Machine Translated by Google

‫ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻳ‬
2004 ،‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬2، ‫ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ‬125-2412
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻹﺻﺪار ‪2.0،‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪2004‬‬

‫ﻳﻼﺣﻆ‬

‫ﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Inc.‬‬

‫ﺘﺰام ﻣﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Siemens Building Technologies, Inc.‬وﻻﺗ‬
‫ﺒﻐ ﻲﺗﻔ ﺴﻴﺮ ﻫﺎ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر وﻻﻳﻨ‬
‫ﺘﻨﺪ ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟﻠ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪Siemens Building Technologies,‬أي ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﻋﻦ أي أﺧﻄﺎء ﻗﺪﺗﻈﻬﺮ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ أو ﻧ ﺴﺨﻬﺎ إﻻ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺸﺮوط ﻫﺬا اﻟ‬

‫ﺘﺮﺧﻴﺺ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐﺗﺮﺧﻴﺺ وﻻﻳﺠﻮز اﺳ‬‫ﺘﻨﺪ ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻮﺿﺤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟ‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﺒﺎره‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ﻣﻊ اﻻ‬
‫ﺘﺴ‬ ‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت‪ ،‬ﻓﻘﺪﻳ‬ ‫ﺒﻪ واﺳ‬
‫ﺘﻢﺗﺮﻛﻴ‬
‫ﺘﺨﺪام وإﺷﻌﺎع ﻃﺎﻗ ﺔﺗﺮددا ت ﻻﺳﻠﻜﻴ ﺔ‪ ،‬وإذا ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﻮﻟﻴﺪ واﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﻳﻘﻮم ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺘﺪﺧﻞ ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟ ﺔ ﺿﺪ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﺤﺪود ﻟ‬ ‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺪود اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌ ﺔ ‪A،‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﺠﺰء ‪15‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ‪(FCC).‬‬ ‫ﺒﻴﻦ أﻧﻪﻳ‬
‫ﺗ‬‫و‬
‫ﺗﺨﺎذ أي إﺟﺮاءا ت ﻗﺪﺗﻜﻮن‬
‫ﺘﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ا‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻴﻦ وﻋﲆ ﻧﻔﻘ‬
‫ُﻴﻄﻠ ﺐ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤﻞ أنﻳﺆديﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔﺳﻜﻨﻴ ﺔ إﱃ ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ‪ ،‬وﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔﺳ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔﺗﺠﺎرﻳ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬‫ﻓﻲ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ‪.‬‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟ‬
‫ﺑﺔ ﻟ‬
‫ﻣﻄﻠﻮ‬

‫ﺑﻴﺎن اﻟﺨﺪﻣ ﺔ‬

‫ﺗ ﺐ ﻓﺮوع ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Inc.‬‬

‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬ﺗﻘﺪم ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻜﺎ‬
‫ﺘﻈﺎم ﻟ‬
‫ﺑﺎﻧ‬‫ﺘﻪ وﻳﺠ ﺐ ﺻﻴﺎﻧ ﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴﻌ‬
‫ﺑﻄ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻹﻧﺸﺎء ﻧﻈﺎم‪ .‬ﻛﻞ ﺟﻬﺎزﺗﺤﻜﻢ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜ ﻲ‬
‫ﺘﻢ دﻣﺞ أﺟﻬﺰة اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻤﺮ واﻟﺨﺎﻟ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻀﻤﻦ أداء ﻧﻈﺎﻣﻚ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨ ﻲ اﻟ‬‫ﺘﻤﺪﻳﻦ‬
‫‪Siemens Building Technologies,‬واﻟﻤﻮزﻋﻴﻦ اﻟﻤﻌ‬

‫ﺜﻞ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Siemens Building Technologies, Inc.‬‬

‫ﺑﺄﻗﺮ ب ﻣﻤ‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪ ،‬ا‬

‫ﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ ‪2001‬ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Siemens Building Technologies, Inc.‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄ‬

‫إﱃ اﻟﻘﺎرئ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻨﺎ‪ .‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﺪﻳﻚﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﱃ ‪techic.editor@sbt.siemens.com‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺗﻚ ﻣﻬﻤ ﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎ‬

‫‪ APOGEE‬ﻫ ﻲ ﻋﻼﻣ ﺔﺗﺠﺎرﻳ ﺔ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Siemens Building Technologies, Inc.‬‬

‫ﺗﻜﻴﻴﻒ اﻟﻬﻮاء )‪(ASHRAE‬‬
‫ﺒﺮﻳﺪ و‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺪﻓﺌ ﺔ واﻟ‬
‫‪ Tracer Summit‬ﻫ ﻲ ﻋﻼﻣ ﺔﺗﺠﺎرﻳ ﺔ ﻣﻤﻠﻮﻛ ﺔ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Trane BACnet‬و ﻫ ﻲ ﻋﻼﻣ ﺔﺗﺠﺎرﻳ ﺔ ﻣﻤﻠﻮﻛ ﺔ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻟﻤﻬﻨﺪﺳ ﻲ اﻟ‬

‫إن ‪ Insight for Minicomputers‬ﻫ ﻲ ﻋﻼﻣ ﺔﺗﺠﺎرﻳ ﺔ ﻣ ﺴﺠﻠ ﺔ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Siemens Building Technologies, Inc.‬‬
‫إن ‪ Insight for Personal Computers‬ﻫ ﻲ ﻋﻼﻣ ﺔﺗﺠﺎرﻳ ﺔ ﻣ ﺴﺠﻠ ﺔ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Siemens Building Technologies, Inc.‬‬
‫ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻫﺬا‪ .................................... .................................................‬أﻧﺎ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﺨﺪام دﻟﻴﻞ اﻟ‬
‫ﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﺳ‬

‫ﺘﻢﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ‪ ............................................. ...........................................‬أﻧﺎ‬

‫ﻛﻴﻒﻳ‬

‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻋﺪة‪ .................. .................................................. ................................................‬أﻧﺎ‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻘﺎ ت ‪ .............................................. ...........................................‬أﻧﺎ‬

‫أﻳﻦﺗﺮﺳﻞ اﻟ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪1‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‪1 ... .................................................. ..............................................‬‬

‫أ ﻫﻤﻴ ﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪1 ................................ ...........................................‬‬

‫ﺒﻴﻖ ﻫﺬا ‪1 ................................ ...........................................‬‬

‫ﺘﻄ‬‫اﻟﻬﺪف ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﻟ‬

‫ﺘﻬﺪف‪2 ....... .................................................. ................................................‬‬

‫اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﻀﻐﻂ ‪3 ........................... ...........................................‬‬

‫ﺗﻄ‬‫ﺜﺎﻧ ﻲ ‪-‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪3 ... .................................................. ..............................................‬‬

‫ﺒﻨﺎء ‪4 .................................................. . ................................ ................................‬‬

‫ﺿﻐﻂ اﻟ‬

‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪5 .................................. ...........................................‬‬

‫ﺗﻄ‬

‫ﺒﺮا ت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ ‪5 ................................................ ...........................................‬‬

‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺨ‬

‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ‪5 ................................................ ...........................................‬‬

‫ﺒﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺨ‬

‫ﺘﻮى اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ ‪6‬‬

‫ﺘﻮى اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ ‪1 (BL-1) ........................................... ................................................ 6‬ﻣ ﺴ‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﺘﻮى اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ ‪6‬‬

‫‪2 (BL-2) ........................................... ................................................‬ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﻮى اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ ‪7‬‬

‫‪3 (BL-3) ........................................... ................................................‬ﻣ ﺴ‬

‫‪4 (BL-4) ........................................... ................................................‬‬

‫ﺘﺸﻔﻴﺎ ت ‪7 ................... .................................................. ................................ ................................‬‬

‫اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﺠﺎز اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت ‪7 ................................................ ...........................................‬‬

‫ﻏﺮف اﺣ‬

‫ﻏﺮف ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‪8 ............. .................................................. ................................................‬‬

‫ﺜﺎﻟ ﺚ ‪-‬ﻣﻌﺎﻳﻴﺮﺗﺼﻤﻴﻢ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪11 ............ ...........................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ‪11 ................................................ ................................................‬‬

‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻣ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ ﻟﻀﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪14 ........................... ...........................................‬‬

‫اﻟ‬

‫ﻋﻮاﻣﻞ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪15 ....................................... ...........................................‬‬

‫ﺘ ﺴﺮ ب ‪15 ............. .................................................. ..............................................‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ‪17 ........................... ...........................................‬‬

‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑﻊ ‪-‬اﻟ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮا‬

‫ﺒﺮا ت‪17 .............. .................................................. .................................................‬‬

‫ﺘ‬‫ﻣﺨ‬

‫ﺑ ﺖ ‪17 ........................... ..............................................‬‬

‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺗ‬

‫ﺒﺎﺷﺮ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ‪19 .................. ..............................................‬اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗ‬
‫ﺒﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫اﻋ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ‪21 ............... .................................................. ..........................‬‬

‫ﺒﺎﺷﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ ‪23 ........................... ..............................................‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺣﺪود اﻟ‬

‫أﻧﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺒﺎ ب ‪23 .......... .................................................. ..............................................‬‬

‫ﺛﻴﺮا ت اﻟ‬
‫ﺗﺄ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺛﻴﺮا ت ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ‪VAV .............................................. ........................................... 23‬اﻟ‬
‫ﺗﺄ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪24 ................................ .................................................. ...‬‬

‫ﺘ‬‫اﻟﻤ‬

‫ﺒﺮا ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺰدوج ‪25 ............................... ...........................................‬‬

‫ﺘ‬‫ﻣﺨ‬

‫ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‪27 .. .................................................. ...............................................‬‬

‫ﻏﺮف ﻋﺰل اﻟﻌﺪوى ‪27 ................................................ ...........................................‬‬

‫ﻏﺮف اﻟﻌﺰل اﻟﻮاﻗﻴ ﺔ ‪27 ........................................ ...........................................‬‬

‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ‪27 .................. ...........................................‬‬

‫ﺘ‬‫ﺑ ﺖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺰل اﻟﻤﻌﺪﻳ ﺔ ‪28 ................................ ..............................................‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ‪28 ................. ...........................................‬‬

‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺗﻄ‬

‫ﺒ ﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪29 ................................................ ...........................................‬‬

‫أﺟﻬﺰة ﻣﺮاﻗ‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺰل اﻟﻮﻗﺎﺋ ﻲ ‪29 ................................ ...........................................‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ‪29 ................. ...........................................‬‬

‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺗﻄ‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺰل ‪30 ........................................... ...........................................‬‬

‫ﻏﺮف ﻧﻈﻴﻔ ﺔ ‪30 ............. .................................................. ................................................‬‬

‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﺠﺰﻳﺌ ﻲ ‪30 ........................................... ...........................................‬‬

‫اﻟ‬

‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ ‪31 ................................................ ...........................................‬‬

‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ ‪33 .................... ...........................................‬‬

‫ﺗﻄ‬

‫ﻏﺮف ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ‪34 ................... .................................................. ...........................................................‬‬

‫ﺑﻨﺎء ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ‪38 .................................................. ...........................................‬‬

‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ ‪40 ........................... ...........................................‬‬

‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ‪41 ........................................... ...........................................‬‬

‫ﻣﻜﻮﻧﺎ ت ﻧﻈﺎم اﻟ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪42 ........................................... ...........................................‬‬

‫اﻟ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣ ﺲ ‪-‬أﺳﺎﺳﻴﺎ ت ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء ‪43 ................. ...........................................‬‬

‫ﺛﺮة ﺟﻮا ً ‪43 .. .................................................. ...........................‬‬

‫اﻟﻘﻮى اﻟﻤﺆ‬

‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻜﻠ ﻲ ‪43 ......... .................................................. ..............................................‬‬

‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ‪44 ........... .................................................. ................................................‬‬

‫ﺿﻐﻂ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ ‪45 .... .................................................. ...........................................‬‬

‫ﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻬﻮاء ‪47 ................. .................................................. ................................................‬‬

‫وﺣﺪا ت ﻗﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ ‪47 ........................................... ...........................................‬‬

‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ ‪48 .. .................................................. ................................................‬‬

‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬

‫ﻣﻠﺨﺺ ﻣﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﻀﻐﻂ ‪48 .............................. ...........................................‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎ ت‪ ......... .................................................. .................................................‬اﻟﻤ ﺴﺮد‪1-‬‬

‫ِس‪ ..................... .................................................. .................................................‬اﻟﻔﻬﺮس‪1-‬‬

‫ِﻬﺮ‬
‫ﻓ‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺒﻴﻖ ﻫﺬا‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﺨﺪام دﻟﻴﻞ اﻟ‬
‫ﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﺳ‬
‫ﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺨﺼﻮص ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻌﻠﻴﻘﺎ ت‬
‫ﺒﻴﻖ ﻫﺬا وﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة وﻣﻜﺎن إرﺳﺎل اﻟ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﻳﻐﻄ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ ﻛﻴﻔﻴ ﺔﺗﻨﻈﻴﻢ دﻟﻴﻞ اﻟ‬

‫ﺘﻢﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬

‫ﻛﻴﻒﻳ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺒﻴﻖ ﻫﺬا ﻋﲆ اﻟﻔﺼﻮل اﻟ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﻮي دﻟﻴﻞ اﻟ‬
‫ﻳﺤ‬

‫ﺒﻴﻖ ﻫﺬا‪ ،‬واﻟﺠﻤﻬﻮر‬

‫ﺘﻄ‬‫•ﻳﻘﺪم اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ ،‬اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮع ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ أ ﻫﻤﻴ ﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬واﻟﻬﺪف ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻬﺪف‪.‬‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻄ‬‫ﺒﻨﺎء و‬
‫ﺒ ﻲ‪ .‬ﺿﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑ ﻲ واﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﻀﻐﻂ‪،‬ﻳﺤﺪد ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ وﻳﻨﺎﻗ ﺶ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻹﻳﺠﺎ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ‪،‬ﺗﻄ‬
‫•اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ ﻟﻀﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬وﻋﻮاﻣﻞ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬وﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺜﺎﻟ ﺚ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻳﻴﺮﺗﺼﻤﻴﻢ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪،‬ﻳﻨﺎﻗ ﺶ اﻋ‬
‫•اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﺮا ت وﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺑ ﺖ ﻓ ﻲ ﻏﺮف اﻟﻤﺨ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪،‬ﻳﻨﺎﻗ ﺶ اﻟ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑﻊ‪ ،‬اﻟ‬
‫•اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮا‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬

‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ وﻳﻠﺨﺺ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫•اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪ ،‬أﺳﺎﺳﻴﺎ ت ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء‪،‬ﻳﻘﺪم ﻣﻜﻮﻧﺎ ت ﺿﻐﻂ ﻧﻈﺎم اﻟ‬

‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺘﺼﺮا ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫•ﻳﺼﻒ اﻟﻤ ﺴﺮد اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎ ت واﻟﻤﺨ‬

‫•ﻳ ﺴﺎﻋﺪك اﻟﻔﻬﺮس ﻋﲆﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬

‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻋﺪة‬

‫ﺑﺠﺮﻳﺞ دﻳﻠﻮﺟﺎ ‪Greg.Deluga@sbt.siemens.com‬ﻓ ﻲ اﻟﻨﻈﻢ‬‫ﺗﺼﻞ‬

‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬ا‬
‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤ‬
‫واﻟ‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻘﺎ ت‬
‫أﻳﻦﺗﺮﺳﻞ اﻟ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻨﺎ‪ .‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﺪﻳﻚﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﱃ ‪techic.editor@sbt.siemens.com‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺗﻚ ﻣﻬﻤ ﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫أﻧﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪1‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫ﻳﻌﺮض اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻮﺿﻮع ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ وﻳﻨﺎﻗ ﺶ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬

‫•أ ﻫﻤﻴ ﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ ﻫﺬا‬
‫ﺘﻄ‬‫•اﻟﻬﺪف ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﻟ‬

‫ﺘﻬﺪف‬
‫•اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻤ ﺴ‬

‫أ ﻫﻤﻴ ﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺘﺠﺎ ت‬
‫ﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻧﻘﺎء وﺳﻼﻣ ﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ‬‫ﻳﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﺿﺮورة ﻣﻄﻠﻘ ﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺻﺤ ﺔ وﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﺮﻛﺎ ب‬
‫ﺘﺔ‬
‫ﺒﺎ ت اﻷﻣﺮاض اﻟﻀﺎرة واﻟﻤﻤﻴ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻌﺮض ﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻌ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‪،‬ﻳﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ أﻣ ﺮًا ﺣﻴﻮﻳًﺎ ﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻌﻤﺎل واﻟﻤﺮﺿﻰ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﺑﺨﺮة اﻟﺨﻄﺮة واﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟ‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗﺎﻳ ﺔ ﻣﻦﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﻏﻞ واﻟﻌﺎﻣﻞ ﻟﻸ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‪.‬ﻳﻌﺪ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻋﺎﻣ ﻼ ً‬‫ﺑﺎﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ‬‫اﻟﻤﻨﻘﻮﻟ ﺔ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻢ‬
‫ﺒﺎدل وﺿﻤﺎن اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﺿﺮورﻳًﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻟ‬‫ﺒﺮا ت‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﺼﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺤﻮﻳﻠﻴ ﺔ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻷﻏﺬﻳ ﺔ واﻷدوﻳ ﺔ‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻟ‬
‫واﻟﻨﻘﺎء اﻟ‬

‫ﺘﺎج‪،‬ﻳﻌﺪ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‬

‫ﺒﻴﺌ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﺮاﻓﻖ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪة ﻟﻠﻨﻘﺎء اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻟﺼﺎرﻣ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺮار ﻋﲆ ﺿﻤﺎن ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﺮﻛﺎ ب واﻻﺣ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺰاﻳﺪ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﻤ‬
‫ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻮﻇﻔ ﻲﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻟﻠ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪة ﻋﲆ ﻣﺼﻤﻢ ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺒﺎ أﺳﺎﺳ ًﻴﺎﻷﻧﻈﻤ ﺔﺗﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄة‪ .‬وﻗﺪ ﻓﺮض ذﻟﻚ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻄﻠ ً‬
‫ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻦ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ ﻗﺎدرة ﻋﲆﺗﻮﻓﻴﺮ واﻻﺳ‬
‫أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﻴﻖ ﻫﺬا‬
‫ﺘﻄ‬‫اﻟﻬﺪف ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻟﻀﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬‫ﺘﺮاوح‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﺮﺟﻊ ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻀﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻓﻬﻮﻳﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ تﺗ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺒﻴﻖ ﻫﺬا إﱃ أنﻳﻜﻮن‬
‫ﺘﻄ‬‫ﻳﻬﺪف دﻟﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺒﺮا ت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﲆ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬ﺗﻨﻄ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ أﻧﻈﻤ ﺔﺗﻬﻮﻳ ﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ و‬
‫ﺒﻴﻖ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ‪ ،‬وﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻷدوﻳ ﺔ‪ ،‬وأيﺗﻄ‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺎ ت‪ ،‬وﻏﺮف اﻟ‬
‫ﺒﺤﻮ ث اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴ ﺔ‪ ،‬وﻏﺮف اﻟﻌﺰل واﻟﻌﻼج ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ‪ ،‬وﻣﺮاﻓﻖ اﻟ‬
‫واﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺎرج ﻫﻮ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب‪.‬‬‫ﺑﻤﻨﻄﻘ ﺔ داﺧﻠﻴ ﺔ أﺧﺮى أو‬‫ﺘ ﺔ ﻣﺤﺪدة‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺘﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻋﻼﻗ ﺔ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺒﺎ ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺗﻘﺮﻳ ً‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺘﻬﺪف‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﻤﺎﻣﺎ ت‪:‬‬
‫ﺒﻴﻖ ﻫﺬا ﻟﺨﺪﻣ ﺔ ﺟﻤﻬﻮر ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ واﺳﻌ ﺔ ﻣﻦ اﻻ ﻫ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑ ﺔ دﻟﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﻤ ﺖ ﻛ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﻌﻠﻴﻤ ﻲ ﻏﻨ ﻲ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔﺳﻴﺠﺪون ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫•اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴﺎ ت إدارﻳ ﺔ وإدارﻳ ﺔ ﻋﺎﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺼﺼ ﻲ‬
‫ﺘﻮى إﱃﺗﻤﻜﻴﻦ ﻫﺆﻻء اﻷﻓﺮاد ﻣﻦ إﺟﺮاء ﺣﻮار ﻓﻌﺎل ﻣﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻤﻨﺸﺄة وﻣ‬
‫ﺒﺎ ت ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﻳﻬﺪف اﻟﻤﺤ‬
‫ﺗﺸﻌ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ﻣﻔﻬﻮم و‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄة واﻟﻤ ﺴﺎﺋﻞ اﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬

‫ﺒﺎ‬
‫•اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴﺎ تﺗﺸﻐﻴﻠﻴ ﺔﻳﻮﻣﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﻤﺮاﻓﻖﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻫﺆﻻء اﻷﻓﺮاد ﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻋﻤﻠﻴ ﺔﺳ‬‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻋﺎم ﺣﻮل ﻣﻮﺿﻮع ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ أ ً‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔﺗﻮﻓﺮ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬

‫ﺜﻴ ﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻹﺷﺮاﻓﻴﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﻌﻼج اﻟ ﺴﺮﻳﺮي أنﻳﺠﺪوا ﻣﻔﺎ ﻫﻴﻢ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬ ‫ﺒﺤ‬ ‫ﺘﺮﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺸﺂ ت اﻟ‬
‫•ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ ﻣﺤ‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻔﻴﺪة ﻓ ﻲ ﻓﻬﻢ دور ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻌﻤﺎل واﻟﺸﺎﻏﻠﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﺟﻮاً‪.‬‬

‫ﺑﻬﺎ( ﻣﻔﻴﺪة وﻣﻔﻴﺪة‬‫ﺒﻄ ﺔ‬

‫ﺗ‬‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺗﻜﻴﻴﻒ اﻟﻬﻮاء )‪(HVAC‬أوﺻﺎف أﻧﻈﻤ ﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ )وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ و‬
‫ﺘﺪﻓﺌ ﺔ واﻟ‬
‫•ﻳﺠ ﺐ أنﻳﺠﺪ ﻣﺼﻤﻤﻮ ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻜﻮﻳﻦ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻓ ﻲ اﻟ‬ ‫ﺒﻴﻖ ﻫﺬا أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣ ﺴﺎﻋﺪة ﻣ‬ ‫ﺘﻄ‬‫ﺘﻴﺎر ﻧﻮع واﺣﺪ ﻣﻦ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻵﺧﺮ‪.‬ﻳﻮﻓﺮ دﻟﻴﻞ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ اﺧ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬
‫ﺒﻴ ﺔﺗﻄ‬
‫ﺘﻠ‬‫ﺑﻬﺎ ﻟ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﺮ‬
‫وﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟ‬

‫‪2‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺗﻄ‬‫ﺜﺎﻧ ﻲ –‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲﻳﻌﺮف ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ وﻳﻨﺎﻗ ﺶ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺜﺎ‬
‫•اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬

‫ﺑﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ‬
‫•‬

‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺗﻄ‬‫•‬

‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺑﻞ إن اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻮﺟﻮد‬‫ﺒ ﺐ أي ﺣﺮﻛ ﺔ ﻟﻠﻬﻮاء‪.‬‬

‫ﺑﺴ‬‫ﺒﺎ ت ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أن اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻴ ﺲ‬
‫ﺛ‬‫ﺒﻴﻖ ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻹ‬
‫ﺘﻢﺗﻄ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎﻳ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻹﺷﺎرة إﱃ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﻘﻞ ﻋﻦ أي ﺣﺮﻛ ﺔ ﻟﻠﻬﻮاء‪.‬‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬‫ﺘﻴﻦ أو ﻣﻮﻗﻌﻴﻦ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟﻔﺮق ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻧﻘﻄ‬‫ﺘﻤﺪ ﻛﻞ ﻗﻴﺎس ﻟﻠﻀﻐﻂ أو ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻔﺮق‬
‫ﻳﻌ‬
‫ﺒﺎرة ﻋﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ أو ﻣﻤﺮ ﻣﺠﺎور‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻵﺧﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪:‬‬ ‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻵﺧﺮ ﻋ‬
‫وﻣﻮﻗﻊ آﺧﺮ‪ .‬ﻏﺎﻟ ً‬

‫•ﻓ ﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‪.‬‬

‫•اﻟﻜﻠﻤ ﺔ ﻓﻮق أوﺗﺤ ﺖ‪.‬‬

‫•درج‪.‬‬

‫ﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫•ﻣﻨﻄﻘ ﺔ أ‬

‫ﺋﻤﺎ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺬيﻳﻘﻊ ﻋﻨﺪ‬

‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔﻷﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ دا ً‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻹﺷﺎرة إﱃ ﻗﻴﻢ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ واﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎ ت اﻹﻳﺠﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ اﺳ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﺸﻴﺮ اﻟ ﺴﺎﻟ ﺐ إﱃ أن اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻟﻪ ﻗﻴﻤ ﺔ أﻗﻞ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪،‬‬‫ﺑ ﺖ أﻋﲆ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺑ ﺖ اﻷﻋﲆ )أو اﻷدﻧﻰ( ‪.‬ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻤﻮﺟ ﺐ إﱃ أن اﻟﻤﻮﻗﻊﻳﺤ‬
‫ﺜﺎ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺄن اﻟﻐﺮﻓ ﺔ إﻳﺠﺎ‬‫ﺗﻔﻴﺪ‬

‫ﺑ ﺖ أﻋﲆ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺎ‬‫ﺑﻬﺎ ﺿﻐﻂ‬‫ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻀﻐﻂ إﱃ أن اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺑ ﺖ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ‪ .‬ﻻﺣﻆ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أن اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬ ‫ﺛﺎ‬‫ﺒ ﻲﺗﺸﻴﺮ إﱃ أن اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻌﻜ ﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻹﺷﺎرة إﱃ أن اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ذا ت ﺿﻐﻂﺳﻠ‬
‫ﺘﻌﻠﻖ‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض ﻓﻴﻤﺎﻳ‬ ‫ﺒ ﺔ ‪0.01‬‬
‫ﺜﺎل‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن اﻟﻐﺮﻓ ﺔﺳﺎﻟ‬ ‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻌﺪدة‪ ،‬وﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘﺔ ﻣ‬‫ﺑ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻗﻴﻢ ﺿﻐﻂ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺤ‬
‫ﺋﻤﺎ إﱃ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ أﺧﺮى‪،‬‬
‫ﺑﻐﺮﻓ ﺔ أو ﻣﻨﻄﻘ ﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻧﻈ ﺮًاﻷن ﻗﻴﻢ اﻟﻀﻐﻂﺗﺸﻴﺮ دا ً‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض ﻓﻴﻤﺎﻳ‬ ‫ﺒ ﺔ ‪0.01‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻤﺮ اﻟﻤﺠﺎور وﻳﻤﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أنﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻷﺧﺮى‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻏﺮﻓ ﺔ أو ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗﺤ‬
‫ﻓﻼﻳﻮﺟﺪ ﺣﺪ ﻟﻌﺪد ﻗﻴﻢ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬

‫ﺑﻤﻘﺪار‬‫ﺑﺄن ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ أﻗﻞ‬‫ﺒ ﺔ إﱃ ﻣﻤﺮ ﻣﺠﺎور‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﻌﺎدﻻ ً ﻟﻠﻘﻮل‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔﺳﺎﻟ ﺐ ‪0.02‬‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺑـ ‪0.02‬‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻟﻠﻤﻤﺮ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أن اﻟﻤﻤﺮ ﻣﻮﺟ ﺐ‬ ‫‪0.02‬‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪3‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺑﻞﺳﺮﻋ ﺔﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاءﻳﻮﺿﺢ أن أ‬

‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ ‪5،‬اﻟﺠﺪول ‪ 4.‬ﺿﻐﻂ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺒﻠﻎ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪566‬‬
‫ﺒﻴ ﺔﺗ‬
‫ﺑﻴ ﺔ إﱃ اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ إﱃﺳﺮﻋ ﺔﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻹﻳﺠﺎ‬
‫ﺒﺎﻟﻎ ‪0.02‬‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ اﻟ‬
‫ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﻗﺪﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ً‬

‫ﺑ ﺖ أﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺘﺪﻓﻖ ﺧﺎرج اﻟﻐﺮﻓ ﺔ إﱃ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ذا ت ﺿﻐﻂ‬
‫ﺑ ﺖ أﻋﲆ(ﺳﻮفﻳ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺑ ﻲ )ﺿﻐﻂ‬
‫ﺗﻴﺤ ﺖ اﻟﻔﺮﺻ ﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ ذا ت ﺿﻐﻂ إﻳﺠﺎ‬
‫إذا أ‬
‫ﺑ ﻲ(‪.‬ﻳﻜﻮن‬
‫ﺑ ﺖ أﻗﻞ( ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ أو ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ذا ت ﺿﻐﻂ أﻋﲆ )ﺿﻐﻂ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺒ ﻲ )ﺿﻐﻂ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ ذا ت ﺿﻐﻂﺳﻠ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻌﻜ ﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪،‬ﺳﻮفﻳ‬
‫ﺒ ﻲ(‪.‬‬
‫ﺑ ﻲ( ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ )اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟ ﻲ )اﻟﻀﻐﻂ اﻹﻳﺠﺎ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء دا ً‬
‫ﺘﻤﻞ ﻟ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﻤﺤ‬
‫اﻻ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺿﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑ ﻲ ﻃﻔﻴﻒ ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إﱃ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻟﻤﻨﻊ دﺧﻮل‬
‫ﺒﻨﻰﺗﺤ ﺖ ﺿﻐﻂ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺒﻨﻰ أنﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻨﻈﺎمﺗﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﻳﻀﻤﻦ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗﻜﻮن ذا ت‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻤﻤﺮ اﻟﻤﺠﺎور أو ﻟﻐﺮﻓ ﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻏﺎﻟ ً‬ ‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﺔ‬ ‫ﺘ ﻲﺗﻜﻮنﺳﺎﻟ‬
‫ﺒﻨﻰ واﻟ‬
‫ﺘﻰ اﻟﻐﺮف اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﻨﻰ‪ .‬ﻻﺣﻆ أﻧﻪ ﺣ‬‫اﻟﻬﻮاء اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ إﱃ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﻲ( إﱃ‬‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻮﺟ ﺐ إﱃ اﻟ ﺴﻠ‬ ‫ﺒﻨﻰ‪،‬ﺳﻴﺪﺧﻞ اﻟﻬﻮاء اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ )وﻓ ًﻘﺎ ﻟ‬‫ﺑﺪون ﺿﻐﻂ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﻨﻰ‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬‫ﺑ ﻲ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺑ ﺖ إﻳﺠﺎ‬‫ﺛﺎ‬ ‫ﺿﻐﻂ‬
‫ﺘﻰ ﻣ ﺴﺎﻣﻴ ﺔ اﻟﺠﺪران اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ‬
‫ﺒﻨﺎء‪ ،‬واﻟﻔﺠﻮا ت‪ ،‬وﺣ‬
‫ﺑﻮا ب‪ ،‬وﺷﻘﻮق اﻟ‬
‫ﺘﺤﺎ ت ﺧﻠﻮص اﻷ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻓ‬‫ﺑﻌﺪة ﻃﺮق‪،‬‬‫ﺒﻨﻰ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺘﻢ ﻣﻨﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺎرج‪،‬ﻳ‬‫ﺒﻨﻰ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﺑ ﻲ ﻃﻔﻴﻒ داﺧﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑ ﺖ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺿﻐﻂ‬

‫ﺒ ﺐﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت‪:‬‬

‫ﺒﻨﻰ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳ ﺴ‬
‫ﺑ ﻲ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤ‬
‫ﺑﺪون اﻟﻀﻐﻂ اﻹﻳﺠﺎ‬

‫ﺜﺎل‪،‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻬﻮاء أﻳﻨﻤﺎ دﺧﻞ اﻟﻬﻮاء‪ .‬ﻋﲆﺳ‬‫ﺘﺮ أنﻳﻮدع اﻷوﺳﺎخ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ‬
‫•ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻬﻮاء اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻔﻠ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺣﻮل إﻃﺎرا ت اﻟﻨﻮاﻓﺬ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺎﻓﺬ اﻟﻜﻬﺮ‬

‫ﺛﺎ ت ﺿﺎرة ورواﺋﺢ ﻛﺮﻳﻬ ﺔ‬

‫ﺘﺮ أنﻳﺤﻤﻞ ﻣﻌﻪ ﻣﻠﻮ‬
‫•ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻬﻮاء اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻔﻠ‬
‫ﺧﻠﻖ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺻﺤﻴ ﺔ وﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ ‪(IAQ).‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺒﺎ ﻋﲆ ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺛﺮﺳﻠ ً‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﺠﺪران اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆ‬‫ﺑﺎردة ﺧﺎﺻ ﺔ‬‫ﺑﻘﻊ‬
‫ﺘﺞ ﻋﻨﻪﺗﻴﺎرا ت ﻫﻮاﺋﻴ ﺔ و‬
‫ﺒﺎرد أنﻳﻨ‬
‫•ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻬﻮاء اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ اﻟ‬
‫اﻟﺠﻴﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺮاﺣ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ وﻳﻌﺰز ﻧﻤﻮ اﻟﻌﻔﻦ‪ .‬ﻣﻦ‬

‫ﺒﻘﻊ اﻟﺮﻃ‬
‫ﺑ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺒﻨﻰ ﻣﻤﺎﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺮودة ﻟﻠﻤ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺜﻒ ﻋﲆ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺘﻜ‬‫•ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻬﻮاء اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ اﻟﺮﻃ ﺐ أنﻳ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﻟﻠﺤﻮاﺋﻂ وﻓﻮق اﻷﺳﻘﻒ‪.‬‬
‫ﺋﻴ ﺔ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﻤﻞ ﺟﺪًا أنﻳﺤﺪ ث ﻫﺬا ﻓ ﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺮ‬
‫اﻟﻤﺤ‬

‫ﺑﻮا ب أو ﻓﺠﻮا ت اﻟﻨﻮاﻓﺬ إﱃ ﺣﺪو ث ﺻﻔﻴﺮ ﻣﺰﻋﺞ‬

‫ﺘﺤﺎ ت اﻷ‬
‫ﺒﺮ ﻓ‬
‫•ﻗﺪﻳﺆدي دﺧﻮل اﻟﻬﻮاء ﻋ‬
‫اﺻﻮا ت‪.‬‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃﺗﻴﺎرا ت ﻫﻮاء داﺧﻠﻴ ﺔ‬‫ﺑﻮا ب اﻟﺪﺧﻮل واﻟﺨﺮوج‬

‫ﺘﺢ أ‬
‫ﺑﺔ ﻓ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺎرجﺳﻴﺆدي إﱃ ﺻﻌﻮ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺒ ﻲ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺒﻨﻰ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ ﻟﻠﻤ‬
‫•إن اﻟ‬
‫ﺒﺎ ب‪.‬‬
‫ﺘﺢ اﻟ‬
‫ﻣﺰﻋﺠ ﺔ ﻋﻨﺪ ﻓ‬

