[Выберите дату]

Ліна
Костенко
Біографія та вірші
 Ліна Костенко

Життя та творчість
(рік народження 1930)
Ліна Василівна Костенко народилася 19 березня 1930 р. у м. Ржищеві на
Київщині в родині вчителів. У 1936р. родина переїхала до Києва, де Ліна закінчила
школу на Куренівці і ще школяркою почала відвідувати літературну студію при
журналі "Дніпро", який редагував Андрій Малишко. У 1946р. опубліковані перші
вірші Ліни. Дівчина поступила в Київський педагогічний інститут ім. М. Горького
(тепер педагогічний університет їм. М. Драгоманова), але залишила його і поїхала
навчатися в Московський літературний інститут ім. М. Горького.
Ліна Костенко закінчила інститут у 1956р., а наступного року вийшла перша
книжка її поезій "Проміння землі".
Друга збірка "Вітрила" була опублікована в 1958р., згодом — збірка
"Мандрівки серця" (1961р.).
У 1962р. збірка "Зоряний інтеграл" була розсипана ідеологічною цензурою і
світу не побачила. Потім поетичному слову Ліни Костенко було оголошено заборону,
її твори не виходили окремими виданнями до 1977-го, до появи збірки "Над берегами
вічної ріки". Твори й навіть саме ім'я авторки зникли зі сторінок періодики. Поетеса
писала "в шухляду". Це тоді були написані й "Берестечко", і "Маруся Чурай", і вірші,
що склали книжки "Над берегами вічної ріки" та "Неповторність". У 1963р. разом із А.
Добровольським Ліна Костенко створила сценарій фільму "Перевірте свої годинники".
1964—1965 pp. були, очевидно, часом переоцінки цінностей, зокрема світоглядних. Л.
Костенко не належала до якихось дисидентських організацій, але коли в 1965 році
почались арешти української інтелігенції,— підписувала листи протесту, коли у
Львові судили В. Чорновола і його друзів, вона була на процесі. У 1969р. Осип
Зенкевич видав у діаспорі велику збірку "Поезії", до якої ввійшло все краще, створене
на той час поетесою, зокрема поезії, які поширювалися у "самвида-ві" через заборону
комуністичною цензурою.
.Ще одна збірка "Княжа гора" була розсипана у 1972 р. Це не було дивним,
адже звучання поезій збірки було настільки сміливим для того часу, що не можна
навіть уявити, що ці твори могли бути надрукованими. Ось, наприклад, рядки з вірша
"Райська елегія": .
Бог їй каже: о жінко! Ти ж тільки слабке створіння.

1
 Ліна Костенко

Ти забула, що я у нашу рив тебе із ребра?

Не скузуйся зі мною, бо із того варіння.
Бо із того варіння не буде тобі добра.
А вона йому каже:
— На те ж воно. Господи, й літо,
Щоб плоди достигали. І що ж ти створив за світ?
Ще ж немає ні людства, ні преси, ні головліта,
А цензура вже є, і є заборонений плід!
У 1977р. надрукована збірка Ліни Костенко "Над берегами вічної ріки", через
два роки роман у віршах "Маруся Чурай", а у 1980р. — збірка "Неповторність".
У 1987р. вийшла збірка "Сад нетанучих скульптур". За роман у віршах "Маруся
Чурай" та збірку "Неповторність" поетеса отримала Державну премію України імені Т.
Г. Шевченка.
Збірка "Вибране" побачила світу 1989р.
За книжку "Інкрустації", видану італійською мовою, Ліні Костенко 1994 р.
присуджено премію Франческа Петрарки, якою Консорціум венеціанських видавців
відзначає твори видатних письменників сучасності. У 1998 р. у Торонто Світовий
конгрес українців нагородив Л. Костенко найвищою своєю відзнакою — медаллю
Святого Володимира. У 1999 р. був написаний історичний роман у віршах
"Берестечко" і окремою брошурою видана лекція "Гуманітарна аура нації, або Дефект
головного дзеркала", прочитана 1 вересня 1999р. в національному університеті "Києво-
Могилян-ська академія". У 2000р. Ліна Костенко стала першим лауреатом
Міжнародної літературно-мистецької премії ім. Олени Теліги.
Під час Помаранчевої Революції поетеса була довіреною особою лідера
опозиції Віктора Ющенка.
Уже в ранніх віршах Ліни Костенко владарювали глибокі філософські
підтексти, що й досі змушують замислитись над не сказаним безпосередньо, але легко
вгадуваним. Дебютувавши трохи раніше за "шістдесятників", вона стала їхньою
"предтечею", однією з тих, хто повертав поетичному слову естетичну повноцінність,
хто рішуче ламав звичні художні критерії. Вихід книжки "Над берегами вічної ріки"
став справжньою літературною сенсацією. 1 не тільки тому, що нею Ліна Костенко
поверталася в поезію: читач відчував справжню тугу за книжками, в яких проступає
абсолютно незалежне художнє мислення без авторових оглядань на цензорів і

