹزاﺣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺤﺪد ﻗ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟ‬
‫)‪* 2‬ﻳ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬
‫ﺘﻘﺎﻃﻊ ﻣﻊ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﺬي ﻻﻳ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺨﻄﺄ ﻋﻨﺪ ﻣﻮازاة اﻻ‬
‫)‪* 3‬ﺳﻴ‬
‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ ‪P0‬ﻋﲆ ﺻﻔﺮﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻂ ار‬
‫ﺘﻢ ﺿ‬
‫)‪* 4‬ﻳ‬

‫‪4-12‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪4‬ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫‪4.7.4‬ﻋﻤﻮد ﻗﻴﺎس اﻷوﻓ ﺴ ﺖ‬

‫ﺗﺠﺎه ﻋﻦ‬
‫ﺛﻴﺎ ت وزاوﻳ ﺔ اﻻ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﻮد ‪(P0) ،‬واﻹﺣﺪا‬
‫إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎس ﻧﻘﻄ ﺔ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻌﻤﻮد )‪(P1‬ﻣ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ )‪(P2‬و ‪(P3).‬‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻗﻴﺎس ﻧﻘﺎط اﻟ‬

‫ﺘ ﻲ اﻟﻤﺤﻴﻂ )‪(P2‬و ‪(P3).‬‬

‫ﺗﺠﺎه اﻟﻜﻠ ﻲ ﻟﻨﻘﻄ‬
‫ﺗﺠﺎه ﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﻮد ﻫ ﻲ ‪1/2‬ﻣﻦ زاوﻳ ﺔ اﻻ‬
‫زاوﻳ ﺔ اﻻ‬

‫ص‬
‫ص‪2‬‬

‫ص‬ ‫ص‪3‬‬

‫ﺘﻠ ﺔ"‪.‬‬
‫ﺛﻴ ﺔ ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻘﻴﻢ اﻹﺣﺪا‬
‫ﺛ ﻲ ﻟﻠﻤﺤﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ ‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"5.1‬ﺿ‬
‫دنعﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻹﺣﺪا‬

‫ﺜﺎل‪ :‬اﻟﻘﻴﺎس ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر‬

‫ﻣ‬
‫ﺘﺎح ) ‪{F4} (P1‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﻣﻦ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2.‬‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬
‫‪123.456‬م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬

‫‪VD:‬‬
‫‪5.678‬م‬

‫‪NP / P P1‬‬ ‫‪OFSET SO S / A P2‬‬ ‫ﻧﻤﻂ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (OFSET).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﻋﻮض‬
‫‪1/2‬‬
‫‪F1: ANG.‬ﻋﻮض‬
‫‪F2: DIST.‬ﻋﻮض‬
‫‪P‬‬ ‫‪F3:‬إزاﺣ ﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (P ) .‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﻋﻮض‬ ‫‪2/2‬‬
‫ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻌﻤﻮد‬
‫‪F1:‬‬

‫ص‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (COLUMN OFFSET).‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﻋﻤﻮد اﻷوﻓ ﺴ ﺖ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬م‬

‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت ‪- NP / P -‬‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮ إﱃ اﻟﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر‪.‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F3} (NP / P‬ﻟﻠ‬
‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﻋﻤﻮد اﻷوﻓ ﺴ ﺖ‬
‫ن‬
‫ص ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬م‬

‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت ‪- NP / P -‬‬

‫‪4-13‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪4‬ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (MEAS).‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﻮد )‪(P1‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑ‬‫‪6‬ﻗﻢ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ ﺖ‬ ‫ﻋﻤﻮد اﻷوﻓ ﺴ ﺖ‬
‫ن‬
‫‪P1‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ]‪HD * [n‬‬ ‫ص‬

‫ﺒﺪأ ﻗﻴﺎس اﻟﻮﻗ ﺖ ‪N.‬‬

‫ﺳﻴ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫<<م‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ ﻟﻠﺠﺎﻧ ﺐ اﻷﻳ ﺴﺮ ‪(P2).‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎس ‪،‬ﺳﻴ‬
‫>اﻟﻘﻴﺎس ‪...‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻷﻳ ﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻮد )‪(P2‬و‬

‫ﺑ‬‫‪7‬ﻗﻢ‬ ‫ﺖ‬
‫ﻷوﻓ ﺴ ﺖ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ‬
‫ﻋﻤﻮد ا‬
‫ن‬
‫ﺘﺎح ‪{F4} (SET).‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫‪P2‬ﺴﺎر‬
‫اﻟﻴ‬ ‫ص‬

‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ ﻟﻠﺠﺎﻧ ﺐ اﻷﻳﻤﻦ ‪(P3).‬‬

‫‪120‬ﺳﻴ‬
‫‪HR:‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس ‪،‬‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫}‪{F4‬‬
‫‪° 30'40‬‬ ‫"‬

‫‪--- --- ---‬ﺟﻠ ﺲ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻮد )‪(P3‬و‬

‫ﺑ‬‫‪8‬ﻗﻢ‬ ‫ﺖ‬
‫ﻷوﻓ ﺴ ﺖ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ‬
‫ﻋﻤﻮد ا‬
‫ن‬
‫ﺘﺎح ‪{F4} (SET).‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫ﺣﻖ‪3‬‬
‫ص‬ ‫ص‬

‫"}‪{F4‬‬
‫‪HR: 180 ° 30'40‬‬

‫‪--- --- ---‬ﺟﻠ ﺲ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز وﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﻮد ‪(P0).‬‬‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺳﻴ‬ ‫ﻋﻤﻮد اﻷوﻓ ﺴ ﺖ‬
‫ن‬
‫" ‪HR: 150 ° 30'40‬‬ ‫ص‬

‫‪43.321‬م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪--- --- ---‬‬

‫اﻟ‬

‫ﺘﺎح ‪{} .‬‬

‫ﺒ ﻲ ‪(VD) ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻨ ﺴ‬
‫‪9‬ﻹﻇﻬﺎر اﻻر‬ ‫ﻋﻤﻮد اﻷوﻓ ﺴ ﺖ‬
‫{}‬ ‫ن‬
‫‪HR: 150 ° 30'40 "2.321‬م‬ ‫ص‬

‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‬

‫ﺴﻞ‪{} .‬ﻳ‬
‫ﺘﺎح ‪،‬‬
‫ﺴﻠ‬
‫اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻋﲆ‬
‫اﻟﻤﻴﻞ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺘﻢ ﻲ وﻣ‬
‫ﺒ‬‫اﻟﻨﻳﺴ‬
‫ﺗﻔﺎعﻣﺮة‬
‫واﻻرﻛﻞ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫‪VD:‬‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪--- --- ---‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪P0 ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ {‬

‫ﻹﻇﻬﺎر إﺣﺪا‬ ‫}‬
‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﻣﻔ‬

‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬

‫‪10‬ﻟﻠﻬﺮو ب ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎس ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺑﻖ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻮد اﻟﺸﺎﺷ ﺔ إﱃ اﻟﻮﺿﻊ اﻟ ﺴﺎ‬

‫‪4-14‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫‪5‬‬

‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫‪5‬‬

‫ﺘﻠ ﺔ‬
‫ﺛﻴ ﺔ ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻴﻢ اﻹﺣﺪا‬
‫‪5.1‬‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ أﺻﻞ‬‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ )ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻨﺸﻮر(‬
‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب وﻋﺮض إﺣﺪا‬
‫ﺛﻴﺎ ت ‪،‬ﻳ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ أﺻﻞ اﻹﺣﺪا‬‫ﺛﻴﺎ ت اﻷداة )اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ(‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻌﻴﻴﻦ إﺣﺪا‬
‫ﺛﻴﺎ ت‪.‬‬
‫اﻹﺣﺪا‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﺿﻊ"‪.‬‬
‫ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻔﺼﻞ ‪"17‬اﺧ‬ ‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓﺼﻞ اﻟ‬‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ‬
‫ﺑﺈﺣﺪا‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻻﺣ‬

‫اﻟﻤﻨﺸﻮر )‪(n ، e ، z‬‬

‫ن‬
‫ض‬

‫ن‬

‫ﺘﻠ ﺔ ج‬
‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤ‬

‫ه‬
‫اﻷﺻﻞ )‪(0،0،0‬‬

‫ه‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺛﻲ‬
‫ﺘﺎح ) ( }‪{F4‬ﻣﻦ اﻹﺣﺪا‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫ن‪:‬‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪123.456‬م‬
‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2.‬‬
‫ه‪:‬‬ ‫‪34.567‬م‬
‫‪Z:‬‬ ‫‪78.912‬م وﺿﻊ‬
‫‪P P1‬‬ ‫‪R.HT INSHT OCC P2‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس‬
‫‪NP /‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (OCC).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F3‬‬ ‫=‪N‬‬
‫‪0.000‬م‬
‫ه‪:‬‬
‫‪0.000‬م‬
‫‪Z:‬‬
‫‪0.000‬م‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت )‪N. * 1‬‬

‫‪3‬أدﺧﻞ ﻗﻴﻤ ﺔ إﺣﺪا‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫أدﺧﻞ اﻟ‬ ‫ن‪:‬‬ ‫‪-72.000‬م ‪0.000‬م‬
‫}‪{F4‬‬ ‫ه=‬ ‫‪0.000‬م ]‪--- [CLR] [ENT‬‬
‫‪Z:‬‬ ‫‪---‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت ‪E‬و ‪Z‬ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء‬

‫‪4‬أدﺧﻞ ﻗﻴﻢ إﺣﺪا‬
‫ن‪:‬‬ ‫‪51.456‬م ‪34.567‬م‬
‫ﻃﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ه‪:‬‬ ‫‪P P1‬‬ ‫‪78.912‬م‬
‫‪Z:‬‬ ‫‪MEAS MODE NP /‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﺈرﺟﺎع ﻋﺮض ﻗﻴﺎس اﻹﺣﺪا‬‫ﺑﻌﺪ إدﺧﺎل اﻟﻘﻴﻢ ‪،‬ﺗﻘﻮم اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪ .‬ﻧﻄﺎق اﻹدﺧﺎل ‪–99999999.9999 N، E، Z 99999999.9999‬م ‪N، E، Z 99999999.999‬‬

‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫<‬ ‫<‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‪.‬‬
‫‪ً –99999999.999‬‬
‫<‬ ‫<‬
‫<‬ ‫<‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫‪–99999999.11.7 N ، E ، Z 99999999.11.7‬ﻗﺪم ‪+‬‬

‫‪5-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫‪5‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺒﻂ ار‬
‫‪ 5.2‬ﺿ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﺿﻊ"‪.‬‬
‫ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻔﺼﻞ ‪"17‬اﺧ‬ ‫ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﺎر‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻻﺣ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺛﻲ‬
‫ﺘﺎح ) ( }‪{F4‬ﻣﻦ اﻹﺣﺪا‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ن‪:‬‬ ‫‪123.456‬م‬
‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2.‬‬
‫ه‪:‬‬ ‫‪34.567‬م‬
‫‪Z:‬‬ ‫‪78.912‬م وﺿﻊ‬
‫‪P P1‬‬ ‫‪R.HT INSHT OCC P2‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس‬
‫‪NP /‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} (INSHT).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺗﻔﺎع اﻷداة‬
‫ار‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻳ‬
‫إدﺧﺎل‬
‫‪INS.HT = 0.000‬م‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز‪* 1) .‬‬

‫‪3‬أدﺧﻞ ار‬ ‫‪Inst.HT‬‬ ‫أدﺧﻞ }‪{F4‬‬
‫ن‪:‬‬ ‫‪123.456‬م‬
‫ه‪:‬‬ ‫‪34.567‬م‬
‫‪Z:‬‬ ‫‪78.912‬م ‪NP / P P1‬‬
‫‪MEAS MODE‬‬

‫ﺗﻔﺎع‬
‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪ .‬ﻧﻄﺎق اﻹدﺧﺎل ‪–999.9999‬ار‬
‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫<‬ ‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻔﺎع <‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ‪–999.11.7‬ار‬ ‫‪–999.9999‬مار‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ‪999.999‬‬
‫<‬ ‫<‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ‪999.11.7‬ﻗﺪم‬
‫‪ً 999.999‬‬
‫<‬ ‫<‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫‪+‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر(‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻬﺪف )ار‬
‫ﺒﻂ ار‬
‫‪ 5.3‬ﺿ‬
‫ﺘﻴﺎر‬
‫ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻔﺼﻞ ‪"17‬اﺧ‬ ‫ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬‫ﺗﻔﺎع اﻟﻬﺪف‬
‫ﺑﺎر‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ‪Z.‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻻﺣ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗﻴﻢ إﺣﺪا‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ"‪.‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺛﻲ‬
‫ﺘﺎح ) ( }‪{F4‬ﻣﻦ اﻹﺣﺪا‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ن‪:‬‬ ‫‪123.456‬م ‪34.567‬م‬
‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2.‬‬
‫ه‪:‬‬ ‫‪78.912‬م ﻧﻤﻂ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫‪Z:‬‬ ‫‪R.HT INSHT OCC P2‬‬
‫‪NP / P P1‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (R.HT).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‬
‫ار‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻳ‬
‫إدﺧﺎل‬
‫‪R.HT = 0.000‬م ]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر‪* 1) .‬‬

‫‪3‬أدﺧﻞ ار‬ ‫‪R. HT‬‬ ‫أدﺧﻞ }‪{F4‬‬
‫ن‪:‬‬ ‫‪123.456‬م‬
‫ه‪:‬‬ ‫‪34.567‬م‬
‫‪Z:‬‬ ‫‪78.912‬م ‪NP / P P1‬‬
‫‪MEAS MODE‬‬

‫ﺗﻔﺎع‬
‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪ .‬ﻧﻄﺎق اﻹدﺧﺎل ‪–999.9999‬ار‬
‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫<‬
‫اﻟﻤﻨﺸﻮر‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﻮر <‪–999.11.7‬ار‬
‫ﺗﻔﺎع‬ ‫‪999.999‬‬‫‪999.999‬م–ار‬
‫ﺗﻔﺎع‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪999.9999‬‬
‫<‬ ‫<‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫ﻗﺪم ‪999.11.7‬ﻗﺪم ‪+‬‬
‫<‬ ‫<‬

‫‪5-2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫‪5‬‬

‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗﻴﺎس اﻟ‬
‫‪5.4‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪ .‬دنعﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻴﻢ إﺣﺪا‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎس إﺣﺪا‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪ ،‬وﺳﻴ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز وار‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدﺧﺎل ار‬
‫ﺑﻘﻴﺎس اﻹﺣﺪا‬‫ﻗﻢ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻟـ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻴﻢ اﻹﺣﺪا‬
‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"5.1‬‬

‫ﺘﻠ ﺔ "‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ ﻣﺤ‬

‫ﺗﻔﺎع ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض‬

‫ﺒﻂ ار‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"5.2‬ﺿ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز وار‬
‫ﺒﻂ ار‬
‫دنع ﺿ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر( ‪".‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻬﺪف )ار‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ار‬
‫أداة "و "‪5.3‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر‬
‫ﺗﻔﺎع اﻷداة‪ :‬ار‬
‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ ار‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ‪ :‬إﺣﺪا‬
‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه وﻳ‬
‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب إﺣﺪا‬
‫ﻳ‬
‫‪: (N0، zE0،‬‬ ‫)‪Z0‬‬
‫)‪(VD‬‬ ‫ﺒ ﻲ(‪:‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻨ ﺴ‬
‫‪INS.HT:‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ )اﻻر‬

‫ﺛﻴﺎ ت ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪ ،‬ﻧﺸﺄ ت ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳ ﺔ ﻟﻸداة‪(n ، e ، z) :‬‬

‫إﺣﺪا‬

‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ‪(N1، E1، Z1) :‬‬

‫إﺣﺪا‬
‫‪N1 = N0 + n E1 = E0 + e Z1 = Z0 + INS.HT + z - R.HT‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪ ،‬ﻧﺸﺄ ت ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳ ﺔ ﻟﻸداة )‪(n ، e ، z‬‬

‫إﺣﺪا‬

‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳ ﺔ ﻟﻸداة )‪(No، Eo، Zo + INS.HT‬‬

‫ﻧﻘﻄ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ‬

‫)‪(N1، E1، Z1‬‬

‫ﺘﻠ ﺔ )ﻻ ‪ ،‬إﻳﻮ ‪ ،‬زو(‬

‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤ‬

‫اﻷﺻﻞ )س ‪ ،‬س ‪ ،‬س(‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺗﺠﺎه ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ )‪A. * 1‬‬

‫ﺒﻂ زاوﻳ ﺔ اﻻ‬
‫‪1‬اﺿ‬ ‫ﺒﻂ زاوﻳ ﺔ‬
‫ﺿ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬
‫ﺗﺠﺎه‬
‫اﻻ‬ ‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻌ ﻲ‪.‬‬
‫‪2‬ﻣﻮﺷﻮر اﻟﻬﺪف اﻟ‬ ‫‪Collimate P.‬‬
‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫ﺘﺎح ‪{} .‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫]‪N * [r‬‬
‫}{‬ ‫<<م‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫ﻳ‬ ‫ه‪:‬‬ ‫م‬
‫م‬ ‫‪Z:‬‬
‫‪NP / P P1‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﺘﻴﺠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻨ‬
‫ﺳﻴ‬ ‫ن*‬ ‫‪123.456‬م‬
‫ه‪:‬‬ ‫‪34.567‬م‬
‫‪Z:‬‬ ‫‪78.912‬م ‪P P1‬‬
‫‪MEAS MODE NP /‬‬

‫ﺘﺮاﺿ ﻲ ﻟـ‬
‫ﺘﺨﺪام )‪(0،0،0‬ﻛﺨﻴﺎر اﻓ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪم إدﺧﺎلﺗﻨ ﺴﻴﻖ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻷداة ‪،‬ﺳﻴ‬ ‫ﺑ ﺔ"‪.‬‬
‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"3.3‬اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬

‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﺼﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺘﻢ إدﺧﺎل ار‬
‫ﺗﻔﺎع اﻷداة ﻋﲆ أﻧﻪ ‪0‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﻳ‬
‫ﺘ ﺴﺎ ب ار‬
‫ﺘﻢ اﺣ‬
‫ﺳﻴ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر‪.‬‬
‫ﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻦ ار‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻋﲆ أﻧﻪ ‪0‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﻳ‬
‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب ار‬
‫ﺳﻴ‬

‫‪5-3‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺘﻜﻮن اﻷداة ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬ﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪.‬‬‫ﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﻘﻴﺎس واﻹﻋﺪاد واﻟ‬

‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎدي‬

‫}ﺧﺮوج{‬
‫ﺔ{‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬ ‫}ﺧﺮوج{‬
‫}‪{F1‬‬
‫‪1/4‬‬
‫"‪"TOP FIELD MODE‬اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ‪FIELD MODE".‬‬
‫‪F1:‬اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫}ﺧﺮوج{ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬ ‫‪F2:‬ﺟﻤﻊ‬ ‫‪19 "TOP‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪F3:‬اﻟ‬
‫ص‬
‫}‪{F2‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت"‬
‫"وﺿﻊ ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫}‪{F4‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت"‪.‬‬

‫ﺑﻊ "ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟ ﺴﺎ‬
‫}‪{F3‬‬
‫ﺜﺎﻣﻦ‬
‫"‪"LAYOUT MODE‬اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫‪"LAYOUT".‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬ ‫‪2/4‬‬
‫‪F1:‬ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫}ﺧﺮوج{‬ ‫}ﺧﺮوج{‬ ‫}‪{F1‬‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫‪F2:‬اﻟ‬ ‫"وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة"‬

‫ﺒﻜ ﺔ ‪P‬‬
‫‪F3:‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬ ‫ﺘﺎﺳﻊ "وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة"‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟ‬
‫}‪{F4‬‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ ‪F3: Z COORD.‬‬
‫اﻟ‬ ‫‪1/2‬‬

‫}‪{F2‬‬ ‫‪F1: REM F2: MLM‬‬

‫ص‬

‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬

‫}‪{F3‬‬ ‫‪= 1.000000‬‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ؟ ]ﻧﻌﻢ[ ]ﻻ[‬

‫>‬

‫ﺒﻜﻴ ﺔ‬
‫إﺿﺎءة ﺷ‬

‫ﺋﻤ ﺔ‬
‫ﻗﺎ‬
‫‪3/4‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪1] :‬‬
‫اﻹﺿﺎءة ]‬
‫‪F1:‬إﺿﺎءة‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪F1:‬‬
‫}ﺧﺮوج{‬ ‫}ﺧﺮوج{‬
‫}‪{F1‬‬
‫‪F2:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬ ‫‪F2:‬إﻳﻘﺎف‬
‫‪2P‬‬ ‫‪F3:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬ ‫ﺘﻮى‬
‫‪F3:‬اﻟﻤ ﺴ‬

‫}‪{F2‬‬
‫"وﺿﻊ اﻹﻋﺪاد "‪1‬‬

‫اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"6.4‬وﺿﻊ اﻹﻋﺪاد ‪1".‬‬

‫}‪{F3‬‬ ‫ﺘﺤﺪﻳﺪ"‬
‫"وﺿﻊ اﻟ‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬ ‫‪4/4‬‬ ‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﺿﻊ"‪.‬‬

‫اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ‪"17‬اﺧ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫‪F1:‬وﺿﻊ اﻟ‬
‫}‪{ESC} {F1‬‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ"‬
‫"وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻳﻦ ‪ADJ.‬‬
‫ﺘ‬‫‪F2:‬اﻟ‬
‫‪P‬‬ ‫‪F3:‬ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‬ ‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ‪"18‬اﻟﻤﺮاﺟﻌﺎ ت واﻟ‬
‫ﺒﺎﻳﻦ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﻋﺮض ﺿ‬
‫}‪{F4‬‬
‫ﺒﺎﻳﻦ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺿ‬
‫ﺘﻮى ‪4‬‬
‫ﻣﺴ‬
‫}‪{F2‬‬

‫‪---‬أدﺧﻞ‬

‫ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‬
‫‪GM-52‬‬
‫‪N XX123456 VER. X.XXXX_XX‬‬
‫}‪{F3‬‬
‫‪S/‬‬
‫ص‬

‫‪6-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺒﺮاﻣﺞ(‬
‫ﺒﻴﻖ )اﻟ‬
‫ﺘﻄ‬‫‪6.1‬ﻗﻴﺎس اﻟ‬

‫ﺑﻌﺪ )‪(REM‬‬‫ﺗﻔﺎع ﻋﻦ‬

‫‪6.1.1‬ﻗﻴﺎس اﻻر‬
‫ﺛﻢ ﻧﻔﺬ إﺟﺮاء ‪REM‬ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ‬‫ﺘﻬﺪف ‪ ،‬ﺿﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻓ ﻲ أي ﻧﻘﻄ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺨﻂ اﻟﻌﻤﻮدي ﻣﻦ اﻟﻬﺪف‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻋﻨﺪ ﻫﺎﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ار‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫اﻟﻬﺪف ك‬

‫ﻧﺸﻮر زﺟﺎﺟ ﻲ‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر‬
‫ار‬

‫أداة‬

‫ﺜﺎل‪ :‬ع ‪= 1.5‬م(‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر )ح( )ﻣ‬
‫)‪1‬ﻣﻊ إدﺧﺎل ار‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﺋﻤ ﺔ‬‫ﻗﺎ‬
‫‪2/4‬‬
‫) ‪(P‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2.‬‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫‪F2:‬اﻟ‬

‫ﺒﻜ ﺔ ‪P‬‬
‫‪F3:‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟ‬ ‫‪1/2‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻌﻴﻦ اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ‬

‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺎزا ت واﻟﺮ ﻫﻮن اﻟ‬
‫‪F2:‬اﻻﻣ‬

‫‪F3: Z COORD.‬‬ ‫ص‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (REM).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻌﻴﻦ اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ‬

‫‪F1:‬اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪R.HT‬‬
‫‪F2: NO R.HT‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} .‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫رﻳﻢ ‪-1‬‬

‫>اﻟﺨﻄﻮة >‪1‬‬
‫‪R.HT = 0.000‬م ]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر‪* 1) .‬‬

‫‪5‬أدﺧﻞ ار‬
‫رﻳﻢ ‪-1‬‬
‫أدﺧﻞ }‪R.HT {F4‬‬
‫>اﻟﺨﻄﻮة >‪2‬‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬م‬

‫––– ‪MEAS –– NP / P‬‬

‫‪6‬ﻣﻮﺷﻮرﺗﺠﻤﻴﻌ ﻲ‪.‬‬ ‫‪Collimate P.‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (MEAS).‬‬

‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫رﻳﻢ ‪-1‬‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫ﻳ‬
‫>اﻟﺨﻄﻮة >‪2‬‬
‫]‪HD * [n‬‬ ‫<<م‬

‫>اﻟﻘﻴﺎس ‪...‬‬

‫‪6-2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﻨﺸﻮر‪.‬‬

‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ )‪(HD‬‬
‫ﺳﻴ‬ ‫رﻳﻢ ‪-1‬‬

‫‪<STEP-2> HD * 123.456‬م<‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ‪...‬‬

‫رﻳﻢ ‪-1‬‬

‫‪VD: 1.500‬م‬

‫––– ‪––– R.HT HD‬‬

‫‪8 Collimate target K.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﻴﻤﺎ ت ك‬ ‫رﻳﻢ ‪-1‬‬

‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ )‪(VD). * 2) ، 3‬‬
‫ﺳﻴ‬ ‫‪VD: 10.456‬م‬

‫––– ‪––– R.HT HD‬‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺘﺎح ‪{F2} (R.HT).‬‬
‫)‪* 2‬ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻹﺟﺮاء ‪5 ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺎح ‪{F3} (HD).‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻹﺟﺮاء ‪6 ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫)‪* 3‬ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر‬
‫ﺑﺪون ﻣﺪﺧﻼ ت ار‬
‫)‪2‬‬

‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪1‬‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪{F4‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫‪MENU F1:‬ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫‪2/4‬‬
‫) ‪(P‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2.‬‬ ‫}‪{F4‬‬
‫‪P‬‬ ‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ ‪F3:‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫‪F2:‬اﻟ‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺒﺮاﻣﺞ ‪F1: REM F2: MLM F3: Z COORD.‬‬
‫اﻟ‬
‫‪1/2‬‬

‫ص‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (REM).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪REM F1:‬اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪R.HT F2: NO R.HT‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫رﻳﻢ ‪-2‬‬

‫>اﻟﺨﻄﻮة >‪1‬‬
‫م‬ ‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬

‫––– ‪MEAS –– NP / P‬‬

‫‪5‬ﻣﻮﺷﻮر ‪Collimate.‬‬ ‫‪Collimate P.‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (MEAS).‬‬

‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫رﻳﻢ ‪-2‬‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫ﻳ‬ ‫>اﻟﺨﻄﻮة >‪1‬‬

‫<<م ]‪HD * [n‬‬

‫>اﻟﻘﻴﺎس ‪...‬‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﻨﺸﻮر‪.‬‬

‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ )‪(HD‬‬
‫ﺳﻴ‬ ‫رﻳﻢ ‪-2‬‬

‫>اﻟﺨﻄﻮة >‪1‬‬
‫‪HD * 123.456‬م‬

‫>اﻟﻘﻴﺎس ‪...‬‬

‫‪6-3‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮر‪.‬‬

‫ﺳﻴ‬ ‫رﻳﻢ ‪-2‬‬

‫>اﻟﺨﻄﻮة >‪2‬‬
‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪60 :‬درﺟ ﺔ " ‪45'50‬‬
‫‪--- --- ---‬ﺟﻠ ﺲ‬

‫‪7‬ﻧﻘﻄ ﺔ أرﺿﻴ ﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪G.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﻴﻤﺎ ت ﺟ ﻲ‬ ‫رﻳﻢ ‪-2‬‬

‫>اﻟﺨﻄﻮة >‪2‬‬
‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪123 :‬درﺟ ﺔ " ‪45'50‬‬
‫‪--- --- ---‬ﺟﻠ ﺲ‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (SET).‬‬

‫‪8‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫رﻳﻢ ‪-2‬‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ )‪G. * 1‬‬
‫ﺳﻴ‬ ‫‪VD: 0.000‬م‬

‫––– ‪- –– V HD‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻌ ﻲ ‪K.‬‬
‫‪9‬اﻟﻬﺪف اﻟ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴﻤﺎ ت ك‬ ‫رﻳﻢ ‪-2‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ )‪(VD). * 2‬‬
‫ﺳﻴ‬ ‫‪VD: 10.456‬م‬

‫––– ‪- –– V HD‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (HD).‬‬

‫)‪* 1‬ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻹﺟﺮاء ‪5 ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﺎح ‪{F2} (V).‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻹﺟﺮاء ‪7 ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫)‪* 2‬ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬

‫‪6-4‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ(‬
‫ﺘﻴﺎزا ت واﻟﺮ ﻫﻮن اﻟ‬
‫‪6.1.2‬ﻗﻴﺎس اﻟﺨﻂ اﻟﻤﻔﻘﻮد )اﻻﻣ‬
‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺸﻮرا ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻴﻦ ا‬
‫ﺗﻔﺎع )‪(dVD‬واﻟﻤﺤﻤﻞ اﻷﻓﻘ ﻲ )‪(HR‬‬
‫ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ ‪(dHD) ،‬وﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻻﻧﺤﺪار ‪(dSD) ،‬واﻻر‬

‫ﺛ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫ﺒﺎﺷﺮة أو اﻟﺤ ﺴﺎ ب ﻣﻦ ﻣﻠﻒ اﻟ‬
‫ﺛ ﻲﻣ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ إدﺧﺎل ﻗﻴﻤ ﺔ اﻹﺣﺪا‬
‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ وﺿﻌﺎن‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎزا ت واﻟﺮ ﻫﻮن اﻟ‬
‫وﺿﻊ اﻻﻣ‬

‫‪1: MLM-1 (AB ، AC):‬اﻟﻘﻴﺎس ﻫﻮ ‪AB ، AC ، AD ، ......‬‬

‫‪2: MLM-2 (AB ، BC):‬اﻟﻘﻴﺎس ﻫﻮ ‪AB ، BC ، CD ، ......‬‬

‫اﻟﻤﻨﺸﻮر أ‬

‫اﻟﻤﻨﺸﻮر ب‬

‫أداة‬
‫ﻣﻨﺸﻮر ج‬

‫أداة‬
‫اﻟﻤﻨﺸﻮر أ‬

‫اﻟﻤﻨﺸﻮر ب‬

‫•‬
‫ﺗﺠﺎه ﻟﻸداة‪.‬‬
‫ﺒﻂ زاوﻳ ﺔ اﻻ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺿ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﻮﺿﻊ ‪MLM-1‬‬

‫ً‬ ‫ﺛﻞ‬
‫ﺜﺎل[ • )‪MLM-1 (AB ، AC‬إﺟﺮاء وﺿﻊ )‪MLM-2 (AB ، BC‬ﻣﻤﺎ‬
‫]ﻣ‬

‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪1‬‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪{F4‬‬ ‫ﺋﻤ ﺔ‬‫ﻗﺎ‬
‫‪2/4‬‬
‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬
‫) ‪(P‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2.‬‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫‪F2:‬اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪P‬‬
‫‪F3:‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟ‬ ‫‪1/2‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻌﻴﻦ اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ‬

‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺎزا ت واﻟﺮ ﻫﻮن اﻟ‬
‫‪F2:‬اﻻﻣ‬

‫‪F3: Z COORD.‬‬ ‫ص‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} (MLM).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺎزا ت واﻟﺮ ﻫﻮن اﻟ‬
‫اﻻﻣ‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﻒ‬
‫‪F1:‬اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪم‬
‫‪F2:‬ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻴﺎر‬
‫ﺘﺎح }‪{F1‬أو }‪{F2‬ﻟﻼﺧ‬
‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺛ ﻲ‪.‬‬
‫اﻹﺣﺪا‬
‫ﺘﺨﺪم ‪GF‬‬
‫‪F1:‬اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪم[‬
‫ﺜﺎل‪F2: :‬ﻻﺗ ﺴ‬
‫]ﻣ‬
‫ﺘﺨﺪم‬
‫‪F2:‬ﻻﺗ ﺴ‬

‫‪6-5‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺘﺨﺪام ‪FACTOR.‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻴﺎر‬
‫ﺘﺎح }‪{F1‬أو }‪{F2‬ﻟﻼﺧ‬
‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺎزا ت واﻟﺮ ﻫﻮن اﻟ‬
‫اﻻﻣ‬

‫‪GRID‬‬
‫)‪F1: MLM-1 (AB ، AC‬‬
‫ﺘﺨﺪم[‬
‫ﺜﺎل‪F2: :‬ﻻﺗ ﺴ‬
‫]ﻣ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤﻴﻼد(‬
‫‪F2: MLM-2 (AB ،‬ﻗ‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} .‬‬

‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫)‪MLM-1 (AB ، AC‬‬
‫>اﻟﺨﻄﻮة >‪1‬‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬ ‫م‬

‫‪MEAS R.HT NEZ NP / P‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (MEAS).‬‬

‫‪7 Collimate prism A ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫‪Collimate‬أ‬ ‫)‪MLM-1 (AB ، AC‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﻨﺸﻮر ‪A.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ )‪(HD‬‬
‫ﺳﻴ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫]‪<STEP-1> HD * [n‬‬
‫<<م‬

‫‪MEAS R.HT NEZ NP / P‬‬

‫)‪MLM-1 (AB ، AC‬‬

‫>اﻟﺨﻄﻮة ‪1> HD * 123.456‬م ‪NEZ NP / P‬‬
‫‪MEAS R.HT‬‬

‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮر‪.‬‬

‫ﺳﻴ‬
‫)‪MLM-1 (AB ، AC‬‬
‫>اﻟﺨﻄﻮة >‪2‬‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬ ‫م‬

‫‪MEAS R.HT NEZ NP / P‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (MEAS).‬‬

‫‪8 Collimate prism B‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴﻤﺎ ت ب‬ ‫)‪MLM-1 (AB ، AC‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﻨﺸﻮر ‪B.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ )‪(HD‬‬
‫ﺳﻴ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫]‪<STEP-2> HD * [n‬‬
‫<<م‬

‫‪MEAS R.HT NEZ NP / P‬‬

‫)‪MLM-1 (AB ، AC‬‬

‫‪<STEP-2> HD * 345.678‬م ‪NEZ NP / P‬‬
‫‪MEAS R.HT‬‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪A‬و‬

‫ﺒ ﻲ )‪(dVD‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻨ ﺴ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ )‪(dHD‬واﻻر‬ ‫‪MLM-1 (AB ، AC) dHD: 123.456‬م دي ﻓ ﻲ‬
‫‪B.‬‬
‫دي‪12.345 :‬م‬

‫‪--- ---‬ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ ‪---‬‬

‫‪}9.‬ﻹﻇﻬﺎر ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺤﺪر ‪(dSD) ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ {‬ ‫‪MLM-1 (AB ، AC) dSD: 124.072‬‬
‫{}‬
‫ﺘ ﺮًا ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ‪12 ° 34'40 " :‬‬
‫ﻣ‬

‫‪--- ---‬ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ ‪---‬‬

‫ﺘﻴﻦ ‪A‬و ‪C ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ )‪{F3} (HD). * 1‬‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻘﻄ‬‫‪10‬ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫)‪MLM-1 (AB ، AC‬‬
‫>اﻟﺨﻄﻮة >‪2‬‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬ ‫م‬

‫‪MEAS R.HT NEZ NP / P‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (MEAS).‬‬ ‫ﻣﻮﺷﻮر ‪C‬‬

‫‪11 Collimate point C (Prism‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫)‪C‬‬

‫‪Collimate‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﻨﺸﻮر ‪C.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ )‪(HD‬‬‫ﺳﻴ‬
‫}‪{F1‬‬

‫‪6-6‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪A‬و‬

‫ﺒ ﻲ )‪(dVD‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻨ ﺴ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ )‪(dHD‬واﻻر‬
‫‪MLM-1 (AB ، AC) dHD: 234.567‬‬
‫‪C.‬‬
‫م دي ﻓ ﻲ دي‪23.456 :‬م‬

‫‪--- ---‬ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ ‪---‬‬

‫ﺘﻴﻦ ‪A‬و ‪D ،‬ﻛﺮر اﻹﺟﺮاء ﻣﻦ ‪12‬إﱃ )‪14. * 1‬‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻘﻄ‬‫‪12‬ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬

‫ﺑﻖ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫)‪* 1‬ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻟﻮﺿﻊ اﻟ ﺴﺎ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫ﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﺳ‬

‫ﺛﻲ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫ﺒﺎﺷﺮة أو اﻟﺤ ﺴﺎ ب ﻣﻦ ﻣﻠﻒ اﻟ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻣ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ إدﺧﺎل ﻗﻴﻤ ﺔ إﺣﺪا‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻨ ﺴﻖ ‪ ،‬ﺣﺪد‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﻠﻒ اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻﺳ‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﺮضﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﻒ" ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة ‪4.‬‬
‫"اﺳ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻹﺟﺮاء ‪6.‬‬

‫)‪MLM-1 (AB ، AC‬‬
‫>اﻟﺨﻄﻮة >‪1‬‬
‫م اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ‬

‫‪MEAS R.HT NEZ NP / P‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (NEZ).‬‬

‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫‪0.000‬م ‪0.000‬م‬ ‫>‪N‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺎح اﻟﻤ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻋﺮض إدﺧﺎل اﻟﻤﻔ‬
‫ﺳﻴ‬
‫‪0.000‬م‬ ‫ه‪:‬‬
‫‪Z:‬‬
‫‪INPUT ––– PT # ENTER‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺘﺎح )‪{F3} (PT #‬ﻻﺳ‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫)‪MLM-1 (AB ، AC‬‬
‫ﻣﻠﻒ‪.‬‬
‫__________ ‪PT #:‬‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻋﺮض إدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻌﻮد اﻟﺸﺎﺷ ﺔ إﱃ اﻹﺟﺮاء ‪6.‬‬
‫ﺘﺎح ‪{F3} (HD) ،‬ﺳ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫‪INPUT LIST HD ENTER‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (NEZ‬أو ‪PT #‬أو‬

‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬‫ﺑﻌﺪﺗﺤﺪﻳﺪﺗﻨ ﺴﻴﻖ وﺿﻊ اﻹدﺧﺎل‬
‫‪HD) ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪{F1‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫)‪(INPUT‬وأدﺧﻞ اﻟ‬

‫‪6-7‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺛﻴﺎ ت ‪z‬ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ وإﻋﺎدة‬

‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب إﺣﺪا‬
‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ وﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت إﺣﺪا‬‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫‪6.1.3‬إﻋﺪاد ‪Z‬ﻳ‬
‫ﺒﻄﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺿ‬

‫ﺛ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻠﻒ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻨ ﺴﻘ ﺔ اﺳ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ واﻟ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟ‬

‫)‪1‬وﺿﻊﺗﻨ ﺴﻴﻖ ﻣﺸﻐﻮل‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻨ ﺴﻴﻖ ﻣﻠﻒ اﻟ‬
‫ﺜﺎل[ اﺳ‬
‫]إﻋﺪاد ﻣ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح ) ‪{F4} (P‬‬

‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﺋﻤ ﺔ‬‫ﻗﺎ‬
‫‪2/4‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2.‬‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫‪F2:‬اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪P‬‬
‫‪F3:‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟ‬ ‫‪1/2‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻌﻴﻦ اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ‬

‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺎزا ت واﻟﺮ ﻫﻮن اﻟ‬
‫‪F2:‬اﻻﻣ‬

‫‪F3: Z COORD.‬‬ ‫ص‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (Z COORD.).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫‪Z COORD.SETTING‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﻒ‬
‫‪F1:‬اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪم‬
‫‪F2:‬ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﻒ(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﺳ‬
‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬

‫ﺒﻬ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪_________ :‬‬

‫اﻟﺠ‬

‫‪INPUT LIST ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ اﻟﻤﻠﻒ‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬
‫اﺳﻢ‪.‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪FN‬‬

‫}‪{F4‬‬ ‫‪Z COORD.SETTING‬‬

‫‪F1:‬إدﺧﺎل ‪OCC.PT‬‬
‫‪F2:‬اﻟﻤﺮﺟﻊ ‪MEAS‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} .‬‬

‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪OCC.PT‬‬

‫_________ ‪PT #:‬‬

‫‪INPUT LIST NEZ ENTER‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺒﻂ ار‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ ﺿ‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ‪.‬ﺳﻴ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫‪7‬‬
‫}‪{F1‬‬ ‫ﺗﻔﺎع اﻷداة‬
‫ار‬

‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ‪PT‬‬ ‫إدﺧﺎل‬

‫}‪{F4‬‬ ‫‪INS.HT = 0.000‬م‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺗﻔﺎع‪.‬‬
‫‪8‬أدﺧﻞ اﻻر‬ ‫أدﺧﻞ ‪HT‬‬ ‫‪Z COORD.SETTING‬‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬إدﺧﺎل ‪OCC.PT‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ‪Z.‬‬
‫ﺗﻌﻮد اﻟﺸﺎﺷ ﺔ إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ إﺣﺪا‬ ‫‪F2:‬اﻟﻤﺮﺟﻊ ‪MEAS‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ ‪9 "MEMORY MANAGER MODE".‬‬

‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ﻣﻠﻒ اﻟ‬

‫‪6-8‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻗﻴﺎس اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ‬‫ﺑﻴ ﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﺤ ﺴﺎ‬
‫‪2) Z‬اﻹﺣﺪا‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻨ ﺴﻴﻖ ﻣﻠﻒ اﻟ‬
‫ﺜﺎل[ اﺳ‬
‫]إﻋﺪاد ﻣ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح ) ‪{F4} (P‬‬

‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﺋﻤ ﺔ‬‫ﻗﺎ‬
‫‪2/4‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2.‬‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫‪F2:‬اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪P‬‬
‫‪F3:‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟ‬ ‫‪1/2‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻌﻴﻦ اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ‬

‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺎزا ت واﻟﺮ ﻫﻮن اﻟ‬
‫‪F2:‬اﻻﻣ‬

‫‪F3: Z COORD.‬‬ ‫ص‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (Z COORD.).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫‪Z COORD.SETTING‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﻒ‬
‫‪F1:‬اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪم‬
‫‪F2:‬ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﻒ(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﺳ‬
‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬

‫ﺒﻬ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪_________ :‬‬

‫اﻟﺠ‬

‫‪INPUT LIST ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ اﻟﻤﻠﻒ‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬
‫اﺳﻢ‪.‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪FN‬‬

‫}‪{F4‬‬ ‫‪Z COORD.SETTING‬‬

‫‪F1:‬إدﺧﺎل ‪OCC.PT‬‬
‫‪F2:‬اﻟﻤﺮﺟﻊ ‪MEAS‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫‪NOO1 #‬‬
‫_________ ‪PT #:‬‬

‫‪INPUT LIST NEZ ENTER‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ اﻟ‬
‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ن‪:‬‬ ‫‪4.356‬م‬
‫ﺛ ﻲ‪.‬‬
‫اﻹﺣﺪا‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ‪PT‬‬ ‫ه‪:‬‬ ‫‪16.283‬م‬

‫}‪{F4‬‬ ‫‪Z:‬‬ ‫‪1.553‬م‬

‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬ ‫]ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ( وأدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ‬

‫‪8‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‬
‫ار‬
‫ﺛﻴﺎ ت‪.‬‬
‫اﻹﺣﺪا‬ ‫إدﺧﺎل‬
‫‪R.HT = 0.000‬م‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺗﻔﺎع‪.‬‬
‫‪9‬أدﺧﻞ اﻻر‬ ‫اﻟﻌﺎﻛ‪R.‬‬
‫ﺲ‬ ‫ﺗﻔﺎع‪HT‬‬
‫}‪{F4‬‬
‫ار‬ ‫أدﺧﻞ‬
‫إدﺧﺎل‬
‫‪R.HT: 0.000‬م ––– ‪MEAS ––– NP / P‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻋﲆ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر }‪{F1‬‬

‫ﺑ‬‫‪10‬ﻗﻢ‬ ‫‪HR: 120 ° 30'40‬‬ ‫"‬
‫‪Collimate‬‬ ‫‪P.‬‬
‫ﺘﺎح ‪(MEAS).‬‬
‫ﻣﻔ‬ ‫]‪HD * [n‬‬ ‫<<م‬ ‫}‪{F1‬‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس‪* 1) .‬‬
‫ﻳ‬ ‫‪VD:‬‬ ‫م‬

‫>اﻟﻘﻴﺎس ‪...‬‬

‫‪6-9‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫‪HR: 120 ° 30'40 "12.345‬م ‪23.456‬‬

‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬ ‫م‬
‫‪VD:‬‬
‫‪NEXT –– ––– CALC‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F4} (CALC). * 2‬‬

‫‪11‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬
‫ﺒﻂ ‪1.234‬م ‪0.002‬م‬
‫‪ Z COORD.‬ﺿ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪dZ:‬اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻤﻌﻴﺎري‬
‫‪Z: Z‬‬ ‫‪Z: dZ:‬‬

‫‪––– ––- BS SET‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F4} (SET). * 3‬‬

‫‪12‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬
‫}‪{F4‬‬
‫ﺘﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ‪Z‬ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻦ إﺣﺪا‬
‫ﺳﻴ‬ ‫" ‪HR: 23 ° 20'40‬‬

‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ ﻗﻴﺎس ﻧﻘﻄ ﺔ ‪Bascksight.‬‬

‫ﺳﻴ‬ ‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬ ‫]ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫‪13‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ ‪MLM F3: Z COORD.‬‬
‫اﻟ‬ ‫‪1/2‬‬
‫ﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻴ‬ ‫‪F1: REM F2:‬‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ ‪1/2.‬‬
‫ﺗﻌﻮد اﻟﺸﺎﺷ ﺔ إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬

‫ص‬

‫)‪* 1‬اﻟﻘﻴﺎس ﻫﻮ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس دﻗﻴﻖ ‪N-‬ﻣﺮا ت‪.‬‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻟ‬
‫)‪* 2‬ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻨﻘﺎط اﻷﺧﺮى ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﻨﺎو ب‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻢﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﺮض‬
‫ﺘﺎح ‪{F3} ،‬ﺳﻴ‬
‫)‪* 3‬اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬

‫‪6-10‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫‪6.1.4‬ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊﻳﺤ ﺴ ﺐ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻐﻠﻖ‪.‬‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺎن ﻟﺤ ﺴﺎ ب اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬
‫ﻫﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘ‬

‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫)‪1‬ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ‬
‫)‪2‬ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬‫ﺘﻘﺎﻃﻊ ﻣﻊ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﻐﻠﻘ ﺔﺗ‬‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫• ﻻﻳ‬

‫•‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﻨ ﺴﻖ واﻟ‬‫ﺘﺤﻴﻞ ﺣ ﺴﺎ ب ﻣﺰﻳﺞ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫•‬ ‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻟﺤ ﺴﺎ ب ﻏﻴﺮ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪• .‬ﻋﺪد اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺛ ﻲ ﻣﻮﺟﻮدًا ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻠﻒ اﻟ‬
‫ﻣﺤﺪودة‪.‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫)‪1‬ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻦﺗﻨ ﺴﻴﻖ ﻣﻠﻒ اﻟ‬

‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪1‬‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪{F4‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫‪MENU F1:‬ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫‪2/4‬‬
‫) ‪(P‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2/4.‬‬ ‫}‪{F4‬‬

‫‪P‬‬ ‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ ‪F3:‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫‪F2:‬اﻟ‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫اﻟ‪1/2‬‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ ‪F1: REM F2: MLM F3: Z COORD.‬‬

‫ص‬

‫ﺒﺮاﻣﺞ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ‬
‫ﺘﺎح ) ‪{F4} (P‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟ‪2/2‬‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫‪2/2.‬‬
‫‪F1:‬اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫‪F2:‬أﺷﺮ إﱃ اﻟﺨﻂ‬
‫ص‬
‫‪F3:‬اﻟﻄﺮﻳﻖ‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (AREA).‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻠﻒ‬
‫‪F1:‬‬
‫‪F2:‬اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (FILE DATA).‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬

‫ﺒﻬ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪_________ :‬‬

‫اﻟﺠ‬

‫‪INPUT LIST ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ اﻟﻤﻠﻒ‬

‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ‬ ‫‪0000‬‬
‫اﺳﻢ‪.‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪FN‬‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪NEXT‬‬
‫‪m.sq‬اﻟ‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﻌﺮض اﻷوﻟ ﻲ‪.‬‬ ‫}‪{F4‬‬
‫‪#: DATA-01 PT # LIST UNIT‬‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ(‪* 1) ، 2) .‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F4‬اﻟ‬
‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ‬ ‫‪0001‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻠﻒ )‪(DATA-01‬وﺳﻴﻈﻬﺮ رﻗﻢ‬‫ﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ‬
‫ﺳﻴ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪NEXT‬‬
‫‪m.sq‬اﻟ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫‪#: DATA-02 PT # LIST UNIT‬‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط‪.‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F4} (NEXT‬ﻟ‬
‫‪8‬ﻛﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬

‫‪6-11‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺘﻴﺠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻈﻬﺮ اﻟﻨ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط وﺳ‬‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺤﺎﻃ ﺔ‬
‫ﺜﺮ ‪،‬ﻳ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺔﻳ‬
‫ﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻦ ‪3‬ﻧﻘﺎط أو أﻛ‬ ‫ﻣ ﺴﺎﺣ‬ ‫‪123.456‬‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪NEXT‬‬
‫ﺑﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺮ ﻣﺮ‬
‫‪0021‬ﻣ‬
‫‪#: DATA-22 PT # LIST UNIT‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (PT #).‬‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫)‪* 1‬ﻟ‬
‫ﺘﺎح ‪{F2} (LIST).‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻒ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫)‪* 2‬ﻹﻇﻬﺎر ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ‬
‫)‪2‬ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﺋﻤ ﺔ‬
‫ﻗﺎ‬
‫‪2/4‬‬
‫) ‪(P‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2/4.‬‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫‪F2:‬اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪P‬‬
‫‪F3:‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟ‬ ‫‪1/2‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻌﻴﻦ اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ‬

‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺎزا ت واﻟﺮ ﻫﻮن اﻟ‬
‫‪F2:‬اﻻﻣ‬

‫‪F3: Z COORD.‬‬ ‫ص‬

‫ﺒﺮاﻣﺞ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ‬
‫ﺘﺎح ) ‪{F4} (P‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟ‪2/2‬‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫‪2/2.‬‬ ‫‪F1:‬اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫‪F2:‬أﺷﺮ إﱃ اﻟﺨﻂ‬

‫‪F3:‬اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫ص‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (AREA).‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻠﻒ‬
‫‪F1:‬‬
‫‪F2:‬اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﺘﺎح }‪){F2‬اﻟﻘﻴﺎس(‪.‬‬
‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪم ‪GF‬‬
‫‪F1:‬اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪم‬
‫‪F2:‬ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺘﺨﺪام ‪GRID FACTOR.‬‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻴﺎر‬
‫ﺘﺎح }‪{F1‬أو }‪{F2‬ﻟﻼﺧ‬
‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ‬ ‫‪0000‬‬
‫م‬
‫ﺘﺨﺪم[‬
‫ﺜﺎل‪F2: :‬ﻻﺗ ﺴ‬
‫]ﻣ‬

‫‪MEAS ––- UNIT NP / P‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (MEAS).‬‬

‫‪Collimate‬اﻟﻤﻨﺸﻮر واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ‬‫ﺑ‬‫‪7P.‬ﻗﻢ‬ ‫]‪N * [n‬‬ ‫<<<م‬

‫}‪{F1‬اﻟﻘﻴﺎس‪* 1) .‬‬
‫ﺒﺪأ‬
‫ﻳ‬ ‫ه‪:‬‬ ‫م‬
‫م ‪Z:‬‬
‫>اﻟﻘﻴﺎس ‪...‬‬

‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ‬ ‫‪0001‬‬
‫م‬

‫‪MEAS ––- UNIT NP / P‬‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﲆ )‪{F1} (MEAS‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫‪8‬ﻗﻢ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ ﺖ‬
‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﻣﻔ‬
‫}‪{F1‬‬

‫‪6-12‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط‬‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺤﺎﻃ ﺔ‬

‫ﺜﺮ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎس ‪3‬ﻧﻘﺎط أو أﻛ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬ ‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻈﻬﺮ اﻟﻨ‬
‫وﺳ‬
‫‪0003234.567‬م ‪2‬‬

‫‪MEAS ––- UNIT NP / P‬‬

‫)‪* 1‬اﻟﻘﻴﺎس ﻫﻮ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس دﻗﻴﻖ ‪N-‬ﻣﺮا ت‪.‬‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض‬

‫ﻟ‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦﺗﻐﻴﻴﺮ وﺣﺪة اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ‬
‫‪0003 100.000‬م ‪2‬‬

‫‪MEAS ––- UNIT NP / P‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬وﺣﺪة(‪.‬‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ‬
‫‪0003 100.000‬م ‪2‬‬

‫ﺑﻊ ﻓﺪان‬
‫ﺘﺎر ﻗﺪم ﻣﺮ‬
‫ﺑﻊ ﻫﻜ‬
‫ﺘﺮ ﻣﺮ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﺎح }‪{F1‬إﱃ ‪{F4} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬‫‪2‬ﺣﺪد وﺣﺪة‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ‬ ‫‪0.010‬‬
‫ﺘﺎر(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪ ){F2‬ﻫﻜ‬
‫ﺜﺎل‪ :‬ﻣﻔ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺘﺎر‬
‫‪ 0003‬ﻫﻜ‬

‫‪MEAS ––- UNIT NP / P‬‬

‫ﺑﻊ‬
‫ﺑﻊ‪ :‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬
‫ﺘﺎر ﻗﺪم ﻣﺮ‬
‫ﺘﺎر‪ :‬ﻫﻜ‬
‫ﺑﻊ ﻫﻜ‬
‫ﺘﺮ ﻣﺮ‬
‫ﺑﻊ‪ :‬ﻣ‬
‫ﺘﺮ ﻣﺮ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻓﺪان‪ :‬ﻓﺪان‪.‬‬

‫‪6-13‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫‪6.1.5‬اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ إﱃ ﺧﻂ‬

‫ﺛﻴﺎ ت ﻣﻊ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻷﺻﻞ )‪A (0،0،0‬واﻟﺨﻂ ‪AB‬ﻛﻤﺤﻮر ‪N.‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬
‫ﻳﺴ‬
‫ﺛﻴﺎ ت وزاوﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب‬
‫ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎس اﻟﻤﻨﺸﻮرﻳﻦ ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺛﻢ ﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ ‪C.‬‬‫ﺘﻴﻦ ‪A‬و ‪B‬ﻋﲆ اﻟﺨﻂ ‪،‬‬
‫ﺿﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮرﻳﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻄ‬
‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺎد‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﺠﻬﺎز واﺳ‬
‫ا‬

‫اﻟﻔﻮﺳﻔﻮر )ن ‪ ،‬ﻫـ ‪ ،‬ض(‬

‫ﻣﻨﺸﻮر ‪P2‬‬
‫ﻣﻨﺸﻮر ‪P1‬‬

‫‪R.HT‬‬
‫ﺧﻂ‬

‫‪INS.HT‬‬
‫أداة ﻧﻘﻄ ﺔ )ﻧﻘﻄ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ(‬

‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪1‬‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪{F4‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﺋﻤ ﺔ‬‫ﻗﺎ‬

‫‪2/4‬‬
‫) ‪(P‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2/4.‬‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫‪F2:‬اﻟ‬

‫ﺒﻜ ﺔ ‪P‬‬
‫‪F3:‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟ‬ ‫‪1/2‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻌﻴﻦ اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ‬

‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺎزا ت واﻟﺮ ﻫﻮن اﻟ‬
‫‪F2:‬اﻻﻣ‬

‫‪F3: Z COORD.‬‬ ‫ص‬

‫ﺒﺮاﻣﺞ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ‬
‫ﺘﺎح ) ‪{F4} (P‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟ‪2/2‬‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫‪2/2.‬‬ ‫‪F1:‬اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫‪F2:‬أﺷﺮ إﱃ اﻟﺨﻂ‬

‫‪F3:‬اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫ص‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺗﻔﺎع اﻷداة‬
‫ار‬

‫إدﺧﺎل‬
‫‪INS.HT = 0.000‬‬
‫م‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪5‬أدﺧﻞ ار‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‬
‫ار‬

‫}‪{F4‬‬ ‫إدﺧﺎل‬

‫‪INS.HT‬‬ ‫‪R.HT = 0.000‬‬

‫م‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ أ ‪(P1).‬‬

‫‪6‬أدﺧﻞ ار‬ ‫أدﺧﻞ }‪R.HT {F4‬‬ ‫ﻧﻘﻄ ﺔ إﱃ ﺧﻂ‬
‫‪MEAS.P1‬‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬ ‫م‬

‫––– ‪MEAS –– NP / P‬‬

‫‪6-14‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫)‪7 Collimate prism P1 (Origin‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪{F1‬‬ ‫إﱃ ﺧﻂ ]‪MEAS.P1 HD * [n‬‬

‫ﻛﻮﻟﻴﺔﺖ‬
‫ﻧﻘﻄ‬
‫ﺘﺎح ‪(MEAS).‬‬
‫ﻣﻔ‬ ‫‪P1‬‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس‪* 1) .‬‬
‫ﻳ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫<<م‬

‫>اﻟﻘﻴﺎس ‪...‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ ‪B (P2).‬‬

‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻋﺮض اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ﻻر‬ ‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‬
‫ار‬

‫إدﺧﺎل‬
‫]‪R.HT [ENT‬‬
‫‪0.000‬م‪= --- ---‬‬
‫]‪[CLR‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ ‪B (P2).‬‬

‫‪8‬أدﺧﻞ ار‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ ‪P2‬‬
‫‪R. HT‬‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫أدﺧﻞ إﱃ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫ﻧﻘﻄ ﺔ‬

‫مﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬

‫––– ‪MEAS –– NP / P‬‬

‫‪9 Collimate‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر }‪{F1‬‬

‫‪MEAS.P2‬‬ ‫‪prism‬‬
‫]‪HD *B[n‬‬
‫)‪(P2‬‬
‫)‪(Origin‬ﺧﻂ‬
‫إﱃ‬
‫ﻛﻮﻟﻴﺔﺖ‬
‫ﻧﻘﻄ‬
‫ﺘﺎح ‪(MEAS).‬‬
‫ﻣﻔ‬
‫‪P2‬‬
‫}‪{F1‬اﻟﻘﻴﺎس‪* 1) .‬‬
‫ﺒﺪأ‬
‫<<م‬
‫ﻳ‬

‫>اﻟﻘﻴﺎس ‪...‬‬

‫ﺗﺠﺎه اﻷداة‪.‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت وزاوﻳ ﺔ ا‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﻌﺎدة‬
‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب واﺳ‬
‫ﻳ‬
‫‪10.000 m dVD: 0.000‬‬ ‫‪m (P1-‬‬
‫‪DIST.‬‬ ‫)‪NEZP2‬‬
‫‪S.CO‬‬
‫–––‪1/2‬‬ ‫‪P‬‬
‫‪dHD:‬‬
‫ﺑﻴﻦ ‪A‬و ‪B). dHD:‬ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ أﻓﻘﻴ ﺔ ‪dVD:‬ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ )اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻨ‬
‫ﺳﻴ‬
‫ﻋﻤﻮدﻳ ﺔ ‪dSD:‬ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺤﺪر )‪* 2) ، 3‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F1} (NEZ‬ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻨﻘﺎط اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫‪10‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ن‪:‬‬ ‫‪0.000‬م ‪0.000‬‬
‫ه‪:‬‬ ‫م ‪0.000‬م >–––‬
‫‪Z:‬‬ ‫‪R.HT NP / P‬‬

‫‪MEAS‬اﻟﻘﻴﺎس ‪...‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (MEAS).‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻣﻨﺸﻮر واﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺑ‬‫‪11‬ﻗﻢ‬ ‫‪Collimate P.‬‬
‫ﺒﺪأﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟﻘﻴﺎس‪* 4) .‬‬
‫ﻳ‬ ‫}‪{F1‬‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ‪* 5) .‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻨ‬
‫ﺳﻴ‬ ‫ن‪:‬‬ ‫‪3.456‬م‬
‫ه‪:‬‬ ‫‪5.432‬م‬
‫‪Z:‬‬ ‫‪0.000‬م ––– ‪P‬‬

‫‪MEAS R.HT NP /‬‬

‫)‪* 1‬اﻟﻘﻴﺎس ﻫﻮ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس دﻗﻴﻖ ‪N-‬ﻣﺮا ت‪.‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (P ) .‬‬
‫)‪* 2‬ﻹﻇﻬﺎر ‪dSD ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﺎح ‪{F2} (S.CO).‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫)‪* 3‬ﻹﻇﻬﺎر اﻟ‬
‫)‪* 4‬اﻟﻘﻴﺎس ﻫﻮ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻗﻴﺎس دﻗﻴﻘ ﺔ ‪N-‬ﻣﺮا ت‪.‬‬
‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬
‫ﺑﻖ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫)‪* 5‬ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻟﻮﺿﻊ اﻟ ﺴﺎ‬

‫‪6-15‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﺒﻂ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫‪ 6.2‬ﺿ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدةﺗﻌﻴﻴﻦ ‪GRID FACTOR‬ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻫﺬا‪.‬‬

‫ﺒﻜ ﺔ"‪.‬‬
‫ﺒﻂ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"8.1.1‬ﺿ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟ‬‫ﺒﻜ ﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺗﻄ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﺿﻊ"‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪم" ﻓ ﻲ "اﺧ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﺤﺪﻳﺪ "ﻻﺗ ﺴ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﻟﻐﺎء وﻇﻴﻔ ﺔ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺒﻜ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬‫ﺘﻴﺎر اﻟﺸﺎﺷﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﻢ ﺣﺬف اﻹﻋﺪاد واﺧ‬
‫ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗ ﺖﺳﻴ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫ﺒﻜ ﺔ ﻋﲆ‬

‫ﺒﻴﻖ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺘﻢﺗﻄ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﺤ ﺴﺎ ب اﻵﻟ ﻲ ﻟـ )‪NEZ (NEZ AUTO. CALC‬ﻗﻴﺪ اﻟ‬
‫وﺿﻊ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻖ‬
‫ﺘﻢﺗﻄ‬
‫ﺗ ﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪) .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪ ،‬ﻻﻳ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪RAW‬و‬‫ﺛﻴﺎ ت ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎس‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت )‪PTL‬اﻟﻤ ﺴﺠﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ‬‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‬
‫ﺛﻴﺎ ت )‬‫اﻹﺣﺪا‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ‪(.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪RAW‬اﻟﻤ ﺴﺠﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ اﻟ‬‫ﺒﻜ ﺔ ﻋﲆ‬‫ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬

‫‪)PTL‬ﻗﻴﺎس ﻧﻘﻄ ﺔ إﱃ ﺧﻂ(‬

‫ﺛﻴﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺒﻜ ﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺘﻢﺗﻄ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ إﻟﺰاﻣ ﻲ وﺳﻴ‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ ﻟـ ‪NEZ‬‬
‫ﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤ ﺴﺎ ب اﻟ‬
‫ﻋﻨﺪﺗﻨﻔﻴﺬ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس ‪PTL ،‬ﺳﻴ‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ‪ /‬ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس ‪PTL) / ROAD‬‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ )‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟ‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ )‪(HDg‬ﻋﲆ‬
‫ﺒﻜ ﺔ وﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ ﻟﻠﺸ‬
‫‪1.‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮض اﻟﻔﺮق )‪(dHD‬‬
‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﺒﻜ ﺔ )‪(HDg‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﻜ ﺲ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﺸ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﺸ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺘﻢﺗﻄ‬
‫ﺘﻮى اﻹﺳﻘﺎط واﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﻘﻴ ﺴ ﺔ إﱃ ﻧﻘﻄ ﺔ ﻣﻮﺷﻮر ‪(HD) ،‬ﺳﻴ‬
‫ﻣﺴ‬
‫إﱃ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷرض‪.‬‬

‫ﺗﻴ ﺐ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﺛ ﻲ اﻟﻤﻌﺮوﺿ ﺔ ﻋﲆ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺒﻴﻖ‬
‫ﺘﻢﺗﻄ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺘﻤﺎل ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻛ‬
‫‪2.‬‬
‫ﺘﻮى اﻹﺳﻘﺎط‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ ﺴﺢ واﻟ‬‫ﻟﻠﻤﻘﺎرﻧ ﺔ ﻣﻊ‬

‫)ﻟﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ(‬

‫ﺛﻴﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت إﺣﺪا‬‫ﺘﻢﺗ ﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺒﻜ ﺔ وﺳﻴ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻋﲆ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺒﻴﻖ إﺣﺪا‬
‫ﺘﻢﺗﻄ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻠﻘﻄ ﺔ اﻟﺠﺎﻧ‬

‫ﺘﺌﺼﺎل(‬
‫)ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ‪-‬اﺳ‬
‫ﺛ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت إﺣﺪا‬‫ﺘﻢﺗ ﺴﺠﻴﻠﻪ ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺒﻜ ﺔ وﻳ‬
‫ﺒﻴﻘﻪ ﻋﲆ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺘﻢﺗﻄ‬
‫ﺛ ﻲ اﻟﻤﺤ ﺴﻮ ب ﻟﻨﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض أوﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻹﺣﺪا‬
‫ﺘﺌﺼﺎل ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻻﺳ‬

‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ )ﻗﻴﺎس اﻟﺨﻂ اﻟﻤﻔﻘﻮد(‬

‫ﺘﻴﺎزا ت واﻟﺮ ﻫﻮن اﻟ‬
‫اﻻﻣ‬
‫ﺘﻜﻮن اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ )‪(dHD‬وﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺒﻜ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗ ﺖ ‪،‬ﺳ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ﻋﲆ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﻄ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪"USE GF" ،‬ﺳﻴ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺧ‬
‫ﺘﻮى اﻹﺳﻘﺎط‪.‬‬
‫اﻻﻧﺤﺪار )‪(dSD‬ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬

‫اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ )ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ‪ /‬ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس(‬

‫ﺘﻮى اﻹﺳﻘﺎط‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻜﻮن اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬
‫ﺒﻜ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗ ﺖ ‪،‬ﺳ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ﻋﲆ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﻄ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪"USE GF" ،‬ﺳﻴ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺧ‬

‫ﺒﻜ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻘﻪ ﻋﲆ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺘﻰ إذاﺗﻢﺗﻄ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ‪Z‬ﺣ‬
‫ﺛﺮ ﺣ ﺴﺎ ب إﺣﺪا‬
‫ﺘﺄ‬
‫• ﻻﻳ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﺋﻤ ﺔ‬‫ﻗﺎ‬
‫‪2/4‬‬
‫) ‪(P‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2.‬‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫‪F2:‬اﻟ‬

‫ﺒﻜ ﺔ ‪P‬‬
‫‪F3:‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬

‫ﺒﻜ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫}‪{F3‬‬
‫‪= 0.998843‬‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ؟ ]ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫>‬

‫‪6-16‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺘﺮ ﻣﻘﻴﺎس‪[CLR] [ENT] :‬‬
‫‪ELEV. = 1000‬ﻣ‬
‫‪0.999000 --- ---‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENT).‬‬

‫ﺗﻔﺎع‪* 1) .‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫‪4‬أدﺧﻞ اﻻر‬ ‫أدﺧﻞ ‪ELEV.‬‬
‫}‪{F4‬‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫‪5‬أدﺧﻞ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس‬ ‫أدﺧﻞ ﻣﻘﻴﺎس‬ ‫ﺒﻜ ﺔ‬

‫ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫ﺗﻔﺎع‪2000 :‬م‬
‫اﻻر‬

‫اﻟﻤﻘﻴﺎس ‪= 1.001000‬‬
‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ وﻳﻌﻮد اﻟﻌﺮض إﱃ‬

‫ﺒﻜ ﺔ ﻟﻤﺪة ‪1‬إﱃ ‪2‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬‬
‫‪= 1.000686‬‬

‫ﺘﺮ‬
‫ﺗﻔﺎع‪–9،999 :‬إﱃ ‪9،999‬ﻣ‬
‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪ .‬ﻧﻄﺎق اﻹدﺧﺎل‪ :‬اﻻر‬
‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ(‬
‫‪(–32،805‬إﱃ ‪3،2805‬ﻗﺪم ‪ ،‬ﻗﺪم ‪+‬‬
‫ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس‪0.990000 :‬إﱃ ‪1.010000‬‬

‫ﺘﻘﺎﻃﻊ‬
‫ﺒﻂ إﺿﺎءة اﻟﻌﺮض واﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤ‬
‫‪ 6.3‬ﺿ‬
‫ﺒﻜﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻂ ‪ON / OFF / LEVEL (1‬إﱃ )‪5‬ﻹﺿﺎءة اﻟﺸﺎﺷ ﺔ )‪(LCD‬واﻟﺸ‬
‫ﺿ‬
‫ﺒﻜﺎﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻮى )ﻣﻦ ‪1‬إﱃ )‪ 5‬ﻫﻮ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺸ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺿ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫ﺘﻮى‪2 :‬و‬
‫ﺜﺎل[ اﻟﻤ ﺴ‬
‫]إﻋﺪاد ﻣ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬ ‫‪3/4‬‬
‫ﺗﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪3.‬‬
‫ﺘﺎح ) ‪(P‬ﻣﺮ‬
‫ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬إﺿﺎءة‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪F2:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬
‫‪2P‬‬ ‫‪F3:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫اﻹﺿﺎءة ]إﻳﻘﺎف‪1] :‬‬
‫ﺒ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪F1:‬‬
‫‪F2:‬إﻳﻘﺎف‬
‫ﺘﻮى‬
‫‪F3:‬اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﻮى(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F3‬اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫اﻹﺿﺎءة ]إﻳﻘﺎف‪1] :‬‬
‫ﺘﻮى[‬
‫]وﺿﻊ اﻟﻤ ﺴ‬

‫––– أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺎح ‪{F2} ( ) ،‬‬
‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬
‫ﺘﺎح اﻻدﺧﺎل‪.‬‬
‫)ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬
‫اﻹﺿﺎءة ]إﻳﻘﺎف‪2] :‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪F1:‬‬
‫‪F2:‬إﻳﻘﺎف‬
‫ﺘﻮى‬
‫‪F3:‬اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬‬
‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪2] :‬‬
‫اﻹﺿﺎءة ]‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪F1:‬‬
‫‪F2:‬إﻳﻘﺎف‬
‫ﺘﻮى‬
‫‪F3:‬اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬

‫ﺑﻖ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻟﻮﺿﻊ اﻟ ﺴﺎ‬

‫‪6-17‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫‪6.4‬وﺿﻊ اﻹﻋﺪاد ‪1‬‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻤﻜﻨ ﺔ‪.‬‬
‫ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ‪ ،‬اﻹﻋﺪادا ت اﻟ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎف اﻹﻣﺎﻟ ﺔ(‬

‫ﺗﺼﺤﻴﺢ إﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ واﻷﻓﻘﻴ ﺔ )‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ ‪3.‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺒﻂ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻘﺮاءة ‪2.‬إﻳﻘﺎف اﻟ‬
‫‪ 1.‬ﺿ‬

‫ﺑﻮﻇﻴﻔ ﺔ ) ‪Bluetooth‬‬‫ﺗﺼﺎل )ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻨﻤﻮذج اﻟﻤﺪﻣﺞ‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻔﺬ اﻻ‬
‫ﺗﺼﺎل ‪RS-232C 6.‬‬
‫ﺒﻂ ا‬
‫‪4.‬ﺧﻄﺄ ﻣﻨﻬﺠ ﻲ ﻓ ﻲﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻬﺎز ‪ 5.‬ﺿ‬

