Professional Documents
Culture Documents
059th Environmental Survey Arabic
059th Environmental Survey Arabic
نأمل أن يتم تعبئة هذا االستبيان من قبل المسؤولين األكفاء والقادرين على تمثيل المؤسسة المعنية وذلك من
خالل اإلجابات التي يتم التقدم بها من خالل االستبيان.
نرجو التكرم بتعبئة هذا االستبيان (يفضل باللغة اإلنجليزية) واعادة إرساله إلى األامانة العاامة لامجاموعة
عامل األنتوساي الامعنية بالتدقيق البيئي WGEAوذلك في اموعد أقصاه يوم /شهر /سنة.
.1استبيان امتاح على شبكة األنترنت (فقط باللغة اإلنجليزية) امن خالل رابط امتوفر في الدعوة الامرسلة عبر
البريد اإللكتروني الاموجه إلى جهاز األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة.
تستغرق عملية تعبئة االستبيان إلكترونيا ما يقارب ( )52خمسة وأربعون دقيقة .ومع ذلك تجدر
اإلشارة إلى ضرورة تجميع البيانات المطلوبة قبل البدء بتعبئة االستبيان إلكترونيا .كما نود تقديم اقتراح يعنى
باالطالع على االستبيان مسبقاً ،على سبيل المثال استخدام نسخة من االستبيان على شكل ملف مايكروسفت
وورد .WORD
Page 1 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
.3استبيان ورقي.
تعتبر عملية تعبئة االستبيان بشكل إلكتروني أو استخدام البريد االلكتروني أحد أفضل الخيارات
لتعبئة االستبيان وذلك بهدف التقليل من األخطاء النصية ،وخفض التكاليف اإلدارية ،إال انه يمكن لجهازكم
األعلى للرقابة المالية العامة والمحاسبة ارسال االستبيان عبر البريد أو الفاكس :
في حال كانت هنالك أيه استفسارات نرجو منكم عدم التردد في التواصل مع األمانة العامة لمجموعة عمل
األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي .WGEA
– اللغة كما انه يمكنكم تحميل االستبيان بأربع لغات معتمدة في منظمة األنتوساي ( اللغة العربية
اإلنجليزية – اللغة الفرنسية – اللغة اإلسبانية) والمتوفر على الموقع اإللكتروني http://www.environment-
.auditing.org/
Page 2 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
الامقدامة
تعرف عاملية التدقيق البيئي ،امن ضامن سياق هذا االستبيان ،على انها عامليات تدقيق امالية وتدقيق التزام
وتدقيق أداء (إلى جانب كونها عاملية تدقيق امسبقة في بعض الدول) تعنى بتقييم وتقديم آراء حول قضايا تتعلق
بالبيئية .وتتعلق القضايا آنفة الذكر بامسائل عامليات إدارة الاموارد الطبيعية وحاماية البيئة والتنوع البيولوجي وغيرها
امن الامواضيع.
هل يعامل جهازكم األعلى للرقابة الامالية للعاامة والامحاسبة وفقا لتفويض تشريعي يشير بشكل خاص إلى
عاملية التدقيق البيئي؟
) ال . (
هل يعامل جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة وفقاً لتفويض تشريعي يعنى بامواضيع التدقيق
البيئي في الامجاالت التالية:
. http://www.tcontas.pt/en/workgroups/public_procurement_tcp.pdf
Page 3 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
اما امدى صالحية التفويضات الامامنوحة لجهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة ذات الصلة بإجراء
عامليات التدقيق البيئي في الامنظامات الحكوامية والغير حكوامة تالية الذكر؟ يرجى تحديد خيار صالحية واحد في كل
سطر.
