Professional Documents
Culture Documents
الصياغة القانونية
الصياغة القانونية
حدود الصياغة
ال تقف الصياغة عند حد النواحي الشكلية
من ضبط املصطلحات وتدقيق الجوانب اللووية وتصنيف أحكامها
وترتيبها في اتساق ووضوح للعقد،
بل تعىي الصياغة
بمراجعة كافة إلاجراءات التي سبقت أو عاصرت املذكرة
املذكرات إلادارية واملذكرات القانونية
الفاعل القانوني
ُ ً ُ
هو الشخص الذي يمنح حقا أو سلطة أو يفرض عليه التزام أو
مسئولية وقد يكون هذا الشخص عام غير محدد،
وقد يكون شخص غير محدد بذاته ،ولكنه من فئة من الفئات،
وقد يكون شخص معين بذاته
أساليب تحسين صياغة الفاعل القانوني
لتالفي هذه املشكالت يتعين اتباع آلاتي
التعبير بوضوح عن الشخص الذي يتولى القيام بالفعل القانوني
ً
استخدام صيوة املفرد بدال من صيوة الجمع
في حالة تعدد الفاعلين أو تسلسلهم يستحسن وضع كل واحد منهم
في بند مستقل "يجوز لكل من - :صاحب الشركة ،ـ مدير شئون
ألافراد ،ـ إلزام العامل ب "...................
ُيمكن وضع الفاعل القانوني في شكل الجملة إلاسمية" ،املقاولون
من الباطن املتعاقد معهم مدعوون لالجتماع مع ”......
أساليب تحسين صياغة الفاعل القانوني
الفعل القانوني
هو الحق أو الامتياز أو السلطة التي ُتمنح أو ُتمنع
عن الفاعل القانوني،
أو الالتزام أو الواجب أو املسئولية التي ُتفرض أو ُترفع
عن الفاعل القانوني،
أو القواعد والسياسات الواجب اتباعها،
فهو ُيحدد ما مطلوب من الفاعل القانوني
أساليب تحسين صياغة الفعل القانوني
لتالفي هذه املشكالت يتعين اتباع آلاتي
ُيفضل توضيح الفعل القانوني بصورة ًكاملة" ،يعين السيد ..... /بوظيفة ......بالدرجة ...............
ً
باملجموعة .........بمنطقة ...........اعتبارا من .............بمرتب قدره ..........شامال "...
ُيفضل ـ كلما أمكن ـ استخدام زمن الفعل املضارع في صياغة الفعل القانوني ،لكونه يفيد
الاستمرار ويدل على املستقبل" ،يتولى السيد ...... /القيام بمهمة "................
تسهل تحديد الفعل القانوني لكونها ،ُيفضل استخدام صيوة املبىي للمعلوم وليس املبىي للمجهول
ً
وكذا الفاعل له" ،يجب ملء إقرار الذمة املالية بمعرفة املوظف شخصيا"
ً ً
ُيفضل استخدام صيوة إلايجاب بدال من صيوة النفي" ،يجب أن يكون املنتج مطابقا للمواصفات
الفنية املطروحة“
في حالة تعدد ألافعال أو تسلسلها يستحسن ًوضع كل واحد منهم في بند مستقل ،ثم إفراد بند
للفاعل القانوني الذي يتولى القيام بها جميعا" ،تتولى اللجنة القيام باآلتي - :إفراغ محتوى
الخزينة ،ـ تصنيف ألاوراق".......... ،
وسائل تالفي سوء انتقاء الكلمات القانونية
لتالفي هذه املشكالت يتعين اتباع آلاتي
استخدام الكلمات املألوفة ،واستبعاد الكلمات الوريبة ،وفي حالة استخدام مصطلح
فىي أو قانوني غير مألوف أو غير معلوم للكافة ،يقتضيه السياق ،فإنه يتعين
توضيحه بالهامش
استخدام الكلمات امللموسة ،واستبعاد الكلمات املجردة ،فالكلمات املستخدمة في
العبارة آلاتية " :يتعين أن يتزامن التاريخ الفعلي للشراء مع وجود املنشآت الجديدة"،
كلمات مجردة ،وألافضل استبدالها بكلمات ملموسة كاآلتي" :يجب الانتهاء من عملية
الشراء في ذات يوم تسليم املنشآت الجديدة"
استخدام الكلمات املفردة ،واستبعاد الكلمات املزدوجة ،فالكلمات املستخدمة في
العبارة آلاتية" :في حالة ما إذا كان" ،كلمات مزدوجة ،وألافضل استبداله بكلمة
واحدة هي" :إذا"
ً
استخدام الكلمات الحديثة بدال من الكلمات القديمة
وسائل تالفي سوء انتقاء ألاساليب القانونية
لتالفي هذه املشكالت يتعين اتباع آلاتي
استخدام أدوات الربط املناسبة ،سواء كانت حروف عطف ،أو أسماء ،أو أفعال،
أوصفات ،أو ظروف ،أو صفات ،أو عبارات ،أو جمل
استخدام أدوات إلاسناد املناسبة ،لكي يتضح املعى املقصود للجملة ألاصلية من
خالل الجملة التابعة
استخدام أدوات الفصل املناسبة ،سواء تم ذلك باألدوات الظرفية ،أو بالعبارات
املسبوقة بحرف الجر
استخدام العبارات املميزة لإلسم ،والتي تلي إلاسم ،لتوضحه ،أو تقصر املعى على
معى محدد ،أو تضيف إليه معلومات أخرى لتأكيد املعى
وسائل تالفي سوء انتقاء التراكيب القانونية
ر ر
يفضل وضع الكلمات املتصلة في صو ة متجاو ة ُ