Professional Documents
Culture Documents
Снимок экрана 2022-10-05 в 11.44.51
Снимок экрана 2022-10-05 в 11.44.51
Присвійні
прикметники у
французькому
приклади. Les
adjectifs possessifs
присвійні
прикметники
Це твійчоловік?(присвійне прикметник)
Та це мій. (присвійний займенник)
Присвійні – це означає якогось слову хіба що
притягнуті (тяжіння), тобто свідчить про те, що кому
належить.
Насамперед не існуєслів «свій, своя, свої». Для
французів це занадто абстрактно, вони люблять
наголошувати на чіткій приналежності предмета
(мій, твоя, наші…).
Французька є кілька варіантів відповіді на
запитання «Чий? Чия? Чиї?»:
A qui est ce livre? - Чия це книга?
Il est à moi. - Вона моя. (за допомогою ударного
займенника з приводом)
C"est mon livre. – Це моя книга. (за допомогою
присвійного прикметника)
C"est le mien. - Це моя. (за допомогою присвійного
займенника)
Як бачите, на відміну від російської мови, де, давши
дві відповіді на подібне питання, ми обидва рази
використовуємо одне й те саме слово «моя», у
французькій мові в тій же позиції два різнихслова:
mon і le mien .
У чому різниця?
Volkswagen T5 Volkswage
des-Benz Triumph Moss
Carav... Passat V...
900 € 9.999 € 7.990 €
!"#$
!%&$
!"#$ !%&$
'()((*+ ,'(*+
!!"#$ %%&""#$ !'"#$
brother Nähmaschine
JAKO-O Softshell-Overall, brother Nähmaschine
KE14S "Little Angel",
rot, Gr. 80/86 Brother CS10s, weiß
weiß
!"#$
!,,$
10. _____________________
- Oui, cet appareil est à nous.
8. Вставте, якщо необхідно, артикль або
присвійний прикметник.
.... jeune homme fait .... auto-stop sous .... pluie. ....
auto s’arrête. .... conducteur baisse .... vitre et
demande:
- Où allez-vous?
- À .... Paris.
- Moi aussi. Bonne route!
Et .... automobiliste remonte .... vitre et repart...
9. Вставте, якщо необхідно, артикль або
присвійний прикметник.
.... France se caractérise par .... diversité de .... activités
économiques. Vouée à .... agriculture par .... richesse
de .... sols,
elle se situe en ce domaine à.... premier rang de....
nations de.... Europe occidentale. Elle est notamment
réputée pour .... qualité de .... vins, de .... fruits, de ....
produits de .... industrie est également très developpée.
10. Вставте, якщо необхідно, артикль, прийменник
dе або присвійний прикметник.
Madame Dupont a marié.... Dlle et....Dls. Elle conDe à
........ amie:
- .... Dlle est vraiment bien tombée. .... mari est plein de
.... attention pour elle. Tous .... matins, il lui porte ....
petit déjeuner à .... lit.
.... après-midi, .... Dlle va faire .... achats dans .... grands
magasins, puis elle fait .... bridge .... amis. Dans le fond,
pour elle, c'est... vie rêvée.
- C'est merveilleux!... Et .... Dls ?
- Oh! lui, il n’a pas eu.... chance. .... femme ne fait rien
de tout! Elle exige d'être servie à .... lit, elle fait ....
magasins, elle joue à .... bridge ... EnDn, pour tout dire,
elle ne vaut pas. ..
11. Вставте, якщо необхідно, артикль, присвійний
або вказівний прикметник.
Dans .... avion français à destination de .... Londres, ....
hôtesse de l’air annonce:
- Nous arrivons en ....Angleterre; serrez ....ceintures, s’il
vous plaît!
.... Anglais se penche alon vers voisin et dit:
- Ah! ....
Français! Il faut toujours qu’ils fassent .... alusions
désagréables à .... cuisine !