‫ﺗﻮ ث (‬
‫ﺒﻠﻮ‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟ‬‫ﺗﻮ ث )ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻄﺮاز اﻟﻤﺪﻣﺞ‬
‫ﺒﻠﻮ‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻋﻨﻮان ﺟﻬﺎز اﻟ‬
‫‪7.‬‬
‫ﺒﻂ ﺣﺠﻢ‬
‫ﺒﻂ ‪EDM eco.‬وﺿﻊ ‪ 11.‬ﺿ‬
‫ﺒﻂ وﺿﻊ ‪ NP-TRK 10.‬ﺿ‬
‫ﺑ ﺔ ‪ 9.‬ﺿ‬
‫ﺒﻂ ﻣﺪﺧﻼ ت اﻟﺮﻃﻮ‬
‫‪ 8.‬ﺿ‬

‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻄﺎع اﻟ‬‫ﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫• ·ﻳ‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻘﺮاءة‬

‫‪6.4.1‬‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻌﺮض ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺪﻗﻴﻖ ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ‪MODE".‬‬
‫ﺣﺪد وﺣﺪة اﻟﻌﺮض اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻟﻘﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ ‪ ،‬ووﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﺨﺸﻨ ﺔ‪ .‬ﻟ‬
‫‪17 "SELECTING‬‬

‫ﻋﺎرﺿﺎ ت ازﻳﺎء‬ ‫اﻟﺨﺸﻦاﻟﺰاوﻳ ﺔ‬

‫وﺣﺪة‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬

‫اﻟﺪرﺟ ﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴ ﺔ‪MIL‬‬ ‫ﺐﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫وﺣﺪة ﻫاﻟﻤ‬
‫ذ‬

‫وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪ ،‬اﻟﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪10‬ﻣﻢ‬

‫‪GM-52/55‬‬ ‫‪1 "/ 5" 0.0002 gon / 0.0010 gon 0.005‬ﻣﻠﻠ ﻲ ‪0.02 /‬ﻣﻠﻠ ﻲ‬
‫‪(0.02‬ﻗﺪم( ‪1 /‬ﻣﻢ ‪(0.005‬ﻗﺪم(‬

‫ﺜﺎل[ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﺰاوﻳ ﺔ‪5 "، :‬ﺧﺸﻦ‪1 :‬ﻣﻢ‬

‫]ﻣ‬

‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪1‬‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪{F4‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﺋﻤ ﺔ‬‫ﻗﺎ‬

‫‪3/4‬‬
‫ﺗﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪3.‬‬
‫ﺘﺎح ) ‪(P‬ﻣﺮ‬
‫ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬إﺿﺎءة‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪F2:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬
‫‪2P‬‬ ‫‪F3:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1 1/4‬‬
‫‪F1:‬اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاءة‬
‫‪F2:‬إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‬
‫ص‬
‫‪F3:‬إﻣﺎﻟ ﺔ‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} .‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاءة‬

‫‪F1:‬زاوﻳ ﺔ‬
‫ﺒﻲ‬
‫ﺗﻘﺮﻳ‬
‫‪F2:‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} .‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫زاوﻳ ﺔ أدﻧﻰ[‬
‫" ‪[F1: 1‬‬
‫" ‪F2: 5‬‬
‫أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬
‫ﺑﻮﺻﺎ ت( واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺎح ‪{F2} (5‬‬
‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاءة‬
‫ﺘﺎح اﻻدﺧﺎل‪.‬‬
‫)ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬زاوﻳ ﺔ‬
‫ﺒﻲ‬
‫ﺗﻘﺮﻳ‬
‫‪F2:‬‬

‫‪6-18‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﻗﺮاءة ﺧﺎﻃﻔ ﺔ‬
‫‪F1: 1‬ﻣﻠﻢ‬

‫‪[F2: 10‬ﻣﻠﻢ[‬
‫أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺎح }‪{F1‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ )‪{F4} (ENTER‬‬

‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاءة‬
‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﻣﻔ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬زاوﻳ ﺔ‬
‫ﺒﻲ‬
‫ﺗﻘﺮﻳ‬
‫‪F2:‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬

‫ﺑﻖ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻟﻮﺿﻊ اﻟ ﺴﺎ‬

‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟ‬
‫‪6.4.2‬إﻳﻘﺎف اﻟ‬

‫ﺘﻢ إﻳﻘﺎف‬
‫ﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ أو اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ‪، (.‬ﻳ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ أ‬
‫ﺘﺠﺎوز ‪30‬‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪30‬دﻗﻴﻘ ﺔ )ﻟﻢﻳﺤﺪ ثﺗﻐﻴﻴﺮﻳ‬
‫ﺘﻢ إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﻗﻴﺎسﻷﻛ‬
‫ﺘﺎح أو ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔ‬
‫إذا ﻟﻢﻳ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻋﲆﺔ }‪{F4‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴ‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻋﺮض‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪1‬‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬

‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﺋﻤ ﺔ‬‫ﻗﺎ‬

‫‪3/4‬‬
‫ﺗﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪{F4} 3.‬‬
‫‪(P‬ﻣﺮ‬
‫‪)F1:‬إﺿﺎءة‬
‫ﺘﺎح‬‫ﻣﻔ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪F2:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬
‫‪2P‬‬ ‫‪F3:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1 1/4‬‬
‫‪F1:‬اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاءة‬
‫‪F2:‬إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‬

‫‪F3:‬إﻣﺎﻟ ﺔ‬
‫ص‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫]‪AUTO POWER OFF [OFF‬‬
‫ﺒ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪F1:‬‬
‫‪F2:‬إﻳﻘﺎف‬
‫أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺎح }‪){F2‬إﻳﻘﺎف( ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ( أو ﻣﻔ‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬‬
‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F4‬إدﺧﺎل(‪.‬‬
‫اﻟﻤﻔ‬ ‫أو‬

‫}‪{F2‬‬
‫}‪{F4‬‬

‫‪6-19‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎف اﻹﻣﺎﻟ ﺔ(‬

‫ﺗﺼﺤﻴﺢ إﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ واﻷﻓﻘﻴ ﺔ )‬
‫‪6.4.3‬‬

‫ﺘﻤﺮة ﻟﻠﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ واﻷﻓﻘﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ إﻳﻘﺎف وﻇﻴﻔ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺘﺤﻴﻞ اﻟﻔﻬﺮﺳ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻘﺮ ‪ ،‬ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷداة ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﺳ‬
‫ﺒﻄﻪ ﻋﲆ ‪X ، Y (V / H) TILT ON‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﺿ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ‪TILT OFF.‬‬
‫ﺑ‬‫اﻹﻣﺎﻟ ﺔ‬

‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻄﺎع اﻟ‬‫ﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫• ·ﻳ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬ ‫‪3/4‬‬
‫ﺗﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪3.‬‬
‫ﺘﺎح ) ‪(P‬ﻣﺮ‬
‫ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬إﺿﺎءة‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪F2:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬
‫‪2P‬‬ ‫‪F3:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬ ‫‪1/4‬‬
‫‪F1:‬اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاءة‬
‫‪F2:‬إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‬

‫‪F3:‬إﻣﺎﻟ ﺔ‬
‫ص‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} .‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺘﺸﻌﺮ اﻹﻣﺎﻟ ﺔ‪[XY-ON] 0 ° 02'10 " :‬‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﺒ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟ‬
‫ﻳ‬ ‫‪X:‬‬
‫ﺘﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﻗﻴﻤ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ‪ ،‬ﻓ ﺴ‬‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﻗﻴﺪ اﻟ‬
‫ص‪:‬‬ ‫" ‪0 ° 03'00‬‬
‫اﻹﻣﺎﻟ ﺔ‪.‬‬
‫‪X-ON XY-ON OFF ENTER‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F1} (X-ON‬أو )‪{F2} (XY-ON‬أو‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1} ~ {F3‬‬
‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬
‫ﺘﺎح ‪(OFF) ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫}‪{F3‬ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬

‫‪6.4.4‬اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﻨﻬﺠ ﻲ ﻓ ﻲﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷداة‬

‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺨﻄﺄ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮازاة واﻟﻤﺤﻮر اﻷﻓﻘ ﻲ ﻟﻘﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻂ ‪ON / OFF‬ﻟ‬
‫ﺿ‬

‫ﺘﻌﻮﻳﻀﺎ ت‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﻨﻬﺠ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻌﺪ إﻛﻤﺎل اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"18.3‬‬‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫ﺑ‬‫• ﻗﻢ‬

‫أداة"‪.‬‬

‫ﺘﺎح‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪1‬‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪{F4‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﺋﻤ ﺔ‬
‫ﻗﺎ‬
‫‪3/4‬‬
‫ﺗﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2.‬‬
‫ﺘﺎح ) ‪(P‬ﻣﺮ‬
‫ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬إﺿﺎءة‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪F2:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬
‫‪2P‬‬ ‫‪F3:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1 1/4‬‬
‫‪F1:‬اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاءة‬
‫‪F2:‬إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‬

‫‪F3:‬إﻣﺎﻟ ﺔ‬
‫ص‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} .‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1 2/4‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺨﻄﺄ‬
‫‪F1:‬‬

‫‪F2: RS-232C‬‬
‫‪COM P‬‬ ‫‪F3:‬ﺣﺪد‬

‫‪6-20‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} .‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬ ‫]إﻳﻘﺎف[‬
‫ﺒ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪F2:‬إﻳﻘﺎف‬
‫‪F1:‬‬

‫أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺎح }‪){F2‬إﻳﻘﺎف( ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ( أو ﻣﻔ‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬‬
‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F4‬إدﺧﺎل(‪.‬‬
‫اﻟﻤﻔ‬ ‫أو‬

‫}‪{F2‬‬
‫}‪{F4‬‬

‫‪6-21‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺗﺼﺎل ‪RS-232C‬ﻣﻊ ﺟﻬﺎز ﺧﺎرﺟ ﻲ ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬

‫ﺗﺼﺎل ‪RS-232C‬ﻣﻊ ﺟﻬﺎز ﺧﺎرﺟ ﻲ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎ ت ا‬
‫ﺒﻂ ا‬
‫‪ 6.4.5‬ﺿ‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬

‫ﻏﺮض‬ ‫ﺘﻴﺎر اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬

‫اﺧ‬

‫ﺒﺎود‬
‫ﻣﻌﺪل اﻟ‬ ‫‪1200 ، 2400 ، 4800 ، 9600 ، 19200 ، 38400‬‬

‫ﺒ ﺖ( ‪/‬‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﺤﺮف )ﻃﻮل اﻟ‬ ‫‪7 /‬زوﺟ ﻲ ‪7 / ،‬ﻓﺮدي ‪8 / ،‬ﻻ ﺷ ﻲء‬
‫ﺘﻜﺎﻓﺆ‬‫اﻟ‬

‫ﺗﻮﻗﻒ ﻗﻠﻴﻼ‬ ‫‪1،2‬‬

‫وﺿﻊ ‪ACK‬‬ ‫ﻗﻴﺎﺳ ﻲ ‪ ،‬ﻣﺤﺬوف‬

‫‪CR ، LF‬‬ ‫‪ON ، OFF‬‬

‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻧﻮع اﻟ‬ ‫‪REC-A ، REC-B‬‬

‫ﺛﻞ‪7 / :‬زوﺟ ﻲ ‪CRLF: ،‬إﻳﻘﺎف ‪،‬‬

‫ﺑ ﺖ ﺣﺮف ‪/‬ﺗﻤﺎ‬‫ﺑﺎود ‪،‬‬‫ﺒﺎود‪1200 :‬ﻣﻌﺪل‬
‫ﻣﻌﺪل اﻟ‬
‫اﻋﺪادا ت اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ‪REC-A ، ACK: :‬ﻗﻴﺎﺳ ﻲ‬
‫ﻧﻮع اﻟ‬

‫ارﺟﻊ إﱃ "‪17 "SELECTING MODE‬‬ ‫ﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻚ وﺿﻊ ‪ACK‬و ‪CRLF‬و ‪REC‬ﻣﻊ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﻳ‬

‫إﻋﺪاد اﻟﻌﻴﻨ ﺔ‬
‫ﻗﻄﻊ اﻹﻳﻘﺎف‪2 :‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬
‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫‪3/4‬‬
‫ﺗﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2.‬‬
‫ﺘﺎح ) ‪(P‬ﻣﺮ‬
‫ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬إﺿﺎءة‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪F2:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬
‫‪2P‬‬ ‫‪F3:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬ ‫‪1/4‬‬
‫‪F1:‬اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاءة‬
‫‪F2:‬إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‬
‫ص‬
‫‪F3:‬إﻣﺎﻟ ﺔ‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} .‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬ ‫‪2/4‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺨﻄﺄ‬
‫‪F1:‬‬

‫‪F2: RS-232C‬‬
‫‪F3:‬ﺣﺪد ‪COM P‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫‪RS-232C‬‬ ‫‪1/3‬‬
‫ﺒ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟ‬
‫ﻳ‬ ‫‪F1:‬ﻣﻌﺪل ‪F3: STOP BITS‬‬
‫‪F2: CHAR./PARITY‬‬
‫‪BAUD‬‬ ‫ص‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ‪STOP BITS.‬‬

‫ﺘﺎح }‪{F3‬ﻟ‬
‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻢ وﺿﻊ ﻋﻼﻣ ﺔ ﻋﲆ اﻟ‬
‫‪[F1: 1‬‬ ‫]‬
‫‪F2: 2‬‬
‫أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺎح‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ‪stop bit 2 ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺎح )‪{F2} (2‬ﻟ‬
‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬
‫‪{F4} (ENTER).‬‬ ‫}‪{F4‬‬

‫‪6-22‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻔﺬ اﻻ‬
‫‪6.4.6‬‬
‫ﺘﻴﺎرﻳ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎل إﱃ ﻣﻨﻔﺬ ‪ )Bluetooth‬وﻇﻴﻔ ﺔ ‪ Bluetooth‬ﻫ ﻲ وﻇﻴﻔ ﺔ اﺧ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻨﻔﺬ اﻻ‬

‫إﻋﺪاد اﻟﻌﻴﻨ ﺔ‬
‫ﺗﻮ ث‬
‫ﺑﻠﻮ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﺋﻤ ﺔ‬
‫ﻗﺎ‬
‫‪3/4‬‬
‫ﺗﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪3.‬‬
‫ﺘﺎح ) ‪(P‬ﻣﺮ‬
‫ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬إﺿﺎءة‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪F2:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬
‫‪2P‬‬ ‫‪F3:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬ ‫‪1/4‬‬
‫‪F1:‬اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاءة‬
‫‪F2:‬إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‬
‫ص‬
‫‪F3:‬إﻣﺎﻟ ﺔ‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} .‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬ ‫‪2/4‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺨﻄﺄ‬
‫‪F1:‬‬

‫‪F2: RS-232C‬‬
‫‪COM P‬‬ ‫‪F3:‬ﺣﺪد‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} .‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺣﺪد ‪COM‬‬
‫ﺗﻮ ث‬
‫ﺑﻠﻮ‬
‫‪F1:‬‬
‫]‪[F2: RS-232C‬‬
‫أدﺧﻞ‬

‫ﺗﺼﺎل واﺿﻐﻂ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻔﺬ اﻻ‬
‫ﺘﺎح )‪{F1} (BLUETOOTH‬ﻟ‬
‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺣﺪد ‪COM‬‬
‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬
‫ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﺗﻮ ث[‬
‫ﺑﻠﻮ‬
‫‪[F1:‬‬
‫‪F2: RS-232C‬‬
‫ﺑﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻌﻮد اﻟﺸﺎﺷ ﺔ إﱃ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺳ‬
‫أدﺧﻞ‬

‫•‬ ‫ﺑﻚ ‪ ،‬أدﺧﻞ ‪"1111".‬‬‫ﺘﺎح اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎص‬

‫ﺗﺼﺎل ﻣﻔ‬
‫إذاﺗﻄﻠ ﺐ ﺟﻬﺎز ‪Bluetooth‬ﻟﻼ‬

‫‪6-23‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺗﻮ ث‬
‫ﺒﻠﻮ‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻋﻨﻮان ﺟﻬﺎز اﻟ‬
‫‪6.4.7‬‬
‫)ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻄﺮاز اﻟﻤﺪﻣﺞ ﻓ ﻲ وﻇﻴﻔ ﺔ ) ‪Bluetooth‬‬
‫ﺗﻮ ث‬
‫ﺒﻠﻮ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺄﻛﻴﺪ ﻋﻨﻮان اﻟ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬ ‫‪3/4‬‬
‫ﺗﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪3.‬‬
‫ﺘﺎح ) ‪(P‬ﻣﺮ‬
‫ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬إﺿﺎءة‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪F2:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬
‫‪2P‬‬ ‫‪F3:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬ ‫‪1/4‬‬
‫‪F1:‬اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاءة‬
‫‪F2:‬إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‬
‫ص‬
‫‪F3:‬إﻣﺎﻟ ﺔ‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} .‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬ ‫‪2/4‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺨﻄﺄ‬
‫‪F1:‬‬

‫‪F2: RS-232C‬‬
‫‪COM P‬‬ ‫‪F3:‬ﺣﺪد‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} .‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬
‫‪3/4‬‬
‫ﺗﻮ ث‬‫ﺑﻠﻮ‬‫‪F1:‬‬
‫‪F2: HUMID.INPUT‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪F3: NP-TRK.‬اﻟﻮﺿﻊ‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} .‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺗﻮ ث‬
‫ﺑﻠﻮ‬
‫ﺘﺮن‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ ﻋﻨﻮان )‪Bluetooth (ADDR.‬اﻟﻤﻌﺮوض ﻫﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻘ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬
‫‪ADDR. : 0000E14F49B4‬‬
‫اﻟﺬيﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻛـ ‪"Master".‬‬

‫أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬

‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬

‫ﺗﻮ ث‬
‫ﺑﻠﻮ‬‫ﻋﻨﻮان ﺟﻬﺎز‬
‫ﺘﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻣﻦ ‪ً 12‬‬
‫ﺣﺮﻓﺎ )اﻷرﻗﺎم ﻣﻦ ‪0‬إﱃ ‪9‬واﻟﺤﺮوف ﻣﻦ ‪A‬إﱃ ‪F).‬‬ ‫ﺗﺼﺎل‪.‬ﻳ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻻ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷﺟﻬﺰة أ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻟ‬
‫ﻫﺬا رﻗﻢ ﻓﺮﻳﺪ ﻟﺠﻬﺎز ‪Bluetooth‬ﻣﻌﻴﻦﻳ ﺴ‬

‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬‫ﺑﻌﺾ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻨﻮان ﺟﻬﺎز ‪Bluetooth‬اﻟﺨﺎص‬‫ﺘﻢ اﻹﺷﺎرة إﱃ‬

‫ﻗﺪﺗ‬

‫‪6-24‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ ‪ /‬إﻳﻘﺎف اﻟ‬
‫ﺒﻂ إدﺧﺎل اﻟﺮﻃﻮ‬
‫‪ 6.4.8‬ﺿ‬
‫ﺒﻂ‬
‫ﺒﻠﻎ ‪50٪.‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿ‬
‫ﺑ ﺔﺗ‬
‫ﺘﺮاض أن اﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺑﺎﻓ‬‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻮي‬
‫ُﺤ ﺴ ﺐ ﻋﺎﻣﻞ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ "إﻳﻘﺎف"‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺿ‬
‫ﺒﻂ ﻗﻴﻤ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي"‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ‪ :‬اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"12.2‬ﺿ‬
‫ﻣﺪﺧﻼ ت اﻟﺮﻃﻮ‬ ‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ ‪"ON" ،‬ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل ﻗﻴﻤ ﺔ ﻋﺸﻮاﺋﻴ ﺔ ﻟﻠﺮﻃﻮ‬
‫إدﺧﺎل اﻟﺮﻃﻮ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬ ‫‪3/4‬‬
‫ﺗﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪3.‬‬
‫ﺘﺎح ) ‪(P‬ﻣﺮ‬
‫ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬إﺿﺎءة‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪F2:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬
‫‪2P‬‬ ‫‪F3:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬ ‫‪1/4‬‬
‫‪F1:‬اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاءة‬
‫‪F2:‬إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‬
‫ص‬
‫‪F3:‬إﻣﺎﻟ ﺔ‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} .‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬ ‫‪2/4‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺨﻄﺄ‬
‫‪F1:‬‬

‫‪F2: RS-232C‬‬
‫‪COM P‬‬ ‫‪F3:‬ﺣﺪد‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} .‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬
‫‪3/4‬‬
‫ﺗﻮ ث‬‫ﺑﻠﻮ‬‫‪F1:‬‬
‫‪F2: HUMID.INPUT‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪F3: NP-TRK.‬اﻟﻮﺿﻊ‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫]‪HUMID.INPUT [ON‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻹﻋﺪاد اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﻳ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪F1:‬‬
‫‪F2:‬إﻳﻘﺎف‬
‫أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺎح }‪){F2‬إﻳﻘﺎف( ‪ ،‬واﺿﻐﻂ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ( أو ﻣﻔ‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬‬
‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F4‬إدﺧﺎل(‪.‬‬
‫ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫أو‬

‫}‪{F2‬‬
‫}‪{F4‬‬

‫‪6-25‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫‪6.4.9‬إﻋﺪاد وﺿﻊ ‪NP-TRK‬‬

‫ﺘﻬﺪف‪.‬‬
‫ﺒﻂ "ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر" ﻛﻨﻮع ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻊ ‪ ،‬واﺿ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻫﻨﺎﻷداء ﻗﻴﺎس اﻟ‬
‫اﺿ‬

‫ﺒﻴ ﺔ‪ .‬ﻋﺎدة‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗﻴﻢ ﻗﻴﺎسﺗﻘﺮﻳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣ‬‫"اﻟﻄﺮﻳﻖ" ﻫﻮ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﺮؤﻳ ﺔﺳﻄﺢ اﻟﻄﺮﻳﻖ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‬
‫ﺘﺨﺪام "ﻗﻴﺎﺳ ﻲ"‪.‬‬
‫اﺳ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬ ‫‪3/4‬‬
‫ﺗﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪3.‬‬
‫ﺘﺎح ) ‪(P‬ﻣﺮ‬
‫ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬إﺿﺎءة‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪F2:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬
‫‪2P‬‬ ‫‪F3:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬ ‫‪1/4‬‬
‫‪F1:‬اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاءة‬
‫‪F2:‬إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‬
‫ص‬
‫‪F3:‬إﻣﺎﻟ ﺔ‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} .‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬ ‫‪2/4‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺨﻄﺄ‬
‫‪F1:‬‬

‫‪F2: RS-232C‬‬
‫‪COM P‬‬ ‫‪F3:‬ﺣﺪد‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} .‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬
‫‪3/4‬‬
‫ﺗﻮ ث‬
‫ﺑﻠﻮ‬
‫‪F1:‬‬
‫‪F2: HUMID.INPUT‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪F3: NP-TRK.‬اﻟﻮﺿﻊ‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} .‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫‪NP-TRK.MODE‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻹﻋﺪاد اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﻳ‬
‫‪[F1:‬ﻗﻴﺎﺳ ﻲ[‬
‫‪F2:‬اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺎح }‪){F2‬اﻟﻄﺮﻳﻖ( ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬ﻗﻴﺎﺳ ﻲ( أو ﻣﻔ‬
‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬
‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬
‫اﻟﻤﻔ‬ ‫أو‬

‫}‪{F2‬‬
‫}‪{F4‬‬

‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ‪NP-TRK‬‬
‫ﺑﺪاﺋﺮة ﻋﻨﺪﺗﻌﻴﻴﻦ "‪"ROAD‬ﻓ ﻲ "‪"NP-TRK.MODE‬و‬‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﺤﺎط‬
‫• ﻳ‬

‫ﻗﻴﺎس‪.‬‬

‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬

‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬
‫* ‪SD‬‬
‫‪131.678‬م‬

‫‪NP / P P1‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫‪6-26‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫‪ 6.4.10 EDM ECO.‬ﺿ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻫﺎ ﻟﺠﻬﺎز ‪EDM.‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ و‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﺪة اﻟﻌﻤﻞ أﻃﻮل ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺳ‬

‫ﺘﺎد ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن "‪"EDM ECO. MODE‬‬

‫ﺒﺪء ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ أﻃﻮل ﻣﻦ اﻟﻤﻌ‬
‫• ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ"‪.‬‬
‫ﺒﻂ ﻋﲆ "‬
‫اﺿ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬ ‫‪3/4‬‬
‫ﺗﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪3.‬‬
‫ﺘﺎح ) ‪(P‬ﻣﺮ‬
‫ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬إﺿﺎءة‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪F2:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬
‫‪2P‬‬ ‫‪F3:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬ ‫‪1/4‬‬
‫‪F1:‬اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاءة‬
‫‪F2:‬إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‬
‫ص‬
‫‪F3:‬إﻣﺎﻟ ﺔ‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} .‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬ ‫‪2/4‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺨﻄﺄ‬
‫‪F1:‬‬

‫‪F2: RS-232C‬‬
‫‪COM P‬‬ ‫‪F3:‬ﺣﺪد‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} .‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬
‫‪3/4‬‬
‫ﺗﻮ ث‬‫ﺑﻠﻮ‬‫‪F1:‬‬
‫‪F2: HUMID.INPUT‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪F3: NP-TRK.‬اﻟﻮﺿﻊ‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} .‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬
‫‪4/4‬‬
‫‪F2: EDM ECO.MODE‬‬
‫‪F3:‬اﻟﺤﺠﻢ‬
‫ص‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} .‬‬

‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪EDM ECO.MODE‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻹﻋﺪاد اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﻳ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪[F1:‬‬ ‫]‬
‫‪F2:‬إﻳﻘﺎف‬
‫أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺎح }‪){F2‬إﻳﻘﺎف( ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ( أو ﻣﻔ‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬‬
‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F4‬إدﺧﺎل(‪.‬‬
‫اﻟﻤﻔ‬ ‫أو‬

‫}‪{F2‬‬
‫}‪{F4‬‬

‫‪6-27‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺘﻮى ﺻﻮ ت اﻟﺼﻔﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻂ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺼﻮ ت ﺿ‬
‫ﺒﻂ ﻣ ﺴ‬
‫‪ 6.4.11‬ﺿ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﺒﻴﻪ إﻳﻘﺎف اﻟ‬
‫ﺗﻨ‬‫ﺘﻮى اﻟﺼﻮ ت )ﻣﻦ ‪0‬إﱃ ‪5 ، 0:‬‬
‫ﺒﻂ ﻣ ﺴ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﺿ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬
‫‪4/4‬‬
‫ﺛﻼ ث ﻣﺮا ت ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪4.‬‬
‫) ‪(P‬‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F2: EDM ECO.MODE‬‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪F3:‬اﻟﺤﺠﻢ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫ص‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫اﻟﺼﻮ ت‬
‫ﺒ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺘﻮى‪:‬‬
‫ﻣﺴ‬ ‫‪0‬‬

‫––– أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺎح‬
‫ﺘﺎح ‪{F2} ( ) ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺎح ) ( }‪{F1‬أو اﻟﻤﻔ‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬أو }‪{F2‬‬
‫‪{F4} (ENTER).‬‬ ‫}‪{F4‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬

‫ﺑﻖ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻟﻮﺿﻊ اﻟ ﺴﺎ‬

‫‪6-28‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺒﺎﻳﻦ اﻟﻌﺮض‬
‫ﺒﻂﺗ‬
‫‪ 6.5‬ﺿ‬
‫ﺒﺎﻳﻦ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ )‪(LCD‬‬
‫ﺘﻮىﺗ‬
‫ﺒﻂ ﻣ ﺴ‬
‫ﺿ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬ ‫‪4/4‬‬
‫ﺛﻼ ث ﻣﺮا ت ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪4.‬‬
‫) ‪(P‬‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫‪F1:‬وﺿﻊ اﻟ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫ﺒﺎﻳﻦ ‪ADJ.‬‬
‫ﺘ‬‫‪F2:‬اﻟ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪F3:‬ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺒﺎﻳﻦ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺿ‬
‫ﺘﻮى ‪4‬‬
‫ﻣﺴ‬

‫أدﺧﻞ‬ ‫–––‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} ( ) ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺎح ) ( }‪{F1‬أو اﻟﻤﻔ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫اﺿﻐﻂ}‪{F2‬‬ ‫‪3‬‬
‫}‪{F1‬أو‬
‫}‪{F4‬‬

‫‪6.6‬ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﺠﻬﺎز‬

‫ﺑﺠﻬﺎزك‪.‬‬‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻠ ﻲ وإﺻﺪار اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﻗﻢ اﻟ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﺒﺎﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ ‪ F2:‬ﺿ‬
‫ﺋﻤ ﺔ ‪F1:‬وﺿﻊ اﻟ‬
‫‪4/4‬‬
‫اﻟﻘﺎ‬
‫ﺛﻼ ث ﻣﺮا ت ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪4.‬‬
‫) ‪(P‬‬ ‫}‪{F4‬‬
‫}‪{F4‬‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪F3:‬ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫‪N XX123456 VER. X.XXXX_XX X.XX_XX‬‬
‫‪GM-52 S /‬‬

‫ص‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} .‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﺗﻮ ث‬
‫ﺑﻠﻮ‬
‫ﺑﻨﺎء داﺧﻠ ﻲ ‪Pt. : 50000‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ ﺟﻬﺎزك‪.‬‬
‫ﻳ‬

‫ص‬

‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}ﺧﺮوج{‬

‫‪6-29‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫‪6.7‬اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟ‬ ‫‪2/2‬‬
‫‪F1:‬اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫‪F2:‬أﺷﺮ إﱃ اﻟﺨﻂ‬

‫‪F3:‬اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ص‬

‫ﺘﺎح }‪{F3‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬

‫ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪F1:‬إدﺧﺎل اﻟ‬
‫‪F2:‬اﻹﻋﺪاد‬
‫ﺘﻬﻴﺌ ﺔ‬
‫‪F3:‬اﻟ‬

‫ﺑﺪاﻳ ﺔ اﻹدﺧﺎل‬‫ﻧﻘﻄ ﺔ‬

‫}‪{F1‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ادﺧﺎل اﻟ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‬
‫‪F1:‬ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬ ‫>‪N‬‬
‫‪0.000‬م‬
‫‪F2:‬ﻣﺤﺎذاة ‪H.‬‬ ‫ه‪0.000:‬م‬

‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪- ---‬أدﺧﻞ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻄﺮﻳﻖ‬‫إدﺧﺎل‬
‫ﻣﺤﺎذاة ‪H.‬‬ ‫‪F1:‬اﻟﺨﻂ‬ ‫ﺧﻂ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪F1:‬إدﺧﺎل اﻟ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫}‪{F1‬‬
‫‪F2:‬ﻣﻨﺤﻨﻰ‬ ‫>‪L‬‬
‫‪01 0.000‬م " ‪° 00'00‬‬

‫}‪{F2‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺑﺤ ﺚ اﻟ‬
‫‪F2:‬‬ ‫‪F3:‬ﺣﻠﺰوﻧ ﻲ‬ ‫‪AZ:‬‬
‫‪0‬‬

‫‪F4:‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪- ---‬أدﺧﻞ‬

‫‪02‬‬
‫ﻣﻨﺤﻨﻰ‬
‫ص<‬
‫}‪{F2‬‬
‫‪0.000‬م‬

‫‪L:‬‬
‫‪0.000‬م‬

‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪- ---‬أدﺧﻞ‬

‫ﺣﻠﺰوﻧ ﻲ‬

‫ص<‬
‫}‪{F3‬‬
‫‪03 0.000‬م ‪0.000‬م‬

‫‪L:‬‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪- ---‬أدﺧﻞ‬

‫‪04‬‬
‫ﻫﺪف‬

‫}‪{F4‬‬
‫>‪N‬‬
‫‪0.000‬م‬

‫ه‪0.000:‬م‬

‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪- ---‬أدﺧﻞ‬

‫ﺒﺤ ﺚ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺑﺤ ﺚ اﻟ‬ ‫ﺧﻂ‬
‫‪01/30‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻷوﱃ‬
‫‪F1:‬اﻟ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫‪L:‬‬
‫‪100.000‬م‬

‫}‪{F2‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫‪F2:‬آﺧﺮ‬ ‫" ‪AZ: 45 ° 00'00‬‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ‪OCC‬و ‪BS‬‬

‫ﻳﻀﻊ‬ ‫‪OCC & BS‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪OCC & BS F1: COORD.‬‬
‫‪F1: OCC & BS‬‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪F1: OCC & BS‬‬ ‫}‪{F1‬‬
‫‪F2:‬ﻃﺮﻳﻖ اﻻﻧﻄﻼق‬ ‫ﺒﻌﺎد‬
‫ﺘ‬‫‪F2:‬اﻻﺳ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫‪F2:‬‬
‫}‪{F2‬‬ ‫‪F3:‬ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ‬

‫اﻧﻄﻠﻘﻮا ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﺘﺌﺼﺎل‬

‫اﻻﺳ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻻﻧﻄﻼق‬ ‫‪NO01 #‬‬
‫اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ‪1000.000.000 :‬‬
‫}‪{F2‬‬ ‫__________ ‪PT #:‬‬

‫}‪{F2‬‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪- ---‬أدﺧﻞ‬ ‫‪INPUT LIST NEZ ENTER‬‬

‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬
‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬

‫ﺒﻬ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪__________ :‬‬

‫اﻟﺠ‬
‫}‪{F3‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻹدﺧﺎل ‪-‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻄﺮﻳﻖ‬‫ﺗﻬﻴﺌ ﺔ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺗﻬﻴﺌ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻄﺮﻳﻖ‬‫ﻣﺤﻮ‬

‫}‪{F3‬‬
‫>ﺣ ﺴﻨﺎ ؟‬ ‫]ﻻ ﻧﻌﻢ[‬

‫‪6-30‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‬
‫‪6.7.1‬إدﺧﺎل ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاء اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﻹدﺧﺎل ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫‪ 2/2‬اﻟ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2/2.‬‬
‫}‪(P ) ، {F2} ، {F4‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫}‪{F2‬‬ ‫‪F2:‬أﺷﺮ إﱃ اﻟﺨﻂ‬

‫}‪{F4‬‬ ‫‪F3:‬اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ص‬

‫ﺑﺪاﻳ ﺔ اﻹدﺧﺎل"‬‫ﺘﺎح ‪){F3} ، {F1} ، {F1} .‬ارﺟﻊ إﱃ "ﻧﻘﻄ ﺔ‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ )‪6-30.‬‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫=‪N‬‬
‫‪0.000‬م‬

‫}‪{F1‬‬ ‫ه‪0.000:‬م‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻹدﺧﺎل ‪N ، E.‬‬

‫‪3‬‬ ‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻹدﺧﺎل‬ ‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬
‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ ‪= 0.000‬م‬

‫اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨ ﻲ‪100.000 :‬م‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻗﻴﻤ ﺔ اﻹدﺧﺎلﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠ ﺔ‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ادﺧﺎل اﻟ‬
‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬
‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{ENT‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ!>‬
‫>‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ادﺧﺎل اﻟ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‬
‫‪F1:‬ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫‪F2:‬ﻣﺤﺎذاة ‪H.‬‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬إذا وﺻﻠ ﺖ اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﺨﺎﻟﻴ ﺔ‬

‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺑﺎ ت‪ .‬و‬
‫ﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﻣﻠﻔﺎ ت أﺧﺮى ﺿﺮورﻳ ﺔ ﻟﻠﺤ ﺴﺎ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻄﺮﻳﻖ" ‪،‬ﻳ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ" و "‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻣﻠﻔﺎ ت اﻹدﺧﺎل "ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ إﱃ ‪[ROAD] ،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض رﺳﺎﻟ ﺔﺗﺤﺬﻳﺮ "ﺿﻌﻴﻒ اﻟﺬاﻛﺮة"‪) .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪ ،‬ﻻﻳﺰال ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷداة‪(.‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة إﱃ ‪10٪‬أو أﻗﻞ ‪،‬ﻳ‬

‫ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ اﻹدﺧﺎل وﻧﻄﺎق ‪INTERVAL‬‬

‫‪ 500000‬ني ش ت م ‪- 50000‬م ‪0‬م‬

‫‪<INTERVAL5000‬م‬

‫‪6-31‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻄﺮﻳﻖ‬‫‪6.7.2‬إدﺧﺎل‬
‫ﺑﻌ ﺔ أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت‪LINE :‬و ‪CURVE‬و ‪SPIRAL‬و ‪POINT.‬‬
‫ﺘﻜﻮن ]‪[ROAD‬ﻣﻦ أر‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاءا ت اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑ ﺔ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﻹدﺧﺎل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﻤﻄﻠﻮ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬ ‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫‪ 2/2‬اﻟ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2/2.‬‬
‫‪{F4} (P ) ، {F2} ،‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫}‪{F2‬‬ ‫‪F2:‬أﺷﺮ إﱃ اﻟﺨﻂ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪F3:‬اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ص‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫ﺘﺎح ‪){F3} ، {F1} ، {F2} ، {F1} .‬ارﺟﻊ إﱃ "إدﺧﺎل‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫‪F1:‬اﻟﺨﻂ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ )‪6-30.‬‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪F2:‬ﻣﻨﺤﻨﻰ‬
‫}‪{F2‬‬ ‫‪F3:‬ﺣﻠﺰوﻧ ﻲ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫‪F4:‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬

‫ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪30.‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹدﺧﺎل وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻨﻮع اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪،‬‬ ‫ﺘﻠﻒ ﻣﻘﺪار‬
‫ﻳﺨ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪(.‬‬‫)ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ إدﺧﺎل ‪POINT‬ﻓﻘﻂ ‪،‬ﻳﻜﻮن اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ‪9‬ﻧﻘﺎط‬

‫ﺑﺎ ت اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪ .‬إذا ﺣﺪ ث‬

‫ﺑﻪ ﻟﻠﺤ ﺴﺎ‬‫ﺘﺠﺎوز اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﻘﺪار اﻟﻤ ﺴﻤﻮح‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺪﺧﻠ ﺔﻳ‬
‫ﻗﺪﻳﺤﺪ ث ﺧﻄﺄ ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ‪POINT‬وﻣﻜﻮﻧﺎ ت أﺧﺮى إذا ﻛﺎن ﻣﻘﺪار اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹدﺧﺎل‪.‬‬‫ﻫﺬا ‪،‬ﻳﺮﺟﻰﺗﻘﻠﻴﻞ ﻛﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪LINE‬‬‫إدﺧﺎل‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪F1:‬اﻟﺨﻂ‬
‫‪F2:‬ﻣﻨﺤﻨﻰ‬
‫‪F3:‬ﺣﻠﺰوﻧ ﻲ‬

‫‪F4:‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬

‫ﺘﺎح )‪{F1} . * 1‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪LINE ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬‫‪1‬ﻹدﺧﺎل‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺧﻂ‬
‫‪01‬‬
‫=‪L‬‬
‫‪0.000‬م‬
‫‪0 ° 00'00‬‬
‫"‪AZ:‬‬
‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫‪2‬ﻃﻮل اﻟﻤﺪﺧﻼ ت‪.‬‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫ﺧﻂ‬

‫‪01‬‬
‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫اﻟﻄﻮل‬ ‫‪L:‬‬
‫‪100.000‬م‬
‫"= ‪AZ‬‬
‫‪0 ° 00'00‬‬
‫}‪{ENT‬‬ ‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫‪4‬ﻣﺪﺧﻼ ت ‪AZIMUTH.‬‬ ‫إدﺧﺎل‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬
‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫اﻟ ﺴﻤ ﺖ‬

‫}‪{ENT‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ!>‬
‫>‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺪﺧﻠ ﺔ ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ‪.‬‬

‫)‪* 1‬ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮد أﻋﲆﻳﻤﻴﻦ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﻣﻘﺪار اﻟ‬

‫‪6-32‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻨﺤﻨﻰ‬‫إدﺧﺎل‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪F1:‬اﻟﺨﻂ‬
‫‪F2:‬ﻣﻨﺤﻨﻰ‬
‫‪F3:‬ﺣﻠﺰوﻧ ﻲ‬

‫‪F4:‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬

‫ﺘﺎح )‪{F2} . * 1‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪CURVE ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬‫‪1‬ﻹدﺧﺎل‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﻣﻨﺤﻨﻰ‬ ‫‪0.000‬‬
‫ص=‬ ‫‪02‬م ‪0.000‬م ]‪[ENT‬‬
‫]‪L: --- --- [CLR‬‬

‫‪2‬ﻣﺪﺧﻼ ت ‪RADIUS.‬‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫ﻣﻨﺤﻨﻰ‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫ﻧﺼﻒ اﻟﻘﻄﺮ‬ ‫‪R:‬‬ ‫‪02 100.000‬م ‪0.000‬‬
‫}‪{ENT‬‬ ‫=‪L‬‬ ‫م ]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫إدﺧﺎل‬
‫‪4‬ﻃﻮل اﻟﻤﺪﺧﻼ ت‪.‬‬ ‫اﻟﻄﻮل‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{ENT‬‬

‫ﺘﺎر‬
‫ﻳﺨ‬
‫ﻣﻨﺤﻨﻰ‬ ‫‪02‬‬
‫ﺗﺠﺎه اﻻﻧﻌﻄﺎف(‪ :‬ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ أو ﻟﻠﻴ ﺴﺎر‪.‬‬
‫‪6‬ﺣﺪد اﻧﻌﻄﺎف )ا‬ ‫}‪){F1‬ﻳ ﺴﺎر(‬ ‫اﻧﻌﻄﻒ<ﻳﻤﻴﻦ‬
‫أو‬
‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬
‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪){F2‬ﻳﻤﻴﻦ(‬
‫ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻷﻳ ﺴﺮ ‪---‬أدﺧﻞ‬

‫}‪{ENT‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ!>‬
‫>‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬‫)‪* 1‬ﻻﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل ‪CURVE‬ﻛﺄول‬

‫‪6-33‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪SPIRAL‬‬‫إدﺧﺎل‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪F1:‬اﻟﺨﻂ‬

‫‪F2:‬ﻣﻨﺤﻨﻰ‬
‫‪F3:‬ﺣﻠﺰوﻧ ﻲ‬

‫‪F4:‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬

‫ﺘﺎح )‪{F3} . * 1‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪SPIRAL ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬‫‪1‬ﻹدﺧﺎل‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫‪03‬‬
‫ﺣﻠﺰوﻧ ﻲ‬

‫=م‬ ‫ص‬
‫‪0.000‬‬

‫‪0.000‬م‬
‫‪L:‬‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫‪2‬ﻣﺪﺧﻼ ت ‪RADIUS.‬‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫‪03‬‬

‫ﺣﻠﺰوﻧ ﻲ‬
‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫ﻧﺼﻒ اﻟﻘﻄﺮ‬ ‫‪100.000‬م‬
‫‪R:‬‬
‫}‪{ENT‬‬ ‫=‪L‬‬
‫‪0.000‬م‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫إدﺧﺎل‬
‫‪4‬ﻃﻮل اﻟﻤﺪﺧﻼ ت‪.‬‬ ‫اﻟﻄﻮل‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{ENT‬‬

‫ﺘﺎر‬
‫ﻳﺨ‬
‫}‪){F1‬ﻳ ﺴﺎر(‬ ‫‪03‬‬
‫ﺣﻠﺰوﻧ ﻲ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻻﻧﻌﻄﺎف(‪ :‬ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ أو ﻟﻠﻴ ﺴﺎر‪.‬‬
‫‪6‬ﺣﺪد اﻧﻌﻄﺎف )ا‬
‫أو‬ ‫اﻧﻌﻄﻒ<ﻳﻤﻴﻦ‬
‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬
‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪){F2‬ﻳﻤﻴﻦ(‬ ‫‪DIR: IN‬‬
‫ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻷﻳ ﺴﺮ ‪---‬أدﺧﻞ‬
‫}‪{ENT‬‬

‫ﺗﺠﺎه(‪)IN :‬اﻟﻤﺪﺧﻞ( أو ‪)OUT‬اﻟﺨﺮوج(‪.‬‬

‫ﺣﺪد ‪)DIR‬اﻻ‬ ‫‪8‬‬
‫ﺘﺎر‬
‫ﻳﺨ‬ ‫‪03‬‬
‫ﺣﻠﺰوﻧ ﻲ‬
‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬
‫اﺿﻐﻂﻲ(ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫‪9‬‬
‫}‪){F1‬ﻓ‬ ‫اﻧﻌﻄﻒ ﻟﻠﻴ ﺴﺎر‬
‫أو‬
‫‪DIR> IN‬‬
‫}‪){F2‬ﺧﺎرج(‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج ‪-‬أدﺧﻞ‬

‫}‪{ENT‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ!>‬
‫>‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت أوﻟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫)‪* 1‬ﻻﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل ‪SPIRAL‬ﻛ‬

‫‪6-34‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪POINT‬‬‫إدﺧﺎل‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪F1:‬اﻟﺨﻂ‬
‫‪F2:‬ﻣﻨﺤﻨﻰ‬
‫‪F3:‬ﺣﻠﺰوﻧ ﻲ‬

‫‪F4:‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} .‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪POINT ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬‫‪1‬ﻹدﺧﺎل‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪04‬‬
‫ﻫﺪف‬
‫=‪N‬‬
‫‪0.000‬م‬

‫ه‪:‬‬
‫‪0.000‬م‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ‪.‬‬
‫‪2‬إدﺧﺎل ‪N‬‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫‪04‬‬
‫ﻫﺪف‬
‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪N‬‬ ‫ن‪:‬‬
‫‪100.000‬م‬
‫}‪{ENT‬‬ ‫ه=‬
‫‪0.000‬م‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ص<‬
‫‪0.000‬م‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ‪.‬‬
‫‪4‬اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪E‬‬ ‫إدﺧﺎل‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪E‬‬
‫‪0.000‬‬
‫‪A1:‬‬
‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬
‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪0.000‬‬
‫أ ‪2:‬‬
‫}‪{ENT‬‬
‫ﺗﺨﻄ ﻲ إدﺧﺎل‬
‫اﻹدﺧﺎل ‪-‬‬

‫إدﺧﺎل‬ ‫‪R:‬‬
‫‪100.000‬م‬
‫‪6‬ﻣﺪﺧﻼ ت )‪RADIUS. * 1‬‬
‫ﻧﺼﻒ اﻟﻘﻄﺮ‬ ‫>‪A1‬‬
‫‪0.000‬‬
‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬
‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{ENT‬‬ ‫‪0.000‬‬
‫أ ‪2:‬‬
‫ﺗﺨﻄ ﻲ إدﺧﺎل‬
‫اﻹدﺧﺎل ‪-‬‬

‫ﻣﻌﻠﻤ ﺔ‬ ‫‪R:‬‬
‫‪100.000‬م‬
‫‪8‬ﻣﻌﻠﻤ ﺔ اﻹدﺧﺎل )‪A1. * 1‬‬
‫اﻹدﺧﺎل‬
‫‪80.000‬‬
‫‪A1:‬‬
‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬
‫‪9‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫أ‪1‬‬
‫>‪A2‬‬
‫‪0.000‬‬
‫}‪{ENT‬‬
‫ﺗﺨﻄ ﻲ إدﺧﺎل‬
‫اﻹدﺧﺎل ‪-‬‬

‫‪10‬ﻣﻌﻠﻤ ﺔ اﻹدﺧﺎل )‪A2. * 1‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻤ ﺔ‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬
‫‪11‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫اﻹدﺧﺎل‬
‫أ‪2‬‬
‫}‪{ENT‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ!>‬
‫>‬

‫ﺘﺎح ‪[SKIP] .‬‬

‫ﺑ ًﺎ ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻄﻠﻮ‬
‫)‪* 1‬إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ إدﺧﺎل اﻟ‬

‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻗﻴﻢ ‪RADIUS‬و ‪A1‬و ‪A2.‬‬‫ﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب ‪ROAD‬ﻛﺨﻂ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪POINT ،‬ﻳ‬‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻫ ﻲ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪POINT ،‬إذا ﻟﻢﺗﻜﻦ اﻟ‬‫ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل‬

‫‪6-35‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺒﺤ ﺚ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫‪6.7.3‬‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاء اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹدﺧﺎل ‪ ،‬ﻗﻢ‬‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح }‪{F2} ، {F4‬‬

‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫‪ 2/2‬اﻟ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2/2.‬‬
‫‪{F4} (P ) ،‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫}‪{F2‬‬ ‫‪F2:‬أﺷﺮ إﱃ اﻟﺨﻂ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪F3:‬اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ص‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} ، {F1} ، {F2} ، {F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺑﺤ ﺚ اﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ )‪6-30.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫)ارﺟﻊ إﱃ "‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻷوﱃ‬
‫‪F1:‬اﻟ‬
‫}‪{F2‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫‪F2:‬آﺧﺮ‬
‫}‪{F2‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻷوﱃ ‪ ،‬ﺣﺪد ‪{F1} (FIRST‬‬

‫ﺒﺤ ﺚ ﻣﻦ اﻟ‬
‫‪3‬ﻟﻠ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪100.000‬ﺧﻂ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت(‪.‬‬ ‫‪01/30‬م ‪L:‬‬
‫" ‪AZ: 45 ° 00'00‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬

‫ﺘﺎح ][أو ‪[ ] .‬‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﺨ‬‫ﻳﻞ[ إﱃ‬
‫ﺒﺪ]‬
‫ﺘأو‬
‫]‪4‬ﻟﻠ[‬

‫ﺣﻠﺰوﻧ ﻲ‬ ‫‪200.000‬‬
‫‪R:‬‬ ‫‪30/30‬م‬
‫‪L:‬‬ ‫‪100.000‬م‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاء اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹدﺧﺎل ‪ ،‬ﻗﻢ‬‫ﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻟ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟ‬
‫‪6.7.4‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺧﻂ‬ ‫‪100.000‬‬
‫‪° 00'00 L:‬‬
‫‪AZ:‬م "‬
‫‪01/30‬‬
‫‪45‬‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} .‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﺤ ﺚ اﻟ‬‫‪1‬ﻓ ﻲ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺧﻂ‬
‫‪01‬م " ‪° 00'00‬‬
‫=‪L‬‬‫‪100.000‬‬
‫‪AZ: 45‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫‪2‬ﻗﻢ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫اﻟ‬

‫‪6-36‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫‪6.7.5‬إﻋﺪاد ‪OCC‬و ‪BS‬‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاءا ت اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻼل وﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻﺣ‬
‫ﻟ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح }‪) ، {F2} ، {F4‬‬

‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫‪ 2/2‬اﻟ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2/2.‬‬
‫‪{F4} (P‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫}‪{F2‬‬ ‫‪F2:‬أﺷﺮ إﱃ اﻟﺨﻂ‬

‫}‪{F4‬‬ ‫‪F3:‬اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ص‬

‫ﺘﺎح ‪){F3} ، {F2} ، {F1} .‬ارﺟﻊ إﱃ "‪"Set OCC and BS‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫‪OCC & BS‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ )‪6-30.‬‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫‪F1: OCC & BS‬‬
‫}‪{F1‬‬ ‫ﺒﻌﺎد‬
‫ﺘ‬‫‪F2:‬اﻻﺳ‬

‫ﺘﺎح )‪{F1} . * 1‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪OCC & BS‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ‪.‬‬
‫‪F1:‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫‪F2:‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F1} (COORD. DATA‬أو‬

‫‪4‬ﻹدﺧﺎل ‪OCC. PT ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫‪OCC.PT‬‬
‫‪{F2} (ROAD DATA).‬‬ ‫ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ =‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ وﻗﻢ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻦ‬
‫ﺘﺮ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪ :‬اﺧ‬
‫‪COORD.‬اﻟ‬
‫ﺘﻠ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤ‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻄﺮﻳﻖ وﻗﻢ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻦ‬
‫ﺑﺈﻧﺸﺎء اﻟ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ :‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﻠ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻄﺮﻳﻖ(‬‫ﺜﺎل‪:‬‬
‫)ﻣ‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫‪5‬ﻣﺪﺧﻼ ت ‪OCC. PT ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫إدﺧﺎل ‪PT‬‬ ‫اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ‪1000.000.000 :‬‬
‫‪OCC.‬‬ ‫>اﻟﻤﺮﻛﺰ‬

‫}‪{ENT‬‬ ‫ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻷﻳ ﺴﺮ ‪---‬أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ‪1000.000.000 :‬‬
‫ن‪:‬‬
‫‪0.000‬م‬
‫ﺘﺨﺪم ﻧﻘﻄ ﺔ اﻹزاﺣ ﺔ‪.‬‬
‫ﻳ ﺴﺎر أوﻳﻤﻴﻦ‪ :‬اﺳ‬ ‫ه‪0.000:‬م‬
‫ﺘﺨﺪم ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻮﺳﻂ‪.‬‬
‫‪CENTER:‬اﺳ‬
‫ﺴﻨﺎ؟‬
‫ﺣ ‪ /‬ﻻ[‬ ‫>‬
‫]ﻧﻌﻢ‬

‫ﺜﺎل‪CENTER) :‬‬
‫)ﻣ‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬
‫ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ =‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫‪8‬أدﺧﻞ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫إدﺧﺎل‬

‫اﻟﺨﻠﻒ‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫‪9‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{ENT‬‬
‫اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ‪0.000.000 :‬‬
‫>اﻟﻤﺮﻛﺰ‬

‫ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻷﻳ ﺴﺮ ‪---‬أدﺧﻞ‬

‫‪6-37‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺒﺼﺮ اﻟﺨﻠﻔ ﻲ‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺿﻢ اﻟ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮﺖ‬
‫ﻛﻮﻟﻴ‬
‫اﻟﺨﻠﻒ ‪= 45‬درﺟ ﺔ " ‪00'00‬‬
‫ح ) ب(‬

‫ﺒﺼﺮ؟ ]ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫>اﻟ‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫‪11‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ!>‬
‫>‬

‫ﻳﻀﻊ‬
‫‪F1: OCC & BS‬‬
‫‪F2:‬ﻃﺮﻳﻖ اﻻﻧﻄﻼق‬
‫‪F3:‬ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ‬

‫ﺘﺌﺼﺎل ‪ ،‬ﺣﺪد }‪{F2‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻠ ﺔ وﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‬
‫)‪* 1‬ﻋﻨﺪﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﺌﺼﺎل"‪.‬‬
‫ﺘﺌﺼﺎل ‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"8.3.2‬ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻻﺳ‬ ‫)ﻗﺮار(‪.‬‬

‫‪6-38‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاءا ت اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻬﻴﺌ ﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫‪6.7.6‬ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺮﺻﻴﻒ ﻟ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح }‪) ، {F2} ، {F4‬‬

‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫‪ 2/2‬اﻟ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2/2.‬‬
‫‪{F4} (P‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫}‪{F2‬‬ ‫‪F2:‬أﺷﺮ إﱃ اﻟﺨﻂ‬

‫}‪{F4‬‬ ‫‪F3:‬اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ص‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ" ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺎح ‪){F3} ، {F2} ، {F2} .‬ارﺟﻊ إﱃ "‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻻﻧﻄﻼق‬
‫اﻟﺼﻔﺤ ﺔ )‪6-30.‬‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ =‬
‫}‪{F2‬‬
‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹدﺧﺎل‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫ادﺧﺎل‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻻﻧﻄﻼق‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫اﻟ‬ ‫اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ ‪= 1200‬‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ‪1200 :‬‬
‫>اﻟﻤﺮﻛﺰ‬

‫ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻷﻳ ﺴﺮ ‪---‬أدﺧﻞ‬

‫‪5‬ﺣﺪد اﻹزاﺣ ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ‪1200 :‬‬

‫}‪{F2‬‬
‫ﺜﺎل‪RIGHT) :‬‬
‫)ﻣ‬ ‫‪:‬ﺣﻖ‬
‫ﺘﺎح )‪{F2} . * 1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫=‬ ‫م‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫‪6‬أدﺧﻞ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻹزاﺣ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﻤ ﺔ‬

‫ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻹدﺧﺎل‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{ENT‬‬
‫اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ‪1200 :‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻﻧﻄﻼق‪.‬‬

‫ﺘﻢ ﻋﺮض إﺣﺪا‬
‫ﻳ‬ ‫ن‪:‬‬
‫‪0.000‬م‬
‫ه‪0.000:‬م‬

‫ﺴﻨﺎ؟‬
‫ﺣ ‪ /‬ﻻ[‬ ‫>‬
‫]ﻧﻌﻢ‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫‪8‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﻣﺤ ﺴﻮ ب‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻﻧﻄﻼق واﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻳ‬ ‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﻠ ﺐ ‪= 60‬درﺟ ﺔ " ‪00'00‬‬
‫ﻣﻌﺪل ﺿﺮ‬

‫= ‪HD‬‬
‫‪100.000‬م‬
‫زاوﻳ ﺔ اﻟﺰاوﻳ ﺔ ‪- -‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫‪HR:‬اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻦ‬
‫‪HD:‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫أداة ﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (ANG).‬‬

‫‪9‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ‪1200 :‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪HR:‬اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ )اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ(‪dHR: .‬‬ ‫اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ‪ :‬ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﻠ ﺐ‪60 :‬درﺟ ﺔ " ‪00'00‬‬
‫ﻣﻌﺪل ﺿﺮ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ =اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‬ ‫اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﺮادﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﱃ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬ ‫" ‪dHR: 0 ° 00'00‬‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ ‪-‬اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬
‫‪DIST - NEZ -‬‬

‫ﺗﺠﺎه اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن " ‪dHR = 0 ° 00'00‬‬

‫اﻻ‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (DIST).‬‬

‫‪10‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ*‬ ‫‪100.000‬م‬
‫‪HD:‬ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ )اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ( ‪dHD:‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‬ ‫‪dHD:‬‬ ‫‪0.000‬م‬
‫اﻟﻤﺮادﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﱃ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ =اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ ‪-‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‬ ‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ ‪NEZ NP / P‬اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬

‫‪6-39‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص )وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (NEZ).‬‬

‫‪11‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ن*‬ ‫‪70.000‬م ‪50.000‬م‬
‫ﺛﻴﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﻢ ﻋﺮض‬
‫ﻳ‬
‫ه‪:‬‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ ‪ANG NP / P‬اﻟ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ( ﻟ‬
‫ﺘﺎح }‪){F4‬اﻟ‬
‫‪12‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ اﻹزاﺣ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫)‪* 1‬إذا ﻟﻢﻳ‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ‬
‫‪6.7.7‬‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاء اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻠ ﺔ وﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺘ ﻲﺳﻴ‬
‫ﺛﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻦ اﻹﺣﺪا‬
‫ﻟ‬

‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪1‬‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫ﺘﺎح }‪{F4} (P ) ، {F2} ، {F4‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟ‪2/2‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2/2.‬‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫}‪{F2‬‬ ‫‪F2:‬أﺷﺮ إﱃ اﻟﺨﻂ‬
‫}‪{F4‬‬
‫‪F3:‬اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫ص‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ" ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺎح ‪){F3} ، {F2} .‬ارﺟﻊ إﱃ "‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﻳﻀﻊ‬
‫اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪6-30).‬‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫‪F1: OCC & BS‬‬
‫‪F2:‬ﻃﺮﻳﻖ اﻻﻧﻄﻼق‬
‫‪F3:‬ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} .‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬

‫ﺒﻬ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪__________ :‬‬

‫اﻟﺠ‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻹدﺧﺎل ‪-‬‬

‫ﺘﺨﺪام )أو ﺣﺪده ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ(‪.‬‬

‫‪4‬أدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ ﻗﻴﺪ اﻻﺳ‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{ENT‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻄﺮﻳﻖ‬‫ﺗﻬﻴﺌ ﺔ‬
‫‪6.7.8‬‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاء اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﻬﻴﺌ ﺔ اﻟ‬
‫ﻟ‬

‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪1‬‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫ﺘﺎح }‪{F4} (P ) ، {F2} ، {F4‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟ‪2/2‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2/2.‬‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫}‪{F2‬‬ ‫‪F2:‬أﺷﺮ إﱃ اﻟﺨﻂ‬
‫}‪{F4‬‬
‫‪F3:‬اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫ص‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫ﺗﻬﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺘﺎح ‪){F3} ، {F3} .‬ارﺟﻊ إﱃ "‬‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺗﻬﻴﺌ ﺔ اﻟ‬
‫"‪ROAD‬ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ )‪30-6.‬‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻄﺮﻳﻖ‬‫ﻣﺤﻮ‬

‫>ﺣ ﺴﻨﺎ ؟‬ ‫]ﻻ ﻧﻌﻢ[‬

‫ﺘﺎح }‪){F4‬ﻧﻌﻢ( ‪ ،‬ﻛﻞ اﻟﻄﺮق‬

‫‪3‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺛ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫ﺜﻨﺎء ﻣﻠﻒ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﻢ ﻣ ﺴﺢ اﻟ‬
‫ﻳ‬

‫}‪{F4‬‬
‫ﺘﺎح ‪{F4} .‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬

‫‪6-40‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬

‫‪GM‬ﻗﺎدر ﻋﲆﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟ‬
‫ﺛﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ وﻣﻠﻔﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻣﻠﻔﺎ ت اﻟ‬‫ﺘﻢ ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻠﻔﺎ ت‪.‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔﻳ‬
‫اﻟ‬

‫ﻋﺪد ﻧﻘﺎط اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ(‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ‬
‫)ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪم اﺳ‬

‫اﻷﻋﲆ‪50،000 .‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﺬاﻛﺮة‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪام وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﺪد ﻧﻘﺎط اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬ ‫ﻧﻈ ًﺮاﻷن اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔﺗﻐﻄ ﻲ ﻛ ﻼ ً ﻣﻦ وﺿﻊﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ووﺿﻊ اﻟ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻔﺼﻞ ‪9 "MEMORY MANAGER MODE".‬‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ أو اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮ‬
‫• ·ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﺮ‬

‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺨﺰﻧ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻤﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻠﻒ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺗﺠﻨ ﺐ اﻟ‬
‫ﻫﺬاﻳﻀﻤﻦ إﻛﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺬاﻛﺮة و‬

‫•‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻸﻣﺎن‪.‬‬‫ﺘﻴﺎﻃﻴ ﺔ اﻟﻤﺸﺤﻮﻧ ﺔ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳﺎ ت اﻻﺣ‬ ‫ﺒ ًﻘﺎ و‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟ‬ ‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺸﺤﻦ اﻟ‬‫ﻳﻮﺻﻰ‬

‫‪7-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺘﻜﻮن اﻷداة ﻓ ﻲ وﺿﻊ ‪MENU 1/3.‬‬

‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬ﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪1/2.‬‬
‫ﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت( ‪،‬ﺳ‬
‫ﺘﺎح }‪){F2‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬

‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎدي‬

‫}ﺧﺮوج{‬
‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬

‫‪1/4‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬
‫‪F1:‬اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪F2:‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪F3:‬اﻟ‬
‫ص‬

‫}‪{F2‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻠﻒ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫اﺧ‬
‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬
‫ﺒﻬ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺠ‬

‫‪INPUT LIST ––– ENTER‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻠﻒ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪F1: OCC.PT # INPUT‬‬

‫‪ 1/2‬اﻟ‬
‫ﺟﻤﻊ‬
‫}‪{ESC} {F1‬‬
‫‪OCC.PT # INPUT‬‬
‫‪F2:‬اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‬
‫ص‬ ‫اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"7.1.3‬اﻟﻨﻘﻄ ﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ‬
‫‪F3: FS / SS‬‬
‫ﺘﻠ ﺔ وﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ"‪.‬‬
‫اﻟﻤﺤ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪1/2‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫}‪{F2‬‬
‫اﻟﻨﻈﺮ‬
‫ﺘﻠ ﺔ وﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"7.1.3‬اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ زاوﻳ ﺔ اﻻ‬
‫اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ"‪.‬‬
‫}‪{F4‬‬
‫}‪{F3‬‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"7.2‬اﻹﺟﺮاء‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫‪FS / SS‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت"‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻠ ﻲ ﻟﺠﻤﻊ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺟﻤﻊ اﻟ‬ ‫‪2/2‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ‬ ‫}‪{ESC} {F1‬‬
‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬
‫‪F2:‬إدﺧﺎل ‪PCODE‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻠﻒ ﻟﺠﻤﻊ اﻟ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺧ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬
‫‪F3:‬‬ ‫ص‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت"‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻠﻒ ﻟﺠﻤﻊ اﻟ‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"7.1.1‬اﺧ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪2/2‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫}‪{F2‬‬
‫إدﺧﺎل ‪PCODE‬‬

‫ﺒ ﺔ ‪PCODE‬‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻜ‬
‫ﺒ ﺔ ‪PCODE‬اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"7.6‬‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻜ‬
‫]إدﺧﺎل "]‪PCODE‬‬

‫}‪{F3‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"7.7‬إﻋﺪاد ﻣﻌﻠﻤ ﺔ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫إﻋﺪاد ﻣﻌﻠﻤ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪[CONFIG.]".‬‬
‫ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫‪7-2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺘﺤﻀﻴﺮ‬
‫‪7.1‬اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻠﻒ ﻟﺠﻤﻊ اﻟ‬
‫‪7.1.1‬اﺧ‬

‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ وﺿﻊ ﺟﻤﻊ اﻟ‬‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﻳﺠ ﺐﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻤﻜﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﻠﻒ‪ .‬واﻻﺧ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ اﺧ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ تﻷﻧﻪﻳ‬
‫ﺑﺪء وﺿﻊﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟ‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ ﻗ‬
‫ﺒﻞ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬
‫‪1/4‬‬
‫‪F1:‬اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪F2:‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪F3:‬اﻟ‬
‫ص‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪1/4.‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F2‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬
‫}‪{F2‬‬
‫ﺒﻬ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪_________ :‬‬
‫اﻟﺠ‬

‫‪INPUT LIST ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F2} (LIST‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ‪* 1) .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫ﺗﺎ‬
‫أﻣﻴﺪا‬ ‫‪/ M0123‬‬
‫}‪{F2‬‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﻫﻴﻠﺪا‬ ‫*‬ ‫‪/ M0345‬‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺑﺪا‬
‫ﺗﻮ‬ ‫‪/ M0789‬‬
‫‪––– SRCH ––– ENTER‬‬

‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ }{أو‬‫ﺘﻤﺮﻳﺮ إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎ ت‬‫ﺑﺎﻟ‬‫‪3‬ﻗﻢ‬ ‫}و‬ ‫ﺗﺎ‬

‫ﺑﺪا‬
‫ﺗﻮ‬ ‫‪/ M0789‬‬
‫}} {أو {‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ‪* 2) ، 3) .‬‬‫}ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ ﻻﺳ‬ ‫ﺗﺎ‬
‫ﺑﺪا‬
‫را‬ ‫‪/ M0564‬‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺪا‬
‫ﺳﺎ‬ ‫‪/ M0456‬‬
‫‪––– SRCH ––– ENTER‬‬

‫}‪{F4‬‬ ‫‪{F4} (ENTER).‬‬ ‫ﺘﺎح اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ ﺟﻤﻊ‬ ‫‪4‬‬
‫‪FS / SS‬‬
‫‪OCC.PT‬اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬ ‫ﺑﺠﻤﻊ‬ ‫‪# 1/2‬‬
‫اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬ ‫‪INPUT‬‬
‫‪ F2:‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬
‫ﺘﻈﻬﺮ‬‫‪BACKSIGHT‬‬ ‫‪F3:‬‬
‫ﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻠﻒ وﺳ‬
‫ﺳﻴ‬

‫‪1/2 F1:‬‬
‫ص‬

‫ﺘﺎح )‪{F1} (INPUT‬وأدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬ ‫ً‬

‫ﺒﺎﺷﺮة ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫)‪* 1‬إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻳﺪ إﻧﺸﺎء ﻣﻠﻒ ﺟﺪﻳﺪ أو اﺳﻢ ﻣﻠﻒ إدﺧﺎل ﻣ‬
‫"*"‬
‫ﺘﺎح ‪{F2} (SRCH).‬‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬‫ﺑﺎﻟ ﺴﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﻠﻒ تاﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﻌﺮوض‬ ‫ﺳﻢاﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ‬ ‫ﺴﺎر اﻓ ﻲ‬ ‫ﻋﲆﻳ‬
‫ﺒﺤ ﺚ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣ ﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟ‬ ‫ﻳﺸﺎر إﱃ‬
‫)‪* 3‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ‪،‬‬‫)‪* 2‬ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ‬

‫•‬ ‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬

‫‪2/2‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ‪DATA COLLECT 2/2‬‬
‫ﻣﻠﻒ‬‫ﻳﺪ ت‬‫ﺗﺤﺪ‬
‫اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻤﻊ‬
‫‪F1:‬ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ‬
‫‪F2:‬إدﺧﺎل ‪PCODE‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬
‫‪F3:‬‬ ‫ص‬

‫‪7-3‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒﺗﻨ ﺴﻴﻖ ﻟﺠﻤﻊ اﻟ‬ ‫‪7.1.2‬‬

‫ﺒ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪2/2‬ﻣ ﺴ‬ ‫ﺛﻴﺎ ت ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ أو اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ إﺣﺪا‬
‫ﺛ ًﻴﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺟﻤﻊ اﻟ‬ ‫‪2/2‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ‬
‫‪F2:‬إدﺧﺎل ‪PCODE‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬
‫‪F3:‬‬ ‫ص‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪2/2.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ( ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬
‫‪F1: MEAS.DATA‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪COORD‬‬
‫‪F2:‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} (COORD.DATA).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬
‫ﺒﻬ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺠ‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻹدﺧﺎل ‪-‬‬

‫ﺜﻞ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣ‬‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫‪3‬ﺣﺪد ﻣﻠﻒ إﺣﺪا‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت"‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻠﻒ ﻟﺠﻤﻊ اﻟ‬
‫اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"7.1.1‬اﺧ‬

‫‪7-4‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺘﻠ ﺔ وﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‬

‫‪7.1.3‬اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻌﺎدي‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎه ﻓ ﻲ ﻗﻴﺎس اﻹﺣﺪا‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ وزاوﻳ ﺔ اﻻ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺗﺠﺎه ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ وزاوﻳ ﺔ اﻻ‬
‫ﺗ‬‫ﺗﺮ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎه ﻣﻦ وﺿﻊ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻂ أوﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ وزاوﻳ ﺔ اﻻ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺿ‬

‫ﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺎح ﻣ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺨﺰﻧ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪• .‬إدﺧﺎل ﻣﻔ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪• .‬اﻹﻋﺪاد ﻣﻦﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﻃﺮق اﻹﻋﺪاد ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ‬‫ﺘﻠ ﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪• .‬‬

‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻟ‬
‫ﺘﺎح ﻣ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺨﺰﻧ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪• .‬إدﺧﺎل ﻣﻔ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‪• .‬اﻹﻋﺪاد ﻣﻦﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺛ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪ ﻃﺮق اﻹﻋﺪاد اﻟ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻹﻋﺪاد‪.‬‬
‫ﺘﺎح ﻣ‬
‫إدﺧﺎل ﻣﻔ‬

‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت" ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻛﻴﻔﻴ ﺔﺗﺨﺰﻳﻦ اﻹﺣﺪا‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ" و ‪"9.7.2‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎح اﻟ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ إدﺧﺎل ﻣﻔ‬
‫اﻧﻈﺮ ‪"9.4‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻤﺨﺰﻧ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺒﻂ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ‪ :‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺿ‬
‫ﺜﺎل ﻟ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪1/2.‬‬
‫ﺘﺎح )‪{F1} (OCC.PT # INPUT‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫‪PT #‬‬ ‫‪PT-01‬‬
‫‪:‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫ﺑﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫‪INS.HT: 0.000‬م‬

‫ﻣﺪﺧﻼ ت ‪SRCH REC OCNEZ‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (OCNEZ).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪OCC.PT PT #: PT-01‬‬