2
 Ліна Костенко

редакторів. "Вічна ріка" — вміщує в собі життя окремої людини, помножене на її

збагачену й вигострену історичним досвідом пам'ять, "вічна ріка" — це масштабне
річище, в якому злилося й нерозривно поєдналося суто особисте й загальнолюдське.
Ліна Костенко — одна з тих, хто не втратив людської гідності в часи
випробувань, і її шістнадцятирічне мовчання не виглядало як слабкість чи компроміс з
владою, бо свою позицію поетеса завжди виражала прямо і відкрито:
/ не боюсь донощика в трактирі, бо все кажу у вічі королю.
її принциповість і прямота настільки лякали й дратували представників влади,
що вони з величезним задоволенням у будь-який спосіб примусили б її мовчати. Але
Л. Костенко користувалась такою великою популярністю і любов'ю читачів, що
чиновники просто боялись ЇЇ чіпати.
Твори Л. Костенко на літературні теми активізують самоусвідомлення поезією
своєї ролі в системі справжніх духовних цінностей. Достатньо їх і в збірці "Над
берегами вічної ріки", а ще більше в книжках "Неповторність" і "Сад нетанучих
скульптур" (1987). А поряд чимало творів, у яких авторська думка звернена до вічних
сюжетів мистецтва й міфології, до історичних подій та епізодів із біографій видатних
людей. Ці вірші всуціль переткані цікавими паралелями, ремінісценціями, часто
заряджені полемікою, в якій багато тонких іронічних випадів — один із улюблених
літературних прийомів Ліни Костенко. І в цьому, здається, ніхто не може на рівних
конкурувати з нею.
ЧУ книжці "Над берегами вічної ріки", а далі й у наступних духовному зорові
читача широко розкривається національна історія ("Лютіж", "Чигиринський колодязь",
"Стара церковця в Лемешах", "Князь Василько", "Чадра Марусі Богуславки",
"Горислава-Рогніда", "Древлянський триптих", драматична поема "Дума про братів
неазовських"-).
Надзвичайний, безпрецедентний успіх мав історичний роман У віршах "Маруся
Чурай". Цей твір не має нічого спільного з усім тим, що досі було написано про
легендарну поетесу, і представляє в українській літературі рідкісний жанр. Працюючи
над ним, Ліна Костенко використала ті скупі історичні, а по суті, напівлегендар-ні
відомості про співачку-поетесу з Полтави Марусю Чурай, що з плином часу дійшли до
нас.
Образ Марусі Чурай, її пісні надихали багатьох митців і до Л. Костенко: О.
Шаховеького, Л. Боровиковського, С. Рудан-ського, В. Самійленка. О. Кобилянська