هل ط أر أية تغير على تفويض التدقيق البيئي الخاص بجهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة
وذلك امنذ 1يناير 2112؟
) ال . (
Page 4 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
أي امن عامليات التدقيق البيئي تالية الذكر يتم تطبيقها في جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة
وذلك امنذ 1يناير 2112؟
كيف يعتزم جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة امنذ 1امن يناير ، 2112اما هو امجاموع عامليات
والامحاسبة بالتخطيط لتغير عدد عامليات التدقيق التدقيق البيئي التي تم اجرائها في جهازكم األعلى
البيئي التي يتم اجرائها في الفترة الامامتدة لثالث للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة امقارنة بالفترة السابقة
سنوات قادامة (1يناير 31 – 2112ديسامبر ( 1يناير 31 – 2112ديسامبر )2114؟
)2121؟
) إزدادت . ( ) إزدادت . (
) بقيت على حالها . ( ) بقيت على حالها . (
) انخفضت . ( ) انخفضت . (
Page 5 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
يرجى تقييم كافة األهداف الامحتاملة لعامليات التدقيق البيئي الامدرجة أدناه وذلك وفقاً لكيفية استخداامها
امن قبل جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة امنذ 1امن يناير 2112وذلك على النحو التالي:
تدرج ،في الجدول التالي ،قائامة بالامواضيع البيئية والامتامثلة في ( )11احدى عشر اموضوعا رئيسياً .
Page 6 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
9ب 9أ
الاموضوع الفرعي الرقم الاموضوع
يعتزم التدقيق عليها تم التدقيق عليها
) ( ) ( المعادن ،الغاز ،النفط وغيرها من المواد الطبيعية الغير متجددة 1
) ( ) ( الغابات ومصادر األخشاب 2
الاموارد الطبيعية
) ( ) ( مصايد األسماك (المياه العذبة والبحرية) 3
) ( ) ( بنود أخرى (يرجى التحديد)... : 4
) ( ) ( مياه الشرب :الجودة واالمدادات 2
) ( ) ( تلوث المسطحات المائية بفعل المصادر الصناعية والزراعية 6
) ( ) ( معالجة مياه الصرف الصحي 7
) ( ) ( تحميض مياه البحر و /أو المياه العذبة 2
الامياه
) ( ) ( إدارة كمية المياه أو إدارة المستجمعات المائية 9
) ( ) ( التلوث البحري 11
) ( ) ( الفيضانات وادارة مياه األمطار 11
) ( ) ( بنود أخرى (يرجى التحديد)... : 12
) ( ) ( التخفيف من آثار التغيرات المناخية 13
) ( ) ( اعتماد التغيرات المناخية 14
) ( ) ( استنزاف طبقة األوزون الستراتوسفيري 12
) ( ) ( الترسبات الحمضية 16
جودة الهواء المحلية ،من مثل الضباب الدخاني والجسيمات
) ( ) ( الدقيقة العالقة ( ... PM2.5 ، PM10إلخ ) NOx، SO2 ، 17
وCO2 الهواء والغالف
جودة الهواء في األماكن المغلقة] في المباني العامة المجاورة الجوي
والمنشئات ،والتي تتضمن ، COغاز الرادون،VOCs ،
) ( ) ( 12
الجسيمات العالقة ،الملوثات الميكروبية ( العفن ،البكتيريا،
الفيروسات ) ...إلخ [
ملوثات الهواء السامة ،مثل POPsالعضوية ،الديوكسينات،
) ( ) ( 19
الفيورانات
) ( ) ( بنود أخرى (يرجى التحديد) ... : 21
) ( ) ( المخلفات العامة 21
) ( ) ( المخلفات الخطرة 22
) ( ) ( مخلفات البلدية ،المخلفات الصلبة ومخلفات الغير خطرة 23
) ( ) ( النفايات المشعة 24 النفايات
) ( ) ( المواقع المتلوثة وتلوث التربة 22
) ( ) ( النفايات الطبية 26
) ( ) ( بنود أخرى (يرجى التحديد)... : 27
) ( ) ( النظام االيكولوجي 22
