Professional Documents
Culture Documents
Гарант захист пр власн у пр Євросуду
Гарант захист пр власн у пр Євросуду
95
Цивільне, підприємницьке, господарське та трудове право
гарантії для власника, чиє майно підлягає що мають нумізматичну цінність і були кон-
націоналізації. фісковані у батька заявника, Європейський
Важливою у сучасних умовах для Укра- суд з прав людини визначив головним пи-
їни є проблема реприватизації. Порядок танням з’ясування, чи надавало національ-
здійснення приватизації державних під- не законодавство та тлумачення його від-
приємств був передбачений низкою при- повідних положень національними судами
ватизаційних законів та інших норматив- достатні підстави для того, щоб кваліфіку-
но-правових актів і здійснювався за участі вати висунуту заявником вимогу як «право
органів приватизації. Таким чином, пре- власності» для цілей статті 1 Першого Про-
зюмується, що відповідні органи повинні токолу. Для задоволення позову заявником
відповідати за додержання законодавства в також мали бути виконані вимоги націо-
процесі приватизації майна державних під- нального законодавства щодо доведення
приємств. фактів чи встановлення умов порушення
До того ж, дискусійним залишається його права власності.
питання про розмір виплати особі ком- У контексті викладеного значний ін-
пенсації за вилучення в неї майна. Стаття терес становлять підходи Європейського
1 Першого Протоколу не містить вимоги суду з прав людини стосовно умов виплати
щодо виплати компенсації у випадку пра- компенсації за наслідками відчуження при-
вомірного позбавлення власності. ватної власності. За загальним правилом,
Разом з тим, відповідний обов’язок пе- втручання визнається невиправданим,
редбачений, що підтверджується практи- коли позбавлення права власності здійсню-
кою Європейського суду з прав людини: ється без надання розумної компенсації,
вилучення власності повинно відбуватися яка має визначатися з урахуванням вартос-
на умовах, передбачених загальними прин- ті вилученого у власника майна. У справі
ципами міжнародного права. “Мальхоус проти Чеської Республіки” [15]
Розмір компенсації повинен визнача- Європейський суд з прав людини зазна-
тися відповідно до принципу пропорцій- чив, що розмір заявлених вимог залежить
ності, однак і в означеному випадку Євро- від вартості земельних ділянок, які не були
пейський суд з прав людини не покладає повернуті заявникові, а також від розміру
на державу обов’язку здійснення повного втрати прибутків, пов’язаних із викорис-
відшкодування вартості вилученого майна. танням відповідних ділянок.
Крім цього, не існує однозначного під- Оцінюючи, чи позбавлення власності
ходу до порядку визначення розміру ком- відбулося на підставах, передбачених наці-
пенсації залежно від виду майна. Так, у ональним законодавством, Європейський
рішенні у справі «Аккус проти Туреччини» суд з прав людини, як правило, поклада-
[13] Європейський суд з прав людини за- ється на висновки національних судів.
значив, що питання про визначення вар- У справі “Беєлер проти Італії” [16] Єв-
тості вилученого майна та вартість компен- ропейський суд з прав людини зазначив
сації не входять до його компетенції, однак про необхідність пересвідчитися чи спосіб,
відстрочка у виплаті компенсації, безумов- в який тлумачиться і застосовується націо-
но, є завданням шкоди та свідчить про по- нальне законодавство, навіть якщо всі його
рушення права власності заявника. умови додержані, не призводить до наслід-
Будь-яке втручання у право власності, ків, які не відповідають стандартам, перед-
що вчинене не з метою здійснення конт- баченим Конвенцією про захист прав лю-
ролю за користуванням майном відповідно дини і основоположних свобод.
до публічних інтересів у розумінні статті 1 Обов’язок держави зі сплати компенса-
Першого Протоколу, має розцінюватися ції за позбавлення особи її майна не слідує з
як порушення права власності. положень статті 1 Першого Протоколу, але
У справі «Копєцкі проти Словаччини» [14], вимога дотримання справедливого балансу
у якій йшлося про реституцію на підставі між інтересом позбавленої майна фізичної
закону про позасудову реабілітацію монет, чи юридичної особи та інтересом суспіль-
97
АНОТАЦІЯ SUMMARY
У статті досліджуються гарантії захис- The article considers security accreditations
ту права власності в практиці Європейсько- of property under the case law of European Court
го суду з прав людини. Зокрема, основною га- of Human rights. In particular the author names
рантією захисту права власності автор ви- a possibility of defense of violated, unrecognized
значає можливість звернення за захистом or disputed rights as a basic security accreditation
порушеного, невизнаного або оспорюваного of property. The author pays attention to special
права до суду, зокрема, до Європейського суду aspects of interpreting of provision of art.1 of
з прав людини. Звертається увага на осо- Protocol 1 by European Court of Human Rights.
бливості тлумачення Європейським судом з The author determines the requisite conditions of
прав людини норми статті 1 Першого Про- the free use of property principle application.
токолу. Визначено необхідні умови засто- The author also pays attention to the matters of
сування принципу мирного володіння май- requisition and actual deprivation under the case
ном. Особлива увага приділена питанням law of European Court of Human Rights. The
експропріації та фактичної експропріації у article analyses the content of prinsiple of equal
практиці Європейського суду з прав людини. balanse between protection of public interests
Також автором досліджено зміст принципу and violation of interest of an owner.
пропорційності між захистом публічного ін-
тересу та порушенням інтересу особи-влас- 17. Рішення ЄСПЛ у справі «Священні
ника. монастирі проти Греції», заяви 13092/87 та
13984/88, 09 грудня 1994 р. [Електронний ре-
15. Рішення ЄСПЛ у справі “Мальхоус сурс] – Режим доступу: http://europeancourt.
проти Чеської Республіки”, заява 33071/96, ru/uploads/ECHR_The_Holy_ Monasteries_v_
12 липня 2001 р. // Вісник Верховного суду Greece_09_12_1994.pdf, вільний.
України, 2002 р., №3. 18. Рішення ЄСПЛ у справі «Звольски
16. Рішення ЄСПЛ у справі «Беєлер та Звольська проти Республіки Чехія», зая-
проти Італії», 05 січня 2000 р. // Практика ва 46129/99, 12 листопада 2002 р. [Електро-
Європейського суду з прав людини. Рішен- нний ресурс] – Режим доступу: http://hudoc.
ня. Коментарі. 2000, 00, №01. echr.coe.int/eng#{«appno»:[«46129/99»],
«itemid»:[«001-60749»]}, вільний.