3
 Ліна Костенко

поклала сюжет Маруси-ної пісні "Ой, не ходи. Грицю..." в основу своєї повісті "У
неділю рано зілля копала"..., а М. Старицький — в основу п'єси. .
Роман у віршах "Маруся Чурай" — це художня трансформація відомого сюжету
про нещасливе кохання дівчини до хлопця, якого вона отруїла за те, що той, зрадивши
їхнє кохання, пішов до іншої. Роман Ліни Костенко невичерпний своїм змістом,
багатством поетичних тем, філософсько-моральних колізій, загальнолюдською та
національною проблематикою. Серед тем, що звучать у романі "Маруся Чурай",
насамперед варто вирізнити тему нелегкої, але й високої водночас, місії митця та його
слова в житті й долі українського народу. Якби Ліна Костенко писала лише про
трагічне кохання дівчини та її зраду, то роман закінчився б разом із розділом "Страта".
Але таке могло бути в тому разі, коли героїня була б людиною звичайною або ж,
принаймні, не мала іскри рідкісного поетичного хисту. Маруся Чурай цілком могла б
сказати про себе словами одного з ліричних віршів Л. Костенко: "Я тільки інструмент,
в якому плачуть сни мого народу".
Незвичайність любовного сюжету (здавалося б, досі традиційного, добре
відомого в українській літературі) починається з незвичайності самої Марусі Чурай. В
її глибокій та щирій натурі живе дуже сильне максималістське начало: "Все — або
нічого". Грицева мати каже про її серце, що воно "горде і трудне". Трудне — бо не
визнає компромісів, відкидає напівпочуття, мучиться самотою, вимагаючи
справжності й повноти в усьому. І насамперед у коханні. Марусина любов зустрілася з
роздвоєною, розчахнутою душею Гриця Бобренка. Так з'являється в романі Ліни
Костенко драма "нерівні душ" — поетично-максималістської та буденно-прозаїчної, в
якій зникають, гинуть зачатки чогось високого й справжнього, того, що змушувало
Марусю думати про козака Гриця Бобренка як про лицаря. Передумуючи у в'язниці
свою Любов, Маруся Чурай находить вельми точні слова, які пояснюють колізію двох
нерівновеликих сердець:
Моя любов сягала неба,
а Гриць ходив ногами по землі.
Важливо зрозуміти, що в цих словах — не стільки докір чи осуд, скільки
скрута, зітхання, туга...
Отже, небо — і земля. Поезія — і проза. Максималізм — і прагматизм.
Душевний порив — і практичний розрахунок. Безоглядність — і та "тверезість", яка
багатьма і розуміється як уміння жити...

4
 Ліна Костенко

Вічна колізія людського життя...

І якщо для Галі Вишняківни не існує моральних альтернатив (вона цілковито
належить буденщині, матеріально-прозаїчній су— —єті, яка не передбачає якихось
духовних зусиль чи напруг), то Іриць Бобренко воістину завис між "небом" і
"землею"., Маруся чи Галя — ось його цілком реальний вибір. І, зрештою, "земне"
тяжіння бере гору,— перед нами постає драма людини, яка не відбулася.
Згадаємо Мавку з "Лісової пісні" Лесі Українки, яка дорікнула Лукашеві за те,
що той "життям не зміг до себе дорівнятись".. Так і Гриць Бобренко: було йому дано
якусь людську неординар-ність, але — характеру не вистачило; висоти злякався; світ
ловив і таки впіймав... Обіймами й статками Галі Вишняківни, спокусою більш
простого й зрозумілого (ніж у випадку з Марусею) життя-буття...
Багато перед ким лукаво й невидимо постає в житті оцей "бо §ренківський"
вибір, і складність його ще й у тому, що він ** не однократний, а щоденний,
повсякчасний, довічний...
Згадка про "Лісову пісню" не є випадковою: історичний роман Ліни Костенко
багатьма мотивами, колізіями, характерами близький до драми-феєрії Лесі Українки.
"Трикутник" Маруся — Гриць — Галя нагадує "трикутник" Мавка — Лукаш —
Килина. Аналогії проглядають і при зіставленні "Марусі Чурай" з драматичною
поемою Лесі Українки "Бояриня". Вельми близькі натури, козачка Маруся і "бояриня"
Оксана з їхнім моральним максималізмом, загостреною патріотичною свідомістю,
постають як опозиція компромісності, нецільності й тій двоїстості, з якої виростає
зрада — в одному випадку коханій, в іншому — Україні (але й у певному розумінні
коханій жінці теж). Образ Марусі можна сприймати як апологію людської цільності, а
це дуже важлива якість у системі моральних цінностей поетеси Ліни Костенко.
Свідченням цільності героїні її роману є й нерозривність житейських і творчих
принципів Марусі Чурай. У таких випадках інколи говорять про єдність етичних та
естетичних начал, що означає: в ж,итті вона така сама, як і в своїй творчості, а в
творчості — як і в житті.
"У тебе й мука піде у пісні",— каже одного разу Гриць Марусі. І цілком має
рацію. Розуміє, відчуває, що для Марусі піти на угоду з власною совістю, змусити себе
забути про Грицеву зраду й стати з ним під вінець — означало б щось неможливе;
неможливе — бо неприродне для неї.
Це ж цілий вік стоятиме між нами. А з чого ж, Гріщю, пісню я складу?!