) ( ) ( الفصائل 29 التنوع البيولوجي
) ( ) ( علم الجينات 31
Page 7 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
9ب 9أ
الاموضوع الفرعي الرقم الاموضوع
يعتزم التدقيق عليها تم التدقيق عليها
) ( ) ( بنود أخرى ( يرجى التحديد ) ... : 31
) ( ) ( المناطق المحمية والمتنزهات الطبيعية 32
) ( ) ( إدارة النظام االيكولوجي والتغيرات في النظام االيكولوجي 33
الفصائل المعرضة للخطر /الفصائل الغريبة (الفصائل المهددة
) ( ) ( 34
باالنقراض)
) ( ) ( األراضي الرطبة 32 الامحافظة
) ( ) ( األنهار والبحيرات 36
) ( ) ( حماية المواطن البحرية 37
) ( ) ( المناطق الساحلية 32
) ( ) ( بنود أخرى ( يرجى التحديد ) ... : 39
) ( ) ( الزراعة /المزارع 41
) ( ) ( إدارة المواضيع البيئية في االقاليم الحضرية 41
) ( ) ( التنمية الحضرية 42
) ( ) ( االستدامة الريفية 43
) ( ) ( االلتزامات البيئية 44
) ( ) ( عمليات التخطيط الستخدام وتنمية األراضي 42
) ( ) ( تطوير األراضي 46
) ( ) ( تدهور وتجريف التربة 47
) ( ) ( الترفيه والسياحة 42
استخدام األراضي
) ( ) ( التراث الثقافي 49
وغيرها امن
) ( ) ( جودة البيئة الحضرية (االستدامة ) 21
األنشطة البشرية
) ( ) ( جودة البيئة الريفية 21
) ( ) ( السالمة االحيائية واالحياء المعدلة جينياً ((GMOs 22
) ( ) ( إدارة المواد الكيميائية 23
) ( ) ( المبيدات الحشرية 24
) ( ) ( األسمدة 22
) ( ) ( الصحة البشرية والبيئة 26
) ( ) ( البنية التحتية 27
) ( ) ( التمويل البيئي 22
) ( ) ( بنود أخرى ( يرجى التحديد ) ... : 29
) ( ) ( انتاج الطاقة ( الكهرباء – الح اررة – الوقود ) ،و كفاءة الطاقة 61
) ( ) ( الطاقة المتجددة 61
الطاقة والنقل
) ( ) ( النقل وحركة المرور والتنقل 62
) ( ) ( أخرى ( يرجى التحديد ) ... : 63
) ( ) ( تقدير األثار البيئية الناجمة 64 الحوكامة
Page 8 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
9ب 9أ
الاموضوع الفرعي الرقم الاموضوع
يعتزم التدقيق عليها تم التدقيق عليها
) ( ) ( نظام اإلدارة البيئية 62
) ( ) ( الفساد و االحتيال في اإلدارة البيئية 66
) ( ) ( عمليات التخضير الحكومية 67
) ( ) ( التقديرات البيئية االستراتيجية ()SEA 62
) ( ) ( أهداف التنمية المستدامة 69
) ( ) ( الوعي واالندماج العام ،التعليم البيئي 71
) ( ) ( بنود أخرى ( يرجى التحديد ) ... : 71
الضرائب /الرسوم /االتعاب /التحصيالت /نظام استرداد
) ( ) ( 72
الودائع
) ( ) ( برامج التداول (االنبعاثات المتداولة ،بدالت قابلة للتداول) 73 األدوات القائامة
) ( ) ( عمليات الشراء العامة المراعية للبيئة 74 على السوق في
) ( ) ( الصناديق المحلية واإلعانات 72 امجال حاماية
الصناديق الدولية واإلعانات من مثل مرافق البيئة العالمية البيئة
) ( ) ( 76
()GEF
) ( ) ( بنود أخرى (يرجى التحديد)... : 77
ما قبل حدوث الكوارث (التقليل من مخاطر الكوارث ،التخفيف،
) ( ) ( 72
الجاهزية )
) ( ) ( االستجابة لحاالت الطوارئ 79
الكوارث ذات
) ( ) ( ما بعد وقوع الكوارث ( إعادة التأهيل و إعادة البناء ) 21
الصلة
) ( ) ( المساعدات ذات الصلة بالكوارث 21
) ( ) ( الفساد واالحتيال في مرحلة الطوارئ عقب وقوع الكوارث 22
) ( ) ( بنود أخرى (يرجى التحديد)... : 23
يرجى ترتيب الامواضيع الفرعية الخامس ( ) 2األكثر أهامية ( الامدرجة في الجدول أدناه ) ذات الصلة
بالقضايا البيئية التي تواجه بالدكم .