‫‪INPUT LIST NEZ ENTER‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ )‪PT #. * 1‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫ن‪:‬‬ ‫‪0.000‬م‬
‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENT).‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ‪PT‬‬
‫ه‪:‬‬ ‫‪0.000‬م‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪Z:‬‬ ‫‪0.000‬م‬
‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬ ‫]ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F3‬‬ ‫‪PT #‬‬ ‫‪PT-11‬‬
‫‪:‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫‪INS.HT: 0.000‬م‬
‫ﻣﺪﺧﻼ ت ‪SRCH REC OCNEZ‬‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪* 2) ، 3) .‬‬

‫‪5‬أدﺧﻞ اﻟﻤﻌﺮف ‪INS.HT‬‬ ‫‪INS.HT ،PT‬‬
‫اﻟﻤﻌﺮف‬ ‫أدﺧﻞ‬
‫‪#: PT-11‬‬
‫‪:‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫‪INS.HT‬م‬ ‫‪1.335‬‬
‫ﻣﺪﺧﻼ ت ‪SRCH REC OCNEZ‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (REC).‬‬

‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫؟‪> /REC‬ﻻ[‬
‫]ﻧﻌﻢ‬
‫}‪{F3‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F3‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪BACKSIGHT F3: FS / SS‬‬
‫ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪1/2.‬‬
‫ﻳﻌﻮد اﻟﻌﺮض إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫‪1/2 F1: OCC.PT # INPUT F2:‬‬

‫ص‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺒ ﺔ ‪PCODE.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻤﻜ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺮ‬
‫)‪* 2‬ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل اﻟﻤﻌﺮف ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺎح ‪{F2} (SRCH).‬‬
‫ﺒ ﺔ ‪PCODE ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘ‬‫ﻹﻇﻬﺎر ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻣﻜ‬
‫ﺑﺈدﺧﺎل ‪INS.HT.‬‬‫ﺘﺎح )‪{F3} (REC‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺗﻘﻮم‬
‫)‪* 3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻫ ﻲ ‪PT #‬و ‪ID‬و ‪INS.HT.‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ ﺴﺠﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫•اﻟ‬
‫•‬ ‫ﺘﻢ ﻋﺮض ‪"PT # DOES NOT EXIST".‬‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬
‫ﺘﻢ اﻟﻌ‬
‫إذا ﻟﻢﻳ‬

‫‪7-5‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺗﺠﺎه‪:‬‬
‫ﺒﻂ زاوﻳ ﺔ اﻻ‬
‫ﺜﺎل ﻟﻀ‬
‫ﻣ‬
‫ﺒﻂ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ ﻣﻦ رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺿ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‬‫ﻣﺎﻳﻠ ﻲ ﻫﻮ ﺣﻔﻆ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪1/2.‬‬
‫ﺘﺎح )‪{F2} (BACKSIGHT‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫}‪{F2‬‬ ‫‪BS #‬‬
‫‪PCODE:‬‬
‫ﺑﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫‪R.HT: 0.000‬م‬

‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪0‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ ‪BS‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F4} (BS). * 1‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬
‫‪PT #:‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻹدﺧﺎل ‪NE / AZ ENT‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ )‪PT #. * 2‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫ن‪:‬‬ ‫‪0.000‬م‬
‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ‪PT‬‬
‫ه‪:‬‬ ‫‪0.000‬م‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪Z:‬‬ ‫‪0.000‬م‬

‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬ ‫]ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F3‬‬ ‫‪BS #‬‬ ‫‪PT-22‬‬
‫‪PCODE:‬‬
‫‪R.HT: 0.000‬م‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪* 3) ، 4) .‬‬
‫أدﺧﻞ ‪PCODE ، R.HT‬‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪0‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ ‪BS‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (MEAS).‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F3‬‬ ‫‪BS #‬‬ ‫‪PT-22‬‬
‫‪PCODE:‬‬
‫‪R.HT: 0.000‬م ‪* VH SD NEZ NP / P.‬‬

‫ﺖﺔ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ ‪Collimate.‬‬

‫ﻧﻘﻄ‬ ‫‪6‬‬
‫ﻛﻮﻟﻴ‬
‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪00'00‬‬
‫ﺘﺎح اﻟﻤﺮن‪.‬‬
‫ﺣﺪد أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻟﻘﻴﺎس واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫" ‪0 ° 00'00‬‬
‫ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻮارد اﻟ‬

‫}‪{F2‬‬
‫]‪SD * [n‬‬ ‫<<<م‬
‫ﺘﺎح }‪){F2‬ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺤﺪر(‪.‬‬‫ﺜﺎل‪ :‬ﻣﻔ‬‫ﻣ‬
‫>اﻟﻘﻴﺎس ‪...‬‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬
‫ﺒﻂ اﻟﺪاﺋﺮة اﻷﻓﻘﻴ ﺔ ﻋﲆ زاوﻳ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﻢ ﺿ‬
‫ﻳ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺟﻤﻊ اﻟ‬ ‫‪SS‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪1/2.‬‬
‫ﺗﻌﻮد اﻟﺸﺎﺷ ﺔ إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس و‬
‫ﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻧ‬
‫ﻳ‬
‫‪# INPUT F2: BACKSIGHT F3: FS /‬‬
‫‪1/2 F1: OCC.PT‬‬
‫ص‬

‫ﺛ ﻲ ‪ ،‬زاوﻳ ﺔ ‪،‬ﺗﻨ ﺴﻴﻖ‬

‫ﺘﻐﻴﺮ أﺳﻠﻮ ب اﻹدﺧﺎل ﻛﻘﻴﻤ ﺔ إﺣﺪا‬
‫ﺘﺎح ‪{F3} ،‬ﻳ‬
‫)‪* 1‬اﻟﻀﻐﻂ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬‫اﺳﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬
‫)‪* 2‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻔﺼﻞ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺒ ﺔ ‪PCODE.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻤﻜ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫)‪* 3‬ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل ‪PCODE‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدﺧﺎل رﻗﻢﺗ ﺴﺠﻴﻞ ﻣﺮ‬
‫ﺘﺎح ‪{F2} (SRCH).‬‬
‫ﺒ ﺔ ‪PCODE ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘ‬‫ﻹﻇﻬﺎر ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻣﻜ‬
‫‪[MEAS‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"7.7‬إﻋﺪاد ﻣﻌﻠﻤ ﺔ‬ ‫‪EDIT].‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻋﲆ‬
‫ﺒﻂﺗ ﺴﻠ ﺴﻞ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫)‪* 4‬ﻳﻤﻜﻦ ﺿ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪[CONFIG.] ”.‬‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟ‬

‫•‬ ‫ﺘﻢ ﻋﺮض ‪"PT # DOES NOT EXIST".‬‬

‫ﺜﻮر ﻋﲆ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬
‫ﺘﻢ اﻟﻌ‬
‫إذا ﻟﻢﻳ‬

‫‪7-6‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻠﻴ ﺔ ﻟﺠﻤﻊ اﻟ‬
‫‪7.2‬اﻹﺟﺮاءا ت اﻟ‬

‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪F2: BACKSIGHT F3: FS / SS‬‬

‫‪ 1/2‬اﻟ‬
‫ﺟﻤﻊ‬
‫‪F1: OCC.PT # INPUT‬‬

‫ص‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪1/2.‬‬
‫ﺘﺎح )‪{F3} (FS / SS‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫‪PT #‬‬
‫‪PCODE: R.HT: 0.000‬م‬
‫ﺑﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟ‬
‫ﻳ‬

‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ ‪PT #.‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪PT # = PT-01‬‬
‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ‪PT‬‬ ‫‪PCODE: R.HT: 0.000‬م ]‪[SPC] [CLR] [ENT‬‬
‫}‪{F4‬‬ ‫]‪[ALP‬‬

‫‪PT #: PT-01‬‬
‫‪PCODE‬م‬ ‫‪R.HT: 0.000‬‬

‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪* 2) ، 3) .‬‬

‫‪3‬ادﺧﻞ ‪PCODE ، R.HT‬‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪PT #‬‬ ‫‪PT-01‬‬
‫أدﺧﻞ }‪{F4‬‬ ‫‪PCODE: TOPCON R.HT: 1.200‬م‬
‫‪PCODE‬‬

‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫}‪{F1‬‬
‫‪VH * SD NEZ‬‬ ‫‪P1‬‬
‫ﺘﺎح ‪{F3} (MEAS).‬‬
‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪EnterR.HT {F4‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻬﺪف‪.‬‬

‫ﺑ‬‫‪5‬ﻗﻢ‬ ‫}‪{F3‬‬

‫ﻛﻮﻟﻴ ﺖ‬

‫ﺘﺎح ﻣﻦ }‪{F1‬إﱃ )‪{F3} . * 4‬‬

‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬
‫ﺘﺎح ‪{F2} (SD).‬‬
‫ﺜﺎل‪ :‬ﻣﻔ‬
‫ﻣ‬ ‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫ﻳ‬
‫]‪SD * [n‬‬ ‫>م‬

‫ﺘﻤﻞ<‬
‫>ﻗﻴﺎس ‪> ...‬ﻣﻜ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪* 5) .‬‬

‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻘﻴﺎس وﻳ‬‫ﺘﻢ ﺣﻔﻆ‬
‫ﻳ‬

‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻢ زﻳﺎدة ‪PT #‬‬
‫ﻳ‬ ‫‪PT #‬‬ ‫‪PT-02‬‬
‫‪PCODE: TOPCON‬‬
‫‪RHT: 1.200‬م‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻤﻘﺎرﻧ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ وﻗﻢ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬‫‪7‬أدﺧﻞ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ ﺖ‬
‫ﻫﺪف‪.‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F4‬اﻟﻜﻞ(‪.‬‬
‫‪8‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬
‫ﺑﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬‫ﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻳ‬
‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬
‫]‪SD * [n‬‬ ‫>م‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻢﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻤﻞ<‬
‫>ﻗﻴﺎس ‪> ...‬ﻣﻜ‬

‫‪PT #‬‬ ‫‪PT-03‬‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﺳ‬
‫‪PCODE: TOPCON R.HT: 1.200‬م‬
‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬
‫ﻹﻧﻬﺎء اﻟﻮﺿﻊ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬

‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫‪7-7‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺒ ﺔ ‪PCODE.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻤﻜ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫)‪* 2‬ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل ‪PCODE‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدﺧﺎل رﻗﻢﺗ ﺴﺠﻴﻞ ﻣﺮ‬
‫ﺘﺎح ‪{F2} (SRCH).‬‬
‫ﺒ ﺔ ‪PCODE ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘ‬‫ﻹﻇﻬﺎر ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻣﻜ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪[MEAS‬راﺟﻊ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"7.7‬إﻋﺪاد ﻣﻌﻠﻤ ﺔ اﻟ‬ ‫‪EDIT].‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻋﲆ‬
‫ﺒﻂﺗ ﺴﻠ ﺴﻞ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫)‪* 3‬ﻳﻤﻜﻦ ﺿ‬
‫اﺟﻤﻊ ‪[CONFIG.] ”.‬‬
‫"*"‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺑﻖ‪.‬‬
‫ﺴﺎاﻟ‬
‫ﻣﻌﻠﻤ ﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس اﻟ‬
‫وﺿﻊ"إﻋﺪاد‬
‫إﱃ ‪7.7‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺴﻢ‬
‫ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ‬ ‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬
‫)‪* 4‬اﻟﻌﻼﻣ ﺔ )‪* 5‬ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟ‬

‫اﺟﻤﻊ ‪[CONFIG.] ”.‬‬

‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬

‫‪HR: 120 ° 30'40 "98.765‬م ]ﻧﻌﻢ[ ]ﻻ[‬
‫‪SD:‬‬
‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ ﺴﺠﻠ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺤ ﺚ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ‬
‫ﺛﻨﺎءﺗﻨﻔﻴﺬ وﺿﻊ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ ﺴﺠﻠ ﺔ أ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫‪7.2.1‬اﻟ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪PT #‬‬ ‫‪PT-02‬‬

‫‪PCODE:‬‬
‫‪RHT: 1.200‬م‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫ﺘﺎح )‪{F2} (SRCH). * 1‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺛﻨﺎءﺗﻨﻔﻴﺬ وﺿﻊ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫‪1‬أ‬
‫}‪{F2‬‬ ‫ﺑﻜﻮن[‬
‫]ﻃﻮ‬
‫ﺚ‬ ‫ﺑﺤ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻷوﱃ‬
‫‪F1:‬اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫‪F2:‬آﺧﺮ‬
‫ﺘﺨﺪام أﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ اﺳﻢ ﻣﻠﻒ اﻻﺳ‬
‫‪F3: PT # DATA‬‬

‫ﺘﺎح }‪{F1‬إﱃ )‪{F3} . * 2‬‬

‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬‫ﺛﺔ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺒﺤ ﺚ اﻟ‬
‫‪2‬ﺣﺪد إﺣﺪى ﻃﺮق اﻟ‬
‫}‪{F1‬إﱃ }‪{F3‬‬

‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐ ‪PCODE‬أو ‪ID.‬‬‫)‪* 1‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ رؤﻳ ﺔ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ‪PCODE‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟ ﺴﻬﻢ ﻣﻮﺟﻮدًا‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت"‪.‬‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"9.2‬اﻟ‬ ‫ﺒﺤ ﺚ" ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬
‫)‪* 2‬اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ﻫ ﻲ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ "اﻟ‬

‫ﺒ ﺔ ‪PCODE‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺨﺪام ﻣﻜ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫‪7.2.2‬دﺧﻮل ‪PCODE / ID‬‬
‫ﺒ ﺔ ‪PCODE.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺛﻨﺎءﺗﻨﻔﻴﺬ وﺿﻊ ‪DATA COLLECT ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إدﺧﺎل ‪PCODE / ID‬ﻣﻦ ﻣﻜ‬
‫أ‬

‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﺮض‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬

‫رﻗﻢ ‪PT: PT-02‬‬

‫‪PCODE‬‬
‫‪RHT: 1.200‬م‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫ﺘﺎح‬
‫‪1‬اﻧﻘﻞ اﻟ ﺴﻬﻢ إﱃ ‪PCODE‬أو ‪ID‬ﻓ ﻲ وﺿﻊ ‪DATA COLLECT ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫‪PT #: PT-02‬‬
‫‪{F1} (INPUT).‬‬
‫‪PCODE = 32‬‬
‫‪RHT: 1.200‬م‬

‫]‪[ALP] [SPC] [CLR] [ENT‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENT).‬‬

‫ﺒ ﺔ ‪PCODE‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻤﻜ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺮ‬
‫‪2‬أدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟ‬ ‫أدﺧﻞ ﻻ‬
‫‪PT: PT-02‬‬ ‫رﻗﻢ‬
‫}‪{F4‬‬
‫‪PCODE: TOPCON‬‬
‫ﺜﺎل(‬
‫)ﻣ‬
‫‪R.HT‬م‬ ‫‪1.200‬‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ ‪32 = TOPCON ،‬‬
‫رﻗﻢ اﻟ‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫‪7-8‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫‪7.2.3‬دﺧﻮل ‪PCODE / ID‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ‪PCODE‬‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إدﺧﺎل ‪PCODE / ID‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ‪PCODE.‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪PT #: PT-02‬‬
‫‪PCODE‬‬
‫‪RHT: 1.200‬م‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫ﺘﺎح‬
‫‪1‬اﻧﻘﻞ اﻟ ﺴﻬﻢ إﱃ ‪PCODE‬أو ‪ID‬ﻓ ﻲ وﺿﻊ ‪DATA COLLECT ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫}‪{F2‬‬
‫‪{F2} (SRCH).‬‬
‫‪001: PCODE01‬‬
‫‪002: PCODE02‬‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ‪––– CLR ENTER‬‬

‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ أوﻳﻨﻘﺺ‪{} .‬أو ‪{ }:‬زﻳﺎدة أو ﻧﻘﺼﺎن‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ‪،‬ﺳﻴﺰﻳﺪ رﻗﻢ اﻟ‬
‫ﺗﻴﺢ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫‪2‬‬
‫}{أو }{ }{أو }{‬ ‫‪031: PCODE31‬‬
‫ﺑﻤﻘﺪار ﻋﺸﺮة زﻳﺎدة أو ﻧﻘﺼﺎن‪* 1) .‬‬
‫واﺣﺪًاﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ }{أو ‪{ }:‬‬
‫ﺑﻜﻮن‬
‫‪ 032:‬ﺗﻮ‬
‫ﺘﻮ ب‬
‫‪ 033:‬ﻫﻴﻠ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ‪––– CLR ENTER‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪PT #: PT-02‬‬
‫‪PCODE: TOPCON‬‬
‫‪R.HT‬م‬ ‫‪1.200‬‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (EDIT).‬‬

‫ﺒ ﺔ ‪PCODE ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻜ‬
‫)‪* 1‬ﻟ‬
‫ﺘﺎح ‪{F3} (CLR).‬‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻬﻢ اﻟﻤﻌﺮوض ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬‫ﻟﺤﺬف ‪PCODE‬اﻟﻤ ﺴﺠﻞ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪2/2‬أو ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ‪MEMORY MANAGER 2/3.‬‬

‫•ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺮﻳﺮ ‪PCODE‬ﻓ ﻲ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫‪7-9‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7.3‬وﺿﻊ ﻗﻴﺎس إزاﺣ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺜﺎل ﻓ ﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﺠﺮة‪.‬‬

‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬ ‫ً‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻣﻔﻴﺪًا ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ إﻋﺪاد اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻣ‬
‫ﺘﻮى •ﻗﻴﺎس إزاﺣ ﺔ اﻟﻌﻤﻮد‬
‫ﺘﺎن ﻟﻠﻘﻴﺎس‪• .‬ﻗﻴﺎس إزاﺣ ﺔ اﻟﺰاوﻳ ﺔ •ﻗﻴﺎس إزاﺣ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ •ﻗﻴﺎس إزاﺣ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪ .‬ﻗﻴﺎس اﻷوﻓ ﺴ ﺖ ﻟﻪ ﻃﺮﻳﻘ‬
‫ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫‪7.3.1‬ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪A0‬اﻟﻤﺮاد ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ‪.‬‬‫ﺜﻞﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺿﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻋﲆ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻷداة ﻣ‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز ‪ /‬ار‬
‫ﺒﻂ ار‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ اﻷرض ‪A1:‬اﺿ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎس إﺣﺪا‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻋﲆ ‪0).‬‬

‫ﺒﻂ ار‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ‪) .‬اﺿ‬
‫ﺒﻂ ار‬
‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪A0:‬اﺿ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎس إﺣﺪا‬

‫ﻣﻨﺸﻮر ‪P‬‬

‫ﺒﻴ ﺖ اﻟﺰاوﻳ ﺔ‬
‫ﺜ‬‫ﺘﻴﻦ‪ .‬أﺣﺪ ﻫﻤﺎ ﻫﻮﺗ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺮؤﻳ ﺔ إﱃ ‪A0 ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺪ إﺣﺪى ﻃﺮﻳﻘ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر‬
‫ار‬ ‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب ‪ ،‬واﻵﺧﺮ ﻫﻮ‬
‫ﺘﻰﻷﻋﲆﻷﺳﻔﻞ ﻣﻮﺿﻊ اﻟ‬
‫اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ ﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮر ﺣ‬
‫ﺒﺎع اﻟﺰاوﻳ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب‪ .‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ا‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ إﱃ أﺳﻔﻞ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﻐﻴﻴﺮ ‪)SD‬ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺤﺪر( و ‪)VD‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب ‪،‬ﺳﻴ‬ ‫اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ ﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻂ ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر ‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب‪ .‬ﻟﻀ‬‫اﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ( وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻟ‬
‫‪17 "SELECTING MODE".‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﺼﻚ‬
‫ار‬

‫ﻧﻘﻄ ﺔ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪PT #‬‬ ‫‪PT-11‬‬

‫‪PCODE: TOPCON‬‬
‫‪RHT: 1.200‬م‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫ﺘﺎح }‪{F4‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﺻﻔﺤ ﺔ‬

‫ﺘﺎح )‪{F3} (MEAS‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫‪1‬‬
‫}‪{F3‬‬ ‫‪PT #‬‬ ‫‪PT-11‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎح اﻟﻮﻇﻴﻔ ﻲ اﻟ‬
‫اﻟﻤﻔ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪PCODE: TOPCON‬‬
‫‪RHT: 1.200‬م‬
‫‪VH‬‬
‫‪* SD NEZ P1‬‬
‫‪OFSET PTL NP / P P2‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (OFSET).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﻋﻮض‬
‫‪1/2‬‬
‫‪F1: ANG.‬ﻋﻮض‬
‫‪F2: DIST.‬ﻋﻮض‬
‫‪P‬‬ ‫‪F3:‬إزاﺣ ﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (ANG.OFFSET).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪OFFSET-‬اﻟﻘﻴﺎس‬
‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬
‫م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬

‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت ‪- NP / P -‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮر‪.‬‬
‫ﺑ‬‫‪4‬ﻗﻢ‬ ‫‪Collimate P.‬‬

‫‪7-10‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (MEAS).‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫" ‪OFFSET-MEASUREMENT HR: 120 ° 30'40‬‬
‫ﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻳ‬
‫‪HD‬ﻗﻴﺎس ‪...‬‬
‫>]‪> * [n‬م‬

‫‪MEASUREMENT HR: 120 ° 30'40 "12.345‬‬

‫‪OFFSET-‬م ]ﻧﻌﻢ[ ]ﻻ[‬
‫* ‪SD‬‬
‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬

‫ﺒﻚ اﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻷﻓﻘ ﻲ واﻟﻤ ﺴﻤﺎر اﻷﻓﻘ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﺸ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪A0‬‬
‫ﺑ‬‫‪6‬ﻗﻢ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ ﺖ‬ ‫‪MEASUREMENT HR: 123 ° 30'40 "12.345‬‬
‫أ‪0‬‬ ‫‪OFFSET-‬م ]ﻧﻌﻢ[ ]ﻻ[‬
‫‪SD:‬‬
‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬

‫ّﻴ ﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ ‪A0.‬‬

‫ﺑ‬‫‪7‬‬ ‫‪MEASUREMENT HR: 123 ° 30'40 "6.543‬‬
‫{}‬
‫‪OFFSET-‬م ]ﻧﻌﻢ[ ]ﻻ[‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬

‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬

‫ﺒ ﻲ ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ ‪A0.‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻨ ﺴ‬
‫‪8‬اﻋﺮض اﻻر‬ ‫‪MEASUREMENT HR: 123 ° 30'40 "0.843‬‬
‫}{‬
‫‪OFFSET-‬م ]ﻧﻌﻢ[ ]ﻻ[‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ {‬
‫ﺒ ﻲ‪،‬‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺴ‬ ‫ﻣﺮةﻳاﻟﻨ‬
‫ﺗﻔﺎع‬‫ﻷﻓﻘﻴﻓﺔ ‪،‬ﻲ ﻛﻞ‬
‫واﻻر‬ ‫‪} ،‬واﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ا •‬ ‫‪VD:‬‬
‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫وﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺤﺪر‬ ‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬

‫ﺛﻴﺎ ت ‪N‬ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ ‪A0‬أو ‪A1.‬‬

‫‪9‬اﻋﺮض إﺣﺪا‬ ‫‪MEASUREMENT HR: 123 ° 30'40 "–12.345‬‬
‫{}‬
‫ﺘ ًﺮا ]ﻧﻌﻢ[ ]ﻻ[‬
‫‪OFFSET-‬ﻣ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض‬
‫ﺘﺎح ‪{} ،‬ﻳ‬
‫ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺴﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺘ ﺴﻠ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺘﻢ‪E‬و ‪Z‬‬
‫ﻳ‬
‫‪N‬و‬
‫ﺛﻴﺎﻛﻞتﻣﺮة‬
‫إﺣﺪاﻲ‬
‫•ﻓ‬ ‫ن‪:‬‬
‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫‪10‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫‪PT #‬‬ ‫‪PT-12‬‬
‫‪PCODE: TOPCON R.HT: 1.200‬م‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت وﻳ‬
‫ﺘﻢﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﻳ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫‪7-11‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫‪7.3.2‬ﻗﻴﺎس إزاﺣ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدﺧﺎل ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ أﻓﻘﻴ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ ﻟﻸﻣﺎم واﻟﺨﻠﻒ ‪ /‬ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ واﻟﻴ ﺴﺎر‪.‬‬‫ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎس ﻣﻜﺎن‬

‫إﱃ اﻷﻣﺎم ‪HD‬‬

‫ﻋﻼﻣ ﺔ ‪oHD‬‬
‫أ‪0‬‬

‫‪RorL HD‬‬
‫أ‪1‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر‬
‫ار‬

‫ﻣﻨﺸﻮر ‪P‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﺼﻚ‬
‫ار‬

‫ﻧﻘﻄ ﺔ‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز ‪ /‬ار‬
‫ﺒﻂ ار‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ اﻷرض ‪A1:‬اﺿ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎس إﺣﺪا‬

‫اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎع ﺔ ‪A0:‬‬
‫ﺒﻂت ار‬
‫اﻟﻨﻘﻄ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎس إﺣﺪااﺿ‬
‫ﺛﻴﺎ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻋﲆ ‪0).‬‬
‫ﺒﻂ ار‬
‫)اﺿ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪PT #‬‬ ‫‪PT-11‬‬

‫‪PCODE: TOPCON‬‬
‫‪RHT: 1.200‬م‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎح اﻟﻮﻇﻴﻔ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺎح }‪{F4‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﺻﻔﺤ ﺔ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺎح )‪{F3} (MEAS‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫اﺿﻐﻂ‪PT #‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪PT-11‬‬
‫}‪{F3‬‬
‫‪PCODE: TOPCON‬‬
‫}‪{F4‬‬
‫‪RHT: 1.200‬م‬
‫‪VH‬‬ ‫‪* SD NEZ P1‬‬
‫‪OFSET PTL NP / P P2‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (OFSET).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪F2: DIST. OFFSET F3: PLANE OFFSET‬‬ ‫‪P‬‬
‫‪1/2‬‬
‫‪OFFSET F1: ANG. OFFSET‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} (DIST.OFFSET).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫إزاﺣ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫‪INPUT RorL HD‬‬
‫‪oHD = 0.000‬م ]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺗﺠﺎه اﻷﻳﻤﻦ واﻷﻳ ﺴﺮ‪* 1) .‬‬

‫‪4‬أدﺧﻞ ﻗﻴﻤ ﺔﺗﻌﻮﻳﺾ اﻻ‬ ‫أدﺧﻞ ‪HD‬‬ ‫إزاﺣ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫}‪{F4‬‬ ‫‪INPUT FORWARD HD‬‬

‫‪oHD = 0.000‬م ]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫‪7-12‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺗﺠﺎه اﻷﻣﺎﻣ ﻲ‪* 1) .‬‬

‫‪5‬أدﺧﻞ ﻗﻴﻤ ﺔﺗﻌﻮﻳﺾ اﻻ‬ ‫أدﺧﻞ ‪HD‬‬ ‫‪PT #: PT-11‬‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪PCODE: TOPCON R.HT: 1.200‬م‬

‫‪––– * SD NEZ NP / P‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮر‪.‬‬
‫ﺑ‬‫‪6‬ﻗﻢ‬ ‫‪Collimate P.‬‬

‫ﺘﺎح }‪{F2‬أو ‪{F3} .‬‬

‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F3‬‬ ‫]‪N * [n‬‬ ‫<<<م‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (NEZ).‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺜﺎل‪:‬ﻳ‬
‫ﻣ‬ ‫ه‪:‬‬ ‫م‬
‫‪Z:‬‬ ‫م‬

‫>ﻗﻴﺎس ‪...‬‬
‫>ﺣ ﺴﺎ ب ‪...‬‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت وﻳ‬
‫ﺘﻢﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﻳ‬ ‫‪PT # PT-12‬‬
‫‪PCODE: TOPCON‬‬
‫‪RHT: 1.200‬م‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (SKP).‬‬

‫ﺘﺨﻄ ﻲ اﻟﺪﺧﻮل ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫)‪* 1‬ﻟ‬

‫‪7-13‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺘﻮى‪.‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻟﺤﺎﻓ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺜﺎل ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ أو إﺣﺪا‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻠﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻓﻴﻪ إﺟﺮاء اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤ‬
‫ﺘﻮىﺳﻴ‬
‫‪7.3.3‬ﻗﻴﺎس إزاﺣ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺛﻢ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس )‪(P0‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻮى اﻟﻤﻘﺎس‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻮي ﻟ‬
‫ﺘﺨﺎﻟﻒ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗﻴﺎس اﻟ‬
‫ﺘﻮى ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺛﻼ ث ﻧﻘﺎط ﻋﺸﻮاﺋﻴ ﺔ )‪(P1 ، P2 ، P3‬ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬‫ُﻘﺎس‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﻮى‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺤﻮر اﻟﻤﻮازاة واﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻘﺎﻃﻌ ﺔ‬
‫ﺛﻴﺎ ت واﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺤ ﺴﺎ ب وﻋﺮض ﻗﻴﻤ ﺔ اﻹﺣﺪا‬‫ﺗﻘﻮم اﻷداة‬

‫ص‬

‫ﺣﺎﻓ ﺔ‬ ‫ص‬

‫ص‪3‬‬ ‫‪P2‬‬

‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ ﻣﻦ ‪P1‬إﱃ ‪P3‬ﻋﲆ ﺻﻔﺮﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻔﺎﻋﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻂ اﻻر‬
‫ﺘﻢ ﺿ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪PT #‬‬ ‫‪PT-11‬‬

‫‪PCODE: TOPCON‬‬
‫‪RHT: 1.200‬م‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎح اﻟﻮﻇﻴﻔ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺎح }‪{F4‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﺻﻔﺤ ﺔ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺎح )‪{F3} (MEAS‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫اﺿﻐﻂ‪PT #‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪PT-11‬‬
‫}‪{F3‬‬
‫}‪{F4‬‬
‫‪PCODE: TOPCON‬‬
‫‪RHT: 1.200‬م‬
‫‪VH‬‬
‫‪* SD NEZ P1‬‬
‫‪OFSET PTL NP / P P2‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (OFSET).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪F1: ANG. OFFSET F2: DIST.‬‬ ‫‪1/2‬‬
‫‪OFFSET‬ﻋﻮض‬

‫‪P‬‬ ‫‪F3:‬إزاﺣ ﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (PLANE OFFSET).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﻃﺎﺋﺮة‬

‫‪N001 #:‬‬
‫‪SD:‬‬ ‫م‬

‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت ‪- NP / P -‬‬

‫‪4 Collimate prism P1 ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ )‪{F1} (MEAS‬‬ ‫ﻃﺎﺋﺮة‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ ﺖ‬

‫‪P1‬‬
‫ﺘﺎح‪N001 #: SD *.‬‬
‫ﻣﻔ‬
‫]‪[n‬‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬‫ﺳﻴ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫<<م‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎس ‪،‬ﺳ‬
‫>اﻟﻘﻴﺎس ‪...‬‬

‫‪7-14‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺜ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻘﻴﺎس اﻟﻨﻘﻄ‬‫‪5‬ﻗﻢ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ ﺖ‬ ‫ﻃﺎﺋﺮة‬
‫ﻃﺮﻳﻖ‪* 1) .‬‬ ‫‪P2‬‬ ‫‪N002 #:‬‬
‫}‪{F1‬‬ ‫‪SD:‬‬ ‫م‬

‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت ‪- NP / P -‬‬

‫ﻛﻮﻟﻴ ﺖ‬ ‫ﻃﺎﺋﺮة‬

‫ص‪3‬‬ ‫‪N003 #:‬‬

‫}‪{F1‬‬ ‫م‬ ‫‪SD:‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت ‪- NP / P -‬‬

‫ﺘﻮى‪.‬‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻌﺮض إﱃ إدﺧﺎل ‪PT #‬ﻓ ﻲ ﻗﻴﺎس إزاﺣ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻳ‬ ‫ﻃﺎﺋﺮة‬

‫‪PT #‬‬ ‫‪PT-11‬‬

‫رﻗﻢ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻹدﺧﺎل إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫‪PCODE: TOPCON‬‬
‫اﻹدﺧﺎل ‪SRCH -‬اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (MEAS).‬‬

‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫" ‪HR: 80 ° 30'40‬‬
‫}‪{F4‬‬
‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺘﻘﺎﻃﻌ ﺔ‬
‫ﺛﻴﺎ ت واﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺤ ﺴﺎ ب وﻋﺮض ﻗﻴﻤ ﺔ اﻹﺣﺪا‬‫ﺗﻘﻮم اﻷداة‬ ‫‪10.000‬م‬ ‫‪54.321‬م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬

‫ﺘﻮى‪* 2) .‬‬
‫ﻣﺤﻮر اﻟﻤﻮازاة واﻟﻤ ﺴ‬ ‫]ﻧﻌﻢ[ ]ﻻ[‪VD:‬‬
‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬

‫ﺘﻘ ﺴﻴﻢ ﺣﺎﻓ ﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮة )‪(P0). * 3) ، 4‬‬

‫ﺑ‬‫‪7‬ﻗﻢ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ ﺖ‬ ‫" ‪HR: 75 ° 30'40‬‬
‫‪P0‬‬ ‫‪-0.487‬م‬ ‫‪54.600‬م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬

‫]ﻧﻌﻢ[ ]ﻻ[‪VD:‬‬
‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬

‫‪8‬ﻹﻇﻬﺎر ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺤﺪر ‪(SD) ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ {‬ ‫}‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪30'40‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺘﺎح ‪{} ،‬ﻳ‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺎح‪• .‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﻳ‬
‫ﻣﻔ‬ ‫" ‪HR: 75 ° 30'40‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ‪• .‬ﻹﻇﻬﺎر ﻗﻴﻤ ﺔ إﺣﺪا‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺴﺎﻓ {ﺔ ‪.‬اﻟﻤﻨﺤﺪر‬
‫ﺘﺎح‬‫ﻣﻔ‬
‫ﻋﲆ وﻣ‬
‫ﺒﻲ‬
‫اﺿﻐﻂﺴ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻨ‬
‫‪P0‬‬
‫واﻻر‬
‫ﻷﻓﻘﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ااﻟﻨﻘﻄ‬ ‫‪SD:‬‬ ‫‪54.602‬م ]ﻧﻌﻢ[ ]ﻻ[‬
‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬

‫{‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض رﻗﻢ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻹزاﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬ﺳﻴ‬
‫‪9‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﻃﺎﺋﺮة‬

‫‪PT #‬‬ ‫‪PT-12‬‬

‫‪PCODE: TOPCON‬‬
‫اﻹدﺧﺎل ‪SRCH -‬اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت‬

‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬

‫‪10‬ﻟﻠﻬﺮو ب ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎس ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫‪PT #‬‬ ‫‪PT-12‬‬
‫}ﺧﺮوج{‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ وﺿﻊﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺗﻌﻮد اﻟﺸﺎﺷ ﺔ إﱃ رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬ ‫‪PCODE: TOPCON‬‬
‫‪RHT: 1.200‬م‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫ﺑﺪاﻳ ﺔ‬‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬

‫ﺜﻼ ث اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط اﻟ‬‫ﺘﻮى‬
‫)‪* 1‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪم ﻧﺠﺎح ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻷوﱃ‪.‬‬
‫ﺒﻖ ﻟﻮﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻹزاﺣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻫﻮ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ ﺴ‬
‫)‪* 2‬ﻋﺮض اﻟ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬
‫ﺘﻘﺎﻃﻊ ﻣﻊ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﺬي ﻻﻳ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺨﻄﺄ ﻋﻨﺪ ﻣﻮازاة اﻻ‬
‫)‪* 3‬ﺳﻴ‬
‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ ‪P0‬ﻋﲆ ﺻﻔﺮﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻂ ار‬
‫ﺘﻢ ﺿ‬
‫)‪* 4‬ﻳ‬

‫‪7-15‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫‪7.3.4‬ﻗﻴﺎس اﻷوﻓ ﺴ ﺖ ﻟﻠﻌﻤﻮد‬

‫ﺗﺠﺎه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺛﻴﺎ ت وزاوﻳ ﺔ اﻻ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﻮد ‪(P0) ،‬واﻹﺣﺪا‬
‫إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎس ﻧﻘﻄ ﺔ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻌﻤﻮد )‪(P1‬ﻣ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ )‪(P2‬و ‪(P3).‬‬
‫ﻗﻴﺎس ﻧﻘﺎط اﻟ‬

‫ﺘ ﻲ اﻟﻤﺤﻴﻂ )‪(P2‬و ‪(P3).‬‬

‫ﺗﺠﺎه اﻟﻜﻠ ﻲ ﻟﻨﻘﻄ‬
‫ﺗﺠﺎه ﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﻮد ﻫ ﻲ ‪1/2‬ﻣﻦ زاوﻳ ﺔ اﻻ‬
‫زاوﻳ ﺔ اﻻ‬

‫ص‬
‫ص‪2‬‬

‫ص‬ ‫ص‪3‬‬

‫ﺜﺎل‪ :‬اﻟﻘﻴﺎس ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر‬

‫ﻣ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪PT #‬‬ ‫‪PT-11‬‬

‫ن‬
‫‪PCODE: TOPCON‬‬ ‫ص‬

‫‪RHT: 1.200‬م‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎح اﻟﻮﻇﻴﻔ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺎح }‪{F4‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﺻﻔﺤ ﺔ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺎح )‪{F3} (MEAS‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
‫‪PT #‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪PT-11‬‬
‫}‪{F3‬‬
‫ن‬
‫‪PCODE: TOPCON‬‬
‫}‪{F4‬‬ ‫ص‬

‫‪RHT: 1.200‬م‬
‫‪VH‬‬
‫‪* SD NEZ P1‬‬

‫‪OFSET PTL NP / P P2‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (OFSET).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﻋﻮض‬
‫‪1/2‬‬
‫ن‬
‫ص‪F1: ANG.‬ﻋﻮض‬
‫‪F2: DIST.‬ﻋﻮض‬
‫‪P‬‬ ‫‪F3:‬إزاﺣ ﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (P1 ) .‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﻋﻮض‬ ‫‪2/2‬‬
‫ن‬
‫ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻌﻤﻮد‬
‫‪F1:‬‬
‫ص‬

‫ص‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (COLUMN OFFSET).‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﻋﻤﻮد اﻷوﻓ ﺴ ﺖ‬
‫ن‬
‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ص‬

‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬ ‫م‬

‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت ‪- NP / P -‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (MEAS).‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﻮد )‪(P1‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑ‬‫‪5‬ﻗﻢ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ ﺖ‬ ‫ﻋﻤﻮد اﻷوﻓ ﺴ ﺖ‬
‫‪P1‬‬ ‫ن‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ]‪HD * [n‬‬ ‫ص‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫ﺳﻴ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫<<م‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ ﻟﻠﺠﺎﻧ ﺐ اﻷﻳ ﺴﺮ ‪(P2).‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎس ‪،‬ﺳﻴ‬
‫>اﻟﻘﻴﺎس ‪...‬‬

‫‪7-16‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻷﻳ ﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻮد )‪(P2‬و‬

‫ﺑ‬‫‪6‬ﻗﻢ‬ ‫ﺖ‬
‫ﻷوﻓ ﺴ ﺖ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ‬
‫ﻋﻤﻮد ا‬
‫ن‬
‫ﺘﺎح ‪{F4} (SET).‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫‪P2‬ﺴﺎر‬
‫اﻟﻴ‬ ‫ص‬

‫‪HR:‬ﻋﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ ﻟﻠﺠﺎﻧ ﺐ اﻷﻳﻤﻦ ‪(P3).‬‬

‫ﺘﻢ‬
‫ﺳﻴ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس ‪،‬‬
‫‪120‬‬ ‫‪° 30'40‬‬‫ﺑﻌﺪ‬
‫}‪{F4‬‬‫"‬
‫‪--- --- ---‬ﺟﻠ ﺲ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻮد )‪(P3‬و‬

‫ﺑ‬‫‪7‬ﻗﻢ‬ ‫ﺖ‬
‫ﻷوﻓ ﺴ ﺖ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ‬
‫ﻋﻤﻮد ا‬
‫ن‬
‫ﺘﺎح ‪{F4} (SET).‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ص‪3‬‬
‫ص‬

‫‪HR: 180 ° 30'40‬‬

‫"}‪{F4‬‬
‫‪--- --- ---‬ﺟﻠ ﺲ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز وﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﻮد ‪(P0).‬‬‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺳﻴ‬
‫ﻋﻤﻮد اﻷوﻓ ﺴ ﺖ‬
‫ن‬
‫" ‪HR: 150 ° 30'40‬‬ ‫ص‬

‫]ﻧﻌﻢ[ﺔ‪] :‬ﻻ[‬ ‫‪43.321‬م‬

‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ‬

‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬

‫ﺘﺎح ‪{} .‬‬

‫ﺒ ﻲ ‪(VD) ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﻹﻇﻬﺎر اﻻر‬ ‫ﻋﻤﻮد اﻷوﻓ ﺴ ﺖ‬
‫{}‬ ‫ن‬
‫ص‪HR: 150 ° 30'40 "2.321‬م ]ﻧﻌﻢ[ ]ﻻ[‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‬
‫ﺴﻞ‪{} .‬ﻳ‬
‫ﺘﺎح ‪،‬‬
‫ﺴﻠ‬
‫اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻋﲆ‬
‫اﻟﻤﻴﻞ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺘﻢ ﻲ وﻣ‬
‫ﺒ‬‫اﻟﻨﻳﺴ‬
‫ﺗﻔﺎعﻣﺮة‬
‫واﻻرﻛﻞ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫‪VD:‬‬
‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬

‫ﺘﺎح ‪{.‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪P0 ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﻹﻇﻬﺎر إﺣﺪا‬
‫}‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ وﺿﻊ‬
‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬ﺗﻌﻮد اﻟﺸﺎﺷ ﺔ إﱃ رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫‪8‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫‪PT #‬‬ ‫‪PT-12‬‬
‫ن‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟ‬ ‫‪PCODE: TOPCON‬‬ ‫ص‬

‫‪RHT: 1.200‬م‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ‬
‫‪7.4‬ﺣ ﺴﺎ ب ‪NEZ‬اﻟ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﻠﻮي‪.‬‬
‫ﺒﻮر أو اﻟ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﻤﻊ اﻟﻌ‬
‫ﺛﻴﺎ ت و‬
‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب اﻹﺣﺪا‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪[CONFIG.]".‬‬
‫ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"7.7‬إﻋﺪاد ﻣﻌﻠﻤ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ إﻧﺸﺎؤ ﻫﺎ ﻓ ﻲﺗﻜﻮﻳﻦ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫إﺟﺮاءﺗﻠﻘﺎﺋ ﻲ ﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔﺗﻨ ﺴﻴﻖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒﻳﺤﻤﻞ ﻧﻔ ﺲ اﺳﻢ ﻣﻠﻒ‬

‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﻢ ﺣﻔﻆ‬
‫ﺘﺮاﺿ ﻲ ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﻛﺈﻋﺪاد اﻓ‬

‫ﺘﻢ إﻧﺸﺎؤهﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻘﻴﺎس ‪،‬ﺳﻴ‬‫ﺛ ﻲ اﻟﺬيﻳﺤﻤﻞ ﻧﻔ ﺲ اﺳﻢ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻠﻒ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪2/2 (F1: SELECT A FILE).‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت ﻓ ﻲ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻠﻒ ﻟﺤﻔﻆ‬

‫ﺛ ﻲ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري إﺿﺎﻓ ﺔ رﻗﻢ ﻧﻘﻄ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻨﻔﻴﺬ ‪Data Collect.‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت إﺣﺪا‬‫ﻟﺤ ﺴﺎ ب‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﺪاﻟﻬﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬‫ﺛ ﻲ ﻟﻨﻔ ﺲ رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت إﺣﺪا‬‫ﻋﻨﺪ وﺟﻮد‬

‫ﺒﻜ ﺔ"‪.‬‬
‫ﺒﻂ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"6.2‬ﺿ‬
‫ﺒﻂ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﻟﻀ‬ ‫ﺒﻜ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب اﻹﺣﺪا‬
‫•ﺳﻴ‬

‫‪7-17‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫‪7.5‬ﻧﻘﻄ ﺔ إﱃ ﻗﻴﺎس اﻟﺨﻂ‬

‫ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎس ﻧﻘﻄ ﺔﺗﻌﻮﻳﺾ ﻣﻦ ﺧﻂ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﺤﺪد‪.‬‬

‫ن‬ ‫ﺧﻂ‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ‪P2‬‬

‫‪ΔO‬‬

‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ‪P1‬‬

‫‪PT #‬‬
‫)‪(PT # PTL‬‬

‫‪ΔL‬‬

‫‪OCC.PT‬‬

‫ﻋﻮض‬
‫ه‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮ إﱃ اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ إﱃ ﺧﻂ‬

‫‪7.5.1‬ﻟﻠ‬

‫إﺟﺮاءاﺔ ت اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪PT #‬‬ ‫‪PT-01‬‬

‫‪PCODE: TOPCON R.HT: 1.500‬م‬

‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫ﺘﺎح اﻟﻮﻇﻴﻔ ﻲ‬
‫ﺘﺎح }‪{F4‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﺻﻔﺤ ﺔ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺎح )‪{F3} (MEAS‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫‪1‬‬
‫}‪{F3‬‬ ‫‪PT #‬‬ ‫‪PT-01‬‬
‫}‪ {F4‬ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ‬
‫اﻟ‬ ‫‪PCODE: TOPCON‬‬
‫‪R.HT: 1.500‬م‬
‫‪VH‬‬
‫‪* SD NEZ P1‬‬
‫‪OFSET PTL NP / P P2‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} (PTL).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ إﱃ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﻄ ﻲ‬

‫]‪[F1:‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪F2:‬إﻳﻘﺎف‬
‫أدﺧﻞ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ( واﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪{F4‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‪ .‬اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪1‬‬
‫ﺘﺎح اﻻدﺧﺎل‪.‬‬
‫)ﻣﻔ‬ ‫‪PT #:‬‬
‫ﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻹدﺧﺎل ﻟﻨﻘﻄ ﺔ ﻣﺮﺟﻌﻴ ﺔ ‪1.‬‬
‫ﺳ‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻹدﺧﺎل ‪-‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ تتاﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪1‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪){F4‬إدﺧﺎل(‪.‬‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ‬

‫أدﺧﻞاﻟ‬ ‫‪4‬‬
‫ادﺧﺎل‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‪ .‬اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪2‬‬
‫ﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻹدﺧﺎل ﻟﻨﻘﻄ ﺔ ﻣﺮﺟﻌﻴ ﺔ ‪2.‬‬ ‫ﺳ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪PT #:‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻹدﺧﺎل ‪-‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪2‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪){F4‬إدﺧﺎل(‪.‬‬‫‪5‬أدﺧﻞ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬

‫ادﺧﺎل اﻟ‬ ‫‪PT # PTL‬‬ ‫‪PT-01‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻌﻮد اﻟﺸﺎﺷ ﺔ إﱃ ﻗﻴﺎس ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺳ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪PCODE: TOPCON R.HT: 1.500‬م‬

‫ﺑﺠﻮار ‪PT #.‬‬

‫ﺣﺎ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻈﻬﺮ "‪"PTL‬‬
‫ﺘﺎ ً‬
‫إذا ﻛﺎن وﺿﻊ ﻗﻴﺎس ‪PTL‬ﻣ‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫‪7-18‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ إﱃ ﺧﻂ‬

‫‪7.5.2‬‬

‫إﺟﺮاءاﺔ ت اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻨﻔ ﺲ اﻹﺟﺮاء ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ‪FS / SS‬اﻟﻌﺎدي )ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺑﺈﺟﺮاء ﻗﻴﺎس اﻟ‬‫ﻗﻢ‬ ‫‪PT # PTL‬‬ ‫‪PT-01‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫ﺘﻢ ﻋﺮض‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟﺰاوﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻦﻳ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻞ(‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻟﻤﺮاﻗ‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﺧ‬ ‫‪PCODE: TOPCON R.HT: 1.500‬م‬

‫ﺘﻬ ﻲ ﻋﻨﺪ ﻫﺎ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ(‪.‬‬

‫ﺘﻨ‬‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻷوﻟﻴ ﺔ ﻓﻘﻂ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻢﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟ‬
‫‪)PTL‬ﺳﻴ‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (MEAS).‬‬

‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F3‬‬ ‫‪PT # PTL‬‬ ‫‪PT-01‬‬
‫‪PCODE: TOPCON‬‬
‫‪R.HT: 1.500‬م‬
‫‪VH‬‬
‫‪* SD NEZ P1‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} (SD).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬
‫}‪{F2‬‬
‫ﺘﻢ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺒﻌﺪ ﺣ ﺴﺎ ب‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،‬ﻓ‬
‫إذا ﻛﺎن وﺿﻊ ‪PTL‬ﻗﻴﺪ اﻟ‬ ‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ‪ ،‬إﻟﺦ‪.‬‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ إﻋﺪاد ﻓﺤﺺ اﻹﺣﺪا‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪PTL‬‬‫ﻋﺮض‬ ‫>م ‪SD‬‬
‫*‬
‫>اﻟﻘﻴﺎس ‪...‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻗﻴﺎس ‪PTL.‬‬‫ﺘﻢ ﻋﺮض‬

‫‪3‬ﺳﻴ‬ ‫‪L:‬‬ ‫‪44.789‬م‬
‫}‪{F3‬‬
‫ﺘﺎح ‪{F3} (YES).‬‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت واﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬ ‫س‪:‬‬ ‫‪33.456‬م‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ إﻧﺸﺎؤ ﻫﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت و‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ ﺴﺠﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎس اﻟ‬‫ﻳ‬
‫ه‪:‬‬ ‫‪2.321‬م‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪PTL.‬‬‫ﺜﻞ‬
‫ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻣ‬
‫؟‪> REC‬‬ ‫]ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫‪PT # PTL‬‬ ‫‪PT-02‬‬

‫‪PCODE: TOPCON R.HT: 1.500‬م‬

‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪SRCH‬ﻣﻘﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻞ‬

‫•‬ ‫ﺛﻴﺎ ت‪.‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ إﺣﺪا‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﻢﺗﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ إﻟﺰاﻣ ﻲ وﺳﻴ‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ ﻟـ ‪NEZ‬‬
‫ﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤ ﺴﺎ ب اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس ‪PTL ،‬ﺳﻴ‬

‫‪7-19‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺒ ﺔ ‪]PCODE‬إدﺧﺎل ]‪PCODE‬‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻜ‬
‫‪7.6‬‬
‫ﺒ ﺔ ‪PCODE‬ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪PCODE‬ﻓ ﻲ ﻣﻜ‬‫ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل‬
‫ﺑﻌﺪد ﻣﻦ ‪1‬إﱃ ‪50.‬‬
‫ُﺤ ﺐ ‪PCODE‬‬
‫ﻳ‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎﺗﺤﺮﻳﺮ ‪PCODE‬ﻓ ﻲ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ‪MEMORY MANAGER 2/3‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺟﻤﻊ اﻟ‬ ‫‪2/2‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ‬
‫‪F2:‬إدﺧﺎل ‪PCODE‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬
‫‪F3:‬‬ ‫ص‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪2/2.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F2‬إدﺧﺎل )‪PCODE‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬
‫ﺑﻜﻮن‬
‫‪ 001:‬ﺗﻮ‬
‫‪002:‬ﻃﻮﻛﻴﻮ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ‪---‬‬ ‫––– ‪CLR‬‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ‪،‬ﺳﻮف اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‬

‫ﺗﻴﺢ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔﺎ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪011: URAH‬‬
‫}{أو }{ }{أو }{‬
‫ﺑﻤﻘﺪار‬
‫زﻳﺎدة أو ﻧﻘﺼﺎن‪{} .‬أو ‪{ }:‬زﻳﺎدة أو إﻧﻘﺎص واﺣﺪًاﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‪{} .‬أو ‪{ }:‬‬ ‫‪ 012:‬أﻣﻴﺪا ت‬
‫ﻋﺸﺮة زﻳﺎدة أو ﻧﻘﺼﺎن‪.‬‬ ‫ﺘﻮ‬
‫‪ 013:‬ﻫﻴﻠ‬
‫‪---‬‬
‫‪CLR‬‬ ‫ﻳﻞ‬
‫ﺗﻌﺪ‬
‫–––‬

‫ﺗﺤﺮﻳﺮ(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪011: URAH‬‬
‫= ‪ 012‬أﻣﻴﺪا ت‬

‫ﺘﻮ‬
‫‪ 013:‬ﻫﻴﻠ‬
‫]‪[ALP] [SPC] [CLR] [ENT‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1‬‬

‫‪4‬أدﺧﻞ ‪PCODE‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ‬ ‫‪011: URAH‬‬
‫‪PCODE‬‬ ‫‪ 012:‬أﻣﻴ ﺴﻮن‬

‫}‪{F4‬‬ ‫ﺘﻮ‬
‫‪ 013:‬ﻫﻴﻠ‬
‫‪---‬‬
‫‪CLR‬‬ ‫ﻳﻞ‬
‫ﺗﻌﺪ‬
‫–––‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬

‫‪7-20‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪7‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ]‪[CONFIG.‬‬
‫‪7.7‬إﻋﺪاد ﻣﻌﻠﻤ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻤﻜﻨ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻮﺿﻊﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ‪،‬ﺗﻜﻮن اﻹﻋﺪادا ت اﻟ‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬ ‫ﺒﻨﺪ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟ‬
‫اﺧ‬ ‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﺣﺪد وﺿﻊ دﻗﻴﻖ ‪ /‬ﺧﺸﻦ ‪(1) /‬ﺧﺸﻦ )‪(10‬ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﻓﺎﻳﻦ ‪CRS (1) / /‬‬ ‫ﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻫ ﻲ ﻛﻤﺎﻳﻠ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘ ﻲﺳﻴ‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟ‬
‫‪F1: DIST MODE‬‬
‫ﺳ ﻲ ار اس )‪(10‬‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺪﻗﻴﻖ‪1 :‬ﻣﻢ ‪(0.1‬ﻣﻢ(‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺸﻦ ‪(1): 1‬ﻣﻠﻢ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺸﻦ ‪(10): 10‬ﻣﻠﻢ‬

‫ﺣﺪد وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ أو ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺤﺪر‪.‬‬
‫‪F2: HD / SD‬‬ ‫‪HD / SD‬‬

‫‪N-‬ﻣﺮا ت ‪/‬‬ ‫ﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺪد ﻟﻀ‬
‫‪F3:‬اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت‪SEQ. .‬‬
‫واﺣﺪ ‪/‬ﺗﻜﺮار‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺒﻞﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻗ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻗﻴﺎس اﻟ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦﺗﺄﻛﻴﺪ ﻧ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟ‬
‫‪F1:‬‬ ‫ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﺠﻤﻊ اﻟ‬‫ﺣﺪد اﻹﺟﺮاء اﻟﺨﺎص‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ إدﺧﺎل اﻟ‬‫ﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﻘﻴﺎس‬
‫‪[EDIT‬ﻳ‬ ‫‪MEAS]:‬‬
‫‪[EDIT‬‬ ‫‪MEAS] /‬‬
‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ‪.‬‬
‫‪F2:‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫‪[MEAS‬‬ ‫]‪EDIT‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺒﻞ إدﺧﺎل اﻟ‬
‫ﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﻘﻴﺎس ﻗ‬
‫‪[MEAS‬ﻳ‬ ‫‪EDIT]:‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻨ ﺴﻖ ﻓ ﻲ‬‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ و‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺣ ﺴﺎ ب ﻗﻴﻤ ﺔﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫‪F3: NEZ AUTO. CALC‬‬ ‫‪ON / OFF‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬‫ﻛﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ‬

‫ﻛﻴﻔﻴ ﺔﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪ :‬ﻧﻌﻢ‬
‫ﺜﺎل‪:‬ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟ‬
‫إﻋﺪاد ﻣ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺟﻤﻊ اﻟ‬ ‫‪2/2‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ‬
‫‪F2:‬إدﺧﺎل ‪PCODE‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬
‫‪F3:‬‬ ‫ص‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪2/2.‬‬
‫ﺘﺎح )‪{F3} (CONFIG.‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫}‪{F3‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪1/2‬‬

‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ‪CONFIG 1/2.‬‬

‫‪F3: MEAS. SEQ.‬‬
‫‪F2: HD / SD‬‬
‫‪F1: DIST MODE‬‬ ‫ص‬

‫ﺘﺎح ) ‪{F4} (P‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ‪CONFIG 2/2.‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪2/2‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟ‬
‫‪F1:‬‬

‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ‪.‬‬
‫‪F2:‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫‪F3: NEZ AUTO.CALC P‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت(‪[] .‬ﻳﺸﻴﺮ إﱃ اﻹﻋﺪاد اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟ‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟ‬

‫‪F1:‬ﻧﻌﻢ‬

‫‪[F2:‬ﻻ[‬
‫أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟ‬

‫‪[F1:‬ﻧﻌﻢ[‬
‫‪F2:‬ﻻ‬
‫أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫}‪{F4‬‬

‫‪7-21‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪8‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪8‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻘﺎط ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ و‬
‫ﺘﻴﻦ ﻫﻤﺎﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻘﺎط اﻟ‬
‫ﺘﻮي وﺿﻊ ‪LAYOUT‬ﻋﲆ وﻇﻴﻔ‬
‫ﻳﺤ‬

‫ﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﻢﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ‪ ،‬إذا ﻟﻢﻳ‬
‫ﺒﺮ ‪RS-232C.‬‬
‫ﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼ ﻲ إﱃ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﻋ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻜﻤ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﻢﺗﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﻳ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻔﺼﻞ ‪9 "MEMORY MANAGER MODE".‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﻢ ﺣﻔﻆ‬
‫ﻳ‬

‫ﺛﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫‪GM‬ﻗﺎدر ﻋﲆﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‪.‬‬
‫ﺛﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻢ ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‬
‫ﻳ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ إﻧﺸﺎء ‪99‬ﻣﻠ ًﻔﺎ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪.‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫رﻗﻢﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت(‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ وﺿﻊﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫)ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪم اﺳ‬

‫اﻷﻋﲆ‪50،000 .‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام وﺿﻊ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﻢﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﺪد‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬ ‫ﻧﻈ ًﺮاﻷن اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔﺗﻐﻄ ﻲ ﻛ ﻼ ً ﻣﻦ وﺿﻊﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ووﺿﻊ اﻟ‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ أو اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮ‬
‫• ·ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﺮ‬

‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺨﺰﻧ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻤﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻠﻒ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺗﺠﻨ ﺐ اﻟ‬
‫ﻫﺬاﻳﻀﻤﻦ إﻛﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺬاﻛﺮة و‬

‫•‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻸﻣﺎن‪.‬‬‫ﺘﻴﺎﻃﻴ ﺔ اﻟﻤﺸﺤﻮﻧ ﺔ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳﺎ ت اﻻﺣ‬ ‫ﺒ ًﻘﺎ و‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟ‬ ‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺸﺤﻦ اﻟ‬‫ﻳﻮﺻﻰ‬

‫ﺘﺎﺣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ‪،‬ﺗﺬﻛﺮ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﻘﺪار اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ اﻟﻤ‬‫•ﻋﻨﺪﺗ ﺴﺠﻴﻞ‬

‫‪8-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪8‬‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻜﻮن اﻷداة ﻓ ﻲ وﺿﻊ ‪MENU 1/4.‬‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬ﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪1/2.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ( ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺘﺎح }‪){F3‬اﻟ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬

‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎدي‬

‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{ }ﺧﺮوج{‬
‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬ ‫‪1/4‬‬
‫‪F1:‬اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪F2:‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪F3:‬اﻟ‬ ‫ص‬

‫}‪{F3‬‬

‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ ﻟـ ‪LAYOUT {F1} (INPUT):‬أدﺧﻞ اﺳﻢ ﻣﻠﻒ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺒﻬ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪_________ :‬‬

‫اﻟﺠ‬
‫ﺋﻤ ﺔ(‬
‫ﻣﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﺚ)ﻗﺎ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫}‪{F2‬‬
‫ﺑﺤ‬
‫‪:‬ا‬
‫}‪{F3‬ﺗﺮﻳﺪ إﻧﺸﺎء ﻣﻠﻒ أو إﻋﺎدةﺗﺤﺪﻳﺪه‪.‬‬
‫ﻛﻨ ﺖ ﻻ‬
‫)‪(SKP‬‬
‫‪:‬إذا‬
‫‪INPUT LIST SKP ENTER‬‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪{F4} (ENTER):‬ﻟ‬

‫‪{F3} / {F4} 1/2‬‬ ‫إدﺧﺎل ‪OCC.PT‬‬

‫ﻧ ﺴﻖ‬ ‫‪OCC.PT‬‬
‫‪F1:‬إدﺧﺎل ‪OCC.PT‬‬ ‫}‪{ESC} {F1‬‬ ‫__________ ‪PT #:‬‬
‫‪F2:‬اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪F3:‬اﻟ‬ ‫ص‬ ‫‪INPUT LIST NEZ ENTER‬‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪1/2‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬
‫اﻟﻨﻈﺮ‬

‫}‪{F2‬‬ ‫__________ ‪PT #:‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻹدﺧﺎل ‪NE / AZ ENT‬‬

‫ﻧ ﺴﻖ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫ﻧ ﺴﻖ‬

‫}‪{F3‬‬ ‫__________ ‪PT #:‬‬

‫‪INPUT LIST NEZ ENTER‬‬

‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬
‫ﺴﻖ‬
‫ﻧ‪2/2‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬
‫‪F1:‬ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ‬ ‫}‪{ESC} {F1‬‬ ‫ﺒﻬ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪__________ :‬‬
‫اﻟﺠ‬
‫‪F2:‬ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪P‬‬
‫‪F3:‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬ ‫‪INPUT LIST ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪2/2‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬ ‫ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫}‪{F2‬‬ ‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫‪F1:‬ﻟﻘﻄ ﺔ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺒﻌﺎد‬
‫ﺘ‬‫‪F2:‬اﻻﺳ‬

‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪1.000000‬‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫}‪{F3‬‬ ‫=‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ؟ ]ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫>‬

‫‪8-2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪8‬‬

‫ﺘﺤﻀﻴﺮ‬
‫‪8.1‬اﻟ‬

‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﺒﻂ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫‪ 8.1.1‬ﺿ‬

‫ﺻﻴﻐ ﺔ اﻟﺤ ﺴﺎ ب‬

‫ﺗﻔﺎع‬
‫)‪1‬ﻋﺎﻣﻞ اﻻر‬

‫ﺗﻔﺎع =‬
‫ﻋﺎﻣﻞ اﻻر‬
‫ص‬ ‫ﺘﻮى‬
‫ﺗﻔﺎع ﻓﻮقﻳﻌﻨ ﻲ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮ اﻷرض ‪ELEV. :‬اﻻر‬
‫‪R :‬ﻣ‬
‫‪R + ELEV.‬‬ ‫ﺒﺤﺮ‬
‫ﺳﻄﺢ اﻟ‬

‫)‪2‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس‪ :‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻓ ﻲ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺢ‬

‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫)‪3‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺗﻔﺎع ×ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس‬
‫ﺒﻜ ﺔ =ﻋﺎﻣﻞ اﻻر‬
‫ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬

‫ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫)‪1‬ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﺸ‬

‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫‪HDg :‬ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﺸ‬
‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫× ‪HDg = HD‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬ ‫‪HD :‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷرﺿﻴ ﺔ‬

‫)‪2‬ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷرض‬

‫‪HDg‬‬
‫= ‪HD‬‬
‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬

‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﻛﻴﻔﻴ ﺔﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺴﻖ‬
‫ﻧ‪2/2‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ‬
‫‪F2:‬ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪P‬‬
‫‪F3:‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪2/2.‬‬
‫ﺒﻜ ﺔ( ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺒﻜ ﺔ ‪= 0.998843‬‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ؟ ]ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫>‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺘﺮ ﻣﻘﻴﺎس‪:‬‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪ELEV. = 1000‬ﻣ‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫]‪0.999000 --- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENT).‬‬

‫ﺗﻔﺎع‪* 1) .‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫‪3‬أدﺧﻞ اﻻر‬ ‫أدﺧﻞ ‪ELEV.‬‬

‫}‪{F4‬‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫‪4‬أدﺧﻞ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس‬ ‫أدﺧﻞ ﻣﻘﻴﺎس‬ ‫ﺒﻜ ﺔ‬

‫ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫ﺗﻔﺎع‪2000 :‬م‬
‫اﻻر‬

‫اﻟﻤﻘﻴﺎس ‪= 1.001000‬‬
‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ وﻳﻌﻮد اﻟﻌﺮض إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻟﻤﺪة ‪1‬إﱃ ‪2‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪2/2.‬‬
‫اﻟ‬ ‫‪= 1.000686‬‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ(‬
‫ﺘﺮ ‪(–32،805‬إﱃ ‪3،2805‬ﻗﺪم ‪ ،‬ﻗﺪم ‪+‬‬
‫ﺗﻔﺎع‪–9،999 :‬إﱃ ‪9،999‬ﻣ‬
‫ﻧﻄﺎق اﻹدﺧﺎل‪ :‬اﻻر‬
‫ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس‪0.990000 :‬إﱃ ‪1.010000‬‬
‫ﺒﻜ ﺔ" ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪.‬‬
‫ﺒﻂ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"8.1.1‬ﺿ‬

‫‪8-3‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪8‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪﺗﻨ ﺴﻴﻖ ﻣﻠﻒ اﻟ‬
‫‪8.1.2‬‬

‫ﺛ ﻲ اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻘﺎﺳ ﺔ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ اﻟ‬‫ﺛ ﻲ اﻟﻤﺤﺪد ‪ ،‬ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚﺗ ﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﻴﺬﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﻦ ﻣﻠﻒ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻨ ﺴﻖ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮد وﻻﻳﻤﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎء ﻣﻠﻒ ﺟﺪﻳﺪ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ اﻟ‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل اﻟﻤﻠﻒ ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ ‪9 "MEMORY MANAGER MODE".‬‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﺪء ‪LAYOUT MODE ،‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ‬‫ﻋﻨﺪ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﻧ ﺴﻖ‬ ‫‪2/2‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ‬
‫‪F2:‬ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪P‬‬
‫‪F3:‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪2/2.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ( ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬
‫ﺒﻬ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺠ‬

‫‪INPUT LIST ––– ENTER‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت‪* 1) .‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﺎح )‪{F2} (LIST‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻣﻠﻒ‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫}‪{F2‬‬ ‫‪* TOKBDATA / C0345‬‬
‫‪COORDDATA / C0123‬‬
‫‪TOPCDATA / C0789‬‬
‫‪––– SRCH ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎح }{أو }{و‬

‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬‫ﺘﻤﺮﻳﺮ إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎ ت‬ ‫ﺑﺎﻟ‬‫‪3‬ﻗﻢ‬
‫}{أو }{‬ ‫‪TOPCDATA / C0789‬‬
‫ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ ﻻﺳ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ‪* 2) ، 3) .‬‬
‫‪* TOKBDATA / C0345‬‬
‫‪SATIDATA / C0456‬‬
‫‪––– SRCH ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬

‫}‪{F4‬‬ ‫ﻧ ﺴﻖ‬ ‫‪2/2‬‬
‫ﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺳﻴ‬
‫‪F1:‬ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ‬
‫‪F2:‬ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪P‬‬
‫‪F3:‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬

‫ﺒﺎﺷﺮة ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫)‪* 1‬إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻳﺪ إدﺧﺎل اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ ﻣ‬
‫"*"‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ ﻋﲆﻳ ﺴﺎر اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ‪،‬ﻳ‬‫)‪* 2‬ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻌﻼﻣ ﺔﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﻤﻠﻒ ‪(* ، @ ، &) ،‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"9.3‬ﺻﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎ ت"‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﺎح ‪{F2} (SRCH).‬‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒﻳﻈﻬﺮ ﻣﻊ اﻟ ﺴﻬﻢ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫)‪* 3‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟ‬

‫‪8-4‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪8‬‬

‫ﺘﻠ ﺔ‬
‫‪8.1.3‬إﻋﺪاد اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﻃﺮق اﻹﻋﺪاد ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘ‬ ‫ﺘﻠ ﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺛﻴ ﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫)‪1‬اﻹﻋﺪاد ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬‫ﺒﺎﺷﺮ ﻟ‬ ‫ﺘﺎح ﻣ‬ ‫)‪2‬إدﺧﺎل ﻣﻔ‬

‫ﺛ ﻲ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫ﺒﻂ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﻒ اﻟ‬
‫ﺜﺎل اﻹﻋﺪاد‪ :‬ﺿ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫ﺘﺎح )‪{F1} (OCC.PT INPUT‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪PT #:‬‬
‫‪1/2.‬‬ ‫‪OCC.PT‬‬

‫‪INPUT LIST NEZ ENTER‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ )‪PT #. * 1‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪PT # = PT-01‬‬
‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENT).‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ‪PT‬‬ ‫‪OCC.PT‬‬
‫}‪{F4‬‬
‫]‪[ALP] [SPC] [CLR] [ENT‬‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬

‫‪3‬ادﺧﻞ ‪INS.HT‬‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫ﺗﻔﺎع اﻷداة‬
‫ار‬

‫‪INS.HT‬‬ ‫إدﺧﺎل‬
‫‪INS.HT = 0.000‬م‬

‫}‪{F4‬‬ ‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪1/2.‬‬
‫ﻳﻌﻮد اﻟﻌﺮض إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺴﻖ‬
‫ﻧ‪1/2‬‬
‫‪F1:‬إدﺧﺎل ‪OCC.PT‬‬
‫‪F2:‬اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪F3:‬اﻟ‬
‫ص‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬

‫‪8-5‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪8‬‬

‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﺼﻚ ﻣ‬
‫ﺜﺎل اﻹﻋﺪاد‪:‬ﺗﺤﺪﻳﺪ إﺣﺪا‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪1/2.‬‬
‫ﺘﺎح )‪{F1} (OCC.PT INPUT‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪PT #:‬‬
‫‪OCC.PT‬‬

‫‪INPUT LIST NEZ ENTER‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (NEZ).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪0.000‬م‬

‫ه‪:‬‬ ‫‪0.000‬م‬
‫‪Z:‬‬ ‫‪0.000‬م اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪#‬‬

‫‪--- PT‬أدﺧﻞ‬

‫ﺛ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻹﺣﺪا‬ ‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪COORD.DATA INPUT‬‬
‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1‬‬‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫أدﺧﻞﺗﻨ ﺴﻴﻖ‪.‬‬ ‫‪PT #:‬‬
‫}‪{F4‬‬
‫‪INPUT ––– ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ ‪PT #.‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺗﻔﺎع اﻷداة‬
‫ار‬
‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 2‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ‪PT‬‬ ‫إدﺧﺎل‬
‫}‪{F4‬‬ ‫]‪INS.HT = 0.000 --- --- [CLR] [ENT‬‬
‫م‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز‬

‫‪5‬أدﺧﻞ ار‬ ‫أدﺧﻞ }‪{F4‬‬ ‫ﺴﻖ‬
‫ﻧ‪1/2‬‬
‫‪INS.HT‬‬ ‫‪F1:‬إدﺧﺎل ‪OCC.PT‬‬
‫‪F2:‬اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪1/2.‬‬
‫ﻳﻌﻮد اﻟﻌﺮض إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪F3:‬اﻟص‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﺿﻊ"‪.‬‬
‫ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻔﺼﻞ ‪"17‬اﺧ‬ ‫ﺛ ﻲ‪.‬‬
‫)‪* 2‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦﺗ ﺴﺠﻴﻞ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻹﺣﺪا‬