5
 Ліна Костенко

Вона навіть якась беззахисна в цьому своєму здивовано-змучено-му запитанні.

Якщо говорити високими словами, то пісня для неї — такий же самий священний
олтар, як і любов. Це великі стихії однієї великої душі, які зливаються в ціле, що його
несила розділити.
І при цьому цільність Марусі Чурай зовсім не схожа на "стале-вість"
монумента. Ні, і ще раз ні — вона жінка, а значить, буває ніжною та беззахисною,
зачарованою і змученою, пристрасною — і з випаленою душею... І саме в цьому сенсі
можна говорити про велич душі цієї полтавської козачки, образ якої співмірний з най-
принаднішими жіночими образами світової літератури.
Творчість Ліни Костенко — визначне явище в українській літературі новітнього
часу. В добу жорстокого ідеологічного насилля над мистецтвом і митцями її слово
звучало як бунт проти покори й компромісності, ерзаців і стандартів, завдяки чому
виходило за межі суто літературні, стаючи духовно-суспільним чинником. У її поезії
прекрасно згармонізовані ліричне й епічне начала: одкровення авторського "я"
поєднується зі словесним живописом, об'єктивною, зіпертою на картини та сцени,
розповіддю, сюжетністю, умінням малювати характери, відтворювати колорит далеких
та близьких часів. Найбільшою мірою це виявилося в поемах Ліни Костенко, і
передовсім у її історичному романі у віршах "Маруся Чурай".
Прикметною рисою творчості поетеси є інтелектуалізм — рух, поезія, злети
думки, яка осягає великі історичні простори, напружено шукаючи ключів до таємниць
буття людини, нації, людства... Пошук цей нерідко пов'язаний з "інтенсивним
переживанням культури", а не лише з безпосереднім спогляданням плину життя.
Спілкування з великим культурним досвідом людства та його творцями, осмислення
парадоксів історії, у школі якої сучасна людина далеко не завжди виглядає розумним
учнем, загострюють відчуття дисгармонійності й невлаштованості світу наприкінці
XX ст., яке в поезії Ліни Костенко постає як вельми драматичний акт у житті людської
цивілізації. З подібних відчуттів та висновків виникають апокаліпсичні мотиви в її
поезії. Але кінцева зупинка в цьому прямуванні до нелегких істин нашого
драматичного часу — все ж не відчай та безнадія, а гостре жадання
краси/досконалості, затишку, людяності, бажання пропекти байдужу свідомість,
достукатися до розуму, пробудити людську гідність...

6
 Ліна Костенко

На одній з прес-конференцій Ліна Костенко нагадала, що поклик письменника

— писати, а останнім часом вона мріє писати вірші не з політичним забарвленням, а
"малювати птиць срібним олівцем на лляному полотні":
Я дерево, я сніг, я все, що я люблю. І, може, це і є моя найвища сутність.

ОСНОВНІ ТВОРИ:
Драматична поема "Сніг у Флоренції", "Дума про братів не-азовських", роман у
віршах "Маруся Чурай", історичний роман "Берестечко", вірші "Страшні слова, коли
вони мовчать", "Українське альфреско", "Виходжу в сад, він чорний і худий", "Хай
буде легко. Дотиком пера", "Недумано, негадано".