Page 9 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
يرجى اإلشارة إلى االتفاقيات البيئية الدولية أو الامعاهدات (يرجى امراعاة تحديث البيانات ) .
التي تم التدقيق عليها من قبل جهازكم األعلى للرقابة المالية العامة والمحاسبة، أ.
ب .التي يعتزم التدقيق عليها من قبل جهازكم األعلى للرقابة المالية العامة والمحاسبة في الثالث ()1
سنوات القادمة.
) ( ) ( ) ( اتفاقية رامسار للمحافظة على األراضي الرطبة
) ( ) ( ) ( اتفاقية االتجار بالفصائل المهددة باالنقراض ((CITES
اتفاقية المحافظة على الفصائل المهاجرة من الحيوانات
) ( ) ( ) (
البرية ( CMSأو اتفاقية بوون)
) ( ) ( ) ( اتفاقية التنوع البيولوجي ()CBD
) ( ) ( ) ( االتفاقية الدولية لألخشاب االستوائية ()ITTA
) ( ) ( ) ( بروتوكول مونتريال بشأن المواد التي تستنزف طبقة األوزون
الغالف الجو
اتفاقية األمم المتحدة االطارية المعنية بتغير المناخ والتغيرات
) ( ) ( ) (
( – )UNFCCCاتفاقية باريس الامناخية
بروتوكول اتفاقية األمم المتحدة اإلطارية بشأن تغير المناخ
) ( ) ( ) (
( UNFCCCبروتوكول كيوتو)
Page 10 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
Page 11 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
أخرى بنود
) ( ) ( ) (
(يرجى التحديد):
لم يقوم جهازنا األعلى للرقابة المالية العامة والمحاسبة بالتدقيق على أيه
) ( اتفاقيات أو معاهدات بيئية دولية منذ 1من يناير ،5112وال يعتزم إجراء أيه
عمليات تدقيق في السنوات الثالث القادمة.
يرجى تقييم امدى الحاجة في جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة إلى التطوير امن امامارسات
و /أو اموارد التدقيق البيئي .يقدم الجدول أدناه التطورات الامحتاملة لعامليات التدقيق البيئي الامدرجة .يرجى أخذ
الفرتة الزمنية املمتدة لثالث سنوات بعين االعتبار في أثناء االختيار:
أ .التطورات التي ترونها ضرورية لجهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة.
ب .التطورات التي تم التخطيط لها امن قبل جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة.
يرجى اإلشارة إلى كل اما ينطبق.