‫‪4‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺗﻄ‬

‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺗﻄ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أو‬
‫ﺘﻢ إﻣﺪاده ﻣ‬
‫ﺗﺠﺎهﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻧﻘﻞ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻫﻮاء اﻟﻨﻘﻞ ﻫﻮ اﻟﻬﻮاء اﻟﺬي ﻻﻳ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ا‬
‫ﺒﻴﻖ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻢﺗﻄ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت‪،‬ﻳ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﻓ ﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻓﺮوق اﻟﻀﻐﻂ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻤﺮا ت‬ ‫ﺑﻞ اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﺎﻗﻞ ﻫﻮ اﻟﻬﻮاء اﻟﺬي ﻗﺪﻳﺪﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أوﻳﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ ﻧ‬‫إﺧﺮاﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻈﺎمﺗﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻛ ﺔ‪.‬ﺗﺸﻤﻞ ﻣﻤﺮا ت‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ واﻟ ﺴ‬
‫ﺑﻮا ب واﻟﻤﻤﺮا ت ﺣﻮل اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻜﻬﺮ‬ ‫ﺘﺨﻠﻴﺺ ﺣﻮل اﻷ‬ ‫ﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻤﺮا ت ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة‪،‬ﺗ‬ ‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺠﺎري ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺑ ًﺎ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﺘ ﻲﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻄﻠﻮ‬
‫ﺑﻨﺎء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﻻ ت اﻟ‬‫ﺘﻜﻮن ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺘﻰ اﻟﻤ ﺴﺎﻣﻴ ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟﻬﻮاء ﻫﺬه أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟﺸﻘﻮق واﻟﻔﺠﻮا ت وﺣ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‬
‫ﺘﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻮاﻃﻊ اﻟ‬ ‫ﺑﻮا ب اﻟﻤﻐﻠﻘ ﺔ إﱃﺗﻘﻠﻴﻞ ﻛﻤﻴ ﺔ ﻣﻤﺮا ت اﻟﻬﻮاء ﻫﺬه‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﻘﻠﻴﻠﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻠﻔﻄ ﺔ وﺧ‬ ‫ﺘﺨﺪام اﻷ‬
‫ﻳﺆدي اﺳ‬
‫ﺘﻢﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻐﺮف أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ‪ ،‬ﻗﺪﻳ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت واﻟ‬
‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ اﻻﺣ‬
‫ﺑﻴ ﺐ وﻣﻌﺪا ت اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻋ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ واﻷﻧﺎ‬
‫ﺘﻴﻌﺎ ب اﻟﻘﻨﻮا ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﻻﺳ‬
‫ﺘ ﺴﻬﻴﻞ ﻧﻘﻞ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻬﻮاء داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻜﺎ ت ﻧﻘﻞ اﻟﻬﻮاء ﻟ‬
‫ﺑﺸ‬

‫ﺛﺎ ت‬‫ﺗﺠﺎ ﻫ ﻲ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻤﻠﻮ‬

‫ﺘﺨﺪامﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻻ‬ ‫ﺘﻢ اﺳ‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ﻣﻨﻊ ﺣﺪو ث ﻧﻘﻞ اﻟﻬﻮاء‪.‬ﻳ‬‫ﺗﺠﺎه ﻧﻘﻞ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ا‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ إﱃ اﻟ‬
‫ﺗﻬﺪف ﻣﻌﻈﻢﺗﻄ‬
‫اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﺟﻮا ً ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل أو اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ أو ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺮف‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺠﻤﻴﻊ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻮ ث ﻓ ﻲ ﻋﺪة ﻓﺌﺎ ت ﺣ ﺴ ﺐ ﻧﻮع اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔﺗﻄ‬
‫واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‪.‬ﺗﺼﻒ اﻷﻗ ﺴﺎم اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﺮا ت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺨ‬

‫ﺒﺮﻳ ﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪمﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺘ‬‫ﺒ ﻲ ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إﱃ اﻟﻐﺮف اﻟﻤﺠﺎورة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑ ﺖﺳﻠ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺒﺮ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺘ‬‫ﻳﺠ ﺐ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة )اﻟﻤﻤﺮا ت أو اﻟﻐﺮف اﻷﺧﺮى ﻏﻴﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﺠ ﺐﺗﻮﺟﻴﻪﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻨﻘﻮل إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﺮ إﱃ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة‪ .‬و‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻘﺎل‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ اﻻﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺮ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ ﻣﻨﻊ ﻫﻮاء ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﺮة ﺧﺎرج ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺨﺮة اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﺮﻳ ﺔ( ﻟﻤﻨﻊ اﻷ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﺮا ت‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻮي ﻫﻮاء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳﺤ‬ ‫ﺒﻨﻰ ﻛﺈﺟﺮاء وﻗﺎﺋ ﻲ ﺻﺤ ﻲ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻣﻬﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺠﻮدة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﻟﻠﺪاﺧﻞ‪ .‬ﻏﺎﻟ ً‬ ‫إﱃ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ً‬
‫ﺑﺨﺮة أو اﻟﻐﺎزا ت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أنﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ أو اﻟﻐﺎزا ت ﻓ ﻲ اﻟﻬﻮاء ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻃﻔﻴﻔﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ وﻻ‬
‫اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻛﻤﻴ ﺔ ﺿﺌﻴﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻷ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴ ﺔ أو ﺧﻄﺮة‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻔﻴﺪ ﻣﻨﻊ‬
‫ﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟ‬
‫ﺘﺮﺿﻮن أﻧﻬﻢﻳ‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻠﻮن ﻣﻊ اﻟﺮاﺋﺤ ﺔ وﻳﻔ‬
‫ﺒﻨﻰ ﻗﺪﻳ‬
‫ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄ ًﺮا ﻋﲆ اﻟﺼﺤ ﺔ‪ ،‬إﻻ أن ﺷﺎﻏﻠ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒ ﻲ ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إﱃ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑ ﺖﺳﻠ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺒﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﻤﺎن اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻐﺮف ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﺧﺎرج ﻏﺮف اﻟﻤﺨ‬

‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﻨﻊ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺮ‪ .‬و‬
‫ﺘ‬‫ﺒ ﻲ ﻟﻤﻨﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﺧﺎرج ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑ ﺖﺳﻠ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟ ﻲ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﺘ‬ ‫ﻳﺠ ﺐ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻏﺮف اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﺎ ت اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﺟﻮا ً ﻣﻦ اﻟﻬﺠﺮة إﱃ‬
‫ﺒ‬‫ﺒ ﻲ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔﻳﻬﺪف إﱃ ﻣﻨﻊ ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫ ﻲ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ اﻟﻨﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻐﺎدرة اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬ﻓﺈنﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻻ‬
‫ﺜﻠﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺤ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻮى اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ ‪1‬أو ‪2‬أو ‪3‬أو ‪4‬ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻢﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﻨﺎء اﻷﺧﺮى‪.‬ﻳ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺠﺰ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻮﺟﻮدة وﻃ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﺮ اﻟﻤﻌﻴﻦ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺨ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪5‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺘﻮى اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ )‪1 (BL-1‬‬

‫ﻣﺴ‬

‫ﺒﺎ تﺗﻬﻮﻳ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﺎج إﱃ ﻣ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﺗﺤ‬
‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻖ ﻋﲆ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻮى اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ )‪ 1 (BL-1‬ﻫﻮ أدﻧﻰﺗﺼﻨﻴﻒ ﻟﻠ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ وﻳﻨﻄ‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫ﺒﺮا ت ‪BL-1‬ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺻﺤﻴ ﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ ﻋﲆ اﻷﻓﺮاد واﻟﻤﺠ‬
‫ﺘ‬‫ﺜﻞ ﻣﺨ‬
‫ﺜﻨﺎء ﻣﻌﺪلﺗﻬﻮﻳ ﺔ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﺗﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬

‫ﺒﺎ ب ﻣﻐﻠﻖ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺮ ﻫﺬه ﻋﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ إﻻ‬
‫ﺘ‬‫ﻻﻳﻠﺰم ﻓﺼﻞ ﻏﺮف اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﻲ‬
‫ﺒﺮا ت ‪BL-1‬أنﺗﻜﻮن ذا ت ﺿﻐﻂﺳﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺮط ﻋﲆ ﻣﺨ‬
‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ(‪ .‬ﻻﻳﺸ‬
‫ﺘﻮاء )ﺧﺰاﻧﺎ ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺪون ﺷﺮوط اﻻﺣ‬
‫ﺘﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆ أﺳﻄﺢ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ و‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺮاﺋﺤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ًﻴﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺿﻐﻄﺎﺳﻠ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔﺗ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻣﻌﻈﻢﺗﺼﻤﻴﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬ ‫ﺘﻮاﻓﻖﺗﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻊ ﻣ‬ ‫ﺒﺮ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ ﻋﺎم‪ .‬وﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻮى اﻷول ﻟﻠ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺨ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﺟﺮاء أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺨ‬

‫ﺘﻮى )‪2 (BL-2‬‬

‫اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺑﻌﺾ‬‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن‬

‫ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ واﻟﻄ‬
‫ﺒﺮا ت اﻟﻤﻴﻜﺮو‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﻖ ﻋﲆ أﻛ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺬيﻳﻨﻄ‬
‫ﺘﻮى اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ )‪ 2 (BL-2‬ﻫﻮ اﻟ‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﺘﻤﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺸﺮط أنﺗﻜﻮن اﺣ‬‫ﺘﻮﺣ ﺔ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻣﻔ‬
‫ﺑﻬﺎ أو ﻣﻌﺎﻟﺠ‬‫ﺘﻼﻋ ﺐ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻻﻳﺰال ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟ‬‫ﺑﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺆدي إﱃ اﻹﺻﺎ‬
‫ﺳﻄﺎ‬
‫ﺘﻮ ً‬
‫ﺒﺮا ت ‪BL-2‬إﻻ ﺧﻄ ﺮًا ﺻﻐﻴ ﺮًا إﱃ ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺜﻞ ﻣﺨ‬ ‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟ ﻲ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ ﺟﺪًا وأنﺗﻜﻮن ﺧﻄﻮرة اﻟﻌﺪوى اﻟﻼﺣﻘ ﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ ﺟﺪًا أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻻﺗﻤ‬ ‫ﺒﺎء اﻟﺠﻮي اﻟ‬
‫إﻃﻼق اﻟﻬ‬
‫ﺘﻤﻞ‬
‫ﺗﻴ ﺔ اﻹﻏﻼق وأي ﻋﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑ ًﺎ ذا‬
‫ﺑﻮا‬
‫ﺒﺮا ت أ‬
‫ﺘ‬‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻣ‬
‫ﺘﻤﻊ‪.‬ﺗ‬
‫ﺜﻞ ﺧﻄ ﺮًا ﻣﺤﺪودًا ﻋﲆ اﻟﻤﺠ‬
‫ﻋﲆ اﻷﻓﺮاد اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎﺗﻤ‬
‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺒ‬‫ﺒ ﻲ ﻟﻤﻨﻊ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺮا ت ‪BL-2‬ذا ت ﺿﻐﻂﺳﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻣﺨ‬
‫ﺘﻢ داﺧﻞ ﺧﺰاﺋﻦ اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟ ﻲ ﻓﻴﻪﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬ ‫ﺒﺎء اﻟ‬
‫ﺘﻢ إﻃﻼق اﻟﻬ‬
‫أنﻳ‬
‫اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﺟﻮا ً واﻟﻬ‬
‫ﺒﺎء اﻟﺠﻮي ﻣﻦ ﻣﻐﺎدرة اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻮى اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ )‪3 (BL-3‬‬

‫ﻣﺴ‬

‫ﺒﺎء‬
‫ﺘﻘﺎل ﻛﺎﻟﻬ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻼﻧ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻋﻮاﻣﻞ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻌﺪوى وﻗﺎ‬
‫ﺒﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻖ ﻋﲆ ﻏﺮف اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺬيﻳﻨﻄ‬
‫ﺘﻮى اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ )‪ 3 (BL-3‬ﻫﻮ اﻟ‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻏﺮف ‪BL-3‬ﺧﺰاﺋﻦ اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎ تﺗﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﺻﺎرﻣ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣ‬
‫ﺜ ﺔ واﻟ ﺴﻞ وﻏﻴﺮ ﻫﺎ( و‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺜﻞ اﻟﺠﻤﺮة اﻟﺨ‬
‫اﻟﺠﻮي )ﻣ‬
‫ﺑﺎ ب ﻣﺰدوج )ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ‬‫ﺒﻨﺎء اﻷﺧﺮى وأنﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ‬
‫ﺒﺮ ﻫﺬه ﻣﻨﻔﺼﻠ ﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺘ‬ ‫ﺘﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أنﺗﻜﻮن ﻏﺮف اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ( ﻟﻠﺪﺧﻮل‪.‬‬

‫ﺘﺤﻤﺎم وأﻏﺮاض‬
‫ﺑ ﺲ اﻟﻌﻤﺎل واﻻﺳ‬
‫ﺗﺪاء ﻣﻼ‬
‫ﺒ ﻲ أﻗﻞ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻻر‬ ‫ﺒﺮا ت أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﲆ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺠﺎورةﺗﺤ ﺖ ﺿﻐﻂﺳﻠ‬ ‫ﺘ‬‫ﺘﻮي ﻫﺬه اﻟﻤﺨ‬
‫ﻓ ﻲ أﻏﻠ ﺐ اﻷﺣﻴﺎن‪،‬ﺗﺤ‬
‫ﺑﺪون رﺟﻮع( ﻣﻊ ﻋﺎدم ﻣﺮﺷﺢ ‪HEPA1.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﻟﻀﻐﻂ‬‫ﺒﺮا ت ‪BL-3‬ﻧﻈﺎمﺗﻤﺮﻳﺮ واﺣﺪ ) ﻫﻮاء‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ ﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐﺗﺠﻬﻴﺰا ت ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫اﻟﺪﻋﻢ اﻷﺧﺮى‪.‬ﺗ‬
‫ﺘﺮاﻗﺎ تﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻴﺪ‬
‫ﺒﺎ ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪمﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء إﱃ اﻟﺨﺎرج‪ .‬إن اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﺣﺎﺟﺰ ﻓﻌﺎل ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻻﺧ‬
‫اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔﺳﺎﻟ ً‬
‫ﺒﺮ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ داﺧﻞ وﺣﺪة اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم ﻣﺨﺼﺺ ﻟ‬
‫اﺳ‬

‫‪1‬‬
‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺎء اﻟﺠﻮي اﻟ‬
‫ﺒ ﺲ اﻟﻬ‬
‫ﺘﺮ ﻫﻮاء ﺟ ﺴﻴﻤﺎ ت ﻋﺎﻟ ﻲ اﻟﻜﻔﺎءة‪ .‬ﻣﺮﺷﺤﺎ ت ‪HEPA‬ﻗﺎدرة ﻋﲆ ﺣ‬
‫ﻓﻠ‬

‫‪6‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺗﻄ‬

‫ﺘﻮى )‪4 (BL-4‬‬

‫اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﻤﻌﺎ ت‬
‫ﺒﺮ واﻟﻤﻨﺸﺄة واﻟﻤﺠ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﺗﺸﻜﻞ أﻋﲆ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻋﲆ اﻷﻓﺮاد ﻓ ﻲ اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺒﺮا ت اﻟ‬‫ﺘ‬
‫ﺒﻖ ﻋﲆ اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺬيﻳﻨﻄ‬ ‫ﺘﻮى اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ )‪ 4 (BL-4‬ﻫﻮ اﻟ‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ‬
‫ﺒﺮا ت ‪BL-4‬ﺟﻤﻴﻊ أﺣﻜﺎم ‪BL-3‬‬ ‫ﺘ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻣﺨ‬‫ﺒﺎ ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺼﺎرﻣ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬ﺗ‬ ‫ﺘﻢﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎورة‪ .‬وﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬
‫ﺒﺮا ت ﻣﻌﺰوﻟ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺜ ﺔ( ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺠﺰة‪ .‬وﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻤﺨ‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ )ﺻﻨﺪوق اﻟﻘﻔﺎزا ت ﻣﻦ اﻟﺪرﺟ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺘﺨﺪام أﻋﲆﺗﺼﻨﻴﻒ ﻟﺨﺰاﻧ ﺔ اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟ‬ ‫اﺳ‬
‫ﺒﺮا ت‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺑﻤﻨﺸﺄةﺗﺤ‬ ‫ﺒﻄ ﺔ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﻤﺮ‬‫ﺑﻘﻴ ﺔ اﻟﻤ‬‫ﺘﻘﻠ ﺔ وﻇﻴﻔﻴﺎ ً ﻋﻦ‬
‫ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎ ً وﻣ ﺴ‬

‫ﺘﺪوﻳﺮ ﻣﻊ ﻣﺪﺧﻞ ﻫﻮاء ﻋﺎدم وﻣﺪﺧﻞ ﻣﺮﺷﺢ ‪HEPA.‬ﻳﺠ ﺐ أن‬

‫ﺑﻞ ﻹﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﻣﺨﺼﺼﺎ ﻏﻴﺮ ﻗﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺒ ﺔ ‪100%،‬وﻧﻈﺎمﺗﻬﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒﺮا ت ‪ BL-4‬ﻫﻮا ًء ﺧﺎرﺟ ًﻴﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻣﺨ‬
‫ﺗ‬
‫ﺒ ًﻴﺎ‬
‫ﺿﻐﻄﺎﺳﻠ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺤﻤﺎم وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻗﻞ‬
‫ﺑ ﺲ واﻻﺳ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﻼ‬
‫ﺒ ًﻴﺎ وأنﺗﻜﻮن ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺠﺎورة‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺗﻔﻊ ﻧ ﺴ‬
‫ﺒ ﻲ ﻣﺮ‬
‫ﺑ ﺖﺳﻠ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺒﺮ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺘ‬‫ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻮى أﻗﻞ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ(‬
‫ﺒ ﻲ )ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑ ﺖﺳﻠ‬
‫ﺛﺎ‬ ‫ﺒﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ‬ ‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺨ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫ﺒﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﻳ‬

‫ﺘﺸﻔﻴﺎ ت‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺒ‬‫ﺑ ﻲ ﻟﻤﻨﻊ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ إﻳﺠﺎ‬‫ﺘﺸﻔﻴﺎ ت‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﺧﺮى ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻢ ﺿﻐﻂ ﻏﺮف اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت ووﺣﺪا ت اﻟﻌﻨﺎﻳ ﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰة ودور اﻟﺤﻀﺎﻧ ﺔ و‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎﻳ‬
‫ﺑ ﻲ ﻟﻤﻨﻊ أو ﻋﲆ‬‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﺎﻗﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ذا ت اﻟﻀﻐﻂ اﻹﻳﺠﺎ‬
‫ﺛﻴﻢ( ﻣﻦ دﺧﻮل ﻫﺬه اﻟﻐﺮف‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻ ت‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳ‬ ‫اﻷﻣﺮاض اﻟﻀﺎرة )اﻟﺠﺮا‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻏﺮف ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ‪ ،‬ﺧﺎﺻ ﺔﺗﻠﻚ اﻟﻤﺨﺼﺼ ﺔ ﻟﻌﻼج ﻣﺮﺿﻰ اﻹﻳﺪز وأي ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﺘﻢ أ ً‬‫ﺛﺎ ت اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﺟﻮا ً ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﻳ‬‫اﻷﻗﻞﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‪.‬‬
‫ﺑﻐﺮف اﻟﻌﺰل اﻟﻮاﻗﻴ ﺔ( ﻟﻀﻤﺎن ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻻ‬‫ﺑ ﻲ )ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ إﻳﺠﺎ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﻣﻌﺮض ﻟﺨﻄﺮ اﻹﺻﺎ‬

‫ﺒﺎ ت اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﺟﻮا ً ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﺎﻧﻮن‬

‫ﺒ‬‫ﺑﺎﻟﻌﺰﻟ ﺔ اﻟﻤﻌﺪﻳ ﺔ( ﻟﻤﻨﻊ ﻣ ﺴ‬‫ﺒ ﻲ )ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞﺳﻠ‬‫ﺘﺸﻔﻰ‬
‫ﺘﻢ ﺿﻐﻂ ﻏﺮف اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أنﻳ‬
‫ﺒ ﻲ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ أن‬
‫ﺘﺸﻔﻰ أو ﻏﻴﺮ ﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺿﻰ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻ ت‪،‬ﻳﻀﻤﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺜﻞ اﻟ ﺴﻞ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻬﺠﺮة وإﺻﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺮض ﻣﻌﺪ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺋﻤﺎ إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺰل اﻟﻤﻌﺪﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎهﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء دا ً‬
‫ﻳﻜﻮن ا‬

‫ﺘﺠﺎز اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت‬
‫ﻏﺮف اﺣ‬
‫ﺑﺖ‬‫ﺜﺎ‬‫ﺘﻮى اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬ ‫ﺑ ﻲ‪.‬ﻳﻤﻨﻊ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑ ﺖ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺘﻮى ﺿﻐﻂ‬ ‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻨﺪ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻹﻳﻮاء اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت وأداء وﻇﺎﺋﻒ اﻟ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻈﻞ اﻟﻐﺮف اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺜﻞ‬
‫ﺒﺤﻮ ث‪ ،‬ﻣ‬‫ﺑﻞ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻨﺎﻃﻖ دﻋﻢ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟ‬‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺪﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎ‬ ‫ﺒﺎ ت اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﺟﻮا ً واﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻤ ﺴ‬ ‫ﺘﻠﻮ ث‬‫ﺑ ﻲ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت ﻣﻦ اﻟ‬
‫اﻹﻳﺠﺎ‬
‫ﺒﻌﺎ ث اﻟﺮواﺋﺢ‬
‫ﺒ ﻲ اﻧ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺒ ﻲ‪.‬ﻳﻤﻨﻊ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑ ﺖﺳﻠ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺒﻘﻰ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺛ ﺔ أو ﻧﻔﺎﻳﺎ ت ﺣﻴﻮاﻧﻴ ﺔ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫ﻏ ﺴﻞ اﻟﻘﻔﺺ‪ ،‬أو ﺣﻴ ﺚﺗﻮﺟﺪ ﻣﻮاد ﻣﻠﻮ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻬﻮاء إﱃ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺸﺄة‪.‬‬
‫ﺘﻘﺎل اﻟﻤﻮاد اﻟﻀﺎرة ﻋ‬
‫وﻳﻤﻨﻊ اﻧ‬

‫‪2‬‬
‫ﺒ ﺔ وﺧﻄﻴﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ )ﻟﻴ ﺲ ﻟﻬﺎ ﻋﻼج ﻣﻌﺮوف(‪.‬‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻮاد ﻣﻌﺪﻳ ﺔ ﻏﺮﻳ‬
‫ﺒﺮا ت ‪BL-4‬ﻷﻧﻬﺎﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺒ ًﻴﺎ ﻣﻦ ﻣﺨ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻧ ﺴ‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺘﻄﻮر ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم اﻟﻮﺻﻮل ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮح‬
‫ﺑﻨﻈﺎم أﻣﻨ ﻲ ﻣ‬‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻷﺧﺮى وﻣﺤﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺮا ت ﻫﺬه ﻣﻌﺰوﻟ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﻋﺎدة ﻣﺎﺗﻜﻮن ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﻤﺨ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪7‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﻏﺮف ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‬

‫ﺗﻬﺎ أو‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺜﻴﺮ‪ ،‬إﱃ ﻣﻨﻊﺗﻠﻮ ث ﻣﻨ‬ ‫ﺒﺎ‪ ،‬ﻓﻀ ﻼ ً ﻋﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﺼﺮﻳ ﺔ وﻏﻴﺮ ﻫﺎ اﻟﻜ‬ ‫ﺘﺮوﻧﻴﺎ ت اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ واﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺎج ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴ ﺔ واﻟﻄ‬
‫ﺗﺤ‬
‫ﺒ ﺔ دﻗﻴﻘ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟﻀﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺘﺎج اﻷدوﻳ ﺔ واﻟﻄ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻣﺮاﻓﻖ إﻧ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻧﻈﻴﻔ ﺔ ‪ .‬ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص‪،‬ﺗ‬‫ﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻤ ﻲ )‪(FDA‬واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺜﺎل اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻻﻣ‬‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ ﻛﺸﺮط ﻟﻠﻮﻓﺎء‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟ‬‫ﺘﻠﻮ ث‬
‫ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم اﻟ‬

‫ﺘﺼﻨﻴﻊ‪ .‬ﻣﻊ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ ﻟﻤﻨﻊﺗﻠﻮ ث اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت ﻓ ﻲ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ إﱃ درﺟ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎء اﻟ‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴﺎ ت اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ و‬
‫ﺘﺎج ﻣﻨﺎﻃﻖﺗﺼﻨﻴﻊ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺗﺤ‬
‫ﺘﻰ أﺻﻐﺮ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪ ،‬ﻓﺤ‬
‫ﺒﺮ وﻗﺪرةﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺼﻐﻴﺮ ﻣﻊﺗﻮﻓﻴﺮ ﻗﻮة ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ أﻛ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ ووﺳﺎﺋﻂﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺮار اﻟﺮﻗﺎﺋﻖ اﻹﻟﻜ‬
‫اﺳ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ اﻟﻴﻮم ‪100‬ﻣﺮة أﺻﻐﺮ ﻣﻦ ﻋﺮض‬ ‫اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﺟﻮا ًﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺨﻠﻖ ﺟ ﺴ ﺮًا ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ ﻣﻦ داﺋﺮة إﱃ داﺋﺮة‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻋﺮض ﻣﻮﺻﻼ ت اﻟﺪواﺋﺮ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺑﻌﺾ‬‫ﺘﻠﻮ ث‪ .‬ﻧﻈ ﺮًاﻷن‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻛ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﺸﻜﻞ اﻷﻛ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮﺻﻼ ت‪.‬ﺗ‬‫ﺘﺨﺪم ﻣ ﺴﺎﻓﺎ ت أﺻﻐﺮ‬
‫ﺷﻌﺮة اﻹﻧ ﺴﺎن‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺠﺰﻳﺌ ﻲ‬
‫ﺘﺪ إﱃ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻠﻮ ثﺗﻤ‬
‫ﺜﺮﺗﺼﻐﻴ ﺮًا‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺨﺎوف اﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺖ أﻛ‬
‫ﺒﺼﺮﻳﺎ ت أﺻ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴﺎ ت اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻹﻟﻜ‬‫ﺘ ﻲﺗﻢ إﻧﺸﺎؤ ﻫﺎ‬
‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت اﻟ‬
‫اﻟﻔﺮدي‪.‬‬

‫ﺒﺎء اﻟﺠﻮي‪ ،‬وﻣﺎ‬

‫ﺒﺎ ت اﻷﻣﺮاض‪ ،‬واﻟﻬ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺎر‪ ،‬وﻣ ﺴ‬
‫ﺛﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة واﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ )ﺟﺰﻳﺌﺎ ت اﻟﻐ‬
‫ﺘﻢ ﻣﻨﻊﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﻐﺮف اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‪،‬ﻳ‬
‫ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊﺗﻄ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﻐﺮف اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦﺗﻄ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺑ ﻲﻛ‬
‫إﱃ ذﻟﻚ( ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺜﺮ أ ﻫﻤﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻌﺮﺿ ﻲ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﻛ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺎزﻟ ﺔ ﻟﻠﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻓ ﻲ ﺿﻤﺎن ﻋﺪم اﻟ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘﻜﻮن‬
‫ﺑ ﻲﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ إﻳﺠﺎ‬ ‫ﺘﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﺿﻐﻂ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‬ ‫ﻳ‬

‫‪8‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺗﻄ‬

‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ وﻋﻼﻗﺎ ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻨ ﺔ اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺗﻄ‬‫ﻳ ﺴﺮد اﻟﺠﺪول ‪1‬‬

‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺗﻄ‬‫اﻟﺠﺪول ‪1.‬‬

‫ﻃﻠ ﺐ‬ ‫ﺴﻦ‬
‫ﺘَﺤ َ‬
‫ُﻣ ﺴ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺠﺎورة‬‫اﻟﻌﻼﻗ ﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت‬
‫ﺘﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ(‬
‫ﺘﻮى‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﺒﺎﺳﻜﺎل‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬

‫ﺒﺮ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺨ‬ ‫‪2.5‬‬
‫‪0.01‬‬ ‫ﺒﻲ‬
‫ﺳﻠ‬ ‫ﺒﺮا ت ذا ت‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺮا ت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪) .‬اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻖ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ ﻋﲆ ﻣﺨ‬
‫ﺗﻨﻄ‬
‫إﱃ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ اﻟ ﺴﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺜﻞﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﻣ‬
‫‪0.02‬‬ ‫إﱃ ‪5‬‬ ‫ﺘﺰاﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺒ ﻲﻣ‬
‫ﺘﻮى ﺿﻐﻂﺳﻠ‬
‫أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺸﻌ ﺔﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪ ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﻮى‬
‫ﺒﺎ ب ﻣﺰدوج وﻣ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎﻣﻞﺗﺠﻬﻴﺰا ت دﺧﻮل‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻣ‬
‫ﻗﺪﺗ‬
‫ﺘﻴﻦ‪(.‬‬
‫ﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﺮﺣﻠ‬

‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟ ﻲ‪BL-1 :‬و ‪BL-2 0.01‬‬

‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺨ‬ ‫‪2.5‬‬ ‫ﺒﻲ‬
‫ﺳﻠ‬ ‫ﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺑ ًﺎ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟ‬
‫ﺒ ﻲ ﻟﻴ ﺲ ﻣﻄﻠﻮ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺮاﺋﺤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻟﻠ‬‫ﺒﺮا ت ‪BL-1،‬إﻻ أﻧﻪﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﻤﺨ‬

‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟ ﻲ‪BL-3 :‬‬

‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺨ‬ ‫‪0.01‬إﱃ ‪0.03‬‬
‫‪2.5‬‬ ‫ﺒﻲ‬
‫ﺳﻠ‬ ‫ﺒﻲ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﺿﻐﻂﺳﻠ‬
‫ﺒﺮ ﻋﻨﺪ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻣﻨﺎﻃﻖ دﻋﻢ اﻟﻤﺨ‬
‫إﱃ‬ ‫ﺒﺮ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻟﻀﻤﺎنﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﻗﻞ‬
‫ﺘ‬‫أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺨ‬
‫‪8‬‬ ‫ﺧﻄﻮرة إﱃ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﻋﲆ ﺧﻄﻮرة‪.‬‬

‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟ ﻲ‪BL-4 :‬‬

‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺨ‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫ﺒﻲ‬
‫ﺳﻠ‬ ‫ﺒﻐ ﻲ أنﺗﻜﻮن ﺷﺮوط اﻟﺪﺧﻮل‪/‬اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‪،‬‬
‫ﻳﻨ‬
‫إﱃ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺒﺮ ﻧﻔ ﺴﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ ﺲ‪ ،‬وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪﻋﻢ اﻷﺧﺮى‪ ،‬واﻟﻤﺨ‬
‫وﻣﻨﺎﻃﻖﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻼ‬
‫‪0.05‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺒﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺰاﻳﺪ ﻟﻀﻤﺎن أنﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒ ﻲﻣ‬
‫ﺗﺤ ﺖ ﺿﻐﻂﺳﻠ‬
‫ﺒﺎره ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺨﻄﺮ اﻷﻋﲆ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬

‫ﺘﺠﺎز اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ اﺣ‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫ﺑﻲ‬
‫إﻳﺠﺎ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻠ‬‫ﺒﻐ ﻲ إﻋﺎدةﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺰود إﱃ ﻏﺮف اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ ﻟ‬
‫ﻻﻳﻨ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ واﻟﻀﻐﻂ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫ﻣﻨﺎﻃﻖ دﻋﻢ اﻟﺤﻴﻮان‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫ﺒﻲ‬

‫ﺳﻠ‬ ‫ﺘﺸﺮﻳﺢ‪ ،‬وﻏ ﺴﻴﻞ اﻷﻗﻔﺎص‪،‬‬
‫ﺗﺸﻤﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻫﺬه ﻏﺮف اﻟ‬
‫و‬
‫ﺘﻌﻘﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻏﺮف اﻟﻤﺤﺎرق واﻟ‬‫وﻏﺮفﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻋﻼف‪،‬‬

‫ﻏﺮﻓ ﺔ ﺟﺮاﺣ ﺔ اﻟﺤﻴﻮان‬ ‫‪2.5‬‬

‫‪0.01‬إﱃ ‪0.02‬‬ ‫ﺑﻲ‬
‫إﻳﺠﺎ‬ ‫ﺑ ﺲ وﻏ ﺴﻞ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﻼ‬
‫ﺘﻢ ﺿﻐﻂ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺠﺮاﺣ ﻲ ﻣ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬
‫إﱃ‬ ‫ﺘﻌﺪدة‪،‬‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﺿﻐﻂ ﻣ‬
‫ﺑ ﻲ ﻋﻨﺪ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ إﻳﺠﺎ‬‫اﻟﻴﺪﻳﻦ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‬
‫‪5‬‬ ‫ﺜﺮ‬
‫ﺒﺎر ﻫﺎ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﻣﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﺠﺮاﺣﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻴ ﺔ‪.‬‬
‫إﻳﺠﺎ‬

‫ﺘﺸﻔﻰ ‪-‬وﻗﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﻣﺴ‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫ﺑﻲ‬

‫إﻳﺠﺎ‬ ‫ﺘﻮى‬
‫ﺑﺤﺪ أدﻧﻰ ﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻳﻮﺻ ﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ اﻷﻣﺮاض )‪(CDC‬‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺰل‬ ‫ﺒﻠﻎ ‪0.001 ih fhh‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂﻳ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪9‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺗﻄ‬‫اﻟﺠﺪول ‪1.‬‬

‫ﻃﻠ ﺐ‬ ‫ﺴﻦ‬
‫ﺘَﺤ َ‬
‫ُﻣ ﺴ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺠﺎورة‬‫اﻟﻌﻼﻗ ﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت‬
‫ﺘﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ(‬
‫ﺘﻮى‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﺒﺎﺳﻜﺎل‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬

‫‪0.01‬‬
‫‪2.5‬‬ ‫ﺘﺼﻤﻴﻤﺎ ت‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ﻣﻌﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض ﻟﻬﺬه اﻟﻐﺮف؛ وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﺗ‬
‫ﺘﺸﻔﻰ ‪-‬اﻟﻤﻌﺪﻳ ﺔ‬ ‫اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺒﻲ‬
‫ﺳﻠ‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺰل‬ ‫ﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺗﻴ ﺐ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺰل اﻷﻛ‬
‫ﺘﻤﻞﺗﺮ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﺿﻐﻂ أﻋﲆ‪.‬ﻳﺸ‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺰل واﻟﻤﻤﺮ‪.‬‬‫ﺘﻈﺎر ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻛﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻋﺎزﻟ ﺔ‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ اﻧ‬

‫ﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﺮاﺣ ﻲ‬
‫ﺟﻨﺎح اﻟﻤ ﺴ‬ ‫‪2.5‬‬
‫‪0.01‬إﱃ ‪0.02‬‬ ‫ﺑﻲ‬
‫إﻳﺠﺎ‬ ‫ﺑ ﺲ وﻏ ﺴﻞ اﻟﻴﺪﻳﻦ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬ﻳﺠ ﺐ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ اﻷﺟﻨﺤ ﺔ اﻟﺠﺮاﺣﻴ ﺔ اﻟﻤﻼ‬
‫إﱃ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﻲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ إﻳﺠﺎ‬‫ﺘﻢ ﺿﻐﻂ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﻨﺎح اﻟﺠﺮاﺣ ﻲ‬
‫أنﻳ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺘﻌﺪدة اﻟﻤﺮاﺣﻞ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﺿﻐﻂ ﻣﺰدوﺟ ﺔ أو ﻣ‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﺣﻀﺎﻧ ﺔ‬ ‫ﺑﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﺮ إﻳﺠﺎ‬
‫اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺜﺎﻧ ﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺻﺪﻣ ﺔ‬