‫‪8-6‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪8‬‬

‫ﺒﻂ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‬

‫‪ 8.1.4‬ﺿ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪ ﻃﺮق اﻹﻋﺪاد اﻟ‬

‫ﺛ ﻲ اﻟﻤﺨﺰن ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬ ‫)‪1‬اﻹﻋﺪاد ﻣﻦ ﻣﻠﻒ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬ ‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬‫ﺒﺎﺷﺮ ﻟ‬ ‫ﺘﺎح ﻣ‬
‫)‪2‬إدﺧﺎل ﻣﻔ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻹﻋﺪاد‪.‬‬ ‫ﺘﺎح ﻣ‬
‫)‪3‬إدﺧﺎل ﻣﻔ‬

‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺒﻂ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺜﺎل ﻋﻦ اﻹﻋﺪاد‪ :‬ﺿ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺘﺎح )‪{F2} (BACKSIGHT‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ‪Layout 1/2.‬‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬
‫‪PT #:‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻹدﺧﺎل ‪NE / AZ ENT‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل(‪.‬‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬
‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1‬‬
‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ‪PT ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ‪PT‬‬
‫‪PT # = BK-01‬‬
‫}‪{F4‬‬

‫]‪[ALP] [SPC] [CLR] [ENT‬‬

‫اﻟﻨﻈﺮ‬
‫ح ) ب( " ‪= 0 ° 00'00‬‬

‫ﺒﺼﺮ؟‬
‫>اﻟ‬ ‫]ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫‪3‬اﻧﻈﺮ إﱃ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‬ ‫ﺒﺼﺮ ‪BK‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﻣﻔ‬
‫}‪{F3‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪1/2.‬‬
‫ﻳﻌﻮد اﻟﻌﺮض إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﱃ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬‫)‪* 1‬ﻗﻢ‬

‫ﺘﻢﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺘﺎح ‪{F3} ،‬ﻳ‬ ‫ﻣﻊ ﻛﻞ ﺿﻐﻄ ﺔ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﻃﺮﻳﻘ ﺔ إدﺧﺎل اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬
‫‪PT #:‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻹدﺧﺎل ‪NE / AZ ENT‬‬

‫}‪){F3‬ﺷﻤﺎل ﺷﺮق ‪ /‬أرﻳﺰوﻧﺎ(‬

‫‪N‬‬ ‫م‬
‫ه‪:‬‬ ‫م‬

‫‪INPUT ––– AZ ENTER‬‬

‫}‪){F3‬ﻣﻦ اﻷﻟﻒ إﱃ اﻟﻴﺎء(‬

‫اﻟﻨﻈﺮ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻮارد اﻟ‬

‫‪INPUT ––– PT # ENTER‬‬

‫)‪{F3} (PT #‬‬

‫‪8-7‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪8‬‬

‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺜﺎل اﻹﻋﺪاد‪:‬ﺗﻌﻴﻴﻦ إﺣﺪا‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح )‪{F2} (BACKSIGHT‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ‪Layout 1/2.‬‬

‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬
‫‪PT #:‬‬
‫ﺑﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟ‬
‫ﻳ‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻹدﺧﺎل ‪NE / AZ ENT‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (NE / AZ).‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫م‬
‫‪N‬‬
‫ه‪:‬‬ ‫م‬

‫‪INPUT ––– AZ ENTER‬‬

‫ﺛﻲ‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ اﻹﺣﺪا‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬
‫اﻟﻘﻴﻤ ﺔ‪.‬‬
‫أدﺧﻞﺗﻨ ﺴﻴﻖ‪.‬‬ ‫ح ) ب( " ‪= 0 ° 00'00‬‬
‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1) ، 2‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬

‫ﺒﺼﺮ؟ ]ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫>اﻟ‬

‫ﺒﻪ إﱃ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘ‬‫‪4‬اﻧ‬ ‫ﺒﺼﺮ ‪BK‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪BACKSIGHT F3: LAYOUT‬‬ ‫‪1/2‬‬
‫‪F1: OCC.PT INPUT F2:‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪1/2.‬‬
‫ﻳﻌﻮد اﻟﻌﺮض إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬

‫ص‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﺿﻊ"‪.‬‬
‫ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻔﺼﻞ ‪"17‬اﺧ‬ ‫ﺛ ﻲ‪.‬‬
‫)‪* 2‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦﺗ ﺴﺠﻴﻞ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻹﺣﺪا‬

‫‪8-8‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪8‬‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟ‬
‫‪8.2‬‬
‫ﺑﺮﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻨﻘﺎط ﻣﻦ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‪1) :‬اﺳ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻄﺮق اﻟ‬

‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ‪.‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻟﻘﻴﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺎح ﻣ‬
‫)‪2‬إدﺧﺎل ﻣﻔ‬

‫ﺘﺪﻋﺎء ﻧﻘﻄ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺜﺎل‪ :‬اﺳ‬
‫إﻋﺪاد ﻣ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﻧ ﺴﻖ‬ ‫‪F1:‬‬
‫‪1/2‬إدﺧﺎل ‪OCC.PT‬‬
‫‪F2:‬اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪F3:‬اﻟ‬ ‫ص‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪1/2.‬‬
‫ﺘﺎح )‪{F3} (LAYOUT‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫ﻧ ﺴﻖ‬
‫}‪{F3‬‬
‫‪PT #:‬‬

‫‪INPUT LIST NEZ ENTER‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( ‪ ،‬وأدﺧﻞ )‪PT #. * 1‬‬ ‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‬

‫ار‬
‫}‪{F1‬‬
‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 2‬‬‫ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
‫رﻗﻢ ‪PT‬‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪R.HT = 0.000‬م‬

‫}‪{F4‬‬
‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‬

‫‪3‬أدﺧﻞ ار‬ ‫أدﺧﻞ }‪R.HT {F4‬‬ ‫ﻣﺤ ﺴﻮ ب‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﻠ ﺐ ‪= 90‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬
‫ﻣﻌﺪل ﺿﺮ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‪.‬‬
‫ﺒﺪأ اﻷداة ﻓ ﻲ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪،‬ﺳ‬
‫ﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬ ‫= ‪HD‬‬
‫‪123.456‬م‬
‫ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﺰاوﻳ ﺔ ––– –––‬
‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪HD:‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫‪HR:‬اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫أداة ﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ )‪{F1} (ANGLE‬‬

‫ﺑ‬‫‪4‬ﻗﻢ‬ ‫‪Collimate‬‬
‫‪PT:‬‬ ‫‪P.‬‬
‫رﻗﻢ ‪LP-100‬‬
‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﻣﻔ‬ ‫‪HR: 6 ° 20'40‬‬ ‫"‬
‫}‪{F1‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪HR:‬اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ )اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ(‪dHR: .‬اﻟﺰاوﻳ ﺔ‬
‫‪PT #:‬ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬ ‫" ‪dHR: 23 ° 40'20‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ =اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ ‪-‬اﻟﺰاوﻳ ﺔ‬
‫اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﺮادﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﱃ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫––– ‪DIST ––– NEZ‬‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬

‫ﺗﺠﺎه اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن " ‪dHR = 0 ° 00'00‬‬

‫اﻻ‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (DIST).‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫‪[t] dHD:‬‬ ‫>م‬

‫‪HD:‬ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ )اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ( ‪dHD:‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﺮاد‬ ‫* ‪HD‬‬ ‫م‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﱃ‬
‫م‬ ‫‪dZ:‬‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺨﻄﻴﻂ =اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ ‪-‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ ‪NEZ NP / P‬اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ =اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬ ‫‪dZ:‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ بﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﱃ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ ‪-‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ*‬ ‫‪110.12‬م‬
‫‪dHD:‬‬ ‫‪–13.34‬م‬
‫‪dZ:‬‬ ‫‪–0.05‬م ‪NP / P NEXT‬‬

‫‪MODE NEZ‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻟﻮﺿﻊ(‪.‬‬
‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫‪>dHD:‬م]‪HD * [r‬‬
‫ﺒﺪأ ﻗﻴﺎس اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺪﻗﻴﻖ‪.‬‬
‫ﻳ‬ ‫م‬
‫م‬ ‫‪dZ:‬‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ ‪NEZ NP / P‬اﻟ‬

‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ*‬ ‫‪120.129‬م‬

‫‪dHD:‬‬ ‫‪–3.327‬م‬
‫‪dZ:‬‬ ‫‪–0.046‬م ‪NP / P NEXT‬‬

‫‪MODE NEZ‬‬

‫‪8-9‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪8‬‬

‫ﺘﻢ إﻧﺸﺎء‬
‫‪7‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻌﺮض ‪dHR‬و ‪dHD‬و ‪dZ‬ﻣ ﺴﺎوﻳ ﺔ ﻟـ ‪0 ،‬ﻳ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‪* 3) .‬‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} (NEZ).‬‬

‫‪8‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ن*‬ ‫‪100.000‬م ‪100.000‬م‬
‫ﺛﻴﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﻢ ﻋﺮض‬
‫ﻳ‬
‫ه‪:‬‬ ‫‪1.015‬م ‪NP / P NEXT‬‬
‫‪Z:‬‬ ‫‪MODE ANGLE‬‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ( ﻟ‬
‫ﺘﺎح }‪){F4‬اﻟ‬
‫‪9‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﻧ ﺴﻖ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻢ زﻳﺎدة ‪PT #‬‬
‫ﻳ‬ ‫‪PT #: LP-101‬‬

‫‪INPUT LIST NEZ ENTER‬‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺛ ﻲﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻹﺣﺪا‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ تﺗ‬‫ﺗﻌﺬر إدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد‬
‫)‪* 2‬‬
‫ﻣﻠﻒ‪.‬‬

‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﺿﻊ"‪.‬‬
‫ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻔﺼﻞ ‪"17‬اﺧ‬ ‫ﺘﺎﺣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺌ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻌ‬‫)‪* 3‬وﻇﻴﻔ ﺔ ﻋﺮض اﻟﻘﻄﻊ واﻟ‬

‫‪8-10‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪8‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ إﱃ ﺧﻂ‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ إﺣﺪا‬
‫‪8.2.1‬‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‪.‬‬
‫ﺛﻨﺎءﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ إﱃ ﺧﻂ أ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻮﺿﻊ إﱃ وﺿﻊ ‪PTL‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت "ﻣﻦ" و "إﱃ"( ‪،‬ﺳﻴ‬‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ‪)PTL‬‬
‫ﺘﻤﻞ ﻋﲆ إﺣﺪا‬
‫ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪ اﺳﻢ ﻧﻘﻄ ﺔﻳﺸ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪)PTL‬ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ إﱃ ﺧﻂ(" و ‪9.7‬‬‫ارﺟﻊ إﱃ ‪"9.4.2‬إدﺧﺎل‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬

‫ﺒﺎﺷﺮ وﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺎح اﻟﻤ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ‪PTL ،‬إدﺧﺎل اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت إﺣﺪا‬‫ﺘﺎن ﻹدﺧﺎل‬
‫ﻫﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت"‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟ‬
‫"ا‬
‫ن‬
‫ﺧﻂ‬
‫ل‬

‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻮازاة‬

‫ﻣﻦ‬ ‫‪ΔO‬‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬

‫‪ΔL‬‬
‫‪OCC.PT‬‬

‫ﻋﻮض‬ ‫ه‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﻧ ﺴﻖ‬

‫‪PT #: PT-21‬‬

‫‪INPUT LIST NEZ ENTER‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( ‪ ،‬وأدﺧﻞ ‪PT #.‬‬

‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‬
‫ار‬
‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENT).‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ‪PT‬‬
‫إدﺧﺎل‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪RHT = 1.500‬م‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‬

‫‪2‬أدﺧﻞ ار‬ ‫أدﺧﻞ }‪R.HT {F4‬‬ ‫ﻣﺤ ﺴﻮ ب‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﻠ ﺐ ‪= 45‬درﺟ ﺔ " ‪10'20‬‬
‫ﻣﻌﺪل ﺿﺮ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‪.‬‬
‫ﺒﺪأ اﻷداة ﻓ ﻲ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪،‬ﺳ‬
‫ﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫‪HD‬م‬ ‫=‬
‫‪1.500‬‬
‫––– ‪ANGLE DIST PTL‬‬
‫ﺘﺎح ‪{F3} (PTL).‬‬
‫ﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻔ‬
‫ﺳﻴ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ )‪{F1} (ANGLE‬‬

‫ﺑ‬‫‪3‬ﻗﻢ‬ ‫‪Collimate P.‬‬ ‫رﻗﻢ ‪PT: LP-100‬‬
‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﻣﻔ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫‪45‬درﺟ ﺔ " ‪00'00‬‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻮارد اﻟ‬

‫‪0 ° 00'00‬‬
‫"‪dHR:‬‬
‫––– ‪DIST ––– PTL‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (DIST).‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ*‬ ‫‪143.84‬م‬
‫‪HD:‬ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ )اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ( ‪dHD:‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﺮاد‬
‫‪dHD:‬‬ ‫‪–13.34‬م‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﱃ‬
‫‪dZ:‬‬ ‫‪–0.05‬م ‪NP / P NEXT‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ =اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ ‪-‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‬ ‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬ ‫‪MODE PTL‬‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪dZ:‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ اﻟﻤﺮادﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﱃ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ =اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ ‪-‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} (PTL).‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫‪0.005‬م‬
‫ﺘﺮ‪:‬‬
‫دﻳ ﺴﻴﻠ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻋﲆ ﻧﻈﺎم‬
‫ﺑﻴﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻮازاة وﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻔﺮق‬
‫ﺳﻴ‬
‫ﻓﻌﻞ‪:‬‬
‫‪0.327‬م‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻟﻠﺨﻂ اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬
‫اﻹﺣﺪا‬
‫‪0.046‬م‬
‫دي إي‪:‬‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‬
‫وﺿﻊ زاوﻳ ﺔ ‪NP / P‬اﻟ‬

‫‪8-11‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪8‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪8.3‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‪.‬‬
‫ﺜﺎل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﻳﻤﻜﻦ رؤﻳ ﺔ ﻧﻘﻄ ﺔﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﻟ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻣﻄﻠﻮ ب ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻋﲆﺳ‬

‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫‪8.3.1‬ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻠﻘﻄ ﺔ اﻟﺠﺎﻧ‬

‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻠﻘﻄ ﺔ اﻟﺠﺎﻧ‬‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫ﺑﻘﻴﺎس إﺣﺪا‬‫ﺑﺈﻋﺪاد اﻷداة ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄ ﺔ ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ ‪ ،‬وﻗﻢ‬‫ﻗﻢ‬

‫ن‬
‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ ب‬

‫ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ أ‬

‫)أداة(‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﻧ ﺴﻖ‬ ‫‪F1:‬‬
‫‪1/2‬إدﺧﺎل ‪OCC.PT‬‬
‫‪F2:‬اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪F3:‬اﻟ‬
‫ص‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪1/2‬ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﺘﺎح ) ( }‪{F4‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﻧ ﺴﻖ‬ ‫‪2/2‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪2/2.‬‬ ‫ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬ ‫‪F1:‬ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ‬
‫‪F2:‬ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪P‬‬
‫‪F3:‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪){F2‬ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة(‪.‬‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫‪F1:‬ﻟﻘﻄ ﺔ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺒﻌﺎد‬
‫ﺘ‬‫‪F2:‬اﻻﺳ‬

‫ﺒﻴ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻟﻠﻘﻄ ﺔ اﻟﺠﺎﻧ‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬

‫ﺒﻬ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪_________ :‬‬

‫اﻟﺠ‬

‫‪INPUT LIST –––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F2} (LIST‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫‪* TOKBDATA / C0345‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪* 1) .‬‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ﻣﻠﻒ اﻟ‬ ‫‪COORDDATA / C0123‬‬
‫‪TOPCDATA / C0789‬‬
‫‪––– SRCH ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎح و‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ }{أو }{ﻣﻔ‬‫ﺘﻤﺮﻳﺮ إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎ ت‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫‪5‬ﻗﻢ‬
‫}{أو }{‬ ‫‪TOPCDATA / C0789‬‬
‫ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ ﻻﺳ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ‪* 2) ، 3) .‬‬ ‫‪* TOKBDATA / C0345‬‬
‫‪SATIDATA / C0456‬‬
‫‪––– SRCH ––– ENTER‬‬

‫‪8-12‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪8‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫ﺒﻴ ﺔ‬

‫ﻟﻘﻄ ﺔ ﺟﺎﻧ‬
‫}‪{F4‬‬
‫ﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺳﻴ‬
‫‪PT #:‬‬

‫‪INPUT SRCH ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( ‪ ،‬وأدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪* 4) .‬‬

‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‬
‫ار‬
‫}‪{F1‬‬
‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ‪PT‬‬ ‫إدﺧﺎل‬
‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENT).‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪R.HT = 0.000‬م‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‬

‫‪8‬أدﺧﻞ ار‬ ‫‪ R.HT‬ﺲ‬ ‫}‪{F4‬‬
‫أدﺧﻞ ار‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ‬

‫إدﺧﺎل‬
‫‪R.HT: 1.235‬م ‪MEAS - NP / P -‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر }‪{F1‬‬

‫ﺑ‬‫‪9‬ﻗﻢ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ ﺖ‬
‫‪HR: 123 ° 40'20‬‬ ‫"‬
‫ﺘﺎح ‪(MEAS).‬‬
‫ﻣﻔ‬ ‫]‪HD * [n‬‬
‫}‪{F1‬‬
‫>م‬
‫ﺒﺪأ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﻳ‬ ‫م‪VD:‬‬
‫ﺘﻤﻞ<‬
‫>ﻗﻴﺎس ‪> ...‬ﻣﻜ‬

‫ً‬
‫ﺷﺮﻗﺎ‪123.456 :‬م ‪1.234‬م‬ ‫‪N: 1234.567‬م‬
‫]ﻧﻌﻢ[ ]ﻻ[‬
‫‪Z:‬‬
‫؟ ‪> REC‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪* 5) .‬‬

‫‪10‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫ﻟﻘﻄ ﺔ ﺟﺎﻧ‬
‫}‪{F3‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻓ ﻲ ‪COORD.DATA.‬‬
‫ﺘﻢﺗﺨﺰﻳﻦ اﻻﺳﻢ وﻗﻴﻤ ﺔ اﻹﺣﺪا‬
‫ﻳ‬
‫‪PT #: NP-101‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻹدﺧﺎل ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫‪INPUT SRCH ––– ENTER‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻢ زﻳﺎدة ‪PT #‬‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬

‫ﺒﺎﺷﺮة ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫)‪* 1‬إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻳﺪ إدﺧﺎل اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ ﻣ‬
‫"*"‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻌﻼﻣ ﺔﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﻤﻠﻒ ‪(* ، @ ، &) ،‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻔﺼﻞ ‪9.3‬‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ ﻋﲆﻳ ﺴﺎر اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ‪،‬ﻳ‬‫ﻣﻠﻒ‬
‫ﻳﺪت"‪.‬‬
‫اﻟﻤﻠﻔﺎ‬
‫ﻋﻨﺪﺗﺤﺪ‬ ‫"ﺻﻴﺎﻧ ﺔ‬
‫)‪* 2‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F2} (SRCH). * 4‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل‬

‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒﻳﻈﻬﺮ ﻣﻊ اﻟ ﺴﻬﻢ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫)‪* 3‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬
‫اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺘﻼء اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫)‪* 5‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺧﻄﺄ ﻋﻨﺪ اﻣ‬

‫‪8-13‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪8‬‬

‫ﺘﺌﺼﺎل‬
‫‪8.3.2‬ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻻﺳ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻢ إﺟﺮاؤ ﻫﺎ ﻟﻬﺬه‬

‫ﺒﻊ ﻧﻘﺎط ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ واﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻟ ﺴ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫ﺑﺈﻋﺪاد اﻷداة ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ‪ ،‬واﺣ ﺴ ﺐ إﺣﺪا‬‫ﻗﻢ‬
‫اﻟﻨﻘﺎط‪.‬‬
‫ﺘﻢ‬
‫ﺜﺮ‪.‬ﺳﻴ‬
‫ﺑﻘﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ ﻓﻘﻂ‪:‬ﻳﺠ ﺐ ﻗﻴﺎس ‪3‬ﻧﻘﺎط أو أﻛ‬‫ﺜﺮ •اﻟﻘﻄﻊ‬
‫ﺘﻴﻦ أو أﻛ‬
‫ﺘﺌﺼﺎل‪• .‬اﻟﻘﻄﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪:‬ﻳﺠ ﺐ ﻗﻴﺎس ﻧﻘﻄ‬
‫ﺒﺎع اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺎ‬
‫ﺑﻌﺎ ت اﻟﺼﻐﺮى‪.‬‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻤﺮ‬‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ‬
‫ﺣ ﺴﺎ ب ﻗﻴﻤ ﺔ إﺣﺪا‬

‫ﺑﻌﺎ ت اﻟﺼﻐﺮى‪(.‬‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻤﺮ‬‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻘﻴﻤ ﺔ‬
‫ﺑﻘﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳ‬‫)ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻗﻴﺎس ‪3‬ﻧﻘﺎط ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ‬

‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ أ‬

‫ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫)أداة(‬

‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ ب‬ ‫اﻷﻋﲆ‪7 .‬ﻧﻘﺎط‬

‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ ج‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﻧ ﺴﻖ‬ ‫‪F1:‬‬
‫‪1/2‬إدﺧﺎل ‪OCC.PT‬‬
‫‪F2:‬اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪F3:‬اﻟ‬ ‫ص‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪1/2‬ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﺘﺎح ) ( }‪{F4‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﻧ ﺴﻖ‬ ‫‪2/2‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪2/2.‬‬ ‫ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬ ‫‪F1:‬ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ‬
‫‪F2:‬ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪P‬‬
‫‪F3:‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪){F2‬ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة(‪.‬‬ ‫ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫}‪{F2‬‬
‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫‪F1:‬ﻟﻘﻄ ﺔ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺒﻌﺎد‬
‫ﺘ‬‫‪F2:‬اﻻﺳ‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} (RESECTION).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫}‪{F2‬‬
‫‪PT #:‬‬

‫‪INPUT SRCH SKP ENTER‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( ‪ ،‬وأدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪* 1) ، 2) .‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F1‬‬
‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ‪PT‬‬
‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENT).‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F4‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻷداة‬
‫ار‬

‫إدﺧﺎل‬
‫‪INS.HT = 0.000‬م‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫‪8-14‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪8‬‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز‬

‫‪5‬أدﺧﻞ ار‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫‪NO01 #‬‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪PT #:‬‬
‫‪INS.HT‬‬
‫‪INPUT LIST NEZ ENTER‬‬

‫‪6‬أدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ‪* 3) .‬‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‬

‫ار‬

‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ‪PT‬‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪R.HT = 0.000‬م‬

‫}‪{F4‬‬
‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‪.‬‬

‫‪7‬أدﺧﻞ ار‬ ‫أدﺧﻞ }‪R.HT {F4‬‬ ‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‬
‫ار‬

‫إدﺧﺎل‬
‫‪RHT: 1.235‬م‬

‫‪ANG DIST NP / P -‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ ‪A ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر }‪{F1‬‬

‫ﺑ‬‫‪8‬ﻗﻢ‬ ‫‪Collimate‬أ‬ ‫" ‪HR: 123 ° 40'20‬‬
‫ﺘﺎح ‪{F2} (DIST).‬‬
‫)‪(ANG‬أو ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫]‪HD * [n‬‬ ‫>م‬

‫ﺜﺎل‪{F2} (DIST) :‬‬

‫ﻣ‬ ‫‪VD:‬‬ ‫م‬
‫ﺒﺪأ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻤﻞ<‬
‫>ﻗﻴﺎس ‪> ...‬ﻣﻜ‬

‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﻘﻄ ﺔ دﺧﻮل اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ ‪B.‬‬

‫ﺳﻴ‬ ‫‪NO02 #‬‬
‫‪PT #:‬‬

‫‪INPUT LIST NEZ ENTER‬‬

‫ﺘﻘﻞ إﱃ اﻟﻤﻌﺮوف‬
‫‪9‬ﻧﻔ ﺲ اﻹﺟﺮاء ﻣﻦ ‪6‬إﱃ ‪8‬اﻧ‬
‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﺣﺪد ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ب‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫ﺘﺨﺪام آﺧﺮ‬
‫‪F1:‬اﺳ‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ }‪{F2‬‬‫ﺘﻴﻦ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻢ ﻗﻴﺎس ﻧﻘﻄ‬ ‫‪F2: CALC MEAS.DATA‬‬
‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب )‪RESIDUAL ERROR. * 4‬‬
‫‪(DIST) ،‬ﺳﻴ‬

‫ﺒﻜ ﺔ ﻟﺤ ﺴﺎ ب‬
‫‪10‬ﺣﺪد ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬ ‫ﺑﺎق‬‫ﺧﻄﺄ‬
‫}‪{F1‬‬
‫ﺘﺎح }‪{F1‬أو )‪{F2} . * 5‬‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪RESIDUAL ERROR‬‬ ‫‪dHD‬‬ ‫=‬
‫‪0.015‬م‬
‫= ‪dZ‬‬
‫‪0.005‬م‬
‫ﺜﺎل‪{F1} :‬‬
‫ﻣ‬ ‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪–– GF CALC‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ( ﻟﻘﻴﺎس اﻵﺧﺮ‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻟ‬
‫‪11‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪NO03 #‬‬
‫ﻧﻘﺎط‪.‬‬ ‫‪PT #:‬‬
‫ﺒﻊ ﻧﻘﺎط ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎسﺳ‬

‫‪INPUT LIST NEZ ENTER‬‬

‫ﺘﻘﻞ إﱃ اﻟﻤﻌﺮوف‬
‫‪12‬ﻧﻔ ﺲ اﻹﺟﺮاء ﻣﻦ ‪6‬إﱃ ‪8‬اﻧ‬ ‫" ‪HR: 123 ° 40'20‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ج‪.‬‬ ‫]‪HD * [n‬‬
‫>م‬

‫م‪VD:‬‬

‫ﺘﻤﻞ<‬
‫>ﻗﻴﺎس ‪> ...‬ﻣﻜ‬

‫‪HR: 123 ° 40'20 "123.456‬م ‪1.234‬م‬

‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬

‫‪VD:‬‬
‫‪NEXT –– ––– CALC‬‬

‫‪8-15‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪8‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F4} (CALC). * 6‬‬

‫‪13‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻤﻌﻴﺎري ‪1.23‬‬
‫}‪{F4‬‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻤﻌﻴﺎري‪.‬‬
‫=‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ( أو )‪(mGON‬أو )‪(mMIL‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪة‪) :‬‬

‫–––‬ ‫‪––- NEZ‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} ( ) .‬‬

‫‪14‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫‪)SD‬اﺳﻢ(‪:‬‬ ‫‪1.23‬ﻣﻠﻢ ‪1.23‬‬
‫ﺛ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻻﻧﺤﺮاﻓﺎ ت اﻟﻤﻌﻴﺎرﻳ ﺔ ﻟﻜﻞ إﺣﺪا‬
‫ﺳﻴ‬
‫‪)SD‬ه(‪:‬‬ ‫ﻣﻠﻢ ‪1.23‬ﻣﻠﻢ‬

‫‪SD (z):‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ(‬
‫اﻟﻮﺣﺪة‪) :‬ﻣﻢ( أو )‬
‫–––‬ ‫‪––- NEZ‬‬
‫ﺘﺎح ) ( }‪{F2‬أو ‪( ) .‬‬
‫ﺘﻨﺎو ب ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻢﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﺮض‬
‫ﺳﻴ‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (NEZ).‬‬

‫‪15‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫ن‪:‬‬ ‫‪65.432‬م ‪876.543‬‬
‫}‪{F4‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬‫ﺘﻢ ﻋﺮض‬
‫ﺳﻴ‬
‫ه‪:‬‬ ‫م ‪1.234‬م ]ﻧﻌﻢ[ ]ﻻ[‬
‫‪Z:‬‬
‫؟ ‪> REC‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪* 7) .‬‬

‫‪16‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫}‪{F3‬‬
‫ﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﻴﺎ ت وﺳ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ‬‫ﺘﻢﺗﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺳﻴ‬
‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫‪F1:‬ﻟﻘﻄ ﺔ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ إﱃ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﻗﻴﻤ ﺔ‬
‫ﺒﻌﺎد‬
‫ﺘ‬‫‪F2:‬اﻻﺳ‬

‫ﻳﻌﻮد اﻟﻌﺮض إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺘﺎح ‪{F3} (SKP).‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬‫)‪* 2‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ ﻟﺤﻔﻆ‬
‫ﺘﺎح ‪{F3} (NEZ).‬‬
‫ﺘﺎح ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻤﻔ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ تﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻹدﺧﺎل اﻟﻤ‬‫)‪* 3‬ﻹدﺧﺎل‬
‫ﺒﻘﻴ ﺔ ؛‬
‫ﺘ‬‫)‪* 4‬اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻤ‬
‫ﺛﻲ ‪Z‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ ‪)A) -‬إﺣﺪا‬
‫ﺛ ﻲ ‪Z‬ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬
‫ﺑ ﺔ = ‪)dZ‬إﺣﺪا‬
‫ﺘﻴﻦ( =اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ‪-‬اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬
‫ﺘﻴﻦ ﻣﻌﺮوﻓ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻧﻘﻄ‬‫‪)dHD‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ )‪B‬‬
‫ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت[ ؛ﺗﻢ ﺣ ﺴﺎ ب ‪RESIDUAL ERROR‬ﻣﻊﺗﻌﻴﻴﻦ ‪GRID FACTOR‬‬
‫ﺘﺨﺪام آﺧﺮ اﻟ‬
‫‪* 5) [F1:‬اﺳ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب ‪GRID FACTOR‬اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪،‬ﻳ‬‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﺑﺪونﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﺨﻄﺄ ‪RESIDUAL‬‬
‫‪[F2: CALC MEAS.DATA] ،‬ﻳ‬
‫ﺘﺎح ‪{F3} (GF).‬‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻦ‪"• .‬ﻟﻤﺸﺎ ﻫﺪة ﻗﻴﻤ ﺔ ‪GRID FACTOR ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ وإﻋﺎدة اﻟ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻘﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ ﻓﻘﻂ ‪،‬ﺳﻴ‬‫)‪* 6‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻗﻴﺎس ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻘﺎط‬
‫ﺛﻴﺎ ت ‪Z.‬‬‫ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣ ﺴﺎ ب إﺣﺪا‬

‫‪CALC. Z COORD.‬‬
‫‪F1:‬ﻧﻌﻢ‬
‫‪F2:‬ﻻ‬

‫‪)F1‬ﻧﻌﻢ(‪:‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺛﻴﺎ ت ‪N‬و ‪E‬و ‪Z‬‬
‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب إﺣﺪا‬
‫‪:‬ﺳﻴ‬
‫‪)F2‬ﻻ(‪:‬‬ ‫ﺛﻴﺎ ت ‪Z.‬‬
‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب إﺣﺪا‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ‪ .‬ﻟﻦﻳ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻴﺎ ت ‪N‬و ‪E‬‬
‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب إﺣﺪا‬
‫‪:‬ﺳﻴ‬

‫ﺛ ﻲ ‪Z = 0.000‬م(‬
‫)ﻗﻴﻤ ﺔ إﺣﺪا‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ(‪.‬‬

‫ﺒﻴ ﺔ )‬
‫ﺘﻮﺳﻄ ﺔ ﻟﻠﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ‪Z‬ﻛﻘﻴﻤ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب إﺣﺪا‬
‫ﺘﻰ ﻧﻘﻄ ﺔ واﺣﺪة ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﺣ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬

‫ﺛﻴﺎ ت ‪ ،‬ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ‬‫ﺘﻢﺗﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺘﺎح )‪{F3} (SKP‬ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة ‪4.‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪ ،‬ﻻﻳ‬
‫ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷ ﺔ "؟‪"> SET‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫)‪* 7‬‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻐﻴﺮ إﱃ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬
‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔﺗ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﻗﻴﻤ ﺔ‬

‫‪8-16‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪8‬‬

‫ﻋﺮض ‪PT # LIST‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ ﻣﺎ‪.‬‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳ ﺔﺗﻨ ﺴﻴﻖ‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳ ﺔ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ‪PT #‬وإدﺧﺎل اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ[‬
‫ﺜﺎل‪:‬ﺗﻨﻔﻴﺬ وﺿﻊ اﻟ‬
‫]ﻣ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﻧ ﺴﻖ‬

‫‪PT #:‬‬

‫‪INPUT LIST NEZ ENTER‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} (LIST).‬‬

‫ﺛﻨﺎءﺗﻨﻔﻴﺬ وﺿﻊ ‪LAYOUT ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫‪1‬أ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺑﻜﻮن[‬
‫]ﻃﻮ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪-01‬‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ اﻟ ﺴﻬﻢ ) (إﱃ اﻟ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪-02‬‬
‫اﻟ‬
‫ﻋﺮض ‪SRCH ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ‪،‬ﺳﻮف اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‬

‫ﺗﻴﺢ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔﺎ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪- 49‬‬
‫اﻟ‬
‫}{أو }{ }{أو }{‬
‫ﺑﻤﻘﺪار‬
‫زﻳﺎدة أو ﻧﻘﺼﺎن‪{} .‬أو ‪{ }:‬زﻳﺎدة أو إﻧﻘﺎص واﺣﺪًاﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‪{} .‬أو ‪{ }:‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪-50‬‬
‫ﻋﺸﺮة زﻳﺎدة أو ﻧﻘﺼﺎن‪.‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪-51‬‬
‫اﻟ‬
‫ﻋﺮض ‪SRCH ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬ﻋﺮض(‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺤﺪدة ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺛﻴﺎ ت اﻟ‬
‫‪3‬ﻹﻇﻬﺎر إﺣﺪا‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪# DATA-50 N 100.234‬‬
‫ﺘﺮ ﺷﺮق‬
‫‪PT‬ﻣ‬
‫‪12.345‬م‬
‫ﺘﺎح }{أو ‪{} .‬‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪PT #‬‬‫ﻻﻳﺰال ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦﺗﻤﺮﻳﺮ‬
‫‪Z‬‬
‫‪1.678‬م‬

‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}ﺧﺮوج{‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪- 49‬‬
‫اﻟ‬
‫ﻳﻌﻮد اﻟﻌﺮض إﱃ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪-50‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪-51‬‬
‫اﻟ‬
‫ﻋﺮض ‪SRCH ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‬
‫ار‬
‫ﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻦ رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤﺪد ﻋﲆ ‪PT #.‬‬ ‫إدﺧﺎل‬
‫‪R.HT = 0.000‬م‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫‪MEMORY MANAGER MODE.‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ ‪MANAGER MODE".‬‬ ‫ﺒﺤ ﺚ" ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ )‪ {F2} (SRCH‬ﻫﻮ ﻧﻔ ﺴﻪ "اﻟ‬
‫‪9 "MEMORY‬‬

‫‪8-17‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﻣ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟ‬

‫ﺒﻘﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫اﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺬاﻛﺮة‬
‫ﺣﺎﻟاﻟﺔ‬
‫ﺳﻌ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺨﺰﻧ ﺔ ‪1) /‬‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪد اﻟ‬
‫‪:‬اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ‪ .‬ﻣﻠﻒ اﻟ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺬفﺔ‪.‬اﻟﻤﻠﻔﺎ ت ‪/‬ﺗﺤﺮﻳﺮ اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ ‪4) COORD.‬اﻹدﺧﺎل‪ :‬إدﺧﺎل‬
‫ﺴﺠﻠ‬
‫اﻟﻤ ﺣ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧتﺔ‪: .‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ‬
‫ﻣﻠﻒاﻟ‬
‫)‪ 3‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺤ ﺚ‬
‫ﺑﺤاﻟﺚ‬
‫)‪: 2‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻤﻨ ﺴﻖ‪ .‬ﻣﻠﻒ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ‪ : .‬ﺣﺬف‬
‫)‪5‬ﺣﺬف اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ‪PCODE /‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻜ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت أو‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ أوﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪ :‬إرﺳﺎل اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ )‪PCODE 7‬ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪PCODE‬ﻓ ﻲ ﻣﻜ‬‫)‪6‬إدﺧﺎل ‪PCODE:‬إدﺧﺎل‬
‫ﺗﺼﺎل‪:‬ﺗﻬﻴﺌ ﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ‪PCODE /‬إﻋﺪاد ﻣﻌﻠﻤﺎ ت اﻻ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻜ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻨ ﺴﻘ ﺔ أو‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟ‬

‫ﺘﻬﻴﺌ ﺔ‬
‫)‪8‬اﻟ‬

‫ﺘﻜﻮن اﻷداة ﻓ ﻲ وﺿﻊ ‪MENU 2/4.‬‬

‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬ﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (MEMORY MGR.) ،‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ‪MEMORY MGR.‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ‪1/3.‬‬

‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬

‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎدي‬

‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬
‫}ﺧﺮوج{‬ ‫}‪{F4‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬ ‫‪F1:‬‬
‫‪2/4‬ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫‪F2:‬اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪P‬‬
‫‪F3:‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬

‫}ﺧﺮوج{‬ ‫}‪{F1‬‬

‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪1/3‬‬

‫‪1/3‬‬
‫‪MAINTAN.P‬‬ ‫ﺒﺤ ﺚ‬
‫‪F1:‬ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ ‪F2:‬اﻟ‬
‫‪F3: FILE‬‬

‫}‪{F4‬‬

‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬ ‫‪F1:‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪2/3‬‬

‫‪2/3‬ﻋﺎدي‪ .‬إدﺧﺎل‬
‫‪F2:‬ﺣﺬف اﻷﻣﺮ‬
‫‪F3:‬إدﺧﺎل ‪PCODE P‬‬

‫}‪{F4‬‬

‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪3/3‬‬

‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬ ‫‪3/3‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪F1:‬ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻬﻴﺌ ﺔ‬
‫‪F2:‬اﻟ‬
‫ص‬

‫}‪{F4‬‬

‫‪9-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫‪9.1‬ﻋﺮض ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‬

‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻠ‬
‫ﻳﺴ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺘﺎح )‪{F3} (MEMORY MGR.‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪1/3.‬‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬‫‪1/3‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺑﺤ ﺚ‬
‫‪F2:‬‬
‫‪F3: FILE MAINTAN P‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ(‪.‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪1/2‬ﺔ اﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺣﺎﻟ‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت‪ .‬ﻣﻠﻒ‪03 :‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧ ﺔ واﻟﻤﻠﻔﺎ ت اﻟﻤﻨ ﺴﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟﻤﻠﻔﺎ ت اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫‪COORD.‬ﻣﻠﻒ‪06 :‬‬
‫]‪ [...........‬ص‬

‫ﺒﻘﻴ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺳﻌ ﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﻤ‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (P ) .‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧ ﺔ و‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﻳ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪00100 :‬‬
‫‪2/2 MEAS.‬اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎ ت‪* 1) .‬‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪00050 :‬‬
‫‪COORD.‬اﻟ‬
‫]‪ [...........‬ص‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت إﺿﺎﻓﻴ ﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬‫ﺛ ﻲ ﻋﲆ‬

‫ﺘﻮي ﻛﻞ ﻣﻠﻒ إﺣﺪا‬
‫)‪* 1‬ﻳﺤ‬

‫ﺘﺎح • ‪{F4} (P ) .‬ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ ‪MEMORY MGR.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬‫ﺘﻨﺎو ب‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ ﺷﺎﺷ ﺔ ‪FILE / DATA STATUS‬‬
‫ﺘ‬‫• ﺳ‬
‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬

‫‪9-2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫ﺒﺤ ﺚ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫‪9.2‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤ ﺴﺠﻞ ﻓ ﻲ وﺿﻊ ‪DATA COLLECT‬أو ‪LAYOUT.‬‬‫ﺒﺤ ﺚ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻠ‬
‫ﻳﺴ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎ ت‪.‬‬

‫ﺜﻼ ث اﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ اﻟ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪ ﻃﺮق اﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ )‪(MEAS.DATA ، COORD.DATA‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪3:‬اﻟ‬
‫ﺑﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪2:‬آﺧﺮ‬
‫ﺒﺤ ﺚ اﻷول ﻋﻦ اﻟ‬
‫‪1:‬اﻟ‬

‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ رﻗﻢ )‪(PCODE LIB.‬‬

‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪ :‬اﻟ‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت‪ .‬اﻟ‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ و‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ وﻧﻘﺎط اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻟﻠ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪:‬ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫‪COORD.‬اﻟ‬

‫‪PCODE LIB.‬‬ ‫ﺒ ﺔ أﻛﻮاد اﻟﻨﻘﺎط‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺮﻗﻢ ﻣﻦ ‪1‬إﱃ ‪50‬ﻓ ﻲ ﻣﻜ‬‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗ ﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫‪:‬اﻟ‬

‫ﺒﺤ ﺚ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎع )‪PCODE (INS.HT ، R.HT‬ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻻر‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺗﺼﺤﻴﺢ اﺳﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪(PT # ، BS #) ،‬واﻟﻤﻌﺮف ‪ ،‬و‬

‫ﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ‬

‫ﺜﺎل‪ :‬اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟ‬
‫‪9.2.1‬اﻟ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح )‪{F3} (MEMORY MGR.‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪1/3.‬‬

‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫}‪{F3‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫‪1/3‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺑﺤ ﺚ‬
‫‪F2:‬‬
‫‪F3: FILE MAINTAN P‬‬

‫ﺑﺤ ﺚ(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F2‬‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F2‬‬ ‫ﺑﺤ ﺚ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫‪F1:‬اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ‪.‬‬
‫‪F2:‬‬
‫‪F3: PCODE LIB.‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (MEAS. DATA).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬
‫ﺒﻬ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪_________ :‬‬
‫اﻟﺠ‬

‫‪INPUT LIST ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬ ‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬

‫}‪{F1‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺑﺤ ﺚ اﻟ‬‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1) ، 2‬‬‫اﺿﻐﻂ‪FN‬ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫أدﺧﻞ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻷوﱃ‬
‫‪F1:‬اﻟ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫‪F2:‬آﺧﺮ‬
‫‪F3: PT # DATA‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (PT # DATA).‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F3‬‬ ‫‪PT # DATA SEARCH‬‬
‫_________ = ‪PT #‬‬

‫]‪[ALP] [SPC] [CLR] [ENT‬‬

‫‪6‬أدﺧﻞ ‪PT #.‬‬

‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ‪PT‬‬
‫‪PT # TOP-104‬‬
‫‪1/2‬‬
‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ " ‪98 ° 36'20‬‬
‫" ‪HR 160 ° 40'20‬‬
‫" ‪TILT 0 ° 00'00‬‬

‫‪9-3‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫ﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺎح ) ( }‪{F4‬ﻟ‬
‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪TOP-104 PCODE‬‬ ‫‪2/2‬‬
‫ﻫﺪف‪.‬‬
‫‪PT #‬‬
‫‪R.HT 1.200‬م‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫)‪* 1‬راﺟﻊ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.6‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺘﺎح ‪{F2} (LIST).‬‬ ‫)‪* 2‬ﻹﻇﻬﺎر ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎ ت ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ أو‬
‫ﺘﻤﺮﻳﺮ إﱃ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎح }{}{أو }{ﻟﻠ‬ ‫•‬
‫ﻣﻔأو ‪.‬‬
‫ﻋﲆ }{‬
‫ﺘﺎح‬‫اﺿﻐﻂ‬
‫ﻣﻔ‬ ‫اﺿﻐﻂ• ﻋﲆ‬
‫اﻟﻤﺨﺰﻧ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪،‬‬ ‫ﻧﻔ ﻫﺲﻲ اﻟ‬
‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‬
‫ﻋﲆ ت ﻣﻦ‬ ‫‪MEAS.‬ﺔ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ‬ ‫ﺚ ﻓت ﻲاﻟﻤﻌﺮوﺿ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ‬
‫ﺑﻘ "ﺔ‪"• .‬ﻟﻠاﻟ‬
‫ﺒﺤ‬ ‫ﺜﻞ‬
‫ﻳﻤﺴﺎ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﺤ ﺚ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟ‬
‫ﻟ‬

‫ﺒﺤ ﺚ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎع )‪PCODE (INS.HT ، R.HT‬ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻻر‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺗﺼﺤﻴﺢ اﺳﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪(PT # ، BS #) ،‬واﻟﻤﻌﺮف ‪ ،‬و‬

‫ﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪PCODE‬‬ ‫‪2/2‬‬
‫‪PT # TOP-104‬‬
‫‪R.HT‬‬ ‫‪1.000‬م‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬

‫ﺗﺤﺮﻳﺮ( ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪PT #‬‬ ‫‪TOP-104‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻌﺮوﺿ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ‬
‫‪PCODE:‬‬
‫‪R.HT: 1.000‬م‬
‫‪INPUT ––– ––– ENTER‬‬

‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ }{أو }{‬‫‪2‬ﺣﺪد اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮ بﺗﺼﺤﻴﺤﻪ‬

‫}{أو }{‬ ‫رﻗﻢ ‪PT: TOP-104‬‬
‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﻣﻔ‬
‫‪PCODE:‬‬
‫‪R.HT‬م‬ ‫‪1.000‬‬
‫‪INPUT ––– ––– ENTER‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪* 1) .‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ اﻟ‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪PT #‬‬ ‫‪TOP-104‬‬
‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENT).‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫أدﺧﻞ اﻟ‬
‫‪PCODE:‬‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪RHT: 1.200‬م‬
‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬
‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬
‫ﺣﻔﻆ؟‬
‫ﻻ[‬ ‫>‬
‫]ﻧﻌﻢ ‪/‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫‪PCODE‬‬ ‫‪2/2‬‬
‫‪PT # TOP-104‬‬
‫‪R.HT‬‬ ‫‪1.200‬م‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬

‫ﺑـ • ‪PCODE LIBRARY.‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ‬

‫ﺑﻂ ‪ID‬و ‪PCODE‬‬
‫ﺘﻢ ر‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮ ‪ ،‬ﻻﻳ‬
‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪ • .‬ﻋﻨﺪ اﻟ‬
‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬

‫ﺗﻔﺎع ‪(INS.HT ، R.HT) ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻻر‬‫ﻣﻦﺗﺼﺤﻴﺢ‬

‫‪9-4‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫‪9.2.2‬‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺜﺎل‪ :‬اﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻣ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺘﺎح )‪{F3} (MEMORY MGR.‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪1/3.‬‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫‪1/3‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺑﺤ ﺚ‬
‫‪F2:‬‬
‫‪F3: FILE MAINTAN P‬‬

‫ﺑﺤ ﺚ(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F2‬‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺑﺤ ﺚ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫‪F1:‬اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ‪.‬‬
‫‪F2:‬‬
‫‪F3: PCODE LIB.‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} (COORD. DATA).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬
‫ﺒﻬ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪_________ :‬‬
‫اﻟﺠ‬

‫‪INPUT LIST ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬

‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫‪4‬‬
‫}‪{F1‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺑﺤ ﺚ اﻟ‬
‫‪COORD.‬‬
‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1‬‬
‫‪ FN‬ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫اﺿﻐﻂ‬
‫أدﺧﻞ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻷوﱃ‬
‫‪F1:‬اﻟ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫‪F2:‬آﺧﺮ‬
‫‪F3: PT # DATA‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (PT # DATA).‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫‪PT # DATA SEARCH‬‬
‫_________ = ‪PT #‬‬

‫]‪[ALP] [SPC] [CLR] [ENT‬‬

‫‪6‬أدﺧﻞ ‪PT #.‬‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ‪PT‬‬ ‫‪PT # TOP-104 N 100.234‬م‬ ‫‪1/2‬‬
‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﺷﺮق ‪12.345‬م ‪Z 1.678‬م‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎح ) ( }‪{F4‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ اﻟ‬
‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪2/2 STR.‬‬ ‫ﺑ ﺲ‬
‫ﺗﻮ‬
‫‪PCODE‬‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬

‫ﺑﻘ •‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ أو اﻟ ﺴﺎ‬
‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫إﱃأدﻧﺎه‪.‬‬
‫ﺘﻤﺮﻳﺮ‪PTL‬‬‫ﻋﺮض }{ﻟﻠ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬ ‫ﺘﺎح }{أو‬
‫ﺘﻢ‬ ‫ﻋﲆ}{ﻣﻔ‬
‫ﺳﻴ‬ ‫اﺿﻐﻂ • ‪.‬‬ ‫ﺔ‪• .‬‬
‫ﺘﺎح }{أو‬‫اﻟﻤﺨﺰﻧﻣﻔ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻨﻘﻄﻲﺔ ‪،‬اﻟ‬
‫اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﻫ‬
‫ﻋﲆﺲ رﻗﻢ‬
‫ﻣﻦﺔ ﻧﻔ‬
‫اﻟﻤﻌﺮوﺿ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪COORD.‬‬‫ﺚ "اﻟ‬
‫ﺒﺤ "‬
‫ﺜﻞ‬
‫ﻳﻤﻟﻠ‬
‫•‬

‫‪E‬م‬ ‫‪O‬م ‪0.000‬‬ ‫‪PT # 1/2‬م ‪20.000‬‬

‫‪TOP-105 L‬‬ ‫‪10.000‬‬

‫}‪{F4‬‬

‫‪PCODE‬‬ ‫‪TOPS STR.2/2‬‬

‫‪TOP-102‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ TOP-101‬إﱃ‬

‫‪9-5‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ‬
‫ﺒﺤ ﺚ‪ :‬اﻟ‬
‫ﺜﺎل اﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻣ‬
‫‪9.2.3 PCODE LIBRARY‬اﻟ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح )‪{F3} (MEMORY MGR.‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪1/3.‬‬

‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫‪1/3‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺑﺤ ﺚ‬
‫‪F2:‬‬
‫‪F3: FILE MAINTAN P‬‬

‫ﺑﺤ ﺚ(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F2‬‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺑﺤ ﺚ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫‪F1:‬اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ‪.‬‬
‫‪F2:‬‬
‫‪F3: PCODE LIB.‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (PCODE LIB.).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪PCODE‬‬‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻷوﱃ‬
‫‪F1:‬اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫‪F2:‬آﺧﺮ‬
‫ﺑﺤ ﺚ‬‫‪F3:‬ﻻ‪.‬‬

‫ﺒﺤ ﺚ(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F3‬رﻗﻢ اﻟ‬
‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺑﺤ ﺚ‬
‫رﻗﻢ ‪PCODE‬‬

‫رﻗﻢ =‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1‬‬

‫‪5‬أدﺧﻞ اﻟﺮﻗﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ‪PT‬‬ ‫‪011:‬ﻧﺎﻛﺎداي‬
‫}‪{F4‬‬ ‫ﺘﻮ ب‬
‫ﻫﻴﻠ‬ ‫‪012:‬‬
‫ﺒﻄ ﺔ‪* 2) .‬‬
‫ﺗ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﻗﻢ واﻟ‬
‫ﺳﻴ‬
‫ﺑﺶ‬
‫ﺘﺎ‬
‫‪013:‬ﻋ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ––– ‪––– CLR‬‬

‫ﺘﻤﺮﻳﺮ‬
‫ﺘﺎح }{أو }{ﻟﻠ‬
‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪• .‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪PCODE.‬‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ أو‬
‫إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﺎح ‪{F1} (EDIT).‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪PCODE ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬‫ﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫)‪* 2‬ﻟ‬
‫ﺘﺎح ‪{F3} (CLR).‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪PCODE ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬‫ﻟﺤﺬف‬

‫‪9-6‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫‪ 9.3‬ﺻﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻮﻓﺮ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ ‪ /‬ﺣﺬف اﻟﻤﻠﻔﺎ ت‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟ‬
‫إﻋﺎدةﺗ ﺴﻤﻴ ﺔ اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ ‪ /‬اﻟ‬

‫ﻣﻠﻒ اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ‪ .‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬

‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬ ‫‪1/3‬‬

‫‪F1:‬ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺑﺤ ﺚ‬
‫‪F2:‬‬
‫‪F3:‬ﻣﻠﻒ اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ‪ .‬ص‬

‫}ﺧﺮوج{‬
‫}‪{F3‬‬

‫ﻋﻤﻴﺪا ت‬ ‫‪/ C0123‬‬

‫‪MEASD1‬‬ ‫‪/ M0123‬‬
‫‪& COORD1‬‬ ‫‪/ C0056‬‬
‫––– ‪REN SRCH DEL‬‬

‫ﺣﺬف اﻟﻤﻠﻒ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫إﻋﺎدةﺗ ﺴﻤﻴ ﺔ اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ‬

‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎ ت‪.‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F3} (FILE MAINTAN.‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ‪MEMORY MANAGER 1/3 ،‬ﺳﻴ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬

‫•ﻋﻼﻣ ﺔﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﻤﻠﻒ )& ‪(* ، @ ،‬‬

‫ﺒﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ إﱃ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﻋﻼﻣ ﺔﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﻤﻠﻒ )& ‪(* ، @ ،‬اﻟﻤﻮﺿﻮﻋ ﺔ ﻗ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ‬
‫ﻟﻤﻠﻒ اﻟ‬
‫"*"‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻮﺿﻊ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ ﻣﻠﻒ اﻟ‬
‫ﻟ‬
‫"*"‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻟﻜﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬ﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ اﻹﺣﺪا‬
‫ﺛ ﻲ اﻟﻤﺤﺪد "@"ﻟﻮﺿﻊ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻮﺿﻊ ‪LAYOUT.‬ﻣﻠﻒ اﻹﺣﺪا‬

‫اﻟﻮﺿﻊ ‪LAYOUT‬و "&" ‪DATA COLLECT.‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت )‪(M ، C‬‬

‫•ﺣﺮفﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ أرﻗﺎم إﱃ ﻧﻮع اﻟ‬
‫ﺒﻞ أر‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت )‪(M ، C‬ﻗ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺣﺮفﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟ‬
‫"‬ ‫"‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ "ج"‬
‫م‪ :‬اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫‪:‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ أرﻗﺎمﺗﻌﻨ ﻲ اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟﻠ‬
‫•أر‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت إﺿﺎﻓﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ‪(.‬‬‫ﺛﻴﺎ ت ﻋﲆ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﻮي ﻣﻠﻒ‬
‫)ﻳﺤ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺮﻳﺮ إﱃ اﻟﻤﻠﻒ اﻟ‬
‫ﺘﺎح }{أو }{ﻟﻠ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬

‫‪9-7‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫‪9.3.1‬إﻋﺎدةﺗ ﺴﻤﻴ ﺔ ﻣﻠﻒ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدةﺗ ﺴﻤﻴ ﺔ ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح )‪{F3} (FILE MAINTAN.‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة ‪1/3.‬‬

‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬
‫‪MEASD1‬‬ ‫‪/ M0123‬‬
‫‪COORD1‬‬ ‫‪/ C0056‬‬
‫––– ‪REN SRCH DEL‬‬

‫ﺘﺎح }{أو ‪{} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬‫‪2‬ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ‬ ‫‪MEASD1‬‬
‫}} {أو {‬ ‫‪/ M0123‬‬
‫‪COORD1‬‬ ‫‪/ C0056‬‬
‫‪COORD2‬‬ ‫‪/ C0098‬‬
‫––– ‪REN SRCH DEL‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (REN).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪MEASD1‬‬ ‫‪/ M0123‬‬
‫‪= COORD1‬‬ ‫‪/ C0056‬‬
‫‪COORD1‬‬ ‫‪/ C0098‬‬
‫]‪[ALP] [SPC] [CLR] [ENT‬‬

‫‪4‬أدﺧﻞ اﺳﻢ ﻣﻠﻒ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫أدﺧﻞ ‪FN‬‬ ‫‪MEASD1‬‬ ‫‪/ M0123‬‬
‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪COORD5‬‬ ‫‪/ C0056‬‬
‫‪COORD1‬‬ ‫‪/ C0098‬‬
‫––– ‪REN SRCH DEL‬‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺣﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺎ ً‬
‫ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ ‪FILE MAINTAN.‬اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟ‬
‫‪9.3.2‬اﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟ‬

‫ﺘﺎح )‪MAINTAN.‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪{F3} (FILE‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة ‪1/3.‬‬ ‫}‪{F3‬‬

‫‪MEASD1‬‬ ‫‪/ M0123‬‬
‫‪COORD1‬‬ ‫‪/ C0056‬‬
‫––– ‪REN SRCH DEL‬‬

‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ }{أو }{‬ ‫‪2‬ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ ﻟﻠ‬

‫ﺒﺤ ﺚ‬ ‫‪MEASD1‬‬ ‫‪COORD1‬‬
‫}{أو }{‬ ‫‪/ M0123‬‬
‫‪/ C0056‬‬
‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﻣﻔ‬

‫‪COORD2‬‬
‫‪/ C0098‬‬
‫––– ‪REN SRCH DEL‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} (SRCH).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺑﺤ ﺚ‬
‫]‪[COORD1‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻷوﱃ‬
‫‪F1:‬اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫‪F2:‬آﺧﺮ‬
‫‪F3: PT # DATA‬‬

‫إﱃ }‪{F3‬‬
‫}‪{F3‬‬ ‫}‪. * {F1‬‬
‫ﺘﺎح }‪{F1‬إﱃ )‪1‬‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬‫ﺒﺤ ﺚ‬
‫‪4‬ﺣﺪد ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت"‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت" ‪،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"9.2‬اﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻫ ﻲ ﻧﻔ ﺲ إﺟﺮاءا ت اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"9.2‬اﻟ‬
‫)‪* 1‬ﻧﻈ ﺮًاﻷن اﻹﺟﺮاءا ت ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬

‫ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ ‪FILE MAINTAN.‬اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬

‫‪9-8‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫‪9.3.3‬ﺣﺬف ﻣﻠﻒ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊﻳﻤ ﺴﺢ اﻟﻤﻠﻒ ﻣﻦ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣ ﺴﺢ ﻣﻠﻒ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‪.‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺘﺎح )‪{F3} (FILE MAINTAN.‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬
‫‪1/3.‬‬
‫‪MEASD1‬‬ ‫‪/ M0123‬‬
‫‪COORD1‬‬ ‫‪/ C0056‬‬
‫––– ‪REN SRCH DEL‬‬

‫ﺘﺎح }{أو ‪{} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬‫‪2‬ﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ ﻟﺤﺬﻓﻪ‬ ‫‪MEASD1‬‬
‫}{أو }{‬ ‫‪/ M0123‬‬
‫‪COORD1‬‬ ‫‪/ C0056‬‬
‫‪COORD2‬‬ ‫‪/ C0098‬‬
‫––– ‪REN SRCH DEL‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (DEL).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫‪MEASD1‬‬ ‫>‪C0098‬‬
‫‪COORD1‬‬ ‫‪C0056 /‬‬
‫‪COORD2‬‬ ‫‪/ M0123 /‬‬
‫ﺣﺬف؟ ]ﻻ ﻧﻌﻢ[‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺤﺬف ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر }‪){F4‬ﻧﻌﻢ(‬

‫ﺑ‬‫‪4‬ﻗﻢ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪MEASD1‬‬ ‫‪/ M0123‬‬
‫‪COORD2‬‬
‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﻣﻔ‬
‫‪/ C0098‬‬
‫‪COORD3‬‬ ‫‪/ C0321‬‬
‫––– ‪REN SRCH DEL‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬

‫ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ ‪FILE MAINTAN.‬اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬

‫‪9-9‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫ﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎح اﻟ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ إدﺧﺎل ﻣﻔ‬
‫‪9.4‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ إدﺧﺎل اﻟ‬
‫‪9.4.1‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻴﺢ‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺨﺰﻳﻦ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻣ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ أو ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح )‪{F3} (MEMORY MGR.‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪1/3.‬‬

‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫‪1/3‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺑﺤ ﺚ‬
‫‪F2:‬‬
‫‪F3: FILE MAINTAN P‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (P ) .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫‪2/3‬‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ‪ .‬إدﺧﺎل‬
‫‪F1:‬‬
‫‪F2:‬ﺣﺬف اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪F3:‬إدﺧﺎل ‪PCODE P‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (COORD. INPUT).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬

‫ﺒﻬ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪_________ :‬‬

‫اﻟﺠ‬

‫‪INPUT LIST ––– ENTER‬‬

‫وأدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺬيﺗﺮﻳﺪ إدﺧﺎﻟﻪ‪.‬‬

‫‪NEZ‬‬ ‫)اﻹدﺧﺎل(‬
‫‪F2: PTL‬‬‫}‪{F1‬‬ ‫ﺘﺎح‬‫اﻟﻤﻔاﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬ ‫‪COORD.‬ﻋﲆ‬
‫إدﺧﺎل‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫‪4‬‬
‫}‪{F1‬‬
‫‪F1:‬‬
‫أدﺧﻞ ‪FN‬‬
‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F4‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت ت‪.‬‬‫اﻹﺣﺪا‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ‬ ‫‪COORD.‬ﻧﻮع‬
‫إدﺧﺎل‬ ‫‪5‬ﺣﺪد‬
‫}‪{F1‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ إﱃ ﺧﻂ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪PTL:‬‬ ‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬‫‪NEZ:‬‬
‫_________ ‪PT #:‬‬

‫‪INPUT LIST ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ ‪{F1}PT #.‬‬ ‫=‪N‬‬

‫‪6100.234‬ماﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ‪PT‬‬ ‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1‬‬‫ه‪12.345:‬ماﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬

‫}‪{F4‬‬ ‫‪Z:‬‬
‫‪1.678‬م‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫أدﺧﻞ اﻟ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‪ .‬ت‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ‬
‫أدﺧﻞ اﻟ‬
‫إدﺧﺎل‬ ‫‪7‬‬
‫‪COORD.‬‬

‫}‪{F4‬‬ ‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1‬‬

‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫_________ ‪PCODE:‬‬

‫‪INPUT LIST ––– ENTER‬‬

‫‪8‬أدﺧﻞ ‪PCODE‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر }‪){F4‬إدﺧﺎل(‪.‬‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫‪COORD.‬إدﺧﺎل‬

‫أدﺧﻞ ‪PCODE‬‬ ‫رﻗﻢ ‪PT: TOPCON-102‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻢ زﻳﺎدة رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ )‪(PT #‬‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬وﻳ‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﻋﺮض اﻹدﺧﺎل اﻟ‬ ‫}‪{F4‬‬
‫‪INPUT ––– ––– ENTER‬‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬

‫‪9-10‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪)PTL‬ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ إﱃ ﺧﻂ(‬‫‪9.4.2‬إدﺧﺎل‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻴﺢ‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺨﺰﻳﻦ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻣ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ أو ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ تﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪PTL‬ﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬‫ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح )‪{F3} (MEMORY MGR.‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪1/3.‬‬

‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫‪1/3‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺑﺤ ﺚ‬
‫‪F2:‬‬
‫‪F3: FILE MAINTAN P‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (P ) .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫‪2/3‬‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ‪ .‬إدﺧﺎل‬
‫‪F1:‬‬
‫‪F2:‬ﺣﺬف اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪F3:‬إدﺧﺎل ‪PCODE P‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (COORD. INPUT).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬

‫ﺒﻬ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪_________ :‬‬

‫اﻟﺠ‬

‫‪INPUT LIST ––– ENTER‬‬

‫وأدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺬيﺗﺮﻳﺪ إدﺧﺎﻟﻪ‪.‬‬

‫‪NEZ‬‬ ‫)اﻹدﺧﺎل(‬
‫‪F2: PTL‬‬‫}‪{F1‬‬ ‫ﺘﺎح‬‫اﻟﻤﻔاﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬ ‫‪COORD.‬ﻋﲆ‬
‫إدﺧﺎل‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫‪4‬‬
‫}‪{F1‬‬
‫أدﺧﻞ ‪FN‬‬
‫‪F1:‬‬
‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫}‪{F4‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت‪.‬‬‫‪5‬ﺣﺪد ﻧﻮع اﻹﺣﺪا‬

‫}‪{F2‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬ ‫‪COORD.‬إدﺧﺎل‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ إﱃ ﺧﻂ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪PTL:‬‬ ‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫‪NEZ:‬‬
‫_________ ‪PT #:‬‬

‫‪INPUT LIST ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ ‪{F1}PT #.‬‬ ‫م‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫=‪L‬‬

‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ‪PT‬‬ ‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1‬‬‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫م‬ ‫س‪:‬‬
‫}‪{F4‬‬ ‫م‬ ‫ه‪:‬‬
‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫‪7‬أدﺧﻞ اﻟ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫أدﺧﻞ اﻟ‬
‫‪PCODE‬‬ ‫_________‬
‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﻣﻦ‪:‬‬
‫ﺗﻔﺎع‬
‫‪L:‬اﻟ ﺴﻄﺮ ‪O:‬اﻹزاﺣ ﺔ ‪E:‬اﻻر‬
‫ل‪:‬‬
‫‪INPUT LIST ––– ENTER‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪PCODE‬و ‪FROM‬و ‪TO‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ )‪{F4} (ENTER). * 2‬‬ ‫أدﺧﻞ‬

‫}‪{F1‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪COORD.‬إدﺧﺎل اﻟ‬
‫أدﺧﻞ ‪PCODE‬‬ ‫‪PT #: TOPCON-102‬‬
‫}‪{F4‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻢ زﻳﺎدة رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ )‪(PT #‬‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬وﻳ‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﻋﺮض اﻹدﺧﺎل اﻟ‬
‫‪INPUT ––– ––– ENTER‬‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺜﻞ ‪FROM‬أو ‪TO ،‬ﻣﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﻠﻒ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻜﻮن اﻟﺨﻄﺄ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻣ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﺳﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬‫)‪* 2‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺗﻜﻮن‬
‫ﻋﺮض‪.‬‬

‫‪9-11‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫ﺛ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫‪9.5‬ﺣﺬف‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻨ ﺴﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣ ﺴﺢ اﻟ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح )‪{F3} (MEMORY MGR.‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪1/3.‬‬

‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫‪1/3‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺑﺤ ﺚ‬
‫‪F2:‬‬
‫‪F3: FILE MAINTAN P‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (P ) .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫‪2/3‬‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ‪ .‬إدﺧﺎل‬
‫‪F1:‬‬
‫‪F2:‬ﺣﺬف اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪F3:‬إدﺧﺎل ‪PCODE P‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F2‬ﺣﺬف ‪COORD.).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬

‫ﺒﻬ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪_________ :‬‬

‫اﻟﺠ‬

‫‪INPUT LIST ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬

‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫‪4‬‬
‫}‪{F1‬‬ ‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ‪.‬‬
‫ﺣﺬف اﻟ‬
‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1‬‬
‫‪FN‬ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫اﺿﻐﻂ‬
‫أدﺧﻞ‬
‫_________ ‪PT #:‬‬
‫}‪{F4‬‬

‫‪INPUT LIST ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ ‪PT #.‬‬

‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫‪5‬‬
‫}‪{F1‬‬ ‫ن‪:‬‬ ‫‪100.234‬م‬
‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1‬‬
‫اﺿﻐﻂ‪PT‬ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫أدﺧﻞ رﻗﻢ‬
‫ه‪:‬‬ ‫‪12.345‬م‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪Z:‬‬ ‫‪1.678‬م< ﺣﺬف؟‬
‫]ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫)ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫}‪{F3‬‬‫ﺘﺎح }‪{F3‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت واﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫‪6‬ﻗﻢ‬
‫ﺒﺪأ اﻟﺤﺬف‪.‬‬
‫ﻳ‬
‫ﺑﻖ‪.‬‬
‫ﺘﻌﻮد اﻟﺸﺎﺷ ﺔ إﱃ اﻟﻌﺮض اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺳ‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‬

‫ﺛ ﻲ ﻓﺮدﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن اﺳ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت إﺣﺪا‬‫ﺘﻰ إذاﺗﻢ ﺣﺬف‬
‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪· • .‬ﺣ‬
‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬

‫ﺘﻐﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻻﻳ‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞ اﺳ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬‫اﺣﺬف اﻟﻤﻠﻒ‬

‫‪9-12‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫ﺒ ﺔ ‪PCODE‬‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻜ‬
‫‪9.6‬‬
‫ﺒ ﺔ ‪PCODE‬ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪PCODE‬ﻓ ﻲ ﻣﻜ‬‫ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪2/3‬‬
‫ﺑﻌﺪد ﻣﻦ ‪1‬إﱃ ‪50 PCODE‬ﻓ ﻲ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻟ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﺤﺮﻳﺮ ‪PCODE‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح )‪{F3} (MEMORY MGR.‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪1/3.‬‬

‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫‪1/3‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺑﺤ ﺚ‬
‫‪F2:‬‬
‫‪F3:‬ﻣﻠﻒ اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ‪ .‬ص‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (P ) .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫‪2/3‬‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ‪ .‬إدﺧﺎل‬
‫‪F1:‬‬
‫‪F2:‬ﺣﺬف اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪F3:‬إدﺧﺎل ‪PCODE P‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬إدﺧﺎل ‪PCODE).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬
‫ﺑﻜﻮن‬
‫‪ 001:‬ﺗﻮ‬
‫‪002:‬ﻃﻮﻛﻴﻮ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ––– ‪––– CLR‬‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ‪،‬ﺳﻮف اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‬

‫ﺗﻴﺢ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔﺎ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪011: URAH‬‬
‫}{أو }{ }{أو }{‬
‫ﺑﻤﻘﺪار‬
‫زﻳﺎدة أو ﻧﻘﺼﺎن‪{} .‬أو ‪{ }:‬زﻳﺎدة أو إﻧﻘﺎص واﺣﺪًاﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‪{} .‬أو ‪{ }:‬‬
‫‪ 012:‬أﻣﻴﺪا ت‬
‫ﻋﺸﺮة زﻳﺎدة أو ﻧﻘﺼﺎن‪.‬‬ ‫ﺘﻮ‬
‫‪ 013:‬ﻫﻴﻠ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ––– ‪––– CLR‬‬

‫ﺗﺤﺮﻳﺮ(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬‬
‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪011: URAH‬‬
‫= ‪ 012‬أﻣﻴﺪا ت‬

‫ﺘﻮ‬
‫‪ 013:‬ﻫﻴﻠ‬
‫]‪[ALP] [SPC] [CLR] [ENT‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1‬‬

‫‪6‬أدﺧﻞ ‪PCODE‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫أدﺧﻞ ‪PCODE‬‬ ‫‪011: URAH‬‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪ 012:‬أﻣﻴ ﺴﻮن‬

‫ﺘﻮ‬
‫‪ 013:‬ﻫﻴﻠ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ––– ‪––– CLR‬‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬

‫‪9-13‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟ‬
‫‪9.7‬ا‬
‫ﺒﺎﺷﺮة إﱃ اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫ﺒ ﺔ ‪PCODE‬ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻜ‬
‫ﺛ ﻲو‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت إﺣﺪا‬‫ﻳﻀﺎ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻠﻒ‬ ‫ً‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪ .‬أ ً‬
‫ﺗﺮ ﻣ‬ ‫ّن ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ إﱃ ﺟﻬﺎز ﻛﻤ‬
‫ﺒﻴﻮ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﺨ ﺰ‬‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إرﺳﺎل ﻣﻠﻒ‬
‫ﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻤ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ‬
‫ﺜﺎل‪ :‬إرﺳﺎل ﻣﻠﻒ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻣ‬
‫‪9.7.1‬إرﺳﺎل اﻟ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح )‪{F3} (MEMORY MGR.‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪1/3.‬‬

‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫‪1/3‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺑﺤ ﺚ‬
‫‪F2:‬‬
‫‪F3: FILE MAINTAN P‬‬

