Блог школи французької мови Côte d'Azur

20-09-2022 LA LANGUE FRANÇAISE

Артиклі у французькій
мові
Чи є різниця між:

une pomme,
la pomme,
de la pomme?

Якщо ви не маєте чіткої відповіді на це

питання, пропонуємо розглянути види
артиклів у французькій мові. А також, коли
саме, і який артикль, використовувати.

Важлива ремарка: коли ми говоримо про

артиклі, варто розуміти, що їх обов’язково
треба узгоджувати з іменником у роді та
числі: однина (чоловічий та жіночий рід) та
множина (для обох родів форма ідентична).

Види артиклів

У французький мові існує три види

артиклів:

- означені
- неозначені
- часткові

Тепер розгянемо кожен з них, щоб

зрозумітя їх особливості. Почнемо з
означених артиклів.

Означені артиклі:

-le (однина, чоловічий рід)

-la (однина, жіночий рід)
- l’ (однина, починається на голосну або h,
обох родів)
- les (множина, для обох родів)

Ми використовуємо означений артикль,

якщо:

- говоримо про феномен загалом

Наприклад:
J’aime le vin pétillant. - Мені подобається
ігристе вино. 

- якщо говоримо про конкретну річ/людину/

феномен:
Наприклад:
La tour Eiffel ne me plaît pas. - Ейфелева
вежа мені не подобається.
La voiture de Céline est rouge. - Машина
Селіни - червона.

Неозначені артиклі:

- un (однина, чоловічий рід)

- une (однина, жіночий рід)
- des (множина, для обох родів)

Даний вид артиклів варто застосовувати,

якщо:

- ми вводимо нову інформацію (новий

предмет, якусь людину, про яку ще не
говорили): Наприклад:
Pour aller au cinéma, il faut acheter un billet. -
Щоб піти в кіно, потрібно купити квиток.

- нам важливо виразити число, а саме

одиницю (на противагу до двох, трьох…):
Наприклад:
Marcel a cuisiné un gâteau. - Марсель
приготував пиріг.

Частковий артикль:

- du (однина, чоловічий рід)

- de la (однина, жіночий рід)
- de l’ (однина, починається на голосну або
h, обох родів) - des (множина, для обох
родів)

Цей артикль використовують, коли говорять

про ресурси, які не можна чи не варто
рахувати:
Наприклад:
J’ai du rosé et du fromage. - В мене є рожеве
вино та сир.
(не зазначається, скільки саме вина та сиру
в наявності, але вони є у певному обсязі).

Артиклі в заперечних реченнях

Важливо також розглянути, що відбувається

з артиклями у заперечній формі:

- означені артиклі лишаються без змін:

j’aime les chats - я люблю котів.
je n’aime pas les rongeurs. - я не люблю
гризунів.

- неозначені артиклі змінюються на de:

j’ai un ananas, - в мене є ананас,
mais je n’ai pas de pastèque - але в мене
немає кавуна.

- часткові артиклі також змінюються на de:

il a du jambon - він має шинку
il n’a pas d’agneau - в нього немає ягняти

Зверніть увагу: якщо іменник починається

на голосну або h, то de змінюється на d’, як у
прикладі вище.

Тепер можна сміливо спілкуватися з

французами, адже повсимісні артиклі вже
не стануть на заваді!

Бажаєте краще розбиратися в граматиці

французької мови? Запрошуємо вас на
заняття до нашої школи Côte d'Azur.