Перша трійка віршів

… І не дивуй, що я прийду зненацька

… І не дивуй, що я прийду зненацька.
Мені ще ж побороти переляк.
На штурм Бастилій – просто. На Сенатську.
А от до тебе – я не знаю як.
Вже одпручалась гордістю і смутком,
одборонилась даллю, як щитом.
Як довго йшла до тебе, як нехутко,
і скільки ще і сумнівів, і втом!
Прийми мою понівечену душу,
збагни й пробач мій безнемірний острах.
Дай хоч на мить забути слово – «мушу»,
це перше слово з букваря дорослих.
Мені без тебе сумно серед людства.
Вже людству не до себе й не до нас.
А дика груша світиться як люстра.
І чутно гомін тополиних трас…

7
 Ліна Костенко

А затишок співає, мов сирена...

А затишок співає, мов сирена.
Не треба воску, я не Одіссей.
Вже леви ждуть, і жде мене арена.
Життя, мабуть, — це завжди Колізей.

І завжди люди гинули за віру.

Цей спорт одвічний винайшли не ми.
Тут головне — дивитись в очі звіру
і просто — залишатися людьми.

Коли мене потягнуть на арену,

коли на мене звіра нацькують,
о, я впізнаю ту непроторенну
глупоту вашу, вашу мстиву лють!

Воно в мені, святе моє повстання.

Дивлюся я в кривавий ваш туман.
Своїм катам і в мить свою останню
скажу, як той найперший з християн:

— Мене спалить у вас немає змоги.

Вогонь холодний, він уже погас.
І ваші леви лижуть мені ноги.
І ваші слуги насміялись з вас.

Астральний зойк
Добридень, люди! Вбитий на снігу,
я спам'ятався в зоряній пустелі.
І все, що має на землі вагу,

8
 Ліна Костенко

осипалось, як мертві імортелі.

Там, на землі, щось падало, цвіло,
було рожеве, синє і зелене.
Мені вітри позичили крило,
я бачив землю за віки від мене.
Я натомився жити без душі.
Нема на чому записати строфи.
Усі арапи-предки й гармаші
Кричать в мені зігрітися хоч трохи.
Я сам не знаю, скільки тут пробув.
Не хочу я ні вічності, ні слави.
В безсмерті холодно. Я хочу в Петербург.
Вдягтися в тіло і напитись кави.
Там, на столі, лежить моє перо.
Воно лежить, воно давно не пише.
Я хочу вірші написати про —
Про те, як вітер гілочку колише.
Я хочу встати вранці, на зорі.
Любити жінку, ждать листа з Одеси.
Я хочу волі, волі!.. А царі?
Я хочу жити, жити!.. А Дантеси?
Я сто поем ще маю на меті,
а я дивлюсь у вічі пістолету...
В безсмерті холодно. І холодно в житті.
О Боже мій! Де дітися поету?!

Моя любове! Я перед тобою...

Моя любове! Я перед тобою.
Бери мене в свої блаженні сни.
Лиш не зроби слухняною рабою,
не ошукай і крил не обітни!
Не допусти, щоб світ зійшовся клином,

9
 Ліна Костенко

і не присни, для чого я живу.

Даруй мені над шляхом тополиним
важкого сонця древню булаву.
Не дай мені заплутатись в дрібницях,
не розміняй на спотички доріг,
бо кості перевернуться в гробницях
гірких і гордих прадідів моїх.
І в них було кохання, як у мене,
і від любові тьмарився їм світ.
І їх жінки хапали за стремена,
та що поробиш,— тільки до воріт.
А там, а там... Жорстокий клекіт бою
і дзвін мечів до третьої весни...
Моя любове! Я перед тобою.
Бери мене в свої блаженні сни.

Старесенька, іде по тій дорозі...

Старесенька, іде по тій дорозі.
Як завжди. Як недавно. Як давно.
Спинилася. Болять у неї нозі.
Було здоров'я, де тепер воно?
І знов іде... Зникає за деревами...
Світанок стежку снігом притрусив.
Куди ж ти йдеш? Я жду тебе! Даремно.
Горить ліхтар — ніхто не погасив.