Page 12 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
Page 13 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
هل تحظى أهداف األامم الامتحدة للتنامية الامستداامة SDGsباألولوية في أجندة الخطة االستراتيجية لجهازكم
األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة؟
) ال . (
اما هو تأثير أجندة األامم الامتحدة 2131الامعنية بالتنامية الامستداامة على امامارساتكم التدقيقية (يرجى
وضع عالامة على كل اما ينطبق امن البنود التالية) :
هل يراعي جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة الامنتدى السياسي رفيع الامستوى* الامعني
بأهداف األامم الامتحدة للتنامية الامستداامة SDGsوذلك في أثناء اعداده لخطط التدقيق؟
) ال . (
Page 14 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
هل عامل جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة بإجراء أيه عامليات تدقيق ذات صلة امباشرة
بأجندة األامم الامتحدة 2131الامعنية بالتنامية الامستداامة أو أحد األهداف الـ ( )17سبعة عشر للتنامية الامستداامة
وذلك امن 1يناير 2116؟
) نعم ،نرجو تحديد الامواضيع امن خالل وضع عالامة ( √ ) في الجدول رقم . 1 (
Page 15 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
أي امن امواضيع التنامية الامستداامة التالية قد خضعت لعامليات تدقيق أداء بيئي امن قبل جهازكم األعلى
للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة SAIوذلك في الخامس ( )2سنوات الامنصرامة؟ يرجى اإلجابة بوضع عالامة (√)
في الجدول رقم .2
في حال كانت اإلجابة بـ " ال شيء مما سبق " يرجى االنتقال إلى السؤال رقم 51أ.
أيه امن الامواضيع التالية يعتزم جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة SAIإخضاعها لعامليات
تدقيق أداء بيئية في الثالث ( ) 3سنوات القادامة ( 1يناير 31 – 2112ديسامبر )2121؟ يرجى اإلجابة
بوضع عالامة (√) في الجدول رقم .2
في حال كانت اإلجابة بـ " ال شيء مما سبق " يرجى االنتقال إلى السؤال رقم .51
جدول رقم 2قائمة بأهداف األمم المتحدة للتنمية المستدامة UN SDGsذات الصلة بالمواضيع البيئية
السؤال 51أ السؤال 11أ المياه النظيفة وتعزيز الصحة العامة SDG6
طاقة نظيفة وأسعار مقبولة SDG7
مدن ومجتمعات مستدامة SDG 11
االستهالك واإلنتاج المسؤوالن SDG 12
العمل المناخي SDG 13
الحياة تحت الماء SDG 14
الحياة على األرض SDG 15
ال شيء مما سبق .
يرجى اإلجابة على السؤال رقم 19ب و 19ج يف حال مل تتم اإلجابة بـ " ال شيء اماما سبق " على الامواضيع
الامدرجة أعاله في السؤال رقم 19أ .
يرجى اإلجابة على السؤال رقم 21ب يف حال مل تتم اإلجابة بـ " ال شيء اماما سبق " على الامواضيع الامدرجة
أعاله في السؤال رقم 21أ .
Page 16 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
هل يعتزم جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة امشاركة نتائج عامليات تدقيق األداء ذات الصلة
بأحد الامواضيع الامدرجة أعاله وذلك امن خالل اطر العامل الامطورة امن قبل الامنظامة الدولية لألجهزة العليا للرقابة
الامالية العاامة والامحاسبة INTOSAI؟ وذلك بهدف تجاميع وتقديم الامعلوامات في تقرير عالامي.
) ال . (
يرجى ذكر 3امواضيع تعنى بعامليات التدقيق البيئي والتي يرغب جهازكم الرقابي بامشاركتها بواسطة أطر
العامل الامعنية ؟ يرجى اإلشارة إلى أهداف التنامية الامستداامة SDGsذات الصلة .
هل يعتزم جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة و الامحاسبة SAIامشاركة نتائج عامليات تدقيق األداء
البيئية الامستقبلية ذات الصلة بأحد الامواضيع الامدرجة أعاله و ذلك بواسطة أطر العامل الاموضوعة امن قبل الامنظامة
الدولية لألجهزة العليا للرقابة الامالية العاامة و الامحاسبة INTOSAI؟ وذلك بهدف تجاميع وتقديم الامعلوامات في
تقرير عالامي.
