東亞漢籍與越南漢喃古辭書國際學術研討會通知

（第二號）

尊敬的 先生/女士：

東亞漢籍與越南漢喃古辭書國際學術研討會將於 2017 年 5 月 19 日至 5 月 21 日在

中國杭州舉行。本次會議由中國浙江財經大學人文與傳播學院、越南社會科學翰林院

漢喃研究院、中國鄭州大學漢字文明研究中心共同發起，由浙江財經大學人文與傳播

學院主辦，鄭州大學漢字文明研究中心協辦。議題主要有三項：東亞漢籍研究、東亞

漢字研究以及越南漢喃古辭書研究。

會議具體日程安排如下：5 月 19 日全天，參會人員報到；5 月 20 日全天及 5 月 21

日上午為會議時間；5 月 21 日下午，參會人員離會。目前大會已收到來自越南、日本、

韓國以及中國的參會回執與論文摘要共 52 份，確認參會人員 60 餘名，有關論文信

息參見附件 2、3。 尚未提交論文題目和摘要的學者，請與聯絡人聯繫。本次會議所

收論文將結集正式出版（出版社目前正在洽談中）。為方便論文集製作及後續出版事

宜，擬參會人員請於 2017 年 4 月 30 日前，將論文全文發送至電子郵箱：

dongyahanji@163.com，論文格式請參照附件 1。

聯絡人：

何華珍， +86 159 8819 8705，hhuazhen@163.com

王 泉， +86 181 5844 9608，dongyahanji@163.com

此致

敬禮！
主辦：浙江財經大學人文與傳播學院

協辦：鄭州大學漢字文明研究中心

2017 年 3 月 29 日
附 1：論文參考格式

1、鑒於本會議主題為東亞漢籍與傳統漢字學術研討，論文出版均使用傳統規範字形。

2、摘要與關鍵詞：中文摘要字數以 100—300 字為宜；關鍵詞 3—5 個。

3、作者資訊：置於文章標題下，包括姓名、國籍及工作單位。

4、注釋：以帶圓圈的阿拉伯數字標於右上角（如“①”），每頁單獨編號，注釋內容置

於頁腳。

5、參考文獻：置於文末，以阿拉伯數字外加方括號（如“[1]”）標序。

6、引用專書或論文，請依下列格式：

（1）專書

作者：《書名》（古書的書名與篇、章、卷連用時，中間用間隔號“ ·”隔開），

出版社及出版時間，頁碼。如：

裘錫圭：《文字學概要》，中華書局 1988 年，第 60 頁（或第 60—65 頁）。

（2）文集論文

作者：《論文題名》，載《文集名稱》，出版社及出版時間，頁碼。如：

李學勤：《論史牆盤及其意義》，載《新出青銅器研究》，文物出版社 1990 年，

第 73 頁。

（3）期刊論文

作者：《文章題名》，《期刊名》哪年幾期，頁碼。如：

蔣禮鴻：《中國俗文字學導言》，《杭州大學學報》1959 年 3 期，第 129 頁。

7、凡電腦不能顯示的字形、拓片或圖形，請一律使用圖片方式（JPG 格式）插入，要

求圖片清晰，大小合適，不使用編碼方式造字。
 附 2：東亞漢籍與越南漢喃古辭書國際學術研討會（一）
國別 姓名 工作單位 職稱 論文題目
阮俊強 漢喃研究院 副研究員 古代越南基本漢字字彙研究：以三本小學教育字典為中心
丁克順 漢喃研究院 研究員 《嗣德圣制字学解义歌》版本及文字等问题研究
從詞典論看越南中代辭書：以《大南國語》《日用常談》
呂明恒 漢喃研究院 副教授
《南方名物備考》為中心
以字典為編寫方式的越南中代漢字教科書：以《三千字解
杜氏碧選 漢喃研究院 副研究員
音》和《嗣德聖製字學解義歌》為例
陳氏降花 漢喃研究院 副研究員 越南漢喃雙語辭書《南方名物備攷》研究
陳仲洋 漢喃研究院 副研究員 越南文字研究（待定）
蔡忠史 漢喃研究院 助理研究員 越南漢喃研究院藏木刻版庫探討
阮氏雪 漢喃研究院 講師 越南《翹傳》的漢註版研究
越南 武越鵬 漢喃研究院 講師 越南喃文間有漢字書籍研究：以《壽梅家禮》為中心
（13 裴英掌 河內國家大學 講師 漢字與喃字對越南阮朝北寧省地名的取名角色比較研究
） 河內國家大學 越南《千字文解音》（1890 年）與《千字文譯國語》（1909
阮氏黎容 講師