Моя бабусю, старша моя мамо!

Хоч слід, хоч тінь, хоч образ свій залиш!
Якими я скажу тобі словами,
що ти в мені повік не одболиш!
Земля без тебе ні стебла не вродить,
і молоді ума не добіжать!

10
 Ліна Костенко

Куди ж ти йдеш? Твоя наливка бродить,

і насіння у вузликах лежать!

Ну космос, ну комп'ютер, нуклеїни.

А ті казки, те слово, ті сади, —
і так по крихті, крихті Україна
іде з тобою, Боже мій, куди?!

Хоч озирнись! Побудь іще хоч трішки!

Ще й час є в тебе, пізно, але є ж!
Зверни додому з білої доріжки.
Ось наш поріг, хіба не впізнаєш?

Ти не заходиш. Кажуть, що ти вмерла.

Тоді був травень, а тепер зима.
Зайшла б, чи що, хоч сльози мені втерла.
А то пішла, й нема тебе, й нема...

Старесенька, іде чиясь бабуся,

і навіть хтозна, як її ім'я.
А я дивлюся у вікно, дивлюся,
щоб думати, що, може, то моя.

Руан
Жанну д'Арк спалили в Руані.
"Мені шкода тебе, Руане!" —
це останні її слова.

... А світ чадить. А світ уже не білий.

А ти така, хоч прикладай до ран.
Голубко Жанно, дух неозлобілий, —
"Руан, Руан! Шкода тебе, Руан!"

11
 Ліна Костенко

Руан, Руан... Така висока вежа.

Красиве місто, що і говорить.
Руан, Руан, на площі ж не пожежа, —
людину палять, бачиш, як горить?
Ти бачиш, ти! Ти ніздрі роздуваєш,
ти товпишся, ти в захваті закляк:
як мучиться!., і корчиться!., буває ж...
і стогне, стогне!., — атиж думав як?
Це боляче. Це тяжко. Це смертельно.
Для цеї муки тіло заслабе.
Ну, кат — це кат, вогонь розвів ретельно.
А хто, Руане, хто примушував тебе?!

А втім, чого ж. Все так, на кожнім кроці.

Останнє в світі враження Христа:
як той жовнір змочив ту губку в оцті
і ткнув її розп'ятому в уста.

Вітаю вас. Оплакую вас, люди.

Горю вогнем у вашу темноту.
Спасибі вам за наклепи й огуди,
за галас ваш і вашу німоту.
Не вирвуся. Прикручена, прикута.
Обвуглююсь у пекло вогняне.
А все-таки горять зі мною й пута,
що до стовпа прив'язують мене.
Прощайте, люди. Кланяйтесь горилам.
Згорю, одмучусь і воскресну я.
Та тільки буде пахнути горілим,
Руан, Руан, твоє, Руан, ім'я!

Екзотика
12
 Ліна Костенко

Якби це було просто щастя,

то це було б просто щастя.
А все, що зверх того, це вже — поезія.
Слухай, милий, ти захищайся!
Я стала дика, я — Полінезія.
Колись Ґоген тікав на Таїті,
лишались тут і модерн, і готика.
У цьому черствому скрипучому світі
тільки любити — тепер екзотика.
Я порушила всі табу.
Нарвані квіти мої у Нірвані.
Пасеться обов'язків цілий табун,
а я цілую тебе у вігвамі.
Що з того, що туфлі у мене на шпильках?
Я в джунглях була і насилу вибрела.
Душі предків приходять навшпиньки,
щоб подивитись, кого я вибрала.
Очі у них великі і круглі.
Скелі голі, як Голіафи.
Птиця тюльпан п'є воду із кухля,
птиця бузок п'є воду з карафи.
Дві зірки у хату мені влетіло.
Сади стоять буддійськими храмами.
Люблю твоє тіло, смагляве тіло,
тіло твоє, татуйоване шрамами.