‫ﺗﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺘﺎح ) ‪{F4} (P‬ﻣﺮ‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬ ‫‪3/3‬‬
‫}‪{F4‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪F1:‬ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻬﻴﺌ ﺔ‬
‫‪F2:‬اﻟ‬
‫ص‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺣﺪد ‪COM‬‬
‫ﺗﻮ ث[‬
‫ﺑﻠﻮ‬
‫‪[F1:‬‬
‫‪F2: RS-232C‬‬
‫‪F3: USB‬‬ ‫أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺎح )‪{F2} (RS-232C). * 1‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪GTS‬‬
‫‪F1:‬‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪SSS‬‬
‫‪F2:‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫‪6‬ﺣﺪدﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪F2:‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪F1:‬إرﺳﺎل اﻟ‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫}‪{F1‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‬‫ﺘﻘﻠﻴﺪي‪:‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪SSS‬ﻟﻠ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪GTS:‬‬ ‫ﺘﺤﻤﻴﻞ ‪F3: COMM.‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت "ﻣﻦ" و "إﱃ" ﻟﻨﻘﻄ ﺔ إﱃﺳﻄﺮ‪.‬‬
‫‪PCODE‬و‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬إرﺳﺎل اﻟ‬
‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪F2:‬ﻋﺎدي‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪F1:‬اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت‪ .‬اﻟ‬
‫إرﺳﺎل اﻟ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪PCODE‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪F3:‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} - {F3} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺮاد إرﺳﺎﻟﻬﺎ‬
‫}‪{F1‬ﻧﻮع اﻟ‬
‫‪8‬ﺣﺪد‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ‬

‫ﺒﻬ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪_________ :‬‬

‫اﻟﺠ‬
‫ﺜﺎل‪{F1} (MEAS. DATA) :‬‬
‫ﻣ‬

‫‪INPUT LIST ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎح )‪4‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬اﻹدﺧﺎل( وأدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺬيﺗﺮﻳﺪ إرﺳﺎﻟﻪ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫‪9‬‬
‫}‪{F1‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫إرﺳﺎل اﻟﻤﺮاﺳﻼ ت‪.‬‬
‫)‪{F4} (ENT). * 2)FN، 3‬‬ ‫‪،‬‬
‫أدﺧﻞ‬

‫}‪{F4‬‬ ‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬

‫‪]--- ---‬ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫‪9-14‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪* 5) .‬‬

‫‪10‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫إرﺳﺎل اﻟﻤﺮاﺳﻼ ت‪.‬‬
‫ﺒﺪأ اﻹرﺳﺎل‪.‬‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻌﻮد اﻟﺸﺎﺷ ﺔ إﱃ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺳ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت! >‬
‫>إرﺳﺎل اﻟ‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫ﺑﻮﻇﻴﻔ ﺔ )‪Bluetooth * 2‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬‫)‪* 1‬ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻄﺮاز اﻟﻤﺪﻣﺞ‬

‫ﺘﺎح }{أو ‪{} .‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟ‬
‫)‪* 3‬ﻟ‬
‫ﺘﺎح ‪{F2} (LIST).‬‬
‫)‪* 4‬ﻹﻇﻬﺎر ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎ ت ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺎح }‪){F4‬إﻳﻘﺎف(‪.‬‬
‫)‪* 5‬ﻹﻟﻐﺎء اﻹرﺳﺎل ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬

‫‪9-15‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟ‬
‫‪9.7.2‬‬
‫ﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺒ ﺔ ‪PCODE‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻜ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت و‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ﻣﻠﻔﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﺮ(‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺛ ﻲ )ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت إﺣﺪا‬‫ﺜﺎل‪:‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻠﻒ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺘﺎح )‪{F3} (MEMORY MGR.‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪1/3.‬‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫‪1/3‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺑﺤ ﺚ‬
‫‪F2:‬‬
‫‪F3: FILE MAINTAN P‬‬

‫ﺗﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺘﺎح ) ‪{F4} (P‬ﻣﺮ‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬ ‫‪3/3‬‬
‫}‪{F4‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪F1:‬ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻬﻴﺌ ﺔ‬
‫‪F2:‬اﻟ‬
‫ص‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺣﺪد ‪COM‬‬
‫ﺗﻮ ث[‬
‫ﺑﻠﻮ‬
‫‪[F1:‬‬
‫‪F2: RS-232C‬‬
‫‪F3: USB‬‬ ‫أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} (RS-232C).‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪GTS‬‬
‫‪F1:‬‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪SSS‬‬
‫‪F2:‬‬

‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪GTS).‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬‬
‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪F2:‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪F1:‬إرﺳﺎل اﻟ‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻤﻴﻞ ‪F3: COMM.‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت(‪.‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺎح }‪){F2‬‬
‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪PCODE‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪F2:‬‬
‫ﺘﺤﻤﻴﻞ ‪F1:‬ﻋﺎدي‪ .‬اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬

‫ﺘﺎح }‪{F1‬أو ‪{F2} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺮادﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ‬
‫}‪{F1‬ﻧﻮع اﻟ‬
‫‪8‬ﺣﺪد‬
‫‪COORD.‬اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ‬

‫_________ = ‪FN‬‬
‫ﺜﺎل‪{F1} (COORD. DATA) :‬‬
‫ﻣ‬

‫]‪[ALP] [SPC] [CLR] [ENT‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F4} (ENT). * 1‬‬

‫أدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬيﺗﺮﻳﺪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫‪9‬‬
‫أدﺧﻞ ‪FN‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫ﺘﺤﻤﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫}‪{F4‬‬
‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬
‫‪]--- ---‬ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪* 2) .‬‬

‫‪10‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫ﺘﺤﻤﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻤﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺒﺪأ اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻌﻮد اﻟﺸﺎﺷ ﺔ إﱃ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺳ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت! >‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟ‬
‫>‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺘﺎح }‪){F4‬إﻳﻘﺎف(‪.‬‬
‫ﺘﺤﻤﻴﻞ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫)‪* 2‬ﻹﻟﻐﺎء اﻟ‬

‫‪9-16‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟ‬
‫‪9.7.3‬إﻋﺪاد ﻣﻌﻠﻤ ﺔ ا‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻌﻠﻤ ﺔ‬

‫ﻏﺮض‬ ‫ﺒﻨﺪ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟ‬
‫اﺧ‬ ‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﺗﻮﻛﻮل‬
‫ﺒﺮو‬
‫‪F1:‬اﻟ‬
‫اﻹﻋﺪاد‬
‫ﺗﻮﻛﻮل‪[ACK /‬‬
‫]‪NAK‬‬ ‫ﺑﺮو‬
‫‪،‬‬
‫ﺗﺼﺎل‬ ‫]‪NAK‬ﺔ ‪/‬واﺣﺪة[‬
‫‪[ACK‬أو ]‪[ONE WAY‬ا‬ ‫]ﻃﺮﻳﻘ‬

‫‪1200/2400/4800/9600/19200/38400‬‬
‫اﻟﻨﻘﻞ ‪1200 ، 2400 ، 4800 ، 9600 ،‬‬
‫‪19200‬‬ ‫ﺳﺮﻋ ﺔ‬ ‫ﺒﻂ‬‫ﺿ‬
‫‪، 38400‬‬
‫ﺒﺎود‬
‫‪F2:‬ﻣﻌﺪل اﻟ‬
‫ﺑﺎود‬

‫ﺑﺖ ‪،‬‬
‫ﺑ ﺖ ‪ ،‬زوﺟ ﻲ[ ‪[7 ،‬‬ ‫ﺘﻜﺎﻓﺆ‪[7 .‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت واﻟ‬
‫]‪[7 / EVEN‬‬ ‫ﻃﻮل اﻟ‬
‫‪، [7‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫]‪/ ODD‬‬ ‫‪،‬‬
‫ﺘﻜﺎﻓﺆ‬‫‪F3:‬ﺷﺎر‪ / .‬اﻟ‬
‫ﺑﻼ[‬‫ﺑﺖ ‪،‬‬ ‫ﻻ[‪[8 ،‬‬ ‫‪[8 /‬‬
‫ﻓﺮدي[‬

‫‪1،2‬‬ ‫ﺘﻮﻗﻒﺖ أو ‪2‬‬

‫ﺑﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺖ اﻟ‬
‫ﻳﻘﺎف ‪1‬‬ ‫ﺑ‬‫‪F1:‬‬
‫ﺒﻂ إ‬‫ﺿ‬

‫ﺑﺎود‬
‫ﺒﺎود‪19200 :‬‬
‫ﺒﻂ ﻣﻌﺪل اﻟ‬
‫ﺜﺎل ﺿ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﺎح )‪MGR.‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪{F3} (MEMORY‬ﻣﻦ ﻣﻠﻒ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬

‫‪1/3‬‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪1/3.‬‬
‫ﺒﺤ ﺚ ‪MAINTAN P‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ ‪F2:‬اﻟ‬
‫‪F3: FILE‬‬

‫ﺗﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺘﺎح ) ‪{F4} (P‬ﻣﺮ‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ذاﻛﺮة‪.‬‬
‫‪MGR‬‬‫‪3/3‬‬
‫}‪{F4‬‬ ‫ﺘﻬﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪F2:‬اﻟ‬
‫‪F1:‬ﻧﻘﻞ اﻟ‬

‫ص‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F1‬ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺣﺪد ‪COM‬‬
‫ﺗﻮ ث[‬
‫ﺑﻠﻮ‬
‫‪[F1:‬‬
‫‪F2: RS-232C‬‬
‫‪F3: USB‬‬ ‫أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺎح )‪{F2} (RS-232C). * 1‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪GTS‬‬
‫‪F1:‬‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪SSS‬‬
‫‪F2:‬‬

‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪GTS).‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬‬
‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪F1:‬إرﺳﺎل اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟ‬
‫‪F2:‬‬
‫‪F3: COMM.‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬

‫ﺗﺼﺎل(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻣﻌﻠﻤﺎ ت اﻻ‬
‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫‪COMM.‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1/2‬‬
‫ﺗﻮﻛﻮل‬
‫ﺒﺮو‬
‫‪F1:‬اﻟ‬
‫ﺒﺎود ‪F3: CHAR./PARITY P‬‬
‫‪F2:‬ﻣﻌﺪل اﻟ‬

‫ﺒﺎود(‪[ .‬ﻳﺸﻴﺮ إﱃ اﻹﻋﺪاد اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F2‬ﻣﻌﺪل اﻟ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫‪8‬‬
‫}‪{F2‬‬ ‫ﺒﺎود‬
‫ﻣﻌﺪل اﻟ‬
‫[‬
‫‪[1200] 2400 4800 9600 19200 38400‬‬

‫أدﺧﻞ‬

‫ﺗﻴﺢ }{أو }{ ‪{ } ،‬و )‪{} . * 2‬‬

‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔﺎ‬‫‪9‬ﺣﺪد اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺒﺎود‬
‫ﻣﻌﺪل اﻟ‬
‫}{ }{‬
‫‪1200 2400 4800‬‬
‫‪9600 [19200] 38400‬‬
‫أدﺧﻞ‬

‫‪9-17‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬

‫‪10‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪COMM.‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1/2‬‬
‫ﺒﺎود ‪P‬‬
‫ﺗﻮﻛﻮل ‪F2:‬ﻣﻌﺪل اﻟ‬ ‫ﺑﺮو‬
‫‪F1:‬‬
‫‪F3: CHAR./PARITY‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬

‫ﺑﻮﻇﻴﻔ ﺔ )‪Bluetooth * 2‬ﻹﻟﻐﺎء اﻹﻋﺪاد ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬‫)‪* 1‬ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻄﺮاز اﻟﻤﺪﻣﺞ‬

‫ﺗﺼﺎل ‪)Bluetooth‬ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻄﺮاز اﻟﻤﺪﻣﺞ ﻓ ﻲ وﻇﻴﻔ ﺔ ) ‪Bluetooth‬‬

‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻌﻠﻤﺎ ت ا‬
‫‪9.7.4‬‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻘﻂﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬

‫ﺘ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺗﻮ ث‬
‫ﺒﻠﻮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻤﺎ ت اﻻ‬

‫ﺗﻮ ث‬
‫ﺒﻠﻮ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟ‬
‫ﺘﺔ ﻻ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﻣﻌﻠﻤﺎ ت‬

‫ﻏﺮض‬ ‫ﺘﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬

‫ﺒﺎود‬
‫ﻣﻌﺪل اﻟ‬ ‫ﺑﺎود )أﻗﺼﻰﺳﺮﻋ ﺔ ﻓﻌﺎﻟ ﺔ(‬
‫‪38400‬‬

‫ﺘﻜﺎﻓﺆ‬
‫ﺷﺎر‪ / .‬اﻟ‬ ‫ﺑ ﺖ ‪ ،‬ﻻ ﺷ ﻲء‬
‫‪8‬‬

‫ﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺑﺖ‬
‫وﻗﻒ ‪1‬‬

‫‪9-18‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬وﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺬاﻛﺮة‬

‫ﺘﻬﻴﺌ ﺔ‬
‫‪9.8‬اﻟ‬

‫ﺘﻬﻴﺌ ﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻟ‬
‫ﻳﺴ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺗﻬﻴﺌ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت و‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻠﻒ‪ :‬ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﻔﺎ ت ﻗﻴﺎس اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪PCODE:‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ‪PCODE‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪PCODE‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻠﻒ و‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪:‬‬
‫ﻛﻞ اﻟ‬

‫ﺘﻬﻴﺌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻰ إذاﺗﻢﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﺣ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﻬﻴﺌ ﺔ اﻟ‬
‫• ·ﻟﻢﺗ‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‪.‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز وار‬
‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﺠﻬﺎز ‪ ،‬ار‬
‫‪:‬إﺣﺪا‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت )‪PCODE‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪FILE‬و‬
‫ﺘﻬﻴﺌ ﺔ‪)ALL DATA :‬‬
‫ﺜﺎل ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺘﺎح )‪{F3} (MEMORY MGR.‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪1/3.‬‬

‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬
‫‪1/3‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺑﺤ ﺚ‬
‫‪F2:‬‬
‫‪F3:‬ﻣﻠﻒ اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ‪ .‬ص‬

‫ﺗﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺘﺎح ) ‪{F4} (P‬ﻣﺮ‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬ ‫‪3/3‬‬
‫}‪{F4‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪F1:‬ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻬﻴﺌ ﺔ‬
‫‪F2:‬اﻟ‬
‫ص‬

‫ﺗﻬﻴﺌ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪){F2‬‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺘﻬﻴﺌ ﺔ‬
‫اﻟ‬
‫‪F1:‬ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎ ت‬
‫‪F2:‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ‪PCODE‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪F3:‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟ‬

‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ أﺣﺪ }‪{F1‬إﱃ }‪{F3‬ﻣﻔ‬‫ﺘﻬﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻟﻠ‬
‫‪4‬ﺣﺪد اﻟ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺗﻬﻴﺌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت!‬
‫ﻣﺤﻮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت(‬
‫ﺜﺎل‪){F3} :‬ﻛﻞ اﻟ‬
‫ﻣ‬

‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬ ‫]ﻻ ﻧﻌﻢ[‬

‫ﺘﺎح }‪){F4‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣﺤﻮ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫‪5‬ﻗﻢ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺗﻬﻴﺌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻬﻴﺌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺪأ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬

‫ﺘﻬﻴﺌ ﺔ!>‬
‫>اﻟ‬
‫ﻳﻌﻮد اﻟﻌﺮض إﱃ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬ ‫‪3/3‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪F1:‬ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻬﻴﺌ ﺔ‬
‫‪F2:‬اﻟ‬
‫ص‬

‫‪9-19‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺼﻮ ت‬

‫‪ 10‬ﺿ‬

‫ﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺼﻮ ت‬

‫‪ 10‬ﺿ‬

‫ﺑ ﺖ ﻟﻜﻞ ﻫﺪف ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬

‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻮي )‪(PPM‬وﻗﻴﻤ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟ‬
‫ﺒﻮل اﻟﻀﻮء ﻟـ )‪EDM (SIGNAL‬وﻗﻴﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮى ﻛﻤﻴ ﺔ ﻗ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻣ ﺴ‬
‫ﻳ‬

‫ﺜﻮر ﻋﲆ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫ﺘﻮازي اﻟ ﺴﻬﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺼﻌ ﺐ اﻟﻌ‬
‫ﺒﺎل اﻟﻀﻮء اﻟﻤﻨﻌﻜ ﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪،‬ﻳﺼﺪر ﺻﻮ ت ﺻﻔﺎرة‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﺟﻴﺪة ﻟﻠ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬

‫‪123.456‬م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ*‬

‫ﺘﺎح اﻟﻤﺮن ‪2‬ﻓ ﻲ وﺿﻊ‬

‫ﺘﺎح }‪{F4‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺻﻔﺤ ﺔ اﻟﻤﻔ‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫‪VD:‬‬
‫‪5.678‬م‬

‫ﺛﻴﺎ ت‪.‬‬
‫ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ أو اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪3‬ﻓ ﻲ ﻗﻴﺎس اﻹﺣﺪا‬ ‫‪OFSET SO S / A P2‬‬ ‫ﻧﻤﻂ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫}‪{F4‬‬
‫‪NP / P P1‬‬

‫ﺒﻂ اﻟﺼﻮ ت‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻟﻀ‬
‫ﺘﺎح )‪{F3} (S / A‬ﻟﻠ‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫‪PSM: 0.0‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن ‪0.0‬‬
‫اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬
‫]‪NPM: 0.0 SHT: 0.0 SIGNAL: [IIIII‬‬

‫ﺑ ﺖ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻨﺸﻮر )‪(PSM‬و‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺗﺸﻴﺮ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ إﱃ ﻗﻴﻤ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫––– ‪PRISM PPM TP‬‬
‫ﺘﻮى ﺿﻮء‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻮي )‪(PPM‬وﻣ ﺴ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻮرﻗ ﺔ )‪(SHT‬واﻟ‬
‫ﺛﺎ‬
‫)‪(NPM‬و‬
‫اﻻﻧﻌﻜﺎس ‪(SIGNAL).‬‬

‫ﺒﺎل اﻟﻀﻮء اﻟﻤﻨﻌﻜ ﺲ ‪،‬ﻳﺼﺪر ﺻﻮ ت ﺻﻔﺎرة‪.‬‬

‫ﺘﻘ‬‫ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻮي‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺗﻴﺢ }‪{F1‬إﱃ }‪{F3‬ﻟﻀ‬ ‫ُﺴ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻣﻔﺎ‬ ‫ﺗ‬
‫‪17 "SELECTING MODE".‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ إﻳﻘﺎف اﻟﺼﻮ ت ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎدي ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻨﺸﻮر‪.‬‬
‫ﺛﺎ‬
‫و‬

‫‪10-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺔ ‪PRISM‬‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟ‬
‫‪11‬‬

‫ﺘ ﺔ ‪PRISM‬‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟ‬
‫‪11‬‬
‫ﺑﺖ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻨﺎﺷﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺷﻮر ‪Topcon ،‬ﻣﻦ اﻟﻀﺮوريﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻴﻤ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻟـ ‪Topcon‬ﻋﲆ ﺻﻔﺮ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺒﻂ ﻗﻴﻤ ﺔ‬
‫ﺗﻢ ﺿ‬
‫ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺘﻢ اﻻﺣ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪،‬ﻳ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ ﻟ‬
‫ﺑﻤﺠﺮدﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟ‬

‫ﺜﻞ اﻟﺠﺪران ﻓ ﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر‬

‫ﺘ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮرﻳ ﺔ ﻋﻨﺪ ‪0‬ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎس اﻟﻬﺪف ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿ‬
‫••‬

‫اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬

‫ﺑ ﺖ ﻣﻮﺷﻮر ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺘﻤﺮ ﻟﻠﻤﻮﺷﻮرﻳﻜﻮن ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺸﻮرا ت اﻟﻌﺎﻛ ﺴ ﺔ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟ‬

‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻨﺸﻮر إﱃ ﻣﻮﺟ ﺐ أو‬

‫ﺛﺎ‬‫ﺑ ﺖ ﻫ ﻲ ﻗﻴﻤ ﺔﻳﻨﻌﻜ ﺲ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻪ‪ .‬ﻗﻴﻤ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻤﻨﺸﻮر ﻟﻠﻤﻨﺸﻮر اﻟﻌﺎﻛ ﺲ اﻟﺬيﺗ ﺴ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟ‬
‫ﺒﻂ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟ‬
‫اﺿ‬
‫ﺘﺤﻮل إﱃ ‪-40‬ﻣﻢ‪(.‬‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢﺗ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪40‬ﻣﻢ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺜﺎل ‪ ،‬إذا ﻛﺎن‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺳﺎﻟ ﺐ‪) .‬ﻋﲆﺳ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬

‫‪123.456‬م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ*‬

‫‪VD:‬‬
‫‪5.678‬م‬
‫ﺘﺎح اﻟﻤﺮن ‪2‬ﻓ ﻲ وﺿﻊ‬
‫ﺘﺎح }‪{F4‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺻﻔﺤ ﺔ اﻟﻤﻔ‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺛﻴﺎ ت‪.‬‬
‫ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ أو اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪3‬ﻓ ﻲ ﻗﻴﺎس اﻹﺣﺪا‬ ‫‪OFSET SO S / A P2‬‬ ‫ﻧﻤﻂ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪NP / P P1‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ‪{F3} (S / A).‬‬ ‫}‪{F3‬‬

‫‪PSM: 0.0‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن ‪0.0‬‬

‫]‪NPM: 0.0 SHT: 0.0 SIGNAL: [IIIII‬‬

‫––– ‪PRISM PPM TP‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (PRISM).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬
‫‪PRISM = 0.0‬ﻣﻢ‬

‫‪N_PSM :‬ورﻗ ﺔ ‪0.0‬ﻣﻢ‪0.0 :‬‬

‫ﻣﻢ‬
‫]‪––– ––– [CLR] [ENT‬‬

‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻹدﺧﺎل‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪{F4‬‬

‫ﺛﺎ‬‫ﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫‪4‬ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟ‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ‬ ‫‪PRISM : 14.0‬ﻣﻢ ‪N_PSM = 0.0‬‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟ‬ ‫)‪(ENT‬ﻟﻼﻧ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﻣﻢ ورﻗ ﺔ‪0.0 :‬ﻣﻢ ]‪––– [CLR] [ENT‬‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻤﻨﺸﻮر ‪N_PSM:‬ورﻗ ﺔ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟ‬‫ﺜﺎ‬ ‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟ‬
‫‪PRISM:‬ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟ‬ ‫–––‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻮرﻗ ﺔ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر‪ :‬ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﺎ‬
‫اﻟ‬

‫‪PSM: 14.0‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن ‪0.0‬‬

‫ﺑﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺎدة اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻴﻢ ‪،‬ﻳ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫]‪NPM: 0.0 SHT: 0.0 SIGNAL: [IIIII‬‬

‫––– ‪PRISM PPM TP‬‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪ .‬ﻧﻄﺎق اﻹدﺧﺎل‪–99.9 :‬ﻣﻢ إﱃ ‪99.9‬ﻣﻢ ‪0.1 ،‬ﻣﻢ ﺧﻄﻮة‪.‬‬
‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬

‫‪11-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻮي‬
‫‪12‬إﻋﺪاد اﻟ‬

‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻮي‬
‫‪12‬إﻋﺪاد اﻟ‬

‫ﺒﺎر‬
‫ﺘ‬‫ﺛﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻮي ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ أﺧﺬ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺒﻂ ﻋﺎﻣﻞ اﻟ‬ ‫ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲ اﻟﻘﻴﺎس وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻈﺮوف اﻟﺠﻮﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺜﻞ درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة وﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء‪ .‬اﺿ‬ ‫ﺘﻠﻒﺳﺮﻋ ﺔ ﺷﻌﺎع اﻟﻀﻮء اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺨ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬

‫ﺑ ﺔ ‪50٪.‬‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ ‪0‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ ﻫﻮاء ‪1013.25hPa‬ودرﺟ ﺔ ﺣﺮارة ‪15‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ورﻃﻮ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳﻜﻮن ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟ‬
‫ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢ ‪GM‬‬

‫ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻰ‬

‫ﺑﺎﻟﻘﻴﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة ﺣ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺘﻢ اﻻﺣ‬
‫ﻳ‬

‫‪12.1‬ﺣ ﺴﺎ بﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‬

‫ﺒﺎر‬
‫ﺘ‬‫ﺛﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻮي ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ أﺧﺬ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺒﻂ ﻋﺎﻣﻞ اﻟ‬ ‫ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲ اﻟﻘﻴﺎس وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻈﺮوف اﻟﺠﻮﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺜﻞ درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة وﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء‪ .‬اﺿ‬ ‫ﺘﻠﻒﺳﺮﻋ ﺔ ﺷﻌﺎع اﻟﻀﻮء اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺨ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ • ‪50٪.‬ﻣﻦ ﺧﻼل إدﺧﺎل درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‬

‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ ‪0‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ ﻫﻮاء ‪1013.25 hPa‬ودرﺟ ﺔ ﺣﺮارة ‪15‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ورﻃﻮ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳﻜﻮن ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟ‬‫ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫•‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ و‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺼﻴﻐ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻮي‬
‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ ‪،‬ﻳ‬
‫وﻗﻴﻢ ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء واﻟﺮﻃﻮ‬

‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻮي )ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن( ‪ = 0.294280‬ص ×‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟ‬
‫‪1 0.003661‬‬
‫‪282.324‬‬ ‫‪- ------------------------------------------‬‬

‫‪+‬‬ ‫‪0.04126‬ﻃﻦ ‪× 1 0.003661‬‬ ‫×‬

‫‪e × + ------------------------------------------‬‬
‫ﻃﻦ ‪+‬‬

‫ﺑﺨﺎر‬‫ر‪:‬درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﻬﻮاء ‪(° C) p:‬اﻟﻀﻐﻂ ‪ (hPa) e:‬ﺿﻐﻂ‬

‫ﺒﻴ ﺔ )‪(٪‬‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻨ ﺴ‬
‫اﻟﻤﺎء ‪(hPa) h:‬اﻟﺮﻃﻮ‬

‫ﺒﻊ‬
‫ﺑﺨﺎر اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺸ‬‫‪ E:‬ﺿﻐﻂ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺼﻴﻐ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﺑﺨﺎر اﻟﻤﺎء(ﻳﻤﻜﻦ ﺣ ﺴﺎ‬‫•ه )ﺿﻐﻂ‬

‫‪eh = × --------- 100‬‬

‫‪E‬‬
‫‪) 7.5‬ﻃﻦ (‬ ‫×‬
‫‪---------------------------‬‬
‫ر )( ‪237.3 +‬‬
‫=‬ ‫م × ‪6.11 10‬‬

‫ﺘﻠﻒ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻﻧﻜ ﺴﺎر ﻫﺬا ﺣ ﺴ ﺐ درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‬

‫ﺘﻠﻒ ﺣ ﺴ ﺐ ﻣﺆﺷﺮ اﻧﻜ ﺴﺎر اﻟﻀﻮء ﻓ ﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‪.‬ﻳﺨ‬
‫ﺑﺸﻌﺎع ﻣﻦ اﻟﻀﻮء ‪ ،‬ﻟﻜﻦﺳﺮﻋ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻀﻮءﺗﺨ‬‫•ﻳﻘﻴ ﺲ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺑﻤﻘﺪار ‪1‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن‪.‬‬‫ﺑﻤﻘﺪار ‪1‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‪:‬ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬‫ﺘﻤﺮ ‪،‬ﺗﻐﻴﺮ درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ ﻇﺮوف اﻟﻀﻐﻂ ودرﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ‪ :‬ﻣﻊ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤ ﺴ‬‫واﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺑﻤﻘﺪار ‪1‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن‪.‬‬‫ﺗﻐﻴﺮ ﻣﺆﺷﺮ‬

‫ﺑﻤﻘﺪار ‪3.6 hPa:‬‬‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺘ ﺔ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﻣﻊ درﺟ ﺔ ﺣﺮارة‬
‫ﺜﺮ دﻗ ﺔ وإﺟﺮاءﺗﺼﺤﻴﺢ ﺟﻮي‪.‬‬
‫ﻹﺟﺮاء ﻗﻴﺎﺳﺎ ت ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري إﻳﺠﺎد ﻋﺎﻣﻞﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي ﻣﻦ ﻗﻴﺎﺳﺎ ت درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة واﻟﻀﻐﻂ اﻷﻛ‬

‫ﺒ ﺔ درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﻬﻮاء وﺿﻐﻄﻪ‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪام أدوا ت دﻗﻴﻘ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟﻤﺮاﻗ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﻳﻮﺻﻰ‬

‫ﺑ ﺔ"‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ ﻃﻮل ﻣ ﺴﺎر ﺣﺰﻣ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻓ ﻲ "درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة" و "اﻟﻀﻐﻂ" و "اﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة وﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء واﻟﺮﻃﻮ‬
‫•أدﺧﻞ ﻣ‬

‫ﺘﺼﻒ اﻟﺨﻂ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫ﺘﺨﺪم درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة واﻟﻀﻐﻂ واﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺗﻀﺎرﻳ ﺲ ﻣ ﺴﻄﺤ ﺔ‪ :‬اﺳ‬

‫ﺑ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻮﺳﻴﻄ ﺔ ‪(C).‬‬

‫ﺘﺨﺪم درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة واﻟﻀﻐﻂ واﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺒﻠﻴ ﺔ‪ :‬اﺳ‬
‫ﺘﻀﺎرﻳ ﺲ اﻟﺠ‬
‫اﻟ‬

‫ﺛﻢ اﺣ ﺴ ﺐ‬
‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ ‪(B) ،‬‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء ﻫﺬه اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻷﺟﻬﺰة )‪(A‬واﻟﻤﺤﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﺼﻒ ‪ ،‬ﻓﻘﻢ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻨ‬
‫إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎس درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة واﻟﻀﻐﻂ واﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﻣ‬

‫ﺑ ﺔ‪(h1 + h2) / 2 :‬‬

‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء‪(p1 + p2) / 2 :‬ﻣ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﻬﻮاء‪(t1 + t2) / 2 :‬ﻣ‬
‫ﻣ‬

‫‪12-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻮي‬
‫‪12‬إﻋﺪاد اﻟ‬

‫ﺑ ﺔ ‪h1‬‬
‫اﻟﺮﻃﻮ‬

‫ﺑ ﺔ ‪h2‬‬
‫اﻟﺮﻃﻮ‬

‫•‬ ‫ﺒﻂ ﻗﻴﻤ ﺔ ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن ﻋﲆ ‪0.‬‬

‫ﺑ ًﺎ ‪ ،‬ﻓﺎﺿ‬
‫إذا ﻟﻢﻳﻜﻦﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻄﻘ ﺲ ﻣﻄﻠﻮ‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‬

‫‪12.2‬‬
‫ﺒ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻣ ﺴ‬‫ﺑ ﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‬
‫ﺑﻘﻴﺎس درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة واﻟﻀﻐﻂ واﻟﺮﻃﻮ‬‫ﺒﺎﺷﺮة ﻗﻢ‬
‫ﺑﺔ ﻣ‬
‫ﺒﻂ ﻗﻴﻤ ﺔ درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة واﻟﻀﻐﻂ واﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﻛﻴﻔﻴ ﺔ ﺿ‬

‫ﺑﺔ ‪،‬‬
‫ﺒﻠﻎ ‪50٪.‬ﻹدﺧﺎل ﻗﻴﻤ ﺔ ﻋﺸﻮاﺋﻴ ﺔ ﻟﻠﺮﻃﻮ‬
‫ﺑ ﺔﺗ‬
‫ﺘﺮاض أن اﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺑﺎﻓ‬‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻮي‬
‫ُﺤ ﺴ ﺐ ﻋﺎﻣﻞ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ ‪"OFF".‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﺮﻃﻮ‬
‫• ·ﺿ‬
‫ﺑ ﺔ"‪.‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"6.4.8‬إﻋﺪادﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎف إدﺧﺎل اﻟﺮﻃﻮ‬ ‫ﺒ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ" ﻣ ﺴ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ "‬
‫ﺒﻂ إدﺧﺎل اﻟﺮﻃﻮ‬
‫اﺿ‬

‫درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‪= 15.0 .‬‬

‫درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬

‫ﺑﺎﺳﻜﺎل‬‫ﺘﻮ‬
‫‪ PRES. : 1013.3‬ﻫﻜ‬
‫‪HUMID. :( 50.0)٪‬‬
‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺑﺔ‬
‫إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷ ﺔ إدﺧﺎل اﻟﺮﻃﻮ‬

‫ﺑ ﺔ‪45٪ :‬‬
‫ﺑﺎﺳﻜﺎل ‪ ،‬اﻟﺮﻃﻮ‬‫ﺘﺎر‬
‫ﺜﺎل‪ :‬درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‪26 :‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻀﻐﻂ‪ 1017 :‬ﻫﻜ‬
‫ﻣ‬

‫إﺟﺮاءاﺔ ت اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﻠ ﺐ ‪30'40 "123.456‬‬

‫ﻣﻌﺪل ﺿﺮ‬
‫‪OFSET SO S / A P2‬‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ*‬ ‫‪120 °‬م ‪5.678‬م‬

‫ﺘﺎح اﻟﻤﺮن ‪2‬ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس‬

‫ﺘﺎح }‪{F4‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺻﻔﺤ ﺔ اﻟﻤﻔ‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫‪VD:‬‬ ‫‪MEAS MODE NP / P P1‬‬
‫}‪{F4‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت‪.‬‬
‫اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ أو اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪3‬ﻓ ﻲ ﻗﻴﺎس اﻹﺣﺪا‬

‫ﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺼﻮ ت‬

‫ﺘﺎح )‪{F3} (S / A‬ﻟﻀ‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫‪PSM: 0.0‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن‬ ‫‪0.0‬‬
‫ﻣﻦ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ أوﺗﻨ ﺴﻴﻖ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫]‪NPM: 0.0 SHT: 0.0 SIGNAL: [IIIII‬‬

‫––– ‪PRISM PPM TP‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} (TP).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‪= 15.0 .‬‬
‫درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬

‫ﺑﺎﺳﻜﺎل‬‫ﺘﻮ‬
‫‪ PRES. : 1013.3‬ﻫﻜ‬
‫ﻫﻴﻮﻣﻴﺪ ‪50.0٪ :.‬‬
‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫‪12-2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻮي‬
‫‪12‬إﻋﺪاد اﻟ‬

‫أدﺧﻞ *درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‪.‬‬

‫ﺑ ﺔ‪1) .‬‬
‫‪ 1017.0‬واﻟﺮﻃﻮ‬
‫اﻟﺤﺮارة واﻟﻀﻐﻂ‬
‫درﺟ ﺔﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬ ‫إدﺧﺎل‬
‫درﺟ ﺔ‬ ‫درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‪:4 .‬ﻗﻴﻢ‬
‫‪26.0‬‬
‫أدﺧﻞ ﻋﺮض‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺎل رﻃ ﺐ‪45.0٪ :.‬‬
‫ﺘﻮ‬‫‪ PRES. :‬ﻫﻴﻜ‬
‫ﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺼﻮ ت‪.‬‬
‫ﻳﻌﻮد اﻟﻮﺿﻊ إﱃ ﺿ‬

‫‪INPUT ––– ––– ENTER‬‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪ .‬اﻟﻤﺪى‪ :‬درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‪–30.0 .‬إﱃ ‪60.0‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ )ﺧﻄﻮة ‪0.1‬‬
‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ( أو ‪-22.0‬إﱃ ‪140.0‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ ‪(0.1‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ ﺧﻄﻮة(‬
‫ﺑﺮﻳ ﺲ‪560.0 .‬إﱃ ‪1066.0hPa (0.1hPa‬ﺧﻄﻮة( ‪420.0 ،‬إﱃ ‪800.0mmHg (0.1mmHg‬ﺧﻄﻮة( أو ‪16.50‬إﱃ ‪31.50inHg (0.01inHg‬‬
‫ﺧﻄﻮة(‬
‫رﻃ ﺐ‪0.0 .‬إﱃ ‪100.0٪ (0.1٪‬ﺧﻄﻮة(‬

‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﺒﻂ ﻗﻴﻤ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي ﻣ‬
‫ﻛﻴﻔﻴ ﺔ ﺿ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧ ﻲ أو ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻮي )‪(PPM‬ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬
‫ﺑﻘﻴﺎس درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة وﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء ﻹﻳﺠﺎد ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟ‬‫ﻗﻢ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬

‫‪HD * 123.456‬م‬

‫ﺘﺎح اﻟﻤﺮن ‪2‬ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺘﺎح }‪{F4‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺻﻔﺤ ﺔ اﻟﻤﻔ‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫‪VD: 5.678‬م ‪P P1 OFSET SO S / A P2‬‬
‫}‪{F4‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت‪.‬‬
‫أو اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪3‬ﻓ ﻲ ﻗﻴﺎس اﻹﺣﺪا‬ ‫‪MEAS MODE NP /‬‬

‫ﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺼﻮ ت‬

‫ﺘﺎح )‪{F3} (S / A‬ﻟﻀ‬
‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫‪PSM: 0.0‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن ‪0.0‬‬
‫}‪{F3‬‬
‫ﻣﻦ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ أوﺗﻨ ﺴﻴﻖ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫]‪NPM: 0.0 SHT: 0.0 SIGNAL: [IIIII‬‬

‫––– ‪PRISM PPM TP‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F2‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن(‪.‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ‪PPM‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﻴﻤ ﺔ اﻹﻋﺪاد اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﻳ‬
‫ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن ‪= 0.0‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن‬

‫]‪--- --- [CLR] [ENT‬‬

‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻮي‪* 1) .‬‬

‫‪4‬أدﺧﻞ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫أدﺧﻞ اﻟ‬

‫}‪{F4‬‬
‫ﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺼﻮ ت‪.‬‬
‫ﻳﻌﻮد اﻟﻮﺿﻊ إﱃ ﺿ‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ"‪ .‬ﻧﻄﺎق اﻹدﺧﺎل‪–999.9 :‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن إﱃ ‪999.9‬‬

‫)‪* 1‬ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.4‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻷ‬
‫ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن ‪0.1 ،‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن ﺧﻄﻮة‬

‫‪12-3‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻻﻧﻜ ﺴﺎر واﻧﺤﻨﺎء اﻷرض‬

‫‪13‬‬

‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻻﻧﻜ ﺴﺎر واﻷرض‬

‫‪13‬‬

‫اﻧﺤﻨﺎء‬
‫ﻳﻘﻴ ﺲ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎةﺗﺼﺤﻴﺢ اﻻﻧﻜ ﺴﺎر واﻧﺤﻨﺎء اﻷرض‪.‬‬

‫‪13.1‬ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺻﻴﻐ ﺔ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪ .‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎةﺗﺼﺤﻴﺢ اﻻﻧﻜ ﺴﺎر واﻧﺤﻨﺎء اﻷرض‪.‬‬
‫ﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤ ﺴﺎﻓﺎ ت اﻷﻓﻘﻴ ﺔ واﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻊ اﻟﺼﻴﻐ ﺔ أدﻧﺎه ﻟ‬
‫ﺗ‬‫ا‬

‫اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ )‪D = AC (α‬‬

‫اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ )‪Z = BC (α‬‬
‫}‪D = L {cosα - (2θ - γ) sinα‬‬
‫}‪Z = L {sinα + (θ - γ) cosα‬‬

‫‪θ = L • cosα / 2R:‬ﻋﻨﺼﺮﺗﺼﺤﻴﺢ اﻧﺤﻨﺎء اﻷرض ‪γ = K • Lcosα / 2R:‬ﻋﻨﺼﺮﺗﺼﺤﻴﺢ‬

‫اﻻﻧﻜ ﺴﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي ‪K = 0.14‬أو ‪0.20:‬ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻﻧﻜ ﺴﺎر ‪R = 6371‬ﻛﻢ‪ :‬ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮ‬
‫ﺗﻔﺎع‪ :‬ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺤﺪر‬
‫اﻷرض‪ :‬زاوﻳ ﺔ اﻻر‬

‫‪α‬‬
‫إل‬

‫ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮ اﻷرض‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻤ ﺔ ‪)"K‬ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻﻧﻜ ﺴﺎر("‪ :‬اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ‪17 "SELECTING MODE".‬‬
‫•‬ ‫‪R = 6371‬ﻛﻢ‬

‫‪13-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪14‬ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﺸﺤﻦ‬

‫‪14‬ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﺸﺤﻦ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫‪14.1‬ﺷﺤﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺮا ت ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋﺪم اﺳ‬‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﻷول ﻣﺮة أو‬
‫ﺒﻞ اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗ‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷﺤﻦ اﻟ‬

‫ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺎ ت ﻏﻴﺮﺗﻠﻚ اﻟﻤﺤﺪدة‪• .‬اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻟﻼﺳ‬‫ﺘﺨﺪم ﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪• .‬ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪام‪ .‬ﻫﺬا اﻣﺮ ﻃ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻻﺳ‬
‫ﺒﺢ اﻟﺸﺎﺣﻦﺳﺎﺧﻨًﺎ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ أ‬
‫• ﺳﻴﺼ‬

‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺑﺸﺤﻦ اﻟ‬‫ﺒﺎح اﻟﺸﺤﻦ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﺸﺤﻦ‪• .‬ﻻﺗﻘﻢ‬
‫ﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳﺎ ت ‪ ،‬ﺣ‬
‫اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‪• .‬ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺷﺤﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺑ ﺲ ﻛﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام ‪ ،‬اﻓﺼﻞ ﻗﺎ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ‪• .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺗﻜﻮن ﻗﻴﺪ اﻻﺳ‬
‫ﺒﻞ وﺿﻌﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳﺎ ت ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺈزاﻟ ﺔ اﻟ‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‪• .‬ﻗﻢ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪ .‬ﻗﺪﻳﻨﺨﻔﺾ أداء اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎل اﻟﺸﺤﻦ ﻣ‬
‫اﻛ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ ﺟﺎﻓ ﺔ ﺣﻴ ﺚﺗﻜﻮن درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒ ﺲ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪• .‬ﻗﻢ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻘ‬

‫ﺘ ﺔ أﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻛﻞﺳ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﺷﺤﻦ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﻳﻦﺣﺮارة‬
‫ﺘﺨﺰ ﺔ‬
‫ﻧﻄﺎقاﻟدرﺟ‬
‫ﺘﺮة‬
‫ﻓ‬

‫أﻗﻞﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬
‫درﺟ ﺔ‬
‫‪50‬أو‬
‫إﱃواﺣﺪ‬ ‫‪-20‬‬
‫ﺒﻮع‬ ‫أﺳ‬

‫ﺷﻬﺮﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬
‫واﺣﺪ‬ ‫درﺟ ﺔ‬
‫إﱃ‬‫ﺒﻮع‪45‬‬
‫إﱃ‬
‫‪-20‬ﺳ‬
‫ﻣﻦ أ‬

‫ﻣﻦ ﺷﻬﺮ إﱃ ‪6‬أﺷﻬﺮ ‪-‬ﻣﻦ ‪20‬إﱃ ‪40‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬ ‫درﺟ ﺔ‬
‫ﺳﻨ ﺔ‬ ‫‪1 35‬‬
‫إﱃ إﱃ‬ ‫‪-20‬‬
‫أﺷﻬﺮ‬ ‫‪6‬‬

‫ﺑﻤﺮور‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺪ ﻫﻮرﺳﻌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮا ت ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻔ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ وﻋﺪم اﺳ‬
‫ﺘﻰ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﺪود‪ .‬ﺣ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻔﺎﻋﻞ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ و‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﻄﺎرﻳﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺗﻮﻟﺪ اﻟ‬
‫•‬
‫ﺑﻄﺎرﻳ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪،‬ﻳﻠﺰم وﺟﻮد‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺷﺤﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬ﻗﺪﻳﺆدي ذﻟﻚ إﱃﺗﻘﺼﻴﺮ وﻗ ﺖﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟ‬

‫اﻹﺟﺮاء‬

‫ﺑﻤﺄﺧﺬ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ‬

‫ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ و‬‫ﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫‪1‬ﻗﻢ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻘ ﺔ اﻷﺧﺎدﻳﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻄﺎ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫‪2‬ﻗﻢ‬
‫ﻣﻊ اﻷدﻟ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺣﻦ‪.‬‬

‫ﺒﺎح ﻓ ﻲ اﻟﻮﻣﻴﺾ‪.‬‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻤﺼ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺸﺤﻦ ‪،‬ﻳ‬‫ﻋﻨﺪ‬

‫ﺘﻐﺮق اﻟﺸﺤﻦ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪2.5‬ﺳﺎﻋ ﺔ ‪(BDC46C:‬‬

‫‪3‬ﻳ ﺴ‬
‫‪25‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ(‪.‬‬

‫ﺘﻬﺎء اﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬
‫ﺒﺎح ﻋﻨﺪ اﻧ‬
‫ﻳﻀ ﻲء اﻟﻤﺼ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ واﻓﺼﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ‪.‬‬

‫‪4‬اﻧﺰع اﻟ‬

‫ﺘﻴﻦ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳ‬‫ﺑﻮﺿﻊ‬‫ﺒ ﺔ أوﻻً‪ .‬إذا ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺒﺪأ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓ ﻲ ﺷﺤﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺎن ‪1‬و ‪2:‬ﻳ‬
‫ﺘﺤ‬‫• ·اﻟﻔ‬

‫ﺒﺎح اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺒﺎح اﻟﺸﺤﻦ‪ :‬ﻣﺼ‬
‫ﺘﺤ ﺔ ‪)2.‬اﻟﺨﻄﻮة • )‪2‬ﻣﺼ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻔ‬
‫ﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻟ‬
‫ﺛﻢﻳ‬‫ﺘﺤ ﺔ ‪1‬أوﻻ ً ‪،‬‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻔ‬
‫ﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻟ‬
‫اﻟﺸﺎﺣﻦ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺒﺎح ﻻﻳﺰال‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺼ‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻢﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟ‬
‫ﻣﻄﻔﺄ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﺸﺤﻦ أو ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺗﺎن ‪2‬و • )‪3‬وﻗ ﺖ اﻟﺸﺤﻦ‪BDC46C: :‬ﺣﻮاﻟ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪) .‬اﻟﺨﻄﻮ‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ‪ ،‬ﻓﺎ‬
‫ﺗﻢﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ أنﻳﻘﻊ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓ ﻲ ﻧﻄﺎق درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﺸﺤﻦ و‬‫ﻣﻄﻔ ًﺌﺎ‬
‫‪2.5‬ﺳﺎﻋ ﺔ )ﻋﻨﺪ ‪25‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ(‬

‫ﺘﻴﺎري(‪ :‬ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪5.5‬ﺳﺎﻋ ﺔ )ﻋﻨﺪ ‪25‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ(‬

‫‪)BDC70‬ﻣﻠﺤﻖ اﺧ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص(‪.‬‬‫ﺗﻔﻌ ﺔ أو ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ‬
‫ﺘًﺎ أﻃﻮل ﻣﻦ اﻷوﻗﺎ ت اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن درﺟﺎ ت اﻟﺤﺮارة ﻣﺮ‬
‫ﺘﻐﺮق اﻟﺸﺤﻦ وﻗ‬
‫)ﻳﻤﻜﻦ أنﻳ ﺴ‬

‫‪14-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪14‬ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﺸﺤﻦ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ ‪ /‬ﻓﻚ اﻟ‬
‫‪14.2‬‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ"‪.‬‬
‫ﻧﻮع ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪ :‬اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ‪"21‬ﻧﻈﺎم اﻟ‬ ‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ اﻟﻤﺸﺤﻮﻧ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ‪،‬ﺗﺄﻛﺪ‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪• .‬ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴ ﺐ ‪ /‬إزاﻟ ﺔ اﻟ‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﻴﺎري( ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪• .‬ﻋﻨﺪ إزاﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻓﺮة ‪)BDC46C / BDC70‬ﻣﻠﺤﻖ اﺧ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟ‬
‫• ·اﺳ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ واﻟﺨﺎرﺟ ﻲ‬
‫ﺘﻢﺗﺄﻣﻴﻦ ﻏﻄﺎء اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﺄﻣﻴﻦ ﺧﺎﺻﻴ ﺔ اﻟﻌﺰل اﻟﻤﺎﺋ ﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺎ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﻼﻣ ﺲ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪• .‬ﻻﻳ‬
‫ﺒﺎر ﻻﺗ‬
‫ﺑ ﺔ أو ﺟﺰﻳﺌﺎ ت اﻟﻐ‬
‫ﻣﻦ أن اﻟﺮﻃﻮ‬

‫ﺒ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻧ ﺴﻜﺎ ب اﻟﻤﺎء أو اﻟ ﺴﻮاﺋﻞ اﻷﺧﺮى ﻋﲆ‬

‫ﺘﺤﺎ ت أو اﻟ ﺴﺎﺋ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻪ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻻﺗ ﺴ‬‫ﺒﻴ ﺖ أﻏﻄﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻞ‬
‫ﺜ‬‫ﺘﻢﺗ‬
‫ﺘﺤ ﺔ اﻟﻮاﺟﻬ ﺔ ‪ ،‬وﻳ‬
‫ﺘﻢ إﻏﻼق ﻓ‬
‫ﻳ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻮﺻﻞ ‪USB.‬‬
‫ﺒﺎر ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻤﻮﻧ ﺔ ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺑﻤﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻤﺎء وﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻐ‬‫درﺟ ﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺒﻞ وﺿﻌﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳﺎ ت ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻤ ﺴﺢ أو اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺈزاﻟ ﺔ اﻟ‬‫•ﻗﻢ‬

‫اﻹﺟﺮاء‬

‫ﺘﺢ‪.‬‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻟﻠﻔ‬
‫‪1‬ﺣ ﺮﱢك ﻣﺎﺳﻚ ﻏﻄﺎء اﻟ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﻏﻄﺎء اﻟ‬

‫ﺗﺠﺎه اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻓ ﻲ ا‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﻣﻊ اﻟ ﺴﻬﻢ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻋﻠﻴﻬﺎﻷﺳﻔﻞ أ‬
‫‪2‬أدﺧﻞ اﻟ‬

‫ﺒﺎ ً إﱃﺗﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز أو ﻃﺮف اﻟ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﺟﺎﻧ‬
‫•ﻗﺪﻳﺆدي إدﺧﺎل اﻟ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء‬

‫ﺘﻤﻊ إﱃ اﻟﻨﻘﺮة ﻟﻠ‬
‫‪3‬أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء‪ .‬اﺳ‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳ ﺔ‬

‫‪14-2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﺤﺮك ﻓﻼ ش ‪USB‬‬

‫‪15‬اﺳ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﺤﺮك ﻓﻼ ش ‪USB‬‬

‫‪15‬اﺳ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻮاردة ‪ /‬اﻹﺧﺮاج ﻣﻦ ‪ /‬إﱃ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻓﻼ ش ‪USB.‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻗﺮاءة اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻦ ‪ /‬إﱃ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺠﺬر‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﺮاءة ‪ /‬ﻛ‬
‫ﺘﻢﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪USB‬ﻣﺤﻤﻮل ‪،‬ﻳ‬
‫•ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫اﻟﻤﺠﻠﺪا ت اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪MS-DOS.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ‪GM ،‬ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل ‪ /‬إﺧﺮاج ﻣﻠﻒ ﻧﺼ ﻲ ﻣ‬
‫•ﻋﻨﺪ اﺳ‬

‫ﺘﺨﺪﻣﻪ‪• (.‬‬ ‫ﺘﻠﻒ ﻫﺬا وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻄﺮاز أو اﻟ‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬيﺗ ﺴ‬ ‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻻﺳﻢ ﻛﻤﻠﻒ ﻟﻠﻘﺮاءة ﻓﻘﻂ ‪ ،‬وﻻﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮ ‪ /‬ﺣﺬف اﺳﻢ ﻣﻠﻒ ﻟﻠﻘﺮاءة ﻓﻘﻂ‪) .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪،‬ﻳﺨ‬‫•ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺘﺸﺎرة اﻟﻤﻮزع‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت إﱃ ‪ /‬ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻓﻼ ش ‪USB ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻹدﺧﺎل ‪ /‬إﺧﺮاج اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺼﺎل" اﻟﺬيﻳﺼﻒﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮلﺗﻨ ﺴﻴﻘﺎ ت اﻻ‬
‫ﺒ ﺔ إﱃ "دﻟﻴﻞ اﻻ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻳ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑ ﺴﻌ ﺔﺗﺼﻞ إﱃ ‪32‬ﺟﻴﺠﺎ‬‫ﺘﺨﺪام ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪USB‬ﻣﺤﻤﻮل‬
‫ﺘﺨﺪام ‪GM ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳ‬
‫•ﻋﻨﺪ اﺳ‬

‫‪15.1‬إدﺧﺎل ﻣﺤﺮك ﻓﻼ ش ‪USB‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ إﱃﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬ﺳﻴﺆدي اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺑ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺛﻨﺎء ﻗﺮاءة ‪ /‬ﻛ‬
‫ﺑﺈزاﻟ ﺔ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻓﻼ ش ‪USB‬أ‬‫• ·ﻻﺗﻘﻢ‬

‫أنﺗﻀﻴﻊ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻓﻼ ش ‪USB‬أو ‪GM.‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺒ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﺬﻟﻚﺳﻮفﻳ ﺴ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪ .‬اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺑ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺛﻨﺎء ﻗﺮاءة ‪ /‬ﻛ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ أو إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ أ‬
‫ﺑﺈزاﻟ ﺔ اﻟ‬‫•ﻻﺗﻘﻢ‬
‫اﻟﻤﺨﺰﻧ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻓﻼ ش ‪USB‬أو أنﺗﻀﻴﻊ ‪GM.‬‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ واﻟﺨﺎرﺟ ﻲ‬
‫ﺘﻢﺗﺄﻣﻴﻦ ﻏﻄﺎء اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﺄﻣﻴﻦ ﺧﺎﺻﻴ ﺔ اﻟﻌﺰل اﻟﻤﺎﺋ ﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺎ ﻟﻢﻳ‬
‫•ﻻﻳ‬
‫ﺒ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻧ ﺴﻜﺎ ب اﻟﻤﺎء أو اﻟ ﺴﻮاﺋﻞ اﻷﺧﺮى ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺘﺤﺎ ت أو اﻟ ﺴﺎﺋ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻪ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻻﺗ ﺴ‬‫ﺒﻴ ﺖ أﻏﻄﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻞ‬
‫ﺜ‬‫ﺘﻢﺗ‬
‫ﺘﺤ ﺔ اﻟﻮاﺟﻬ ﺔ ‪ ،‬وﻳ‬
‫ﺘﻢ إﻏﻼق ﻓ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﻮﺻﻞ ‪USB.‬‬

‫ﺒﺎر ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻤﻮﻧ ﺔ ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺑﻤﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻤﺎء وﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻐ‬‫درﺟ ﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺘﺤ ﺔ اﻟﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺢ ﻓ‬
‫اﻹﺟﺮاء إدﺧﺎل ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻓﻼ ش ‪USB 1‬اﻓ‬

‫ﺘﺤ ﺔ اﻟﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‬

‫ﻓ‬

‫‪2‬أدﺧﻞ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻓﻼ ش ‪USB‬ﻓ ﻲ ﻣﻨﻔﺬ ‪USB.‬‬

‫ﺗﻼف ﻣﻨﻔﺬ ‪USB.‬‬

‫ﺘﺠﻨ ﺐ إ‬
‫ﺘﺠﻬً ﺎ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻟ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳﻜﻮن اﻟﻄﺮف ﻣ‬‫ﺑﺈدﺧﺎﻟﻬﺎ‬‫ﺘﺨﺪام ذاﻛﺮة ‪USB‬ذا ت ‪4‬أﻃﺮاف ﻣﻌﺪﻧﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻄﺢ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫• ﻋﻨﺪ اﺳ‬

‫‪15-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﺤﺮك ﻓﻼ ش ‪USB‬‬

‫‪15‬اﺳ‬

‫ﺑﺈزاﻟ ﺔ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻓﻼ ش ‪USB‬ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ‬‫اﻹﺟﺮاء إزاﻟ ﺔ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻓﻼ ش ‪USB 1‬ﻗﻢ‬

‫‪USB.‬‬

‫ﺘﻢ ﻧﻘﺮة‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺘﺤ ﺔ اﻟﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﺣ‬
‫‪2‬أﻏﻠﻖ ﻓ‬

‫ﺳﻤﻊ‪.‬‬

‫ﺛﻢ اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﺬاﻛﺮة ‪MEMORY MGR.‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ أو ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ‪TOP FIELD.‬‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬

‫ﺘﻬﺎء ﻣﻦ إدﺧﺎل ‪ /‬إﺧﺮاج اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﻧ‬
‫ﺑﺈزاﻟ ﺔ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻓﻼ ش ‪USB‬‬‫ﻳﻮﺻﻰ‬

‫•‬

‫‪1/3‬‬ ‫‪1.‬اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪[2.‬اﻹﻋﺪاد‬ ‫]‬ ‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬‬

‫ﺒﺤ ﺚ ‪F3: FILE MAINTAN P‬‬
‫‪F1:‬ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻠﻒ ‪F2:‬اﻟ‬
‫‪3.‬اذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﻌﻤﻞ ]‪[2] [3‬‬
‫]‪[1‬‬

‫ذاﻛﺮة ‪MGR.‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺑﻚ‪ .‬ﺣﺪد "ﻣ ﺴﺢ وإﺻﻼح"‬‫ﺗﺮ اﻟﺨﺎص‬

‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻋﻨﺪ إدﺧﺎﻟﻪ ﻓ ﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﻘﻮاﺋﻢ أﻋﻼه ‪ ،‬ﻓﻘﺪﻳ‬
‫ﺑﺈزاﻟ ﺔ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪USB‬اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻗ‬‫إذا ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐ ﻇﻬﻮر ﻫﺬه اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻟ‬

‫ﺗﻼف ﻣﻠﻒ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه إﱃ إ‬
‫•ﻟﻦﺗﺆدي إزاﻟ ﺔ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪USB‬اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻗ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻘﻴﺎس ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬

‫‪15-2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪16‬ﻓﻚ ‪ /‬إرﻓﺎق اﻟﻄﺎﺋﺮ‬

‫‪16‬ﻓﻚ ‪ /‬إرﻓﺎق اﻟﻄﺎﺋﺮ‬

‫ﺒﺮا ش ﻣﻔﻜﻮ ًﻛﺎ أو ﻣﺸﺪودًا ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪.‬‬

‫ﺜﻼﺟ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ ذراع ﻗﻔﻞﺗﺮﻳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ‬‫ﺑﻄﻬﺎ‬
‫ﺘﻢ ﻓﺼﻞ اﻷداة أو ر‬
‫ﻳ‬

‫اﻧﻔﺼﺎل‬

‫ﺜﻠ ﺚﻷﻋﲆ(‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎر ب اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ )واﻟﺬيﺳﻴﻮﺟﻪ ﻋﻼﻣ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺮا ش ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﺪوﻳﺮه ‪180‬درﺟ ﺔ أو ‪200‬درﺟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﻜ ﺲ ا‬
‫ﺘﺮﻳ‬
‫ﺑﻔﻚ ذراع ﻗﻔﻞ اﻟ‬‫‪1‬ﻗﻢ‬

‫ﺛﻢ ارﻓﻊ‬‫ﺑﺎﻟﻴﺪ اﻷﺧﺮى‪.‬‬‫ﺒﻀ ﺔ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻤ ﺴﻚ اﻟﻘ‬‫ﺑﺈﺣﺪىﻳﺪﻳﻚ‬‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬‫ﺒﺾ اﻟﺤﻤﻞ‬
‫‪2‬اﻣ ﺴﻚ ﻣﻘ‬
‫ﺘﻘﻴﻢ ﻟﻸﻋﲆ وﻟﻠﺨﺎرج‪.‬‬
‫ﺻﻚ ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ ﻣﻦ أﻋﲆ‬‫ﺛﻢ اﺧﻔﻀﻬﺎ‬‫ﺑﻴﺪ واﺣﺪة ‪،‬‬‫ﺒﺾ اﻟﺤﻤﻞ‬

‫‪1‬اﻣ ﺴﻚ اﻷداة ﻣﻦ ﻣﻘ‬
‫ﺘﻮاﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﻗﻄﻌ ﺔ اﻟﻤﺤﺎذاة ﻣﻊ أﺧﺪود ﻣﺤﺎذاة ‪Tribrach‬ﻋﲆ اﻷداة و ‪tribrach‬ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ ‪،‬ﺗ‬‫ﺒﺮا ش‬
‫ﺗﺮﻳ‬

‫ﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎر ب اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ )واﻟﺬيﺳﻴﻮﺟﻪ‬

‫ﺑﺎ‬‫ﺒﺮاك ‪180‬درﺟ ﺔ أو ‪200‬ﻣﻴﻞ‬
‫ﺘﺮﻳ‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ ذراع ﻗﻔﻞ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ‪ ،‬ﻗﻢ‬‫‪2‬ﻋﻨﺪ اﻟﺠﻠﻮس‬
‫ﺜﻠ ﺚ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى(‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫‪3‬‬

‫ﻗﻄﻌ ﺔ اﻟﻤﺤﺎذاة‬

‫أﺧﺪود اﻟﻤﺤﺎذاة‬

‫ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤ ﺴﻤﺎر‬

‫راﻓﻌ ﺔ ﻗﻔﻞ ‪Tribrach‬‬

‫ﻗﻔﻞ ذراع ﻗﻔﻞ ‪Tribrach‬‬

‫ﺒﻴ ﺖ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺑﺮﻏ ﻲ اﻟ‬‫ﺑﻂ‬
‫ﺜﻴ ًﺮا‪ .‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚﺳﻮى إﺣﻜﺎم ر‬ ‫ﺘﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ ‪ ،‬ﺧﺎﺻ ًﺔ إذا ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﻢ ﻓﺼﻞ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻛ‬ ‫ﺑ ﺶ ‪ ،‬ﻟﻤﻨﻊ إزاﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺛ ﻲ اﻟ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻔﻞ ذراع اﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺮاﻏ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻖ اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ اﻟﻌﻠ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻔﻚ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﻋﲆ ذراع اﻟﻘﻔﻞ‬

‫‪16-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﺿﻊ‬
‫‪17‬اﺧ‬

‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﺿﻊ‬
‫‪17‬اﺧ‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫‪17.1‬ﻋﻨﺎﺻﺮ وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻣ‬
‫اﻷوﺿﺎع اﻟ‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺒﻨﺪ‬

‫ﺘﻴﺎر اﻟ‬
‫اﺧ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫‪1:‬‬ ‫درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‪.‬‬ ‫‪hPa / mmHg / inHg‬‬ ‫ﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‪ .‬ﺣﺪد وﺣﺪة ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء ﻟ‬
‫ﺣﺪد وﺣﺪة درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة ﻟ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫‪& PRES.‬‬ ‫‪°C/°F‬‬ ‫اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‪.‬‬

‫زاوﻳ ﺔ‬ ‫‪DEG (360‬درﺟ ﺔ( ‪/‬‬ ‫ﺘﺮ درﺟ ﺔ أو وﺣﺪة ﻣﻴﻞ ﻟﻘﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪.‬‬
‫اﺧ‬
‫ﺟﻮن ‪(400‬ﺟﺮام( ‪/‬‬
‫‪MIL (6400‬م(‬

‫ﺑﻌﺪ‬‫ﻣ ﺴﺎﻓﻪ‪:‬‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬

‫م ‪ /‬ﻗﺪم ‪ /‬ﻗﺪم ‪+‬‬ ‫ﺒﻮﺻ ﺔ‬
‫ﺘﺮ وﺣﺪة ﻗﻴﺎس ﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ واﻟﻘﺪم واﻟﻘﺪم واﻟ‬
‫اﺧ‬

‫أﻗﺪام‬ ‫ﺘﻄﻼع أﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪/‬‬

‫اﺳ‬ ‫ﺘﺮ ‪ /‬ﻗﺪم‪.‬‬
‫ﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣ‬
‫ﺣﺪد ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟ‬
‫دوﻟ ﻲ‬ ‫ﺘﺮ ‪= 3.280833333333333‬ﻗﺪم‪.‬‬
‫ﻗﺪم اﻟﻤ ﺴﺢ اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪1‬ﻣ‬

‫ﻗﺪم اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ ‪1‬م ‪= 3.280839895013123‬ﻗﺪم‪.‬‬

‫‪2:‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ت اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪ / .‬ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ‬
‫ﺳﺎ‬‫ﻗﻴﺎ‬ ‫ﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻠﺰاوﻳ ﺔ أو اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ﻟﻀ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔﺔ‪ .‬اﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﺴﺎﻓ‬ ‫اﻟﻤ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ‬

‫‪CRS‬‬ ‫اﻟﺨﺸﻨﺔﺔ‪/ /‬‬

‫ﻏﺮاﻣ ﺔ‪/‬‬ ‫ﻏﺮاﻣ‬ ‫ﺘﻌﻘ ﺐ ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺣﺪد اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺪﻗﻴﻖ ‪ /‬اﻟﺨﺸﻦ ‪ /‬اﻟ‬
‫‪TRK‬‬
‫ﺴﺎر‬ ‫ﻣ‬
‫ﻋﲆ‪.‬‬

‫‪HD‬و ‪VD / SD‬‬ ‫‪HD‬و ‪VD / SD‬‬ ‫ﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ أوﻻ ً ‪ ،‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ واﻟﺮأﺳﻴ ﺔ أو ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺤﺪر ‪ ،‬ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺣﺪد أﻳﻬﻤﺎﻳ‬
‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬

‫زاوﻳ ﺔ ‪V‬‬ ‫زﻳﻨﻴ ﺚ ‪0 /‬‬ ‫ﺘﻮى‪.‬‬

‫ﺘﺮ زاوﻳ ﺔ اﻟﻘﺮاءة اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ ﻣﻦ ذروة أو ﻣﻦ ﻣ ﺴ‬
‫اﺧ‬
‫‪Z0 / H0‬‬ ‫أﻓﻘ ﻲ ‪0‬‬

‫‪N-‬ﻣﺮا ت ‪/‬‬ ‫‪N-‬ﻣﺮا ت ‪/‬ﺗﻜﺮار‬ ‫ﺣﺪد وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻠﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺮر‬

‫ﺘﻘ ﺴﻴﻢ‪.‬‬
‫أوﻗﺎ ت اﻟ‬ ‫ﻣﻦ ‪0‬إﱃ ‪99‬‬ ‫ﺒﻂ ﻋﺪد اﻟﻤﺮا ت ﻋﲆ ‪1‬أو ‪0 ،‬‬
‫ﺒﻂ ‪)N‬ﻋﺪد اﻟﻤﺮا ت(ﻷوﻗﺎ ت ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺿ‬
‫اﺿ‬
‫ﺳﺎ ﻓﺮدﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻜﻮن ﻗﻴﺎ ً‬

‫‪NEZ / ENZ‬‬ ‫‪NEZ / ENZ‬‬ ‫ﺛﻴﺎ ت إﻣﺎ ‪NEZ‬أو ‪ENZ.‬‬

‫ﺗﻴ ﺐ ﻋﺮض إﺣﺪا‬
‫ﺣﺪدﺗﺮ‬

‫‪HA MEMORY ON / OFF‬‬ ‫ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬‫ﺒﻂ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‬

‫ﺑﻀ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺣ‬

‫ﺘﺎح ‪ESC‬‬
‫ﻣﻔ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪/‬‬
‫ﺟﻤﻊ اﻟ‬ ‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺪ وﻇﻴﻔ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻔ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ‪/‬ﺗ ﺴﺠﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎف‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت(‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت )ﻓ ﻲ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪ :‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ إدﺧﺎل وﺿﻊ إدﺧﺎل اﻟ‬
‫ﺟﻤﻊ ‪/‬ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟ‬
‫ً‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎدي ﻣ‬
‫أو ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬‫ﺛﻨﺎءﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎدي أو ﻗﻴﺎس اﻹزاﺣ ﺔ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ إﺧﺮاج‬

‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ‪ :‬أ‬
‫اﻟ‬

‫‪OFF:‬ﻳﻌﻮد إﱃ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ‪.‬‬

‫‪COORD.‬‬ ‫‪ON / OFF‬‬ ‫ﺣﺪدﺗﻨ ﺴﻴﻖ ﻋﺮض ‪ON‬أو ‪OFF‬ﻋﻨﺪﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ‬ ‫‪0.1‬ﻣﻢ ‪1 /‬ﻣﻢ‬ ‫ﺣﺪد ‪1‬ﻣﻢ أو ‪0.1‬ﻣﻢ ﻟﻮﺣﺪة اﻟﻘﺮاءة اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ )وﺿﻊ ‪FINE).‬‬
‫ﻗﺮاءة‬

‫‪17-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﺿﻊ‬
‫‪17‬اﺧ‬

‫‪OFFSET V‬‬ ‫ﺘﻤﻠﻚ اﻟﺤﺮ‬

‫اﻟ‬ ‫ﺣﺪد إﻋﺪاد اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس ‪Angle Offset.‬‬
‫‪ANG‬‬

‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب‪.‬‬

‫ﺘﻠﻒ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ زاوﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﻣﺠﺎﻧ ﻲ‪:‬ﺗﺨ‬

‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب‪.‬‬

‫ﺘﻰ ﻟﻮﺗﻐﻴﺮ ت زاوﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺔ ﺣ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫‪HOLD:‬اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ‬

‫ﻏﻴﺮ ‪PSM /‬‬ ‫ﻋﺪم وﺟﻮد اﻟ ﺴﺠﻦ ‪ /‬اﻟ ﺴﺠﻦ‬ ‫ﺣﺪد وﺿﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺸﻮر زﺟﺎﺟ ﻲ‬ ‫‪/‬ﻣﻠﺰﻣ ﺔ‬

‫‪3:‬‬ ‫زاوﻳ ﺔ ‪H‬‬ ‫‪ON / OFF‬‬ ‫ﺗًﺎ أم ﻻ ﻟﻜﻞ زاوﻳ ﺔ أﻓﻘﻴ ﺔ ‪90‬درﺟ ﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺠﺮسﻳﺼﺪر ﺻﻮ‬
‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﺻﻔﺎرة‬
‫ﺟﻠ ﺲ‬
‫‪S / A BUZZER ON / OFF‬‬ ‫ﺗًﺎ أم ﻻ ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟﺼﻮ ت اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬
‫ﺣﺪد ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺠﺮسﻳﺼﺪر ﺻﻮ‬

‫ﺑﻠﻴﻮ‬
‫د‬ ‫إﻳﻘﺎف ‪0.14 / 0.20 /‬‬ ‫ﺒﻂﺗﺼﺤﻴﺢ اﻻﻧﻜ ﺴﺎر واﻧﺤﻨﺎء اﻷرض وﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻﻧﻜ ﺴﺎر ؛ ‪K = 0.14 ، K = 0.20‬أو ﻻ‬
‫ﺿ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪﺗﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎف ذاﻛﺮة ‪NEZ‬‬ ‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز وار‬
‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﺠﻬﺎز ‪ ،‬وار‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻻﺣ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫اﻧﻘﻄﺎع اﻟ‬

‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻧﻮع اﻟ‬ ‫‪REC-A / REC-B‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺣﺪد ‪REC-A‬أو ‪REC-B‬ﻹﺧﺮاج اﻟ‬
‫ﺗﻜﺮا ًرا‬
‫ﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﻘﻴﺎس ﻣﺮا ًرا و‬
‫‪REC-A:‬ﻳ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻫ ﻲ اﻹﺧﺮاج‪.‬‬
‫ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻌﺮوﺿ ﺔ ﻫ ﻲ اﻹﺧﺮاج‪.‬‬
‫‪REC-B:‬اﻟ‬

‫‪CR ، LF‬‬ ‫‪ON / OFF‬‬ ‫ﺗﻐﺬﻳ ﺔ اﻟ ﺴﻄﺮ‪.‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻦ ﺧﻼل إرﺟﺎع اﻟ ﺴﻄﺮ و‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ إﺧﺮاج اﻟ‬

‫‪NEZ‬‬
‫‪RAW‬‬
‫ﻗﻴﺎﺳ ﻲ ‪ /‬ﻣﻊ ‪REC/‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻷوﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻴﺎﺳ ﻲ أو ﻣﻊ اﻟ‬‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﻹﺣﺪا‬
‫ﺣﺪد ﻟ‬