) ال . (
Page 17 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
هل يعتزم جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة و الامحاسبة SAIاجراء أيه عامليات تدقيق تعاونية امقارنة
بالامواضيع البيئية الامدرجة امن ضامن أهداف التنامية الامستداامة ( يرجى الرجوع إلى الجدول رقم ) 2؟
يرجى تحديد عامليات التدقيق التعاونية التي يعتزم اجرائها وذلك فياما يتعلق بالامواضيع البيئية الامدرجة امن
ضامن أهداف التنامية الامستداامة؟
Page 18 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
اما هي طرق القياس الامتبعة امن قبل جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة الامعنية بعامليات
التدقيق البيئي؟ يرجى اإلشارة إلى كل اما ينطبق.
اماهي التحديات الرئيسية التي يواجها جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة SAIفي أثناء قياس
التأثير الناتج عن عامليات التدقيق البيئي؟
Page 19 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
اما هي كيفية عامل جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة على تعقب تطبيق توصيات عامليات
التدقيق البيئي؟
يرجى تحديد امستوى التأثير الناتج عن عامليات التدقيق البيئي التي يتم تنفيذها امن قبل جهازكم األعلى
للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة وذلك فياما يتعلق بالدعم الامقدم لإلدارات الحكوامية فياما يخص .......؟
Page 20 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
كيف يعامل جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة عادة بالتواصل امع األطراف ذات العالقة وذلك
فياما يتعلق بنتائج عامليات التدقيق البيئي (يرجى اإلشارة إلى كل اما ينطبق).
الظهور اإلعالمي على التلفاز /الراديو. ( ) تغريدات ،ملخصات قصيرة ،فيديوهات أو
كتيب /جهاز اخطار () pagerبنتائج التدقيق رسوم متحركة تعنى بتقارير التدقيق والتي
( ) ( ) يتم نشرها عبر شبكات التواصل االجتماعي
يتم توزيعه بطريقة أخرى.
عروض تقديمية. ( ) (على سبيل المثال،Facebook :
بنود أخرى (يرجى التحديد ) : تقارير التدقيق يمكن الحصول عليها عند
( ) ( )
الطلب.
يرجى تقييم اما إذا كان لعامليات التواصل الامعنية بنتائج عامليات التدقيق البيئي دور في دعم جهازكم األعلى
للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة وذلك فياما يتعلق بزيادة التأثير الناتج على عامليات التدقيق الامعنية؟
هل يامتلك جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة و الامحاسبة إدارة خاصة أو قسم يعامل بدوام كاامل على
عامليات تدقيق األداء ؟
) ال . (
Page 21 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
القائامين على عامليات التدقيق البيئي في جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة *
اما هو عدد الامدققين
والامحاسبة؟ في حال لم يكن هنالك أيه امدققين يرجى وضع (.)1
يعمل المدققون بدوام كامل على عمليات التدقيق البيئي. [ ]
يعمل المدققون بدوام جزئي على عمليات التدقيق البيئي. [ ]
ال يعمل المدققون حاليا على عمليات التدقيق البيئي ،ولكن يمتلكون القدرات الالزمة لتنفيذ العمليات
[ ]
المعنية.
مجموع عدد الموظفين في جهازنا األعلى للرقابة المالية العامة والمحاسبة. [ ]
* في هذا االستبيان ،تشير كلمة " مدقق " إلى الموظفين العاملي ن بشكل مباشر على عمليات التدقيق البيئي.
اما هو امعدل عدد الاموظفين في فريق التدقيق القائم على عاملية (واحدة) للتدقيق البيئي وذلك في جهازكم
األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة امنذ األول امن يناير 2112؟ في حال لم يكن هنالك أيه امدققين يرجى
وضع (.)1
Page 22 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
اما هو عدد الاموظفين القائامين على عامليات التدقيق البيئي في جهازكم األعلى للرقابة العاامة والامحاسبة
الحاصلين على الشهادات التعليامية ،أو الحاصلين على دورات تدريبية أو ذوي الخبرات العاملية السابقة في الامجال
البيئي؟
] ....من أصل [ ....مدقق /مدققين حاصلين على شهادات تعليمية متخصصة ( شهادة بكالوريوس أو أعلى)
أو خبرات تدريبية في المجال البيئي ( دراسات بيئية ،السياسات البيئية ،العلوم الطبيعية ...إلخ).