年）漢字字體流變研究
釋如念 中國人民大學 在讀博士 越南漢喃雙語辭書初探（暫定）
臺灣國立中正
潘青皇 在讀博士 潘輝注《歷朝憲章類志-文籍志》分類觀點初探
大學
小助川
富山大學 教授 關於越南國立圖書館所藏書經大全和五經節要的加點
日本 貞 次
（2） 河野貴美
早稻田大學 教授 中日“嘉言”集考
子
韓國 李圭甲 延世大學 教授 韓國漢字研究（待定）
（2） 河永三 慶星大學 教授 韓國漢籍研究（待定）
北京師範大學
李運富 教授 漫談漢字傳播史研究
鄭州大學
王曉平 天津師範大學 教授 越南漢文小說的文字學研究
王 平 上海交通大學 教授 越南漢字研究綜述
中國 韋樹關 廣西民族大學 教授 中國京族喃字的變異
（14 梁茂華 廣西民族大學 講師 越南漢喃辭書略論
） 黃興球 浙江工業大學 教授 越南國家文字變遷的歷史啟示
廣東外語外貿
劉志強 教授 越南漢籍《大越國書》研究
大學
劉玉珺 西南交通大學 教授 《介軒詩集》考論
韓小荊 武漢大學 教授 佛經音義疏誤原因分析
葉少飛 副教授
紅河學院 越南後黎朝鄧明謙《脫軒詠史詩集》史學思想研究
陸小燕
黃卓明 鄭州大學 副教授 朝鮮時代漢字學文獻導論（暫定）
溫 敏 鄭州大學 副教授 “古今字”現代研究價值初探
柳玉宏 寧夏大學 副教授 《番漢合時掌中珠》漢文俗字整理研究
張 磊 浙江師範大學 副教授 《新撰字鏡·序》校釋
 附 3：東亞漢籍與越南漢喃古辭書國際學術研討會（二）
浙江財經大學漢字域外傳播研究中心（21）
姓名 工作單位 職稱 論文題目
何華珍 漢字域外傳播 教授 越南“小學類”漢喃文獻述要
劉正印 研究中心
何華珍 漢字域外傳播 教授 越南“字學”俗字研究
何 婧 研究中心
何華珍 漢字域外傳播 教授 越南漢文寫本中的符號代替類俗字
甄周亞 研究中心
漢字域外傳播 說“ ”“ ”
崔山佳 教授
研究中心
漢字域外傳播 官話彙解便覽聲母研究
楊建忠 教授
研究中心
漢字域外傳播 副教授 一帶一路國家漢語國際推廣教材特點初探
管春林
研究中心
漢字域外傳播 副教授 論英國華語詞彙的規範
孫德平
研究中心
漢字域外傳播 副教授
付 伊 現代語境下漢字形態變異探析
研究中心
漢字域外傳播 講師 試論《中華正音》的語料價值
任玉函
研究中心
漢字域外傳播 講師 漢字在朝鮮半島的變異與革新
鐵 徽
研究中心
漢字域外傳播 講師 讀《五經節要》劄記二則
王 泉
研究中心
漢字域外傳播 講師 明治時期《帝國文學》雜誌中所見久保天隨的漢文學觀
胡夢穎
研究中心
漢字域外傳播 南京大學
金 燁 觀智院本《類聚名義抄》字體注記與字樣學研究
研究中心 在讀博士生
漢字域外傳播 公務員
方國平 研究中心 日本古辭書與漢字變異
（兼）
漢字域外傳播 科長
李建斌 研究中心 日藏古抄李嶠詠物詩注俗字研究
（兼）
漢字域外傳播 記者
孔青青 研究中心 韓國坊刻本《九雲夢》俗字研究
（兼）
漢字域外傳播 教師
周 玳 研究中心 朝鮮寫本與漢語俗字
（兼）
漢字域外傳播 在讀碩士 越南漢字辭書《字典節錄》研究
李 宇
研究中心
漢字域外傳播 在讀碩士 越南汉籍《三千字歷代文註》研究
陳楠楠
研究中心
漢字域外傳播 在讀碩士 《華英字典》與漢語俗字
吳函書
研究中心
 漢字域外傳播 在讀碩士 哈佛大學藏本《九雲夢》字体研究
熊英姿
研究中心

即将提交论文提要的学者：

黃德寬 安徽大学教授，博导，中国文字学会会长
吳振武 吉林大学教授，博导，中国古文字学会会长

蔣冀騁 湖南师范大学副书记，教授，博导
鄭賢章 湖南师范大学文学院院长，教授，博导
黃 行 中国社科院少数民族语言研究中心主任，教授，博导
王 勇 浙江大学日本文化研究所所长，教授，博导
俞忠鑫 浙江大学人文学院教授
王貴元 中国人民大学吴玉章中国语言文字研究所所长，教授，博导
李國英 北京师范大学教授，博导
黃建新 浙江财经大学副校长
葛继勇 郑州大学外语学院教授
牛 振 北京师范大学博士生
何余华 北京师范大学博士生

注：张涌泉教授出席云南昭通纪念姜亮夫先生会议，没法参加杭州会议。