Страшні слова, коли вони мовчать

Страшні слова, коли вони мовчать,
коли вони зненацька причаїлись,
коли не знаєш, з чого їх почать,
бо всі слова були уже чиїмись.

13
 Ліна Костенко

Хтось ними плакав, мучивсь, болів,

із них почав і ними ж і завершив.
Людей мільярди і мільярди слів,
а ти їх маєш вимовити вперше!

Все повторялось: і краса, й потворність.

Усе було: асфальти й спориші.
Поезія — це завжди неповторність,
якийсь безсмертний дотик до душі.

Цавет танем!
Сільві Капутікян

Згоріли їхні селища, пропали їхні мули.

Бредуть, бредуть вигнанці в дорогу неблизьку.
Щоб мову свою рідну їх діти не забули,
їм літери виводять вірменки на піску.

А вітер, вітер, вітер!..

Який палючий вітер!..
Обвуглені обличчя січе, січе, січе!..
Лиш виведеш те слово із тої в'язі літер,
а слово ж без коріння, покотиться, втече.

І десь, в якійсь пустелі, з'їдять його верблюди.

Забудуть його діти, і виростуть німі.
Бредуть, бредуть вигнанці...
бредуть бездомні люди.
Ні даху ж, ні притулку, — буквар їм на умі!

Згоріли їхні храми. Мужчини їхні вбиті.

Втонули їхні дзвони у озері Севан.

14
 Ліна Костенко

О, як їм далі жити? На тім кровопролитті

не місяць в небі сходить — турецький ятаган.

А вітер, вітер, вітер!..

Як шарпає той вітер!..
Куди їх ще, вигнанців, недоля заведе?
Нема коли писати отих маленьких літер.
Немає чим писати. Нема писати де.

І тільки на привалі, в ті рідкісні хвилини,

коли ще в свої тачки жінки не запряглись,
ті буковки вірменські виводять, як стеблини,
і слізьми поливають, аби лиш прийнялись.

В пісках пустили корінь — а вітер, вітер, вітер!..

Бредуть, бредуть вигнанці в дорогу неблизьку!..
А скрізь по всій пустелі
тоненькі стебла літер,
як трави, проростають в палючому піску.

Їх топчуть ситі коні, дзвенять чужі стремена.

А букви проростають в легенди і пісні.
"Цавет танем!" — як кажуть, прощаючись, вірмени.
Твій біль беру на себе. Печаль твоя в мені.

Епілог
Я, підданка своїх обов'язків,
я, васал свому королю,
я люблю тебе тихо, боязко,
я прощально тебе люблю.
Не жалкуй за мною. Я мічена.
Мене кожне лихо згребе.

15
 Ліна Костенко

На прощання, тобою засвічена,

подарую тобі себе.
Це б лишитись. Але не можу я.
Нареченою нарече й
заколисує, заворожує
чорнобрив'я таких ночей.
А в моєму краю ойчистому
б'ють гармати, свистить картеч.
Я не жінка. Найкращі лицарі
наді мною зломили меч.
Мені легко, що вже аж трудно.
Мені страшно: забуду пароль.
Мене кличе суворо і трубно
мій обов'язок, мій король.
Не кажи, що не маю рації,
і докорами не карай.
Я в любові — як в еміграції.
Відпусти мене в рідний край.

Ти вчора поїхав, ти ж тільки поїхав

учора...
***
Ти вчора поїхав, ти ж тільки поїхав учора,
а вже мені будень диктує дощі та й дощі.
І де ж мені взяти для дум зрівноважені чола,
для смутків сутулих — непродощимі плащі?

Вмовляю себе, що тиждень — це так небагато.

Ну, що таке тиждень? Були й не такі тижні.
При згадці про тебе я гріюсь, немов при багатті.
Дощі зарядили, такі затяжні-затяжні.

16
 Ліна Костенко

Дороги розмиті, і чується крик журавлиний.

І ніч проминула, і сон не приніс забуття.
Тепер я не можу без тебе пробути й хвилини.
А якось жила ж я усе попереднє життя!