12. Вставте, якщо необхідно, артикль, прийменник
de або присвійний прикметник.
Monsieur Dupont pêche à....ligne. Survient....garde et lui
demande....permis de pêche. Monsieur Dupont n’a pas
.... permis. Alors,
.... garde:
- Vous n'avez pas .... permis? Je vous dresse donc ....
procès verbal!
- Mais je ne pêche pas! explique monsieur Dupont. Je
fais tomar ....bain à ....petit ver!
- Comment ça? Montrez-moi! Eh bien, de toute ....
façon, je vous dresse ....procès-verbal: ....
13. Переведіть.
1. Це наша консерваторія. 2. Мій фотоапарат не
працює. Ви не забули свою сумку? 4. - Де наші
квитки? - На твоєму письмовому столі.5. - Це ваш
собака? -Нет.6. Їхні діти йдуть до школи. 7. Потрібно
перевірити ваші розрахунки. 8. Твої іспити
наближаються. Їхній будинок неподалік школи.10. –
Вони вже здали свої письмові роботи – А ви?
Відповіді:
Вправа 2
Чоловічий 1,4, 8
Жіночий 2, 3, 5, 6, 7
Вправа 3
1. ton 2. mes, mon 3. vos 4. ton 5. ton, ma 6. son, sa 7.
tes, mes 8. ton, mon 9. ton, ma 10. son
Вправа 4
1. Ce sont ses journaux.
2. C'est son dictionnaire.
3. Voilà leurs papiers.
4. Ce sont ses roses.
5. Voilà leurs vêtements.
6. C'est son portrait.
7. Ce sont ses projets.
8. C'est sa famille.
9. Voilà sa maison.
Вправа 5
1. son 2. ma, mes 3. votre 4. mes 5. son 6. notre 7. leur
8. tes 9. vos 10. leurs 11. nos 12. mes 13. ses 14. tes
Вправа 6
1. Oui, ce sont nos/mes valises.
2. Oui, c'est mon parapluie.
3. Oui, ce sont vos clés.
4. Oui, c'est ton album.
5. Oui, ce sont leurs jouets.
6. Oui, c'est sa cravate.
7. Oui, c'est ton/votre argent.
8. Oui, ce sont leurs voitures.
9. Oui, c'est son diplôme.
10. Oui, ce sont ses dossiers.
Вправа 7
1. C'est votre (ta) carte d'identité?
2. Ce sont mes timbres?
3. C'est ton dessin?
4. Ces oeurs sont à toi?
5. C'est ta collection?
6. Ce sont tes disques?
7. Ce sont ses bijoux?
8. C'est sa montre?
9. Ce sont ses tableaux?
10. C'est votre appareil?
Вправа 8
Un, de l", la. Une. Le, sa / la. L', sa/la.
Вправа 9
La, la, ses. L’, la, ses, au, des, d’-. La, ses, ses, des, son.
Son.
Вправа 10
Sa, son. Une/son, ma. Son, d’. Les, son, au. L’, ma, des,
les, un, des/ses. La. Votre. De. Sa. Au, les, au.
Вправа 11
Un, -, l", -, vos. Un, son, ces. Des, notre.
Вправа 12
La. Un, son. De. Le, de. Un. Un, mon. -, un, votre, de, -
Вправа 13
1. C'est notre conservatoire.
2. Mon appareil photo ne fonctionne pas.
3. Vous n'avez pas oublié votre sac?
4. - Où sont nos billets?
- Sur ton bureau.
5. - C'est votre chien?
-Non.
6. Leurs enfants vont à l'école.
7. Il faut vériDer vos calculs.
8. Tes examens approchent.
9. Leur maison n'est pas loin de l'école.
10. - Us ont déjà rendu leurs copies.
- Et vous?
Присвійні займенники у французькій мові бувають
двох типів: це самі присвійні займенники, а також .
Яка різниця між цими двома видами?
!,,$
!"#$ !%'$