Погоріла Олександра ЛФ-21.

Семінар 6, Творчість
давньоримських комедіографів Плавта і Теренція

ТВОРЧІСТЬ ПЛАВТА. ВПЛИВ

ТВОРІВ ПЛАВТА НА ПІЗНІШУ
КОМЕДІЮ.
Тит Макцій Плавт — давньоримський театральний діяч, автор численних
комедій, на змісті яких позначився вплив грецької культури. 

Плавт працював в області «паліатив», комедії з грецьким сюжетом,

переробляючи для римської сцени грецькі п'єси, головним чином твори
майстрів «нової» комедії, Менандра, Филемона і Діфіла.
Відтворюючи звичайні сюжети «нової» комедії і її маски, п'єси Плавта
різноманітні з побудови і тону.
Напрямок переробки грецьких оригіналів полягає у нього в тому, що,
виходячи з «нової» комедії, римський драматург послаблює її серйозну
сторону, вводить елементи буфонади і фарсу, наближає свої п'єси до
більш примітивним «низовим» формам комічної гри, - але ступінь цього
наближення буває дуже різна.

Незважаючи на наявність окремих «зворушливих» п'єс, театр Плавта в

цілому має установку на смішне, на карикатуру, буфонаду, фарс. Це
проявляється і в розробці типажу. Грецька комедія вміла варіювати свій
типаж, повідомляти йому індивідуальні відтінки. Плавт віддає перевагу
яскравим і густі фарби. Традиційні маски «жадібних» гетер (дуже яскраво
в комедії «Вакхіди») і «сварливих» дружин були комічно гостріше і
світоглядно ближче римської публіці, ніж «зворушливі» варіанти цих
образів в п'єсах з гуманної тенденцією. Улюблена фігура Плавта, (раб,
являє собою саму динамічну маску комедії, найменш стесненную в своїх
вчинках, словах і жестах вимогами поважності і пристойності, що
пред'являються до вільних. Раб - не тільки носій інтриги, а й осередок
Буффон елемента. Він потішає глядачів блазенством і пародією на
високий стиль, «філософствуванням» і божба, біганиною по сцені і
несамовитими рухами тіла, нарешті тим, що на нього сиплються або
кожну хвилину можуть посипатися побої. з висоти більш строгих
естетичних вимог пізніша римська критика (наприклад Горацій) дорікала
Плавта в карикатурності і невитриманості образів. Мета Плавта -
безперервно порушувати сміх кожною сценою, фразою, жестом.

Плавтовій переробці нова аттична комедія втрачає витонченість,

чуттєвість і глибину, натомість набуває бурхливої життєрадісності та
оптимізму, «сили сміху». Ця стихійна сила сміху у поєднанні з народною
свіжістю та яскравістю, і була запорукою слави Плавта і в сучасників, і в
нащадків.

ТВОРЧІСТЬ ТЕРЕНЦІЯ. МІСЦЕ

ТЕРЕНЦІЯ В ІСТОРІЇ
ЄВРОПЕЙ СЬКОГО ТЕАТРУ
Публій Теренцій Афр — давньоримський письменник, комедіограф,
молодший сучасник Плавта та Цецилія Стація. 

Літературна діяльність Теренція тривала недовго. У проміжку між 166 і

160 рр. він поставив шість комедій; всі вони повністю збереглися.

За характером творчості Теренцій різко відрізнявся від свого попередника

Плавта і популярності серед римлян майже не мав. Причину цього,
мабуть, слід шукати в походженні самого автора. Хоча обставини, за яких
він став рабом невідомі, але, безперечно, рабство залишило глибокий слід
у його душі, він добре пам'ятав про нього і робив усе можливе, щоб
пізніше ніхто б не мав приводу нагадати його родовід.

Комедії Теренція належать до того ж «опереткові» жанру римської

паліатив, що і твори Плавта, також є обробками грецьких п'єс «нової»
комедії, а й ідейно і стилістично вони різко відмінні від комедій Плавта.
Це проявляється вже у виборі оригіналів. З шести комедій Теренція
чотири ( «Андріянка», «Сам себе карає», «Євнух» і «Брати») засновані на
Менандра, а решта дві ( «Свекруха» і «Формион») являють собою
переробки п'єс маловідомого послідовника Менандра Аполлодора
Карістского. 

Увійшовши у вищі кола суспільства, Теренцій вирішив писати комедії

саме для нього. Орієнтація на вищі кола суспільства істотно змінила
стилістику комедій. Сміх як засіб сподобатися римській еліті відпадав, він
міг і образити. Розумну, освічену людину слід було зацікавити іншим —
певною проблемою, що примусила б її замислитись. Комедії Теренція
відрізняються своєю серйозністю, відсутністю благанно-комедійних
засобів. Сюжет п'єс цілком залежав від змісту тієї Менандрової комедії,
що ставала основою твору Теренція. Отже, якоїсь оригінальності у них
шукати годі. Його комедії швидше схожі на пізнішу європейську
«слізливу комедію», розраховану на те, щоби викликати у глядача щире
співчуття. Інтрига як така не цікавить автора. Головну увагу він звертає
2
на характери героїв, причини їхніх вчинків, а вони майже завжди
шляхетні, чесні та добрі. Не випадково один із персонажів Теренція
проголошує афористичні слова: «Я людина і ніщо людське не чуже мені».
Подібних афоризмів у Теренція трапляється чимало.