‫ﻏﺮﻓ ﺔ ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‪:‬‬ ‫‪0.05‬إﱃ ‪0.10‬‬

‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻲ‬
‫إﻳﺠﺎ‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻤﻘﺪار ‪0.05‬‬‫ﺒﺔ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻏﺮف اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴ ﺔ ﻣﻮﺟ‬
‫‪12.5‬‬ ‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻐﺮف اﻟﻤﺆدﻳ ﺔ إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻷدوﻳ ﺔ‪.‬‬ ‫إﱃ ‪25‬‬

‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ‪0.02‬‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻐﺮف ﻣﻮﺟ‬
‫ﺒﻌﺾ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺑ‬

‫ﻏﺮﻓ ﺔ ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‪:‬‬ ‫‪0.05‬إﱃ ‪0.20‬‬

‫‪12.5‬‬ ‫ﺑﻲ‬
‫إﻳﺠﺎ‬ ‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎ ت‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫إﱃ ‪50‬‬ ‫ﺒ ﺔﻷي ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻮﺟ‬
‫ﺑﺎﻟﻐ ﺔ اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ‪0.05‬‬
‫ﺘﺮوﻧﻴﺎ ت اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻹﻟﻜ‬ ‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﻈﺎر اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎل وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻔﺼﻞ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﻧ‬
‫ا‬
‫ﺒﺪﻋﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻣ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟ‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت‬
‫ﺑﻤﻘﺪار ‪0.02‬‬‫ﺑﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﺿﻐﻂ أﻗﻞ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺗﺤ‬
‫ﺒﺪﻋﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺒﺼﺮﻳﺎ ت ﻣ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻒ وﻟﻜﻨﻬﺎﺗ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲ ﻫ ﻲ ﻣﻦ ﻧﻔ ﺲ اﻟ‬
‫اﻟﻤﺠﺎورة اﻟ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ‬
‫ﻷﻏﺮاض ﻣﺨ‬

‫اﻟﻤﻘﺎﺻﺪ‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪3 -‬‬
‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟ‬
‫وﻳﻨﺎﻗ ﺶ اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫•ﻣ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ ﻟﻀﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫•اﻟ‬

‫•ﻋﻮاﻣﻞ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺘ ﺴﺮ ب‬
‫•ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻣ‬

‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬‫ﺘﻴﻦﺗﺤﺪد إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻧﻘﻞﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬

‫ﺑﻴﻦ ﻣ ﺴﺎﺣ‬‫ﺒ ﻲ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻮﺟ ﺐ أو اﻟ ﺴﻠ‬‫ﺑ ًﻘﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﻼﻗ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺜﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ ذﻛﺮﻧﺎﺳﺎ‬

‫ﺘ ﺴﺮ ب‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﺸﻜﻞﺗﺮاﻛﻤ ﻲ‬‫ﺑﻲ‬
‫ﺒ ﻲ أو إﻳﺠﺎ‬
‫ﺑﻨﻘﻞﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء داﺧﻞ أو ﺧﺎرج ﻏﺮﻓ ﺔ ذا ت ﺿﻐﻂﺳﻠ‬‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﻤﺢ‬
‫ﺘﺤﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮدة اﻟ‬
‫ُﺸﺎر إﱃ اﻟﻔ‬
‫ﻳ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﻨﻄﻘ ﺔﺗ ﺴﺮ ب ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ )اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻐﻠﻘ ﺔ(‪ ،‬ﻓﻼﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎكﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﺧﺮى‪.‬‬‫ﺑﺖ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﻣﻦ وﺟﻮد ﻓﺮق ﺿﻐﻂ‬

‫ﺒ ﺐ وﺟﻴﻪ‬
‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟ ﻲ ‪4،‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎكﺳ‬
‫ﺘﻮى اﻟ‬
‫ﺒﺮا ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺜﻞ ﻣﺨ‬
‫ﺜﻨﺎء اﻟﺤﺎﻻ ت اﻟﻘﺼﻮى‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم إﻏﻼق اﻟﻐﺮف‬‫ﺒﺎﻧ ﻲ‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺮار ﻣﻦ ﻫﺬه‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل واﻟﺨﺮوج‬‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﻤﻀﻐﻮﻃ ﺔ‪ .‬وﻳﺠ ﺐ اﻟ ﺴﻤﺎح ﻟﻸﻓﺮاد واﻟﻤﻌﺪا ت واﻟﻤﺤ‬‫ﺜﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺘﻢ أو ﺣﺎﺟﺰ ﻣ‬
‫ﻟﻤﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﺧ‬
‫ﺜﺎﻟ ﻲ ﻟﻴ ﺲ ﺣ ﻼ ً ﻋﻤﻠ ًﻴﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻧ‬
‫ﺘﻘﺎل اﻟﻬﻮاء ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺘﻢ أو اﻟﺤﺎﺟﺰ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺨ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫اﻷﻣﺎﻛﻦ‪ .‬و‬

‫ﺜﺎﻟ ﻲ‪،‬‬
‫ﺜﺎﻟ ﻲ أو اﻟﻌﺰل اﻟﻤ‬
‫ﺘﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺨ‬
‫ﺘﻴﻦ‪ .‬و‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣ ﺴﺎﺣ‬‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺒ ﺐ اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻋﻼﻗ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺒﺎر إﱃ اﻟ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﻳﺆدي ﻫﺬا اﻻﻋ‬
‫ﺒﻮل أو اﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﻤﻘ‬
‫ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ اﻻ‬‫ﻓﺈن أﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘ ﺔﺗﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﻧﻘﻞ اﻟﻬﻮاء ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ ﻫ ﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﺿﻐﻂﺗﻔﺎﺿﻠ ﻲﻳ ﺴﻤﺢ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﻣ‬‫ﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎمﺗﻬﻮﻳ ﺔ ﻣﺼﻤﻢ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت وﺻﻴﺎﻧ‬‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻧﺸﺎء ﻋﻼﻗ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ اﻟ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﻳ‬

‫ﺒﻊ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳﻢﺗ‬ ‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬واﻟﺬيﻳﺸﺎر إﻟﻴﻪ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‪.‬ﻳﺤﺎﻓﻆﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻫ ﻲﺗ‬
‫ﺒ ﻲ أو إﻳﺠﺎ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﺎ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﺿﻐﻂﺳﻠ‬
‫ً‬ ‫ﺜﺮ اﺳ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺒﺮ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻌ ﺚ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﻳﻌ‬
‫ﺑﻴﻦ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺰود إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ وإﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻨ‬‫ﺑ ﺖ أو إزاﺣ ﺔ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﺤﺠﻤ ﻲ‪ ،‬ﻋﲆﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاءﺗﻔﺎﺿﻠ ﻲ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻧﻈﺎمﺗﻬﻮﻳ ﺔﻳﻌﻤﻞ‬‫ﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮه‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﻬﻮاء اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴﻖﺗ‬
‫ﺘﻢﺗﻄ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺒﻌ ﺚ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮه وإﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻨ‬
‫اﻟﻬﻮاء اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺑﻤﺮوﺣ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺠﺎوز إﺟﻤﺎﻟ ﻲﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ إﺟﻤﺎﻟ ﻲﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء إﻣﺪاد اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺒ ﻲ ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪1‬ﻋﻼﻗ ﺔﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ ذا ت ﺿﻐﻂﺳﻠ‬
‫ﺑﺖ ‪.‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺘ‬‫إزاﺣ ﺔﺗ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪11‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺒﻊ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬
‫ﻋﻮض‬

‫اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻌﺎدم‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫إﻣﺪاد‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬

‫‪LAB0192R1‬‬

‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞﺳﻠ‬‫ﺗﺪﻓﻘﺎ ت ﻫﻮاء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻀﻐﻮﻃ ﺔ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪1.‬‬

‫ﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻛﻤﻴ ﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎوز دا ً‬
‫ﺒﻌ ﺚ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓ ﺔﻳ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء أن إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻛﻤﻴ ﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺒ ﻲ‪،‬ﻳﻀﻤﻦﺗ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ذا ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺛﻴﺮ ﻓﺮاغ ﻃﻔﻴﻒ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳ‬
‫ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬و ﻫﺬاﻳﺨﻠﻖﺗﺄ‬

‫ﺘﻢ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺋﻤﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻛﻤﻴ ﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺒﻌ ﺚ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ دا ً‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء أنﻳﻜﻮن إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻛﻤﻴ ﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ ﻲ‪،‬ﻳﻀﻤﻦﺗ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ذا ت اﻟﻀﻐﻂ اﻹﻳﺠﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻫﺎ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ إﱃ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤﻴﻞ إﱃ اﻟ‬
‫و ﻫﺬاﻳﺨﻠﻖ ﻛﻤﻴ ﺔ زاﺋﺪة ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬واﻟ‬

‫ﺑ ﺖ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪﻳﻀﻤﻦ أن‬

‫ﺛﺎ‬‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻻﻳﻀﻤﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻗﻴﻤ ﺔ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻛﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴﻖﺗ‬
‫إنﺗﻄ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ‪ .‬ﻧﻈ ﺮًاﻷن‬
‫ﺘﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻻ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬وأﻧﻪﺳﻴ‬
‫ﺑ ًﻴﺎ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﺮﻏ‬
‫ﺒ ًﻴﺎ أو إﻳﺠﺎ‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔﺳﻴﻜﻮنﺳﻠ‬
‫ﺜﺎ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫ﺛﻮﻗ ﺔ ﺟﺪًا ﻟ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاءﻳﻌﺪ وﺳﻴﻠ ﺔ ﻣﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﺋﻤﺎ‪ ،‬ﻓﺈنﺗ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ دا ً‬
‫اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻫﻮ ﺿﻤﺎنﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻻ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻦﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء إﻣﺪاد اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒ ﻲ‪.‬ﻳﺠ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑ ﺖﺳﻠ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺗﻴ ﺐﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﺬيﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﲆ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺒﺮ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ ﻣﻊﺗﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴﻦ اﻟﺸﻜﻞ ‪2‬ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﺨ‬
‫وﻳ‬
‫ﺗﺞ ﻓ ﻲ ﻫﻮاء إﻣﺪاد اﻟﻐﺮﻓ ﺔ إﱃ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﻳﺆدي اﻟﻨﻘﺺ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻘﻴﻖ إزاﺣ ﺔﺗ‬
‫وإﺟﻤﺎﻟ ﻲﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻴﻜﻮﻧﺎ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﻢ ﻣﺤﺪدة ﻟ‬
‫ﺋﻤﺎ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻤﻤﺮا ت‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻬﻮاءﻳﻤﻴﻞ دا ً‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﻲ‬
‫ﺒﺮﺳﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺮ واﻟﻤﻤﺮا ت‪ .‬ﻧﻈ ﺮًاﻷن اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬‫ﺒﻲ‬
‫ﺧﻠﻖ ﻋﻼﻗ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺒﺮ إﱃ اﻟﻤﻤﺮا ت‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎﻟ ﻲﻳﻤﻨﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺮا ت‪ ،‬و‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺪﻓﻖ إﱃ اﻟﻤﺨ‬
‫إﱃ اﻟ‬

‫‪12‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻣ‬

‫ﻣﻤﺮ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض‬
‫‪0.00‬‬

‫اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﻫﻮاء اﻟﻌﺎدم‬

‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫داﺧﻞ‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض‬
‫‪- 0.01‬‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﻜﺎل(‬
‫‪(-2.5‬‬
‫إﻣﺪاد‬
‫ﻫﻮاء‬

‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ‬
‫اﻟﻤﻤﺮ اﻟﺮ‬
‫‪LAB0193R1‬‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض‬
‫‪0.00‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻤﺮا ت اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺒ ﻲ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺒﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﺸﻜﻞ ‪2.‬ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪13‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ ﻟﻀﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫اﻟ‬

‫ﺒﻠﻎ‬
‫ﺒ ﻲﻳ‬
‫ﺑ ﺖﺳﻠ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺒﺮا ت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ أنﺗﻜﻮن اﻟﻐﺮف ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ ﻟﻐﺮف اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﻴﺪ ﻟﻨﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺒﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺪول ‪1،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻀﻤﻦ اﻟ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﻤﺮ‪. 3‬‬
‫ﺒﺮﻳ ﺔ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﻤﺠﺎورة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪0.01‬‬

‫ﺘﻨﺎدًا إﱃ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ‪4‬اﺳ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻌﺎدﻻ ت اﻟ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ وﻣﻨﻄﻘ ﺔﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻐﺮﻓ ﺔ و‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﻌﻼﻗ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﺮﻳ ﺔ ‪(SI).‬‬
‫ﺒﻮﺻ ﺔ رﻃﻞ )‪(IP‬أو اﻟﻮﺣﺪا ت اﻟﻤ‬
‫وﺣﺪا ت اﻟ‬

‫)اﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳ ﺔ(‬ ‫س ‪= 2610‬أ ‪(dP)1/2‬‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺪم اﻟﻤﻜﻌ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ )‪(cfm‬‬‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‬

‫ﺣﻴ ﺚ‪ Q :‬ﻫﻮﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫ﺒﻮﺻ ﺔ اﻟﻤﺎء )‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‬
‫ﺑﻊ ‪ dP‬ﻫﻮ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺪم اﻟﻤﺮ‬‫‪ A‬ﻫ ﻲ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﻣﺮﺣﺎض(‬

‫)و(‬ ‫س ‪= 840‬أ ‪(dP)1/2‬‬

‫أﻳﻦ‪:‬‬

‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﺮ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻠ‬‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‬
‫‪ Q‬ﻫﻮﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‬
‫ﺑﻊ ‪ dP‬ﻫﻮ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘﺮ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬‫‪ A‬ﻫ ﻲ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺒﺎﺳﻜﺎل‬
‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﺒﻴﻦ اﻟﺸﻜﻞ ‪3‬أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ‬ ‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‪ .‬وﻳ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ وﻣﻨﻄﻘ ﺔﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻐﺮﻓ ﺔ و‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬‫ﺒﻴﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪3‬ﻳﺼﻮر اﻟﻌﻼﻗ ﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ إﻣﺪادا ت اﻟﻐﺮﻓ ﺔ وإﺟﻤﺎﻟ ﻲ‬‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ )اﻟﻔﺮق‬
‫ﺒﻴﺎﻧ ﻲ‪.‬ﻳﻈﻬﺮﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺑﻊ ﻛﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺎ ت ﻋﲆ اﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺪم اﻟﻤﺮ‬‫ﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺑ ﺖ(‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ )اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧ ﻲ‪.‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻴﻢ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺗﺪﻓﻘﺎ ت ﻫﻮاء ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ( ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﻗﺪم ﻣﻜﻌ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ )‪(cfm‬ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﻤﺤﻮر اﻷﻓﻘ ﻲ ﻟﻠﺮﺳﻢ اﻟ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض( ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮأﺳ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء )‬‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ‬
‫ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﺎ‬

‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻋﲆ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮأﺳ ﻲ إﱃ‬

‫ﺒﺎع ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻢ ا‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ ﺿﻐﻂﺗﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﻣﻌﻴﻦ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﻟ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﺠﺰء‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻹﺷﺎرة إﱃﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫ﺘﻘﺎﻃﻊ ﺧﻄﻪ اﻷﻓﻘ ﻲ ﻣﻊ ﻣﻨﺤﻨﻴﺎ ت ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﺘﻘﺎﻃﻊ ﻣ‬
‫ﺒﻴﺎﻧ ﻲ أﺳﻔﻞ ﻧﻘﺎط اﻟ‬
‫اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬

‫‪3‬‬
‫ﺑ ﻲ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻓﺼﻞ‬
‫ﺑ ﺖ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺒﺮ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺠﺎورة‪،‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻠﻮ ث ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﻣﻨﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑ ﺖﺳﻠ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺘﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻏﺮﻓ ﺔ د ﻫﻠﻴﺰﻳ‬‫ﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺠﺎورة )اﻟﻤﻤﺮ(‬
‫ﺘ‬‫ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬

‫‪4‬‬
‫ﺒﻴﻖ ‪ASHRAE‬ﻟﻌﺎم ‪1999،‬ﻗ ﺴﻢ إدارة اﻟﺤﺮاﺋﻖ واﻟﺪﺧﺎن‪ ،‬اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪51.5.‬‬
‫اﻟﻤﻌﺎدﻻ ت ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫‪14‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻋﻮاﻣﻞ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫‪0.020‬‬
‫‪0.019‬‬
‫‪0.1 Ft2‬‬
‫‪0.018‬‬
‫ﻣﻨﺤﻨﻴﺎ ت ﻣﻨﻄﻘ ﺔﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫‪0.017‬‬
‫‪0.2 Ft2‬‬
‫‪0.016‬‬
‫‪0.015‬‬
‫‪0.3 Ft2‬‬
‫‪0.014‬‬
‫‪0.013‬‬
‫‪0.4 Ft2‬‬
‫‪0.012‬‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‬
‫اﻟ‬
‫ﺿﻐﻂ‬ ‫‪0.011‬‬
‫‪0.5 Ft2‬‬
‫‪0.010‬‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪0.009‬‬

‫‪0.6 Ft2‬‬
‫‪0.008‬‬
‫ﻣﺎء‬ ‫‪0.007‬‬
‫‪0.75 Ft2‬‬
‫‪0.006‬‬
‫‪0.005‬‬
‫‪1.0 Ft2‬‬
‫‪0.004‬‬
‫‪0.003‬‬
‫‪1.5 Ft2‬‬ ‫‪0.002‬‬
‫‪0.001‬‬
‫‪0.000‬‬
‫‪LAB0194R1‬‬

‫‪0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400‬‬

‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪- CFM‬‬

‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘ ﺴﺮ ب اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺑﻞ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪3.‬‬

‫ﻋﻮاﻣﻞ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺜﺎل‪،‬ﻳﻮﺿﺢ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ وﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﲆﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺗﻌ‬‫ﻛﻤﺎﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪3،‬‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب‪،‬ﻳﺤﺪ ث ﺿﻐﻂﺗﻔﺎﺿﻠ ﻲ )‪(dP‬ﻳﻘﻞ ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻋﻦ ‪0.010‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﺣﺎض‬ ‫ﺑﻊ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ ‪1.0‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻣ ﺴﺎﺣ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻐﺮﻓ ﺔﺗ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﻴﺎﻧ ﻲ أﻧﻪ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﻌﺪلﺗﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬‫ﺗﻮﺟﺪ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻫﻮاء إﻣﺪاد اﻟﻐﺮﻓ ﺔ وإﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪250‬ﻗﺪم ﻣﻜﻌ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ‪ .‬و‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﻔﺮق‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ(‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻟﻀﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪،‬ﻳﺠ ﺐ اﻟ‬
‫)‬
‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳ‬

‫ﺘ ﺴﺮ ب‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪0.5‬إﱃ ‪1.0‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﻦ ﻣﻔﺼﻠﻴﻴﻦ‪،‬ﺳ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻊ ﻟﺸﺨﺼﻴﻦ‬
‫ﺒﺮ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﺜﻞ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻮاﺿﻊ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻐﺮف ذا ت اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤﺮ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺜﻘﻮ ب ) اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻤﺎم اﻟﺪﻗﻴﻖ‬
‫إﺣﻜﺎﻣﺎ ‪،‬ﻳﻠﺰم إﺣﻜﺎم اﻟﻐﻠﻖ اﻟﺸﺎﻣﻞ واﻻ ﻫ‬
‫ً‬ ‫ﺜﺮ‬
‫ﺒ ًﻴﺎ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻏﺮﻓ ﺔ أﻛ‬
‫ﺒﻨﺎء اﻟﻤﺤﻜﻢ ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﻰ ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺑﻊ ﺣ‬
‫ﻗﺪم ﻣﺮ‬
‫ﺒﺮ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ أﻛ‬‫ﺒﺮ ﺟﺪران اﻟﻐﺮﻓ ﺔ واﻟ ﺴﻘﻒ واﻷرﺿﻴ ﺔ(‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺑﻴ ﺐ واﻟﻘﻨﻮا ت وﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻋ‬
‫اﻟﻘﻨﻮا ت واﻷﻧﺎ‬
‫ﻣﺤﻜﻤﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬‫ﺘ ﺔ إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﻗﻴﻤ ﺔ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪15‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺜﻞ ‪25‬ﻗﺪم‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻄﻔﻴﻒ ﻓ ﻲﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺑﻊ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻻﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪0.2‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪3‬أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ‬
‫ﻗﺪﻣﺎ ﻣﻜﻌ ً‬
‫ﺑﻤﻘﺪار ‪ً 25‬‬‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‬
‫ﺒﺎﻳﻦﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺗﺞ‪ .‬وﺣﻴ ﺚ أن ﻧﻔ ﺲﺗ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺒﻴ ﺮًا ﻓ ﻲ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻳﻨًﺎ ﻛ‬
‫ﺒ ﺐﺗ‬
‫ﻣﻜﻌ ﺐ ﻓﻘﻂﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺒﺎﻳﻨًﺎ أﺻﻐﺮ‬
‫ﺑﻊ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳﻈﻬﺮﺗ‬
‫ﺒﻠﻎ ‪1.0‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔﺗ ﺴﺮ بﺗ‬‫ﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺘﻢﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻜ‬
‫ﺒﺎ ت اﻷﻣﺮاض ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻌﺪوى‪ ،‬واﻟﻐﺮف اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ اﻟﺤﺮﺟ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ ،‬ﻻﻳ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ﺣﻴ ﺚﺗﻮﺟﺪ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺜﻨﺎء ﻏﺮف اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺜﻨﺎﺋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺸﻜﻞ اﺳ‬‫ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ ﺟﻌﻞ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﺿﻴﻘ ﺔ‬
‫ﺑﻊ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ ‪0.5‬و‪ 0.1‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬‫ﺘﺮاوح‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب اﻹﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔﺗ‬
‫ﺘﻘﺮا ًرا إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﺮ اﺳ‬
‫ﺑﻘﻴﻤ ﺔ أﻛ‬‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺜﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ أﺳﻔﻞ اﻟﻤﺨﻄﻂ‬‫ﺗﺞ‬

‫ﺘ ﺴﺮ ب اﻟﻨﺎ‬
‫ﺑﻊ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻘﻊ ﻣﻨﺤﻨﻰ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪1.5‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺒﺮ‬ ‫ﻻﺣﻆ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أﻧﻪ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أﻛ‬
‫ﺒﻴﺮةﺗﻠﻚﺗﺪﻓﻘﺎ ت ﻫﻮاءﺗﻔﺎﺿﻠﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﺟﺪًا‪.‬ﺗﺸﻴﺮ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب اﻟﻜ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ ﻗﺪره ‪0.01‬‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻓﺎرق ﺿﻐﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪3.‬‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺒﺮا ت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ( ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮف اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ )ﻧﻤﻮذﺟ ﻲ ﻟﻐﺮف اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﻠﻎ ‪0.01‬‬
‫ﺒ ﻲ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔﻳ‬
‫ﺑ ﺔ إﱃ أﻧﻪ ﻻﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﺿﻐﻂﺗﻔﺎﺿﻠ ﻲﺳﻠ‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮة ﺟﺪًا‪،‬ﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﺜﻨﺎء اﻟﻐﺮف اﻟﻜ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮط اﻟﻤﻄﻠﻮ ب‪ .‬و‬‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ اﻟﻌﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺒ ﺐﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﻊ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪1.5‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺒﺮ‬
‫ﺗ ﺴﺮ ب أﻛ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻠﻎ ‪0.01‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂﺗﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔﻳ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏ‬
‫ﺑﻊ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ ‪0.5‬و‪ 5.1‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬‫ﺘﺮاوح‬
‫ﺑﻀﻴﻖ ﻣﻌﻘﻮل ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔﻳ‬

‫ﺘ ﺴﺮ ب ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﺤﺠﻢ إﱃ زﻳﺎدة ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺮض واﺣﺪ ﻣ‬‫ﺑﺎ ب‬‫ﺘﺢ‬
‫ﺑﺎ ب اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻋﲆ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﺳﻴﺆدي ﻓ‬‫ﺘﺢ‬
‫ﺛﻴﺮ ﻓ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﺮاﻋﺎةﺗﺄ‬
‫ﺒﻴﺎﻧ ﻲ وﻳﺆدي إﱃ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳ ﻲ ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﺠﺰء اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻘ ﻲ‬‫ﺗﺞ‬
‫ﺜﺮ‪.‬ﻳﻘﻊ ﻣﻨﺤﻨﻰ ﻣﻨﻄﻘ ﺔﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺑﻌً ﺎ أو أﻛ‬
‫ﻗﺪﻣﺎ ﻣﺮ‬
‫ﺑﺤﻮاﻟ ﻲ ‪ً 20‬‬
‫ﺑ ﺖ ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ دون وﺟﻮد ﻛﻤﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﺟﺪًا‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺘﻮح‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻗﻴﻤ ﺔ ﺿﻐﻂﺗﻔﺎﺿﻠ ﻲ‬
‫ﺒﺎ ب اﻟﻤﻔ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﻗﻴﻤ ﺔ ﺿﻐﻂﺗﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﻗﺮﻳ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻦﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬

‫ﺒﻐ ﻲﺗﻔ ﺴﻴﺮ ﺣﺪو ث‬

‫ﺒﺎ ب‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﻳﻨ‬
‫ﺘﺢ اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﻓ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔﻳﻨﺨﻔﺾ إﱃ ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖﻳ‬
‫ﺒﻐ ﻲ إدراك أن اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪،‬ﻳﻨ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫و‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‬
‫ﺘﻘﺎل اﻟﻬﻮاء ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻧﻈ ﺮًاﻷنﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻻ‬
‫ﺛﺎ ت أو ﻣﻨﻊ اﻧ‬
‫ﺘﻮاء اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺿﻐﻂﺗﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﻗﺮﻳ ﺐ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻓﺸﻞ ﻓ ﻲ اﺣ‬
‫ﺘ ﺔ( ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻴﺮة )ﻣﺆﻗ‬
‫ﺘﻰ ﻣﻊ وﺟﻮد ﺿﻐﻂﺗﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﻗﺮﻳ ﺐ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ‪ .‬زﻳﺎدة ﻛ‬
‫ﺑﻪ ﺣ‬ ‫ﺑﻴ ﺔ(ﺳﻴﻈﻞ ﻣﺤ ً‬
‫ﺘﻔﻈﺎ‬ ‫ﺒ ﺔ وإﱃ اﻟﺨﺎرج ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ اﻹﻳﺠﺎ‬
‫)إﱃ اﻟﺪاﺧﻞ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ اﻟ ﺴﺎﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫‪16‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊ ‪-‬اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮا‬
‫ﺘﺤﻜﻢ‬‫ﻳ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮف ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟ‬
‫ﺑﻊ اﻟ‬
‫ﻳﻨﺎﻗ ﺶ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮا‬

‫ﺒﺮا ت‬
‫ﺘ‬‫•ﻣﺨ‬

‫•ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‬

‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻧﻈ ًﺮاﻷن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻋﻼﻗ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻋﲆﺗﻄ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻼءﻣ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻤﺪ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺗﻌ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻫﻮ‬
‫ﺘﻤﺎم اﻟﺮ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ‪ .‬إذا ﻛﺎن اﻻ ﻫ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻼءﻣ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺎدل ﻣﻦ أﺟﻞﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎدل‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻋﻮاﻗ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻤ‬
‫اﻟﻐﺮف ﻫﻮ ﻣﻨﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻬﻢ‪.‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺮﻛﺎ ب وﺻﺤ‬‫ﺘﺞ ﻋﻮاﻗ ﺐ وﺧﻴﻤ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ إذاﺗﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺘﻮاء اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬ ﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻜﻮن اﻟﻌﻮاﻗ ﺐ ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪًا‪ .‬وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴ ﺔ أﺧﺮى‪،‬ﺗﻨ‬‫اﺣ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻨﺸﺎط اﻹﺷﻌﺎﻋ ﻲ‪.‬‬ ‫ﺒﺮﻳ ﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻟ ﺴﻤﻴ ﺔ وﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟ ﻲ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻌﺪوى واﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﺨ‬‫ﺒﺎء اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻬ‬‫ﺒﺮا ت اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺨ‬‫ً‬
‫ﻋﺎدة‬ ‫ﻫﺬه‬

‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻋﻼﻗ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت وﻳﻘﺪمﺗﻮﺻﻴﺎ ت ﻣﻔﺼﻠ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟ‬
‫ﻳﻐﻄ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢﺗﻄ‬
‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬‬

‫ﺒﺮا ت‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺨ‬

‫ﺑﺖ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء واﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺗ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻋﲆ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺮا ت‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺤﺎﻓﻆﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻫﻮ اﻷﺳﻠﻮ ب اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﻳﻌﺪﺗ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ ‪(VAV).‬‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ ذا ت ﺣﺠﻢ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ )‪(CAV‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ ذا ت ﺣﺠﻢ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟﻜﻞ ﻣﻦ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬

‫ﺗﻴ ﺐ ﻧﻈﺎمﺗﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺘﻴﺢﺗﺮ‬
‫ﺑﻘﻨﺎة واﺣﺪة‪.‬ﻳ‬‫ﺘﺨﺪام ﻣﺤﻄ ﺔ إﻣﺪاد‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﺮ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ اﻟﻨﻤﻮذﺟ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪4‬اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﻨﻈﺎمﺗﻬﻮﻳ ﺔ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﺪﻗ ﺔ ﻓ ﻲﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ووﺣﺪا ت اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺨﺪامﺗ‬
‫ﻫﺬا اﺳ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‪.‬‬

‫ﺒ ﺔﻷﻏﻄﻴ ﺔ اﻟﺪﺧﺎن‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎدم‪.‬‬
‫ﺋﻤﺎ ﻋﲆ اﻟﻜﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻌﺎدمﻷﻏﻄﻴ ﺔ اﻟﺪﺧﺎن ﻟﻠﺤﻔﺎظ دا ً‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‬
‫ﺗﻘﻮم وﺣﺪا ت اﻟ‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺣﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻮ ً‬
‫ﺘ ﻲﻳﻜﻮن ﻏﻄﺎء ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ﻣﻔ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻜﻤﻴ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺑﻘﻴﻤ ﺔ‬‫ﺘﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻋﺎدم ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‬
‫ﺑ ﺖ ‪(CAV)،‬ﻳ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ذا ت ﺣﺠﻢ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻮارد( ﻋﻨﺪ‬
‫ﺘﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺳﺮﻋ ﺔ وﺟﻪ ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن )‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳ‬‫ﺘﻢﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﺎدم ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‬
‫ﺘﻐﻴﺮ ‪(VAV)،‬ﻳ‬
‫ﻷﻏﻄﻴ ﺔ اﻟﺪﺧﺎن ذا ت ﺣﺠﻢ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪17‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫إﻣﺪاد‬
‫ﺻﺎﻟ ﺔ‬ ‫اﻟﺪﺧﺎن‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﻋﺎم ت‬
‫ﺒﻮ‬‫َﻛ ﱡ‬
‫اﻟﻌﺎدم ت اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ‬ ‫وﺣﺪا‬

‫‪CFM‬‬ ‫‪CFM‬‬

‫‪CFM‬‬
‫‪CFM‬‬

‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﻣﺮاﻗ ﺐ‬

‫‪LAB0195R1‬‬

‫ﺒﺮ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗ‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﻟ‬
‫ﺗﺮ‬‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4.‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء‬

‫ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻪ ‪5 .‬‬‫ﺘﺢ اﻟﻮﺷﺎح اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ‪VAV‬ﻋﲆ ﻣﺪى ﻓ‬‫ﺒﻌ ﺚ‬
‫ﺘﻤﺪ اﻟﻜﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻠﻬﻮاء اﻟﻤﻨ‬
‫ﺗﻌ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻋﺎدم‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔﺗﺸﻴﺮ إﱃ اﻟﻤﻘﺪار اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟ‬ ‫ﻋﺎدم ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‪،‬ﺗﻮﻓﺮ ﻛﻞ وﺣﺪةﺗﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﺷﺎرة ﺧﺮج إﱃ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻛﻞ ﻏﻄﺎء دﺧﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻨﻔﺎد ﻫﺎ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺑﻜﻤﻴ ﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﻌﺎدم اﻟ‬‫ﺘﻢ إﻋﻼم ﻣﺮاﻗ ﺐ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‪.‬ﻳ‬

‫ﺑ ﺴﺤ ﺐ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ وﺣﺪة اﻟ‬‫ﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ أﻏﻄﻴ ﺔ اﻟﺪﺧﺎن‪ ،‬ﻗﺪﻳﻘﻮم ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺒﺎ ب اﻟ‬
‫ﺑﺄﻏﻄﻴ ﺔ دﺧﺎن ‪VAV‬ﻷﺣﺪ اﻷﺳ‬‫ﺒﺮا ت ‪VAV‬اﻟﻤﺰودة‬
‫ﺘ‬‫ﺑ ًﺎ ﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﻌﺎدم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻄﻠﻮ‬
‫ﺒﺮ‪ .‬ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘ‬‫ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬

‫ﺑﺪﺧﻮل اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻹﻣﺪاد‪.‬‬‫•اﻟ ﺴﻤﺎح‬

‫•اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺗﻬﻮﻳ ﺔ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن أﻏﻄﻴ ﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ﻣﻐﻠﻘ ﺔ‪.‬‬

‫•اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬

‫ً‬
‫ﻋﺎدة اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء‬ ‫ﺘﻢ‬
‫ﺒﺮ ‪CAV،‬ﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﺗﻮﻓﺮ ﻫﻮاء اﻟﻤﺎﻛﻴﺎج ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣﺨ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻹﻣﺪاد اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺘﻔﻆ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺗﺤ‬
‫ﺘﻤﺪ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻋﲆ ﻋﺎدم ﻏﻄﺎء‬
‫ﺒﺮ ‪VAV،‬ﻳﻌ‬ ‫ﺘ‬‫ﺘًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎدة‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻣﺨ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺘ ﺔ ﻧﻈ ًﺮاﻷن ﻋﺎدم ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎنﻳﻈﻞ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺑﻘﻴﻤ ﺔ‬‫اﻹﻣﺪاد إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻛﻞ ﻣﻦﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد‬ ‫ﺒﺮ ‪VAV‬‬ ‫ﺘ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺨ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ وﺣﺪة اﻟ‬ ‫ﺘﻠﻒ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤﻮﺿﻊ وﺷﺎح ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‪ .‬و‬
‫ﺑﺎﻟ‬ ‫اﻟﺪﺧﺎن اﻟﺬيﻳﺨ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد اﻟﻮارد‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ إﺟﻤﺎﻟ ﻲﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ و‬‫ﺒﺮ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻹﻣﺪاد واﻟﻌﺎدم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺗﻮازن ﻣﻨﺎﺳ ﺐ‬
‫اﻟﻮارد ﻋ‬

‫‪5‬‬
‫ﺘﺸﻌﺮﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء وﻣﺨﻤﺪﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓ ﻲ ﻋﺎدم ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻌﺎدم اﻟﻤﻄﻠﻮ ب وﻓ ًﻘﺎ ﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻮﺷﺎح اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﻮﺣ ﺔ ﻟﻐﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‪.‬‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ‪VAV‬ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪم وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺗﺴ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻤﺮ إﱃ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ ﺴ‬‫ﺑﺈرﺳﺎل ﻗﻴﻤ ﺔﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻋﺎدم ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‬
‫ﺘ ﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﻮﺷﺎح‪.‬ﺗﻘﻮم ﻛﻞ وﺣﺪةﺗﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ‪VAV‬‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫و ﻫﺬاﻳﻀﻤﻦ أنﺗﻈﻞﺳﺮﻋ ﺔ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‬
‫اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫‪18‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺮا ت‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺨ‬

‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟﻤﻌﺪلﺗﻬﻮﻳ ﺔ‬

‫ﺘﻠ‬‫ﻛﺎف ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻟ‬
‫ٍ‬ ‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻋﺎدم إﺟﻤﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺒﺮ ‪VAV،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ ﻣﺮاﻗ ﺐ اﻟﻐﺮﻓ ﺔﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻌﺎدم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ ﻲ ﻣﺨ‬
‫ﻛﺎف ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻤﻘﺪارﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد اﻟﻼزم‬
‫ٍ‬ ‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻋﺎدم إﺟﻤﺎﻟ ﻲ‬ ‫اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪(ACH).‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ ﻣﺮاﻗ ﺐ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻌﺎدم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬

‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻌﺪﻳﻞ إﺟﻤﺎﻟ ﻲﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء إﻣﺪاد اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ إزاﺣ ﺔﺗ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪،‬ﺗﻘﻮم وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ إﺟﻤﺎﻟ ﻲﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻌﺎدم ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪،‬ﺗﻘﻮم وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ إﻣﺪاد اﻟﻐﺮﻓ ﺔ وإﺟﻤﺎﻟ ﻲﺗﺪﻓﻘﺎ ت ﻫﻮاء ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬‫اﻟﻤﺮﻏﻮ ب‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻂﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء إﻣﺪاد اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ إزاﺣ ﺔﺗ‬
‫ﺑﻀ‬

‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻟ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ ‪VAV،‬ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك أوﻗﺎ تﺗ‬
‫ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪،‬ﺗﻌﻤﻞ‬‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻋﲆ زﻳﺎدة ﻛﻤﻴ ﺔﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻ ت‪،‬ﺗﻌﻤﻞ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﻓ ﻲﻣ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻠ ﺔ ﻣﻦ ﻫﻮاء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ إزاﺣ ﺔﺗ‬
‫ﺘﻨﻔﺎد ﻛﻤﻴ ﺔ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳ‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﲆ زﻳﺎدة اﻟﻌﺎدم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‬ ‫وﺣﺪة اﻟ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬

‫ﺘﺼﺎر‪،‬ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﺪﻳﺪة ﻟﻮﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺑﺎﺧ‬

‫ﺋﻤﺎ ﻋﲆ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟﻤﻌﺪلﺗﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎدم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺤﻔﺎظ دا ً‬
‫•اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻜﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ‬

‫ﺑﻴﻦ إﺟﻤﺎﻟ ﻲﺗﺪﻓﻘﺎ ت ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬

‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﺑﺖ ﻟ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺒ ﺔ ﻣﻦﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء إﻣﺪاد اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻼزم ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺗﻮازن‬
‫•اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻜﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء إﻣﺪاد اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫و‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫•زﻳﺎدةﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈ ﺔ ﻋﲆ درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب‪.‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺘ‬‫زﻳﺎدة اﻟﻌﺎدم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺗﻌﻮﻳﺾﺗ‬

‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗ‬
‫ﺒﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫اﻋ‬

‫ﺘ ﺴﺮ ب ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔﺗﻌ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻗﻴﻤ ﺔ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ ًﻘﺎ‪ ،‬ﻓﺈن إزاﺣ ﺔﺗ‬
‫ﻛﻤﺎ ذﻛﺮﻧﺎﺳﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪،‬ﻳﺠ ﺐ‬
‫ﺒﻨﺎء‪ .‬ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎل اﻟ‬
‫ﺒﻞ اﻛ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻗ‬
‫اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮح ﺧﻴﺎران‪:‬‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﺟ ﺔ‪،‬ﻳﻘ‬
‫ﺘﻠ‬‫ﺒ ﺔ‪ .‬وﻟ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ إزاﺣ ﺔﺗ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﻋﲆ ﻣﺼﻤﻢ ﻧﻈﺎم اﻟ‬

‫ﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬا ﺿﻐﻂﺗﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﻧﻬﺎﺋ ﻲ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺑﻘ ﺔ أو ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻋﻤﻠ ﻲ‪ .‬وﻳﻨ‬
‫ﺒﺮة اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ اﻟﺨ‬‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫ﺘ‬‫‪1.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺼﻤﻢﺗﻘﺪﻳﺮ إزاﺣ ﺔﺗ‬
‫ﻗﺪﻳﻜﻮن أو ﻻﻳﻜﻮن ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب‬

‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﺪﻳﺪ إزاﺣ ﺔﺗ‬
‫ﺒﺎر واﻟﻤﻮازﻧ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻻﺧ‬
‫ﺑ ﺔ واﻟﺨﻄﺄ أ‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺟﻬﻮد اﻟ‬‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻫﺬا‬
‫ﺑ ﺖ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺛﺎ‬‫‪2.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤ ﺔ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ إزاﺣ ﺔﺗ‬
‫اﻟﻼزﻣ ﺔ‪ .‬و ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻪﻳﺠ ﺐ إﻋﺪاد ﻧﻈﺎم اﻟ‬

‫‪6‬‬
‫ﺑﻲ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺪل ‪ACH‬ﻣﻦ ﺧﻼل إﺟﻤﺎﻟ ﻲﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻏﺮف ذا ت ﺿﻐﻂ إﻳﺠﺎ‬ ‫ﺒ ﻲ‪،‬ﻳ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮف ذا ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺪل ‪ACH‬ﻣﻦ ﺧﻼل إﺟﻤﺎﻟ ﻲﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻳ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪19‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻟﻠ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاءﺗﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﻣﺤﺪد ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪،‬ﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫اﻟﺨﻴﺎر ‪1،‬‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫ ﻲ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻤﻨﻊ أوﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض( ﻛﺎﻓ ًﻴﺎ‪.‬ﺗﺬﻛﺮ أن اﻟﻐﺮض اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻣﻦ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻫﻮ إﻧﺸﺎءﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ا‬
‫ﺑﻤﺎ ‪0.01‬إﱃ ‪0.02‬‬
‫ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ )ر‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ ﻟﻠﻬﻮاء‪.‬‬

‫ّﻦ ﻫﺬا اﻷﺳﻠﻮ ب ﻣﻦ إﻋﺪاد‬

‫ﺒﺮ‪.‬ﻳﻤﻜ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺼﻤﻴﻤ ﻲ ﻟﻨﻈﺎمﺗﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻌ ﺴﻔ ﻲ ﻫﻮ اﻟﻬﺪف اﻟ‬
‫ﺗﺠﺎهﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء وﻟﻴ ﺲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ اﻟ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ا‬
‫ﺑ ﺔ وﺧﻄﺄ ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ دون اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻋﻤﻠﻴ ﺔﺗﺠﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗ‬
‫ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟ‬

‫ﺘﻮى أﻋﲆ وﺣﻴ ﺚﻳﺠ ﺐ‬

‫ﺘ ﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ذا ت ﻣ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺿﻐﻮﻃﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻄﻠ ﺐ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑ ﺖ ﻣﻌﻴﻦ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬ﻋﺎدة ﻣﺎﻳﻜﻮن ﺿﺮورﻳًﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻠ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺘﻴﺎر ﺿﻐﻂ‬
‫اﻟﺨﻴﺎر ‪2،‬اﺧ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﻤﻌﻤﻠﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ‬‫ﺘﻄ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻤﻌﻈﻢ اﻟ‬‫ﺒﺎر واﻟﻤﻮازﻧ ﺔ‪ ،‬وﻻﻳﻨﺼﺢ‬‫ﺘ‬‫ﺑ ﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ اﻻﺧ‬
‫ﺜﺮ ﺻﻌﻮ‬‫ﺜﻞﺗﺤﺪﻳﺎ أﻛ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺎرم‪ .‬و ﻫﺬاﻳﻤ‬ ‫ﺒﺎدل‬‫ﺘ‬
‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻤ‬ ‫ﻣﻨﻊ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻖﺗﻮازنﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﺎل‬ ‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻐﺮف ﻟ‬
‫ﺘﺰاﻣﻨًﺎ ﻟ‬
‫ﺒﻄﺎ ﻣ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﺿ ً‬ ‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻷﻣﺮ‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘﺮك‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻋﺪة ﻏﺮف ﻣﺠﺎورة ﻟﻤﻤﺮ ﻣﺸ‬

‫ﺒﻴﺮة ﺟﺪًا أو إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻤﺠﺎورة‬

‫ﺘ ﺴﺮ ب ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻛ‬
‫ﺘ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦﺗﺤﻘﻴﻖ ﻋﻼﻗ ﺔ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﻤﺮ(‪.‬‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ )ﻣ‬
‫ﻛﺎف ﻣﻦ ﻫﻮاء اﻟ‬
‫ٍ‬ ‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻓﺎﺋﺾ‬
‫ﻻﺗﺤ‬

‫ﺘﺮض أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أن ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟﻤﻮازﻧ ﺔ وﺟﺪ ت‬ ‫ﺘﺮك‪ .‬اﻓ‬
‫ﺒﺮ ﻣﺠﺎورة ﻟﻤﻤﺮ ﻣﺸ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪10‬ﻏﺮف ﻣﺨ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺨﻴﺎر ‪2‬ﻓ ﻲ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﺎل‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻤﻤﺮ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪،‬ﺳﻴﺤ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻣﺤﺪدة ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬و‬
‫ﺑﻤﻘﺪار ‪400‬ﻗﺪم ﻣﻜﻌ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ ﺿﺮوري ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻗﻴﻤ ﺔ ﺿﻐﻂﺳﻠ‬‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻮﺳﻂ إزاﺣ ﺔﺗ‬
‫أن ﻣ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫إﱃﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻣﻜﻴﺎجﻳﺼﻞ إﱃ ‪10‬ﻏﺮف ‪× 400‬ﻗﺪم ﻣﻜﻌ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ )أو ‪4000‬ﻗﺪم ﻣﻜﻌ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ( ﻟ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ‪،‬‬
‫ﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻜﻤﻴ ﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻬﻮاء اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ )ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪4000‬ﻗﺪم ﻣﻜﻌ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ( ﻟﻦﺗﻜﻮن ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ أ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬‫ﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﺘﺠﺎوز اﻟﻜﻤﻴ ﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ ﻟﻬﻮاء إﻣﺪاد اﻟﻤﻤﺮ اﻟﻤ‬
‫وﻗﺪﺗ‬

‫ﺘﻢ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻜﻤﻴ ﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻬﻮاء‬

‫ﺛﻢﺳﻴ‬‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ﻟﻜﻞ ﻏﺮﻓ ﺔ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء و‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻴﺎر إزاﺣ ﺔﺗ‬
‫ﺒﺎع اﻟﺨﻴﺎر ‪1‬ﺳﻴﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺧ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻞ‪ ،‬ﻓﺈن ا‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎ‬
‫اﻟﻤﻤﺮ اﻟﺰاﺋﺪ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬ﻻﻳﺤﺪ ث أيﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻣﻘﺪارﺗﺪﻓﻖ‬
‫ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺪﺧﻞ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ و‬‫ﺣﺎ‬
‫ﺘﻮ ً‬
‫ﺒﺮ ﻣﻔ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎ ب ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬‫ﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن‬
‫ﺣ‬
‫ﺗﺠﺎهﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻄﻠﻮ ب )إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺘﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ا‬
‫ﺘﻀﺎءل‪ ،‬إﻻ أﻧﻪﺳﻴ‬
‫ﻫﻮاء اﻟﻨﻘﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔﺳﻮفﻳ‬
‫ﺒ ﻲ(‪.‬‬
‫ذا ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﻠ‬

‫ﺗﻐﻴﺮ‬
‫ﺒﻨﻰ‪ .‬ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻔﺼﻮل و‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻃﻮال ﻋﻤﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴ ﺔ أوﺳﻠ‬
‫ﺑ ﺖ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺤﺪدة أنﺗﻀﻤﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻗﻴﻤ ﺔ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺘ‬‫وأﺧﻴ ﺮًا‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻟﻘﻴﻤ ﺔﺗ‬
‫ﺘﻠﺰم إﺟﺮاء ﻓﺤﺺ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ .‬و ﻫﺬاﻳ ﺴ‬ ‫ﺘﻠﻒ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻋﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻓ ﻲ اﻟ‬ ‫ﺑ ﺖ اﻟﻔﻌﻠ ﻲ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔﺳﻴﺨ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣ ﺴ‬‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﻇﺮوف اﻟ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻊ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﺒﻂ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ إﻋﺎدة ﺿ‬
‫دوري )ﺳﻨﻮﻳًﺎ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ(‪ ،‬ور‬

‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬إﻻ أﻧﻪﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة‬

‫ﺘ‬‫ﺘﺨﺪامﺗ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﺤﺪد ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘﻼف ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻻﺧ‬‫ﺘﻤﻞ أنﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑ ﻲ( ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻫﻮ ﺿﻤﺎن ﻋﺪم ﺣﺪو ث ﻧﻘﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ ﻟﻠﻬﻮاء‪ .‬ﻻﻳﺤﺪ ث‪.‬‬
‫ﺒ ﻲ )أو إﻳﺠﺎ‬
‫ﺑ ﺖﺳﻠ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﻣﺮة أﺧﺮى إﱃ أن اﻟﻬﺪف اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‪.‬‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻫﺬا اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻻ‬
‫ﺘ‬‫ﺳﻴﺤﻘﻖﺗ‬

‫‪7‬‬
‫ﺑ ﺖ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻘﺪارﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺒﺎر اﻟﺪوري ﻟﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺠﺎه اﻟﺼﺤﻴﺢ )داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ( وﻛﻤﺮﺟﻊ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻼﺧ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎنﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﻳﺠ ﺐ اﺳ‬

‫‪20‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺮا ت‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺨ‬

‫ﺒﺎﺷﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺤﻜﻢﺗﻌﺪﻳﻞ إﻣﺪاد‬
‫ﺘﻴﺢ ذﻟﻚ ﻟﻮﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ‪.‬ﻳ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺸﻌﺎر اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﺳ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻊﺗﺮ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﺟﻬﺎز اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺴ‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫اﻟﻐﺮﻓ ﺔ وإﺟﻤﺎﻟ ﻲﺗﺪﻓﻘﺎ ت ﻫﻮاء اﻟﻌﺎدم ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺿ‬

‫ﺑﻘﻨﺎة واﺣﺪة‪ .‬ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻧﻈﺎمﺗﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬‫ﺘﺨﺪام ﻣﺤﻄ ﺔ إﻣﺪاد‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﺮ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ اﻟﻨﻤﻮذﺟ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪5‬اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﻨﻈﺎمﺗﻬﻮﻳ ﺔ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ووﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ وﺣﺪا ت اﻟ‬‫ﺑﺪﻗ ﺔ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫إﻣﺎ ‪CAV‬أو ‪VAV‬ﻣﻊ اﻟ‬

‫ﺒ ﺔﻷﻏﻄﻴ ﺔ اﻟﺪﺧﺎن‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎدم‪.‬‬
‫ﺋﻤﺎ ﻋﲆ اﻟﻜﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻌﺎدمﻷﻏﻄﻴ ﺔ اﻟﺪﺧﺎن ﻟﻠﺤﻔﺎظ دا ً‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‬
‫ﺗﻘﻮم وﺣﺪا ت اﻟ‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺣﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻮ ً‬
‫ﺘ ﻲﻳﻜﻮن ﻏﻄﺎء ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ﻣﻔ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻜﻤﻴ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺑﻘﻴﻤ ﺔ‬‫ﺘﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻋﺎدم ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‬
‫ﺑ ﺖ ‪(CAV)،‬ﻳ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ذا ت ﺣﺠﻢ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻮارد( ﻋﻨﺪ‬
‫ﺘﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺳﺮﻋ ﺔ وﺟﻪ ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن )‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳ‬‫ﺘﻢﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﺎدم ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‬
‫ﺘﻐﻴﺮ ‪(VAV)،‬ﻳ‬
‫ﻷﻏﻄﻴ ﺔ اﻟﺪﺧﺎن ذا ت ﺣﺠﻢ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻋﺎدم ﻏﻄﺎء‬

‫ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺢ اﻟﻮﺷﺎح‪ . 8‬و‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ‪VAV‬ﻋﲆ ﻣﺪى ﻓ‬‫ﺒﻌ ﺚ‬
‫ﺘﻤﺪ اﻟﻜﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻠﻬﻮاء اﻟﻤﻨ‬
‫ﺗﻌ‬
‫ﺜﻞ ﻣﻘﺪارﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻋﺎدم ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‪.‬ﺗﻌﻤﻞ إﺷﺎرة اﻟﺨﺮج‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤ‬ ‫اﻟﺪﺧﺎن‪،‬ﺗﻮﻓﺮ ﻛﻞ وﺣﺪةﺗﺤﻜﻢ ﻟﻐﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﺷﺎرة ﺧﺮج إﱃ وﺣﺪةﺗﺤﻜﻢ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻛﻞ ﻏﻄﺎء دﺧﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻨﻔﺎد ﻫﺎ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺑﻜﻤﻴ ﺔ ﻫﻮاء اﻟﻌﺎدم اﻟ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻋﲆ ﻋﻠﻢ‬
‫ﺑﻘﺎء وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﻫﺬه ﻋﲆ إ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺬيﻳ‬‫ﺒﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻨﻔﺎد اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺘﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﺳ‬ ‫ﺘﻨﻔﺎده ﻣﻦ أﻏﻄﻴ ﺔ اﻟﺪﺧﺎن‪ ،‬ﻗﺪﻳ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ اﻟﻬﻮاء اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺑﺪﺧﻮل اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬‫ﺑﺄﻏﻄﻴ ﺔ دﺧﺎن ‪VAV‬ﻟﻠ ﺴﻤﺎح‬‫ﺒﺮا ت ‪VAV‬اﻟﻤﺰودة‬
‫ﺘ‬‫ﺑ ًﺎ ﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﻌﺎدم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻄﻠﻮ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ وﺣﺪةﺗﺤﻜﻢ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻏﺎﻟ ً‬‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻓﻴﻪ ﻣ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﻨﺪ إﻏﻼق أﻏﻄﻴ ﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‪.‬‬
‫اﻟﻬﻮاء إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻹﻣﺪاد ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺗﻬﻮﻳ ﺔ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ أو اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬

‫ً‬
‫ﻋﺎدة اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺗﺪﻓﻖ‬ ‫ﺘﻢ‬
‫ﺒﺮ ‪CAV،‬ﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﺗﻮﻓﺮ ﻫﻮاء اﻟﻤﺎﻛﻴﺎج ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣﺨ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻹﻣﺪاد اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺘﻔﻆ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺗﺤ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻋﲆ ﻋﺎدم ﻏﻄﺎء‬
‫ﺒﺮ ‪VAV،‬ﻳﻌ‬
‫ﺘ‬‫ﺘًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎدة‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻣﺨ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺘ ﺔ ﻧﻈ ﺮًاﻷن ﻋﺎدم ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎنﻳﻈﻞ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺑﻘﻴﻤ ﺔ‬‫ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻛﻞ ﻣﻦﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد‬
‫ﺒﺮ ‪VAV‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺨ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ وﺣﺪة اﻟ‬ ‫ﺘﻠﻒ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤﻮﺿﻊ وﺷﺎح ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‪ .‬و‬
‫ﺑﺎﻟ‬ ‫اﻟﺪﺧﺎن‪ ،‬واﻟﺬيﻳﺨ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد اﻟﻮارد‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ إﺟﻤﺎﻟ ﻲﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ و‬‫ﺒﺮ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻹﻣﺪاد واﻟﻌﺎدم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺗﻮازن ﻣﻨﺎﺳ ﺐ‬
‫اﻟﻮارد ﻋ‬

‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟﻤﻌﺪل‬

‫ﺘﻠ‬‫ﻛﺎف ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻟ‬
‫ٍ‬ ‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻋﺎدم إﺟﻤﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺒﺮ ‪VAV،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ ﻣﺮاﻗ ﺐ اﻟﻐﺮﻓ ﺔﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻌﺎدم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ ﻲ ﻣﺨ‬
‫ﻛﺎف ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻤﻘﺪارﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد‬
‫ٍ‬ ‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻋﺎدم إﺟﻤﺎﻟ ﻲ‬ ‫ﺗﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪(ACH).‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ ﻣﺮاﻗ ﺐ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻌﺎدم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬‫اﻟﻼزم ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‬

‫‪8‬‬
‫ﺘﺸﻌﺮﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء وﻣﺨﻤﺪﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓ ﻲ ﻋﺎدم ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻌﺎدم اﻟﻤﻄﻠﻮ ب وﻓ ًﻘﺎ ﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻮﺷﺎح اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﻮﺣ ﺔ ﻟﻐﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‪.‬‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ‪VAV‬ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪم وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺗﺴ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻤﺮ إﱃ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ ﺴ‬‫ﺑﺈرﺳﺎل ﻗﻴﻤ ﺔﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻋﺎدم ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‬
‫ﺘ ﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﻮﺷﺎح‪.‬ﺗﻘﻮم ﻛﻞ وﺣﺪةﺗﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ‪VAV‬‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫و ﻫﺬاﻳﻀﻤﻦ أنﺗﻈﻞﺳﺮﻋ ﺔ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‬
‫اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪21‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫إﻣﺪاد‬
‫ﺻﺎﻟ ﺔ‬ ‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫اﻟﺪﺧﺎن‬
‫ﻋﺎم ت‬
‫ﺒﻮ‬‫َﻛ ﱡ‬
‫اﻟﻌﺎدم ت اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ‬ ‫وﺣﺪا‬

‫‪CFM‬‬ ‫‪CFM‬‬

‫‪CFM‬‬
‫‪CFM‬‬

‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﻣﺮاﻗ ﺐ‬

‫ﺘﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ‬
‫‪LAB0196R1‬‬

‫ﺒﺮ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺒﺎﺷﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﻟ‬
‫ﺗﺮ‬‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5.‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ إﺟﻤﺎﻟ ﻲﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء إﻣﺪاد اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺗ‬‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ و‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺸﻌﺮ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻋ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺮاﻗ‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺗﻘﻮم وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺿ‬

‫ﺑﻴﻦ إﻣﺪاد اﻟﻐﺮﻓ ﺔ وإﺟﻤﺎﻟ ﻲ‬‫ﺘﺤﻜﻢﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻔﺮق‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‪ ،‬ﻓﺈن وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺒ ﻲ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ زﻳﺎدة اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬و‬

‫ﺑﻴﻦ إﻣﺪاد اﻟﻐﺮﻓ ﺔ وإﺟﻤﺎﻟ ﻲﺗﺪﻓﻖ‬‫ﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻔﺮق‬

‫ﺑﺰﻳﺎدةﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد ﻟ‬‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‪،‬ﺗﻘﻮم وﺣﺪة اﻟ‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أﻛ‬
‫ﺒ ﻲ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ‪.‬‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﻫﻮاء ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬و‬

‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ ‪VAV،‬ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك أوﻗﺎ ت‪ ،‬ﺧﺎﺻ ﺔ ﺧﻼل ﻣﻮﺳﻢ اﻟ‬
‫ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺑﺰﻳﺎدة ﻛﻤﻴ ﺔﺗﺪﻓﻖ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺘﻘﻮم وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻ ت‪،‬ﺳ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﻴ ﺔ اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ أﻛ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺘًﺎ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳﻈﻞ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬‫ﺑ ﺔ ﻣﻊ زﻳﺎدة اﻟﻌﺎدم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻀﺮورة‬
‫اﻟﻬﻮاء ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬

‫ﺘﻮي أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﲆ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻋﺎﻣ ﺔ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻗﻨﺎة إﻣﺪاد واﺣﺪةﺗﺤ‬‫ﺒﺮ ‪VAV‬اﻟﻤﺨﺪوﻣ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﺨ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻌﺎدم‪،‬ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﺪﻳﺪة ﻟﻮﺣﺪة اﻟ‬

‫ﺋﻤﺎ ﻋﲆ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟﻤﻌﺪلﺗﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎدم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺤﻔﺎظ دا ً‬
‫•اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻜﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ‬

‫‪9‬‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟ ﻲﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء‬
‫ﺑ ﻲ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮنﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد أﻛ‬
‫ﺒ ﻲ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮنﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد أﻗﻞ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟ ﻲﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮف ذا ت اﻟﻀﻐﻂ اﻹﻳﺠﺎ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮف ذا ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺪل ‪ACH‬ﻣﻦ ﺧﻼل إﺟﻤﺎﻟ ﻲﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ ﻲ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺪل ‪ACH‬ﻣﻦ ﺧﻼل إﺟﻤﺎﻟ ﻲﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮف ذا ت اﻟﻀﻐﻂ اﻹﻳﺠﺎ‬
‫ﺒ ﻲ‪،‬ﻳ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮف ذا ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﻠ‬

‫‪22‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺮا ت‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺨ‬

‫ﺑﺔ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻦﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫•اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻛﻤﻴ ﺔ ﻣﻨﺎﺳ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ‪.‬‬

‫ﺛﻨﺎء ذﻟﻚ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ أوﺗﺪﻓﺌ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أ‬
‫ﺘ‬‫•زﻳﺎدةﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺘﻢ زﻳﺎدة اﻟﻌﺎدم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﺿﻐﻂ‬
‫ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ‪،‬ﻳ‬

‫ﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤ‬
‫ﺣﺪود اﻟ‬

‫ﺒﻴﻘﻪ ﻟﻪ ﺣﺪود ﻣﻌﻴﻨ ﺔ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻠﻘ ﺔ اﻟﻤﻐﻠﻘ ﺔ ﻟﻠﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬إﻻ أنﺗﻄ‬
‫ﺘﻴﺢ اﻟ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦﻳ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟ‬
‫ﺗﻴﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ رو‬‫ﺘ ﻲﺗﺤﺪ ث‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺛﺮﺳﻠ ً‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﻷﻧﻪﻳﻤﻜﻦ أنﻳ‬

‫ﺒﺎ ب‬
‫ﺛﻴﺮا ت اﻟ‬
‫ﺗﺄ‬

‫ﺑﻌً ﺎ‬
‫ﻗﺪﻣﺎ ﻣﺮ‬
‫ﺑﻌﺮض واﺣﺪﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻀﻴﻒ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ً 20‬‬‫ﺑﺎ ب‬‫ﺘﺢ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ ،‬ﻓﺈن ﻓ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬و‬
‫ﺑﺎ ب اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪،‬ﺗﺰﻳﺪ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻤﺪﺧﻞ ﻣﻦ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﺢ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻓ‬
‫ﺒﺎ ﻋﲆ ﻃﻮل‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻘ ﻲﺗﻘﺮﻳ ً‬‫ﺑﻌً ﺎ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻘﻊ‬
‫ﻗﺪﻣﺎ ﻣﺮ‬
‫ﺑﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ ‪ً 20‬‬‫ﺘ ﺴﺮ ب إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪3‬أﻧﻪ إذاﺗﻢ رﺳﻢ ﻣﻨﺤﻨﻰ ﻣﻨﻄﻘ ﺔﺗ ﺴﺮ ب‬
‫ﻣﻦ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ب‬
‫ﺒﻴﺎﻧ ﻲ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻇﻞ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ اﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ إﱃ ﻣﺎ ﻫﻮ أ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮﺗﻢ زﻳﺎدةﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧ ﻲ‪ ،‬ﺣ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﻘﻠﻴﻞﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد‪.‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺤﺎول وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺘﻮح‪،‬ﺳ‬
‫اﻟﻤﻔ‬

‫ﺣﺎ‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻪ‪،‬‬

‫ﺘﻮ ً‬
‫ﺒﺎ ب ﻣﻔ‬
‫ﺒﻄﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ إﱃ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺿ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﻌﺎدة اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻦﻳﺆدي أي اﻧﺨﻔﺎض ﻓ ﻲﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء إﱃ اﺳ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﻲ ﻋﲆ درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓ ﺔ واﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺛﻴﺮﺳﻠ‬
‫ﻓﺈن اﻧﺨﻔﺎضﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاءﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔﺗﺄ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ وﺳﻴﻠ ﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦﺗﻘﻠﻴﻞ ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد‪ .‬إﺣﺪى اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻫ ﻲ ﻓﺮض ﺣﺪ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻋﲆ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺘﻮح‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫ﺒﺎ ب اﻟﻤﻔ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞﺗﺄ‬
‫ﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻴﺮ إﱃ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺒﺎ ب اﻟ‬
‫ﺒﺪﻳﻞ اﻟ‬
‫ﺜﻞ ﻓ ﻲ دﻣﺞ داﺋﺮةﺗ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎك وﺳﻴﻠ ﺔ أﺧﺮىﺗ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد ﻛﺠﺰء ﻣﻦﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟ‬
‫ﺘﻴﻦ ﻣﻨﻊ اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻏﻴﺮ‬
‫ﺗﻴﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬ﻳﻤﻜﻦﻷي ﻣﻦ ﻫﺎ‬‫ﺑﺎ ب ﻣﻐﻠ ًﻘﺎ‬‫اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻌﺪم إﺟﺮاء أي اﻧﺨﻔﺎض إﺿﺎﻓ ﻲ ﻓ ﻲﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﻳﻜﻮن أي‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺎ ب وأﺳﻼك اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﺮ‬‫ﺘﺎح ﻋﲆ ﻛﻞ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﻣﻔ‬
‫اﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ ﻓ ﻲﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻷﺧﻴﺮةﺗ‬

‫ﺛﻴﺮا ت ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ‪VAV‬‬

‫ﺗﺄ‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮا تﺳﺮﻳﻌ ﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓ ﻲ ﻏﺮف‬

‫ﺘﺸﻌﺎر اﻟﻀﻐﻂ إذا ﻛﺎنﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺨﻀﻊ ﻟ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ‪ :‬ﻻﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ أﻧﻈﻤ ﺔﺗﻬﻮﻳ ﺔ ‪VAV.‬‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘﻢ ﺧﺪﻣ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺑﺄﻏﻄﻴ ﺔ دﺧﺎن ‪VAV‬اﻟ‬‫ﺒﺮا ت اﻟﻤﺰودة‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺨ‬

‫ﺘﺢ أو إﻏﻼق ﻏﻄﺎء ﻏﻄﺎء‬

‫ﺑﻔ‬‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻘﻮم اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻋﺎدم ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ‪VAV.‬و‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺎ ت اﻟﻮﺷﺎح‪،‬ﻳ‬
‫ﺘ ﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺳﺮﻋ ﺔ وﺟﻪ‬
‫ﺘﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﻦﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻋﺎدم ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺘﺰﻳﺪ أوﺗﻘﻠﻞ‬
‫ﺒﻄ ﺔﺳ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن اﻟﻤﺮ‬
‫اﻟﺪﺧﺎن‪ ،‬ﻓﺈن وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺮًا ﻋﲆ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻴ ﺮًا ﻛ‬
‫ﺗﺄ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ‪VAV‬‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻹﺟﺮاء اﻟ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪23‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎ ت ﻣﻦ ﺧﺮج‬

‫ﺑﺎﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ وﺣﺪة اﻟ‬‫ﺑﺖ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺸﻌﺮ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺛﻮﻗ ﺔ ﻟﻠﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻣﻮ‬
‫ﺑـ ﻛﻀﻮﺿﺎء‬‫ﺒﻮ ب رﻳﺎح اﻟﻬﻮاء اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ )اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﺘﻰ ﻫ‬
‫ﺗﻴﺎرا ت ﻫﻮاء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬وﺣ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻷﻓﺮاد‪ ،‬و‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻞﺗﻐﻴﺮا ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺛﻮان ﻟ‬
‫ٍ‬ ‫ﺘﺸﻌﺮ ﻟﻌﺪة‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻄﺄ إﱃ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻷ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎ‬ ‫ُ‬
‫ﺘﺮﺟﻢ اﺳ‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑ ﺔ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫اﻹﺷﺎرة(‪.‬ﻳﺆدي ﻫﺬا إﱃﺗﺄﺧﻴﺮ اﺳ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬‫ﺒﻂﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء إﻣﺪاد اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺒﻞ ﺿ‬
‫اﻟﻤﻨﻘﻀ ﻲ ﻗ‬

‫ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة وﺿﻊ ﻏﻄﺎء ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ‪11 .‬‬‫ﺒﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﱃﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻣﻜﻴﺎج ﻛﺎﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻮل ﻗ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆدي ﻫﺬا إﱃﺗﺄﺧﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻘ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﺎ ب وﺟﻴﻬ ﺔ ﻟﻀﻤﺎن‬

‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﻤﻌﻤﻠﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك أﺳ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺒﺎدل ﻓ ﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻤ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻫﻮ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠ ﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أنﺗ‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت ﻓ ﻲ درﺟﺎ ت اﻟﺤﺮارة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت ﻓ ﻲ اﻟﻄﻘ ﺲ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺛﺮ اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ ﻣﻌﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺆ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺘﻮى ﺿﻐﻂ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫اﻟﺤﻔﺎظ دا ً‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ‬
‫ﺘﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺒﻨﺎء‪ ،‬ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤﺪ ث ﻓ ﻲ ﻣﻌﺪا ت و ﻫﻴﺎﻛﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت اﻟ‬
‫واﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺋﻤﺎ‪،‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻄ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب دا ً‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء وﺿﻤﺎن اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﺘﻘﺮار ﻟ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‪ .‬ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘ ﺔ واﻻﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤ‬

‫ﺒﻊ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻫﺬا ﻫﻮ ﻓ ﻲ اﻷﺳﺎس أﺳﻠﻮ ب اﻟ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‪ .‬ﻧﻬﺞ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺗ‬‫ﺒﺎﺷﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ و‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻦ وﻇﻴﻔ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤ‬
‫ﻳﺠﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ اﻷﺳﺎس ﻧﻔ ﺲﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪5.‬‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ وﻣﻜﻮﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺸﻌﺮ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻣﻊ إﺿﺎﻓ ﺔ ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺘﺨﺪمﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻳ ﺴ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﻤﺮة ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻛﻮﺳﻴﻠ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﺸﺎﻣﻞﺗ‬
‫ﺘﺨﺪمﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟ‬
‫ﻳﺴ‬
‫ﺘﻘﻮم وﺣﺪة‬
‫ﺑﺸﻜﻞ دوري‪ .‬إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪،‬ﺳ‬‫ﺑ ﺖ اﻟﻔﻌﻠ ﻲ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻦ ﻗﺮاءة اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘﻤﻜﻴﻦ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺒ ﺖ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻟ‬
‫ﺜ‬‫ﺘﺸﻌﺮ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤ‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﺒﻊ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻴ ﺐ‪ ،‬ﻻﺗﻈﻞ ﻗﻴﻤ ﺔﺗ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﻬﺬا اﻟ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﻄﻠﻮ ب‪ .‬وﻧ‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻂ ﻓﺮقﺗ‬
‫ﺑﻀ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ‬‫ﺘﻈﻤ ﺔ‬
‫ﺘﺮا ت ﻣﻨ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ دوري )إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ( ﻋﲆ ﻓ‬‫ﺒﻄﻬﺎ‬
‫ﺘﻢ إﻋﺎدة ﺿ‬
‫ﺘﻈﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦﻳ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﺒﺔ ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ ﻣﻊﺗ‬‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗﺤﺪ ث‬
‫ﺑ ﺖ اﻟ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻫﺬاﻳﻌﻮضﺗﻐﻴﺮا ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻔﻌﻠ ﻲ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈنﺗﺮ‬
‫ﺜﺎ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﺑﺖ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻟﻠﻀﻐﻂ اﻟ‬‫ﺒ ﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺘﻴﺢﺗﻮﻓﻴﺮ إﺷﺎرة ﻣﺤﻠﻴ ﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﺮاﻗ‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔﻳ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺸﻌﺮ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ أن ﻣ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﻣﻦ اﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻹﺿﺎﻓﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻴﻮ ب‪:‬‬ ‫ﺑ ﺖ‪ ،‬إﻻ أن ﻟﻪ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺒﺪو أﻓﻀﻞ وﺳﻴﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻗﺪﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟ‬

‫ﺜﺮﺗﻌﻘﻴﺪًا‪.‬‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ وﺧﻮارزﻣﻴ ﺔﺗﺤﻜﻢ أﻛ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺘﺸﻌﺮ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاءﻷﻧﻪﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﺜﺮ ﻣﻦﺗ‬
‫•ﻳﻜﻠﻒ أﻛ‬

‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺎ ﻟﻔ‬
‫ﺘﻮ ً‬
‫ﺘﺮك ﻣﻔ‬
‫ﺒﺎ ب اﻟﺬيﻳ‬
‫ُ‬ ‫ﺜﻞ اﻟ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬ ‫•ﻳﺠ ﺐ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﻤﺮ‬

‫‪11‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ‪ .‬و ﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳﺆﺧﺮ زﻳﺎدة‬
‫ﺑ ﺔ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺘﻘﺮة ﻻﺳ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺒﻞ اﺳ‬
‫ﺜﺮ ﻗ‬
‫ﺛﻮان أو أﻛ‬
‫ٍ‬ ‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻷﻣﺮ ‪10‬‬
‫ﺑﻌﺪ إﻏﻼﻗﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪﻳ‬‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ‪VAV‬‬
‫إذاﺗﻢ ﻓ‬
‫ﺘﻮاء ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‪.‬‬
‫ﺒﺎ ﻋﲆ اﺣ‬
‫ﺛﺮﺳﻠ ً‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻌﻮﻳﺾﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻋﺎدم ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن اﻟﻤ‬
‫ﻛﻤﻴ ﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟ‬

‫‪24‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺮا ت‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺨ‬

‫ﺘﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺘﻤ‬‫ﺑ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫ﺜﺮ ﺻﻌﻮ‬
‫ﺑﺪء وﻣﻮازﻧ ﺔ أﻛ‬‫ﺘﻀﻤﻦ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ وﻳ‬
‫ﺒﺮ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺜﻞﺗﺤﺪﻳًﺎ أﻛ‬
‫•ﻳﻤ‬
‫ﺒﺮ ﻟﻦ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ )ﻏﺮف( اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻮى اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﻦ ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد اﻟﺰاﺋﺪ ﻧﻈ ﺮًاﻷن إزاﺣ ﺔﺗ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ ﺴ‬‫ﺜﺎل‪ ،‬اﻟﻤﻤﺮا ت(‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫)ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺗﻈﻞ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﻤ ﺔ‬

‫ﺒﺮا ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺰدوج‬

‫ﺘ‬‫ﻣﺨ‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺒﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻮاﺋ ﺐ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﺟﻮا ً ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬ﺗﺸﻤﻞ اﻷﻣ‬
‫ﺜﻠ ﺔ اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺘﻠﻮ ث‬
‫ﺒﺮ ﻻﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻ ت‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟ‬‫ﻓﻲ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺛﺮﺳﻠ ً‬
‫ﺘﺄ‬‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗ‬
‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ أو اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺮا ت اﻟ‬‫ﺘ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ ﻧﻈﻴﻔ ﺔ ‪ ،‬أو اﻟﻤﺨ‬‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ أنﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﲆ‬ ‫ﺘﺮوﻧﻴﺎ ت دﻗﻴﻘ ﺔ واﻟ‬‫ﺘﻮي ﻋﲆ إﻟﻜ‬‫ﺗﺤ‬
‫ﺑﻲ‬ ‫ﺘﺨﺪام اﻟﻀﻐﻂ اﻹﻳﺠﺎ‬ ‫ﺒﺮ ﺧﻄﺮا ً ﻋﲆ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة‪،‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬ ‫ﺘ‬‫ﺒ ﻲ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬‫ﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﻠ‬
‫اﻟﻨﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪.‬‬‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻫﻮ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻘﺎً‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈنﺗ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﻮﺿﺤ ﺔﺳﺎ‬
‫ﺛ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻃﺮق اﻟ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻮ‬‫ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻮاد ﺧﻄﺮة‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣ‬ ‫ﺒﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻮاد ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ أوﺗﺤ‬ ‫ﺘ‬‫ﺘﺨﺪم ﻏﺮف اﻟﻤﺨ‬
‫ﺜﺮﺗﻌﻘﻴﺪًا ﻋﻨﺪﻣﺎﺗ ﺴ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﻨﺸﺄ ﻣﻮﻗﻒ أﻛ‬
‫ﺒﺮ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ وﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺠﺎ ﻫ ﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢﻳﻀﻤﻦ ﺿﺪﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻻ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻨﻰ(‬
‫ﺒﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة )اﻟﻤﻤﺮا ت واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨ‬

‫ﺗﻴ ﺐ اﻟﻤﺎدي ﻋﲆ أي ﻧﻮع ﻣﻦ ﻏﺮف‬

‫ﺘﺮ‬‫ﺒﻴﻖ ﻧﻔ ﺲ اﻟ‬
‫ﺒﺮ‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻄ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻴ ﺐ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺰدوج ﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﺮ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﻴﻦ اﻟﺸﻜﻞ ‪6‬ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ‬
‫وﻳ‬
‫ﺘﻮﻳﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻏﺮﺿﻬﺎ أو ﻣﺎﺗﺤ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺒﺮﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺨ‬

‫ﺑﻲ‬
‫ﺑ ﺖ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺒﺮ ﻋﲆ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﺮ‪.‬ﺗﺤﺎﻓﻆ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﺸﻜﻞ ‪6،‬واﻟﺸﻜﻞ ‪4‬واﻟﺸﻜﻞ ‪ 5،‬ﻫﻮ إﺿﺎﻓ ﺔ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺪ ﻫﻠﻴﺰ ﻟﻠﻤﺨ‬‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ‬
‫واﻟﻔﺮق اﻟﺮ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪،‬ﺗﻜﻮن ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺘ ﺔ‪ .‬وﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺑﻘﻴﻤ ﺔ إزاﺣ ﺔ‬‫ﺒﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺋﻤﺎ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻋﺎدم ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﺠﺎوز دا ً‬
‫ﺒﺮ ﻟﻴ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء إﻣﺪاد ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﻠﻤﺨ‬
‫ﺛﺎ ت ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ ﻲﻳﻤﻨﻊ اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺑ ﺖ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺒﺮﺗﺤ ﺖ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺨ‬

‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻮﺣﺪة‬

‫ﺒﺮ‪ .‬وﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺈﻣﺪادا ت اﻟﻤﺨ‬‫ﺘﺠﺎوزﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﺨﺎص‬
‫ﺒﺮ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻋﺎدم ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﺎدم اﻟﺪ ﻫﻠﻴﺰ‪ ،‬ﺟﻨ ً‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﻲ‬
‫ﺑ ﺖﺳﻠ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺘﻜﻮن ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺒﺮ واﻟﺮد ﻫ ﺔﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻤﺸ‬

‫ﺘﺠﺎوزﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪،‬ﻳ‬‫ﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻋﺎدم اﻟﺪ ﻫﻠﻴﺰ‪،‬‬
‫ﺘﺮك اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺒﻴﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪6‬أنﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻌﺎدم اﻟﻤﺸ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺨﺮة ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ أو ﻋﻮاﻣﻞ أﺧﺮى ﻣﺤﻤﻮﻟ ﺔ‬
‫ﺒﺮ وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻨﻊ أي أ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺠﺎه اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻤﻨﻊﺗﻠﻮ ث اﻟﻤﺨ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫ﺘﻜﻮنﺗﺪﻓﻘﺎ ت اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻨﻘﻮﻟ ﺔ اﻟﻨﺎ‬
‫إﻣﺪاد اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﺳ‬
‫ﺒﺮ إﱃ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟﻬﻮاء ﻣﻦ اﻟﻬﺠﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺨ‬

‫ﺑﻤﻘﺪار ‪300‬ﻗﺪم ﻣﻜﻌ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻌﺎدم‪.‬‬‫ﺒﺮ‬

‫ﺒﺮﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء أﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺜﺎل‪ ،‬ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻟﺪى اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻋﲆﺳ‬
‫ﺒﺮ واﻟﺪ ﻫﻠﻴﺰ‪،‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺨ‬‫ﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬا ﻋﺎدم زاﺋﺪ ﺻﺎﻓ ﻲ ﻗﺪره ‪200‬ﻗﺪم ﻣﻜﻌ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ ﻟﻠﺠﻤﻊ‬
‫ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻋﺎدم اﻟﺪ ﻫﻠﻴﺰ ‪500‬ﻗﺪم ﻣﻜﻌ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ‪ .‬وﻳﻨ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺘ‬ ‫ﺒﺮ وﻳﻤﻨﻊ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻫﻮاء اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺘ‬‫ﺗﻴ ﺐ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة ﻣﻦ دﺧﻮل ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬ﻳﻤﻨﻊ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﻲ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻓﻬﻮﺳﻠ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫و‬
‫اﻟﻬﺠﺮة إﱃ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪25‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺗﻴ ﺐﺗﻬﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﺮ‬
‫ﺒﺮ اﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﻤﻜﻦ ﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑ ﺖ )‪(CAV‬‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺑﺤﺠﻢ ﻫﻮاء‬‫ﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﺎدم‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎﻳﻜﻮن ﻋﺎدم اﻟﺪ ﻫﻠﻴﺰ ﻋ‬ ‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ ﻫﻮاء إﻣﺪاد‬
‫ﺋﻤﺎ أﻛ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻋﺎدم ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔﻳﻜﻮن دا ً‬
‫ﺒﺮﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫‪CAV‬أو ‪VAV.‬اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻬﻢ ﻫﻮ أن وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺑ ﻲ‪ .‬إذا‬
‫ﺘﻠﻮ ث ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ اﻹﻳﺠﺎ‬ ‫ﺒﺮ ﻣﺠﺎورة ﻣﺤﻤﻴ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﺿﺪ اﻟ‬ ‫ﺘ‬‫ﺑﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫ﺒﺮ د ﻫﻠﻴ ًﺰا ﻣﺎ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﺼﻞ اﻟﻤﺪﺧﻞ‬ ‫ﺘ‬‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻛﻞ ﻣﺪﺧﻞ إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺗﻴ ﺐ دﺧﻮل اﻟﺪ ﻫﻠﻴﺰ ﻟﺬﻟﻚ اﻹدﺧﺎل اﻟﻤﻌﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﺳ‬‫ﺒﺮ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ‬
‫ﺘ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻛﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬

‫ﺒﺎﺷﺮة إﱃ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞ ﻓﺮﺻ ﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﻬﻮاء ﻣ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺮ وﺟﺪران اﻟﺪ ﻫﻠﻴﺰ واﻷﺳﻘﻒ ﻣﻐﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻦ اﻟ‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺰدوج‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻋﻨﺪﺗﻨﻔﻴﺬﺗﺮ‬
‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ‪ ،‬ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻏﻮ ب أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ وﺟﻮد ﻧﻮع ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻠﺪﺧﻮل إﱃ اﻟﺪ ﻫﻠﻴﺰ‪.‬‬ ‫ﺒﺮ‪ .‬اﻋ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺠﺎورة ﻣﻦ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﺎ ب واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺪ ﻫﻠﻴﺰ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﻮاﺣﺪة‪.‬‬‫ﺘﺢ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﻓ‬
‫ﺑﻮا ب اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﺎ ب ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ أدوا تﺗﺤﺮﻳﺮ اﻷ‬‫ﺗﻴ ﺐ‬
‫ﺘﺨﺪمﺗﺮ‬
‫ﻳﺴ‬

‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺒﻊ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺪ ﻫﻠﻴﺰ‬
‫ﻋﻮض‬ ‫اﻟﻌﺎدم‬

‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬

‫إﻣﺪاد‬ ‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬ ‫اﻟﻌﺎدم‬

‫إﻣﺪاد‬ ‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫اﻟﺪﺧﺎن‬
‫اﻟﻌﺎدم‬
‫ﺻﺎﻟ ﺔ‬ ‫ﻋﺎم ت‬
‫ﺒﻮ‬‫َﻛ ﱡ‬
‫اﻟﻌﺎدم‬
‫ﺐ‬ ‫ﻣﺮاﻗ‬

‫‪CFM‬‬ ‫‪CFM‬‬

‫‪CFM‬‬
‫ﺑﻮا ب‬
‫أ‬ ‫‪CFM‬‬

‫‪-+‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﻣﺮاﻗ ﺐ‬

‫اﻟﺪ ﻫﻠﻴﺰ‬ ‫ﻣﻌﻤﻞ‬

‫‪LAB0197R1‬‬

‫ﺒ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺪ ﻫﻠﻴﺰ‪.‬‬
‫ﺑ ﻲ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ واﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﻠ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪6.‬ﻣﻨﻊﺗﻠﻮ ث اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ اﻹﻳﺠﺎ‬

‫‪26‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‬

‫ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‬

‫ﻏﺮف ﻋﺰل اﻟﻌﺪوى‬

‫ﺘﺸﺎر اﻟﻤﺮض إﱃ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻣﻨﻊ اﻧ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺋﻤﺎ داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬و‬
‫ﺗﺠﺎهﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاءﻳﻜﻮن دا ً‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ا‬
‫ﺗﻬﺪف ﻏﺮف اﻟﻌﺰل اﻟﻤﻌﺪﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ إﱃ اﻟ‬
‫ﺒﺐ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺜﺮﺗﺮﻛﻴ ًﺰا‬
‫ﺒ ﻲ أﻛ‬
‫ﺒﺤ ﺖ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃﺗﻮﻓﻴﺮ ﻏﺮف ﻋﺰل ﻣﻌﺪﻳ ﺔ ذا ت ﺿﻐﻂﺳﻠ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص ﺧﺎرج اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬وﺧﺎﺻ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‪ .‬أﺻ‬
‫ﺒﺎدئﺗﻮﺟﻴﻬﻴ ﺔ ﻟﻤﻨﻊ‬
‫ﺑﻤﺎ أن ﻣﺮض اﻟ ﺴﻞ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻌﺪوى‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻧﺸﺮ ت ﻣﺮاﻛﺰ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ اﻷﻣﺮاض واﻟﻮﻗﺎﻳ ﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻣ‬
‫ﻋﻮدة ﻇﻬﻮر ﻣﺮض اﻟ ﺴﻞ اﻟﻤﻌﺪي‪ .‬و‬
‫ﺘﻘﺎﻟﻪ ‪.‬‬
‫اﻧ‬

‫ﺑﺎﺳﻜﺎل( ﻟﻐﺮف اﻟﻌﺰل اﻟﻤﻌﺪﻳ ﺔ إﱃ ﺟﺎﻧ ﺐ ﺣﺪ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض ‪(0.25‬‬
‫ﺒﻠﻎ ‪0.001‬‬
‫ﺒ ﻲ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔﻳ‬
‫ﺗﺪﻋﻮ ﻫﺬه اﻹرﺷﺎدا ت إﱃ ﺣﺪ أدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺗﻐﻴﻴ ًﺮا ﻟﻠﻬﻮاء ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ‪(ACH).‬‬
‫ﺒﻠﻎ ‪6،‬وﻳﻔﻀﻞ ‪12‬‬
‫أدﻧﻰ ﻟﻤﻌﺪلﺗﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔﻳ‬

‫ﺘﻮى اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻛﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺗﺼﻤﻴﻢ‪ .‬ﻣ ﺴ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ ﺟﺪًا وﻏﻴﺮ ﻋﻤﻠ ﻲ ﻻﺳ‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻤﻘﺪار ‪0.001‬‬‫ﺑ ﺖ ﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﺣﺎض‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ‪،‬ﻳﻜﻮن اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘﻮى أدﻧﻰ ﺿﺮوري‬
‫ﺒﺮ و ﻫﻮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ أﻛ‬‫ﺘﻮى‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ )أو أﻋﲆ( ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺜﺮ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﻫﻮ ‪0.005‬‬
‫اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺰل اﻷﻛ‬
‫ﺘﻤﺮة‪31.‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ اﻟﻤﺮاﻗ‬‫ﺘﻤﻜﻴﻦ ﻗﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﻟ‬

‫ﻏﺮف اﻟﻌﺰل اﻟﻮاﻗﻴ ﺔ‬

‫ﺒﺎ ت اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻌﺪﻳ ﺔ ﻣﻦ دﺧﻮل‬

‫ﺒ‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻣﻨﻊ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺑﻘﺎءﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ إﱃ اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬و‬‫ﺑ ًﻴﺎ ﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﺿﻐﻄﺎ إﻳﺠﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻏﺮف اﻟﻌﺰل اﻟﻮﻗﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫ﺗ‬
‫اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎ ت اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﺟﻮا ً ﺧﺎرج ﻏﺮﻓ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ ﻏﺮف اﻟﻌﺰل ﺿﺮوري ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ‬ ‫ﺒ‬‫ﺗﻬﺪف ﻏﺮف اﻟﻌﺰل اﻟﻮﻗﺎﺋﻴ ﺔ إﱃ ﻣﻨﻊﺗﻌﺮض اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت زرع اﻷﻋﻀﺎء؛ﻳﺤﺮق؛ ﻣﺮﺿﻰ ﻧﺨﺎع اﻟﻌﻈﻢ وﺳﺮﻃﺎن اﻟﺪم‪ .‬وﻟﻌﻼج ﻣﺮﺿﻰ اﻹﻳﺪز‬‫ﺑﻬﻢ اﻟﻤﻌﺮﺿﻴﻦ ﻟﻠﻌﺪوى‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﻤﺮ‬
‫واﻹﺟﺮاءا ت اﻟﻄ‬
‫اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺿﻌﻒ ﺷﺪﻳﺪ ﻓ ﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻤﻨﺎﻋ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺘ‬‫ﺑ ﺖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﺿﻐﻂ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‪ .‬وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاعﺗﻄ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻫﻮ اﻷﺳﻠﻮ ب اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﻳﻌﺪﺗ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻏﺮف ﻋﺰل اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﻤﻌﺪﻳ ﺔ واﻟﻮﻗﺎﺋﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺮا ت اﻟﻄ‬
‫ﺘ‬‫ﻏﺮف اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت ودور اﻟﺤﻀﺎﻧ ﺔ واﻟﻤﺨ‬

‫ﺑ ﺖ )‪(CAV‬وأﻧﻈﻤ ﺔﺗﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺜﺎ‬
‫ﺑ ﻲ( ﻟﻜﻞ ﻣﻦ أﻧﻈﻤ ﺔﺗﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ذا ت ﺣﺠﻢ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺒ ﻲ أو إﻳﺠﺎ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻋﲆ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ )ﺳﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﻳﺤﺎﻓﻆﺗ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ ‪(VAV).‬‬
‫ذا ت ﺣﺠﻢ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬

‫‪12‬‬
‫ﺘﻔﻄﺮة واﻟ ﺴﻞ ﻓ ﻲ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻘﺎل اﻟﻤ‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻬﻴ ﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻧ‬
‫ﺒﺎدئ اﻟ‬
‫‪1994‬اﻟﻤ‬
‫‪13‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺒﻪ‬
‫ﺘﻢﺗﺮﻛﻴ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺸﻌﺎر اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺋ ﻲ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻬﺎز اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام دﺧﺎن ﻣﺮ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺑ ﺖ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺰلﻳﻮﻣ ًﻴﺎ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺮاﻗ‬ ‫ﺗﻮﺻ ﻲ إرﺷﺎدا ت ﻣﺮﻛﺰ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ اﻷﻣﺮاض أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬
‫ﺑ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﻤﺮة ﻟﻠﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫داﺋﻢ واﻟﺬيﻳﻮﻓﺮ إﺷﺎرة ﻣ ﺴ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪27‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺰل اﻟﻤﻌﺪﻳ ﺔ‬

‫ﺘﻈﺎر‪.‬ﺗﻮﻓﺮ ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺘﻜﻮنﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ وﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﻧ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ ﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺰل اﻟﻤﻌﺪﻳ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ واﻟ‬
‫ﺜﻞ ﻟ‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﻷﻣ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪7‬اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫ﺜﺮﺳﻠ‬
‫ﺒﺎر ﻫﺎ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻋﲆ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫ﺘﻈﺎر ﺿﻤﺎﻧًﺎ إﺿﺎﻓ ًﻴﺎ ﺿﺪﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ‪.‬ﻳﺤﺎﻓﻆﺗﺮ‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﻟ‬ ‫اﻻﻧ‬
‫ﺘﻢ وﺿﻊ ﻧﺎﺷﺮ ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد وﺷﻮاﻳ ﺔ ﻫﻮاء اﻟﻌﺎدم ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ‬
‫ﺛﻢ إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ‪.‬ﻳ‬‫ﺘﻈﺎر‬
‫ﺋﻤﺎ إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﻧ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳﻜﻮنﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء دا ً‬‫ﺘﻴﻦ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻐﺮﻓ‬
‫ﺒﻨﻰ وﺧﺎﺻ ﺔ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺬﻳﻦﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ دﺧﻮل‬
‫ﺛﻢ ﺧﺎرج اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬و ﻫﺬاﻳﻮﻓﺮ أﻗﺼﻰ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻟﺸﺎﻏﻠ ﻲ اﻟﻤ‬‫ﺗﺠﺎه اﻟﻤﺮﻳﺾ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳﻜﻮن ﻧﻤﻂﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ‪.‬‬

‫‪CFM‬‬
‫‪CFM‬‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﻣﺮاﻗ ﺐ‬
‫‪CFM‬‬

‫إﻣﺪاد‬ ‫اﻟﻌﺎدم‬

‫ﻋﺎدم اﻟﻜﻬﻒ‬
‫ﻣﺮاﻗ ﺐ‬
‫ﺘﻈﺎر‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﻧ‬ ‫ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ‬

‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺿﻐﻂ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺎ ت‬

‫ﺑﺎ ب‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺑﺎ ب‬

‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬

‫‪LAB0198R1‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪7.‬ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺰل اﻟﻤﻌﺪﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺗﻄ‬
‫ﺘﻮي ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ وﺣﺪ ﻫﺎ ﻋﲆ ﻣﺼﺪر إﻣﺪاد اﻟﻬﻮاء‪.‬‬
‫ﺘﻈﺎر وﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦﺗﺤ‬
‫ﻋﺎدﻣﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﻧ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪7‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﻧﻈﺎم اﻟ‬

‫ﺒﺮ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻋﺎدم ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ أﻛ‬‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ(‪،‬‬
‫ﺘ ًﺮا ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ ‪(24‬ﻟ‬ ‫ﺘ ًﺮا ﻣﻜﻌ ً‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪50‬ﻣ‬ ‫ﺘﻈﺎر‬‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻋﺎدم ﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﻧ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ( ﻣﻦﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء إﻣﺪاد اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺘ ﺮًا ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺒﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ ‪(96‬ﻟ‬
‫ً‬ ‫ﻣﻜﻌ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬
‫ً‬ ‫ﺘ‬
‫ﻣ‬ ‫‪200‬‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑﺤﻮاﻟ‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺪﻓﻘﺎ ت ﻫﻮاء اﻟﻌﺎدم‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻀﻤﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ إزاﺣ ﺔﺗ‬
‫ﺒﺔ و‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻋﲆ إﻣﺪادا ت اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺗﺤﺎﻓﻆ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺘﻈﺎر ﻋﻨﺪﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﺘﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻋﺎدم ﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﻧ‬ ‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﻳ‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﲆ درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ‬ ‫ﺗﺤﺎﻓﻆ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺘﻈﺎر ﻣﻦ ﺧﻼل وﻇﻴﻔ ﺔﺗﺤﻜﻢ أﺧﺮى ﻟﻮﺣﺪة اﻟ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ إﻣﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ وﺣﺪةﺗﺤﻜﻢ ﻋﺎدم ‪CAV‬ﻣﻨﻔﺼﻠ ﺔ أوﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻋﺎدم ﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﻧ‬
‫اﻟﻤﺮﻳﺾ‪.‬‬

‫‪28‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‬

‫ﺒ ﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫أﺟﻬﺰة ﻣﺮاﻗ‬

‫ﺘﻴﻦ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻼ اﻟﻐﺮﻓ‬
‫ﺘﻈﺎر‪ .‬و ﻫﺬاﻳﻀﻤﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺒ ﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ وﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﻧ‬
‫ﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮ أﺟﻬﺰة ﻣﺮاﻗ‬
‫ﻳ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻣﻮﺟﻮدة ﺧﺎرج اﻟﻐﺮف‬
‫ﺘﻈﺎر ووﺣﺪا ت اﻟ‬ ‫ﺘﻤﺮ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أنﺗﻜﻮن ﻛﻞ ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﻧ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻪ‬
‫واﻟ‬
‫ﺘﻈﺎر أو ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻫﺬه اﻷﺟﻬﺰة دﺧﻮل ﻣﻮﻇﻔ ﻲ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﻧ‬
‫ﻳ‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺰل اﻟﻮﻗﺎﺋ ﻲ‬

‫ﺘﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﺘﻈﺎر ﻟ‬
‫ﺘﻜﻮنﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ وﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﻧ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ ﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺰل اﻟﻮاﻗﻴ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ واﻟ‬
‫ﺜﻞ ﻟ‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﻷﻣ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪8‬اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻋﲆ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﻟ‬
‫ﺿﻤﺎن إﺿﺎﻓ ﻲ ﺿﺪﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﺬيﻳﺪﺧﻞ إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬ﻳﺤﺎﻓﻆﺗﺮ‬
‫ﺘﻈﺎر واﻟﻤﻤﺮ اﻟﻤﺠﺎور‪.‬‬
‫ﺑﻐﺮﻓ ﺔ اﻻﻧ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﻳ‬

‫‪CFM‬‬
‫‪CFM‬‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﻣﺮاﻗ ﺐ‬

‫إﻣﺪاد‬

‫ﺘﻈﺎر‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﻧ‬ ‫ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ‬

‫‪+‬‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺿﻐﻂ‬
‫ﺷﺎﺷ ﺔ‬

‫ﺑﺎ ب‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺑﺎ ب‬

‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬

‫‪LAB0199R1‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪8.‬ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺰل اﻟﻮاﻗﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺗﻄ‬

‫ﺒﻜ ﺔ ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻛﺨﻴﺎر‪،‬ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﺷ‬
‫ﺛﻢﻳ‬‫ﺗﻴ ﺐﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاءﺗﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻴﻤﺮ أوﻻ ً ﻓﻮق اﻟﻤﺮﻳﺾ‬
‫ﺘﻢﺗﺮ‬
‫ﺘﻘﻨﻴ ﺔ ‪HEPA‬وﻳ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻢﺗﺮﺷﻴﺢ ﻫﻮاء إﻣﺪاد اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻈﺎر واﻟﻤﻤﺮ‪.‬ﻳﻮﻓﺮ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻻﻧ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻈﻞ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ إﻳﺠﺎ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻤﻤﺮ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻈﺎرﺳﻠ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﺗﻜﻮن ﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﻧ‬‫ﺑﻨﻈﺎم ﻋﺎدم‬‫ﺘﻈﺎر‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﻧ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻮارد‪،‬ﻳﺠ ﺐ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻟ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻣ‬
‫ﺘﻰ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ وﺟﻮد آﺧﺮﻳﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻧﻈ ﺮًاﻷن اﻟﻤﺮﻳﺾﻳ‬
‫ﺗﻴ ﺐ أﻗﺼﻰ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ ﺣ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺘﻰ ﻻﻳﺨﻠﻖﺗﻴﺎ ًرا ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻳﺢ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ ﺣ‬‫ﺘﻴﺎر ﻣﻮزع اﻟﻬﻮاء وﺳﺮﻋ ﺔﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫اﺧ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪29‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺰل‬

‫ﺘﻨﺎو ب ﻟﻠﻌﺰل اﻟﻤﻌﺪي واﻟﻌﺰل اﻟﻮﻗﺎﺋ ﻲ‪ .‬ﻻﺣﻆ أن اﻟﺸﻜﻞ ‪7‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺨﺪام ﻧﻔ ﺲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﻻﺗ ﺴﻤﺢ إرﺷﺎدا ت اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﻴﻦ )‪(AIA‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻐﺮف اﻟﻌﺰل اﻟﻤﻌﺪﻳ ﺔ واﻟﻮﻗﺎﺋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻠﻒ‬
‫واﻟﺸﻜﻞ ‪8‬ﻳﻮﺿﺤﺎن ﻣﻮﻗﻊ ﻧﺎﺷﺮ اﻹﻣﺪاد وﺷﻮاﻳﺎ ت اﻟﻌﺎدم اﻟﺬيﻳﺨ‬

‫ﻏﺮف ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‬

‫ﺘﻠﻮ ث ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ إﱃ زﻳﺎدة اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺮ ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎ ت اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺼﻐﻴﺮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺠﻮدة واﻟ‬
‫أدى اﻟﻄﻠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﻠﻮ ث‪.‬‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﲆ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﺘﻤﺪ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ درﺟ ﺔ اﻟﻨﻘﺎء اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻳﻌ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺮ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ واﻟ‬

‫ﺑﺎﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت‬‫ﺘﻠﻮ ث‬

‫اﻟ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪:‬‬‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر‪،‬‬

‫ﺘﺠﺎ ت ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻠﻮ ث اﻟﻤﻨ‬
‫ﺗ ﻲ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﺄ‬

‫•ﺷﺎﻏﻠ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‬

‫ﺒﺎر اﻟﺠﻮي‬
‫•اﻟﻐ‬

‫ﺑﺨﺮة‬
‫ﺜﻴﻒ اﻷ‬
‫ﺗﻜ‬‫•‬

‫ﺘﻴﺮﻳﺎ‬
‫ﺑﻜ‬‫•‬

‫ﺑﺨﺮة اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫•اﻷ‬

‫ﺘﻀﻤﻦ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬

‫ﺒﺎع ﻧﻬﺞ ﻣﻨ ﺴﻖﻳ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﻮﻟ ﺔ ا‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﻤﻘ‬
‫ﺛﺎ ت ﺿﻤﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ‪-‬ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻋﺎدة اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻏﺮف ﻧﻈﻴﻔ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻨﻘﺎء‬ ‫•اﻟ‬
‫ﻛﺎف‬
‫ٍ‬ ‫ﺗﻔﺎع‬
‫ﺑﺎر‬‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻢﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻐﺮف اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ إﱃ أنﻳ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎﺗﺤ‬ ‫ﺘﺤﻮﻳﻞ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﺮﻗﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‪.‬‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺨﺼﺼ ﺔ اﻟﻼزﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻔﻴ ﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﻣﻌﺪا ت ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ و‬
‫وﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ إﺿﺎﻓﻴ ﺔ )ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ أﻋﲆ وأﺳﻔﻞ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ( ﻹﻳﻮاء اﻟﻜﻤﻴ ﺔ اﻟﻜ‬

‫ﺑﻨﺎء اﻟﻐﺮف اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻻﺗﻄﻠﻖ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﺟﻮا‪.‬ﻳﺠ ﺐ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ إﻏﻼق اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ )اﻟﺠﺪران‬ ‫•اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳ ﺔ واﻟﻤﺎدﻳ ﺔ ‪-‬ﻳﺠ ﺐ‬
‫ﺑﻪ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﺎ‬‫ُﻄﻠ ﺐ إﻧﺸﺎء اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﻤﺠﺎورة وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪﻋﻢ اﻷﺧﺮى‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳ‬
‫ﺑﺪﻗ ﺔ‪ .‬ﻏﺎﻟ ً‬‫واﻷﺳﻘﻒ واﻟﻤﻔﺎﺻﻞ اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‪.‬‬‫ﺑ ﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺎزﻟ ﺔ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘﻜﻮن‬
‫ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻟ‬

‫‪14‬‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺎ ت وﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎء اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ و‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻬﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﺎدئ اﻟ‬
‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﻴﻦ ‪1996 -1997‬اﻟﻤ‬

‫‪30‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻏﺮف ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‬

‫ﺘﺨﺼﺼ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪام أدوا ت ﻣ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﻨﺎء اﻟﻐﺮف اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‬‫ﺒﻨﺎء –ﻳﺠ ﺐ‬
‫•إﺟﺮاءا ت اﻟ‬
‫ﺒ ًﻘﺎ‬
‫ﺜﻞ ﻣﺠﺎري اﻟﻬﻮاء‪ ،‬ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ وﻣﻌﺪا ت اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت ﻟﻤﻨﻊﺗﻠﻮ ث ﻣﻮاد اﻟﻐﺮﻓ ﺔ وﻗﻨﻮا ت اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻘﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻘﻰ أي ﺟ ﺴﻴﻤﺎ ت ﻣ‬
‫ﺘﻰ ﻻﺗ‬
‫ﺒﻴ ﺖ ﺣ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺒﻞ اﻟ‬
‫وإﻏﻼﻗﻬﺎ ﻗ‬

‫ﺒﻨﺎء‪ ،‬وﻓ ﻲﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاءا ت‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻮاد وﻣﻌﺪا ت اﻟ‬
‫ﺒﻌﻮا إرﺷﺎدا ت ﺻﺎرﻣ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻢﺗﺪرﻳ ﺐ ﻣﻮﻇﻔ ﻲ اﻟ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬
‫ﺘﻮﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻨﺎء‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛﺎ ت إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ أ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤﻤ ﻲ ﻣﻦ إدﺧﺎل اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺑ ﺲ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺪاء اﻟﻤﻼ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ ار‬ ‫ﺒﻨﺎء‪.‬‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻞ إدﺧﺎﻟﻬﺎ إﱃ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻮى ﻣﻌﻴﻨًﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎﻓ ﺔ ﻗ‬
‫ﺒﻨﺎء ﻣ ﺴ‬
‫اﻷدوا ت وﻣﻌﺪا ت اﻟ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺘﺼﺮ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﻤﺼﺮح ﻟﻬﻢ ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻳﺠ ﺐﺗﺪرﻳ ﺐ ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪-‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻘ‬
‫•إﺟﺮاءا ت اﺳ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﺮﻛﺎ ب ﻋﺪمﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‬
‫ﺘﺨﺼﺼ ﺔ ﻣﻄﻠﻮ‬
‫ﺑ ﺲ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻮﻟ ﺔ‪ .‬ﻋﺎدة ﻣﺎﺗﻜﻮن اﻟﻤﻼ‬
‫ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻋﲆ اﻹﺟﺮاءا ت وﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻘ‬
‫ﺘﻠﻮ ث ﻋﻨﺪ دﺧﻮل اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎع إﺟﺮاءا ت إزاﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺎﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ ا‬‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻋﻤﻠﻴﺎ تﺗﻨﻈﻴﻒ وﺻﻴﺎﻧ ﺔ وإزاﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ اﺳ‬

‫ﺘﺮة ‪HEPA‬أو ‪ULPA15‬ﻟﻠﺤﻔﺎظ‬‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻤﻔﻠ‬ ‫ً‬