‫ﺷﻜﻞ‬

‫ﻗﻴﺎﺳ ﻲ ‪-12Dig /‬ﻣﻊ ‪- 12Dig‬‬

‫‪RAW‬‬

‫‪ON / OFF‬‬
‫دﻟﻴﻞ ‪NEZ‬‬ ‫ﺘ ﻲﺗﻢ‬
‫ﺛﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻹﺣﺪا‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ أو وﺿﻊ ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ‬
‫‪REC‬‬ ‫ﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻣ‬

‫وﺿﻊ ‪ACK‬‬ ‫اﺳﺎﺳ ﻲ‪/‬‬ ‫ﺑﺠﻬﺎز ﺧﺎرﺟ ﻲ‪.‬‬‫ﺗﺼﺎل‬

‫ﺒﻂ إﺟﺮاء اﻻ‬
‫اﺿ‬
‫ﻣﺤﺬوف‬

‫ﻗﻴﺎﺳ ﻲ‪:‬ﺗﻢ ﺣﺬف اﻹﺟﺮاء اﻟﻌﺎدي‪ :‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺣﺬف ]‪[ACK‬ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺘﻢ إرﺳﺎل اﻟ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪GF /‬ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺸ‬
‫اﺳ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬‫ﺘﺨﺪام ‪GRID FACTOR‬ﻓ ﻲ ﺣ ﺴﺎ ب‬
‫ﺣﺪد اﺳ‬

‫ﻗﺺ وﻣﻞء‬ ‫اﺳﺎﺳ ﻲ‪/‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ‪dZ.‬‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮض ‪CUT & FILL‬‬
‫ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﻗﺺ وﻣﻞء‬

‫ﺒﺎﻳﻦ‬
‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫‪ON / OFF‬‬ ‫ﺒﺎﻳﻦ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‬
‫ﺒﻂﺗ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿ‬
‫ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻋﺮض اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟ‬
‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬ ‫ﺑ ﺖ اﻟﻮرﻗ ﺔ )‪(SHT‬وﻗﻴﻤ ﺔ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﺑ ﺖ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر )‪(NPM‬و‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻨﺸﻮر )‪(PSM‬و‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺗﺄﻛﻴﺪ‬
‫و‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﻮي ‪(PPM) ).‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎف‬
‫ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور ‪* 1‬‬ ‫ﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷ ﺔ ﻃﻠ ﺐ ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور‪* 2 .‬‬
‫ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ‪،‬ﺳ‬

‫ﺘﻮاﺻﻞ‬
‫ﺘﺎج إﱃ إﺻﻼح ﻹﻟﻐﺎء ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور‪ .‬اﻟﺮﺟﺎء اﻟ‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻷﻣﺎن ‪* 2‬إذا ﻧ ﺴﻴ ﺖ ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺠﻬﺎزﻳﺤ‬‫ﺒﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﲆ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺰودة‬
‫‪* 1‬ﻳﻨﻄ‬

‫‪Topcon‬أوﺗﺎﺟﺮ ‪Topcon‬اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪.‬‬

‫‪17-2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﺿﻊ‬
‫‪17‬اﺧ‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺒﻂ وﺿﻊ اﻟ‬
‫‪17.2‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ ﺿ‬
‫ﺒﻂ ﻓ ﻲ ‪hPa ، ° F ، NEZ MEMORY: ON‬‬
‫ﺜﺎل<‪ :‬وﺣﺪة اﻟﻀ‬
‫>ﻣ‬

‫إﺟﺮاءاﺔ ت اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪1‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬ ‫‪3/4‬‬
‫ﺗﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪3.‬‬
‫ﺘﺎح ) ‪(P‬ﻣﺮ‬
‫ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬إﺿﺎءة‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪F2:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪1‬‬
‫‪2P‬‬ ‫‪F3:‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬

‫ﺘﺎح ‪{F3} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪2‬‬
‫‪F1:‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫ﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫‪ F2:‬ﺿ‬

‫‪F3:‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ أﺧﺮى‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (UNIT SET).‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫‪1/2‬‬
‫‪F1: TEMP. & PRES.‬‬
‫‪F2:‬زاوﻳ ﺔ‬
‫ص‬
‫‪F3:‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (TEMP. & PRES.).‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‪& PRES. .‬وﺣﺪة‬
‫درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‪ : .‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬

‫‪PRES. : mmHg ° C ° F ––– ENTER‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F2‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ( ‪ ،‬واﺿﻐﻂ‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‪& PRES. .‬وﺣﺪة‬
‫ﺘﺎح }‪){F4‬إدﺧﺎل(‪.‬‬
‫ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‪ ° : .‬ف‬
‫‪PRES. : mmHg hPa mmHg inHg ENTER‬‬

‫ﺘﺎح )‪{F1} (hPa‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ )‪{F4} (ENTER‬‬

‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫‪1/2‬‬
‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﻣﻔ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1: TEMP. & PRES.‬‬
‫ﻳﻌﻮد إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫‪F2:‬زاوﻳ ﺔ‬
‫‪F3:‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺘﺎح ‪{ESC} .‬‬

‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}ﺧﺮوج{‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪2‬‬
‫ﻳﻌﻮد إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ‪PARAMETERS 2.‬‬
‫‪F1:‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫ﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫‪ F2:‬ﺿ‬

‫‪F3:‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ أﺧﺮى‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ أﺧﺮى(‪.‬‬

‫‪8‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ أﺧﺮى‬ ‫‪1/5‬‬
‫‪F1: H-ANGLE BUZZER‬‬

‫‪F2: S / A BUZZER‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ‪W- P‬‬
‫‪F3:‬‬

‫ﺘﺎح ) ‪{F4} (P‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪2.‬‬

‫‪9‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ أﺧﺮى‬ ‫‪2/5‬‬
‫‪F1:‬ذاﻛﺮة ‪NEZ‬‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ‬
‫‪F2:‬ﻧﻮع اﻟ‬
‫ص‬
‫‪F3: CR ، LF‬‬

‫‪17-3‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﺿﻊ‬
‫‪17‬اﺧ‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} .‬‬

‫‪10‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ذاﻛﺮة ]‪NEZ [OFF‬‬

‫‪[ON] [OFF] ––– ENTER‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ( ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ )‪{F4} (ENTER‬‬

‫ﺘﺎح }‪){F1‬‬
‫‪11‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ أﺧﺮى‬ ‫‪2/5‬‬
‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﻣﻔ‬
‫}‪{F4‬‬ ‫‪F1:‬ذاﻛﺮة ‪NEZ‬‬
‫ﻳﻌﻮد إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ‪OTHERS SET.‬‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ‬
‫‪F2:‬ﻧﻮع اﻟ‬

‫‪F3: CR ، LF‬‬ ‫ص‬

‫‪17-4‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت‬
‫‪18‬اﻟﺸﻴﻜﺎ ت واﻟ‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت‬
‫‪18‬اﻟﺸﻴﻜﺎ ت واﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻔﺤﺺ واﻟﻀ‬‫ﺋﻤﺎ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء ﻗﻴﺎﺳﺎ ت دﻗﻴﻘ ﺔ‪• .‬ﻗﻢ دا ً‬‫ﺋﻤﺎ‬
‫ﺘﻰﻳﻘﻮم دا ً‬
‫ﺘﺨﺪام ﺣ‬
‫ﺒﻞ اﻻﺳ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﻗ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐﺗﻌﺪﻳﻼ ت دﻗﻴﻘ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻓﺤﺼﻪ و‬
‫إن ‪ GM‬ﻫ ﻲ أداة دﻗﻴﻘ ﺔﺗ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ ‪* 1".‬‬
‫ﺒﻂ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺪاﺋﺮي" إﱃ ‪"18.7‬ﻓﺤﺺ وﺿ‬
‫ﺑﺪءًا ﻣﻦ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"18.1‬اﻟﻤ ﺴ‬‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‬

‫•‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﺠﻬﺎز‬

‫ﺒ ﺐ ﺻﺪﻣ ﺔ ﻗﻮﻳ ﺔ‪• .‬‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻠﻒ‬
‫ﺘﻤﺎلﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ أو ﻧﻘﻠﻪ أو ﻋﻨﺪ اﺣ‬
‫ﺑﻌﺪﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻟﻔ‬‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬
‫ﺒﻞ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻔﺤﺺ واﻟ‬
‫ﺑﺖ ﻗ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ و‬

‫ﺘﻪ‬
‫ﺒﻂ‪ .‬أﻳﻀﺎ ‪ ،‬ﻻﺗﻨ‬
‫ﺑﻖ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣ ﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻀ‬
‫ﺑﻂ ﻣﻄﺎ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺪاﺋﺮي • اﺣﺬر ﻣﻦ أن ﺷﺪ اﻟﺮ‬
‫‪18.1‬اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﻮى اﻟﺪاﺋﺮي‪.‬‬
‫ﺗﻼف اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻂﻷن ذﻟﻚ ﻗﺪﻳﺆدي إﱃ إ‬
‫ﺑﻂ ﻣ ﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻀ‬
‫أﺣﻜﻢ ر‬

‫ﺒﻂ‬
‫اﻹﺟﺮاء ‪ :‬ﻓﺤﺺ وﺿ‬

‫اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪2.5.2‬‬ ‫ﺛﻨﺎء ﻓﺤﺺ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻮى أ‬
‫‪1‬اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪X‬‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ"‪.‬‬
‫"اﻟ‬ ‫إﻣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫‪× -3'20‬‬
‫" ‪Y 3'40‬‬
‫ص‬

‫ﺘﻮى اﻟﺪاﺋﺮي‬
‫ﺒﻂ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻢ ﺿ‬
‫ﺘﺸﻌﺮ اﻹﻣﺎﻟ ﺔ ‪ ،‬ﻻﻳ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪم ﻣﺤﺎذاة ﻣ ﺴ‬
‫•‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻣﻮاﻓﻖ ‪L-ON‬‬

‫ﺘﻮى اﻟﺪاﺋﺮي‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻔﻘﺎﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪2‬‬
‫ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰ ‪ ،‬ﻓﻼ داﻋ ﻲ ﻹﺟﺮاء أيﺗﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬‫إذا ﻟﻢﺗﻜﻦ اﻟﻔﻘﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻀ‬‫إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻔﻘﺎﻋ ﺔ ﺧﺎرج اﻟﻤﺮﻛﺰ ‪ ،‬ﻓﻘﻢ‬

‫ﺗﺠﺎه ﺧﺎرج اﻟﻤﺮﻛﺰ‪.‬‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻻ‬
‫ﺑ‬‫‪3‬ﻗﻢ أوﻻ ً‬

‫ﺑﻞ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺪاﺋﺮي ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﻤﻘﺎ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺮﻏ ﻲ ﺿ‬‫ﺑﻂ اﻟ ﺴﺪاﺳ ﻲ ‪(2.5‬ﻣﻢ( ﻟﻔﻚ‬
‫ﺘﺎح اﻟﺮ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻣﻔ‬
‫اﺳ‬
‫ﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﻔﻘﺎﻋ ﺔ إﱃ اﻟﻤﺮﻛﺰ‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎه إزاﺣ ﺔ اﻟﻔﻘﺎﻋ ﺔ ﻟ‬
‫ﻻ‬

‫ﺘﺼﻒ اﻟﺪاﺋﺮة‪.‬‬
‫ﺛ ﺔ ﻟﻤﺤﺎذاة اﻟﻔﻘﺎﻋ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺒﺮاﻏ ﻲ اﻟ‬
‫ﺛﻞ ﺷﺪ اﻟﺸﺪ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻤﺎ‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺒﻂ ﺣ‬
‫ﺑﺮاﻏ ﻲ اﻟﻀ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪4‬اﺿ‬

‫‪18-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت‬
‫‪18‬اﻟﺸﻴﻜﺎ ت واﻟ‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ ‪0‬ﻣ ﺴﻨﺪ‬

‫‪18.2‬‬
‫ﺘﻠﻒ ﻋﻦ ‪360‬درﺟ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻌ ﺔﻳﺨ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ( وإﻋﺪادا ت ﻋﻜ ﺴﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻘﺪار اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ واﻟﻌﻜ ﺴﻴ ﺔ ﻣﺠ‬
‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب ﻋﺎدي )ﻣ‬
‫إذا ﻛﺎن ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ ﻟﻠﻬﺪف ‪A‬ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ أﺻﻞ‬
‫ﺒﻂ إﻋﺪاد اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ ‪ 0‬ﻫﻮ ﻣﻌﻴﺎر ﻟ‬
‫ﺒﻂ‪ .‬ﻧﻈ ﺮًاﻷن ﺿ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻀ‬‫‪(ZENITH-0) ،‬ﻓﺈن ﻧﺼﻒ اﻟﻔﺮق ﻣﻦ ‪360‬درﺟ ﺔ ﻫﻮ ﻣﻘﺪار اﻟﺨﻄﺄ ﻣﻦﺗﺼﺤﻴﺢ ‪0‬اﻹﻋﺪاد‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺒﻂ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪم ﻋﻨﺎﻳ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ ﻹﺟﺮاء اﻟﻀ‬
‫ﺛﻴﺎ ت اﻷداة ‪ ،‬اﺳ‬
‫إﺣﺪا‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻔﺤﺺ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‬‫ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬيﻳﻘﻮم‬‫‪1‬ﻗﻢ‬

‫اﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺑ‬‫‪2‬ﻗﻢ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪3‬‬
‫ﺒﺎﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻂ اﻟ‬ ‫ﺔ{ ‪F1:‬وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ ‪ F2:‬ﺿ‬ ‫ﺋﻤ‬
‫ﺋﻤ ﺔ‬ ‫}ﻗﺎ‬
‫‪4/4‬‬
‫اﻟﻘﺎ‬
‫ﺛﻼ ث ﻣﺮا ت ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪4‬‬
‫) ‪(P‬‬ ‫}‪{F4‬‬
‫}‪{F4‬‬
‫‪P‬‬ ‫}‪{F4‬ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‬
‫‪F3:‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} .‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫وﺿﻊ اﻟ‬

‫‪F1:‬زاوﻳ ﺔ ‪V 0‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫‪F2:‬ﻣﺤﻮر ‪V0‬‬
‫ص‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} .‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ‪V0‬‬
‫ﺒﻬ ﺔ‬
‫>اﻟﺨﻄﻮة >‪1‬اﻟﺠ‬
‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪90 :‬درﺟ ﺔ " ‪00'00‬‬
‫أدﺧﻞ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓ ﻲ‬‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻬﺪف ‪A‬ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫‪6‬ﻗﻢ‬ ‫‪Collimate‬أ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻄ‬ ‫ﺒﻴﻌ ﻲ(‬
‫)ﻃ‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬

‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ‪V0‬‬
‫>اﻟﺨﻄﻮة >‪2‬ﻋﻜ ﺲ‬
‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب اﻟﻌﻜ ﺴ ﻲ‪.‬‬
‫‪8 Collimate target A‬ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ‬ ‫‪Collimate‬أ‬
‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪270 :‬درﺟ ﺔ " ‪00'00‬‬
‫)ﻳﻌﻜ ﺲ(‬ ‫أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (ENTER).‬‬

‫‪9‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬
‫ﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ وإﺟﺮاء ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﻌﺎدي‪.‬‬
‫ﻳ‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ!>‬
‫>‬

‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪270 :‬درﺟ ﺔ " ‪00'00‬‬

‫" ‪HR: 120 ° 30'40‬‬

‫‪0SET HOLD HSET P1‬‬

‫ﺒﻠﻎ ‪360‬درﺟ ﺔ ﻣﻊ‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻘﺪار اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟﻠﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ واﻟﻌﻜ ﺴﻴ ﺔﺗ‬
‫‪10‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ واﻟﻌﻜ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻮازاة اﻟﻬﺪف ‪A‬‬

‫‪18-2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت‬
‫‪18‬اﻟﺸﻴﻜﺎ ت واﻟ‬

‫ﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﻨﻬﺠ ﻲ ﻟﻸداة‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟ‬
‫‪18.3‬‬
‫‪1‬ﺧﻄﺄ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮأﺳ ﻲ‬

‫‪2‬ﺧﻄﺄ ﻣﺤﻮر اﻟﻤﻮازاة‬

‫‪3‬اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ ‪0‬ﺧﻄﺄ ﻣﺮﺟﻊ‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﺨﺰﻧ ﺔ‪ .‬ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺜﻮا‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻢﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺛﻢﻳ‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪،‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﺟﺮاء اﻟ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ ﻟﻸﺧﻄﺎء اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه و‬
‫ﺑ ﺖ اﻟ‬
‫ﺛﻮا‬‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب‬
‫ﻳ‬
‫ﺑﺤﺬر ﺷﺪﻳﺪ‪.‬‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻀ‬‫ﺛﻴﺎ ت‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻋﲆﺗﺤﺪﻳﺪ أﺻﻞ اﻹﺣﺪا‬
‫ﺛﻴﺮ ﻣ‬
‫ﻟﻪﺗﺄ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻔﺤﺺ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‬‫ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬيﻳﻘﻮم‬‫‪1‬ﻗﻢ‬

‫اﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺑ‬‫‪2‬ﻗﻢ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﺘﺎح }‪{F4‬‬
‫ﺘﺎح ‪{MENU} ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫‪3‬‬ ‫ﺒﺎﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ ‪ F2:‬ﺿ‬
‫ﺔ{ ‪F1:‬وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺋﻤ ﺔ‬
‫‪4/4‬‬
‫ﺋﻤ‬‫اﻟﻘﺎ‬
‫}ﻗﺎ‬
‫ﺛﻼ ث ﻣﺮا ت ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪4‬‬
‫) ‪(P‬‬ ‫}‪{F4‬‬
‫}‪{F4‬‬
‫‪P‬‬ ‫}‪{F4‬‬
‫ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‬‫‪F3:‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} .‬‬

‫‪4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫وﺿﻊ اﻟ‬

‫‪F1:‬زاوﻳ ﺔ ‪V 0‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫‪F2:‬ﻣﺤﻮر ‪V0‬‬
‫ص‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﻣﺤﻮر ‪V0‬‬
‫‪F1:‬اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺘﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫‪F2:‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} .‬‬

‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻼ ت ‪V0 /‬اﻟﻤﺤﻮر‬

‫)أ(ﺗﻮاﻃﺆ‬

‫‪ 7‬ﺿﻢ اﻟﻬﺪف أ‪) .‬اﻟﻮﺟﻪ ‪(1)).‬‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ اﺖ‬

‫ﻷﻣﺎﻣ ﻲ ‪1‬‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ‬ ‫‪/0‬‬
‫أاﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪89 :‬درﺟ ﺔ " ‪55'50‬‬
‫ﺘﻮى ‪± 0‬‬
‫ﺴ ﻲ(‬ ‫اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﻌ‬
‫)ﻃ‬
‫ﺟﻠ ﺲ‬

‫ﺘﺎح )‪{F4} (SET). * 1‬‬

‫‪8‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬
‫ُﻈﻬﺮ ﻋﺮض اﻟﻌﻴﻨ ﺔ أن اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺪﺗﻢ إﺟﺮاؤه ‪5‬ﻣﺮا ت ﻓ ﻲ اﻟﻮﺟﻪ ‪1.‬‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب اﻟﻌﻜ ﺴ ﻲ ‪(FACE (2)).‬‬

‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ‬
‫‪9‬أدر اﻟ‬ ‫أدر‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻌﻜﻮس ‪2‬‬ ‫‪/5‬‬
‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب‬
‫اﻟ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪270 ° 04'20 " :‬‬
‫ﺘﻮى ‪± 0‬‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻌ ﻲ ‪A.‬‬
‫‪10‬اﻟﻬﺪف اﻟ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴ ﺖ‬ ‫ﺟﻠ ﺲ‬
‫أ‬
‫)ﻳﻌﻜ ﺲ(‬

‫‪18-3‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت‬
‫‪18‬اﻟﺸﻴﻜﺎ ت واﻟ‬

‫ﺘﺎح ‪{F4} (SET).‬‬

‫‪11‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬
‫ﺑﻖ ﻋﺪد اﻷوﻗﺎ ت‬
‫ﺘﻄﺎ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺗﻴﻦ ‪8‬و ‪9‬‬ ‫ﻛﺮر اﻹﺟﺮاءا ت اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮ‬
‫ﺘﻤﺎل‬
‫اﻛ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ﻣﻊﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ )‪FACE (1). * 2‬‬

‫ﺘﻈﻤ ﺔ ﻟﻸداة‬
‫ﺘ ﺔ ﻟﻸﺧﻄﺎء اﻟﻤﻨ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫إﻇﻬﺎر اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫وﺿﻊ اﻟ‬

‫‪F1:‬زاوﻳ ﺔ رأﺳﻴ ﺔ ‪0‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬

‫‪F2:‬ﻣﺤﻮر ‪V0‬‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬
‫ﺘﺎح }‪{F2‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ وﺿﻊ اﻟ‬
‫‪1‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﻣﺤﻮر ‪V0‬‬
‫‪F1:‬اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺘﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫‪F2:‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬

‫ﺘﺎح ‪{F2} .‬‬

‫‪2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫" ‪VCo: 1 ° 57'12‬‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﻴﻢ اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫" ‪HCo: -0 ° 00'20‬‬
‫" ‪HAx: -0 ° 00'20‬‬
‫ﺧﺮوج‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} .‬‬

‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬
‫ﺑﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻮد اﻟﻌﺮض إﱃ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬

‫ﺘﻢ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ‪ ،‬ﻛﺮر اﻹﺟﺮاءا ت اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮا ت ‪5‬أو ‪6‬أو ‪8 ، 9.‬ﻳ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ ﻣﻦ ‪1‬إﱃ ‪10‬ﻗﻴﺎﺳﺎ ت‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤ‬
‫)‪* 1‬إﻧﻪ ﻗﺎدر ﻋﲆ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﺣ ﺴﺎ ب اﻷوﻗﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻄﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺸﻌﺮ اﻹﻣﺎﻟ ﺔ( ‪2) ،‬ﺧﻄﺄ اﻟﻤﻮازاة ‪ ،‬و )‪3‬‬
‫ﺘﻌﻮﻳﺾ )‪1‬ﺧﻄﺄ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮأﺳ ﻲ ‪(X ، Y‬إزاﺣ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫)‪* 2‬ﻗﻴﻢ اﻟ‬
‫ﺒﻄﻪ وﺣﻔﻈﻪ داﺧﻠ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﺿ‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓ ﻲ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ ‪0datum‬ﺳﻴ‬

‫‪18-4‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت‬
‫‪18‬اﻟﺸﻴﻜﺎ ت واﻟ‬

‫ﺒﻜﺎﻧ ﻲ‬
‫‪18.4‬ﺷ‬

‫ﺒﻜ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻜﺎﻧ ﻲ واﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ ﻟﺨﻄﻮط اﻟﺸ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﻤﻮدي ﺷ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬

‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻤﺤﺎذاة اﻷداة‬‫ﺒﻜﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﺤﻮر اﻷﻓﻘ ﻲ )‪1‬ﻗﻢ‬

‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﺸ‬
‫اﻟﻔﺤﺺ رﻗﻢ ‪1:‬ﻋﻤﻮدي اﻟﺸ‬

‫ﺒﻜ ﻲ‪.‬‬
‫ﺜﺎل( ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪A‬ﻣﻦ اﻟﺨﻂ اﻟﺸ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻮﺿﻮح )ﺣﺎﻓ ﺔ اﻟ ﺴﻘﻒ ﻋﲆﺳ‬‫ﺋﻲ‬
‫ﺑﻤﺤﺎذاة ﻫﺪف ﻣﺮ‬‫)‪2‬ﻗﻢ‬

‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب ﻟﻤﺤﺎذاة اﻟﻬﺪف ﻣﻊ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪B‬ﻋﲆ ﺧﻂ ﻋﻤﻮدي‪.‬‬

‫ﺑﺮﻏ ﻲ اﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ ﻟﻠ‬‫ﺘﺨﺪم‬
‫)‪3‬اﺳ‬

‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﻂ ﻏﻴﺮ ﺿﺮوري‪ .‬إذا اﻧﺤﺮﻓ ﺖ ﺣﺮﻛ‬
‫ﺘﻮازي ﻣﻊ اﻟﺨﻂ اﻟﻌﻤﻮدي ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻀ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺤﺮك‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻬﺪفﻳ‬
‫ﺜﻞ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻦ اﻟﺨﻂ اﻟﻌﻤﻮدي ‪ ،‬اﻃﻠ ﺐ ﻣﻦ ﻣﻤ‬

‫ﺒﻜ ﻲ اﻟﺮأﺳ ﻲ واﻷﻓﻘ ﻲ‬

‫اﻟﻔﺤﺺ رﻗﻢ ‪2:‬ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺨﻂ اﻟﺸ‬

‫ﺛﻨﺎء‬
‫ﺒﻂ "‪"TILT‬ﻋﲆ "‪"XY-ON‬و "‪"ERROR CORRECTION‬إﱃ "‪"ON‬ﻓ ﻲ >اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت >‪1‬أ‬
‫ﺑﻔﺤﺺ ﺿﻮء اﻟﺸﻤ ﺲ اﻟﻀﻌﻴﻒ وﻋﺪم وﺟﻮد وﻣﻴﺾ‪• .‬ﻳﺠ ﺐ ﺿ‬‫• ﻗﻢ‬

‫اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"6.4‬وﺿﻊ اﻹﻋﺪاد ‪1".‬‬ ‫إﺟﺮاء اﻟﺸﻴﻜﺎ ت‪.‬‬

‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻮى اﻷداة‬

‫ﺒﻂ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻀ‬‫)‪1‬ﻗﻢ‬

‫ﺗﺠﺎه اﻷﻓﻘ ﻲ‬
‫ﺘﺮ ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫ﺒﻴ ﺖ ﻫﺪف ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪100‬ﻣ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫)‪2‬ﻗﻢ‬
‫ﺗﺠﺎه ﻣﻦ اﻟﺼﻚ‪.‬‬
‫اﻻ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ واﻗﺮأ‬‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب ﻓ ﻲ اﻟﻮﺟﻪ ‪1 ،‬ﺷﺎ ﻫﺪ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻬﺪف‬

‫ﺒ ﺔ واﻟ‬
‫ﺛﻨﺎء ﻋﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻤﺮاﻗ‬
‫)‪3‬أ‬
‫اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ ‪A1‬واﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ ‪B1.‬‬

‫ﺜﺎل‪:‬‬
‫ﻣ‬
‫اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ " ‪A1 = 18 ° 34 '00‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ ‪B1 = 90‬درﺟ ﺔ ‪30‬دﻗﻴﻘ ﺔ ‪20‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ واﻗﺮأ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ ‪A2‬‬‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب ﻓ ﻲ اﻟﻮﺟﻪ ‪2 ،‬اﻧﻈﺮ إﱃ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻬﺪف‬
‫ﺛﻨﺎء وﺟﻮد اﻟ‬
‫)‪4‬أ‬
‫واﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ ‪B2.‬‬

‫ﺜﺎل‪:‬‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ ‪A2 = 198‬درﺟ ﺔ ‪34‬دﻗﻴﻘ ﺔ ‪20‬‬
‫اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ " ‪B2 = 269 ° 30 '00‬‬

‫‪18-5‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت‬
‫‪18‬اﻟﺸﻴﻜﺎ ت واﻟ‬

‫ﺑﺎ ت‪A2-A1 :‬و ‪B2 + B1‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ‪A2-A1‬ﻓ ﻲ ﻧﻄﺎق ‪180‬درﺟ ﺔ ‪20‬‬ ‫ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﺤ ﺴﺎ‬‫)‪5‬ﻗﻢ‬
‫ﺒﻂ ﻏﻴﺮ ﺿﺮوري‪.‬‬
‫‪±‬درﺟ ﺔ و ‪B2 (B1‬ﻓ ﻲ ﻧﻄﺎق ‪360‬درﺟ ﺔ ‪± 40‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻀ‬

‫ﺜﺎل‪:‬‬
‫ﻣ‬
‫‪)A2-A1‬اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ( " ‪= 198 ° 34 '20 "- 18 ° 34' 00" = 180 ° 00 '20‬‬

‫‪)B2-B1‬زاوﻳ ﺔ ﻋﻤﻮدﻳ ﺔ( " ‪= 269 ° 30 '00 "+ 90 ° 30' 20" = 360 ° 00 '20‬‬

‫ﺘﻤﺎل ﻓﺤﺺ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻛ‬
‫ﺛﻼ ث ﻣﺮا ت ‪ ،‬ﻓ‬‫ﺗﻴﻦ أو‬
‫ﺑﻌﺪﺗﻜﺮار اﻟﻔﺤﺺ ﻣﺮ‬‫ﺘﻰ‬
‫ﺒﻴ ﺮًا ﺣ‬
‫ﺘﻼف ﻛ‬
‫إذا ﻛﺎن اﻻﺧ‬
‫ﺘﻌﻮﻳﺾ ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺧﻄﺄ ﻣﻨﻬﺠ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺒﻂ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ ‪0‬ﻣ ﺴﻨﺪ" و ‪"18.3‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"18.2‬ﺿ‬
‫و‬
‫اﻟﺠﻬﺎز"‪.‬‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬
‫ﺜﻞ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ إﺟﺮاء اﻟ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻛﻤﺎ ﻫ ﻲ ‪ ،‬اﻃﻠ ﺐ ﻣﻦ ﻣﻤ‬
‫إذا ﻇﻠ ﺖ اﻟﻨ‬

‫ﺑﺼﺮي‬‫‪18.5‬ﺷﻮط‬

‫ﺘﻪ‬
‫ﺒﻂ‪ .‬أﻳﻀﺎ ‪ ،‬ﻻﺗﻨ‬
‫ﺑﻖ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻣ ﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻀ‬
‫ﺘﻄﺎ‬
‫ﺒﻪ إﱃ أن ﺷﺪ اﻟﺸﺪ ﻣ‬
‫ﺘ‬‫• اﻧ‬

‫ﺘﻮى اﻟﺪاﺋﺮي‪.‬‬
‫ﺗﻼف اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻂﻷن ذﻟﻚ ﻗﺪﻳﺆدي إﱃ إ‬
‫ﺑﻂ ﻣ ﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻀ‬
‫أﺣﻜﻢ ر‬

‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﺑﺪﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺸ‬‫ﺘﻮﺳﻴﻂ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺢ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ وﻗﻢ‬‫ﺑﻤﺤﺎذاة اﻷداة‬‫اﻟﻔﺤﺺ رﻗﻢ )‪1‬ﻗﻢ‬
‫ﺒﺼﺮي‪.‬‬‫ﺒﻜﻴ ﺔ ﻟﻠﺸﺎﻗﻮل اﻟ‬
‫اﻟﺸ‬

‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ‬
‫)‪2‬اﻗﻠ ﺐ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﺧﻼل ‪180‬درﺟ ﺔ و‬
‫ﺒﻜﺎﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺢ ﻓ ﻲ ﺷ‬
‫إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺢ ﻻﺗﺰال ﻣﺮﻛﺰﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻼ داﻋ ﻲ ﻹﺟﺮاء أيﺗﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻀ‬‫ﺒﺼﺮي ‪ ،‬ﻓﻘﻢ‬
‫ﺘﻤﺮﻛﺰة ﻓ ﻲ اﻟﺸﺎﻗﻮل اﻟ‬
‫إذا ﻟﻢﺗﻌﺪ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺢ ﻣ‬

‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻤ ﺴﻤﺎر ﻗﺪم اﻟ‬‫ﺘﺼﺤﻴﺢ ﻧﺼﻒ اﻻﻧﺤﺮاف‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻂ )‪3‬ﻗﻢ‬
‫اﻟﻀ‬

‫‪18-6‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت‬
‫‪18‬اﻟﺸﻴﻜﺎ ت واﻟ‬

‫ﺒﺼﺮي‪.‬‬
‫ﺒﻜ ﻲ اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺈزاﻟ ﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺸ‬‫)‪4‬ﻗﻢ‬

‫ﺘﻐﻄﻴ ﺔ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺒﻂ اﻟﻤ ﺴﻤﺎر‬
‫ﺿ‬

‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﻘ ﻲ ﻣﻦ اﻻﻧﺤﺮاف‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻂ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺼﺮي ﻟﻀ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻠﺸﺎﻗﻮل اﻟ‬
‫ﺒﻂ اﻷر‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ ﻣ ﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻀ‬
‫ﺑ‬‫)‪5‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﻂﺳﺪاﺳ ﻲ ‪(1.3‬ﻣﻢ( ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‪.‬‬
‫ﺘﺎح ر‬
‫ﻣﻔ‬

‫ﺒﻂ‬
‫ﺑﺮﻏ ﻲ اﻟﻀ‬ ‫ﺑﻔﻚ‬ ‫ﺘﻮﺿﻴﺤ ﻲ‪ :‬ﻗﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰء اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ )اﻟﻌﻠﻮي( ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺮﻳﻚ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺢ‬‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻤﻘﺪار ﻟ‬ ‫ﺒﻂ اﻟﻌﻠﻮي )اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ(‬‫ﺑﺮﻏ ﻲ اﻟﻀ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي )اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ( ﻗﻠﻴ ﻼ ً ‪ ،‬وﺷﺪ‬

‫ﺒﺼﺮي‪.‬‬
‫ﺒﻮط اﻟ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻟﻬ‬
‫إﱃ ﻧﻘﻄ ﺔ أﺳﻔﻞ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻣ‬

‫ﺘﻘﻞ إﱃ اﻟﺨﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ﻋﲆ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪(.‬‬

‫)ﺳﻴﻨ‬

‫ﺒﻂ اﻷﻳﻤﻦ )اﻷﻳ ﺴﺮ(‬

‫ﺑﺮﻏ ﻲ اﻟﻀ‬‫ﺑﻔﻚ‬‫إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺢ ﻋﲆ اﻟﺨﻂ اﻟﺼﻠ ﺐ )اﻟﺨﻂ اﻟﻤﻨﻘﻂ(‪ :‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﺤﺮﻳﻚ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺢ إﱃ ﻧﻘﻄ ﺔ ﻓ ﻲ وﺳﻂ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻤﻘﺪار ﻟ‬‫ﺒﻂ اﻷﻳ ﺴﺮ )اﻷﻳﻤﻦ(‬
‫ﺑﺮﻏ ﻲ اﻟﻀ‬‫ﻗﻠﻴ ﻼ ً ‪ ،‬وﺷﺪ‬
‫ﺑﺼﺮي‪.‬‬‫ﺒﻮط‬
‫ﻫ‬

‫ﺘﻰ ﻟﻮﺗﻢﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ‬

‫ﺒﻜﺎﻧ ﻲ ﺣ‬
‫ﺘﻤﺮﻛﺰة ﻋﲆ ﺷ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺢ ﻻﺗﺰال ﻣ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻟﻠ‬
‫)‪6‬‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫ﺒﻂ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻀ‬‫إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ ‪ ،‬ﻗﻢ‬

‫ﺑﻘ ﺔ اﻷﺧﺎدﻳﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ اﻟﻐﻄﺎء ﻣﻊ‬

‫ﺒﺼﺮي ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻄﺎ‬
‫ﺒﻜ ﻲ اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﺪل اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺸ‬
‫ﺘ‬‫)‪7‬اﺳ‬
‫ﺒﺼﺮي‪.‬‬
‫اﻷﺧﺎدﻳﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ اﻟﺸﺎﻗﻮل اﻟ‬

‫أﺧﺪود‬

‫ﺘﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫‪18.6‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺑﺖ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن‬
‫ﺑﺪﻗ ﺔ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ ﻟﻠ‬‫ﺧﻄﺎ أﺳﺎﺳ ًﻴﺎ‬
‫ﺘﺨﺪم ً‬
‫ﺒﺎ ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺑﺪًاﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺘ ﺴﻠﻴﻢ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻻﻳﻨﺤﺮف أ‬
‫ﺒﻞ اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓ ﺔ ‪K‬ﻟـ ‪GM‬إﱃ ‪0‬ﻗ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺘﻢ ﺿ‬
‫ﻳ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء ﻫﺬه اﻟﻔﺤﻮﺻﺎ ت ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ‬‫ﺑ ﺖ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺑﻤﻘﺪار‬‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ اﻷداة ﻓ ﻲ اﻻﻧﺤﺮاف‬‫ﺘ ﻲﺗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ‬
‫ﺑﺪأ ت اﻟﻘﻴﻢ اﻟ‬‫اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓ ﺔ ‪K‬ﻗﺮﻳ ﺐ ﻣﻦ ‪0‬ﻋﺪة ﻣﺮا ت ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨ ﺔ وﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺧﻄﺎء ﻋﻨﺪﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬه اﻹﺟﺮاءا ت‪.‬‬

‫ﺑ ﺖ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓ ﺔ‪ .‬ﻛﻦ ﺣﺬ ًرا ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﻣ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺛﺮ اﻷﺧﻄﺎء ﻓ ﻲ إﻋﺪاد اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﻨﺸﻮر اﻻﻧﻌﻜﺎﺳ ﻲ أو ﻓ ﻲ رؤﻳ ﺔ اﻟﻬﺪف ﻋﲆ‬
‫ﺘﺆ‬‫• ﺳ‬

‫ﺑﻘﻴﻦ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻣﻜﺎن ﻣ ﺴﻄﺢ ﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺘﻄﺎ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻬﺪف ﻣ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز وار‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳﻜﻮن ار‬‫ﺑﺎﻹﻋﺪاد‬‫•ﻗﻢ‬
‫ﺗﻔﺎﻋﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﻖ اﻻر‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦﺗﻄﺎ‬
‫ﺘﻮىﺗﻠﻘﺎﺋ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺎح ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﻣ‬

‫‪18-7‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت‬
‫‪18‬اﻟﺸﻴﻜﺎ ت واﻟ‬

‫ﺘﻴﻦﺗﻔﺼﻞ‬
‫ﺘﻮﻳ ﺔ ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄ‬
‫ﺑﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣ ﺴ‬‫اﻟﻔﺤﺺ رﻗﻢ )‪1‬ا‬
‫ﺘﺮ ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ‪100‬ﻣ‬

‫ﺘﺼﻒ‬
‫ﺑﺈﻋﺪاد اﻷداة ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪A‬واﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟﻌﺎﻛ ﺲ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪B.‬أﻧﺸ ﺊ ﻧﻘﻄ ﺔ ‪C‬ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬‫ﻗﻢ‬
‫ﺘﻴﻦ ‪A‬و ‪B.‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻘﻄ‬‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬

‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪A‬واﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪B 10‬ﻣﺮا ت وﺣ ﺴﺎ ب ﻣ‬‫ﺑﺪﻗ ﺔ‬‫ﺑﻘﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‬‫)‪2‬ﻗﻢ‬

‫ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟﻌﺎﻛ ﺲ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪A.‬‬‫ﺘﻴﻦ ‪A‬و ‪B‬وﻗﻢ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻘﻄ‬‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫)‪ 3‬ﺿﻊ ‪GM‬ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪C‬ﻣ‬

‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ ﻟﻜﻞ‬

‫ﺑﺪﻗ ﺔ ‪CA‬و ‪CB 10‬ﻣﺮا ت ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ وﺣ ﺴﺎ ب ﻣ‬‫ﺑﻘﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓﺎ ت اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‬‫)‪4‬ﻗﻢ‬
‫ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓ ﺔ ‪K‬ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬
‫ﺛﺎ‬‫)‪5‬اﺣ ﺴ ﺐ‬
‫)‪K = AB - (CA + CB‬‬

‫ﺛﻼ ث ﻣﺮا ت‪.‬‬‫ﺗﻴﻦ أو‬

‫)‪6‬ﻛﺮر اﻟﺨﻄﻮا ت ﻣﻦ ‪1‬إﱃ ‪5‬ﻣﺮ‬
‫ﺒﻂ‬
‫ﺘ ﺔ ‪K‬ﻓ ﻲ ﺣﺪود ‪± 3‬ﻣﻢ وﻟﻮ ﻣﺮة واﺣﺪة ‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳﻜﻮن اﻟﻀ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓ ﺔ اﻟ‬

‫ﺿﺮورﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﺜﻞ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ إﺟﺮاءﺗﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬
‫ﺘﺠﺎوز ﻫﺬا اﻟﻨﻄﺎق ‪ ،‬اﻃﻠ ﺐ ﻣﻦ ﻣﻤ‬
‫ﺋﻤﺎﻳ‬
‫إذا ﻛﺎن دا ً‬

‫ﺒﻂ ﺷﺎﻗﻮﻟ ﻲ اﻟﻠﻴﺰر ‪* 1‬‬

‫‪18.7‬ﻓﺤﺺ وﺿ‬
‫ﺒﺮة أو ﻣﺼﻐﺮة ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻞ أدﻧﺎه‪.‬‬
‫ﺑﻌﻤﻞ ﻧ ﺴﺨ ﺔ ﻣﻜ‬‫ﺒﻂ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺪف اﻟﻀ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﺘﻢ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻔﺤﺺ واﻟ‬
‫ﻳ‬

‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺘ ﻲﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ اﻟﺪوﻟ ﺔ أو اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎح ﻛﺨﻴﺎر اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻋ‬
‫‪* 1:‬ﺟﻬﺎز اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ ﻣ‬
‫ﺗﻢ ﺷﺮاء اﻷداة‪.‬‬

‫ﺗﻔﺎع ﻣﻦ اﻷرض إﱃ رأس‬ ‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳﻜﻮن اﻻر‬ ‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬‫ﺛﻼ‬ ‫ﺒﻂ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﻔﺤﺺ )‪1‬اﺿ‬
‫ﺒﻌ ﺚ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺛﻢ اﻧ‬‫ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﺠﻬﺎز ‪،‬‬‫ﺘﺮ ‪ ،‬وﻗﻢ‬ ‫ﺛ ﻲ اﻷرﺟﻞ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪1.3‬ﻣ‬‫ﺛﻼ‬ ‫اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ"‪.‬‬‫اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"2.5.2‬اﻟ‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ‬‫ﺘ ﻲﺗﻢ إﻧﺸﺎؤ ﻫﺎ‬

‫ﺗﻪ ﻣﻊ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻣﺤﺎذا‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳ‬‫ﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي أﻓﻘ ًﻴﺎ ووﺿﻊ ﻫﺪف‬
‫ﺑ‬‫)‪2‬ﻗﻢ‬
‫ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ اﻟﺪوار‪.‬‬

‫ﺘﻤﺮﻛ ﺰًا ﻓ ﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺟﻬﺎز‬

‫•ﻳﻈﻞ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻣ‬
‫‪5‬ﻣﻠﻢ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ ﺿﺮوري‪• .‬‬
‫ﺒﻂ •ﺷﺮاﺋﻂ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻬﺪف ‪-‬اﻟ‬
‫اﻟﻬﺪف ‪-‬ﻻﻳﻠﺰم اﻟﻀ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪.‬‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ ‪-‬ا‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر داﺋﺮة ﺧﺎرج اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤ ﺴ‬

‫‪18-8‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت‬
‫‪18‬اﻟﺸﻴﻜﺎ ت واﻟ‬

‫ﺒﻂ‬
‫ﺿ‬
‫ﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎر ب اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ و‬
‫ﺒﻂ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ ﻋﻜ ﺲ ا‬
‫)‪1‬أدر ﻏﻄﺎء ﺿ‬
‫إزاﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻌ ﺚ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ‪.‬‬

‫)‪2‬اﻧ‬

‫)‪3‬ﻻﺣﻆ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ )‪(x‬ﻟﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬

‫ﺑﺰاوﻳ ﺔ ‪180‬درﺟ ﺔ وﻻﺣﻆ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪ )ص( ﻟﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬‫)‪4‬اﻗﻠ ﺐ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز أﻓﻘ ًﻴﺎ‬

‫ﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﺨﻂ‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻞ إﱃ ﻧﻘﻞ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر إﱃ ﻧﻘﻄ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫ﺳﻴﺆدي اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻤﻮﺿﻌﻴﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬
‫×اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب‬ ‫ذ‬
‫ﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﺮﻛﺰه ﻣﻊ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب‪.‬‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳ‬ ‫ً‬
‫ﻫﺪﻓﺎ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب‪ .‬ﺿﻊ‬
‫)‪5‬‬

‫ﺒﻂ دﻗﻴﻘ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺮاﻏ ﻲ ﺿ‬
‫ﺘﺨﺪام ‪4‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﻘ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻂ اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻤ‬
‫ﺘﻢ ﺿ‬
‫ﺳﻴ‬

‫ﺑﻂ أي ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺘﻢ إﺣﻜﺎم ر‬
‫ﺘﻰ ﻻﻳ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻤﻘﺪار ﺣ‬‫ﺒﻂ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ‬
‫ﺒﻂ ﺟﻤﻴﻊ ﻣ ﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻀ‬
‫• ﻛﻦ ﺣﺬ ًرا ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟﻀ‬
‫ﺑﻂ‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎر ب اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ﻟﻠﺮ‬
‫ﺒﺮاﻏ ﻲ ﻓ ﻲ ا‬
‫ﺑﺸﻜﻞ زاﺋﺪ‪• .‬ﻟﻒ اﻟ‬
‫ﺘﻬﺪاف‬
‫اﺳ‬

‫ﺒﻂ دﻗﻴﻘ ﺔ‬
‫ﻣ ﺴﺎﻣﻴﺮ ﺿ‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻞﻷﻋﲆ ‪/‬ﻷﺳﻔﻞ ﻋﲆ‬

‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫)‪6‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي )اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ( ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻞ‪ .‬أﻳ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬

‫ﺒﺮاﻏ ﻲ اﻟﻌﻠﻮﻳ ﺔ واﻟ ﺴﻔﻠﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻮﻓﺮ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻂ اﻟ ﺴﺪاﺳ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎح اﻟﺮ‬
‫أ‪ .‬أدﺧﻞ ﻣﻔ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب‬

‫ﺘﻴﻦ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﺮﻏ ﻲ اﻟﻌﻠﻮي )اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ( ﻗﻠﻴ ﻼ ً وﺷﺪ اﻟ‬

‫ﺒﺮﻏ ﻲ اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ )اﻟﻌﻠﻮي(‪.‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺷﺪ اﻟﺸﺪ‬ ‫ﺑﻔﻚ اﻟ‬‫ب‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺒﺢ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﲆ اﻟﺨﻂ اﻷﻓﻘ ﻲ ﻟﻠﻬﺪف‪.‬‬
‫ﺘﻰﻳﺼ‬
‫ﺒﻂ ﺣ‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻀ‬
‫ﺑﻖ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺘﻄﺎ‬
‫ﻟﻜﻼ اﻟﻤ ﺴﻤﺎرﻳﻦ ﻣ‬

‫‪18-9‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت‬
‫‪18‬اﻟﺸﻴﻜﺎ ت واﻟ‬

‫ﺒﻂ اﻷﻳ ﺴﺮ )اﻷﻳﻤﻦ(‬

‫ﺘﻢ اﻟﻀ‬
‫)‪7‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰء اﻷﻳﻤﻦ )اﻷﻳ ﺴﺮ( ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻞ ب ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪:‬‬
‫ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬

‫ﺑﻂﺳﺪاﺳ ﻲ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻴ ﺴﺎر واﻟﻴﻤﻴﻦ‬

‫ﺘﺎح ر‬
‫أ‪ .‬أدﺧﻞ ﻣﻔ‬
‫ﻣ ﺴﺎﻣﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺒﺮﻏ ﻲ اﻷﻳﻤﻦ )اﻷﻳ ﺴﺮ( ﻗﻠﻴ ﻼ ً وار‬

‫ﺑﻂ اﻟﻤ ﺴﻤﺎر اﻷﻳ ﺴﺮ )اﻷﻳﻤﻦ(‪.‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺷﺪ اﻟﺸﺪ ﻟﻜﻼ‬ ‫ﺑﻔﻚ اﻟ‬‫ب‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﻖ‪.‬‬
‫ﺘﻄﺎ‬
‫اﻟﻤ ﺴﻤﺎرﻳﻦ ﻣ‬

‫ﺘﻢ ﻣﺤﺎذاة ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻊ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬

‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺒﻂ ﺣ‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻀ‬
‫اﺳ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ ب‬

‫ﺘﻬﺪف‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎذاة ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﻵن ﻣﻊ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤ ﺴ‬
‫)‪8‬اﻗﻠ ﺐ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز أﻓﻘ ًﻴﺎ و‬

‫ﺒﻂ ﺷﺎﻗﻮﻟ ﻲ اﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬

‫)‪9‬أﻋﺪ إرﻓﺎق ﻏﻄﺎء ﺿ‬

‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت‬
‫ﺒﻂ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ إﱃﺗﺤﺮﻳﻚ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫•ﻳﺆدي إﺣﻜﺎم ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣ ﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻀ‬
‫ﻇﺎ ﻫﺮ أدﻧﺎه‪.‬‬

‫ﻓﻮق‬
‫ﺷﺪ اﻟﻤ ﺴﻤﺎر "ﻷﻋﲆ"‬

‫ﺷﺪ اﻟﻤ ﺴﻤﺎر "اﻷﻳﻤﻦ"‬ ‫ﺷﺪ اﻟﻤ ﺴﻤﺎر "اﻷﻳ ﺴﺮ"‬

‫اﻟﻴ ﺴﺎر‬ ‫ﺣﻖ‬

‫ﺷﺪ اﻟﻤ ﺴﻤﺎر "ﻷﺳﻔﻞ"‬

‫أﺳﻔﻞ‬

‫ﺒﻂ دﻗﻴﻘ ﺔ‬
‫ﻣ ﺴﺎﻣﻴﺮ ﺿ‬ ‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﻏﻄﺎءﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ ﻣﻮﺟﻬً ﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻤ ﺴ‬

‫‪18-10‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ(‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ )اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺮ‬
‫‪19.1‬اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬ ‫‪1. 1/4‬اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪[2.‬اﻹﻋﺪاد‬ ‫]‬ ‫‪.1‬اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ •••‬
‫‪F1:‬اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫}‪{F1‬‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﻳﻨﻔﺬ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪F2:‬ﺟﻤﻊ اﻟ‬ ‫‪3.‬اذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪F3:‬اﻟ‬
‫ص‬ ‫]‪[1] [2] [3‬‬ ‫إدارة‬

‫ﺒﻂ }‪••• {F2‬‬

‫‪2.‬اﻟﻀ‬
‫ّﻮن اﻹﻋﺪاد ﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ واﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﻳﻜ‬

‫}‪{F4‬‬

‫‪3.‬اذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﻌﻤﻞ •••‬

‫ﻳﻨﻔﺬﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ و‬

‫}‪{F3‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ‪LAYOUT‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪4.‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟ‬ ‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت •••ﻳﻘﻮم‬
‫‪4.‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟ‬
‫}‪{F1‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت و‬
‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟ‬

‫]‪[4‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻹﺿﺎﻓ ﺔ‬

‫‪19.2‬اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬

‫•‬ ‫ﺘﻢ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻻﺳﻢ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﺳﻢ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﻠﻒ آﺧﺮ‬‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻗﻴﺎس ‪ /‬إﺣﺪا‬‫ﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﻣﻠﻒ‬
‫ﻋﻨﺪ إﻧﺸﺎء ﻣﻬﻤ ﺔ ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻠﻒ اﻟ‬
‫اﺳ‬

‫‪19.2.1‬ﻹﻧﺸﺎء وﻇﻴﻔ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫‪1‬ﺣﺪد )‪{F1} (TOP FIELD‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫‪1.‬اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪[2.‬اﻹﻋﺪاد‬ ‫]‬
‫}‪{F1‬‬
‫‪3.‬اذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫]‪[2‬‬
‫]‪[3‬‬
‫]‪[1‬‬

‫‪2‬ﺣﺪد }‪){F1‬اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ(‪.‬‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺘﺢ ﻣﻠﻒ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬

‫‪1.‬ﻓ‬

‫‪2.‬إﻧﺸﺎء وﻇﻴﻔ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪.3‬ﻻﻳﻮﺟﺪ ﻣﻠﻒ وﻇﻴﻔ ﻲ‬

‫]‪[2‬‬
‫]‪[3‬‬
‫]‪[1‬‬

‫‪3‬ﺣﺪد }‪){F2‬إﻧﺸﺎء وﻇﻴﻔ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة(‪.‬‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻣﻠﻒ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬

‫_[‬ ‫]‬

‫‪ALP CLR‬‬

‫‪4‬أدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‪.‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬ ‫أدﺧﻞ ﻣﻠﻒ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬

‫‪ 10‬أﺣﺮف ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬

‫اﺳﻢ‬
‫]اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ _‪1‬‬ ‫]‬

‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح }‪{ENT‬ﻹﻧﺸﺎء وﻇﻴﻔ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫‪1.‬اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ]اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪1 2.‬‬ ‫]‬
‫اﻹﻋﺪاد‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻻﺳﻢ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬‫إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك وﻇﻴﻔ ﺔ أﺧﺮى‬
‫‪3.‬اذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺗ ﺴﺠﻴﻞ ‪49‬ﻣﻠﻒ ﻋﻤﻞ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪.‬‬
‫]‪[1‬‬
‫]‪[3‬‬
‫]‪[2‬‬

‫‪19-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻬﻤ ﺔ ﻣﻮﺟﻮدة‬

‫‪19.2.2‬ﻟ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫‪1‬ﺣﺪد )‪{F1} (TOP FIELD‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﺘﻘﺎل إﱃ‬
‫‪1.‬اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪[2.‬اﻹﻋﺪاد ‪3.‬اﻻﻧ‬ ‫]‬
‫}‪{F1‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ]‪[1] [2] [3‬‬

‫‪2‬ﺣﺪد }‪){F1‬اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ(‪.‬‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺘﺢ ﻣﻠﻒ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪2.‬إﻧﺸﺎء وﻇﻴﻔ ﺔ‬

‫‪1.‬ﻓ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ‪3.‬ﻻﻳﻮﺟﺪ ﻣﻠﻒ وﻇﻴﻔ ﺔ ]‪[2] [3‬‬
‫]‪[1‬‬

‫ﺘﺢ ﻣﻠﻒ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ(‪.‬‬

‫‪3‬ﺣﺪد }‪){F1‬ﻓ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬

‫_[‬ ‫]‬

‫‪ALP CLR‬‬

‫‪4‬ﺣﺪد اﺳﻢ وﻇﻴﻔ ﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻣﻊ }‪{F1‬أو }‪{F2‬‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬
‫)اﻟ ﺴﻬﻢ( ‪ ،‬أو أدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‪.‬‬
‫]‬
‫أو‬
‫]اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ _‪1‬‬
‫}‪{F2‬‬
‫‪ALP CLR‬‬
‫أدﺧﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬
‫اﺳﻢ‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺎح }‪{ENT‬ﻟ‬
‫‪5‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫‪1.‬اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ]اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪2.‬‬ ‫]‬
‫‪1‬اﻹﻋﺪاد‬
‫‪3.‬اذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫]‪[1‬‬
‫]‪[3‬‬
‫]‪[2‬‬

‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﺳﻢ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ أﻋﲆﻳﻤﻴﻦ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي اﻟﺮ‬
‫ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬‬

‫‪1.‬اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ]اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪1 2.‬‬ ‫]‬

‫اﻹﻋﺪاد ‪3.‬اذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﻌﻤﻞ ]‪[3‬‬
‫]‪[1] [2‬‬

‫‪19.2.3‬ﻟﺤﺬف اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫‪1‬ﺣﺪد )‪{F1} (TOP FIELD‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫‪1.‬اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪[2.‬اﻹﻋﺪاد ‪3.‬‬ ‫]‬
‫}‪{F1‬‬ ‫ﺘﻘﺎل إﱃ اﻟﻌﻤﻞ ]‪[1] [2] [3‬‬
‫اﻻﻧ‬

‫‪2‬ﺣﺪد }‪){F1‬اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ(‪.‬‬ ‫}‪{F1} ، {F4‬‬ ‫‪4.‬ﺣﺬف ﻣﻠﻒ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬

‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ‪JOB.‬‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ اﻟ‬
‫‪3‬ﺣﺪد ) ( }‪{F4‬ﻟﻼﻧ‬

‫]‪[4‬‬

‫‪4‬ﺣﺪد }‪){F1‬ﺣﺬف ﻣﻠﻒ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ(‪.‬‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻟﺪل‬

‫_[‬ ‫]‬

‫‪ALP CLR‬‬

‫‪19-2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫‪5‬ﺣﺪد اﺳﻢ وﻇﻴﻔ ﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻣﻊ }‪{F1‬أو }‪{F2‬‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ‪/‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻟﺪل‬
‫)اﻟ ﺴﻬﻢ( ‪ ،‬أو أدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬ ‫]اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ _‪1‬‬ ‫]‬
‫اﺳﻢ‬

‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫‪6‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻟﺪل‬

‫]]اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ _‪1‬‬

‫>ﺣ ﺴﻨﺎ ؟‬ ‫]ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫ﺘﺎح }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(ﺳﻴﺤﺬف ﻣﻠﻒ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‪.‬‬

‫‪7‬اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫‪4.‬ﺣﺬف ﻣﻠﻒ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬

‫]‪[4‬‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫‪19.2.4‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﻳ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻨ ﺴﻘ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ وﻋﺪمﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪم اﺳ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ إﻟﻐﺎء اﺧ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪1‬ﺣﺪد )‪{F1} (TOP FIELD‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫‪1.‬اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ]اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪1 2.‬‬ ‫]‬
‫}‪{F1‬‬ ‫اﻹﻋﺪاد‬
‫‪3.‬اذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫]‪[2‬‬
‫]‪[3‬‬
‫]‪[1‬‬

‫‪2‬ﺣﺪد }‪){F1‬اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ(‪.‬‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺘﺢ ﻣﻠﻒ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬

‫‪1.‬ﻓ‬

‫‪2.‬إﻧﺸﺎء وﻇﻴﻔ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪.3‬ﻻﻳﻮﺟﺪ ﻣﻠﻒ وﻇﻴﻔ ﻲ‬

‫]‪[2‬‬
‫]‪[1‬‬
‫]‪[3‬‬

‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪ ‪{F3} (NO JOB FILE).‬‬

‫ﺘﻢ إﻟﻐﺎء اﺧ‬
‫‪3‬ﺳﻴ‬ ‫}‪{F3‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ!>‬
‫>‬

‫‪19.3‬اﻹﻋﺪاد‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪1‬ﺣﺪد )‪{F1} (TOP FIELD‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬‬ ‫}ﻗﺎﺋﻤ ﺔ{‬ ‫ﺘﻘﺎل‬

‫‪1.‬اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪[2.‬اﻹﻋﺪاد ‪3.‬اﻻﻧ‬ ‫]‬
‫}‪{F1‬‬ ‫إﱃ اﻟﻌﻤﻞ ]‪[1] [2] [3‬‬

‫‪2‬ﺣﺪد }‪){F2‬إﻋﺪاد(‪.‬‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫وﺣﺪا ت ‪DIST: FT-10‬‬

‫ﻳﻨ ﺴﻖ‪XYZ :‬‬
‫ﺑﺨﻴﺮ‪EDM‬‬
‫‪:‬وﺿﻊ‬

‫ﻣﻮاﻓﻖﺗﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﺗﺤﺮﻳﺮ(‪.‬‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد ‪ ،‬ﺣﺪد }‪){F2‬‬
‫‪3‬ﻟ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫‪1.US FEET-10THE‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫‪2.US‬أﻗﺪام ‪-‬‬
‫ﻟﻌﺪمﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد ‪ ،‬ﺣﺪد }‪){F1‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﺘﺮ ]‪[1] [2‬‬
‫‪3.‬ﻣ‬
‫]‪[3‬‬

‫‪19-3‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻦ وﺣﺪة اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪.‬‬

‫‪4‬ﺣﺪد }‪{F1‬إﱃ }‪{F3‬ﻟ‬ ‫ﺘﺎر‬
‫ﻳﺨ‬ ‫]‪N ، Z 3.X ، Y ، Z [1] [2‬‬
‫}‪{F1} ~ {F3‬‬ ‫‪1.N ، E ، Z 2.E ،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺪم‬‫‪{F1} (US FEET-10THE):‬اﻟﻌﺮض‬
‫ﺒﻮﺻ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺪم واﻟ‬‫‪{F2} (US FEET-INCHES):‬اﻟﻌﺮض‬
‫]‪[3‬‬

‫ﺘﺎر‬
‫ﺑﺎﻷﻣ‬‫‪{F3} (METERS):‬اﻟﻌﺮض‬

‫ﺛﻴﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻦﺗ ﺴﻠ ﺴﻞ ﻋﺮض اﻹﺣﺪا‬
‫ﺣﺪد }‪{F1‬إﱃ }‪{F3‬ﻟ‬
‫ﺘﺎر‬‫‪5‬‬
‫ﻳﺨ‬ ‫]‪3.CRS-10mm [1] [2‬‬
‫}‪{F1} ~ {F3‬‬ ‫‪1.FINE 2.CRS-1mm‬‬

‫‪{F1} (N ، E ، Z):‬ﻋﺮض ‪N ، E ، Z‬‬

‫]‪[3‬‬
‫‪{F2} (E ، N ، Z):‬اﻟﻌﺮض ‪E ، N ، Z‬‬
‫‪{F3} (X ، Y ، Z):‬اﻟﻌﺮض ‪X ، Y ، Z‬‬

‫ﺒﻂ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫‪6‬ﺣﺪد }‪{F1} ~ {F3‬ﻟﻀ‬ ‫ﺘﺎر‬
‫ﻳﺨ‬ ‫ﺘﺮ‬
‫وﺣﺪا ت ‪DIST:‬ﻣ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫}‪{F1} ~ {F3‬‬ ‫ﻳﻨ ﺴﻖ‪NEZ :‬‬
‫وﺿﻊ ‪EDM‬‬ ‫‪: CRS-10‬‬
‫}‪){F1‬دﻗﻴﻖ(‪ :‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺪﻗﻴﻖ ‪{F2} (CRS-1‬ﻣﻢ(‪ :‬اﻟﻮﺿﻊ ‪COARSE‬‬
‫ﻣﻮاﻓﻖﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﺑﻮﺣﺪة ‪1‬ﻣﻢ(‬‫ﺘﻘﺮﻳ ﺐ‬
‫)اﻟ‬

‫ﺑﻮﺣﺪة ‪10‬ﻣﻢ(‬‫ﺘﻘﺮﻳ ﺐ‬
‫‪{F3} (CRS-10‬ﻣﻢ(‪ :‬اﻟﻮﺿﻊ ‪)COARSE‬اﻟ‬

‫ﺒﻂ‪.‬‬
‫‪7‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪){F1‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻠﻀ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺘﻘﺎل‬
‫‪1.‬اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪[2.‬اﻹﻋﺪاد ‪3.‬اﻻﻧ‬ ‫]‬
‫إﱃ اﻟﻌﻤﻞ ]‪[1] [2] [3‬‬

‫‪19.4‬اذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﺘﺨﺪام ‪GO TO WORK.‬‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻢﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ )‪3‬اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎدي و‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ••••••اﻟ‬
‫ﺒﻌﺪ اﻟﺨﻠﻔ ﻲ )‪•••••• INST SETUP 2‬اﻟ‬
‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻂ••••••‬
‫‪TOPO‬‬
‫)‪ 1‬ﺿ‬

‫‪1.‬اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ]اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪1 2.‬اﻹﻋﺪاد‬ ‫]‬ ‫ﺑﺪء اﻹﻋﺪاد‬

‫‪1.‬‬
‫}‪{F3‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬‫‪2.‬اﻟ‬
‫‪3.‬اذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﻌﻤﻞ ]‪[1] [2] [3‬‬ ‫]‪3.TOPO [1‬‬
‫]‪[2‬‬ ‫]‪[3‬‬

‫ﺒﺼﺮ اﻟﺨﻠﻔ ﻲ‬
‫ﺘﻠ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤ‬
‫‪19.4.1‬ﻟﻀ‬
‫ﺘﻠ ﺔ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤ‬
‫ﻟﻀ‬

‫ﺛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺑﺪء اﻹﻋﺪاد‬
‫‪1.‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪2.‬اﻟ‬
‫ﺑﻮ‬
‫ﺗﻮ‬
‫‪3-‬‬
‫]‪[2][3‬‬
‫]‪[1‬‬

‫‪1‬ﺣﺪد ‪{F1} (INST SETUP).‬‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪1.‬ﺣﺪد ‪INST INST PT‬‬

‫ﺑ ﻲﺗ ﻲ‬‫‪2.‬ﻛﺮﻳﻴ ﺖ إﻧ ﺴ ﺖ‬

‫‪3.MEAS‬اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ ﻧﻘﺎط‬
‫]‪[1‬‬
‫]‪[3‬‬
‫]‪[2‬‬

‫‪19-4‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫‪2‬ﺣﺪد }‪){F1‬ﺣﺪد ‪INST PT).‬‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪INST PT‬‬

‫[‬ ‫‪PT #:‬‬ ‫]‬

‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح }‪{F1‬أو }‪){F2‬اﻟ ﺴﻬﻢ( ‪ ،‬أو أدﺧﻞ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺛﻴ ﺔ ﻣﻮﺟﻮدة‬
‫‪3‬ﺣﺪد ﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ‪/‬‬
‫‪INST PT‬‬ ‫أدﺧﻞ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻣ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬ ‫‪PT[OCC-‬‬
‫ﺣﺪد‪#PT‬‬
‫‪#:PT‬‬ ‫]‬

‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪4‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪INST HT‬‬

‫‪INST HT‬‬

‫_‪= 0.000‬‬ ‫م‬

‫‪CLR‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪5‬أدﺧﻞ ار‬ ‫ﺗﻔﺎع‬
‫أدﺧﻞ ار‬ ‫أدﺧﻞ ‪INST HT‬‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫‪INST HT‬‬

‫_‪= 1.500‬‬ ‫م‬

‫‪CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪6‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫‪1.‬ﺣﺪد ]‪DIRECTION [1] [2] [3‬‬
‫‪BS PT 2.CREATE BS PT 3.BS‬‬
‫ﺘﻘﻞ اﻹﺟﺮاء إﱃ إﻋﺪاد اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ‪،‬ﺳﻴﻨ‬

‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﺛﻴ ﺔ ﻟﻨﻘﻄ ﺔ ﻣﺸﻐﻮﻟ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫اﻹﻋﺪاد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدﺧﺎل اﻟ‬
‫إﺟﺮاءاﺔ ت اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫]‪SETUP 2.LAYOUT 3.TOPO [1] [2‬‬

‫‪1. INST‬‬

‫]‪[3‬‬

‫‪1‬ﺣﺪد ‪{F1} (INST SETUP).‬‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪1.‬ﺣﺪد ]‪KNWN PTS [1] [2] [3‬‬
‫‪PT 2.CREATE INST PT 3.MEAS‬‬
‫‪INST‬‬

‫ﺘﻮﻗﻴ ﺖ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ(‪.‬‬

‫ﺑ‬‫‪2‬ﺣﺪد }‪){F2‬إﻧﺸﺎء ‪INST‬‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪:‬‬

‫‪PT #:‬‬‫_[‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪[ :‬‬ ‫]]‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ ﻣﺸﻐﻮﻟ ﺔ ووﺻﻔﻬﺎ‪.‬‬

‫‪PT‬ﺔ إﺣﺪا‬
‫رﻗﻢ ‪،‬ﻧﻘﻄ‬
‫أدﺧﻞ‬ ‫‪3‬‬
‫أدﺧﻞ‬ ‫أدﺧﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪:‬‬
‫ﻳﺪﺧﻞ‬ ‫‪[OCC‬‬
‫‪PT #:‬‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‬
‫]]‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪[POINT_ :‬‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪4‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫ن[‬
‫[‪E‬‬
‫[]]]‬
‫‪Z‬‬
‫‪CLR‬‬

‫‪19-5‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ ‪(N ، E ، Z).‬‬

‫‪5‬أدﺧﻞ إﺣﺪا‬ ‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ‬
‫أدﺧﻞ إﺣﺪا‬
‫ﺷﻤﺎل ‪[0.000‬‬
‫ﻫـ ‪[0.000‬ز‬
‫‪[0.000‬‬ ‫]]]‬
‫‪CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪6‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪INST HT‬‬

‫‪INST HT‬‬
‫_‪= 0.000‬‬ ‫م‬
‫‪CLR‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪7‬أدﺧﻞ ار‬ ‫ﺗﻔﺎع‬
‫أدﺧﻞ ار‬ ‫أدﺧﻞ ‪INST HT‬‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫‪INST HT‬‬
‫_‪= 1.500‬‬ ‫م‬
‫‪CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺒﻂ ﻣﻊ ﻣﻔ‬
‫‪8‬ﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫‪1.‬ﺣﺪد ]‪[1] [2] [3‬‬
‫‪BS PT 3.BS DIRECTION‬‬
‫ﺘﻘﻞ اﻹﺟﺮاء إﱃ إﻋﺪاد اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ‪،‬ﺳﻴﻨ‬
‫‪BS PT 2.CREATE‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ ﻣﺸﻐﻮﻟ ﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟ‬

‫إﺟﺮاءاﺔ ت اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫]‪2.LAYOUT 3.TOPO [1] [2‬‬

‫‪1. INST SETUP‬‬

‫]‪[3‬‬

‫‪1‬ﺣﺪد ‪{F1} (INST SETUP).‬‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪1.‬ﺣﺪد ]‪KNWN PTS [1] [2] [3‬‬
‫‪2.CREATE INST PT 3.MEAS‬‬
‫‪INST PT‬‬

‫‪2‬ﺣﺪد ‪{F3} (MEAS KNWN PTS).‬‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪INST HT‬‬

‫‪INST HT‬‬
‫_‪= 0.000‬‬ ‫م‬
‫‪CLR‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪3‬أدﺧﻞ ار‬ ‫ﺗﻔﺎع‬
‫أدﺧﻞ ار‬ ‫أدﺧﻞ ‪INST HT‬‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫‪INST HT‬‬
‫_‪= 1.500‬‬ ‫م‬
‫‪CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪4‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪# REF PTS‬‬
‫= ‪# REF PTS:‬‬

‫‪CLR‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫‪5‬أدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ﻟ‬ ‫ﺗﻲ‬
‫ﻛﻮﻟ ﻲ ﻣﺎ‬ ‫‪PTS‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫أدﺧﻞ رﻗﻢ‬
‫أدﺧﻞ‬
‫‪# REF‬‬
‫‪# REF PTS: = 2‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻤﺠﻤﻌ ﺔ‪ :‬ﻣﻦ ‪2‬إﱃ ‪7‬ﻧﻘﺎط‬

‫‪CLR‬‬

‫ﺒﻂ ﻣﻊ ‪{ENT}.‬‬
‫‪6‬ﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪TARGET HT‬‬

‫‪HT OF ROD‬‬
‫_‪= 0.000‬‬ ‫م‬
‫‪CLR‬‬

‫‪19-6‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‪.‬‬

‫‪7‬أدﺧﻞ ار‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫أدﺧﻞ ‪TARGET HT‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‬
‫ار‬ ‫‪HT OF ROD‬‬

‫_‪= 1.500‬‬ ‫م‬

‫‪CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺒﻂ ﻣﻊ ﻣﻔ‬
‫‪8‬ﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻬﺪف ‪PT # 1/2‬‬
‫_[‬ ‫‪PT] #:‬‬

‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح }‪{F1‬أو }‪{F2‬‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫‪9‬ﺣﺪد ﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬
‫ﻳﺪﺧﻞ‪/‬اﻟﻬﺪف ‪PT # 1/2‬‬
‫أدﺧﻞ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪* 1) .‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻣ‬
‫)اﻟ ﺴﻬﻢ( ‪ ،‬أو أدﺧﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻹﺣﺪا‬ ‫ﺣﺪد ‪PT #‬‬
‫‪PT] #:‬‬
‫_‪[PT-01‬‬

‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪ 10‬ﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫ﺘﻘ ﺴﻴﻢ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬ ‫]‪1/2‬‬
‫‪PT #:‬‬
‫‪[PT-01‬‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬ ‫م‬
‫‪MSR CHK HR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (MSR).‬‬

‫‪11 Collimate prism‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫]‪1/2‬اﻟ‬
‫ﺘﻘ ﺴﻴﻢ‬ ‫ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺑﺪأ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫ا‬
‫‪PT #:‬‬
‫‪[PT-01‬‬
‫‪HD‬ﻗﻴﺎس ‪...‬‬ ‫>*‬
‫<<<م‬

‫ﺘﻤﺎل ﻗﻴﺎس اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪،‬‬

‫‪12‬ﻋﻨﺪ اﻛ‬
‫أدﺧﻞ اﻟﻬﺪف ‪PT # 2/2‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫إﺟﺮاء اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫‪PT] #:‬‬
‫_‪[PT-01‬‬

‫ﺒﻊ ﻧﻔ ﺲ اﻹﺟﺮاء‪.‬‬
‫ﺗ‬‫ا‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫]‪2/2‬ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻘ ﺴﻴﻢ‬

‫‪PT #:‬‬
‫‪[PT-01‬‬
‫>* ‪HD‬ﻗﻴﺎس ‪...‬‬
‫<<<م‬

‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ ب إﺣﺪا‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪد اﻟﻤﺤﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺮا ت ‪،‬ﺳﻴ‬‫ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎس اﻟﻤﻨﺸﻮر‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻤﻌﻴﺎري‪.‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ وﺳﻴ‬ ‫‪dZ:‬‬ ‫‪0000.00‬ﻣﻠﻢ ‪0000.00‬‬
‫‪dE:‬‬ ‫ﻣﻠﻢ‬

‫‪dN:‬‬ ‫‪0000.00‬ﻣﻠﻢ‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫رﻗﻢ‬

‫‪13‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪){F1‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪:‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ ﻣﺸﻐﻮﻟ ﺔ ووﺻﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ إدﺧﺎل ﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬
‫ﺳﻴ‬
‫‪PT #:‬‬‫_[‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪[ :‬‬ ‫]]‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ ﻣﺸﻐﻮﻟ ﺔ ووﺻﻔﻬﺎ‪.‬‬

‫‪14‬أدﺧﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ‪PT ،‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪:‬‬
‫ﻳﺪﺧﻞ‬
‫‪[OCC‬‬
‫‪PT #:‬‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‬
‫]]‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪[POINT_ :‬‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫‪19-7‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪ 15‬ﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻨﻘﺎط !‪X‬‬
‫ﺗﺠﺎه!‬
‫ﺒﻂ اﻻ‬
‫ﺿ‬

‫ﻣﻮاﻓﻖ ‪NEZ‬‬

‫ﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ ﻣﺸﻐﻮﻟ ﺔ ورؤﻳ ﺔ ﺧﻠﻔﻴ ﺔ‬

‫‪16‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻀﻐﻂ ﻋﲆ }‪){F1‬ﻣﻮاﻓﻖ( ‪،‬ﺳﻴ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫]‪3.TOPO [1] [2‬‬
‫ﺘﻢ إﻛﻤﺎل اﻹﺟﺮاء‪.‬‬
‫وﺳﻴ‬ ‫‪SETUP 2.LAYOUT‬‬
‫‪1. INST‬‬
‫]‪[3‬‬
‫ﺑﻖ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ اﻟ ﺴﺎ‬‫ﺗﻢ إﻋﺪاد اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺗﺤ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻋﲆ }‪{OK‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟﻤﻮازي‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬اﺿﻐﻂ دا ً‬
‫ﺑﻖ‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻮاءﻣ ﺔ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﻮر اﻟ ﺴﺎ‬

‫ﺛﻨﺎء ﻣﻮازاة اﻟﻤﻨﺸﻮر‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ أ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﻓﺤﺺ إﺣﺪا‬

‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﺣﺪا‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪1‬ﻟﻠ‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺘﺎح ‪{F2} (CHK).‬‬
‫ﺛﻨﺎء ﻣﻮازﻧ ﺔ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪ ،‬ﺣﺪد ﻣﻔ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ أ‬
‫اﻟ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺘﻘ ﺴﻴﻢ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬ ‫]‪1/2‬‬
‫‪PT #:‬‬
‫‪[PT-01‬‬

‫‪MSR CHK HR‬‬

‫ن[‬ ‫]‪20.000] 0.000‬‬

‫[‪E‬‬ ‫]‪10.000‬‬
‫[‪Z‬‬
‫أدﺧﻞ‬

‫ﺛﻨﺎء ﻣﻮازاة اﻟﻤﻨﺸﻮر‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر أ‬
‫ﻓﺤﺺ ار‬

‫ﺛﻨﺎء ﻣﻮازﻧ ﺔ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺸﻮر أ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ار‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪1‬ﻟﻠ‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺘﺎح ‪{F3} (HR).‬‬
‫اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪ ،‬ﺣﺪد ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺘﻘ ﺴﻴﻢ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬ ‫]‪1/2‬‬
‫‪PT #:‬‬
‫‪[PT-01‬‬

‫‪MSR CHK HR‬‬

‫أدﺧﻞ ‪TARGET HT‬‬

‫‪HT OF ROD‬‬

‫_‪= 1.500‬‬ ‫م‬

‫‪CLR‬‬

‫ﺒﻂ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ ‪ /‬اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‬

‫ﺛﻨﺎء ﺿ‬
‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ أ‬
‫ﻓﺤﺺ إﺣﺪا‬

‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﺣﺪا‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪1‬ﻟﻠ‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﺮضﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴ‬
‫ﺛﻨﺎء إﻋﺪاد اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ ‪ /‬اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺣﺪد }‪{F2‬‬
‫اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ أ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻨﻘﺎط !‪X‬‬
‫}‪{F2‬‬
‫ﺗﺠﺎه!‬
‫ﺒﻂ اﻻ‬
‫ﺿ‬
‫ﺘﺎح ‪(NEZ).‬‬
‫ﻣﻔ‬

‫ﻣﻮاﻓﻖ ‪NEZ‬‬

‫ن[‬ ‫]‪0.000] 0.000‬‬

‫[‪E‬‬ ‫]‪0.000‬‬
‫[‪Z‬‬
‫أدﺧﻞ‬

‫‪19-8‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ إﻋﺪاد اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻬﺎء ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﻧ‬‫ﺒﻂ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‬
‫ﻟﻀ‬

‫ﺛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫اﻹﻋﺪاد ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻫﺬه‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎل إﻋﺪاد اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻛ‬
‫‪1.‬ﺣﺪد ]‪DIRECTION [1] [2] [3‬‬
‫‪BS PT 2.CREATE BS PT 3.BS‬‬

‫‪1‬ﺣﺪد }‪){F1‬ﺣﺪد ‪BS PT).‬‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪BS POINT‬‬

‫[‬ ‫‪PT #:‬‬ ‫]‬

‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح }‪{F1‬أو }‪){F2‬اﻟ ﺴﻬﻢ( ‪ ،‬أو أدﺧﻞ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺛﻴ ﺔ ﻣﻮﺟﻮدة‬
‫‪2‬ﺣﺪد ﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ‪/‬‬
‫‪BS POINT‬‬ ‫أدﺧﻞ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻣ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬ ‫‪PT #PT‬‬
‫ﺣﺪد‬
‫‪#:‬‬
‫_‪[BS-PT‬‬ ‫]‬

‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪3‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪BS HEIGHT‬‬

‫‪BS HT‬‬

‫_‪= 0.000‬‬ ‫م‬

‫‪CLR‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‪.‬‬

‫‪4‬أدﺧﻞ ار‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫أدﺧﻞ ‪BS HEIGHT‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‬
‫ار‬ ‫‪BS HT‬‬

‫_‪= 1.500‬‬ ‫م‬

‫‪CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪5‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫ﺒﺼﺮ ‪2.MEAS ANG‬‬
‫اﻟﻬﺪف ‪BS‬اﻟ‬
‫‪1.MEAS ANG + DIST‬ﻓﻘﻂ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻹﻧﺸﺎء اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻘﻴﺎس ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬‫‪6‬ﻗﻢ‬ ‫‪BS DIST CHECK dDIST‬‬
‫ﺑﺔ‬
‫ﺑﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﺨﻂ اﻟﻤﻔﻘﻮدة اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻻﻧﺤﺮاف‬
‫ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ واﻟ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ‪ ،‬ﺣﺪد ؛ )‪{F1} (MEAS ANG + DIST‬وﻹﻋﺪاد‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﻣﻦ‬
‫=‬ ‫م‬
‫اﻟﺰاوﻳ ﺔ ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﺣﺪد ‪{F2} (MEAS ANG ONLY).‬‬
‫‪MSR‬‬ ‫ﻧﻌﻢ‬

‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﺣﺪد }‪{F1‬‬

‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻋﲆﺳ‬

‫ﺘﻢ ﻋﺮض‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ وﺳﻴ‬
‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬‫‪7‬ﺣﺪد ‪{F1} (MSR).‬ﺳﻴ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪BS DIST CHECK dDIST‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺑ ﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﺮق ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬

‫=‬ ‫‪0.000‬م‬

‫‪MSR‬‬ ‫ﻧﻌﻢ‬

‫‪8‬اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ }‪){F4‬ﻣﻮاﻓﻖ(ﺳﻴﻜﻤﻞ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﺑﺪء اﻹﻋﺪاد‬

‫‪1.‬‬
‫إﻋﺪادا ت‪.‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪2.‬اﻟ‬
‫]‪3.TOPO [1‬‬
‫]‪[2‬‬ ‫]‪[3‬‬

‫‪19-9‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﺛﻴ ﺔ ﻟﻨﻘﻄ ﺔ ﻣﻮﺿﻌﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫اﻹﻋﺪاد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدﺧﺎل اﻟ‬

‫ﺘﻤﺎل إﻋﺪاد اﻟﻨﻘﻄ ﺔ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ اﻛ‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ ‪،‬ﺳﻴ‬
‫‪1.‬ﺣﺪد ]‪DIRECTION [1] [2] [3‬‬
‫‪BS PT 2.CREATE BS PT 3.BS‬‬

‫‪1‬ﺣﺪد }‪){F2‬إﻧﺸﺎء ‪BS PT).‬‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫‪1.‬إدﺧﺎل ‪2.MEAS PT‬‬

‫‪PT‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫]‪[2‬‬

‫‪2‬ﺣﺪد ‪{F1} (INPUT PT).‬‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪:‬‬

‫‪PT #:‬‬
‫_[‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪[ :‬‬ ‫]]‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ ﻣﻮﺿﻌﻴ ﺔ ووﺻﻔﻬﺎ‪.‬‬

‫‪PT‬ﺔ إﺣﺪا‬
‫رﻗﻢ ‪،‬ﻧﻘﻄ‬
‫أدﺧﻞ‬ ‫‪3‬‬
‫أدﺧﻞ‬
‫أدﺧﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪:‬‬
‫ﻳﺪﺧﻞ‬
‫‪PT‬‬ ‫]‪#:‬‬
‫ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس‬

‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‬
‫]]‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪[POINT_ :‬‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪4‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫ن[‬
‫[‪E‬‬
‫[]]]‬
‫‪Z‬‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻮازﻳ ﺔ ‪(N ، E ، Z).‬‬

‫‪5‬أدﺧﻞ إﺣﺪا‬ ‫ﺗﻲ‬
‫أدﺧﻞ ﻣﻨ ﺴﻖ ﻧﻘﻄ ﺔ ﻛﻮﻟ ﻲ ﻣﺎ‬
‫ﺷﻤﺎل ‪ [10.000‬ﻫـ‬
‫‪ [10.000‬ي[ ‪[0.000‬‬
‫]]]‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪6‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪BS HEIGHT‬‬

‫‪BS HT‬‬

‫_‪= 0.000‬‬ ‫م‬

‫‪CLR‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‪.‬‬

‫‪7‬أدﺧﻞ ار‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫أدﺧﻞ ‪BS HEIGHT‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‬
‫ار‬
‫‪BS HT‬‬

‫_‪= 1.500‬‬ ‫م‬

‫‪CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺒﻂ ﻣﻊ ﻣﻔ‬
‫‪8‬ﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫ﺒﺼﺮ‬
‫اﻟﻬﺪف ‪BS‬اﻟ‬
‫‪1.MEAS ANG + DIST‬‬
‫‪2.MEAS ANG‬ﻓﻘﻂ‬

‫ﺒﻂ اﻹدراك‬
‫ﺒﻊ ﻧﻔ ﺲ اﻹﺟﺮاء ﻟﻀ‬
‫ﺗ‬‫‪9‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎ إﱃ إﻋﺪاد اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ ‪ ،‬ا‬
‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ‬

‫‪19-10‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻮازﻳ ﺔ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت إﺣﺪا‬‫ﺘﺨﺪام زاوﻳ ﺔ أﻓﻘﻴ ﺔ ﻣﻮﺟﻮدة وﺣﻔﻆ‬
‫اﺳ‬

‫ﺘﻤﺎل إﻋﺪاد اﻟﻨﻘﻄ ﺔ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ اﻛ‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ ‪،‬ﺳﻴ‬
‫‪1.‬ﺣﺪد ]‪DIRECTION [1] [2] [3‬‬
‫‪BS PT 2.CREATE BS PT 3.BS‬‬

‫‪1‬ﺣﺪد }‪){F2‬إﻧﺸﺎء ‪BS PT).‬‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫‪1.‬إدﺧﺎل ‪2.MEAS PT‬‬

‫‪PT‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫]‪[2‬‬

‫‪2‬ﺣﺪد ‪{F2} (MEAS PT).‬‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪:‬‬

‫‪PT #:‬‬
‫_[‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪[ :‬‬ ‫]]‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻧﻘﻄ ﺔ ﻣﻮﺿﻌﻴ ﺔ ووﺻﻔﻬﺎ ﻟﻠ‬
‫‪PT‬ﺔ إﺣﺪا‬
‫رﻗﻢ ‪،‬ﻧﻘﻄ‬
‫أدﺧﻞ‬ ‫‪3‬‬
‫أدﺧﻞ‬
‫أدﺧﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪:‬‬
‫ﻳﺪﺧﻞ‬
‫‪PT‬‬ ‫]‪#:‬‬
‫ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس‬

‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‬
‫]]‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪[POINT_ :‬‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪4‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪BS HEIGHT‬‬

‫‪BS HT‬‬

‫_‪= 0.000‬‬ ‫م‬

‫‪CLR‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‪.‬‬

‫‪5‬أدﺧﻞ ار‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫أدﺧﻞ ‪BS HEIGHT‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‬
‫ار‬
‫‪BS HT‬‬

‫_‪= 1.500‬‬ ‫م‬

‫‪CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪6‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫ﺒﺼﺮ‬
‫اﻟﻬﺪف ‪BS‬اﻟ‬

‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬ ‫م‬

‫‪MSR‬‬

‫ﺒﺪء اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫ﺘﺎح )‪{F1} (MSR‬ﻟ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﺎﻛ ﺲ واﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫ﺑ‬‫‪7‬ﻗﻢ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺒﺼﺮ‬
‫اﻟﻬﺪف ‪BS‬اﻟ‬

‫>* ‪HD‬ﻗﻴﺎس ‪...‬‬ ‫<<<م‬

‫ﺛﻴﺎ ت ﻹﻛﻤﺎل اﻹﻋﺪاد‪.‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎس اﻟﻌﺎﻛ ﺲ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫‪8‬‬
‫ﺑﺪء اﻹﻋﺪاد‬
‫‪1.‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪2.‬اﻟ‬
‫]‪3.TOPO [1‬‬
‫]‪[2‬‬ ‫]‪[3‬‬

‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫اﻹﻋﺪاد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ اﻟﺨﻠﻒ ﻣ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎل إﻋﺪاد اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻛ‬
‫‪1.‬ﺣﺪد ‪BS PT‬‬
‫‪2.CREATE BS PT‬‬
‫ﺗﺠﺎه ]‪BS [1] [2‬‬
‫‪3.‬ا‬
‫]‪[3‬‬

‫‪19-11‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫‪1‬ﺣﺪد ‪{F3} (BS DIRECTION).‬‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪BS ANGLE‬‬

‫‪DDD.MMSS 0SET‬‬ ‫]‬

‫_[ ‪BS AN‬‬
‫‪CLR‬‬

‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬‫ﺧﻞ ‪a backsight‬ﻣ‬
‫‪2‬ﻳَ ْﺪ ُ‬ ‫أدﺧﻞ إﱃ‬ ‫أدﺧﻞ ‪BS ANGLE‬‬
‫ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ )‪{F1} (0SET‬إﱃ إدﺧﺎل ‪0.‬‬ ‫اﻟﺨﻠﻒ‬ ‫]_‪BS AN [0.0000‬‬
‫‪DDD.MMSS 0‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ‬
‫‪CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪3‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫ﺒﺼﺮ‬
‫اﻟﻬﺪف ‪BS‬اﻟ‬

‫>ﺣ ﺴﻨﺎ ؟‬ ‫]ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﺎﻛ ﺲ واﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪){F3‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬

‫ﺑ‬‫‪4‬ﻗﻢ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫]‪2.LAYOUT 3.TOPO [1] [2‬‬
‫ﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻂ اﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﻮراء ﺣ‬
‫ﺿ‬ ‫‪1. INST SETUP‬‬

‫]‪[3‬‬

‫‪19-12‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪19.4.2‬ﻟﻠ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫]‪2.LAYOUT 3.TOPO [1] [2‬‬

‫‪1. INST SETUP‬‬

‫]‪[3‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ(‪.‬‬
‫‪1‬ﺣﺪد }‪){F2‬‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪TARGET HT‬‬

‫‪HT OF ROD‬‬

‫_‪= 0.000‬‬ ‫م‬

‫‪CLR‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‪.‬‬

‫‪2‬أدﺧﻞ ار‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫أدﺧﻞ ‪TARGET HT‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‬
‫ار‬ ‫‪HT OF ROD‬‬

‫_‪= 1.500‬‬ ‫م‬

‫‪CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪3‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪LAYOUT POINT #‬‬
‫]_[ ‪PT #:‬‬
‫][‬ ‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪:‬‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح }‪{F1‬أو }‪){F2‬ﺳﻬﻢ( ‪ ،‬أو أدﺧﻞ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﻔ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫ﺛ ﻲ ﻟﻠ‬
‫‪4‬ﺣﺪد ﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ‪/‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪LAYOUT POINT #‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻣ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬ ‫ﺣﺪد ‪PT #‬‬ ‫‪PT #:‬‬
‫]_‪[P01‬‬
‫][‬ ‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪:‬‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﻜﻮن اﻟﺨﻂ ‪1:‬اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻌﺮوﺿ ﺔﺳ‬
‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪5‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫‪dHA:‬‬ ‫‪45‬درﺟ ﺔ " ‪00'00‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ )اﻟﻔﺮق(‬
‫ﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬ ‫ﻓ ﻲ‪:‬‬ ‫م‬
‫م‬
‫ﻳﻘﻄﻊ‪:‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ )اﻟﻔﺮق(‬
‫ﺘﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﻴ ﺔ ﻣ‬
‫اﻟ ﺴﻄﺮ ‪2:‬ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ا‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‬
‫‪MSR R / L REC‬اﻟ‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ )اﻟﻔﺮق(‬
‫اﻟ ﺴﻄﺮ ‪3:‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ إﱃ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬

‫‪6‬اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ )‪{F1} (MSR‬ﺳﻴﺆدي إﱃ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪dHA:‬‬ ‫‪45 ° 00'00 "2.500‬م ‪0.010‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎس وﺳﻴﻌﺮض أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻓﺮق اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻓ ﻲ‪:‬‬ ‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ‬
‫م اﻟﻘﻄﻊ‪MSR R / L :‬اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎﺗﻨﻔﻴﺬ ‪(MSR).‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﻳ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳ ﺚ اﻟ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﺎح )‪{F2} (R / L‬ﺳﻴﻌﺮض اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫‪7‬اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫‪R:‬‬
‫‪1.250‬م ‪2.500‬م‬
‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻻﺧ‬
‫ﺘﻼف ﻓ ﻲ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺎه اﻷﻓﻘ ﻲ ‪،‬‬
‫اﻟﻔﺮق ﻓ ﻲ اﻻ‬ ‫‪0.010‬م‬
‫ﻓ ﻲ‪:‬‬

‫ﻳﻘﻄﻊ‪:‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ )اﻟﻔﺮق(‬
‫اﻟ ﺴﻄﺮ اﻷول‪ :‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ إﱃ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‬
‫‪MSR NEZ REC‬اﻟ‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ )اﻟﻔﺮق(‬
‫ﺘﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﻴ ﺔ ﻣ‬
‫اﻟ ﺴﻄﺮ ‪2:‬ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ا‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ )اﻟﻔﺮق(‬
‫اﻟ ﺴﻄﺮ ‪3:‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ إﱃ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬

‫‪19-13‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫ﺘﺎح )‪{F2} (NEZ‬ﺳﻴﻌﺮض إﺣﺪا‬
‫‪8‬اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ن‪:‬‬ ‫‪1.250‬م ‪2.500‬م‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ه‪:‬‬ ‫‪0.010‬م ‪MSR dHA‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت )‪E‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ‪)N‬إﺣﺪا‬
‫اﻟ ﺴﻄﺮ ‪1:‬إﺣﺪا‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﻟ‬
‫‪Z:‬اﻟ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ )‪N‬‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪)E‬‬‫اﻟﺨﻂ ‪2:‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ‪Z‬اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ )‪{F2} (dHA‬ﺳﻴﻌﻮد إﱃ ﻋﺮض ﻓﺮق‬ ‫اﻟ ﺴﻄﺮ ‪3:‬إﺣﺪا‬
‫اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت واﻻﻧ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺎح )‪{F3} (REC‬ﻟ‬
‫‪9‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪LAYOUT POINT #‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﺎح )‪{F4} (NEXT‬ﻟﻼﻧ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬
‫اﻟ‬ ‫أو‬
‫‪PT #:‬‬
‫]_‪[P02‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫دون ﺣﻔﻆ اﻟ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫][‬ ‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪:‬‬
‫‪ALP CLR‬‬
‫ﺛﻴﺎ تﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻢ زﻳﺎدة اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻹﺣﺪا‬
‫ﺳﻴ‬

‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫ﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻹﺣﺪا‬
‫‪19.4.3‬ﻹﺟﺮاء ﻗﻴﺎس ﻋﺎدي و‬

‫ﻋﺮضﺔ ت اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ‬
‫إﺟﺮاءا‬

‫]‪2.LAYOUT 3.TOPO [1] [2‬‬

‫‪1. INST SETUP‬‬

‫]‪[3‬‬

‫‪1‬ﺣﺪد ‪{F3} (TOPO).‬‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫[ ‪PT #:‬‬

‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪[ :‬‬
‫رود‪]]:‬م‬
‫‪1.500‬‬
‫‪HT‬‬
‫‪HR ALP CLR‬‬

‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ‪* 1) .‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ووﺻﻔﻬﺎ ﻟﻠ‬
‫‪PT‬ﺔ اﻹﺣﺪا‬
‫ﻧﻘﻄ‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫‪2‬‬
‫رﻗﻢ ‪،‬‬ ‫‪01PT‬‬
‫]ص‬
‫أدﺧﻞ‬ ‫‪#:‬‬
‫ﻳﺪﺧﻞ‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪] :‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‬
‫‪HT‬رود‪:‬‬ ‫‪]] 1.500‬م‬
‫‪HR ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح )‪{ENT} . * 2‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪3‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫‪01PT‬‬
‫]ص‬‫‪#:‬‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪] :‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫‪HT‬رود‪:‬‬ ‫‪]] 1.500‬م‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ ‪MSR‬‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺎح‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺛﻴﺎ ت دون اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ‬
‫‪4‬ﻟ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪01PT‬‬
‫]ص‬‫‪#:‬‬
‫‪{F1} (FAST).‬‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪] :‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫ﻗﻴﺎس ‪...‬‬
‫>‪m HT]]ROD:‬‬
‫‪1.500‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ‪ ،‬وﺳﻴﺰداد اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ ﻧﻘﻄ ﺔ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﻢﺗ ﺴﺠﻴﻞ‬
‫‪5‬ﺳﻴ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺣﻔﻆ اﻟ‬ ‫‪PT‬‬ ‫‪#:‬‬
‫‪[P02‬‬
‫ﺛﻴﺎ تﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫اﻹﺣﺪا‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪] :‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫‪HT‬رود‪:‬‬ ‫‪]] 1.500‬م‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ ‪MSR‬‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺎح‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ‪ ،‬ﺣﺪد ﻣﻔ‬
‫ﺛﻨﺎء ﻓﺤﺺ اﻟ‬
‫ﺛﻴ ﺔ أ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﻟ‬
‫‪6‬ﻟ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫"‪00'00 "120 ° 00'00‬‬
‫ﻓﻴﺮﺟﻴﻨﻴﺎ‪:‬‬
‫‪{F4} (MSR).‬‬
‫‪90 °HA:‬‬
‫م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬

‫‪MSR SD NEZ REC‬‬

‫ﺘﺎح ‪{F1} (MSR).‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﻔ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس‬‫‪7‬ﻗﻢ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫‪"120 ° 00'00" 10.000‬‬
‫ﻓﻴﺮﺟﻴﻨﻴﺎ‪:‬‬

‫‪HA:‬‬
‫‪60 ° 00'00‬م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬

‫‪MSR SD NEZ REC‬‬

‫‪19-14‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺘﺎح )‪{F2} (SD‬ﺳﻴﻐﻴﺮ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫‪8‬اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫‪"120 ° 00'00" 11.547‬‬
‫ﻓﻴﺮﺟﻴﻨﻴﺎ‪:‬‬

‫ﻋﺮض ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ ‪SD.‬‬ ‫‪HA:‬‬

‫‪60 ° 00'00‬م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬

‫‪MSR HD NEZ REC‬‬

‫ﺒﺪﻳﻞ إﱃ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎح )‪{F3} (NEZ‬إﱃ اﻟ‬
‫‪9‬ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ن‪:‬‬ ‫‪-5.000‬م ‪8.660‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت‪.‬‬
‫ﻋﺮض اﻹﺣﺪا‬ ‫ه‪:‬‬ ‫م ‪5.774‬م ‪D REC‬‬
‫‪Z: MSR HD A /‬‬

‫ﺒﺪﻳﻞ إﱃ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎح )‪{F3} (A / D‬إﱃ اﻟ‬
‫‪10‬ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫‪"120 ° 00'00" 11.547‬‬
‫ﻓﻴﺮﺟﻴﻨﻴﺎ‪:‬‬

‫ﺒ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ ‪ /‬ﻋﺮض اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ﻣ ﺴ‬ ‫‪HA:‬‬
‫‪60 ° 00'00‬م‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ‪:‬‬

‫‪MSR HD NEZ REC‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﺎح )‪{F4} (REC‬ﺳﻴ ﺴﺠﻞ اﻟ‬
‫‪11‬اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫‪PT‬‬ ‫‪#:‬‬
‫‪[P02‬‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪] :‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺮادﺗ ﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺘﻢ إﻋﺎدة ﺣ ﺴﺎ ب اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫‪HT‬رود‪:‬‬ ‫‪]] 1.500‬م‬
‫اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿ ﺔ ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ واﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ )وﻇﻴﻔ ﺔﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺰاوﻳ ﺔ(‪.‬‬ ‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ ‪MSR‬‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘ ﺴﺠﻴﻠﻬﺎ )‪(REC‬دون‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻴﺎ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻮازﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت إﺣﺪا‬‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎس ‪(MSR).‬‬‫ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺰاوﻳ ﺔ‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‪.‬‬

‫ﺒﺪﻳﻞ إﱃ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﻹدﺧﺎل ار‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎح )‪{F2} (HR‬ﻟﻠ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﻛ ﺲ ‪ ،‬ﺣﺪد ﻣﻔ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ار‬
‫)‪* 1‬ﻟ‬

‫‪01PT‬‬
‫]ص‬‫‪#:‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪TARGET HT‬‬

‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪] :‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬ ‫]]‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫‪HT OF ROD‬‬

‫‪HT‬رود‪:‬‬ ‫‪1.500‬م‬ ‫_‪= 1.500‬‬ ‫م‬
‫‪HR ALP CLR‬‬ ‫‪CLR‬‬

‫ﺘﺤﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ( ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺎح }‪){F2‬‬
‫ﺛﻴ ﺔ ووﺻﻔﻬﺎ ‪ ،‬ﺣﺪد ﻣﻔ‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮ ﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬
‫)‪* 2‬ﻟ‬

‫‪01PT‬‬
‫]ص‬‫‪#:‬‬ ‫‪PT #:‬‬
‫_‪[P01‬‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪] :‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬ ‫]]‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪] :‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬ ‫]]‬
‫‪HT‬رود‪:‬‬ ‫‪1.500‬م‬ ‫‪HT‬رود‪:‬‬ ‫‪1.500‬م‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ ‪MSR‬‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟ‬
‫اﻟ‬ ‫‪HR ALP CLR‬‬

‫‪19-15‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪19.5‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟ‬

‫ﺘﺨﺪام ‪DATA MANAGER.‬‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﻧﻘﻞ‬
‫ﺴﻴﻖ‬‫•••••‬
‫ﻋﺮضﺗﻨ‬
‫)‪ 3‬ﺴﻘ ﺔ‬
‫ﻧﻘﻄتﺔاﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ‬
‫ﺬف‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫•••••ﺣ‬
‫ﻳﺮ )‪5‬‬
‫ﺘﺤﺮ ت‬
‫ﺛﻴﺎ‬
‫اﻹﺣﺪااﻟ‬
‫•••••تﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ‬
‫ﺬفت‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ‬
‫)‪2‬ﺣ‬
‫ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺗﻨﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫ﻳﺮ ﺔ‬
‫إﺿﺎﻓ‬
‫ﺗﺤﺮ‬‫••••••‬
‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ )‪4‬‬
‫ﻋﺮضﺴﻴﻖ‬
‫••••• تﺗﻨ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ‬‫إﺿﺎﻓت ﺔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ‬
‫اﻟ)‪1‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪4.‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟ‬ ‫‪1.‬إﺿﺎﻓ ﺔ ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫}‪{F1‬‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﺤﺬف )‪(DELETE POINT‬‬ ‫‪2-‬‬
‫‪3.‬ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫]‪[4‬‬ ‫]‪[2‬‬
‫]‪[3‬‬
‫]‪[1‬‬

‫}‪{F4‬‬

‫ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ‬
‫‪4.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫‪5.‬ﻧﻘﻞ اﻟ‬

‫]‪[4‬‬ ‫]‪[5‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫‪19.5.1‬ﻹﺿﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪.1‬إﺿﺎﻓ ﺔ ﻧﻘﻄ ﺔ ]‪POINT [1] [2] [3‬‬

‫‪2.DELETE POINT 3.VIEW‬‬

‫ﺣﺪد }‪){F1‬إﺿﺎﻓ ﺔ ﻧﻘﻄ ﺔ(‪.‬‬ ‫ﺘﻘﻴﻢ‬

‫‪1.‬ﻳﻨ ﺴﻖ ‪2.‬ﺧﻂ ﻣ ﺴ‬
‫}‪{F1‬‬
‫ّﻘ ﻞ ‪3.‬‬
‫ﺗﻨ‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪1. :‬ﻳﻨ ﺴﻖ ‪2.‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﺟﺮاء اﻟ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓ ﺔ اﻹﺣﺪا‬
‫ﺷﺮﻳﻂ‬
‫‪3.‬اﻟﺸﺮﻳﻂ ]‪[1‬‬
‫]‪[2‬‬ ‫]‪[3‬‬

‫ﺒﺎﺷﺮة )ﻳﻨ ﺴﻖ(‬

‫ﺛﻴﺎ ت ﻣ‬
‫إدﺧﺎل اﻹﺣﺪا‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪1.‬ﻳﻨ ﺴﻖ‬
‫‪2.‬رﻳﻔﻠﻴﻦ‬
‫‪3.‬اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫]‪[2‬‬
‫]‪[1‬‬
‫]‪[3‬‬

‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ(‪.‬‬
‫‪1‬ﺣﺪد }‪){F1‬اﻟ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪:‬‬

‫_[ ‪PT #:‬‬

‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪[ :‬‬ ‫]]‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت ووﺻﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫‪2‬أدﺧﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬ ‫‪PT‬ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪:‬‬
‫أدﺧﻞ‬
‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ‪،‬‬
‫‪01PT‬‬
‫]ص‬
‫ﻳﺪﺧﻞ‬
‫‪#:‬‬
‫]]‬‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪[POINT_ :‬‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪3‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫ن _[‬
‫[‪E‬‬
‫[]]]‬
‫‪Z‬‬
‫‪CLR‬‬

‫‪19-16‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺛﻴﺎ ت ‪N / E / Z.‬‬
‫‪4‬أدﺧﻞ إﺣﺪا‬
‫‪E [0.000 Z NEZ‬‬
‫_‪[0.000‬‬
‫أدﺧﻞ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ‬
‫‪N [0.000‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫]]]‬
‫‪CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪5‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫‪PT #: [P01‬‬ ‫]‬
‫ﺘﻢ إﻛﻤﺎل اﻹﺟﺮاء‪.‬‬
‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ واﺳﻢ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ وﺳﻴ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺳﻴ‬ ‫ﻣﺨﺰن!‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ]اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪1‬‬ ‫]‬

‫‪1.‬ﻳﻨ ﺴﻖ ‪2.‬اﻟﺨﻂ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ ‪3.‬‬

‫اﻟﺸﺮﻳﻂ ]‪[1‬‬

‫]‪[2‬‬ ‫]‪[3‬‬

‫‪REFLINE‬‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ‪2‬‬

‫ﻋﻮض‬

‫أﺿﻒ ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ‬‫ﻣ ﺴﺎﻓﻪ‪:‬‬

‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ‪1‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪1.‬ﻳﻨ ﺴﻖ‬
‫‪2.‬رﻳﻔﻠﻴﻦ‬
‫‪3.‬اﻟﺸﺮﻳﻂ ]‪[1‬‬
‫]‪[2‬‬ ‫]‪[3‬‬

‫‪1‬ﺣﺪد ‪{F2} (REFLINE).‬‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪REF1‬‬

‫‪PT[_#:‬‬ ‫]‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪:‬‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺛﻴ ﺔ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻛﻤﺮﺟﻊ ‪"REF1" ،‬ﺣﺪد ﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫‪2‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ‪/‬‬
‫‪REF1‬‬ ‫أدﺧﻞ‬
‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫ﺘﺎح }‪{F1‬أو }‪){F2‬ﺳﻬﻢ( ‪ ،‬أو أدﺧﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻔ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﻣﻮﺟﻮدة‬ ‫ﺣﺪد‪PT #PT‬‬
‫‪#:‬‬ ‫]‬
‫_‪[P01‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﻣ‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪:‬‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪3‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪REF2‬‬

‫‪PT[_#:‬‬ ‫]‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪:‬‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫‪19-17‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ تﺗﻨ ﺴﻴﻖ ﻟﻠﻤﺮﺟﻊ "‪"REF2‬‬‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬
‫ﻳﺪﺧﻞ‪/‬‬‫‪4‬‬
‫أدﺧﻞ ‪REF2‬‬
‫ﺣﺪد ‪PT #‬‬
‫_‪PT #:[P02‬‬ ‫]‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪:‬‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫}‪{ENT‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫=‬ ‫_‬ ‫م‬

‫‪CLR‬‬

‫ﺗﺠﺎه ‪"REF2".‬‬
‫أدﺧﻞ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ )‪(DISTANCE‬ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﻊ "‪"REF1‬إﱃ ا‬
‫ﻳﺪﺧﻞ‬‫‪5‬‬
‫أدﺧﻞ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ‬‫ﻣ ﺴﺎﻓﻪ‪:‬‬

‫_‪= 10.000‬‬ ‫م‬

‫‪CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪6‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪OFFSET‬‬

‫=‪_ L‬‬ ‫م‬

‫ﻳ ﺴﺎرﻳﻤﻴﻦ‬ ‫‪CLR‬‬

‫ﺗﺠﺎه اﻷﻓﻘ ﻲ ‪(OFFSET).‬‬

‫أدﺧﻞ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻻ‬
‫ﻳﺪﺧﻞ‬‫‪7‬‬
‫أدﺧﻞ ‪OFFSET‬‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ اﻟﻴ ﺴﺎر و }‪){F2‬ﻳﻤﻴﻦ( إﱃ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪){F1‬ﻳ ﺴﺎر( ﻟﻼﻧ‬ ‫ﻳﺪ اﻻ‬
‫ﻟﻋﻮض‪،‬‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫}‪{F1‬أو‬ ‫م‬
‫ر _‪= 5.000‬‬
‫}‪{F2‬‬
‫ﻳ ﺴﺎرﻳﻤﻴﻦ‬ ‫‪CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬ ‫ﺒﻂ ﻣﻊ ﻣﻔ‬ ‫‪8‬ﺿ‬

‫}‪{ENT‬‬ ‫‪REF1 [P01‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺮوط ﺣ ﺴﺎ ب‬‫ﺳﻴ‬
‫‪REF2 [P02‬‬ ‫]]‬

‫ﻣﻮاﻓﻖﺗﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﺒﺪﻳﻞ ‪"REF1 /‬‬

‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫) ‪9 {F4} ( /‬ﺳﻴ ﺴﻤﺢ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫دﻳ ﺲ‪:‬‬ ‫‪10.000‬م ‪5.000‬م‬
‫ﻋﺮض ‪"REF2‬وﻋﺮض" ‪DISTANCE / OFFSET ".‬‬
‫‪R:‬‬

‫ﻣﻮاﻓﻖﺗﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪{F1} .‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت اﻟ‬
‫‪10‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪){F1‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﺤ ﺴﺎ ب إﺣﺪا‬
‫أدﺧﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪:‬‬
‫ﺘﻘﻞ اﻹﺟﺮاء إﱃﺗﻨ ﺴﻴﻖ إدﺧﺎﻻ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪ /‬اﻟﻮﺻﻒ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺎ ت ‪،‬ﺳﻴﻨ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺣ ﺴﺎ ب‬
‫‪PT #:‬‬‫_[‬
‫]] ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪[ :‬‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ(‪.‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮة )‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻣ‬
‫ﺑﺈدﺧﺎل اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺛﻠ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻜﻮن اﻹﺟﺮاءا ت اﻟﻮاردة أدﻧﺎه ﻣﻤﺎ‬
‫ﺳ‬
‫‪PT‬‬
‫ﻳﺪة‪:‬‬‫رﻗﻢﺔ‪،‬ﺟﺪ‬
‫أدﺧﻞ ﻧﻘﻄ‬
‫أدﺧﻞ‬
‫أدﺧﻞ اﻟﻮﺻﻒ‬
‫‪PT‬‬ ‫‪#:‬‬
‫‪[P03‬‬
‫]]‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪[POINT_ :‬‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫}‪{ENT‬‬ ‫]‪5.000] 0.000‬‬

‫ن[‬
‫]‪10.000‬‬
‫[‪E‬‬
‫[‪Z‬‬
‫أدﺧﻞ‬

‫‪19-18‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺘﺎح‬
‫ﺒﻂ ﻣﻊ ﻣﻔ‬
‫ﺛﻴﺎ ت‪ .‬ﺿ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫ﺑﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬
‫ﺳﻴ‬ ‫‪PT #:‬‬ ‫‪[P03‬‬ ‫]‬
‫}‪{ENT‬‬
‫‪{ENT} .‬‬ ‫ﻣﺨﺰن!‬
‫ﻣﻬﻨ ﺔ‬ ‫]اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪1‬‬ ‫]‬

‫‪1.‬ﻳﻨ ﺴﻖ ‪2.‬اﻟﺨﻂ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ ‪3.‬‬

‫اﻟﺸﺮﻳﻂ ]‪[1‬‬

‫]‪[2‬‬ ‫]‪[3‬‬

‫اﻟﺸﺮﻳﻂ‬

‫ﻧﻬﺎﻳ ﺔﺗﻮﻗﻴ ﺖ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ ‪#‬‬ ‫ﻋﻮض‬

‫أﺿﻒ ﻧﻘﻄ ﺔ‬

‫ﺑﺪءﺗﻮﻗﻴ ﺖ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ ‪#‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪1.‬ﻳﻨ ﺴﻖ ‪2.‬اﻟﺨﻂ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ ‪3.‬‬

‫اﻟﺸﺮﻳﻂ ]‪[1‬‬

‫]‪[2‬‬ ‫]‪[3‬‬

‫‪1‬ﺣﺪد }‪){F3‬اﻟﺸﺮﻳﻂ(‪.‬‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪START PT #‬‬

‫_[ ‪PT #:‬‬ ‫]‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪:‬‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻛﻤﺮﺟﻊ‬
‫‪2‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬ ‫‪START PT #‬‬ ‫أدﺧﻞ‬
‫ﻳﺪﺧﻞ‪/‬‬
‫ﺘﺎح }‪{F1‬أو }‪{F2‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻔ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺛﻴ ﺔ ﻣﻮﺟﻮدة‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ ‪"START" ،‬ﺣﺪد ﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬ ‫‪PT #‬‬ ‫ﺣﺪد‬
‫‪PT‬‬ ‫‪#:‬‬
‫_‪[P01‬‬ ‫]‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻣ‬
‫)ﺳﻬﻢ( ‪ ،‬أو أدﺧﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬ ‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪:‬‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪3‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ‪PT #‬‬

‫_[‬ ‫‪PT #:‬‬ ‫]‬

‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪:‬‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺛﻴ ﺔ ﻟﻨﻘﻄ ﺔ "‪"END‬اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺣﺪد‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫‪4‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ‪PT #‬‬ ‫أدﺧﻞ‬
‫ﻳﺪﺧﻞ‪/‬‬
‫ﺘﺎح }‪{F1‬أو }‪){F2‬ﺳﻬﻢ( ‪ ،‬أو أدﺧﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻔ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺛﻴ ﺔ ﻣﻮﺟﻮدة‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬ ‫‪PT #‬‬ ‫ﺣﺪد‬
‫‪PT‬‬ ‫‪#:‬‬
‫_‪[P02‬‬ ‫]‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻣ‬
‫إﺣﺪا‬ ‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪:‬‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪5‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ‪PT #‬‬

‫=‪L‬‬ ‫م‬
‫_‬
‫ﻳ ﺴﺎرﻳﻤﻴﻦ‬ ‫‪CLR‬‬

‫‪19-19‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫أدﺧﻞ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ )‪(OFFSET‬ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ ‪"END".‬‬

‫ﻳﺪﺧﻞ‬‫‪6‬‬
‫أدﺧﻞ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ‪PT #‬‬
‫ﻋﻮض‪،‬‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ اﻟﻴ ﺴﺎر و }‪){F2‬ﻳﻤﻴﻦ( إﱃ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪){F1‬ﻳ ﺴﺎر( ﻟﻼﻧ‬
‫أو اﻻ‬
‫ﻳﺪ‬ ‫ﺘﺤﺪ‬
‫}‪{F1‬‬ ‫ﻟ‬
‫ر _‪= 5.000‬‬ ‫م‬
‫}‪{F2‬‬ ‫ﻳ ﺴﺎرﻳﻤﻴﻦ‬ ‫‪CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬‫‪7‬اﺿ‬

‫}‪{ENT‬‬ ‫ﺑﺪأ ‪[P01‬‬
‫ا‬
‫ﺛﻴﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺮوط ﺣ ﺴﺎ ب‬‫ﺳﻴ‬
‫ﻧﻬﺎﻳ ﺔ‬ ‫‪[P02‬‬
‫‪R:‬‬ ‫‪]] 5.000‬م‬
‫ﻣﻮاﻓﻖﺗﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت اﻟ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪){F1‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﺤ ﺴﺎ ب إﺣﺪا‬
‫‪{F1} 8‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪:‬‬
‫ﺘﻘﻞ اﻹﺟﺮاء إﱃﺗﻨ ﺴﻴﻖ إدﺧﺎﻻ ت اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪ /‬اﻟﻮﺻﻒ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺎ ت ‪،‬ﺳﻴﻨ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺑﻌﺪ ﺣ ﺴﺎ ب‬
‫‪PT #:‬‬
‫_[‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪[ :‬‬ ‫]]‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ(‪.‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮة )‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻣ‬
‫ﺑﺈدﺧﺎل اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺛﻠ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻜﻮن اﻹﺟﺮاءا ت اﻟﻮاردة أدﻧﺎه ﻣﻤﺎ‬
‫ﺳ‬
‫‪PT‬‬
‫ﻳﺪة‪:‬‬‫رﻗﻢﺔ‪،‬ﺟﺪ‬
‫أدﺧﻞ ﻧﻘﻄ‬
‫أدﺧﻞ‬
‫ﻳﺪﺧﻞ‬
‫‪PT‬‬ ‫‪#:‬‬
‫‪[P03‬‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‬
‫]]‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪[POINT_ :‬‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح‬
‫ﺒﻂ ﻣﻊ ﻣﻔ‬
‫ﺛﻴﺎ ت‪ .‬ﺿ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫ﺑﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻤﺤ ﺴﻮ‬
‫ﺳﻴ‬
‫}‪{ENT‬‬ ‫]‪5.000] 0.000‬‬
‫ن[‬
‫‪{ENT} .‬‬
‫]‪10.000‬‬
‫[‪E‬‬
‫[‪Z‬‬
‫أدﺧﻞ‬

‫}‪{ENT‬‬ ‫‪PT #:‬‬ ‫‪[P03‬‬ ‫]‬

‫ﻣﺨﺰن!‬
‫ﻣﻬﻨ ﺔ‬ ‫]اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪1‬‬ ‫]‬

‫‪1.‬ﻳﻨ ﺴﻖ ‪2.‬اﻟﺨﻂ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ ‪3.‬‬

‫اﻟﺸﺮﻳﻂ ]‪[1‬‬

‫]‪[2‬‬ ‫]‪[3‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫‪19.5.2‬ﻟﺤﺬف‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪1.‬إﺿﺎﻓ ﺔ ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫‪2-‬ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﺤﺬف )‪(DELETE POINT‬‬
‫]‪3.VIEW POINT [1] [3‬‬
‫]‪[2‬‬

‫‪1‬ﺣﺪد }‪){F2‬ﺣﺬف ﻧﻘﻄ ﺔ(‪.‬‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪PT‬‬

‫‪1.‬‬
‫‪2.‬ﻗﻴﺎس ‪PT‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫]‪[2‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺮاد ﺣﺬﻓﻬﺎ‪.‬‬

‫‪2‬ﺣﺪد ﻧﻮع اﻟ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪PT‬إﱃ ‪DEL‬‬
‫ً‬
‫ﺒﺎﺷﺮة واﻟﻤ ﺴﺠﻠ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺪﺧﻠ ﺔ ﻣ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫•••••• )‪{F1} (DESIGN PT‬‬ ‫أو‬
‫[ _[‬ ‫‪PT #:‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤ ﺖ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺛﻴﺎ ت }‪){F2‬ﻗﻴﺎس •••••• )‪PT‬‬
‫ﻹﺿﺎﻓ ﺔ اﻹﺣﺪا‬
‫}‪{F2‬ﻲ‪:‬‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ‬ ‫]]‬
‫ﺗ ﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺘﻬﺎ و‬‫ﻣﻼﺣﻈ‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪TOPO ، ،‬إﻟﺦ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬

‫‪19-20‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺘﺎح }‪{F1‬أو }‪){F2‬ﺳﻬﻢ( ‪ ،‬أو‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﻔ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺛﻴﺎ ت ﻟﺤﺬﻓﻬﺎ‬
‫‪3‬ﺣﺪد ﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ‪/‬‬
‫‪PT‬إﱃ ‪DEL‬‬ ‫أدﺧﻞ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻣ‬
‫أدﺧﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬ ‫ﺣﺪد‪PT #PT‬‬
‫[‪[P01_#:‬‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪:‬‬ ‫]]‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻔ‬‫ﺒﻂ‬
‫‪4‬اﺿ‬ ‫}‪{ENT‬‬ ‫أدﺧﻞ ‪PT‬إﱃ ‪DEL‬‬

‫[‪PT #:‬‬
‫‪[P01‬‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪:‬‬ ‫]]‬
‫>ﺣ ﺴﻨﺎ ؟‬ ‫]ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎكﺗﺤﻘﻖ‬

‫‪5‬ﻋﻨﺪ ﺣﺬف اﻟ‬ ‫}‪{F3‬‬
‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫إﺟﺮاء‪.‬ﺳﻴﺆديﺗﺤﺪﻳﺪ }‪){F3‬ﻧﻌﻢ( ﻫﻨﺎ إﱃ ﺣﺬف‬ ‫ﻫﺪف‬
‫اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬
‫ﺗﻢ اﻟﺤﺬف!‬

‫ﺑ ﻲﺗ ﻲ‬‫ﺑ ﻲﺗ ﻲ ‪2.‬ﻗﻴﺎس‬‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫‪1.‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫]‪[2‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫‪19.5.3‬ﻟﻌﺮض‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫‪.1‬إﺿﺎﻓ ﺔ ﻧﻘﻄ ﺔ ]‪POINT [1] [2] [3‬‬

‫‪2.DELETE POINT 3.VIEW‬‬

‫‪1‬ﺣﺪد }‪){F3‬ﻋﺮض اﻟﻨﻘﻄ ﺔ(‪.‬‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺑ ﻲﺗ ﻲ‬‫ﺑ ﻲﺗ ﻲ ‪2.‬ﻗﻴﺎس‬‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫‪1.‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫]‪[2‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻟﻌﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫‪2‬ﺣﺪد ﻧﻮع اﻟ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺑﻰﺗﻰ‬‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ً‬
‫ﺒﺎﺷﺮة واﻟﻤ ﺴﺠﻠ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺪﺧﻠ ﺔ ﻣ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫•••••• )‪{F1} (DESIGN PT‬‬ ‫أو‬ ‫‪01PT‬‬
‫]ص‬‫‪#:‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤ ﺖ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺛﻴﺎ ت }‪){F2‬ﻗﻴﺎس •••••• )‪PT‬‬
‫ﻹﺿﺎﻓ ﺔ اﻹﺣﺪا‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫]]‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪] :‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺗ ﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺘﻬﺎ و‬‫ﻣﻼﺣﻈ‬
‫‪NEZ‬‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪TOPO ، ،‬إﻟﺦ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬

‫ﺘﺨﺪام }‪{F1‬أو }‪{F2‬‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺛﻴ ﺔ ﻟﻌﺮﺿﻬﺎ‬
‫ﻳﺪﺧﻞ‪ /‬ﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬
‫‪3‬ﺣﺪد‬ ‫ﺑﻰﺗﻰ‬‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫‪PT‬ﺴﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺘﺎح اﻟ‬‫)ﻣﻔ‬
‫ﺣﺪد ‪#‬‬ ‫‪99PT‬‬
‫]ص‬‫‪#:‬‬
‫]]‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪] :‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫‪NEZ‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ‪{F4} (NEZ).‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫‪4‬ﻟﻠ‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫]‪[ 0.000‬‬
‫ن‬ ‫]‪0.000‬‬
‫[‪E‬‬ ‫]‪0.000‬‬
‫[‪Z‬‬
‫‪PT #‬‬

‫ﺛﻴﺎ ت‪.‬‬
‫‪5‬اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ )‪{F4} (PT #‬ﺳﻴﻌﻮد إﱃ ﻋﺮض ﻧﻘﻄ ﺔ اﻹﺣﺪا‬ ‫}‪{F4‬‬ ‫ﺑﻰﺗﻰ‬‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫‪99PT‬‬
‫]ص‬‫‪#:‬‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪] :‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬ ‫]]‬
‫‪NEZ‬‬

‫‪19-21‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫‪19.5.4‬ﻟ‬

‫ﺛﻴﺎ ت‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ(‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻠ ﺔ ﻓﻘﻂ )‬
‫ُ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ ‪5.‬ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫‪4.‬ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬

‫]‪[4‬‬ ‫]‪[5‬‬

‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻧﻘﻄ ﺔ(‪.‬‬

‫‪1‬ﺣﺪد }‪){F1‬‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺑﻰﺗﻰ‬‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫‪01PT‬‬
‫]ص‬‫‪#:‬‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪] :‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ‪NEZ‬‬
‫]]‬

‫ﺘﺨﺪام }‪{F1‬أو }‪{F2‬‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ﻟﻠ‬
‫ﺣﺪدأوﻧﻘﻄ ﺔ إﺣﺪا‬ ‫‪2‬‬
‫}‪{F1‬‬ ‫ﺑﻰﺗﻰ‬‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺘﺎح اﻟ ﺴﻬﻢ‪.‬‬
‫)ﻣﻔ‬
‫}‪{F2‬‬ ‫‪99PT‬‬
‫]ص‬‫‪#:‬‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪] :‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ‪NEZ‬‬
‫]]‬

‫ﺗﺤﺮﻳﺮ(‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ }‪){F3‬‬‫ﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﺒﺪﻳﻞ إﱃ وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫‪3‬ﻗﻢ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺑﻰﺗﻰ‬‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﻣﻔ‬
‫‪PT #:‬‬
‫_‪[P99‬‬
‫]]‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪] :‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫‪ALP CLR‬‬

‫ﺘﺎح ‪{ENT} .‬‬

‫ﺒﻂ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ووﺻﻔﻬﺎ ‪ ،‬اﺿ‬
‫ﺑﻌﺪﺗﺤﺮﻳﺮ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻹﺣﺪا‬
‫‪4‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟ‬ ‫ﺑﻰﺗﻰ‬‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫}‪{ENT‬‬ ‫‪PT #:‬‬
‫‪[PT-99‬‬
‫ﺗﻨﺎزﻟ ﻲ‪] :‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ‪NEZ‬‬
‫]]‬

‫ﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ تﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺮﻳﺮ ﻫﺎ ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬ ‫ن []‪0.000‬‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫اﻟﻮﺿﻊ‬
‫]‪0.000] 0.000‬‬
‫[‪E‬‬
‫ﻳﺮ ‪PT #‬‬
‫ﺗﺤﺮ‪Z‬‬
‫[‬

‫}‪{F3‬‬ ‫ﺷﻤﺎل ‪[0.000_ E [0.000 Z [0.000‬‬

‫]]]‬
‫‪CLR‬‬

‫‪19-22‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺛﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬
‫‪19.5.5‬ﻟﻨﻘﻞ اﻟ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ ‪5.‬ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫‪4.‬ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬

‫]‪[4‬‬ ‫]‪[5‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت(‪.‬‬
‫‪1‬ﺣﺪد }‪){F2‬ﻧﻘﻞ اﻟ‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟﻴﻴﻦ ﻣﻦﺗﻨ ﺴﻴﻘﺎ ت اﻹرﺳﺎل‪:‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻊ اﻟﻨﻮﻋﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪GTS‬‬
‫‪F1:‬‬
‫‪F1: GTS FORMAT F2: SSS FORMAT‬‬ ‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪SSS‬‬
‫‪F2:‬‬

‫ﺗﻮﻛﻮل اﻹرﺳﺎل‬
‫ﺑﺮو‬‫إﻋﺪاد‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺒﻞ إﺟﺮاء ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺗﻮﻛﻮل اﻹرﺳﺎل ﻗ‬
‫ﺑﺮو‬‫ﺋﻤﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ دا ً‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪GTS‬‬
‫‪F1:‬‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪SSS‬‬
‫‪F2:‬‬

‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬
‫‪1‬ﺣﺪدﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻹرﺳﺎل اﻟﺬيﺗﺮﻳﺪ اﺳ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪F2:‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪F1:‬إرﺳﺎل اﻟ‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫}‪{F1‬‬
‫أو‬ ‫ﺘﺤﻤﻴﻞ ‪F3: COMM.‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬
‫اﻟ‬
‫}‪{F2‬‬

‫‪2‬ﺣﺪد }‪){F3‬ﻣﻌﻠﻤﺎ ت ﻋﺎﻣ ﺔ(‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺒﺎود ‪PARITY F3:‬‬

‫‪COMM.‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪F1:‬ﻣﻌﺪل اﻟ‬
‫ﺑﺖ‬‫ﺗﻮﻗﻒ‬
‫‪F2: CHAR./‬‬

‫ﺗﻮﻛﻮل اﻹرﺳﺎل ﻫ ﻲ ﻛﻤﺎﻳﻠ ﻲ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠ‬

‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﺒﺮو‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺤﺪدة ﻟ‬

‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪GTS‬‬

‫ﻏﺮض‬ ‫ﺒﻨﺪ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟ‬
‫اﺧ‬ ‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﻣﺤ‬

‫اﻹﻋﺪاد‬
‫ﺗﻮﻛﻮل‪[ACK /‬‬
‫]‪NAK‬‬ ‫ﺑﺮو‬
‫‪،‬‬
‫ﺗﻮﻛﻮل‬
‫ﺑﺮو‬
‫ﺗﺼﺎل‬ ‫]‪NAK‬ﺔ ‪/‬واﺣﺪة[‬
‫‪[ACK‬أو ]‪[ONE WAY‬ا‬ ‫]ﻃﺮﻳﻘ‬

‫‪1200/2400/4800/9600/19200/38400‬‬
‫اﻟﻨﻘﻞ ‪1200 ، 2400 ، 4800 ، 9600 ،‬‬
‫‪19200‬‬ ‫ﺳﺮﻋ ﺔ‬ ‫ﺒﻂ‬‫ﺿ‬
‫‪، 38400‬‬
‫ﺒﺎود‬
‫ﻣﻌﺪل اﻟ‬
‫ﺑﺎود‬

‫ﺑﺖ ‪،‬‬
‫ﺑ ﺖ ‪ ،‬زوﺟ ﻲ[ ‪[7 ،‬‬
‫ﺘﻜﺎﻓﺆ‪[7 .‬‬
‫واﻟ‪[7 /‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫]‪EVEN‬‬ ‫ﻃﻮل‪[7‬اﻟ ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫]‪/ ODD‬‬ ‫‪،‬‬
‫ﺘﻜﺎﻓﺆ‬
‫ﺷﺎر‪ / .‬اﻟ‬
‫ﺑﻼ[‬‫ﺑﺖ ‪،‬‬ ‫ﻻ[‪[8 ،‬‬ ‫‪[8 /‬‬
‫ﻓﺮدي[‬

‫ﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬ ‫‪1،2‬‬ ‫ﺑﺖ‬
‫ﺑ ﺖ أو ‪2‬‬
‫ﺒﻂ إﻳﻘﺎف ‪1‬‬
‫ﺿ‬

‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪SSS‬‬

‫ﻏﺮض‬ ‫ﺒﻨﺪ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟ‬
‫اﺧ‬ ‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﻣﺤ‬

‫‪1200/2400/4800/9600/19200/38400‬‬
‫اﻟﻨﻘﻞ ‪1200 ، 2400 ، 4800 ، 9600 ،‬‬
‫‪19200‬‬ ‫ﺳﺮﻋ ﺔ‬ ‫ﺒﻂ‬‫ﺿ‬
‫‪، 38400‬‬
‫ﺒﺎود‬
‫ﻣﻌﺪل اﻟ‬
‫ﺑﺎود‬

‫ﺑﺖ ‪،‬‬
‫ﺑ ﺖ ‪ ،‬زوﺟ ﻲ[ ‪[7 ،‬‬
‫ﺘﻜﺎﻓﺆ‪[7 .‬‬
‫واﻟ‪[7 /‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫]‪EVEN‬‬ ‫ﻃﻮل‪[7‬اﻟ ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫]‪/ ODD‬‬ ‫‪،‬‬
‫ﺘﻜﺎﻓﺆ‬
‫ﺷﺎر‪ / .‬اﻟ‬
‫ﺑﻼ[‬‫ﺑﺖ ‪،‬‬ ‫ﻻ[‪[8 ،‬‬ ‫‪[8 /‬‬
‫ﻓﺮدي[‬

‫ﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬ ‫‪1،2‬‬ ‫ﺑﺖ‬
‫ﺑ ﺖ أو ‪2‬‬
‫ﺒﻂ إﻳﻘﺎف ‪1‬‬
‫ﺿ‬

‫‪19-23‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬وﺿﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﻼمﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫اﺳ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪GTS‬‬
‫‪F1:‬‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪SSS‬‬
‫‪F2:‬‬

‫ﺘﻼم‬
‫ﺘﺨﺪم ﻟﻼﺳ‬
‫‪1‬ﺣﺪدﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻹرﺳﺎل اﻟﻤ ﺴ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪F2:‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪F1:‬إرﺳﺎل اﻟ‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬ ‫أو‬
‫ﺘﺤﻤﻴﻞ ‪F3: COMM.‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬
‫اﻟ‬
‫}‪{F2‬‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪GTS‬‬
‫‪F1:‬‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪SSS‬‬
‫‪F2:‬‬

‫‪2‬ﺣﺪد ‪{F2} (LOAD DATA).‬‬ ‫}‪{F2‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫ﺘﺤﻤﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬

‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬
‫‪]--- ---‬ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻼم اﻟ‬
‫ﺒﺪءﺗﻨ ﺴﻴﻖ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﺳ‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪){F3‬ﻧﻌﻢ( ﻟ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫ﺘﺤﻤﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫*‬
‫ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت! >‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟ‬
‫>‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫إرﺳﺎلﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪GTS‬‬
‫‪F1:‬‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪SSS‬‬
‫‪F2:‬‬

‫ﺘﻼم‬
‫ﺘﺨﺪم ﻟﻼﺳ‬
‫‪1‬ﺣﺪدﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻹرﺳﺎل اﻟﻤ ﺴ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪F2:‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪F1:‬إرﺳﺎل اﻟ‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬ ‫أو‬
‫ﺘﺤﻤﻴﻞ ‪F3: COMM.‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‬
‫اﻟ‬
‫}‪{F2‬‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪GTS‬‬
‫‪F1:‬‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪SSS‬‬
‫‪F2:‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت(‪.‬‬
‫‪2‬ﺣﺪد }‪){F1‬إرﺳﺎل اﻟ‬ ‫}‪{F1‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫أرﺳﻞﺗﻨ ﺴﻴ ًﻘﺎ‪.‬‬

‫>ﺣ ﺴﻨﺎ؟‬
‫‪]--- ---‬ﻧﻌﻢ ‪ /‬ﻻ[‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺒﺪءﺗﻨ ﺴﻴﻖ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ إرﺳﺎل اﻟ‬
‫‪3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪){F3‬ﻧﻌﻢ( ﻟ‬ ‫}‪{F3‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫أرﺳﻞﺗﻨ ﺴﻴ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫*‬
‫ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت! >‬
‫>إرﺳﺎل اﻟ‬

‫‪19-24‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪20‬ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫‪20‬ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ"‪ .‬و ‪SYSTEM".‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻬﺪف‪ :‬اﻧﻈﺮ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"21‬ﻧﻈﺎم اﻟ‬‫ﺘﻴﺎرﻳ ﺔ ﻟﻺﻣﺪاد‬
‫‪GM.‬اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ ت اﻻﺧ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ‬ ‫ُ‬
‫ﺒﺎع‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﻴﺎرﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﻳﻠ ﻲ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ ت اﻻﺧ‬
‫‪22 "PRISM‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺮﻳﺎح‬

‫ﺗﻮﺳﻴﻄﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻷﻳﺎم اﻟ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ اﻷداة و‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﻗﻮل ﻟ‬
‫‪ Plumb bob‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬

‫ﺒﻀ ﺔ اﻟ ﺴﻠﻚ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ‬

‫ﺒﺮ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻗ‬
‫ﺛﻢ ﻣﺮره ﻋ‬‫ﺑﻔﻚﺳﻠﻜﻪ ‪،‬‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﻗﻮل ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﻗﻠﻴﻠ ﺔ‪ .‬ﻻﺳ‬
‫ﺘﻤﺮﻛﺰ‪.‬‬
‫ﺑﻤ ﺴﻤﺎر اﻟ‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻘﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺎف اﻟﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻢ ﻗﻢ‬‫ﺒﻂ ﻃﻮﻟﻪ ‪،‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ﻟﻀ‬

‫ﺑﻴ ﺔ )‪(CP7‬‬
‫ﺒﻮ‬‫ﺑﻮﺻﻠ ﺔ أﻧ‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺠﺰء‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻢ ﻗﻢ‬‫ﺒﻴ ﺖ ‪،‬‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺑﺮﻏ ﻲ اﻟ‬‫ﺑﻔﻚ‬‫ﺑﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻗﻢ‬
‫ﺒﻮ‬‫ﺒﻮﺻﻠ ﺔ اﻷﻧ‬
‫ﺘﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓ‬
‫ﺒﻮ‬‫ﺒﻮﺻﻠ ﺔ اﻷﻧ‬
‫ﺣﺮك اﻟ‬ ‫ﺒﻮﺻﻠ ﺔ‬
‫ﺘﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﻓ‬
‫ﺑﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻮ‬‫اﻷﻧ‬
‫ﺒﻮﺻﻠ ﺔ ﺧﻄﻮط اﻟﻔﻬﺮس‪.‬‬
‫ﺑﺮة اﻟ‬
‫ﺘﻰﺗﺸﻄﺮ إ‬
‫اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺣ‬

‫ﺘﺨﺪام ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﺳ‬‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب ‪1‬ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ إﱃ اﻟﺸﻤﺎل اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴ ﺴ ﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎه رؤﻳ ﺔ وﺟﻪ اﻟ‬
‫ﺳﻴﺸﻴﺮ ا‬
‫ﺘﺤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻮﺻﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻔ‬
‫ﺒﻚ وإزاﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺷﺪ اﻟﻤﺸ‬

‫ﺛﻴﺮ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﻮ‬‫ﺒﻮﺻﻠ ﺔ اﻷﻧ‬
‫•اﻟ‬
‫ﺑﺪﻗ ﺔ إﱃ اﻟﺸﻤﺎل‬‫ﺛﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻓﺸﻠﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻹﺷﺎرة‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺒ ﺐ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﻣﻐﻨﺎﻃﻴ ﺲ ﻗﺮﻳ ﺐ أو ﻣﻌﺪن‪ .‬ﻗﺪﻳ‬
‫ﺒﻮﺻﻠ ﺔ ﻟﻤ ﺴﺢ ﺧﻂ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﺸﻤﺎل اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴ ﺴ ﻲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟ‬
‫اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴ ﺴ ﻲ‪ .‬ﻻﺗ ﺴ‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺪة‪.‬‬

‫ﻋﺪﺳ ﺔﺗﻠ ﺴﻜﻮ ب ﻋﻴﻨﻴ ﺔ )‪(EL7‬‬

‫ﺒﻴﺮ‪40X :‬‬ ‫ﺘﻜ‬‫اﻟ‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺮؤﻳ ﺔ‪1 ° 20 ' :‬‬

‫ﻋﺪﺳ ﺔ ﻗﻄﺮﻳ ﺔ )‪(DE27‬‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﺤﻀﻴﺾ وﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﻀﻴﻘ ﺔ‪.‬‬‫اﻟﻌﺪﺳ ﺔ اﻟﻤﺎﺋﻠ ﺔ ﻣﻼﺋﻤ ﺔ ﻟﻠﺮﺻﺪ‬ ‫‪DE27‬‬

‫ﺒﻴﺮ‪30X :‬‬
‫ﺘﻜ‬‫اﻟ‬

‫ﺒ ﺖ اﻟﻌﺪﺳ ﺔ‬
‫ﺛ‬‫ﺛﻢ‬‫ﺘﻠ ﺴﻜﻮ ب‪.‬‬
‫ﺒﻴ ﺖ ﻹزاﻟ ﺔ ﻋﺪﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺑﺮﻏ ﻲ اﻟ‬‫ﺑﻔﻚ‬‫ﺒﺾ ﻣﻦ ‪GM ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﻌﺪ إزاﻟ ﺔ اﻟﻤﻘ‬
‫ﺘ ﺴﻤﻴ ﺔ"‪.‬‬
‫ﺒﺾ‪ :‬راﺟﻊ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪"1.1‬اﻟ‬
‫اﻟﻘﻄﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ .‬ﻃﺮﻳﻘ ﺔ إزاﻟ ﺔ اﻟﻤﻘ‬

‫ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺴﻴ ﺔ )‪(OF3A‬‬

‫ﺑﺎﻟﻌﺪﺳ ﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴ ﺔ ﻟﻠـ ‪GM‬ﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ داﺧﻠﻬﺎ وﻋﻴﻦ اﻟﻤﺸﻐﻞ‪.‬‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺜ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺒ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺴﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﻤﺮاﻗ‬
‫أ‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻠ ﺐ ﺟﺰء اﻟﻤﺮﺷﺢ دون إزاﻟ‬

‫‪20-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪20‬ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺘﻴﺎري(‬
‫ﺑﻞ اﻟﻮاﺟﻬ ﺔ )ﻣﻠﺤﻖ اﺧ‬
‫ﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ /‬ﻛﺎ‬
‫ﻛﺎ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻼ ت اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺗﺮ ﻣﻀﻴﻒ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺑﺠﻬﺎز ﻛﻤ‬‫ﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬

‫ﺑﻞ‬
‫ﻛﺎ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎ ت‬

‫‪DOC210‬‬ ‫ﺘﻮى اﻹﺷﺎرة‬

‫ﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼ ﻲ وﻣ ﺴ‬
‫رﻗﻢ اﻟ‬ ‫ﺑﻴ ﺲ‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪RS232C: 9‬د‬
‫‪:‬ﻣ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ‪D-Sub‬‬ ‫ﺜﻰ(‬
‫)أﻧ‬

‫‪20-2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫‪21‬ﻧﻈﺎم اﻟ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫‪21‬ﻧﻈﺎم اﻟ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺪا ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎزك‬
‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أن‬‫ﺒ ﺔ ﻏﻴﺮﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺿﺤ ﺔ أدﻧﺎه‪ .‬إذا ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺑﺪًا أيﺗﺮﻛﻴ‬
‫ﺘﺨﺪم أ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳﺎ ت وأﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ ‪ ،‬راﺟﻊ ﻛﻞ دﻟﻴﻞ ﻣﺨﺼﺺ‪• .‬ﻻﺗ ﺴ‬
‫• ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل اﻟ‬

‫ﺗﻜﻮن اﻷداة‬

‫ﺗﺎﻟﻒ‪.‬‬

‫*‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ‬‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ‬
‫•‬ ‫ﺘﻴﺎرﻳ ﺔ ﻟﻨﻤﺎذج درﺟﺎ ت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻠﺤﻘﺎ ت اﺧ‬
‫ﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻋ‬
‫ﻫ ﻲ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ ت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ‪ .‬اﻟ‬

‫ﺑﻄﺎرﻳ ﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺣﻦ *‬ ‫ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ*‬

‫‪CDC68A‬‬ ‫‪EDC113A / C (110‬إﱃ‬

‫ﺘﺮدد(‬
‫‪240‬ﻓﻮﻟ ﺖﺗﻴﺎر ﻣ‬
‫‪EDC113B (110‬إﱃ ‪125‬‬
‫ﺘﺮدد( إﻟﺦ‪.‬‬
‫ﻓﻮﻟ ﺖﺗﻴﺎر ﻣ‬

‫‪BDC70‬‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﺳ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺑﻼ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﺪوﻟ ﺔ أو اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻛﺎ‬
‫ﺗﺨ‬‫•‬
‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠ ﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟ‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ا‬

‫‪21-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪22 PRISM SYSTEM‬‬

‫‪22 PRISM SYSTEM‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﺒﺎع‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻚ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎﻳﻠ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ )‬ ‫ً‬
‫ﻫﺪﻓﺎ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻐﺮض اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻨﺸﻮ ًرا أو‬