Не треба класти руку на плече

Не треба класти руку на плече.
Цей рух доречний, може, тільки в танці.
Довіра — звір полоханий, втече.
Він любить тиху паморозь дистанцій.

Він любить час. Хвилини. Дні. Роки.

Він дивний звір, він любить навіть муку.
Він любить навіть відстань і розлуку.
Але не любить на плечі руки.

У цих садах, в сонатах солов'їв,

Він чує тихі кроки браконьєра.
Він пастки жде від погляду, від слів,
І цей спектакль йому вже не прем'єра.

Душі людської туго і тайго!

Це гарний звір, без нього зле живеться.
Але не треба кликати його.
Він прийде сам і вже не відсахнеться.

В пустелі сизих вечорів…

В пустелі сизих вечорів,
в полях безмежних проти неба

17
 Ліна Костенко

о, скільки слів
і скільки снів
мені наснилося про тебе!

Не знаю, хто ти,

де живеш,
кого милуєш і голубиш.
А знаю — ти чекаєш теж,
тривожно вгадуєш і любиш.

І я прийду в життя твоє.

Тебе, незнаного, впізнаю,
як син вигнанця впізнає
прикмети батьківського краю.

Я ради цього ладна жить.

Всі інші хай проходять мимо,
аби в повторах не згубить
одне,
своє,
неповториме.

Нехай це — витвір самоти,

нехай це — вигадка й омана!
Моєму серцю снишся ти,
як морю сняться урагани.

Пінг-Понг
— добридень —
— здрастуйте —
— як справи? —
— спасибі — добре — як у вас? —

18
 Ліна Костенко

— робота — літо — спека — спрага —

— а настрій? —
— добре —
— все гаразд —
— неправда — очі —
— вам здалося —
— ви зблідли —
— обережно — м'яч! —
вогнем мовчання зайнялося —
схрестились погляди — пробач —
кажи слова легкі й порожні —
кажи їх знов — кажи їх знов! —
а так дивитися не можна
в настільнім тенісі розмов.

Що в нас було?..
Що в нас було?
Любов і літо.
Любов і літо без тривог.
Оце і все. А взагалі-то
не так і мало, як на двох.
Ось наші ночі серпень вижне,
прокотить вересень громи,
і вродить небо дивовижне
скляними зорями зими!
І знову джміль розмружить квітку,
і літо гратиме в лото.
І знов сплете на спицях плітку
сторукий велетень — Ніхто.
І в цьому днів круговороті,
де все минати поспіша,
як та пташиночка на дроті,

19
 Ліна Костенко

спочине стомлена душа.

Страшні слова, коли вони мовчать

Страшні слова, коли вони мовчать,
коли вони зненацька причаїлись,
коли не знаєш, з чого їх почать,
бо всі слова були уже чиїмись.

Хтось ними плакав, мучивсь, болів,

із них почав і ними ж і завершив.
Людей мільярди і мільярди слів,
а ти їх маєш вимовити вперше!

Все повторялось: і краса, й потворність.

Усе було: асфальти й спориші.
Поезія — це завжди неповторність,
якийсь безсмертний дотик до душі.

20
 Ліна Костенко

Зміст
Життя та творчість..............................................................................................................................1
Перша трійка віршів........................................................................................................................7
… І не дивуй, що я прийду зненацька.......................................................................................7
А затишок співає, мов сирена.....................................................................................................8
Астральний зойк...........................................................................................................................8
Моя любове! Я перед тобою............................................................................................................9
Старесенька, іде по тій дорозі.......................................................................................................10
Руан...................................................................................................................................................11
Екзотика...........................................................................................................................................12
Страшні слова, коли вони мовчать.............................................................................................13
Цавет танем!....................................................................................................................................14
Епілог................................................................................................................................................15
Ти вчора поїхав, ти ж тільки поїхав учора.................................................................................16
Не треба класти руку на плече.....................................................................................................17
В пустелі сизих вечорів…..............................................................................................................17
Пінг-Понг.........................................................................................................................................18
Що в нас було?.................................................................................................................................19
Страшні слова, коли вони мовчать.............................................................................................20

21