‫ﻋﺎدة ﻣﻌﺪﻻ ت ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﺟﺪًا ﻣﻦﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟ‬ ‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﻐﺮف اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺗﺠﺎ ﻫ ﻲ ‪-‬‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻻ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ و‬
‫•اﻟ‬
‫ﺗﻴ ﺐﺗﺪﻓﻖ‬‫ﺘﻢﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻋﺎدة ﻣﻦ اﻟ ﺴﻘﻒ إﱃ اﻷرض ﻓ ﻲﺗﺮ‬ ‫ً‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻣﻦ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﺟﻮا ﻓ ﻲ ﺟﻮ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﻳ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻨﻚ ﻣﺮﺷﺢ‪.‬‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻛﻘﺎﻋ ﺔ إﻣﺪاد و‬‫ﺘﺨﺪم اﻟ ﺴﻘﻒ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳ ﺴ‬
‫اﻟﻬﻮاء اﻟﺮﻗﺎﺋﻘ ﻲ اﻟﺬي ﻏﺎﻟ ً‬

‫ﺘﻠﻮ ث ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮف اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ‬

‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻓﻌﺎل ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ وﺿﺮوري ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻟ‬
‫• ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪-‬ﻟﻘﺪ وﺟﺪ أن اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻳﻴﻦ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪمﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻣ ﺴ‬‫اﻟﻐﺮف اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‬
‫ﺑ ﻲ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﺘﻮى ﺿﻐﻂ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺜﺮ أ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻋﻨﺪ أﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﻐﺮف اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺑ ﻲ ﻓ ﻲﺗﻄ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﻀﻐﻂ اﻹﻳﺠﺎ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺛ ﺔ أو أﻛ‬
‫ﺛﻼ‬‫أو‬
‫ﺑﺎﻟﻎ‬‫ﺗﺠﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ أﻣ ًﺮا‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻻ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ و‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﻜﺎﻓﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑ ﻲ أﻗﻞ‪.‬ﺗﻌﺪ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﺿﻐﻂ إﻳﺠﺎ‬
‫اﻟﻤﺠﺎورة أو اﻟﺪﻋﻢ ﻋﻨﺪ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻨﺪ ﻧﻘﺎط اﻟﺪﺧﻮل واﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬‫اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‬

‫ﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﺟﻮا ً ﻟﻜﻞ ﻗﺪم ﻣﻜﻌ ﺐ أو ﻣ‬

‫ﺘﺮ ﻣﻜﻌ ﺐ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻣﻌﻴﺎرانﻳﺤﺪدان‬ ‫ﺑﻪ ﻟ‬‫ﺘﻢﺗﺼﻨﻴﻒ ﻧﻘﺎء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤ ﺴﻤﻮح‬
‫ﻳ‬
‫ﺗﻤ ﺖ‬‫ﺘﻴﻨﻴﺎ ت و‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ‬
‫ﺘﺤﺪةﺗﻢ إﺻﺪاره ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺗﺼﻨﻴﻔﺎ ت اﻟﻐﺮف اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‪ISO/FDIS 14644-1. FS 209E :‬و ‪ FS 209E‬ﻫﻮ ﻣﻌﻴﺎر ﻓﻴﺪراﻟ ﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﺧﺎﺻ ﺔ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‪ .‬وﻻﻳﺰالﻳ ﺴ‬‫ﺘﺮف‬ ‫ﺘﻰ ﻋﺎم ‪1999‬ﻛﺎن ﻫﻮ اﻟﻤﻌﻴﺎر اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺘﻪ آﺧﺮ ﻣﺮة ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1992.‬وﺣ‬
‫ﻣﺮاﺟﻌ‬
‫ﺘﻤﺎد اﻟﻤﻌﻴﺎر اﻟﺪوﻟ ﻲ ‪ISO/FDIS 14644-1‬وﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أنﻳﺤﻞ‬
‫ﺗﻢ اﻋ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1999‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻤﻄﺎف ﻣﺤﻞ ﻣﻌﻴﺎر ‪FS 209E.‬‬

‫‪15‬‬
‫ﺒﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺠﻢ‪.‬‬
‫ﺘﺮ( أو أﻛ‬
‫ﺒﻠﻎ ﺣﺠﻤﻬﺎ ‪0.3‬ﻣﻴﻜﺮون ‪(0.3‬ﻣﻴﻜﺮوﻣ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺑﺈزاﻟ ﺔ ﻣﺎ ﻻﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪99.97%‬ﻣﻦ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟ‬‫ﺗﻘﻮم ﻣﺮﺷﺤﺎ ت ﻫﻮاء اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻜﻔﺎءة‬
‫‪HEPA -‬‬
‫ﺘﺮ( ﻫﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﺒﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺠﻢ‪ .‬اﻟﻤﻴﻜﺮون )ﻣﻴﻜﺮوﻣ‬
‫ﺘﺮ( أو أﻛ‬
‫ﺒﻠﻎ ﺣﺠﻤﻬﺎ ‪0.12‬ﻣﻴﻜﺮون ‪(0.12‬ﻣﻴﻜﺮوﻣ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺘﺮاق اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻋﲆ إزاﻟ ﺔ ‪99.999%‬ﻣﻦ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻣﺮﺷﺤﺎ ت اﻟﻬﻮاء ذا ت اﻻﺧ‬
‫‪ULPA -‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮ أو ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪0.00003937‬‬
‫ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻦ اﻟﻤ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪31‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ‬‫ﺘﺼﻨﻴﻔﺎ ت ﻣﺨ‬ ‫ﺘﺮ ﻣﻜﻌ ﺐ ﻟ‬

‫ﺑﺤﺠﻢ ‪0.1‬و‪ 5.0‬و‪ 0.5‬ﻣﻴﻜﺮون ﻟﻜﻞ ﻗﺪم ﻣﻜﻌ ﺐ وﻣ‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﻮاء‬‫ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ‬‫ﻳﻘﺪم اﻟﺠﺪول ‪2‬اﻟﺤﺪود اﻟﻤ ﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت ذا ت‬ ‫ﺗﺤﺪد ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟﺤﺪود اﻟﻤ ﺴﻤﻮح‬ ‫ﻟﻠﻐﺮف اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ ﻟﻺﺻﺪارا ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪ISO/FDIS 14644-1.‬و ‪FS 209E‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻌﻴﺎرﻳﻦ‪.‬‬‫ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﺑﺨﻼفﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪرﺟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺪول‪ ،‬إﻻ أن أﺣﺠﺎم اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﻤﺪرﺟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺪول ‪2‬‬‫اﻟﺤﺠﻢ اﻵﺧﺮ‬

‫ﺑﻞ ‪ISO 14644-1.‬‬

‫اﻟﺠﺪول ‪2.‬ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ ‪-‬ﺣﺪودﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت ‪FS 209E‬ﻣﻘﺎ‬

‫ﻏﺮﻓ ﺔ ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‬ ‫ﺘﺮ ﺟﺰﻳﺌﺎ ت ﻟﻜﻞ‬

‫‪0.1‬ﻣﻴﻜﺮوﻣ‬ ‫ﺘﺮ ﺟﺰﻳﺌﺎ ت ﻟﻜﻞ‬
‫‪0.5‬ﻣﻴﻜﺮوﻣ‬ ‫ﺘﺮ ﺟﺰﻳﺌﺎ ت ﻟﻜﻞ‬
‫‪5.0‬ﻣﻴﻜﺮوﻣ‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ‬ ‫ﺒﺔ‬‫وﺣﺪة ﻣﻜﻌ‬ ‫ﺒﺔ‬‫وﺣﺪة ﻣﻜﻌ‬ ‫ﺒﺔ‬‫وﺣﺪة ﻣﻜﻌ‬

‫خ‪.‬س‬ ‫اﻳﺰو‬ ‫خ‪.‬س‬ ‫اﻳﺰو‬ ‫خ‪.‬س‬ ‫اﻳﺰو‬

‫خ‪.‬س‬ ‫‪ISO‬ﻣﻜﻌ ﺐ ﻗﺪم‪.‬‬ ‫ﻣﻜﻌ ﺐ‬ ‫ﻣﻜﻌ ﺐ‬ ‫ﻗﺪم‬ ‫ﻣﻜﻌ ﺐ‬ ‫ﻣﻜﻌ ﺐ‬ ‫ﻗﺪم‬ ‫ﻣﻜﻌ ﺐ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺘﺮ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻣﻜﻌ ﺐ‪.‬‬ ‫ﺘﺮ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺘﺮ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻣﻜﻌ ﺐ‪.‬‬ ‫ﺘﺮ‬
‫ﻣ‬

‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1‬‬ ‫م‪.1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪1,230‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪5‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪M2.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪345‬‬ ‫‪10.000‬‬

‫‪12,200‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪353‬‬ ‫‪352‬‬
‫‪5‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪M3.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3,450‬‬ ‫‪122,000 100,000 100‬‬ ‫‪3,530‬‬ ‫‪3,520‬‬ ‫‪29‬‬
‫‪5‬‬

‫‪1000‬م‪.4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪34,500‬‬ ‫‪1,220,0‬‬

‫‪1,000,0‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪35,200‬‬
‫‪35,300‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪293‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪00‬‬

‫‪10.000‬م‪.5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪345,000 1.22 × 107‬‬ ‫‪10,000 353,000 352,000 65‬‬ ‫‪2300‬‬ ‫‪2,930‬‬
‫‪5‬‬

‫‪100,00‬‬
‫م‪.6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1.22‬‬ ‫‪× 108‬‬
‫‪3,450,0‬‬ ‫‪3,520,00‬‬
‫‪3,530,0‬‬
‫‪100,00‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪24,700 29,300‬‬
‫‪0‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪0‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪3.45‬‬
‫‪1.22 × 107‬‬
‫‪109‬‬ ‫‪35,200,0‬‬ ‫‪293,00‬‬
‫‪00‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪32‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻏﺮف ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‬

‫ﺗﻄ‬
‫ﺒﺌ ﺔ اﻟﻤﻌﻘﻤ ﺔ ‪16،‬‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺒﻴﻖ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﻧﻈﻒ ﻫ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺴﻄﺎ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒ ً‬‫ﺒﺎ ﻣ‬
‫ﺗﻴ ً‬
‫ﺗﺮ‬‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪9‬‬
‫ﺘﺞ اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻲ )اﻷﻗﺮاص اﻟﻔﻤﻮﻳ ﺔ‪ ،‬واﻷدوﻳ ﺔ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‪.‬‬
‫ﺒﺌ ﺔ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻪﺗﻌ‬
‫و ﻫ ﻲ ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬيﻳ‬

‫ﺘﻬﻰ‬
‫اﻧ‬
‫ﺘﺞ‬ ‫ﻣﻨ‬
‫َﻣﻨ َﻔﺬ‬

‫‪++‬‬ ‫‪++‬‬ ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ‬

‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬

‫ﺣﺸﻮة ﻣﻌﻘﻤ ﺔ‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬ ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬

‫‪+++‬‬
‫ﺗﺠﺎه‬
‫ا‬
‫اﻟ ﺴﻬﺎم‬

‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫ﻣﻤﺮ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬

‫ﻣﺨﺮج &‬
‫اﻟﺪﺧﻮل &‬
‫ﺑ ﺲ‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻼ‬‫اﻟ‬
‫ﺛﻮ ب‬
‫‪LAB0200R1‬‬

‫ﻣﻌﺎدﻟ ﺔﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻏﺮﻓ ﺔﺔ ﻣﻌﺎدﻟ‬
‫ﻏﺮﻓ‬

‫ﺘﻤﻞ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻷدوﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻴ ﺐ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﺮ‬‫اﻟﺸﻜﻞ ‪9.‬اﻟ‬

‫ﺑ ﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮل أو‬‫ﺑ ﺲ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬‫ﺗﺪون اﻟﻤﻼ‬‫ﻳﺪﺧﻞ اﻟﻌﻤﺎل وﻳﺨﺮﺟﻮن ﻣﻦ ﺧﻼل ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ﺣﻴ ﺚﻳﺮ‬
‫ﺑﻚ‬ ‫ﺘﺸﺎ‬‫ﺗﻴ ﺐ ﻣ‬ ‫ﺑﻮا ب )ﻣﻨﺰﻟﻘ ﺔ أو ﻣﻔﺼﻠﻴ ﺔ( ﻣﻊﺗﺮ‬
‫ﺘﻴﻦ ﻣﻦ اﻷ‬ ‫ﺑﻤﺠﻤﻮﻋ‬ ‫ﻳﺨﻠﻌﻮﻧﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺨﺮوج‪.‬ﺗﻢﺗﺠﻬﻴﺰ ﻛﻞ ﻏﺮف ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺑﺎ ب واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﺘﺢ‬ ‫ﺑﻔ‬‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ ﺴﻤﺎح‬ ‫ﺒﺎ ب اﻵﺧﺮ ﻣﻐﻠ ًﻘﺎ‬ ‫ﺒﺎ ب ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟ‬ ‫ﺘﺢ اﻟ‬‫ﺑﻔ‬ ‫ﺑﺎﺋ ﻲﻳ ﺴﻤﺢ‬ ‫ﻛﻬﺮ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻏﺮف‬ ‫ﺒﺮ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺤﺪودة‪ .‬إن اﺳ‬‫ﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ ﻋ‬ ‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬ ‫ﻣﺮة‪،‬ﺗﻜﻮن ﻛﻤﻴ ﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺑ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻹﻳﺠﺎ‬ ‫ﺋﻤﺎ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﺸﺮوط اﻟﺪﺧﻮل واﻟﺨﺮوجﻳﻀﻤﻦ اﻟﺤﻔﺎظ دا ً‬
‫اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫ﺘﺠﺎ ت‬
‫ﺒ ﺔ ‪100%،‬إﻻ أﻧﻬﺎﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺑ ﺔ‪ .‬وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻣﻌﻘﻤ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺮﻳﺎ ﺿﻤﻦ اﻟﺤﺪود اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺒﻜ‬‫ﺘﻮاء ﻋﺪد اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﺣ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺼﻄﻠﺢ "اﻟﻌﻘﻴﻢ" إﱃ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ أو ﻣﻨﻄﻘ ﺔﻳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻫ ﻲ اﻟﻔﺌ ﺔ ‪100‬ﻟﻜﻞ ‪FE 209E.‬‬‫ﺑﺪرﺟ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎء‪ .‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻌﻘﻤ ﺔ‬‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴ ﺔ‬

‫‪17‬‬
‫ﺒﺎ ب اﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺢ اﻟ‬
‫ﺒﻞ ﻓ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻗ‬
‫ﺗﺎﺣ ﺔ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟ‬ ‫ﺘﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ دﻣﺞﺗﺄﺧﻴﺮ زﻣﻨ ﻲﻳﺼﻞ إﱃ ﻋﺪة دﻗﺎﺋﻖ ﻹ‬ ‫ﺒﺎ ت ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‪،‬ﻳ‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺑﻌﺾﺗﺮ‬‫ﻓﻲ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪33‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺑﺄﻋﲆ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺜﺮ أ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻷﻛ‬ ‫ﺑ ﻲ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻨﻘﺎء أو اﻟﻨﻈﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب‪.‬ﻳ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ إﻳﺠﺎ‬‫ﺘﻢ ﺿﻐﻂ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‬
‫ﻳ‬
‫ﺒ ﻲ ﻟﻠﻀﻐﻂ‬‫ﺘﻮى اﻟﻨ ﺴ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﻛﻞ ﻋﻼﻣ ﺔ زاﺋﺪ إﱃ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪9،‬‬ ‫ﺑﺄﻋﲆ ﻣ ﺴ‬ ‫ﺘﻊ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺘﻤ‬‫ﺘ ﻲﺗ‬ ‫ﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎﻓ ﺔ )ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻌﻘﻤ ﺔ(‪ ،‬واﻟ‬‫ﻣﺴ‬
‫ﺒﻠﻎ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪0.05‬‬ ‫ﺿﻐﻄﺎﺗﻔﺎﺿﻠ ًﻴﺎﻳ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻔ‬ ‫اﻟﻐﺮف‬ ‫ت‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﺨﺪم‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬‫ﻲ‪.‬‬ ‫ﺑ‬‫ﻳﺠﺎ‬ ‫اﻹ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫زاد‬ ‫ﺑ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ زاد ت ﻋﻼﻣﺎ ت اﻟﺰاﺋﺪ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ‬
‫اﻹﻳﺠﺎ‬
‫ً‬
‫ﻋﺎدة‬ ‫ﺘﻢﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﻌﻘﻤ ﺔ )‪(+++‬‬ ‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪9،‬ﺳﻴ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‪ .‬و‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻛﻞﺗﺼﻨﻴﻒ ﻣﺨ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺎل(‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض ‪(12.4‬‬
‫ﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻤﺠﺎورة ﻋﻨﺪ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺜﻞ ﻣﻤﺮ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‪.‬ﺳﻴ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺤﺎﻳﺪة ﻣ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺒ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺣﺎض ﻣﻮﺟ‬
‫ﺘﻜﻮن ‪0.15‬‬
‫ﻟ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻀﻤﻦ أنﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺘﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻏﺮف ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻠﺪﺧﻮل واﻟﺨﺮوج ﻋﻨﺪ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪0.05‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض‪ ،‬وﺳﻴ‬
‫ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪0.10‬‬
‫ﺑ ﻲ( إﱃ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ أﻗﻞ ﻧﻈﺎﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﺮ أ ﻫﻤﻴ ﺔ وﻧﻈﺎﻓ ﺔ )أﻋﲆ ﺿﻐﻂ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ دا ً‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﻨﻘﻄ ﺔ واﻷﺳﻬﻢ(ﺳﻮفﻳ‬‫)ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬

‫ﻏﺮف ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ ﻏﺮض‬
‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ ﻃ‬
‫ﺘﻤﻜﻴﻦ اﻟﺪﺧﻮل واﻟﺨﺮوج إﱃ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ اﻋ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ ﻏﺮف ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻟ‬
‫ﺑﻌ ﺔ أﻧﻮاع ﻣﺨ‬
‫ﺒﻴﻖ أر‬
‫ﺘﻢﺗﻄ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳ‬
‫ﻏﺎﻟ ً‬
‫اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‪:‬‬

‫ﺑ ﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‬

‫ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ إﻳﺠﺎ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺘﻢ اﻻﺣ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ‪-‬ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪10‬ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫•ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺮ ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺑ ﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻋ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ إﻳﺠﺎ‬‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﻀﻐﻮﻃ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪،‬ﻳ‬
‫ﺑ ﻲ أﻋﲆ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺮ‪ .‬وﻧ‬
‫اﻟﻤﺠﺎورة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺘﻨﻔﺎذ ﻫﺎ‬
‫ﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻜﻤﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ واﺳ‬
‫ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ إﱃ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﻗﻞ ﻧﻈﺎﻓ ﺔ‪ ،‬و ﻫ ﻲ اﻟﻤﻤﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻒ‪.‬ﻳ‬
‫ﺑ ًﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻮاء اﻟﻤﻄﻠﻖ ﻟﻠﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ ﻣﻄﻠﻮ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ‪.‬ﺗﻔﻀﻞ إدارة اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﻳﻜﻮن اﻻﺣ‬

‫ﺘﻮى أﻋﲆ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺘﻢ اﻻﺣ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫•ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻔﻘﺎﻋﻴ ﺔ ‪-‬ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪11‬ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﻓﺼﻞ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‬
‫ﺘﻢﺗﻄ‬
‫ﺑ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬ﻳ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻹﻳﺠﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻻ‬
‫ﺑ ﻲ ﻋﺎﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد اﻟﻤﻜﻴﻒ اﻟﻨﻈﻴﻒ ﻹﻧﺸﺎء ﺿﻐﻂ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺣﻴﻮﻳ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﺧﺮى‪.‬ﻳ‬
‫ﺳﺎ‬
‫ﺘﻜﻮن أﺳﺎ ً‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد إﱃ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﻄﻘ ﺔﺗ ﺴﺮ ب ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ أي ﻣﺼﺪر ﻟﻠﻌﺎدم‪.‬ﻳ‬
‫ﺗﺤ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻔﻘﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة‪ .‬ﻏﺎﻟ ً‬‫ﺒﺎدل‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻤ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻮا ب‪.‬ﻳﻤﻨﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻻ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻠﻮص اﻷ‬
‫ﺛﺎ ت ﻣﻦ دﺧﻮل ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورةﺗﻤﻨﻊ اﻟﻤﻠﻮ‬
‫اﻟﻀﻐﻂﻷن ﻋﻼﻗ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻹﻳﺠﺎ‬

‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺒ ﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞﺳﻠ‬‫ﺑﻀﻐﻄﻬﺎ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺘﻢ اﻻﺣ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫•ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﺤﻮض اﻟﻀﻐﻂ —ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪12‬ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻛﻞ اﻟﻬﻮاء اﻟﺬيﻳ‬‫ﺘﻢ إﻣﺪاده إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‪،‬‬
‫ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة‪ .‬ﻛﻞ اﻟﻬﻮاء اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن‬‫ﺒﺎدل‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻤ‬
‫ﺘﻨﻔﺎده ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜ ًﻴﺎ ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‪ .‬و ﻫﺬاﻳﻀﻤﻦ ﻣﻨﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة‪،‬ﻳ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻫﻮ أﻧﻪ ﻋﲆ ﻋﻜ ﺲ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻔﻘﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺘﺠﺎورة‪ ،‬إﻻ أن ﻋﻴ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤ‬‫ﺒﺎدل‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻤ‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﺤﻮض اﻟﻀﻐﻂﺗﻤﻨﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻮ ث ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟﻠ‬

‫‪34‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻏﺮف ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‬

‫ﺑﻔﻘﺎﻋ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺪﻣﺠ ﺔ ﻣﻊ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ‬‫•ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻘﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛ ﺐ — ‪18‬ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪13‬ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺗﺪاء ﻣﻌﺪا ت‬
‫ﺗﻴ ﺐ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻜﻮﻧ ﺔ ﻣﻦ ﺟﺰأﻳﻦ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ أﻧﻔ ﺴﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ار‬
‫ﺘﻴﺢﺗﺮ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻟﺤﻮض اﻟﻀﻐﻂ‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬ ‫ﺑ ﺲ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ وأﺣﻴﺎﻧًﺎ أﺟﻬﺰة اﻟ‬
‫ﺘﻨﻔ ﺲ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻓﻘﺎﻋ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ )‪(++‬ﻗ‬ ‫ﺜﻞ اﻟﻤﻼ‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ ‪(PPE)،‬ﻣ‬
‫ﺒ ﻲ ﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﺣﻮض اﻟﻀﻐﻂﺗﻠﻮ ث‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻘﻮﻳ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻨﻊ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺣﻮض اﻟﻀﻐﻂ )‪(- -‬واﻟ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ ﻛﻞ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻜﻴﻒ اﻟﻨﻈﻴﻒ إﱃ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻓﻘﺎﻋ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ )‪(++‬إﱃ ﺣﻮض‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﻤﺮ‪.‬ﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة ﻣ‬‫اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻛﻞ اﻟﻬﻮاء اﻟﺬي‬‫ﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮه ﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﺣﻮض اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺘﻨﻔﺎد ﻛﻞ اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻜﻴﻒ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ واﻟﻤﻤﺮ اﻟﻤﺠﺎور‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ إﱃﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﻳ‬

‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‬

‫إﻣﺪاد اﻟ ﺴﻘﻒ*‬

‫اﻧﺰﻻق أو‬ ‫أرﺿﻴ ﺔ‬

‫ﺑﻮا ب ﻣﻔﺼﻠﻴ ﺔ‬
‫أ‬ ‫اﻟﻌﺎدم‬
‫اﻟﻨﺎ ﻫﺾ*‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬

‫ﻣﻤﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻨﻒ‬

‫‪LAB0201R1‬‬

‫*إﻣﺪادا ت اﻟ ﺴﻘﻒ ‪CFM = CFM‬ﻟﻠﻌﺎدم اﻷرﺿ ﻲ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫اﻟﺸﻜﻞ ‪10.‬ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ذا ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤ‬

‫‪18‬‬
‫ﺜ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة‪.‬‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺑﺨﺮة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﺟﻮا ً أو اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﻤﻨ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛ ﺐ اﻟﻘﻮي ﻫﻮ أي ﻣﺎدةﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮا ً ﻋﲆ أي ﺷﺨﺺﻳ‬
‫ﺘﻼﻣ ﺲ ﺟ ﺴﺪﻳًﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﺎدة أو اﻷ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪35‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‬

‫ﺘﻪ‬
‫ﺗﻤ ﺖﺗﺼﻔﻴ‬
‫ﺳﻘﻒ‬
‫إﻣﺪاد*‬ ‫اﻧﺰﻻق أو‬
‫ﺑﻮا ب ﻣﻔﺼﻠﻴ ﺔ‬
‫أ‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬

‫ﻣﻤﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻨﻒ‬

‫‪LAB0202R1‬‬

‫ﺑﺎ ب اﻟﻘﻔﻞ اﻟﻬﻮاﺋ ﻲ ‪CFM‬‬‫ﺗ ﺴﺮ ب‬

‫*إﻣﺪادا ت اﻟ ﺴﻘﻒ = ‪CFM‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪11.‬ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻔﻘﺎﻋﻴ ﺔ‪.‬‬

‫‪36‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻏﺮف ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‬

‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‬

‫إﻣﺪاد اﻟ ﺴﻘﻒ*‬

‫اﻧﺰﻻق أو‬ ‫أرﺿﻴ ﺔ‬

‫ﺑﻮا ب ﻣﻔﺼﻠﻴ ﺔ‬
‫أ‬ ‫اﻟﻌﺎدم‬
‫اﻟﻨﺎ ﻫﺾ*‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬

‫ﻣﻤﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻨﻒ‬

‫‪LAB0203R1‬‬

‫ﺒﺎ ب ‪CFM‬‬
‫ﺗ ﺴﺮ ب اﻟ‬
‫‪*CFM‬ﻋﺎدم اﻷرﺿﻴ ﺔ =إﻣﺪاد اﻟ ﺴﻘﻒ ‪+‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪12.‬ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﺤﻮض اﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪37‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫أرﺿﻴ ﺔ‬
‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‬
‫اﻟﻌﺎدم‬
‫اﻟﻨﺎ ﻫﺾ*‬

‫إﻣﺪاد اﻟ ﺴﻘﻒ*‬ ‫إﻣﺪاد اﻟ ﺴﻘﻒ*‬

‫اﻧﺰﻻق أو‬
‫ﺑﻮا ب ﻣﻔﺼﻠﻴ ﺔ‬
‫أ‬

‫ﻣﻤﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻨﻒ‬

‫‪LAB0204R1‬‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﻘﻮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪13.‬ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺮﻛ‬

‫ﺑﻨﺎء ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬

‫ﺑ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺳﻄﺢ‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﻎ اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻟﻀﻤﺎن إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻣ ﺴ‬‫ﺒ ﺔ أﻣ ﺮًا‬
‫ﻳﻌﺪ إﻧﺸﺎء ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺒﻮﻛ ﺴ ﻲ‪.‬‬
‫ﺜﻞ ﻃﻼء اﻹﻳ‬
‫ﺒﻘ ﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴ ﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﻄ‬‫ﻣﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﻐﻠﻖ وﻣﻐﻄﺎة‬

‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ‬‫ﺗﺤ‬‫إﺣﻜﺎﻣﺎ )‬

‫ً‬ ‫ﺜﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛ‬ ‫ﺘﻨﺎﺳ ﺐ‬ ‫ﺑﻮا ب اﻟﻤﻔﺼﻠﻴ ﺔ ﻟ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدةﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷ‬ ‫ﺑﻮا ب ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ إﻣﺎ ﻣﻔﺼﻠﻴ ﺔ أو ﻣﻨﺰﻟﻘ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن أ‬
‫ﺘﺢ إﱃ‬‫ﺑﻮا ب اﻟﻤﻔﺼﻠﻴ ﺔ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻔ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷ‬ ‫ﺘﺨﺪام ﻣﻜﻨ ﺴ ﺔ اﻷرﺿﻴ ﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﺳ‬‫ﺗﻢ اﺳ‬
‫ﺘﻢ أو ﺣﺸﻴ ﺔ و‬ ‫ﺑﺨ‬‫ﺗ ﺴﺮ ب ﻣﺤﻴﻄﻴ ﺔ أﻗﻞ( ﺧﺎﺻ ًﺔ إذا ﻛﺎن اﻹﻃﺎر ﻣﺰودًا‬
‫اﻷوﺳﺎخ‬
‫ﺒﻮﺻ ﺔ‪/‬اﻟﺮﻃﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺣﺪا ت اﻟ‬‫ﺑﻮا ب‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‪.‬ﻳﻮﻓﺮ اﻟﺠﺪول ‪3‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖﺗ ﺴﺮ ب اﻷ‬

‫‪38‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻏﺮف ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‬

‫ﺑﺎ ب ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬‫اﻟﺠﺪول ‪3.‬ﻣﻨﺎﻃﻖ إﺧﻼء‬

‫ﺒﺎب ب اﻟﻤﻐﻠﻖ‬
‫ﺒﺎاﻟ‬
‫ﺧﻠﻮصاﻟ‬
‫إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﺣﺠﻢ‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬

‫ﺑﺎ ب ﻣﻔﺼﻠ ﻲ‬ ‫ﺑﺎ ب ﺟﺮار‬

‫)اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ )‪1‬‬ ‫)اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ )‪2‬‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪× 78‬‬
‫‪36‬‬ ‫ﺑﻊ‬
‫‪0.229‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬ ‫ﺑﻊ‬
‫‪0.792‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪× 84‬‬
‫‪36‬‬ ‫ﺑﻊ‬
‫‪0.240‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬ ‫ﺑﻊ‬
‫‪0.833‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪× 78‬‬
‫‪42‬‬ ‫ﺑﻊ‬
‫‪0.245‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬ ‫ﺑﻊ‬
‫‪0.833‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪× 84‬‬
‫‪42‬‬ ‫ﺑﻊ‬
‫‪0.255‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬ ‫ﺑﻊ‬
‫‪0.875‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪× 78‬‬
‫‪48‬‬ ‫ﺑﻊ‬
‫‪0.875‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪× 84‬‬
‫‪48‬‬ ‫ﺑﻊ‬
‫‪0.917‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪× 78‬‬
‫‪60‬‬ ‫ﺑﻊ‬
‫‪0.958‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪× 78‬‬
‫‪72‬‬ ‫ﺑﻊ‬
‫‪1.042‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﺠﺰء‬

‫ﺒﺎ ب اﻟﻤﻔﺼﻠ ﻲ ﻋﲆ ‪1/4‬‬
‫ﺘﻤﺪ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﺧﻠﻮص اﻟ‬
‫ﺗﻌ‬‫اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ ‪1:‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﺠﻮاﻧ ﺐ واﻷﻋﲆ‪.‬‬‫اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ و‪8/1‬‬

‫ﺒﺎ ب‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﺣﻮل ﻣﺤﻴﻂ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ب اﻟﻤﻨﺰﻟﻖ ﻋﲆ ‪1/2‬‬
‫ﺘﻤﺪ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﺧﻠﻮص اﻟ‬
‫ﺗﻌ‬‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ ‪2:‬‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﺘ ﺴﺎﻋﺪك اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ )اﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺎ ت(‪.‬ﺳ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻖ ﺿﻐﻂﺗﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﻣﺤﺪد ﻋ‬
‫ﺘﺞ ﻋﻨﺪﺗﻄ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﺬيﻳﻨ‬
‫ﺑﻴﺎﻧ ًﻴﺎ ﻟ‬‫ﺳﻤﺎ‬
‫ﻳﻘﺪم اﻟﺸﻜﻞ ‪14‬ر ً‬
‫ﺘﺞ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد ﺿﻐﻂﺗﻔﺎﺿﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ اﻟﺬيﻳﻨ‬
‫ﺒﻴﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪14‬ﻋﲆﺗﻘﺮﻳ ﺐﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ اﻟﺠﺪول ‪3‬واﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬

‫ﺒﻴﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺪول ‪3 0.255‬ﻗﺪم‬

‫ﺘ ﺴﺮ ب اﻟﻤ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪× 84‬‬
‫ﺑﻘﻔﻞ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻘﺎس ‪42‬‬‫ﺑﺎ ب ﻣﻔﺼﻠ ﻲ ﻣﻐﻠﻖ‬‫ﺜﺎل‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻋﲆﺳ‬
‫ﺗﺞﺳﻴﻜﻮن ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪150‬‬
‫ﺒﺎ ب اﻟﻤﻐﻠﻖ‪ ،‬ﻓﺈنﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﺎ‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﺣﺎض ﻋ‬
‫ﺑﻊ‪ .‬وﻳﺸﻴﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪15‬إﱃ أﻧﻪ ﻣﻊ وﺟﻮد ﺿﻐﻂﺗﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﻗﺪره ‪0.0500‬‬
‫ﻣﺮ‬
‫ﻗﺪم ﻣﻜﻌ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺮض‬
‫ﺒﻠﻎ ‪0.02‬‬
‫ﺑﻊ( ﻣﻊ ﺿﻐﻂﺗﻔﺎﺿﻠ ﻲﻳ‬
‫ﺒﻠﻎ ‪1.042‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬
‫ﺘ ﺴﺮ بﺗ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ )ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪× 78‬‬
‫ﺒﺎ ب اﻟﻤﻨﺰﻟﻖ اﻟﻤﻐﻠﻖ ﻣﻘﺎس ‪72‬‬
‫ﺜﻞ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬
‫و‬
‫ﻗﺪﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻠﻎ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ً 520‬‬
‫اﻟﻤﺮﺣﺎضﺳﻴﺆدي إﱃ ﻣﻌﺪلﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاءﻳ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ‬‫ﺘ ﺴﺮ ب‬

‫ﺑﻞ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪14‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻌﺎدﻻ ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ و‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﺮي‬
‫رﻃﻞ )‪(IP‬أو ﻣ‬
‫)وﺣﺪا ت ‪SI:‬‬

‫‪1/2‬‬
‫)اﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳ ﺔ(‬ ‫س ‪= 2610‬أ )دﻳ ﺐ(‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺪم اﻟﻤﻜﻌ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ )‪(cfm‬‬‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‬

‫ﺣﻴ ﺚ‪ Q :‬ﻫﻮﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء )‬‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‬
‫ﺑﻊ ‪ dP‬ﻫﻮ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫‪ A‬ﻫ ﻲ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬
‫ﻣﺮﺣﺎض(‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪39‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫‪1/2‬‬
‫)و(‬ ‫س ‪= 840‬أ )دﻳ ﺐ(‬

‫أﻳﻦ‪:‬‬

‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﺮ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻠ‬‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‬
‫‪ Q‬ﻫﻮﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‬
‫ﺑﻊ ‪ dP‬ﻫﻮ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘﺮ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬‫‪ A‬ﻫ ﻲ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺒﺎﺳﻜﺎل‬
‫ﺑﺎﻟ‬