‫ﺑﺪﻗ ﺔ‪• .‬ﻛﻞ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﻣﺸﺎ ﻫﺪة ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺪف اﻟﻤﻨﺸﻮر‬‫ﺑﻬﺪف ﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ واﻟﺰاوﻳ ﺔ ‪،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟﻌﺎﻛ ﺲ‬‫ﺘﺨﺪام ﻣﻨﺸﻮر ﻋﺎﻛ ﺲ ﻣﺰود‬
‫• ﻋﻨﺪ اﺳ‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺘ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻮﺷﻮره‪ .‬ﻋﻨﺪﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﻣﻨﺸﻮر ﻋﺎﻛ ﺲ ﻟﻪ ﻗﻴﻤ ﺔ‬

‫ﺑ ﺖ‪.‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﻗﻴﻤ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟ‬

‫اﻟﻬﺪف ‪2-‬اﻟﻘﻄ ﺐ‬

‫اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪2‬‬

‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ ‪-2‬‬
‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟﻤﺎﺋﻞ ‪-2‬ﻣﻊ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﻨﺸﻮر‬
‫اﻟﻤﺎﺋﻞ ‪-3‬‬ ‫اﻟﻔﺮدي ‪-2‬‬

‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت ‪4‬‬

‫ﺒﺮا ش‬
‫ﻣﺤﻮلﺗﺮﻳ‬ ‫ﺒﺮا ش‪-‬‬
‫ﻣﺤﻮلﺗﺮﻳ‬

‫‪-2‬‬ ‫‪S2‬‬
‫ﻣﺤﻮل اﻟﻘﻄ ﺐ‪ -‬أ‬

‫ﻣﺤﻮل اﻟﻘﻄ ﺐ‪F2 -‬‬

‫ﺒﺮا ش ‪TR-102‬‬
‫ﺗﺮﻳ‬ ‫ﺒﺼﺮي ‪TR-112‬‬
‫ﺒﻮط اﻟ‬
‫اﻟﻬ‬

‫إﻣﺎﻟ ﺔ وﺣﺪة اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻷﺣﺎدي‬

‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺣﺎﻣﻞ‬

‫ﺗﻔﺎع ﻫﺬه اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ار‬
‫ﺒﺮا ش‪S2 -‬وﻣﺤﻮل اﻟﻘﻄ ﺐ‪F2 -‬ﻟﻴ‬
‫ﺒﺮا ش ‪2 ،‬ﻣﺤﻮلﺗﺮﻳ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ ‪ 4‬ﺿﺮوري ﻟﻤﺤﻮلﺗﺮﻳ‬
‫•اﻟ‬

‫ﺒﻴ ﺖ‪.‬‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﻣ ﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻔﺎع ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻤﻨﺸﻮر ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺒﻂ ار‬
‫ﺗﻔﺎع اﻷﺟﻬﺰة‪ .‬ﻟﻀ‬
‫ﺑﻌﺪ وﺿﻌﻬﺎ ﻋﲆ ﻧﻔ ﺲ ار‬‫ﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﺸﻮرا ت أﻋﻼه‬
‫اﺳ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻧﻔ ﺲ اﻟﻨﻮع )‪(Tribrach-TR-102/112‬ﻟﻠﻬﺪف‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﻮر ‪،‬ﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻌ‬
‫ﺛﻨﺎء ﻣﺮاﻗ‬
‫•أ‬

‫‪22-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪22 PRISM SYSTEM‬‬

‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻤﻮﺷﻮر ‪-2‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺤﻮاﻣﻞ اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟﻤﺮاد اﺳ‬

‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻗﻴﻢ اﻟ‬
‫ﺗﺨ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻ ت‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ اﻟﻤﻜ‬

‫ﺘﺤ ﺔ‪58 :‬ﻣﻢ‬

‫ﺑ ﺖ‪0 :‬ﻣﻢ ‪-30 /‬ﻣﻢ اﻟﻔ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﻗﻴﻤ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟ‬

‫ﻣﻨﺸﻮر ‪-5‬‬
‫ﺑ ﺖ‪0 :‬ﻣﻢ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﻗﻴﻤ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟ‬
‫ﻣﻠﻢ‬
‫ﺘﺤ ﺔ‬‫‪: 32‬‬
‫ﻓ‬

‫ﻫﺪف اﻟﻮرﻗ ﺔ اﻟﻌﺎﻛ ﺴ ﺔ )ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ )‪RS‬‬

‫ﺑ ﺖ‪0 :‬ﻣﻢ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﻗﻴﻤ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟ‬

‫اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب‬
‫ﺘﺤ ﺔ‬‫ﻓ‪:‬‬

‫ﺘﻴﻦ )‪(2RT500-K‬‬
‫ﻫﺪف ﻣﻦ ﻧﻘﻄ‬
‫ﺛﻨﺎﺋﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻬﺪف ﻟﻘﻴﺎس اﻹزاﺣ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﻳﺴ‬

‫ﺘﺤ ﺔ ‪0‬ﻣﻢ‬
‫ﺑ ﺖ‪ :‬ﻓ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﻗﻴﻤ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟ‬
‫‪: 50‬ﻣﻢ‬

‫ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة )ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ )‪TR-101/102‬‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﻊ‬‫ﺘﻮى اﻟﺪاﺋﺮي ﻋﲆ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﻮر‬
‫ﺒﻂ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻳﺠ ﺐ ﺿ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺪاﺋﺮي"‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ‪ "18.1 .‬اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺪاﺋﺮي ﻋﲆ اﻟﺠ ﺴﻢ اﻟﺮ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬

‫‪22-2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪23‬ﺷﺎﺷﺎ ت ﺧﻄﺄ‬

‫‪23‬ﻋﺮض ﺧﻄﺄ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻌﺮﺿﻬﺎ اﻷداة وﻣﻌﻨﻰ ﻛﻞ رﺳﺎﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ اﻟ‬‫ﻓﻴﻤﺎﻳﻠ ﻲ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬

‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ‪ ،‬وﻳﺮﺟﻰ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺪﻟﻬﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳ ﺔ ﻗﺪﻳﻤ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣ‬ ‫ﺘﻮﻗﻊ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺘﻤﻞ أنﻳﺤﺪ ث ﺧﻄﺄ ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫•ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬

‫•‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪.‬‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺘﻪ ‪ ،‬ﻓﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ إزاﻟ‬‫ﺘﻤﺮ اﻟﺨﻄﺄ‬
‫إذا اﺳ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﻮد‬‫ﺧﻄﺎ‬ ‫وﺻﻒ‬ ‫ﺑﻴﺮ اﻟﻤﻀﺎدة‬

‫ﺘﺪا‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻒ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ‪ ،‬ﻫﻨﺎك أﻗﻞ ﻣﻦ ‪3‬ﻧﻘﺎطﺗﻨ ﺴﻖ اﻟ‬
‫ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻘﺎطﺴﺎ ب‬
‫ﻣﻄﻠﻮ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺣ‬
‫‪3‬‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻠﻒ وﺣ ﺴﺎ‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬
‫اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬

‫ﺜﻴ ﺮًا ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻇﺮوف اﻟﻘﻴﺎس ردﻳﺌ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻸﻷ اﻟﻬﻮاء ﻛ‬
‫ﻳ‬

‫ﺒﺢ ﻗﻴﺎس اﻟﺤﺎﻟ ﺔ أﻓﻀﻞ‪.‬‬

‫ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻘﻴﺎس ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺼ‬‫ﻗﻢ‬
‫ﻻﻳﻤﻜﻦ رؤﻳ ﺔ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬

‫ﺣﺎﻟ ﺔﺳﻴﺌ ﺔ‬ ‫ﺑﺪون اﻧﻌﻜﺎس‪.‬‬‫ﺒﻂ اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﺒ ﺔ ﻋﻨﺪ ﺿ‬
‫ﻇﺮوف ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳ‬ ‫إﻋﺎدةﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻬﺪف‪.‬‬

‫ﺑﺪون اﻧﻌﻜﺎس ‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔﻷن ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬‫ﺒﻂ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿ‬ ‫ﺘﺮ ﻫﺪفﺳﻄﺢ واﺣﺪ ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪.‬‬
‫اﺧ‬
‫ﻳﻀﺮ بﺳﻄﺤﻴﻦ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬

‫‪CALC‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹدﺧﺎل‪.‬‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬

‫ﺧﻄﺄ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﺤﻴﻞ ﻣﻦ إدﺧﺎل اﻟ‬ ‫اﻟﺤ ﺴﺎ ب ﻣ ﺴ‬

‫ﺑﻨﺠﺎح‪.‬‬‫ﺘﻢ ذﻟﻚ‬
‫ﺛﻴﺎ ت ‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺣﺪا‬‫ﺬفﺣﺬف‬ ‫ﺣ‬
‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت وﺣﺬﻓﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬
‫ﺧﻄﺄ‬

‫ﺴﻴﻦ‬
‫ﺴﺎﻓﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻢﺗﺤ‬ ‫اﻟﻤ‬
‫ﺳﻴ‬ ‫ﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﻟﻌﺎﻛ ﺴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﻛﺎف‬
‫اﻟﻤﻨﺸﻮراﺲ ت ٍ‬
‫ﺘﺨﺪامﺿﻮء ﻋﺎﻛ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﺳ‬‫وﻻ‬
‫ﻋﻨﺪ ا‬
‫اﻟﻬﺪف‪.‬ﺔ ‪،‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ردﻳﺌ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬‫ﻇﺮوف‬
‫إﻋﺎدة‬
‫اﻹﺷﺎرة‬
‫إﻳﻘﺎف‬ ‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ زﻳﺎدة ﻋﺪد اﻟﻤﻨﺎﺷﻴﺮ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺧﻄﺄ ‪EDM‬‬
‫‪E020's ،‬‬
‫اﻹﺻﻼح ﻣﻄﻠﻮ ب‪.‬‬
‫‪E031 ، E033‬‬

‫اﻟﻨﻄﺎق ﻣﻦ ذروة أو ﻧﻈﻴﺮ ‪± 6‬درﺟ ﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻀﻴﺾ‪.‬‬
‫ﺴﺮﻳﻌ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ذروة أو‬
‫اﻟﻌﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺣﺮﻛ ﺔ‪±‬ﻣﻦ‬
‫ﻗﻴﺎس ‪6 °‬‬
‫إﺟﺮاء ﻧﻄﺎق‬ ‫ُﻌﺮض ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ‬ ‫ﺗ‬
‫‪E35‬‬

‫اﻹﺻﻼحﺔ‪.‬ﻣﻄﻠﻮ ب‪.‬‬
‫ﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎﻃ ﺊ ﻟﻠﺰاوﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ‬ ‫ُﻌﺮض ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﻢ ﺿ‬ ‫ﺗ‬
‫‪E72‬‬

‫ﻳ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ ‪0‬ﻣﻮﺿﻊ‪.‬‬
‫اﻟﻀاﻟﺰاو‬
‫ﺒﻂ‪.‬‬ ‫ﺒﻂ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞﻋﻨﺪ‬
‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺛﻢاﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻷداةﺔ‬
‫ﺗا ﺴﻮﻳ‬
‫ﺘﻢﺔ‬ ‫ﺗﻟﻢﻳ‬
‫ﺴﻮﻳ‬
‫‪E73‬‬

‫ﺗﻮرز واﻷداة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺟﻨﺮال ﻣﻮ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬
‫ﺻﺤﻴﺤ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻧﻘﻞت اﻟاﻟ‬
‫ﺒﻼ‬ ‫ﺘﻢﻛ‬
‫ﺖﻳأن‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ أو‬ ‫ﺻﺤ ﺔﻲ ﻓ ﻲ‬
‫إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﺋﻴ ﺴ‬
‫ﻣﻦر‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ‬
‫‪E80's‬‬

‫‪E097‬‬
‫ﺟﻬﺎز ‪EDM‬‬ ‫ﺧﻄﺄ‬ ‫اﻹﺻﻼح ﻣﻄﻠﻮ ب‪.‬‬

‫ﺧﻄﺄ ﻓ ﻲ اﻹﻣﺎﻟ ﺔ ‪E123 ، E124‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪.‬‬‫ﺗﺼﻞ‬

‫ا‬

‫‪E198‬ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ‬
‫ﺧﻄﺄ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ا‬

‫ﺧﻄﺄ ﻣﻬﻠ ﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ‪EDM‬‬ ‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔﺗﻜﺮار ﻧﻔ ﺲ رﺳﺎﻟ ﺔ اﻟﺨﻄﺄ ‪،‬ﻳﻠﺰم اﻹﺻﻼح‪.‬‬
‫‪E201‬‬

‫ﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ‪ EDM‬ﺿﻌﻴﻒ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔﺗﻜﺮار ﻧﻔ ﺲ رﺳﺎﻟ ﺔ اﻟﺨﻄﺄ ‪،‬ﻳﻠﺰم اﻹﺻﻼح‪.‬‬
‫‪E205‬‬

‫ﻣﻠﻒ‬ ‫ﻧﻔ ﺲ اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ ﻣﻮﺟﻮد‪.‬‬ ‫ﺘﺨﺪم اﺳﻢ ﻣﻠﻒ آﺧﺮ‪.‬‬

‫اﺳ‬
‫‪EXISTS‬‬

‫‪23-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪23‬ﻋﺮض ﺧﻄﺄ‬

‫ﺘﲆء‬
‫ﻣﻤ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬‫ﻋﻨﺪ إﻧﺸﺎء ﻣﻠﻒ ‪،‬ﻳﻮﺟﺪ ‪99‬ﻣﻠ ًﻔﺎ‬ ‫إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ ‪ ،‬أرﺳﻞ أو اﺣﺬف اﻟﻤﻠﻔﺎ ت‪.‬‬
‫ﻣﻠﻔﺎ ت‬

‫ﺣﺪ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹدﺧﺎل‪.‬‬‫ﺗﻢﺗﺠﺎوز ﺣﺪ‬ ‫أدﺧﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺧﻼل‬

‫ذاﻛﺮة‬ ‫أي ﺧﻠﻞﻳﺤﺪ ث ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬ﺗﻬﻴﺌ ﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺧﻄﺄ‬

‫ذاﻛﺮة‬
‫ﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻦ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ إﱃ اﻟﻜﻤ‬
‫ﺘﻨﺰﻳﻞ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﻧﻘﺺﺳﻌ ﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﻣ ﺴﻜﻴﻦ‬

‫ﺒﺤ ﺚ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﻢ اﻟﻌ‬
‫‪NO DATA‬ﻟﻢﻳ‬ ‫ﺒﺤ ﺚ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت واﻟ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬

‫‪NO FILE‬ﻻﻳﻮﺟﺪ ﻣﻠﻒ ﻓ ﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ ﻣﻠﻔﺎ ت‪.‬‬‫إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ ‪ ،‬ﻗﻢ‬

‫ﻻﺗﻘﺪم‬ ‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﻤﻠﻒ وﺣﺪد ﻣﻠ ًﻔﺎ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ أي ﻣﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻠﻒ ‪ ،‬ﻻﻳ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫اﻟﻤﺤﺪد‬

‫ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ‪P2‬‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻷوﱃ‬‫ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ إﱃ ﺧﻂ ‪،‬ﺗﻜﻮن اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻷوﱃ واﻟﻨﻘﻄ ﺔ‬‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ‬
‫‪P1-‬ﻗﺼﻴﺮة‬ ‫ﺘﺮ‪.‬‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺪود ‪1‬ﻣ‬
‫واﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺘﺮ‪.‬‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪1‬ﻣ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ أﻛ‬
‫اﻟ‬
‫ﺟﺪًا‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺌﺼﺎل‪.‬‬‫اﻟﻤﺨ‬
‫ﺳ‬‫اﻟﻨﻈﺮوﺿﻊ اﻻ‬ ‫وﺟﻬ ﺔ‬
‫اﻟﺪاﺋﺮة ﻓ ﻲ‬ ‫ﺬ ﻧﻔ ﺲ‬‫اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ واﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻮﻟ ﺔ ﺧ‬
‫ﻋﲆ‬ ‫داﺋﺮي‬
‫ﺧﻄﺄ‬

‫أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺬاﻛﺮة‪.‬‬‫ﻣﺮة ﻓ ﻲ اﻟ‬ ‫وأدﺧﻠﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔاﻟﻨﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺳﻢﺲ اﺳﻢ‬
‫ﺣﻔﻆا ﻧﻔ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‬‫ﺑ‬
‫ﺗﻢ‬‫ﻗﻢ‬
‫‪PT #‬ﻣﻮﺟﻮد‬

‫اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺬاﻛﺮةﻓ ﻲ اﻟ‬
‫وﺟﻮدﻲ اﻟ‪PT #‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ﻓ‬ ‫أدﺧﻞ‬
‫أو ﻋﺪم‬ ‫ﻳﻔﻌﻞأو‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺳﻢ‪#‬ﻏﻴﺮ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‬‫اﻟﻌﻤﺎل‬
‫ﺳﻢ‬ ‫أدﺧﻞب اﻻ‬
‫إدﺧﺎل ا‬ ‫ﺣﺰ‬
‫ﻋﻨﺪ‬
‫ﻻﻳﻮﺟﺪ‬

‫أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس ﻣﺮة‬

‫اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﻣﻦ اﻟ‬ ‫ً‬
‫ﺘﺤﻴﻼ ﻗﻢ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ‪،‬ﻳﻜﻮن اﻟﺤ ﺴﺎ ب ﻣ ﺴ‬‫ﻋﻨﺪ‬
‫ﺧﻄﺄ‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﻤﻠﻒ أوﺗﺤﺮﻳﺮ ﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻚش ‪USB‬وﻻﻳﻤﻜﻦ ﺣﺬف ﻣﺤ‬
‫اﻟﺨﺎصﻓﻼ‬
‫ﺗﺮأﻗﺮاص‬
‫ﻣﺤﺮك‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﻋﲆاﻟﻜﻤ‬
‫ﺟﻬﺎز‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮد‬
‫ﻟﻠﻤﻠﻒ ﻋﲆ‬
‫‪ read-‬ﻓﻘﻂ‬
‫‪only‬اﻟﻘﺮاءة‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺔ ﻣﻠﻒ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺔﺳﻤ‬
‫ﺑﺈزاﻟ‬‫ﻗﻢ‬
‫ﻻ‬
‫ﻳﻘﺮأ ﻓﻘﻂ‬
‫وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻠﻒ‬

‫ﺖدﻗﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﺤ‬
‫‪GM‬‬
‫ﻗﻴﺎس‬ ‫ﺘﺨﺪام‬
‫إﺟﺮاء‬ ‫وﻻاﺳ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﻢ‬‫ﺒ ﺔ‪ .‬إذا‬
‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬
‫ﺳ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎ‬
‫ﻟﻼ‬ ‫اﻟﺤﺮارةاﻟﺤﺮارة‬
‫اﻟﺼﺎﻟﺤ ﺔ‬ ‫ﻧﻄﺎق درﺟ ﺔ‬
‫ﺿﻤﻦ درﺟ ﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق‬ ‫ﻛﺮر‪GM‬‬

‫درﺟ ﺔ ﺣﺮارة‬ ‫ﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﺮارة اﻟﺸﻤ ﺲ‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪم ﻣﻈﻠ ﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ‪ ،‬ﻓﺎﺳ‬
‫أﺷﻌ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺲ اﻟﻤ‬
‫اﻟﻤﺪى‬

‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻳ ﺔو ا ‪30‬‬
‫ﻷداة‬ ‫ﺋﻖ‬
‫ﺴﻮ‬‫ﺗدﻗﺎ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪6‬‬
‫ﻳﻤﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎزﻷﻛ‬
‫إﻣﺎﻟ ﺔ‬

‫ً‬
‫‪FAT32.‬ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻓﻼ ش ‪USB.‬‬
‫ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻋﲆ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎش ت أو‬
‫‪USB‬ﻣﻬﻴﺄ إﱃ‬ ‫أﻗﺮاصاﻟ ﻓﻼ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﺛﻨﺎء‬
‫ﻣﺤﺮك‬ ‫ﺧﻄﺄ أ‬
‫ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ثﻣﻤﺎ إذا‬
‫ﺣﺪ‬

‫‪)USB ERROR‬ﺧﻄﺄ ﻓ ﻲ )‪USB‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬‫أدﺧﻞ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪USB‬اﻟﻤﺤﻤﻮل‬

‫ً‬
‫ﻣﺤﻤﻮﻻ آﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﺘﺨﺪم ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪USB‬‬
‫ﺘﻤﺮار ﺣﺪو ث اﻟﺨﻄﺄ ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﺳ‬

‫زاوﻳ ﺔ ‪V‬‬
‫ﺷﺬوذ ﻓ ﻲ ﻧﻈﺎم ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﻤﺮار ﻋﺮض رﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ ﻫﺬا ‪،‬ﻳﻠﺰم اﻹﺻﻼح‪.‬‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﺳ‬
‫ﺧﻄﺄ‬

‫زاوﻳ ﺔ ‪H‬‬
‫ﺧﻄﺄ‬

‫زاوﻳ ﺔ ‪VH‬‬
‫ﺧﻄﺄ‬

‫‪23-2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪24‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‬

‫‪24‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ ﻃﺮازا تﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ‪GM.‬‬
‫ﺒﻖ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟ‬
‫ﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮر ‪،‬ﺗﻨﻄ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬

‫ﺗﻠ ﺴﻜﻮ ب‬
‫ﻃﻮل‬ ‫‪171‬ﻣﻢ ‪45‬ﻣﻢ ‪(EDM: 48‬ﻣﻢ(‬
‫ﺘﺤ ﺔ‬‫ﻓ‬
‫ﺒﻴﺮ‬
‫ﺗﻜ‬ ‫‪30X‬ﻧﺼ ﺐ ‪2.5 "1 ° 30 '1.3‬‬
‫ﺻﻮرة‬ ‫ﺘﻮﻳﺎ تﺳﻄﻮع‬ ‫ﺘﺮ ‪5‬ﻣ ﺴ‬
‫ﻣ‬
‫ﻗﺪرة اﻟﻤﻴﺰ‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺮؤﻳ ﺔ‬
‫أدﻧﻰﺗﺮﻛﻴﺰ‬
‫ﺒﻜﻴ ﺔ‬
‫إﺿﺎءة ﺷ‬

‫ﻗﻴﺎس اﻟﺰاوﻳ ﺔ‬
‫ﻧﻮع اﻟﺪواﺋﺮ اﻷﻓﻘﻴ ﺔ واﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ‬ ‫ﺗﺎري‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺮ اﻟﻤﻄﻠﻖ اﻟﺮو‬
‫اﻟ‬
‫ﻛﺸﻒ‬
‫‪GM-52:‬‬ ‫‪2‬ﺟﺎﻧ ﺐ ‪1‬ﺟﺎﻧ ﺐ‬
‫‪GM-55:‬‬
‫وﺣﺪا ت اﻟﺰواﻳﺎ‬ ‫ﺘﻴﺎر(‬
‫درﺟ ﺔ ‪ /‬ﻏﻮن ‪ /‬ﻣﻴﻞ )اﺧ‬
‫اﻟﻌﺮض اﻷدﻧﻰ‬
‫‪GM-52/55:‬‬ ‫‪1 "(0.0002‬ﻏﻮن ‪0.005 /‬ﻣﻞ( ‪5" (0.0010 /‬ﻏﻮن ‪0.02 /‬ﻣﻞ(‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ(‬‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫)ﻗﺎ‬
‫ﺻﺤ ﺔ‬
‫‪GM-52:‬‬ ‫‪2 "(0.0006‬ﻏﻮن ‪0.010 /‬ﻣﻞ( ‪5" (0.0015‬ﻏﻮن ‪0.025 /‬‬
‫‪GM-55:‬‬ ‫ﻣﻞ(‬
‫)‪(ISO 17123-3: 2001‬‬
‫ﻗﻴﺎس اﻟﻮﻗ ﺖ‬ ‫ﺘﺤﺪﻳﺪ(‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ أو أﻗﻞﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎف )ﻗﺎ‬
‫‪0.5‬‬

‫ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻤﻮازاة‬
‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫زاوﻳ ﺔ أﻓﻘﻴ ﺔ‪:‬‬ ‫ﺘﺤﺪﻳﺪ(‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫ﻳﻤﻴﻦ ‪/‬ﻳ ﺴﺎر )ﻗﺎ‬
‫زاوﻳ ﺔ ﻋﻤﻮدﻳ ﺔ‪:‬‬ ‫ﺘﺤﺪﻳﺪ(‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫زﻳﻨﻴ ﺚ ‪ /‬أﻓﻘ ﻲ ‪ /‬أﻓﻘ ﻲ ‪± 90‬درﺟ ﺔ ‪)٪ /‬ﻗﺎ‬

‫ﺗﻌﻮﻳﺾ زاوﻳ ﺔ اﻟﻤﻴﻞ‬

‫ﺘﺐ‬
‫ﻳﻜ‬ ‫ﺛﻨﺎﺋ ﻲ اﻟﻤﺤﻮر ‪0.1111‬‬‫ﺘﺸﻌﺮ اﻹﻣﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﻣﺴ‬
‫اﻟﻌﺮض اﻷدﻧﻰ‬ ‫‪1 "± 6 '(±‬ﻏﻮن(‬
‫ﺘﻌﻮﻳﺾ‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟ‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ‬
‫اﻟﻤﻌﻮض اﻟ‬ ‫ﺘﻴﺎر(‬
‫‪)ON (V & H / V) / OFF‬اﺧ‬
‫ﺘﻌﻮﻳﺾ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟ‬
‫ﺛﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺎ‬

‫ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﺘﺮ( اﻟﻔﺌ ﺔ ‪CDRH 21CFR‬‬
‫ﺛﻨﺎﺋ ﻲ ﻟﻴﺰر أﺣﻤﺮ ‪(690‬ﻧﺎﻧﻮﻣ‬‫ﻧﻈﺎم ﻗﻴﺎس إزاﺣ ﺔ اﻟﻄﻮر اﻟﻤﺤﻮري ﺻﻤﺎم‬
‫ﻣﺼﺪر اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ أداء‬
‫‪3R (IEC60825-1 Ed.3.0: 2014 / FDA‬اﻟﺠﺰء ‪1040.10‬و ‪)1040.11‬ﻳ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ ‪24‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ))‪2007.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺜﻨﺎء اﻻﻧﺤﺮاﻓﺎ ت وﻓ ًﻘﺎ ﻹﺷﻌﺎر اﻟﻠﻴﺰر رﻗﻢ ‪50 ،‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﻠﻴﺰر‬
‫‪FDA‬ﻟﻤﻨ‬

‫ﺘﻜﻮﻳﻦ ﻛﻬﺪف ‪،‬ﻳﻜﻮن اﻹﺧﺮاج ﻣﻜﺎﻓ ًﺌﺎ ﻟﻠﻔﺌ ﺔ‬

‫)ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﺸﻮر أو اﻟﻮرﻗ ﺔ اﻟﻌﺎﻛ ﺴ ﺔ ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟ‬
‫‪1).‬‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﺛﻨﺎء‬
‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ أ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟﻌﺎﻛ ﺲ ‪ /‬اﻟﻮرﻗ ﺔ اﻟﻌﺎﻛ ﺴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫)ﻳﻌﺪ اﺳ‬
‫ﺘﺮ‬ ‫ً‬
‫اﻟﻈﺮوف اﻟﺠﻮﻳ ﺔ اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ ‪* 1 / * 2‬ﻇﺮوﻓﺎ ﺟﻮﻳ ﺔ ﺟﻴﺪة‪1.3 (.‬إﱃ ‪500‬ﻣ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﻗﺪﻣﺎ( ‪(1.3‬إﱃ ‪4000‬ﻣ‬ ‫ﺘﺮ ‪ً (13،120‬‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ( ‪1.3‬إﱃ ‪4000‬ﻣ‬ ‫‪ً (1،640‬‬
‫اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟﻤﺼﻐﺮ ﻟﻠﻘﻄ ﺐ ‪Prism-5 * 3:‬‬ ‫ﺘﺮ‬‫ﻗﺪﻣﺎ( ‪1.3‬إﱃ ‪300‬ﻣ‬‫ﺘﺮ ‪ً (1640‬‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ( ( ‪* 2 1.3‬إﱃ ‪500‬ﻣ‬‫‪ً (13،120‬‬
‫اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ ‪Prism-2 X 1 * 3:‬‬ ‫ﺘ ﺮًا ‪(590‬‬
‫ﻗﺪﻣﺎ( ‪1.3‬إﱃ ‪180‬ﻣ‬ ‫ﺘﺮ ‪ً (980‬‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ( ‪* 5 1.3‬إﱃ ‪300‬ﻣ‬‫‪ً (980‬‬
‫ﻗﺪﻣﺎ( ‪* 5‬‬
‫ﻗﺪﻣﺎ( ‪1.3‬إﱃ ‪60‬م ‪ً (190‬‬ ‫ﺘﺮ ‪ً (320‬‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ( ‪* 5 1.3‬إﱃ ‪100‬ﻣ‬ ‫ً‬
‫ورﻗ ﺔ ﻋﺎﻛ ﺴ ﺔ ‪RS90N-K * 4:‬‬

‫ورﻗ ﺔ ﻋﺎﻛ ﺴ ﺔ ‪RS50N-K * 4:‬‬

‫ورﻗ ﺔ ﻋﺎﻛ ﺴ ﺔ ‪RS10N-K * 4:‬‬

‫‪25-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪24‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‬

‫ﺑﻴﺾ(‪:‬‬
‫ﻋﺎﻛ ﺲ )أ‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ( ‪* 6 (0.3‬‬
‫ﺘﺮ ‪ً (1640‬‬
‫‪0.3‬إﱃ ‪500‬ﻣ‬
‫ﻗﺪﻣﺎ( ‪* 2 * 7 * 8‬‬
‫ﺘﺮ ‪ً (1640‬‬
‫إﱃ ‪500‬ﻣ‬
‫ﻗﺪﻣﺎ(‬
‫ﺘﺮ ‪ً (3280‬‬‫ﺒﻊ( ‪* 3: 1.3‬إﱃ ‪1000‬ﻣ‬‫ﺘ‬
‫ﺗ‬‫ﻣﻨﺸﻮر )‬
‫ﻗﺪﻣﺎ( ﻣﻦ ‪1.3‬إﱃ ‪210‬م‬
‫ﺒﻊ( ‪* 4: 1.3‬إﱃ ‪350‬م ‪ً (1140‬‬ ‫ﺘ‬‫ﺘ‬
‫ﻫﺪف اﻟﻮرﻗ ﺔ اﻟﻌﺎﻛ ﺴ ﺔ )اﻟ‬
‫ﺒﻊ ‪ ،‬اﻟﻄﺮﻳﻖ(‪0.3 :‬إﱃ ‪300‬م ‪(980‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﺑﻴﺾ( )اﻟ‬‫ﻗﺪﻣﺎ( ‪* 5‬ﻋﺪﻳﻢ اﻻﻧﻌﻜﺎس )أ‬ ‫‪ً (680‬‬
‫ﻗﺪﻣﺎ( ‪* 6‬اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﺸﺎﺷ ﺔ ﻏﺮاﻣ ﺔ ﻗﻴﺎس‪:‬‬ ‫ً‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ(‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ( ‪0.001 /‬م ‪(0.005‬ﻗﺪم ‪1/8 /‬‬
‫‪0.0001‬م ‪(0.001‬ﻗﺪم ‪1/8 /‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ( ‪0.01 /‬م ‪(0.02‬ﻗﺪم ‪1 /‬‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ( ‪0.001‬م ‪(0.005‬ﻗﺪم ‪1/8 /‬‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫)ﻗﺎ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺨﺸﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ(‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ( ‪0.01‬م ‪(0.02‬ﻗﺪم ‪1 /‬‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ( )ﻗﺎ‬

‫ﺒﻊ ‪ /‬ﻗﻴﺎس اﻟﻄﺮﻳﻖ‪:‬‬

‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬
‫أﻗﺼﻰ ﻋﺮض ﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺤﺪر‬
‫ﺒﻊ(‬
‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﺜﻨﺎء اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬
‫)‬
‫ﻗﺪﻣﺎ(‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺸﻮر أو اﻟﻮرﻗ ﺔ اﻟﻌﺎﻛ ﺴ ﺔ اﻟﻬﺪف‪9،600.000 :‬م ‪ً (31،490‬‬
‫اﺳ‬
‫ﻗﺪﻣﺎ(‬
‫ﻋﺪﻳﻢ اﻻﻧﻌﻜﺎس‪1200.000 :‬م ‪ً (3930‬‬
‫ﺒﻊ(‬
‫ﺘ‬‫ﺗ‬‫)‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺸﻮر أو اﻟﻮرﻗ ﺔ اﻟﻌﺎﻛ ﺴ ﺔ اﻟﻬﺪف‪1،280.000 :‬م ‪(4200‬ﻗﺪم(‬
‫اﺳ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ(‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ )ﻗﺎ‬‫ﻗﺪﻣﺎ( م ‪ /‬ﻗﺪم ‪/‬‬ ‫م اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫‪ً (2،520‬‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫ﻋﺎﻛ ﺲ‪:‬‬
‫‪768.000‬‬

‫اﻟﺪﻗ ﺔ ‪(D:‬ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس ؛ اﻟﻮﺣﺪة‪ :‬ﻣﻢ( )ﻓ ﻲ ﻇﻞ اﻟﻈﺮوف اﻟﺠﻮﻳ ﺔ اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ )‪* 1‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺸﻮر( ‪* 3‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫)‬

‫‪(1.5 + 2‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن )‪XD‬ﻣﻢ ‪+ 2‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺪﻗﻴﻖ‪:‬‬

‫‪* 9 * 11 (5‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن )‪XD‬ﻣﻢ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس اﻟ ﺴﺮﻳﻊ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﻫﺪف اﻟﻮرﻗ ﺔ اﻟﻌﺎﻛ ﺴ ﺔ( ‪* 4‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫)‬
‫اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺪﻗﻴﻖ‪:‬‬ ‫‪(2 + 2‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن )‪XD‬ﻣﻢ ‪+ 2‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎس اﻟ ﺴﺮﻳﻊ‪:‬‬ ‫‪(5‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن )‪XD‬ﻣﻢ‬
‫ﺑﻴﺾ(( ‪* 6‬‬
‫)ﻋﺎﻛ ﺲ )أ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺪﻗﻴﻖ‪:‬‬ ‫‪(2 + 2‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن )‪XD‬ﻣﻢ ‪(0.3‬إﱃ ‪200‬م( ‪* 10 (5 + 10‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪200‬إﱃ ‪350‬م( ‪(10 + 10‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن )‪XD‬‬
‫اﻟﻤﻠﻴﻮن )‪XD‬ﻣﻢ )أﻛ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪350‬إﱃ ‪500‬م( ‪(6 + 2‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن )‪XD‬ﻣﻢ ‪(0.3‬إﱃ ‪200‬‬
‫ﻣﻢ )أﻛ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس اﻟ ﺴﺮﻳﻊ‪:‬‬ ‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪200‬إﱃ ‪350‬م( ‪+ 10‬‬
‫م( ‪* 10 (8 + 10‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن )‪XD‬ﻣﻢ )أﻛ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪350‬إﱃ ‪500‬م(‬
‫‪(15‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن )‪XD‬ﻣﻢ )أﻛ‬

‫وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﺑﺪون‬

‫ﺒﻊ ‪ /‬اﻟﻄﺮﻳﻖ )‬
‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﺘﻮﺳﻂ( ‪ /‬اﻟﻘﻴﺎس اﻟ ﺴﺮﻳﻊ )ﻓﺮدي ‪/‬ﺗﻜﺮار( ‪ /‬اﻟ‬
‫ﺘﻜﺮر ‪ /‬ﻣ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺪﻗﻴﻖ )ﻓﺮدي ‪ /‬ﻣ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ(‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫اﻧﻌﻜﺎس( )ﻗﺎ‬

‫ﺑﺪونﺗﻌﻮﻳﺾ ‪EDM ALC ،‬ﻓ ﻲ اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ‪ ،‬ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻻﻧﺤﺪار(‬

‫ﻗﻴﺎس اﻟﻮﻗ ﺖ ‪)* 12:‬أﺳﺮع وﻗ ﺖ ﻓ ﻲ ﻇﻞ ﻇﺮوف ﺟﻮﻳ ﺔ ﺟﻴﺪة ‪* 2 ،‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ‪+‬ﻛﻞ ‪0.6‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ أو أﻗﻞ ﻣﻦ ‪1.3‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ‪+‬ﻛﻞ ‪0.9‬‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪1.5‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺪﻗﻴﻖ‪:‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ أو أﻗﻞ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ‪+‬ﻛﻞ ‪0.4‬‬
‫أو أﻗﻞ ﻣﻦ ‪1.3‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس اﻟ ﺴﺮﻳﻊ‪:‬‬
‫ﺒﻊ‪:‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﻗﻴﺎس اﻟ‬

‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‪:‬‬

‫ﻧﻄﺎق إدﺧﺎل درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‪:‬‬ ‫‪-30.0‬إﱃ ‪60.0‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ )ﻓ ﻲ ﺧﻄﻮة ‪0.1‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ( ‪-22.0 /‬إﱃ ‪140.0‬‬
‫درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ )ﺧﻄﻮة ‪0.1‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ( ‪560.0‬إﱃ ‪1066.0hPa (0.1hPa‬‬
‫ﻧﻄﺎق إدﺧﺎل اﻟﻀﻐﻂ‪:‬‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫ﺒﻖ( ‪16.50‬إﱃ ‪31.50‬‬
‫ﺋ‬‫ﺒﻖ )ﺧﻄﻮة ‪0.1‬ﻣﻢ ز‬
‫ﺋ‬‫ﺧﻄﻮة( ‪420.0‬إﱃ ‪800.0‬ﻣﻢ ز‬
‫ﺒﻖ( ‪0.0‬إﱃ ‪)100.0٪‬ﺧﻄﻮة ‪0.1٪) -999.9‬إﱃ ‪999.9‬‬
‫ﺋ‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ ز‬
‫ﺒﻖ )ﺧﻄﻮة ‪0.01‬‬
‫ﺋ‬‫ز‬
‫ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن )ﺧﻄﻮة ‪0.1‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن( ‪-99.9‬إﱃ ‪99.9‬ﻣﻢ )ﺧﻄﻮة ‪0.1‬ﻣﻢ(‬
‫ﺑ ﺔ‪ :‬ﻧﻄﺎق‬
‫ﻧﻄﺎق إدﺧﺎل اﻟﺮﻃﻮ‬
‫إدﺧﺎل ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن‪:‬‬
‫ﺘﻤﺮ ﻟﻠﻤﻮﺷﻮر‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻴﺎر( ‪0.99‬إﱃ ‪1.01 - 9999‬إﱃ ‪9999‬م‬ ‫اﻻﻧﻜ ﺴﺎر‬

‫‪)K = 0.20‬اﺧ‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‪K‬ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻷرض و‬
‫‪= 0.14‬‬ ‫اﻧﺤﻨﺎء ا‬
‫ﻧﻌﻢ ‪/‬‬ ‫ﻻ‪/‬‬
‫ﺒﻂ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس‬
‫ﺿ‬
‫ﺗﻔﺎع‬
‫ار‬

‫ﺘﺮا ت ﻣﺸﻤ ﺴ ﺔ ‪،‬ﺗﻸﻟﺆ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬

‫ﺒﺎ ب ﺧﻔﻴﻒ ‪ ،‬اﻟﺮؤﻳ ﺔ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪20‬ﻛﻢ ‪ ،‬ﻓ‬
‫‪ * 1:‬ﺿ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﻴﻮم ‪ ،‬ﻻﻳﻮﺟﺪ وﻣﻴﺾ‪.‬‬‫ﺒﺪ‬
‫ﺒﺎ ب ‪ ،‬اﻟﺮؤﻳ ﺔ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪40‬ﻛﻢ ‪ ،‬ﻣﻠ‬
‫‪* 2:‬ﻻ ﺿ‬
‫ﺑﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ‪10‬م أو أﻗﻞ‪.‬‬‫ﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎس‬
‫‪* 3:‬وﺟﻪ اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻧﺤﻮ اﻟﺠﻬﺎز أ‬

‫‪* 4:‬أرﻗﺎم ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻀﺮ ب ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻓ ﻲ ﻏﻀﻮن ‪30‬درﺟ ﺔ ﻣﻦ ﻫﺪف اﻟﺼﻔﻴﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻛ ﺴ ﺔ‪.‬‬

‫‪25-2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪24‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‬

‫‪* 5:‬اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ ‪50‬إﱃ ‪60‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ‪(122‬إﱃ ‪140‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ( )اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ(‬
‫ﺑﻴﺾ‬
‫ﺘﻮى اﻟ ﺴﻄﻮع أﻗﻞ ﻣﻦ ‪5000 lx‬وﻳﻀﺮ ب ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻷ‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪Kodak‬اﻟﺮﻣﺎدﻳ ﺔ )ﻋﺎﻣﻞ اﻻﻧﻌﻜﺎس ‪90٪) ،‬وﻣ ﺴ‬‫ﺑﻴﺾ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻷ‬
‫‪* 6:‬اﻷرﻗﺎم ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺘﻌﺎﻣﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻮى اﻟ ﺴﻄﻮع أﻗﻞ‬
‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔ ‪Kodak‬اﻟﺮﻣﺎدﻳ ﺔ )ﻋﺎﻣﻞ اﻻﻧﻌﻜﺎس ‪90٪) ،‬ﻳﻜﻮن ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻴﺾ ﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻷ‬
‫‪* 7:‬اﻷرﻗﺎم ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺜﺮ(‬
‫ﺑﻴﺾ‪(800 .‬م أو أﻛ‬
‫ﺘﻌﺎﻣﺪ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻷ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﻣﻦ ‪500 lx‬وﻳﻀﺮ ب ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺘﻬﺪف وﻇﺮوف اﻟﻄﻘ ﺲ وﻇﺮوف اﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ ﻋﺎﻣﻞ اﻻﻧﻌﻜﺎس اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤﻞ واﻟﺪﻗ ﺔ اﻋ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ ﻧﻄﺎق اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﺪون اﻧﻌﻜﺎس ‪،‬ﺳﻴ‬‫‪* 6 ، * 7:‬ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء ﻗﻴﺎس‬

‫ﺘﻠﻒ اﻷرﻗﺎم ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﺪوﻟ ﺔ أو اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‪.‬‬

‫‪* 8:‬ﻗﺪﺗﺨ‬
‫‪* 9:‬اﻟﺪﻗ ﺔ ﻫ ﻲ ‪(2 + 2‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن )‪XD‬ﻣﻢ ﻟﻤﺪى اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻣﻦ ‪1.3‬إﱃ ‪2‬م‪.‬‬
‫ﺒﻠﻎ اﻟﺪﻗ ﺔ ‪(5 + 2‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن )‪XD‬ﻣﻢ ﻟﻤﺪى اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ‪0.3‬إﱃ ‪0.66‬م أو أﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺗ‬‫‪* 10:‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ أو أﻗﻞ ‪ ،‬اﻟﻘﻴﺎس اﻟ ﺴﺮﻳﻊ‪:‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ‪+‬ﻛﻞ ‪0.9‬‬
‫ﺘﺼﺎدي ‪EDM.‬اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺪﻗﻴﻖ‪ :‬أﻗﻞ ﻣﻦ ‪2.0‬‬ ‫‪* 11: ISO 17123-4: 2012 * 12:‬اﻷرﻗﺎم ﻫ ﻲ ﻛﻤﺎﻳﻠ ﻲ ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗ‬

‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ أو أﻗﻞ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ‪+‬ﻛﻞ ‪0.4‬‬
‫ﺒﻊ‪ :‬أﻗﻞ ﻣﻦ ‪1.8‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ أو أﻗﻞ ‪ ،‬ﻗﻴﺎس اﻟ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ‪+‬ﻛﻞ ‪0.6‬‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪1.8‬‬

‫اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‬
‫اﻻ ﻫﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪50،000‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬

‫ذاﻛﺮة ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻳ ﺖ(‬
‫ﺗﺼﻞ إﱃ ‪32‬ﺟﻴﺠﺎ‬
‫ذاﻛﺮة ﻓﻼ ش ‪)USB‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫إدﺧﺎل ‪ /‬إﺧﺮاج اﻟ‬ ‫ﺘﻮاﻓﻘ ﺔ ﻣﻊ ‪)RS232C‬ﺳﺮﻋ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ( ‪ ،‬ﻣﻀﻴﻒ‬
‫ﺘﺰاﻣﻦ ‪ ،‬ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ‪USB 2.0‬ﻣ‬
‫ﺗ ﺴﻠ ﺴﻠ ﻲ ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺑﻲ‬‫ﻳﻮ اس‬ ‫ﺘﻮاﻓﻖ‪.‬‬
‫)اﻟﻨﻮع أ( ‪ ،‬ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻓﻼ ش ‪USB‬ﻓﻘﻂ ﻣ‬

‫ﺗﻘﻨﻴ ﺔ ‪Bluetooth‬اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ )ﺧﻴﺎر( ‪* 13‬‬

‫ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻹرﺳﺎل‬ ‫ﺗﺰ‬
‫ﺘﺮدد اﻟﻤﺮﺷﺢ ﻏﺎوﺳ ﻲ( ‪2.402‬إﱃ ‪2.48‬ﺟﻴﺠﺎ ﻫﺮ‬
‫ﺘﺎحﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟ‬
‫‪)FHSS GFSK‬ﻣﻔ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫‪SPP ،‬ﻓﺌ ﺔ ‪DUN 1.5‬‬
‫ﺘﺮدد‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟ‬
‫ﺗﻮ ث‬
‫ﺑﻠﻮ‬‫ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﻓﺌ ﺔ اﻟﻘﻮة‬

‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﻞ ﻟﻼﺳ‬
‫ﻧﻄﺎق ﻗﺎ‬ ‫ﺑـ ‪FC-500) * 14 * 15‬‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺛﻨﺎء اﻻ‬
‫ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪10‬م )أ‬

‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠ ﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟ‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ ﺷﺮاء اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ا‬ ‫ﺘﻢﺗﻀﻤﻴﻦ وﻇﻴﻔ ﺔ ‪Bluetooth‬وﻓ ًﻘﺎﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻻ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻓ ﻲ اﻟﺪوﻟ ﺔ أو اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬ ‫‪* 13:‬ﻗﺪ ﻻﻳ‬

‫ﺘﺪاﺧﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻠﺠﻬﺎز ‪ ،‬وﻻﺗﻮﺟﺪ أﻣﻄﺎر‪.‬‬

‫ﺒ ﺚ اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ ‪ /‬اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت أو ﻣﺼﺎدر اﻟ‬
‫‪* 14:‬ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻋﻮاﺋﻖ ‪ ،‬أو ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛ‬

‫ﺘﻮاﺻﻞ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام أﻗﺼﺮ ﺣ ﺴ ﺐ ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت ﺟﻬﺎز ‪Bluetooth‬ﻟﻠ‬
‫‪* 15:‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻧﻄﺎق اﻻﺳ‬

‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ(‪ :‬ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪10‬ﺳﺎﻋﺎ ت‬

‫ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﺪة اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ ‪20‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ واﻟﺰاوﻳ ﺔ )ﻗﻴﺎس ﻓﺮدي دﻗﻴﻖ =ﻛﻞ ‪30‬‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ‪BDC46C‬‬
‫ﺜﻴﻮم أﻳﻮن ﻗﺎ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳ ﺔ ﻟﻴ‬

‫ﺘﺼﺎدي )‪EDM‬‬
‫‪)BDC46C:‬اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗ‬

‫ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪14‬ﺳﺎﻋ ﺔ‬ ‫‪BDC46C:‬‬

‫ﺒﻄﺎرﻳتﺔ ‪30‬دﻗﻴﻘ ﺔ ‪ /‬ﻏﻴﺮ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ‬
‫ﺴﺔ اﻟ‬
‫ﻣﺆﺷﺮﻣﺣﺎﻟ‬
‫‪4‬‬
‫ﺘﻴﺎر(ﻲ‬‫)اﺧاﻟ‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺋ‬ ‫ﻣﺤﺪد‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬‫إﻳﻘﺎف اﻟ‬

‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ )‪(BDC46C‬‬ ‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﺮ ‪)38‬ﻋﺮض( ‪× 70‬‬
‫‪2430‬ﻣﻠﻠ ﻲ أﻣ‬ ‫ﻓﻮﻟاﻻﺖ‬
‫ﺳﻤ ﻲ‪:‬‬ ‫‪7.2‬‬
‫اﻟﺠﻬﺪ‬
‫ﺗﻔﺎع( ﻣﻠﻢ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪103‬ﺟﺮام‬
‫)ﻋﻤﻖ(ﺔ‪)× 20 :‬ار‬
‫اﻻ ﻫﻠﻴ‬
‫ﺑﻌﺎد‪:‬‬
‫أ‬

‫وزن‪:‬‬

‫ﺷﺎﺣﻦ )‪(CDC68A‬‬
‫ﺘﺮدد‬
‫ﻣﻦ ‪100‬إﱃ ‪240‬ﻓﻮﻟ ﺖﺗﻴﺎر ﻣ‬ ‫ﻣ ﺴﺎ ﻫﻤ ﺔ اﻟﺠﻬﺪ‪:‬‬
‫ﺑﻄﺎرﻳ ﺔ )ﻋﻨﺪ ‪25‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ(‪BDC46C: :‬‬‫وﻗ ﺖ اﻟﺸﺤﻦ ﻟﻜﻞ‬
‫ﺘًﺎ أﻃﻮل ﻣﻦ اﻷوﻗﺎ ت اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺘﻐﺮق اﻟﺸﺤﻦ وﻗ‬
‫ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪2.5‬ﺳﺎﻋ ﺔ )ﻳﻤﻜﻦ أنﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪ (.‬ﻣﻦ ‪0‬إﱃ ‪40‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ‪-20‬إﱃ‬‫ﺗﻔﻌ ﺔ أو ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ‬
‫ﺗﻜﻮن درﺟﺎ ت اﻟﺤﺮارة إﻣﺎ ﻣﺮ‬
‫‪65‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬
‫ﻧﻄﺎق درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﺸﺤﻦ‪:‬‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ‪:‬‬
‫ﻣﺪى درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟ‬

‫‪25-3‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪24‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‬

‫ﺑﺤﺠﻢ‪:‬‬ ‫)‪94 (W) X 102 (D) X 36 (H‬ﻣﻢ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪170‬ﺟﻢ‬

‫وزن‪:‬‬

‫ﻋﺎم‬
‫وﺣﺪة ﻋﺮض‬ ‫ﺷﺎﺷ ﺔ ﻋﺮض رﺳﻮﻣﻴ ﺔ ‪LCD ، 192‬ﻧﻘﻄ ﺔ ‪× 80‬ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‪:‬‬ ‫ﺣﺎ )وﻇﻴﻔ ﺔ ﻧﺎﻋﻤ ﺔ ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺎ ت ‪،‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،‬ﺿﻮء( ﻣﻊ‬
‫ﺘﺎ ً‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ( ‪28‬ﻣﻔ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎف )ﻗﺎ‬
‫ﺗﻴﺢ(‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ )ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟ‬ ‫إﺿﺎءة‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﺣ ﺴﺎﺳﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺪاﺋﺮي‪:‬‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬ ‫‪10‬ﻗﺪم ‪2 /‬ﻣﻠﻢ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﺪاﺋﺮﻳ ﺔ اﻹﻟﻜ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﻧﻄﺎق ﻋﺮض اﻟﺮﺳﻮم‪)'6 :‬اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﻌﺮض اﻟﺮﻗﻤ ﻲ‪± 6 '30 " :‬‬
‫ﺑﺼﺮي‬‫ﺒﻮط‬
‫ﻫ‬
‫ﺻﻮرة‪:‬‬ ‫ﻧﺼ ﺐ ‪3 × 0.5‬م‬

‫ﺒﻴﺮ‪:‬‬
‫ﺗﻜ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ‪:‬‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺒﻮط‪* 16‬‬
‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻫ‬
‫ﻣﺼﺪر اﻹﺷﺎرة‪:‬‬ ‫ﺘﺮ )اﻟﻔﺌ ﺔ ‪2 IEC60825-1 Ed.‬‬
‫دﻳﻮد اﻟﻠﻴﺰر اﻷﺣﻤﺮ ‪635 ± 10‬ﻧﺎﻧﻮﻣ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ أداء‬
‫‪3.0: 2014 / FDA CDRH 21CFR‬اﻟﺠﺰء ‪1040.10‬و ‪)1040.11‬ﻳ‬

‫ﺘﺎرﻳﺦ ‪24‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪1‬‬

‫ﺑ‬‫ﺜﻨﺎء اﻻﻧﺤﺮاﻓﺎ ت وﻓ ًﻘﺎ ﻹﺷﻌﺎر اﻟﻠﻴﺰر رﻗﻢ ‪50 ،‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﻠﻴﺰر‬
‫‪FDA‬ﻟﻤﻨ‬
‫ﺛ ﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ‪1.3‬م(‪ø3 .‬ﻣﻢ أو أﻗﻞ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺗﻔﺎع رأس اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫))‪2007.‬ﻣﻢ أو أﻗﻞ )ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ار‬
‫ﺑﻌﺪ ‪5‬دﻗﺎﺋﻖ(‬‫ﺑﺎﺋ ﻲ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت )اﻧﻘﻄﺎع اﻟ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ‪5‬ﻣ ﺴ‬
‫دﻗ ﺔ اﻟﺸﻌﺎع‪:‬‬
‫ﺒﻘﻌ ﺔ‪:‬‬
‫ﻗﻄﺮ اﻟ‬
‫ﺳﻴﻄﺮةﺳﻄﻮع‪:‬‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ‪:‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟ‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟ‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪ( ‪* 17‬‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ )ﻗﺎ‬‫ﻣﺆﺷﺮ ‪ /‬إ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮﺔﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﻇﻴﻔ‬
‫ﺗﻢ‬

‫ﺛﻒ( ‪-20‬إﱃ ‪60‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ‪(-4‬إﱃ ‪140‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ(‬

‫ﺑﺪونﺗﻜﺎ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ )‬
‫درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟ‬
‫ﺛﻒ( ‪-30‬إﱃ ‪70‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ‪(-22‬إﱃ ‪158‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ(‬
‫ﺑﺪونﺗﻜﺎ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ )‬
‫ﻧﻄﺎق درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟ‬
‫ﺒﺮاك‬
‫‪IP66 (IEC 60529: 2001) 192.5‬ﻣﻢ ﻣﻦﺳﻄﺢﺗﺮﻛﻴ ﺐﺗﺮﻳ‬ ‫ﺒﺎر‪:‬‬
‫ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻤﺎء واﻟﻐ‬

‫ﺒﺮا ش‬
‫‪236‬ﻣﻢ ‪+ 5 / -3‬ﻣﻢ ﻣﻦ ﻗﺎعﺗﺮﻳ‬ ‫ﺗﻔﺎع اﻟﺼﻚ‬
‫ار‬

‫ﺒﺾ(‬
‫ﺑﻤﻘ‬
‫اﻟﺤﺠﻢ )‬
‫ﺒﻴﻦ‪:‬‬
‫ﻋﺮض ﻋﲆ ﻛﻼ اﻟﺠﺎﻧ‬ ‫ﺗﻔﺎع( ﻣﻠﻢ ‪)183‬ﻋﺮض(‬
‫‪)183‬ﻋﺮض( ‪)× 181‬ﻋﻤﻖ( ‪)× 348‬ار‬
‫اﻟﻌﺮض ﻋﲆ ﺟﺎﻧ ﺐ واﺣﺪ‪:‬‬ ‫ﺗﻔﺎع( ﻣﻠﻢ ‪5.1‬ﻛﺠﻢ ‪(11.3‬رﻃ ﻼً(‬
‫‪)× 174‬ﻋﻤﻖ( ‪)× 348‬ار‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ(‬
‫ﺒﺾ واﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻘ‬
‫اﻟﻮزن )‬

‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺘ ﻲﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ اﻟﺪوﻟ ﺔ أو اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ ﺟﻬﺎز اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟ ﻲ ﻛﺨﻴﺎر اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻋ‬
‫‪* 16:‬ﻳ‬
‫ﺗﻢ ﺷﺮاء اﻷداة‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام درﺟﺎ ت ﺣﺮارة ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ ‪50‬إﱃ ‪60‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ‪(122‬إﱃ ‪140‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ(‪.‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻻﺳ‬
‫‪* 17:‬ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺿﻮء ﺷﻤ ﺲ ﻣ‬

‫‪25-4‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪25‬ﻻﺋﺤ ﺔ‬

‫‪25‬ﻻﺋﺤ ﺔ‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‪/‬‬ ‫ﺘﻮﺟﻴﻬﺎ ت ‪/‬‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺼﺮﻳﺤﺎ ت‬
‫ﺘ ﺴﻤﻴﺎ ت ‪ /‬اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫دوﻟ ﺔ‬ ‫أﻧﻈﻤ ﺔ‬

‫ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ )‪(FCC‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌ ﺔ ب )‪(FCC‬‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫اﻟ‬
‫ﺜﺎلﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﺘ‬ ‫ﺘﻤﺪة ﺻﺮاﺣ ًﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻄﺮف اﻟﻤ ﺴﺆول ﻋﻦ اﻻﻣ‬ ‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت أو اﻟ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬اﻟ‬

‫ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫ﺒﻄﻞﺳﻠﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗ‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺪود اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌ ﺔ ب ‪ ،‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﺠﺰء ‪15‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨ ﺔ‬
‫ﺒﺎر ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ووﺟﺪ أﻧﻪﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﺗﻢ اﺧ‬

‫ﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻀﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺸﺂ ت اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻮﻓﻴﺮ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟ ﺔ ﺿﺪ اﻟ‬
‫ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﺤﺪود ﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ‪(FCC).‬‬
‫اﻻ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻺرﺷﺎدا ت ‪،‬‬
‫ﺒﻪ واﺳ‬
‫ﺘﻢﺗﺮﻛﻴ‬
‫ﺘﺨﺪام وﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺸﻊ ﻃﺎﻗ ﺔﺗﺮدد ﻻﺳﻠﻜ ﻲ ‪ ،‬وإذا ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﻮﻟﻴﺪ واﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﻳﻘﻮم ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﻓﻘﺪﻳ‬

‫ﺒ ﺐ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر‬

‫ﺒﻴ ﺖ ﻣﻌﻴﻦ‪ .‬إذاﺗ ﺴ‬
‫ﺜ‬‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﺎﻳﻀﻤﻦ ﻋﺪم ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ﻓ ﻲﺗ‬
‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺸﺠﻊ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ‪ ،‬واﻟﺬيﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز و‬
‫ﺒﺎل اﻟﺮادﻳﻮ أو اﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﻻﺳ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءا ت اﻟ‬
‫ﺑﻮاﺣﺪ أو أﻛ‬‫ﺘﺪاﺧﻞ‬
‫ﻋﲆ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟ‬

‫ﺒﺎل‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫‪-‬إﻋﺎدةﺗﻮﺟﻴﻪ أو ﻧﻘﻞ ﻫﻮاﺋ ﻲ اﻻﺳ‬

‫ﺒﺎل‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز وﺟﻬﺎز اﻻﺳ‬‫‪-‬زﻳﺎدة اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠ ﺔ‬

‫ﺒﺎل‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﻬﺎ ﺟﻬﺎز اﻻﺳ‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻋﻦﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺄﺧﺬ ﻓ ﻲ داﺋﺮة ﻣﺨ‬‫ﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑ‬‫‪-‬ﻗﻢ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬

‫ﺘﺸﺮ اﻟﻤﻮزع أو ﻓﻨ ﻲ رادﻳﻮ ‪/‬ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﺧ‬
‫‪-‬اﺳ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻳﺨﻀﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺠﺰء ‪15‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﺑﻘ ﺔﻳ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻄﺎ‬
‫ﺘﻢﺗﻠﻘﻴﻪ ‪،‬‬
‫ﺒﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز أيﺗﺪاﺧﻞﻳ‬
‫ﺒ ﺐ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ‪ ،‬و )‪(2‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻘ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪(1) :‬ﻻﻳﺠﻮز أنﻳ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺬي ﻗﺪﺗ ﺴ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟ‬

‫ﺘﺮان ﻣﻊ أي ﻫﻮاﺋ ﻲ أو ﺟﻬﺎز إرﺳﺎل آﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻻﻗ‬‫ﺘﻢ وﺿﻊ ﺟﻬﺎز اﻹرﺳﺎل ﻫﺬا ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﻮﻗﻊ أوﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أﻻﻳ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ )‪(FCC‬ﻟ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘ ﻲ ﺣﺪد‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﻺﺷﻌﺎع اﻟ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ ﺣﺪود اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ )‪(FCC‬‬
‫ﺒ ﻲﺗﺮدد اﻟﺮادﻳﻮ )‪(RF‬اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﺑ ﺔ وﻳﻠ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺧﺎﺿﻌ ﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎ‬
‫ﺘﻮاﻓﻘ ﺔ دون‬
‫ﺒﺮ ﻫﺎ ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﻳﻌ‬
‫ﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ ﺟﺪًا ﻣﻦ ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻌﺮض‪.‬ﻳﺤ‬
‫إرﺷﺎدا ت اﻟ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﺟ ﺴﻢ‬‫ﺒﺮد‬
‫ﺑﻘﺎء اﻟﻤ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﻊ إ‬
‫ﺘﻪ و‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺜ‬
‫ﺘﻢﺗ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻦ أنﻳ‬
‫ﺑﻪ ‪(MPE).‬ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻌﺮض اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤ ﺴﻤﻮح‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟ‬
‫ﺜﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻻﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪20‬ﺳﻢ أو أﻛ‬‫اﻟﺸﺨﺺ‬

‫ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‪ ،‬اﻟﻮﻻﻳﺎ ت‬ ‫ﺘﺮاح ‪65‬‬

‫اﻻﻗ‬
‫ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‪ ،‬اﻟﻮﻻﻳﺎ ت‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﻠﻮرا ت‬

‫ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤ‬ ‫ﻣﻮاد‬

‫ﺜﻴﻮم‬
‫‪(CR‬ﻟﻴ‬
‫‪http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/‬‬
‫ﺑﻄﺎرﻳ ﺔ(‬

‫‪25-1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪25‬ﻻﺋﺤ ﺔ‬

‫ﺘﻮﺟﻴﻬﺎ ت ‪/‬‬
‫اﻟﻣﻨﻄﻘ ﺔ‪/‬‬
‫ﺘﺼﺮﻳﺤﺎ ت‬
‫ﺘ ﺴﻤﻴﺎ ت ‪ /‬اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫أﻧﻈﻤ ﺔ‬
‫دوﻟ ﺔ‬

‫ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‬ ‫ﺘﺪوﻳﺮ‬

‫اﻟ وﻧﻴﻮ‬
‫ﻳﻮرك ‪ ،‬اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫إﻋﺎدة‬
‫ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‬

‫ﺑﻄﺎرﻳﺎ ت‬

‫ﻛﻨﺪا‬ ‫‪ICES-‬ﻓﺌ ﺔ ب‬ ‫ﺘﺪاﺧﻞ‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺎ ت اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻜﻨﺪﻳ ﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣ‬‫ﻳﻔ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺮﻗﻤ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﺌ ﺔ ب‬

‫‪les exigences du Réglement sur le matérique brouilleur du Canada.‬‬

‫‪Cet appareil numérique de la class B respecte toutes‬‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺮﻗﻤ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﺌ ﺔ ب ﻣﻊ اﻟﻤﻌﻴﺎر اﻟﻜﻨﺪي ‪a la norme NMB 003 du Canada.‬‬
‫ﻳ‬
‫‪ICES-003 Cet appareil numerique de la Class B est conce‬‬

‫ﺒﻞ ﻫﺬا‬
‫ﺒ ﺐ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ‪ ،‬و )‪(2‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻘ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪(1) :‬ﻻﻳﺠﻮز أنﻳ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ اﻟ‬
‫ﻳﺨﻀﻊ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ‪.‬‬‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺬي ﻗﺪﻳ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟ‬‫اﻟﺠﻬﺎز أيﺗﺪاﺧﻞ ‪،‬‬

‫ﺒ ﻲ ‪RSS-102‬ﻹرﺷﺎدا ت‬
‫ﺑ ﺔ وﻳﻠ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ﻏﻴﺮ ﺧﺎﺿﻌ ﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻹﺷﻌﺎع ‪IC‬اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ ﺣﺪود اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ ﺟﺪًا ﻣﻦ ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ ‪(RF).‬ﻳﺤ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠ‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﻊ‬
‫ﺘﻪ و‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺜ‬
‫ﺘﻢﺗ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻦ أنﻳ‬
‫ﺑﻪ ‪(MPE).‬ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻌﺮض اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤ ﺴﻤﻮح‬
‫ﺘﻮاﻓﻘ ﺔ دونﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻫﺎ ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﻳﻌ‬
‫ﺜﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻻﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪20‬ﺳﻢ أو أﻛ‬‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﺟ ﺴﻢ اﻟﺸﺨﺺ‬‫ﺒﺮد‬
‫ﺑﻘﺎء اﻟﻤ‬
‫إ‬

‫‪25-2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪25‬ﻻﺋﺤ ﺔ‬

‫ﺘﻮﺟﻴﻬﺎ ت ‪/‬‬
‫اﻟﻣﻨﻄﻘ ﺔ‪/‬‬
‫ﺘﺼﺮﻳﺤﺎ ت‬
‫ﺘ ﺴﻤﻴﺎ ت ‪ /‬اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫أﻧﻈﻤ ﺔ‬
‫دوﻟ ﺔ‬

‫ﺑﻲ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫اﻻ‬ ‫ﻓﺌ ﺔ ‪ EMC‬ب‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺛﺮ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ ﻣﻨﺸﺂ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻗﺪﻳ‬‫إﺷﻌﺎر ‪EMC‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ أو‬
‫ﻳﻜﺮر‬ ‫ﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫ﺒﻞ اﻻﺳ‬
‫ﺒﺎر أداء اﻟﺠﻬﺎز ﻗ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ ﻲ ﻇﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف ‪،‬ﻳﺮﺟﻰ اﺧ‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺞ ﻣﻊ اﻻﺧ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﻮﺟﻴﻪ ‪EU.‬‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺞﻳ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬا ‪،‬ﺗﻌﻠﻦ ﺷﺮﻛ ﺔ ‪TOPCON CORPORATION‬أن ﻧﻮع اﻟﻤﻌﺪا ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨ‬
‫‪2014/53 /‬‬
‫ﺒﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻃﻠ‬‫ﺘﺎح‬
‫ﺑ ﻲﻣ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺑﻘ ﺔ ﻣﻦ اﻻ‬
‫إﻋﻼن اﻟﻤﻄﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ا‬

‫اﻟﺼﺎﻧﻊ‬
‫ﺑﻜﻮن‬
‫ﺳﻢ‪:‬ﺔﺗﻮ‬
‫اﺷﺮﻛ‬
‫ﺒﻮك‪:‬‬
‫ﺗ‬
‫‪75-1، Hasunuma-cho، Itabashi-ku، Tokyo،‬‬
‫ﺑﺎن‬
‫‪174-8580‬اﻟﻴﺎ‬

‫ﺑﺎ‪Topcon Europe Positioning BV :‬‬

‫ﺘﻮرد ﻓ ﻲ أورو‬
‫ﺜﻞ واﻟﻤ ﺴ‬
‫اﺳﻢ اﻟﻤﻤ‬

‫اﻟﻌﻨﻮان‪Essebaan 11، 2908 LJ Capelle a / d IJssel، The Netherlands :‬‬

‫ﺑﻲ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫اﻻ‬ ‫‪WEEE‬‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑ ﻲ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺒﻖ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻋﲆ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ‪WEEE‬ﻳﻨﻄ‬

‫ﺘﻢ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺮﻣﺰ إﱃ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻻﻳ‬
‫ﺑ ﻲ ﻓﻘﻂ‪:‬ﻳﺸﻴﺮ اﺳ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺑﺎﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓ ﻲ اﻻ‬‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ‪،‬ﺳﻮف‬‫ﺘﺞ‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺞ ﻛﻨﻔﺎﻳﺎ ت ﻣﻨﺰﻟﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ‬‫ﺘﺞ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗﻨ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ وﺻﺤ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎن ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺛﺎر اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺗ ﺴﺎﻋﺪ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻊ اﻵ‬
‫ﺘﺞ وإﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮه ‪،‬‬
‫ﺘﻌﺎدة ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﻔﺼﻴﻠﻴ ﺔ ﺣﻮل اﺳ‬
‫ﺘﺞ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺘﺸﺮه‪.‬‬
‫ﺘﺞ أو اﺳ‬
‫ﺘﺮﻳ ﺖ ﻣﻨﻪ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮرد اﻟﺬي اﺷ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻻ‬

‫ﺑﻲ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫اﻻ‬
‫ﺑﻲ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺑﻄﺎرﻳ ﺔ اﻻ‬

‫ﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺑ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻻ‬

‫ﺑ ﻲ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺒﻖ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻋﲆ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫ﻳﻨﻄ‬

‫ﺒﺎر ﻫﺎ ﻧﻔﺎﻳﺎ ت ﻋﺎﻣ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﺮوزة ‪ ،‬وﻟﻜﻦﻳﺠ ﺐ‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺒﻄﺎرﻳﺎ ت‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳﺎ ت ﻋﺪم اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﻲ اﻟ‬
‫ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ أو اﻟﻤﺮﻛ ﺐ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ رﻣﺰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﻮﺿﺢ أﻋﻼه ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲﻳﻌﻨ ﻲ أن اﻟ‬
‫إذاﺗﻤ ﺖ ﻃ‬
‫ﺒﻖ ‪(0.0005٪) ،‬اﻟﻜﺎدﻣﻴﻮم‪:‬‬
‫ﺋ‬‫ﺒﻖ‪ :‬اﻟﺰ‬
‫ﺋ‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ :‬اﻟﺰ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻣﻌﻴﻦ‪.‬ﻳﺸﺎر إﱃ ذﻟﻚ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻘﻴﻞ‬‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻌﺪن‬
‫ﻳﺤ‬
‫اﻟﻜﺎدﻣﻴﻮم ‪(0.002٪) ،‬اﻟﺮﺻﺎص‪ :‬اﻟﺮﺻﺎص )‪(0.004٪‬‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻄﻴﺮ ﻋﲆ اﻹﻧ ﺴﺎن واﻟ‬‫ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت ﺧﻄﺮة‬

‫ﺘﺞ ﻋﲆ ﺧﻠﻴ ﺔ ﻋﻤﻠ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬
‫ﻳﺤ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮزع‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ‪ ،‬ا‬
‫ﺒﻄﺎرﻳﺎ ت و ‪ /‬أو اﻟ‬
‫ﺒﺪال اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎج إﱃ اﺳ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴﻚ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺤ‬‫ﺒﻄﺎرﻳﺎ ت‬
‫ﺒﺪال اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳ‬
‫اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪.‬‬

‫‪25-3‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪25‬ﻻﺋﺤ ﺔ‬

‫ﺔ‪/‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ت ‪/‬‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻬﺎ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺼﺮﻳﺤﺎ ت‬
‫ﺘ ﺴﻤﻴﺎ ت ‪ /‬اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫أﻧﻈﻤ ﺔ‬
‫دوﻟ ﺔ‬

‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫ﺻﻴﻨﻰ‬
‫ﺑﻴﺌ ﻲ‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﺎﻳﻮان‬ ‫‪NCC‬‬

‫‪25-4‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪http://www.topcon.co.jp‬‬

‫ﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻻ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻃﻼع ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻤﺮﻓﻘ ﺔ أو ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳ ﺐ اﻟ‬

‫ﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ‪http://global.topcon.com/‬‬
‫ﺒﻮا‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﻜﻮن‬
‫‪© 2018‬ﺷﺮﻛ ﺔﺗﻮ‬
‫ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‬