‫‪0.0600‬‬
‫‪0.0575‬‬
‫‪0.0550‬‬ ‫‪1.1 Ft2‬‬

‫‪0.0525‬‬ ‫‪1.2 Ft2‬‬

‫‪0.0500‬‬ ‫‪1.3 Ft2‬‬

‫‪0.0475‬‬ ‫‪0.1 Ft2‬‬ ‫‪1.4 Ft2‬‬
‫‪0.0450‬‬ ‫‪0.2 Ft2‬‬ ‫‪1.5 Ft2‬‬
‫‪0.0425‬‬ ‫‪0.3 Ft2‬‬ ‫‪1.6 Ft2‬‬
‫‪0.0400‬‬ ‫‪0.4 Ft2‬‬ ‫‪1.7 Ft2‬‬
‫‪0.0375‬‬ ‫‪0.5 Ft2‬‬ ‫‪1.8 Ft2‬‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‬‫اﻟ‬
‫‪0.0350‬‬ ‫‪0.6 Ft2‬‬ ‫‪1.9 Ft2‬‬
‫ﺿﻐﻂ‬
‫‪0.0325‬‬ ‫‪0.7 Ft2‬‬ ‫‪2.0 Ft2‬‬
‫‪0.0300‬‬ ‫‪0.8 Ft2‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ‬
‫‪00275‬‬ ‫‪0.9 Ft2‬‬
‫‪0.0250‬‬ ‫‪1.0 Ft2‬‬
‫ﻣﺎء‬
‫‪0.0225‬‬
‫‪0.0200‬‬
‫‪0.0175‬‬
‫‪0.0150‬‬
‫‪0.0125‬‬ ‫ﺘ ﺴﺮ ب‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫‪0.0100‬‬ ‫ﻣﻨﺤﻨﻴﺎ ت‬
‫‪0.0075‬‬
‫‪0.0050‬‬
‫‪0.0025‬‬
‫‪LAB0205R1‬‬
‫‪0.0000‬‬
‫‪0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000‬‬

‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ ‪- CFM‬‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟ‬

‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻞ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ب ﻣﻘﺎ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘ ﺴﺮ ب‬
‫ﺗﺪﻓﻘﺎ ت اﻟﻬﻮاء ﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪14.‬‬

‫ﺑﺖ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ ﻧﻈﻴﻔ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻌﺪدة‪ .‬وﻳﺼﻮر اﻟﺸﻜﻞ‬

‫ﺗﻴ ﺐ ﻏﺮف ﻣ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻋﻼﻗﺎ ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ ﻓ ﻲﺗﺮ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮف اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ اﻟ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﻮى‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺎ ت ﻣﺨ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻮي ﻛﻞ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻋﲆ ﻣ‬
‫ﺛﻼ ث ﻏﺮف ﻧﻈﻴﻔ ﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠ ﺔ ﻣﻊ ﻣﺪﺧﻞ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‪.‬ﺗﺤ‬‫ﺘﻜﻮن ﻣﻦ‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﺮ‬‫‪ 15‬ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض‪،‬‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض و‪001.0‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻐﺮف اﻟﻼﺣﻘ ﺔ ﻓﻬ ﻲ ﻋﻨﺪ ‪0.150‬‬
‫ﺑ ﻲ‪ ،‬ﻣﻊ أﻧﻈﻒ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻋﻨﺪ ‪0.20‬‬
‫ﺑ ﺖ اﻹﻳﺠﺎ‬
‫ﺜﺎ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻘﺼﻮد أنﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ ﻣﺤﺎﻳﺪ )ﻟﻴ ﺲ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض‪ ،‬ﻣﻤﺮ اﻟﺪﺧﻮل إﱃﺗﺮ‬
‫وأﺧﻴ ﺮًا‪ ،‬ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ‪0.050‬‬
‫ﺒﺮ ﻛﻞ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﻧﻈﻒ ﻋ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬واﻟﺬيﻳﻜﻮن دا ً‬
‫ﺒ ﻲﻟ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺑ ًﻴﺎ(‪.‬ﺗﺸﻴﺮﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﻦ أﺳﻬﻢﺗ ﺴﺮ بﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء إﱃ اﻻ‬
‫ﺒ ًﻴﺎ أو إﻳﺠﺎ‬
‫ﺳﻠ‬
‫ﺛﻢ أﺧﻴ ﺮًا إﱃ ﻣﻤﺮ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‪.‬‬‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻏﺮﻓ ﺔ‬

‫‪40‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻏﺮف ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‬

‫‪LAB0206R1‬‬ ‫ﻗﻴﺎسﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬

‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫&ﻳ‬

‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬ ‫ﻣﺎﻛﻴﺎج‬ ‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺮﺟﺎ ت اﻟﻤﺪﺧﻼ ت‬ ‫ﻣﺎﻛﻴﺎج‬

‫اﻟﻌﺎدم‬ ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬ ‫اﻟﻌﺎدم‬ ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬

‫ﺑﺎ ب‬
‫ّﻮل‬
‫ُﺤ‬‫ﻳ‬
‫"أﻧﻈﻒ"‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت‬
‫ﻓﻀﺎء‬ ‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض‬
‫‪+0.200‬‬ ‫ﻣﺮاﻗﺔﺐ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬
‫ﺿﻐﻂ‬

‫ﺒﺎ ب‬
‫ﺘﺎح اﻟ‬
‫ﻣﻔ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت‬

‫س‬

‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض‬
‫‪+0.100‬‬
‫ﺗ ﺴﺮ ب‬

‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬ ‫اﻟ ﺴﻬﺎم‬

‫اﻟﻌﺎدم‬

‫س‬ ‫س‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض‬
‫‪+0.150‬‬

‫ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬

‫‪+0.050‬‬
‫ﻣﺎﻛﻴﺎج‬
‫اﻟﻌﺎدم‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫‪in.wc‬‬

‫إﻣﺪاد‬
‫س‬

‫ﺘﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﻣﻤﺮ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ )ﻣﺤﺎﻳﺪ(‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ‬

‫ﺘﻌﺪد اﻟﻐﺮف‪.‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻣ‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﻟ‬
‫ﺗﺮ‬‫اﻟﺸﻜﻞ ‪15.‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎ ت ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪:‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺒﺮ ﺿﺮورﻳ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮض اﻟﺸﻜﻞ ‪15،‬ﻻﺣﻆ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت اﻟ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮف‪،‬‬

‫•وﺣﺪةﺗﺤﻜﻢ اﻟﻐﺮﻓ ﺔﺗﻮﻓﺮ اﻟ‬
‫ﺑﺔ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ ﻏﺮﻓ ﺔ )درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‪ ،‬واﻟﺮﻃﻮ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟ‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻮﺣﺪة اﻟ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪم إﻇﻬﺎر ﻣﻜﻮﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺔ‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻋﻮاﻣﻞ أﺧﺮى ﻣ‬
‫ﺜﻞ ﻋﺪ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت(‪.‬‬ ‫اﻟﻨ ﺴ‬

‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬واﻟﺬيﻳﻮﻓﺮ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺸﻌﺮ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻣ ﺴ‬‫ﺑﻤﻤﺮ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻜﻞ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘﺸﻌﺎر ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫•ﻳ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺑ ﺖ إﱃ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﻣﺪﺧﻼ ت ﺿﻐﻂ‬

‫ﺑﺎ ب ﻣﻨﺰﻟﻖ ذو ﻏﻠﻖ آﻟ ﻲ‬‫ﺘﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬

‫ﺒﺎ ب اﻟﻤﻌﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻋﻨﺪ إﻏﻼق اﻟ‬
‫•اﻟﺪﺧﻮل واﻟﺨﺮوج إﱃ ﻛﻞ ﻏﺮﻓ ﺔﻳ‬
‫ﺑﺎ ب ‪(DS)،‬واﻟﺬيﻳﻮﻓﺮ ﻣﺪﺧ ﻼ ً ﻟﻮﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺘﺎح‬
‫ﺑﻤﻔ‬‫ﺑﺎ ب‬‫ﺗﻴ ﺐ‪.‬ﺗﻢﺗﺠﻬﻴﺰ ﻛﻞ‬
‫ﺗﺮ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪41‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻌﺎدم ﻟﻜﻞ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻋﲆ ﺣﺪة‬

‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎسﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻤﺎﻛﻴﺎج و‬
‫•ﻳ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺣﺪةﺗﺤﻜﻢ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫اﻟ‬

‫ﺘﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ وﻣﻤﺮ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻤﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ ﺴ‬‫ﺑ ﺖ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺒﺔ ﻣﺴ‬
‫ﺑﻤﺮاﻗ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﻳﻘﻮم ﺟﻬﺎز اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺒﺮ دا ً‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺈﻣﺪاد اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨ‬‫ﺘﻌﺪﻳﻞﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻤﺎﻛﻴﺎج اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺗﻘﻮم وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ‪(PID).‬‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠﻴ ﺔ اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻠﻘ ﺔ اﻟﻤﻐﻠﻘ ﺔ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﻮارزﻣﻴ ﺔ اﻟ‬

‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬ﺗﻤﻨﻊ ﺣﺪودﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻫﺬه إﺳ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻘﺎ‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﺣﺪود اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ واﻷدﻧﻰ ﻟ‬ ‫ﺘﻀﻤﻦﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺜﻞ‬
‫ﺑﺮة‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ زﻳﺎدةﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء إﻣﺪاد اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻓﻮق ﺣﺪ ﻣﻌﻴﻦ أوﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﺎدم اﻟﻐﺮﻓ ﺔ إﱃ ﻣﺎ دون ﺣﺪ ﻣﻌﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻇﻞ ﻇﺮوف ﻋﺎ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻂ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺿ‬
‫ﺒﺎ ب اﻟﻤﻌﻨ ﻲ ‪.‬ﺗﻤﻨﻊ ﻫﺬه اﻟﺤﺪودﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟ‬
‫ﺘﺎح اﻟ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻣﻔ‬‫ﺣﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬
‫ﺘﻮ ً‬
‫ﺘﺼﻞ ﻣﻔ‬
‫ﺒﺎ ب اﻟﻤ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻠﻖ ﺧﻠﻞ ﻣﻔﺮط ﻓ ﻲﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬

‫ﺘﺮةﺗﺄﺧﻴﺮ إﻧﺬار‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ واﻟﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔ وﻓ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻹﻧﺬار اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬ ‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﺣﺪودًا ﻗﺎ‬ ‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻀﻤﻦ إﺳ‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ﻗﺎ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﻟﻠﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺘﺮةﺗﺄﺧﻴﺮ اﻹﻧﺬار‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻓ‬‫ﺗﻔﻊ أو اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﺘﺠﺎوز اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﺣﺪ إﻧﺬار اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ اﻟﻤﺮ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫اﻹﻧﺬار ﻓ ﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺤﺪدة‪.‬‬

‫ﺑﻤﻌﻨﻰ آﺧﺮ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ زاد اﻟﻀﻐﻂ‬‫ﺛﻢ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻻﺣﻘ ﺔ ذا ت ﺿﻐﻂ ﻣﻨﺨﻔﺾ‪.‬‬‫ﺜﺮ أ ﻫﻤﻴ ﺔ‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ أوﻻ ً‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﻛ‬ ‫ﺘﻢﺗ ﺴﻠ ﺴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪،‬ﻳﻬ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟ‬
‫أ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮ ب‪ ،‬زاد ت أوﻟﻮﻳ ﺔ اﻟ‬

‫‪42‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣ ﺲ ‪ -‬ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء‬

‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬

‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ‪ ،‬وﻳﻠﺨﺺ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﻳﻌﺮض اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣ ﺲ أﺳﺎﺳﻴﺎ ت ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬وﻳﻘﺪم ﻣﻜﻮﻧﺎ ت ﺿﻐﻂ ﻧﻈﺎم اﻟ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬ ‫وﻳﻨﺎﻗ ﺶ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻤﺎرس ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻮ‬

‫•اﻟﻘﻮا ت اﻟ‬

‫•اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻜﻠ ﻲ‬

‫•اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ‬

‫•ﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬

‫•ﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻬﻮاء‬

‫•وﺣﺪا ت اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﺘ ﻲﺗﻤﺎرس ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻮ‬

‫اﻟﻘﻮى اﻟ‬

‫ﺛﺮة‪ .‬اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺑﺠ ﺴﻢ ﻣﺎ‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ زاد تﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﺮﻳﺎح‪ ،‬زاد ت اﻟﻘﻮة اﻟﻤﺆ‬‫ﺑﻘﻮة ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺼﻄﺪم‬‫ﺘﺤﺮك‪،‬‬
‫ﺛﺮ اﻟﺮﻳﺎح‪ ،‬و ﻫ ﻲ ﻫﻮاء ﻣ‬
‫ﺘﻴﻦ‪.‬ﺗﺆ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ‬‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻬﻮاء أنﻳﻤﺎرس اﻟﻘﻮة‬
‫ﺒﺬوﻟ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﺬل أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻗﻮة ﻋﲆ اﻟﺠﺪار اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ ﻟﻠﺨﺰان‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ زاد ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬زاد ت اﻟﻘﻮة اﻟﻤ‬ ‫ﺜﻞ ﺧﺰان اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط‪،‬ﻳ‬
‫اﻟﻤﻀﻐﻮط واﻟﻤﺤﺼﻮر داﺧﻞ ﺣﺎوﻳ ﺔ‪ ،‬ﻣ‬

‫ﺛﻴﺮ ﻫﺎ ﻋﲆ ﺣﺠﻢ ﻣﻌﻴﻦ أو وﺣﺪة ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ‬

‫ﺘ ﻲﻳﻤﺎرﺳﻬﺎ اﻟﻬﻮاءﺗﺤ ﺖ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚﺗﺄ‬
‫ﺘﺤﺮك( وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻘﻮة اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤﺎرﺳﻬﺎ اﻟﺮﻳﺎح )اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﻘﻮة اﻟ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻮة ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟﻘﻮة ﻟﻜﻞ وﺣﺪة ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ‪،‬ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻋﺎدة‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﻣﻌﻴﻨ ﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬

‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻜﻠ ﻲ‬

‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ ﻋﲆ ﻧﻘﻞ اﻟﻬﻮاء‬

‫ﺜﻞ اﻟﻤﺮوﺣ ﺔ‪.‬ﺗﻌﻤﻞ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴ ﺔ‪ ،‬ﻣ‬ ‫ﺒﻴﻌ ﻲ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ رﻳﺎح‪ ،‬وﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃ‬‫ﺘﺤﺮك‬
‫ﻳﺤﺪ ث اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ‬
‫ﺒﻨﺎء وإزاﻟ ﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻠﻮ ث ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﺮاوح وﻣﺠﺎري اﻟﻬﻮاء‪ .‬ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖﻳﺤﺪ ث ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء )اﻟﻘﻮة ﻟﻜﻞ وﺣﺪة ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ( ﻧ‬
‫اﻟﻨﻘ ﻲ إﱃ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺛﻴﺮ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﻘﻮة أوﺗﺄ‬
‫ﺗﺠﺎهﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻧ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ا‬
‫ﺒﺮ ﻗﻨﺎة ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ ﻋ‬‫ﺘﻢ دﻓﻊ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق أو اﻷﻧ ﺴﺠ ﺔ‬
‫ﺘﺤﺮك‪،‬ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻜﻠ ﻲ‪.‬ﺳﻴ‬
‫ﻟﻠﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﺗﺠﺎهﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‪.‬ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪16‬ﻣﻔﻬﻮم‬
‫ﺋﻤﺎ( ﻓ ﻲ ا‬
‫ُﻘﺎس دا ً‬
‫ﺘﺤﺮك ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ )وﻳ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻬﻮاء‪.‬ﻳﻜﻮن اﻟﻀﻐﻂ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺮ ﻗﻨﺎة ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔﺗﺤﺮكﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء ﻋ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻜﻠ ﻲ ﻧ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪43‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺿﻐﻂ‬

‫‪LAB0189R1‬‬

‫ﺗﺠﺎهﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء وﻗﻮة ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪16.‬اﻟﻀﻐﻂ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ )اﻟﻘﻮة ﻟﻜﻞ وﺣﺪة ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ( اﻟﻤﻤﺎرس ﻓ ﻲ ا‬

‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ‬

‫ﺒﺬل اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺘﺤﺮك‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻬﻮاء اﻟ ﺴﺎﻛﻦ أنﻳﻤﺎرس ﻗﻮة داﺧﻞ أي ﻣﻜﺎن ﺿﻴﻖ أو ﻣﻐﻠﻖ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤﺎرﺳﻬﺎ اﻟﺮﻳﺎح أو اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫وﻋﲆ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة اﻟ‬
‫ﺛﻘﻴﻞ‪.‬‬‫ﺘﻰ ﻋﻨﺪﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﺤﻤﻞ‬
‫ﺗﺠ ﺔﺗﻤﻜﻦ اﻹﻃﺎر ﻣﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﺷﻜﻠﻪ ﺣ‬
‫اﻟﻤﻀﻐﻮط داﺧﻞ اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻨﻔﻮخ ﻗﻮة ﻋﲆ ﻛﺎﻣﻞ اﻟ ﺴﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ ﻟﻺﻃﺎر‪ ،‬واﻟﻘﻮة اﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ‬
‫ﺘﻪ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟﻘﻮة ﻟﻜﻞ وﺣﺪة ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎﺗ ﺴﻤﻰ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ‪ .‬اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻟﻴ ﺲ ﻧ‬
‫ﺘﺞ ﻋﻦ ﺣﺮﻛ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﺗﻨ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻗﻮة اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺘﻌ‬ ‫ﺘﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺑﻜﻞﺗﺄﻛﻴﺪ‪ .‬ﻋﲆ ﻋﻜ ﺲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻜﻠ ﻲ‪،‬‬‫ﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﻬﻮاء‪ .‬ﻗﺪ ﻻﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﺮﻛ ﺔ ﻟﻠﻬﻮاء ﻓ ﻲ اﻹﻃﺎر أو ﻓ ﻲ ﺧﺰان اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط‪ ،‬إﻻ أن ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء ﻣﻮﺟﻮد‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪17.‬‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻻ‬
‫ﺘﻢﺗﻄ‬
‫ﻳ‬

‫‪44‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﻤﺎرس ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻮ‬

‫اﻟﻘﻮى اﻟ‬

‫ﺘﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬
‫ﺿﻐﻂ‬

‫‪LAB0190R1‬‬

‫ﺘﺞ ﻋﻦ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬

‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت وﻻﺗﻨ‬
‫ﺘ ﺴﺎوي ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻻ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺛﺮ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪17.‬اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻫﻮ اﻟﻘﻮة ﻟﻜﻞ وﺣﺪة ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔﺗﺆ‬

‫ﺘﺤﺮك ﻋﲆ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺘﻮي اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ(‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﺤﺼﻮرة‪،‬ﻳﺤ‬
‫ﺜﻞ ﻗﻨﺎة ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﺤﺼﻮرة )ﻣ‬
‫اﻵن‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺎﻳﺤﺪ ث ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﺤﺮك‪،‬ﻳﺠ ﺐﺗﻮﺧ ﻲ اﻟﺤﺬر‬
‫ﺘﻴﺎر ﻫﻮاء ﻣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮدي‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻟ‬‫ﺑ ﺖ ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎس ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت‬
‫ﺛﺎ‬‫إﺟﻤﺎﻟ ﻲ وﻣﻜﻮن ﺿﻐﻂ‬
‫ﺛﻴﺮ ﻣﻜﻮن اﻟﻀﻐﻂ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻌﺎدﺗﺄ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻬﻮاء ﻻﺳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮدي ﻋﲆ ا‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻗﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂﻳ‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﺒ ﺐ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻬﻮاء‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﲆ‬

‫ﺑﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ(‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك أي ﻋﻨﺼﺮ ﻗﻮة‬‫ﺜﻞ اﻟﻤﺨﻤﺪ اﻟﻤﻐﻠﻖ‬
‫ﺒ ﺐ ﻋﺎﺋﻖ )ﻣ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫إذاﺗﻢ إﻳﻘﺎفﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ اﻟﻘﻨﺎة‬
‫ﺑﻖ(‪ .‬إذا ﺣﺎوﻟ ﺖ ﻗﻴﺎس ﻣﻜﻮن‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﻪ اﻷﻣﺎﻣ ﻲ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺘﻰ ﻓ ﻲ ا‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت )ﺣ‬
‫ﺘًﺎ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻻ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺿﻐﻄﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺤﺮك‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻﻳﺰالﻳﻤﺎرس‬
‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻬﻮاء ﻟﻢﻳﻌﺪﻳ‬
‫ﺘﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻗﻴﻤ ﺔﺗ ﺴﺎوي اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻜﻠ ﻲﻳ ﺴﺎوي اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ(‪ ،‬ﻓ ﺴ‬
‫ﺗﺠﺎهﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ )ﻓ ﻲ ا‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻢ ﻓﺮﺿﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻬﻮاء‪ .‬ﻓ ﻲ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺑﻞ ﻋﻦ اﻟﻘﻮة اﻟ‬‫ﺘﺞ ﻋﻦ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻬﻮاء‪،‬‬
‫ﻳﻜﻮن اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔﺳﻜﻮن‪ .‬اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ اﻟﺬي ﻻﻳﺰال ﻣﻮﺟﻮدًا ﻻﻳﻨ‬
‫ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻫﺬه اﻟﻘﻮة‪.‬‬‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎﺗﻘﻮم ﻣﺮاوح ﻧﻈﺎم اﻟ‬

‫ﺿﻐﻂ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ‬
‫ﺘﻠﻔﻴﻦ ﻟﻠﻀﻐﻂﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎﺳﻬﻤﺎ‪:‬‬ ‫ﺑ ًﻘﺎ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺤ‬
‫ﺘﻮي اﻟﻬﻮاء ﻋﲆ ﻣﻜﻮﻧﻴﻦ ﻣﺨ‬ ‫ﻛﻤﺎ ذﻛﺮﻧﺎﺳﺎ‬

‫•اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ‬

‫•اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻜﻠ ﻲ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪45‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺒﺮ ﻣﻦ ﺿﻐﻄﻪ‬
‫ﺋﻤﺎ أﻛ‬
‫ﺘﺤﺮك دا ً‬
‫ﺘﺤﺮك(‪،‬ﻳ ﺴﺎوي اﻟﻀﻐﻂ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ‪.‬ﻳﻜﻮن اﻟﻀﻐﻂ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻓ ﻲﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟ ﺴﺎﻛﻦ )ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻂ ﻣﻜﻮن ﺿﻐﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺗﺞﻳ ﺴﻤﻰ ﺿﻐﻂ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ‪.‬ﻳﺮ‬
‫ﺘﺤﺮك ﻣﻦ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻔﺮق اﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻫﻮاء ﻣ‬
‫ﺑﺖ ﻟ‬
‫ﺜﺎ‬
‫اﻟ ﺴﺎﻛﻦ‪ .‬إذاﺗﻢ ﻃﺮح ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺮك‪.‬‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪﺳﺮﻋ ﺔﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﺘﻬﺎﺗﻮﻓﺮ وﺳﻴﻠ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﻴﻤ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﺤﺮك‪ .‬و‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ أوﺳﺮﻋ ﺔﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬‫اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻫﺬا‬

‫ﺘﺤﺮك‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻜﻠ ﻲ واﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ وﺿﻐﻂ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪18‬اﻟﻌﻼﻗ ﺔ‬

‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ اﻟﻘﻨﺎة‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬
‫ﺿﻐﻂ‬
‫ﺘﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬
‫ﻗﻴﺎس‬
‫ﺿﻐﻂ‬
‫ﻗﻴﺎس‬

‫ﺳﺮﻋ ﺔ‬
‫ﺿﻐﻂ‬

‫‪-‬‬
‫‪LAB0191R1‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧ ﻲ ﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬

‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬

‫ﺘﺤﺮك‪.‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪18.‬ﻋﻼﻗﺎ ت ﺿﻐﻂﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬

‫‪46‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻬﻮاء‬

‫ﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ اﻟﻘﻨﺎة‪.‬ﻳﺆدي ﻃﺮح ﻗﻴﻤ ﺔ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪18،‬ﻳﻤﻜﻦﻷﺟﻬﺰة ﻗﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ واﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻟ‬
‫ﺘﻴﺢﺗﺤﺪﻳﺪﺳﺮﻋ ﺔﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء‪.‬‬
‫ﺑﺪورهﻳ‬‫ﺑ ﺖ ﻣﻦ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ إﱃ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺿﻐﻂ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ‪ ،‬واﻟﺬي‬
‫ﺜﺎ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬

‫ﺘﻢ‬
‫ﺘﺤﺮك ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺒﺬوﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫ﺘﻀﺢ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻛﻤﺎﻳ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎﻳﻜﻮن ﻟﻪ ﺿﻐﻂ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻛ‬ ‫ﺒﺮ ﻗﻨﺎة ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻋ‬‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺒ ﺐ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء )اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ(‪،‬ﻳﺰداد ﺿﻐﻄﻪ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‪،‬‬‫ﺒﻴﺮ‪،‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺘﻪ اﻷﻣﺎﻣﻴ ﺔﺗﻘﻞ‬
‫ﺒﺮ ﻗﻨﺎة إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﺣﺮﻛ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ ﻋ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﺒﺢ‬ ‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪،‬ﻳﺼ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺒﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ‪ .‬و‬
‫ﺒﺢ ﻗﺮﻳ ً‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻜﻠ ﻲ واﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ )ﺿﻐﻂ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ( ﺻﻐﻴ ﺮًا ﺟﺪًا‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ‪،‬ﻳﺼ‬‫ﺒﺢ اﻟﻔﺮق‬‫ﻋﻨﺪ ﻫﺎﻳﺼ‬
‫ﺒﺎر ﻣﻜﻮن ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻫﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة اﻋ‬ ‫ﺒ ﺐ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺒﺎ ﻋﻨﺪ دﺧﻮل اﻟﻬﻮاء إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺘ ﺴﺎوﻳﻴﻦﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ واﻟﻀﻐﻂ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻣ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫وﺣﺪا ت ﻗﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ‬

‫ﺑﻌ ﺔ ‪(psi)19.‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴ ﺔ ﻟﻠﻀﻐﻂ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮ‬‫ﺑﺎﻟﺠﻨﻴﻪ ﻟﻜﻞ‬‫ﺒﺨﺎر واﻟﻤﺎء‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻗﻴﺎﺳﺎ ت ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط واﻟ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﻢ اﻟ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎﻳ‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺑﻘ ﺔ‪ .‬و‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧ ﺔ ﻣﻊ ﻗﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎ‬‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔﺗﻜﻮن ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪًا‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ وﺿﻐﻂ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ واﻟﻀﻐﻮط اﻟ ﺴﺎﻛﻨ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻄ‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐ اﻟﻜ ﺴﻮر أو اﻷرﻗﺎم اﻟﻌﺸﺮﻳ ﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺟﺪًا‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام وﺣﺪة أﺻﻐﺮ ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ ﻟ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ‪،‬ﻳ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﻟ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺎﺋﻊ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪ .‬ﻣﺼﻄﻠﺢ‬ ‫ُﺴ‬

‫ﺘﺨﺪم‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ(ﺗ‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‪ ،‬أو‬‫ﺒﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض‪ ،‬أو‬
‫ﺑ‬‫ً‬
‫ﻋﺎدة‬ ‫ﺒﻴﺮ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺒﻮﺻﺎ ت ﻟﻌﻤﻮد اﻟﻤﺎء )ﻳ‬
‫وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺑﻤﻌﻨﻰ آﺧﺮ‪،‬‬‫ﺘﻮى اﻷﻓﻘ ﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻤﺤﺪد ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻻر‬‫ﺒﻘ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‬
‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻬﻮاء ﻫ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺬيﺗﻤﺎرﺳﻪ ﻃ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ أن ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫اﻟﻤﺎءﻳﻌﻨ ﻲ‬
‫ﺒﺐ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﻂ‪ .‬ﻻﺣﻆ أﻧﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ واﺣﺪة‬‫ﺒﻠﻎ ﻋﻤﻘﻬﺎ‬
‫ﺒﻘ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎءﻳ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻋﲆ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻘﻮة ﻋﲆ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻛﻤﺎﺗﻔﻌﻞ ﻃ‬
‫ﺛﺮ ﻗﻴﻤ ﺔ ﺿﻐﻂ ﻗﺪر ﻫﺎ ‪1‬‬
‫ﺗﺆ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء(‬
‫ﺑ ﺖ ﻣﻌﻴﻦ )أي ‪1‬‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺋﻤﺎ أن اﻟﻬﻮاء ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺘﺮض دا ً‬
‫ﺒﻮﻃ ﻲ ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﻬ‬
‫ﺑﻘﻮة ﻓ ﻲ اﻻ‬‫ﺛﺮ‬
‫ﺑﻴ ﺔ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺎء أنﻳﺆ‬
‫اﻟﺠﺎذ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت‪.‬‬
‫ﺗﻪ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻻ‬
‫ﻳﻤﺎرس ﻗﻮ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻘﻴﻢ ﻣﻦ ‪0.01‬إﱃ ‪0.05‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪،‬ﺗﻌ‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺑﺎﻹﺷﺎرة إﱃ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪،‬ﺗﻜﻮن اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴ ﺔ أﻗﻞ‬
‫ﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﺮﺣﺎض أﻛ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض و‪50.0‬‬

‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ ‪0.01‬‬ ‫ﺘﻌ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ اﻟ‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮ‬ ‫ﺘﺨﺪام وﺣﺪا ت رﻃﻞ ﻟﻜﻞ‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ‪ :‬إذاﺗﻢ اﺳ‬
‫ﺘﻮاﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻋﲆ اﻟ‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮ‬ ‫ﺑﻌ ﺔ و‪ 508100.0‬رﻃﻞ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮ‬‫ﺑـ ‪0.000361‬رﻃﻞ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض‬
‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﺮ ﻫﻘ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻻﺳ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻌﺪدﻳ ﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮةﺳ‬
‫ﻣ‬

‫‪19‬‬
‫ﺑﺎﺳﻜﺎل‪(.‬‬‫ﺑﻌ ﺔﻳ ﺴﺎوي ‪6.89‬ﻛﻴﻠﻮ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮ‬‫ﺑﺎﺳﻜﺎل )‪ (kPa‬ﻫ ﻲ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ‪(1.0 .‬رﻃﻞ ﻟﻜﻞ‬
‫ﻓ ﻲ وﺣﺪا ت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪوﻟ ﻲ ﻟﻠﻜﻴﻠﻮ‬
‫‪20‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻓﻮق ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎﻋﻪ ‪27.72‬‬
‫ﺒﻠﻎ ار‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻮد ﻣﻦ اﻟﻤﺎءﻳ‬
‫ﺑﻌ ﺔﻳﻌﺎدل اﻟﻘﻮة اﻟﻨﺎ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮ‬‫ﺒﺎﻟﻎ ‪1.0‬رﻃﻞ ﻟﻜﻞ‬
‫إن اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻤﻘﺪار ‪0.01‬‬‫ﺒﺢ ﺿﻐﻂ اﻟﻤﺎء‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬ﻳﺼ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮ‬‫ﺑﻌ ﺔ أو ‪0.0361‬رﻃﻞ ﻟﻜﻞ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮ‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔﺳﻴﻜﻮن ﻣﻜﺎﻓ ًﺌﺎ ﺟﺰ‬
‫ﺋ ًﻴﺎ ﻟـ ‪1/27.72‬ﻣﻦ ‪1.0‬رﻃﻞ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺗﻔﺎﻋﻪ ‪1.00‬‬
‫ﺒﻠﻎ ار‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﻤﻮدًا ﻣﻦ اﻟﻤﺎءﻳ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮ‬‫ﻓﻘﻂ ‪0.000361‬رﻃﻞ ﻟﻜﻞ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪47‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬

‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﻻ ت‪،‬ﻳﻔﺼﻞ‬

‫ﺑﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬‫ﺘﻴﻦ أو ﻣﻮﻗﻌﻴﻦ‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗ ﺴﻤﻴ ﺔ ﻛﻞ ﻗﻴﺎس ﻟﻠﻀﻐﻂ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻧﻘﻄ‬‫ﺋﻤﺎ ﻗﻴﺎس ﻓﺮق اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻗﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ ﻫﻮ دا ً‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻀﻐﻂ داﺧﻞ اﻹﻃﺎر واﻟﻀﻐﻂ اﻟﺠﻮي‬‫ﺜﺎل‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎس ﺿﻐﻂ إﻃﺎرا ت اﻟ ﺴﻴﺎرا ت‪،‬ﻳﻜﻮن اﻟﻘﻴﺎس ﻫﻮ اﻟﻔﺮق‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻦ "اﻟﻤﻮﻗﻌﻴﻦ"‪ .‬ﻋﲆﺳ‬‫ﺑﻮﺿﻮح‬‫ﺋﻲ‬
‫ﺣﺎﺟﺰ ﻣﺮ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻀﻐﻂ داﺧﻞ اﻟﻐﻼﻳ ﺔ واﻟﻀﻐﻂ اﻟﺠﻮي ﺧﺎرج اﻟﻐﻼﻳ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ‬‫ﺑﺨﺎر اﻟﻐﻼﻳ ﺔ ﻫﻮ ﻗﻴﺎس اﻟﻔﺮق‬‫ﺜﻞ‪ ،‬ﻓﺈن ﺿﻐﻂ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬
‫ﺧﺎرج اﻹﻃﺎر )ﺣﻴ ﺚﻳﻜﻮن ﺟﺪار اﻹﻃﺎر ﻫﻮ "اﻟﺤﺎﺟﺰ"(‪ .‬و‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻘﺎس واﻟﻀﻐﻂ اﻟﺠﻮي‪.‬‬‫ﻋﻤﻮﻣﺎ أن ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻫ ﻲ اﻟﻔﺮق‬
‫ً‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت وﻣﻌﻈﻢ ﻗﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺸﺎﺋﻌ ﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻬﻮم‬

‫ﺒﺨﺎر أو‬
‫ﺒﻮ ب اﻟ‬
‫ﺜﺎل‪،‬ﻳﻜﻮن اﻟﻀﻐﻂ داﺧﻞ أﻧ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺬيﻳﻘﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ اﻷﻋﲆ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬ ‫ﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ‪،‬‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻗﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻀﻐﻂ اﻷﻛ‬
‫ﺒﻮ ب أو اﻹﻃﺎر‪.‬‬
‫داﺧﻞ اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻨﻔﻮخ أﻋﲆ ﻣﻨﻪ ﺧﺎرج اﻷﻧ‬

‫ﺘﻤﻼن ﻋﲆ ﻗﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ ﻧﻈ ﺮًاﻷن ذﻟﻚ‬ ‫ً‬

‫ﻋﺎدة اﻹﺷﺎرة إﱃ اﻟﻤﻮﻗﻌﻴﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦﻳﺸ‬ ‫ً‬
‫)ﻋﺎدة اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ(‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻀﺮوري‬ ‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻹﺷﺎرة إﱃ ﺿﻐﻮط ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻹﺷﺎرة إﱃ اﻟﻀﻐﻮط‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻺﺷﺎرة إﱃ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺬيﻳﻘﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ اﻷﻋﲆ أو اﻷدﻧﻰ‪ .‬و‬
‫ﺒ ﺔ أوﺳﺎﻟ‬
‫ﺑﺎدﺋ ﺔ ﻣﻮﺟ‬‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺋﻤﺎ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﺳ‬ ‫ﻟﻴ ﺲ واﺿﺤًﺎ دا ً‬
‫ﺒﻴ ﺔ"‬
‫ﺒﺎدﺋ ﺔ "اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟ‬‫ﺑﻴ ﺔ" إﱃ أن اﻟﻨﻘﻄ ﺔ أو اﻟﻤﻮﻗﻊﻳﻘﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ اﻷﻋﲆ‪،‬‬
‫ﺒﺎدﺋ ﺔ "اﻹﻳﺠﺎ‬
‫ﺑﺎدﺋ ﺔ‪.‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة إﺿﺎﻓ ﺔ‬ ‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻀﺮوري‬
‫ﺑﺄﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺘ ﺔ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫اﻟ‬
‫ﺗﺸﻴﺮ إﱃ أن اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ أو اﻟﻤﻮﻗﻊﻳﻘﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ اﻷدﻧﻰ‪.‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ ﻣﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﻀﻐﻂ‬

‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻤﻜﻮﻧﺎ ت ﺿﻐﻂ ﻧﻈﺎم اﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﻳﻠ ﻲ ﻣﻠﺨﺺ ﻟﻠﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘ ﻲﻳﻤﺎرﺳﻬﺎﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺘﺸﻌﺎر اﻟﻘﻮة اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎﺳﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮﻛ ﺔ‪ .‬وﻳ‬
‫•اﻟﻀﻐﻂ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ —اﻟﻘﻮة ﻟﻜﻞ وﺣﺪة ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔﻳﻤﺎرﺳﻬﺎ اﻟﻬﻮاء أ‬
‫ﺗﺠﺎهﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬
‫ﺘﺤﺮك ﻓ ﻲ ا‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺘﻢ‬
‫ﺘﺤﺮك أو اﻟ ﺴﺎﻛﻦ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺣﺮﻛ ﺔ )ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓ ﻲ اﻟﻘﻨﺎة(‪،‬ﻳ‬
‫•اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ –اﻟﻘﻮة ﻟﻜﻞ وﺣﺪة ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔﻳﻤﺎرﺳﻬﺎ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﺗﺠﺎهﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺰواﻳﺎ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ( ﻋﲆ ا‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮدي )‬‫ﺘﺤﺮك‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﺎرﺳﻬﺎﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﺘﺸﻌﺎر اﻟﻘﻮة اﻟ‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳ‬
‫ﺗﺠﺎه‪.‬‬
‫ﺒﺬوﻟ ﺔ ﻓ ﻲ أي ا‬
‫ﺘﺸﻌﺎر اﻟﻘﻮة اﻟﻤ‬
‫ﺣﺎﻟ ﺔﺳﻜﻮن‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ واﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ‪.‬‬‫• ﺿﻐﻂ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ –اﻟﻔﺮق‬

‫ﺘﺤﺮك‪.‬‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬‫ﺒﻂ ﺿﻐﻂ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ رﻳﺎﺿ ًﻴﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﻳﺮ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺒﻴﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺤﺮكﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺪﺳﺮﻋ ﺔﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫إن ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﺿﻐﻂﺳﺮﻋ ﺔﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬

‫‪1/2‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ‪)= 4005‬ﻣﺮﺣﺎض )‪dPinches‬‬
‫ﺳﺮﻋ ﺔﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻗﺪم‪/‬‬

‫أو‬

‫‪1/2‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪= 1.29 (dPPa) .‬‬
‫ﺳﺮﻋ ﺔﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء م‪/‬‬

‫‪48‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ ﻣﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﻀﻐﻂ‬

‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺪﻓﻘﺎ ت ﻫﻮاء اﻟ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﻨﻤﻮذﺟ ﻲ ﻟ‬
‫ﻳ ﺴﺮد اﻟﺠﺪول ‪ 4‬ﺿﻐﻮط اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ وﺳﺮﻋﺎ تﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻘﺎ‬

‫ﺑﻞﺳﺮﻋ ﺔﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‪12‬‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ 4.‬ﺿﻐﻂ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺿﻐﻂ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ‬ ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺿﻐﻂﺔ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ‬
‫ﺳﺮﻋ‬ ‫ﺳﺮﻋ ﺔﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬ ‫ﺑ ﺴﻜﺎﻟ ﺲ ﻗﺪم ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬ ‫ﺘﺮ‬
‫ﺑ ﺴﻜﺎﻟ ﺲ ﻗﺪم ﻣ‬
‫ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺘﺮ‬
‫ﻣ‬
‫ﻣﺮﺣﺎض‬ ‫دﻗﻴﻘ ﺔ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻣﺮﺣﺎض‬ ‫دﻗﻴﻘ ﺔ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫‪0.0050‬‬ ‫‪1.2444‬‬ ‫‪283‬‬ ‫‪1.439‬‬ ‫‪0.1300‬‬ ‫‪32.3489‬‬ ‫‪1444‬‬ ‫‪7.336‬‬

‫‪0.0100‬‬ ‫‪2.4884‬‬ ‫‪401‬‬ ‫‪2.035‬‬ ‫‪0.1400‬‬ ‫‪34.8373‬‬ ‫‪1499‬‬ ‫‪7.613‬‬

‫‪0.0150‬‬ ‫‪3.7326‬‬ ‫‪491‬‬ ‫‪2.492‬‬ ‫‪0.1500‬‬ ‫‪37.3257‬‬ ‫‪1551‬‬ ‫‪7.880‬‬

‫‪0.0200‬‬ ‫‪4.9768‬‬ ‫‪566‬‬ ‫‪2.877‬‬ ‫‪0.1600‬‬ ‫‪39.8141‬‬ ‫‪1602‬‬ ‫‪8.138‬‬

‫‪0.0250‬‬ ‫‪6.2210‬‬ ‫‪633‬‬ ‫‪3.217‬‬ ‫‪0.1700‬‬ ‫‪42.3024‬‬ ‫‪1651‬‬ ‫‪8.389‬‬

‫‪0.0300‬‬ ‫‪7.4651‬‬ ‫‪694‬‬ ‫‪3.524‬‬ ‫‪0.1800‬‬ ‫‪44.7908‬‬ ‫‪1699‬‬ ‫‪8.632‬‬

‫‪0.0350‬‬ ‫‪8.7093‬‬ ‫‪749‬‬ ‫‪3.806‬‬ ‫‪0.1900‬‬ ‫‪47.2793‬‬ ‫‪746‬‬ ‫‪8.868‬‬

‫‪0.0400‬‬ ‫‪9.9535‬‬ ‫‪801‬‬ ‫‪4.069‬‬ ‫‪0.2000‬‬ ‫‪49.7676‬‬ ‫‪1791‬‬ ‫‪9.099‬‬

‫‪0.0450‬‬ ‫‪11.1977‬‬ ‫‪850‬‬ ‫‪4.316‬‬ ‫‪0.2500‬‬ ‫‪62.2095‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫‪10.17‬‬

‫‪0.0500‬‬ ‫‪12.4119‬‬ ‫‪896‬‬ ‫‪4.549‬‬ ‫‪0.3000‬‬ ‫‪74.6514‬‬ ‫‪2194‬‬ ‫‪11.14‬‬

‫‪0.0600‬‬ ‫‪14.9303‬‬ ‫‪981‬‬ ‫‪4.984‬‬ ‫‪0.3500‬‬ ‫‪87.0933‬‬ ‫‪2369‬‬ ‫‪12.04‬‬

‫‪0.0700‬‬ ‫‪17.4187‬‬ ‫‪1060‬‬ ‫‪5.383‬‬ ‫‪0.4000‬‬ ‫‪99.5352‬‬ ‫‪2533‬‬ ‫‪12.87‬‬

‫‪0.0800‬‬ ‫‪19.9070‬‬ ‫‪1133‬‬ ‫‪5.755‬‬ ‫‪0.4500‬‬ ‫‪111.9770‬‬ ‫‪2687‬‬ ‫‪13.65‬‬

‫‪0.0900‬‬ ‫‪22.3954‬‬ ‫‪1202‬‬ ‫‪6.104‬‬ ‫‪0.5000‬‬ ‫‪124.4190‬‬ ‫‪2832‬‬ ‫‪14.39‬‬

‫‪0.1000‬‬ ‫‪24.8838‬‬ ‫‪1266‬‬ ‫‪6.434‬‬ ‫‪0.5500‬‬ ‫‪136.8610‬‬ ‫‪2970‬‬ ‫‪15.09‬‬

‫‪0.1100‬‬ ‫‪27.3722‬‬ ‫‪1328‬‬ ‫‪6.748‬‬ ‫‪0.6000‬‬ ‫‪149.3030‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫‪15.76‬‬

‫‪0.1200‬‬ ‫‪29.8605‬‬ ‫‪1387‬‬ ‫‪7.049‬‬

‫‪21‬‬
‫ﺑﺎﺳﻜﺎل و‪ 01.12‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ‪= 1.20‬‬‫ﺒﻖ )‪(Hg‬و‪ 007‬ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ أي ﻣﺎﻳﻌﺎدل ‪0.0750‬رﻃﻞ‪/‬ﻗﺪم‪(101.32 3‬ﻛﻴﻠﻮ‬
‫ﺋ‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺰ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻋﲆ اﻟﻬﻮاء اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ ﻋﻨﺪ‪29.92 .‬‬
‫ﺒﻖ اﻟ‬
‫ﺗﻨﻄ‬
‫ﻛﺠﻢ‪/‬م‪( 3‬‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫‪49‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫‪50‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎ ت‬

‫ﺘﺪﻓﻖ(‬
‫ﺒﻊ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺗ‬‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء )‬
‫ﺘ‬‫ﺗ‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻜﻮنﺗ‬
‫ﺒﻨﻰ‪.‬ﻳ‬
‫ﺑﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﺠﺎورة أو ﻣﻤﺮ أو اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺒ ﻲ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺑ ﻲ أوﺳﻠ‬
‫ﺑ ﺖ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺛﺎ‬‫وﺳﻴﻠ ﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺑﻴﻦ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻫﻮاء اﻹﻣﺪاد وإﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻫﻮاء اﻟﻌﺎدم اﻟﺬيﻳﻮﻓﺮه ﻧﻈﺎمﺗﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أو اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ‬‫ﺑ ﺖ ﻣﻦ ﻓﺮقﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺋﻤﺎ ﻋﲆ ﻣﻘﺪار‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﻔﺎظ دا ً‬
‫ﺑ ﺖ ﻓ ﻲﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء )ﻗﺪم‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاءﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﲆ ﻓﺎرق‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺸﻜﻞ دوري‪ ،‬إﻻ أنﺗ‬‫ﺘﻐﻴﺮان‬
‫ﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء اﻟﻌﺎدم ﻗﺪﻳ‬
‫ﻣﻦ أن إﻣﺪادا ت اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة و‬
‫ﺑﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑ ﻲ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺑ ﺖ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺘﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎدم‪،‬ﻳ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ(‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء أﻛ‬
‫ﺘﺮ‪/‬‬
‫ﻣﻜﻌ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ أو ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻤﺠﺎورة‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺒ ﻲ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺑ ﺖﺳﻠ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺘﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ‬
‫ﻣﺠﺎورة ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺎدم‪،‬ﻳ‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻀﻐﻮﻃ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ(‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ )اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻹﺷﺎرة إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ أو ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ أو ﻣﻮﻗﻊ آﺧﺮ‪.‬‬‫ﺑ ﺖ ﻟﻠﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ أو اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬

‫ﺑﺖ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ﺿﻐﻂ‬

‫ﺑﺖ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎس ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺨﺮج ﻋﺎدم ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ‪.‬ﻳ‬‫ﺑﻌﺪﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‬‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎﺳﻪ ﻓ ﻲ ﻗﻨﺎة اﻟﻌﺎدم ﻣ‬
‫ﺒ ﻲ( اﻟﺬيﻳ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ )اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺑﻐﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن‪.‬‬‫ﺗﺼﺎل ﻗﻨﺎة اﻟﻌﺎدم‬
‫ﺑﻌﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ أﻗﻄﺎر اﻟﻘﻨﺎة )ﻋﺎدة ﻣﻦ ‪2‬إﱃ )‪5‬أﺳﻔﻞ ﻣﻜﺎن ا‬‫ﻓﻘﻂ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض(‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻋﻤﻮد اﻟﻤﺎء‪،‬‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء )‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺎءﺗ ﺴﺎوي اﻟﻀﻐﻂ‬‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﺎدة ﻓ ﻲﺗﻄ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻗﻴﻢ ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔ ﺟﺪًا‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﺨﺪم ﻟﻠ‬
‫ﺗﺴ‬‫وﺣﺪة ‪IP‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ واﺣﺪة ﻋﻨﺪ ‪39.2‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ‪.‬‬‫ﺗﻔﺎﻋﻪ‬
‫ﺒﻠﻎ ار‬
‫اﻟﺬيﻳﻤﺎرﺳﻪ ﻋﻤﻮد اﻟﻤﺎء اﻟﺬيﻳ‬

‫ﺘﺮ‬
‫اﻟﻤﺎﻧﻮﻣ‬

‫ﺘﻮي ﻋﲆﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺒﻮ ب رأﺳ ﻲ أو ﻣﺎﺋﻞ ﺷﻔﺎفﻳﺤ‬ ‫ﺘﺮ ﻣﻦ أﻧ‬

‫ﺘﻜﻮن اﻟﻤﺎﻧﻮﻣ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻧﻈﺎم اﻟ‬ ‫ﺑ‬‫ً‬
‫ﻋﺎدة‬ ‫ﺒﻂ‬ ‫ﺗ‬‫ﺘ ﻲﺗﺮ‬‫ﺒ ًﻴﺎ واﻟ‬
‫أداة ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔ ﻧ ﺴ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ أي ﻣﻜﻮﻧﺎ ت ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴ ﺔ أو ﻛﻬﺮ‬ ‫ﺘﻜﺮار ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂﻷﻧﻪ ﻻﻳﺤ‬ ‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﻖ(‪ .‬ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ ﻫﻮ وﺳﻴﻠ ﺔ دﻗﻴﻘ ﺔ وﻗﺎ‬ ‫ﺋ‬
‫)زﻳ ﺖ‪ ،‬ﻣﺎء‪ ،‬أو ز‬
‫ﺑﺾ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻨﻮا‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺗﻘﺎدﻣﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ اﻷدوا ت اﻟ‬
‫ﺛﻴﺮا تﺗﺂﻛﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت و‬
‫ﺒ ﺐﺗﺄ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺪ ﻫﻮر ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗ ﺔ )اﻻﻧﺠﺮاف(‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻻﺗ‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺑ ﺔ ﻗﺮاءة ﻗﻴﻢ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺟﺪًا‪ ،‬ﻓﺈن أﺟﻬﺰة ﻗﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻧﻈ ﺮًا ﻟﺼﻌﻮ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺘﺮوس واﻟﺮاﻓﻌﺎ ت واﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﻜﻬﺮ‬‫واﻟ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض(‪.‬‬ ‫ﺜﺎل‪0.01 ،‬‬‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬ ‫ﺑﻀﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ )ﻋﲆﺳ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة‬ ‫ﺒﻂ‬ ‫ﺗ‬‫ﺘ ﻲﺗﺮ‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪًا اﻟ‬‫ً‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫ﻣ ﺴﺮد‪1-‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺑﺎﺳﻜﺎل(‬
‫ﺑ ﺴﻜﺎﻟ ﺲ )‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ‪1‬‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺑﺎﺳﻜﺎل ﻫﻮ أﻗﻞ‬‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ‪ .‬واﺣﺪ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ًﻴﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓ ﻲﺗﻄ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻗﻴﻢ ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔ ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﻌ‬‫وﺣﺪة ‪SI‬ﻟﻠ‬
‫ﺘﻮى‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎض ﻓ ﻲﺗﻄ‬
‫ﺑﺎﺳﻜﺎلﻳ ﺴﺎوي ‪1‬‬
‫)وﺣﺪة ‪I/P‬ﻟﻘﻴﻢ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ( ﺣﻴ ﺚ أن ‪248.8378822‬‬
‫ﺑﺎﺳﻜﺎل‬
‫ﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﻛﻴﻠﻮ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻀﻐﻮط اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ‪،‬ﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﻜﺎلﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮﺣﺎضﻳﻌﺎدل ‪12.4‬‬
‫ﺒﺎﻟﻎ ‪0.050‬‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻨﻤﻮذﺟ ﻲ ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﺎ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳﻜﺎل‪.‬‬‫ﺑﻌ ﺔﻳ ﺴﺎوي ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪6.895‬ﻛﻴﻠﻮ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮ‬‫ﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ‪ .‬واﺣﺪ رﻃﻞ ﻟﻜﻞ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛ‬‫ﺑﺎﺳﻜﺎل‪،‬‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﺎوي ‪1000‬‬
‫‪(KPa)،‬واﻟ‬

‫ﻧﻈﺎمﺗﺼﺮﻳﻒ‬

‫ﺘﺤﺮك‪ .‬ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ ﻓ ﻲ ﻗﻨﻮا ت ﻧﻈﺎم‬

‫ﺘﻴﺎر اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﺘﺔ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻜﻠﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﺎر ﻗﻴﺎس ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ ﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟ‬
‫ﺗﺞ‬
‫ﺘﺤﺮك وﻳ ﺴﻤﻰ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻜﻠ ﻲ‪ .‬اﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﺘﻮ ت ﻣﺨﺮﺟﻴﻦ ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ‪ .‬أﺣﺪ اﻟﻤﺨﺮﺟﺎ ت ﻫﻮ اﻟﻀﻐﻂ اﻷﻣﺎﻣ ﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺒﻮ ب اﻟ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ‪،‬ﻳﻮﻓﺮ أﻧ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻬﻮاء‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺑﺖ ﻟ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺗﺠﺎهﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء وﻳ ﺴﻤﻰ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺎﻣﺪًا )ﻋﺮﺿ ًﻴﺎ( ﻋﲆ ا‬
‫اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻫﻮﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء اﻟﺬيﻳﻜﻮن ﻣ‬
‫ﺒﻂ ﺿﻐﻂ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ رﻳﺎﺿ ًﻴﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬واﻟﺬيﻳ ﺴﻤﻰ ﺿﻐﻂ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ ‪.‬ﻳﺮ‬‫ﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻔﺮق‬
‫ﺘﻮ ت‪،‬ﻳ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺒﻮ ب اﻟ‬
‫ﺑﻤﺨﺮﺟ ﻲ ﻗﻴﺎس أﻧ‬‫ﺘﺮ(‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ )اﻟﻤﺎﻧﻮﻣ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪﺳﺮﻋ ﺔﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ ‪)FPM‬وﺣﺪا ت )‪I/P‬أو ‪)m/s‬وﺣﺪا ت ‪SI).‬‬
‫ﺘﺤﺮك وﻳﻮﻓﺮ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﻼﺋﻤ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬

‫ﻋﻮاﻣﻞﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻀﻐﻂ‬

‫اﻟﺠﺪول ‪5.‬ﻋﻮاﻣﻞﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮ‬‫‪1‬رﻃﻞ ﻟﻜﻞ‬
‫ﺑﺎﺳﻜﺎل(‬
‫ﺑ ﺴﻜﺎﻟ ﺲ )‬‫ﺑﺎﺳﻜﺎل‬
‫‪1‬‬
‫‪6894.76‬‬ ‫ﺑﻊ‪ .‬ﻓ ﻲ‪.‬‬
‫‪0.000145038‬ﺟﻨﻴﻪ ‪ /‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬
‫)‪(PSI‬‬

‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮ‬‫‪1‬رﻃﻞ ﻟﻜﻞ‬
‫ﺑﺎﺳﻜﺎل(‬‫ﺑﺎﺳﻜﺎل )ﻛﻴﻠﻮ‬
‫ﻛﻴﻠﻮ‬
‫ﺳﻜﺎل‬‫‪6.89476‬‬
‫ﺑﺎ‬
‫‪1‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫ﺑﻊ‪ .‬ﻓ ﻲ‪(PSI) .‬‬
‫‪0.145038‬ﺟﻨﻴﻪ ‪ /‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬

‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮ‬‫‪1‬رﻃﻞ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺎل‬
‫‪2.3114155‬ﻗﺪم ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻋﻨﺪ ‪60‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ ‪1‬‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء )‪(AMCA‬‬
‫‪0.004026653‬‬

‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮ‬‫‪1‬رﻃﻞ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻋﻨﺪ ‪60‬درﺟ ﺔ‬
‫‪27.7369861‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺎل‬
‫‪1‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء )‪(AMCA‬‬
‫‪4.026653‬‬
‫ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ‬

‫ﺑﺎﺳﻜﺎل(‬
‫ﺑﺎﺳﻜﺎل )‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ‪248.83788‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺒﻖ‬
‫ﺋ‬‫‪1‬ﻣﻠﻢ ز‬ ‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻋﻨﺪ ‪16‬‬
‫‪0.535245108‬‬
‫)اﺷﺮاي(‬ ‫درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬

‫ﺑﺎﺳﻜﺎل(‬‫ﺑﺎﺳﻜﺎل )ﻛﻴﻠﻮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ‪0.24883788‬ﻛﻴﻠﻮ‬
‫ﺒﻖ‬ ‫ﺋ‬
‫ﺑﻮﺻزﺔ‬
‫‪1‬ﻣﻠﻢ‬ ‫ﺑﻊ‪ .‬ﻓ ﻲ‪(PSI) .‬‬
‫‪0.0193368‬ﺟﻨﻴﻪ ‪ /‬ﻗﺪم ﻣﺮ‬

‫‪33.967626‬ﻗﺪم ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻋﻨﺪ ‪60‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ ‪1‬ﺟﻮ‬

‫‪1‬اﻟﺠﻮ‬ ‫ﺒﻖ ﻋﻨﺪ ‪0‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺋ‬‫‪760.000‬ﻣﻠﻢ ز‬

‫ﺑﻊ‪ .‬ﻓ ﻲ‪(PSI) .‬‬

‫ﺘﺮ ﻣﺮ‬
‫‪14.695595‬ﺟﻨﻴﻪ‪/‬ﻣ‬
‫‪1‬اﻟﺠﻮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺎل(‬‫ﺑﺎﺳﻜﺎل )ﻛﻴﻠﻮ‬
‫‪101.3226006‬ﻛﻴﻠﻮ‬

‫اﻟﻬﻮاء اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ )اﻟﻈﺮوف اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ(‬

‫ﺒﻴ ﺔ ودرﺟ ﺔ ﺣﺮارة ‪69.8‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪ ‪50٪‬‬

‫ﺑﺔ ﻧﺴ‬
‫ﺒﻖ )‪(Hg‬وﻋﻨﺪ ‪0٪‬رﻃﻮ‬
‫ﺋ‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺰ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻬﻮاء اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ ﺟﻮي ﻗﺪره ‪29.92‬‬
‫ﺘ‬‫ﻳﻌ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ واﻟﺤﺮارة اﻟﻨﻮﻋﻴ ﺔ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻜ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ودرﺟ ﺔ ﺣﺮارة ‪68.0‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻧﻘﻄ ﺔ ﻣﺮﺟﻌﻴ ﺔﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى ﻣ‬
‫ﺑﺔ ﻧﺴ‬
‫رﻃﻮ‬
‫وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫‪22‬‬ ‫ﺘﺤﻮﻳﻞ ‪ASHRAE.‬‬

‫ﻋﺎﻣﻞ اﻟ‬

‫‪2-‬اﻟﻤ ﺴﺮد‬ ‫ﺒﻨﺎء‬

‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎ ت‬

‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ )اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ(‬

‫ﻛ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ‬‫ﺒﺎ وزن ﻗﺪم ﻣﻜﻌ ﺐ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء ﻋﻨﺪ ‪70‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ و‪12 . 2‬‬
‫ﺒﻂ ﻫﺬا ﻋﲆ ‪0.075‬رﻃﻞ ﻟﻜﻞ ﻗﺪم ﻣﻜﻌ ﺐ )وﺣﺪا ت )‪I/P‬و ﻫﻮﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺗﻢ ﺿ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﺮ‬‫ﺒﺎ ‪14.696‬رﻃﻞ ﻟﻜﻞ‬
‫ﺒﻖﺗ ﺴﺎويﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺋ‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺰ‬
‫ﺒﻖ ‪(Hg)،‬ﺣﻴ ﺚ ‪29.921‬‬
‫ﺋ‬‫اﻟﺰ‬

‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ‬

‫ﺗﺠﺎهﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻬﻮاء ﻣﻮﺟﻮدة‪ .‬اﻟﻀﻐﻂ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮدي ﻋﲆ ا‬‫ﺘ ﻲﺗﻤﺎرس‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺬيﻳﻤﺎرﺳﻪ اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺮاﺣ ﺔ أو ﻗﻮة اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬
‫اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻟﻴ ﺲ ﻧ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻤﻐﻠﻖ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻨﺎة‪.‬‬
‫ﺜ‬‫ﺜﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺐ ﻋﺎﺋﻖ ﻣ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻴﺎر اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻨﺨﻔﺾﺳﺮﻋ ﺔﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء إﱃ اﻟﺼﻔﺮ‬
‫ﺑﺖ ﻟ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺮ ب اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺳﻮفﻳﻘ‬

‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻜﻠ ﻲ‬

‫ﺘﻤﺎﺷﻰ‬
‫ﺑﻤﺎﻳ‬‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ أﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻣ‬
‫ﺗﺠﺎهﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﻴﻘﻪ ﻓ ﻲ ا‬
‫ﺘﻢﺗﻄ‬
‫ﺘﺤﺮكﻳ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻫﻮاء ﻣ‬
‫أﻗﺼﻰ ﺿﻐﻂ ﻟ‬
‫ﺋﻤﺎ أﻋﲆ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ‪ ،‬ﻧﻈ ﺮًاﻷن اﻟﻀﻐﻂ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲﻳﻀﻴﻒ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺘﺤﺮك دا ً‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‪.‬ﻳﻜﻮن اﻟﻀﻐﻂ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ ﻟ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﻄ‬
‫ﻣﻊ اﻻ‬
‫ﺒﺢ اﻟﻀﻐﻂ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺘﻰ ﻋﻨﺪ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ ﺻﻔﺮ‪،‬ﻳﺼ‬ ‫ﺘﺤﺮك‪ .‬وﻣﻊ اﻧﺨﻔﺎضﺳﺮﻋ ﺔﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‪،‬ﻳﻨﺨﻔﺾ اﻟﻀﻐﻂ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﺣ‬ ‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫اﻟﻘﻮة اﻟﻨﺎ‬
‫ﻣ ﺴﺎوﻳًﺎ ﻟﻠﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ‪.‬‬

‫ﺿﻐﻂ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ‬

‫ﺘﺤﺮك ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺤﺮك‪ .‬و ﻫﻮ ﻣﻜﻮن اﻟﻀﻐﻂ اﻹﺿﺎﻓ ﻲ اﻟﺬيﻳﻤﺎرﺳﻪﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻫﻮاء ﻣ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻜﻠ ﻲ واﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻟ‬‫اﻟﻔﺮق اﻟﺮﻳﺎﺿ ﻲ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻠ‬‫ﺒﺐ ﻛ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺤﺮك ﻓﻴﻪ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﺬيﻳ‬
‫اﻻ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫ﻣ ﺴﺮد‪3-‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫‪4-‬اﻟﻤ ﺴﺮد‬ ‫ﺒﻨﺎء‬

‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ِس‬
‫ِﻬﺮ‬
‫ﻓ‬

‫أ‬ ‫ز‬
‫‪ACH ..........................‬اﻧﻈﺮ ﻣﻌﺪلﺗﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ وﺳﺮﻋ ﺔ‬ ‫ﻣﻌﺠﻢ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎ ت اﻟﻀﻐﻂ ‪1 ...............‬‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ‪...........‬‬
‫ﺘ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻬﻮاء ‪47 .................................. ...............‬‬
‫‪11 ، 12 ، 17 , 19, 20, 21, 24,‬‬
‫ح‬
‫‪25، 28‬‬ ‫ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ‪17، 27 ............................‬ﻣﺮﺷﺤﺎ ت ‪6‬‬
‫ﺒﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﺘ‬‫ﺗ‬ ‫‪HEPA ............ ...........................................‬‬
‫ﺑﻨﺎء ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ‪19 ...........................................‬‬ ‫ﺒﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫اﻋ‬ ‫ﺘﺸﻔﻴﺎ ت ‪7 ... .................................................. .....‬‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ ‪38 ................................ ...............‬ﻏﺮف ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ‬
‫أﻧﺎ‬
‫ﺘﺠﺎز‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ‪34 .................................... ..........................‬ﻏﺮف اﺣ‬
‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت ‪7........................... ...........‬‬ ‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻋﺰل‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ‪14 ...........................................‬‬

‫ب‬ ‫اﻟﻌﺪوى ‪28 ...............................‬ﻏﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺘﻈﺎر ‪28 ........................... ...........................‬ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫اﻻﻧ‬
‫ﺒﺮا ت‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ‪ 5...........................‬ﻏﺮف اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺨ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ‪28 .......................... ...........................‬ﻏﺮف ﻋﺰل‬
‫ﺘﻮى اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ‪ 61..................... .......‬ﻣ ﺴ‬
‫اﻟ‬ ‫اﻟﻌﺪوى ‪27 ......... ............................‬ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺘﻮى اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ‬
‫‪1 (BL-1)................................ ...............6‬ﻣ ﺴ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ ‪4 .......... ...........................................‬اﻟﺠﻤﻬﻮر‬
‫ﺘﻮى اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ‬
‫‪2 (BL-2)................................ .........6‬ﻣ ﺴ‬ ‫ﺘﻬﺪف ‪2...... ..........................................‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻏﺮﻓ ﺔ‬ ‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻮى اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ‬
‫‪3 (BL-3)................................ ...6‬ﻣ ﺴ‬ ‫اﻟﻌﺰل ‪30 ..........................‬‬
‫‪4 (BL-4)................................................7‬ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﻋﺎزﻟ ﺔ ‪ 8... ..................................................‬ﺿﻐﻂ‬
‫ل‬
‫ﺒﻨﻰ‪4................................................‬‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺒﺮا ت‪17 .. .................................................‬‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺨ‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔﺗ ﺴﺮ ب ‪19، 20، 23، 34، 38، 39، 40 ،11..‬‬
‫ج‬ ‫‪12، 14، 15، 16،‬ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪24 ................................................‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺗ ﺴﺮ ب ‪15 .............................. ..................‬م‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ 42............. .................‬ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ‬ ‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﺮا ت‬ ‫ﺘ‬‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ‪34 ............................‬اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺖ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ ‪5 .................................. ...‬اﻟ‬ ‫ﺘﺤﺮك ‪46 ..........................................‬‬
‫ﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ ‪ 04... ...........‬ﻏﺮﻓ ﺔ ﻧﻈﻴﻔ ﺔ ‪...........................................‬‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ‪43........... ................................................‬ﺗﻄ‬
‫ً‬ ‫‪.8، 30‬‬
‫ن‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ‪ 33............‬اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ‪32 ........................................ ............‬‬ ‫ﺒ ﻲ ‪...........................‬‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ ذا ت ﺿﻐﻂﺳﻠ‬
‫ﺑ ﺖ ‪26 .................................. ......‬ﺣﺠﻢ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺛﺎ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﻫﻮاء‬
‫ﺑ ﺖ ‪21 ................................ ............‬ﻣﻜﻮﻧﺎ ت ﻧﻈﺎم‬
‫ﺜﺎ‬
‫اﻟ‬
‫‪ 12‬ص‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ‪14..... ................................‬‬
‫اﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت‪30 ................................‬‬‫ﺘﻠﻮ ث‬
‫اﻟ‬
‫ﻣﺼﺪر‪30 ........................................... .................‬‬
‫ﺑﺎﺳﻜﺎل ‪14، 34، 40، 50 ، ........................... .........‬ﻏﺮﻓ ﺔ ذا ت‬

‫د‬ ‫ﺒﺔ‬
‫ﺑ ﻲ ‪12 ................ ...........‬ﻣﺮﻛ ﺐ‬
‫ﺿﻐﻂ إﻳﺠﺎ‬
‫ﻗﻮي ‪35 ............... ..............................‬ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ‪48 ................................................‬اﻟ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬ ‫اﻟﻘﻮﻳ ﺔ ‪35 ...........................‬ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‪21 ................................ .....‬ﻗﻴﻮد اﻟ‬ ‫اﻟﻔﻘﺎﻋﻴ ﺔ ‪34 ................................‬ﻣﻜﻮﻧﺎ ت‬
‫ﺒﺎ ب ‪32... ..............................................‬‬
‫ﺛﻴﺮا ت اﻟ‬
‫ﺗﺄ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ‪23 ...............‬‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ‪48 ................................ ...............‬‬
‫ﺒﺎ ب ‪38 ........................................‬اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺰدوج‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔﺗ ﺴﺮ ب‬ ‫اﻟﻤﻠﺨﺺ ‪48 ........................... . ................................‬ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ‬
‫ﺒﺮا ت ‪52...............‬‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺒﻴﻘﺎ ت‬ ‫ﺗﻄ‬‫اﻟﻀﻐﻂ ﻟﺤﻮض اﻟﻀﻐﻂ ‪34 ............... ..........................‬‬
‫ﺘﻠﻮ ث ‪26 ...............‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ‪3 ................................‬ﻣﻨﻊ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟ‬

‫‪F‬‬ ‫ﻏﺮف اﻟﻌﺰل اﻟﻮاﻗﻴ ﺔ ‪27 .. ...........................‬‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪29 ........... ...........................................‬ﻏﺮﻓ ﺔ ﻋﺰل وﻗﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﺬوﻟ ﺔ‬
‫ﺘ ﺔ ‪25 ........................................‬اﻟﻘﻮى اﻟﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫ﻗﻴﻤ ﺔ اﻹزاﺣ ﺔ اﻟ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻧﻈﺮ ﻏﺮف اﻟﻌﺰل اﻟﻮﻗﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻋﺎدم ﻏﻄﺎء‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻮ ‪43 ........................................‬‬
‫اﻟﺪﺧﺎن ‪42........................... ......‬‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‪1-‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪...................‬‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠ ﻲ ‪16، 19، 20 ،41............‬‬
‫‪R‬ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫ت‬
‫ﺒ ﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪...............................‬‬
‫‪11، 14، 15، 16، 39، 40‬أﺟﻬﺰة ﻣﺮاﻗ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻜﻠ ﻲ ‪43، 44، 48 ..............................‬‬
‫ﺒﻂ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫‪ 29‬ﺿ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫وﺣﺪا ت ﻗﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ ‪47 ...............‬‬

‫ﺒﻴﻘﺎ ت ‪.5 ..............................................‬‬ ‫ﺘﻄ‬

‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ‪ 24......... ..............................................‬ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ‪11......... ................................................‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻐﻴﺮ ‪VAV ...... ........................... ...........................................‬‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ ‪ 51.............. ...........................................‬اﻟ‬ ‫ﺘﻐﻴﺮ‪............. ...................‬‬
‫ﺛﻴﺮا ت ﻏﻄﺎء اﻟﺪﺧﺎن ‪VAV‬ذا ت ﺣﺠﻢ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫‪21‬راﺟﻊﺗﺄ‬
‫ﺑﺖ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟ‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ ‪ 41......... ..............................‬اﻟ‬ ‫ﺑﻞ‬
‫‪ 23‬ﺿﻐﻂ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ ‪4، 43، 45، 48، 50 ...............‬ﻣﻜﻮن ﺿﻐﻂ ﻗﺎ‬
‫ﻟﻠﻐﺮﻓ ﺔ ‪17 ..........................‬ﻣﻌﺪلﺗﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪22........................... .........‬‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎس‪45 ............ .‬اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ‪45 ........... ............................‬اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺗﺪﻓﻘﺎ ت ﻫﻮاء‬
‫اﻟﻜﻠ ﻲ ‪45 ..... ...........................................‬‬
‫س‬ ‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ ‪50 ..........................................‬اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟ‬
‫اﻟﻨﻤﻮذﺟ ﻲ ‪50 ...........................................‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟ ﺴﺎﻛﻦ‪13، 17، 27، 42، 43، 44، 45، 48 ،3.‬ﻋﻼﻗ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ‪.20 ...........................‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ واﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟﻨﻈﺎم‪28، 30 ................................................‬‬
‫ﺗﻄ‬

‫اﻟﻔﻬﺮس‪2-‬‬ ‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ ت‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞﺗﻄ‬

‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ ت‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫_______________________________________________________‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﻟ‬