] ....من أصل [ ....مدقق /مدققين غير حاصلين على أي شهادات متخصصة ،بينما يكونون ذوي خبرات
عملية سابقة في المجال البيئي ( حماية البيئة ،إدارة الموارد الطبيعي ،أعمال الفحص ...إلخ ) .
بشكل عام ،اماهي التخصصات األخرى للاموظفين القائامين على عامليات التدقيق البيئي التي يتم تغطيتها
امن قبل جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة؟
Page 23 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
أي امن الامعوقات التالية تم التعرض لها امن قبل جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة وذلك في
أذناء تنفيذ عامليات التدقيق البيئي امنذ تاريخ 1يناير 2112؟
أي امن التدابير التالية تم اتباعها امن قبل جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة وذلك في
امحاولته للتغلب على الامعوقات سالفة الذكر؟
Page 24 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
اما هو نوع التدريب الامتاح للامدققين امن قبل جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة و الامحاسبة الامعني
ببناء قدراتهم ذات الصلة بعامليات التدقيق البيئي وذلك امنذ تاريخ 1يناير 2112؟
تقوم امجاموعة عامل األنتوساي الامعنية بالتدقيق البيئي بعقد براامج تدريبية سنوية حول التدقيق البيئي
وذلك بالتعاون امع الجهاز األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة الهندي في امنشأة التدريب العالامي ( )GTFفي
جيابور ،الهند .هل يرغب جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة ،وهل يتامتع بإامكانيات تعنى بإرسال
امدققيه للامشاركة في دورة تدريبية على امدى ( 3أسابيع تقريبا)؟
) مهتمين بالمشاركة ،مع قصور في الموارد المالية لتمويل الموضوع المعني. (
) ال . (
Page 25 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
امنذ تاريخ 1يناير ،2112هل كانت لجهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة و الامحاسبة أي تجارب بالتعاون
امع أجهزة عليا أخرى للرقابة الامالية العاامة و الامحاسبة ،سواء على الامستوى الامحلي ،او اإلقليامي أو الدولي وذلك
في امجال امواضيع التدقيق البيئي؟
يرجى اإلشارة إلى أسباب عدم امشاركة جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة في عامليات التدقيق
التعاونية وذلك امنذ تاريخ 1يناير 2112؟ يرجى االشارة إلى كل اما ينطبق.
عدم اهتمام الجهاز األعلى للرقابة المالية العامة والمحاسبة. ) (
القصور في الموارد المتاحة. ) (
تفويضات غير مالئمة للجهاز األعلى للرقابة المالية العامة والمحاسبة. ) (
القصور في الخبرات والمهارات في الجهاز األعلى للرقابة المالية العامة والمحاسبة. ) (
عدم وجود الشركاء. ) (
ليس هنالك احتياجات فعلية تعنى بالتعاون. ) (
بنود أخرى( ،يرجى التحديد)...................................................................... : ) (
Page 26 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
يرجى تحديد نوع األنشطة التعاونية الامامارسة امن قبل جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة امنذ
تاريخ 1يناير . 2112
يقدم الجدول الامدرج أدناه امنتجات امجاموعة العامل الامعنية بالتدقيق البيئي .هل يقوم جهازكم األعلى للرقابة
الامالية العاامة والامحاسبة امنذ تاريخ 1يناير 2112بالنظر في الامنتجات الامدرجة أدناه وذلك في أثناء امامارساته
ألعاماله الامناطة؟ يرجى وضع عالامة ( √ ) على كل امنتج امن الامنتجات الامدرجة .
Page 27 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
Page 28 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
) ( ) ( المتحدة – UNEPالتدقيق على عمليات تطبيق االتفاقيات البيئية متعددة 51
األطراف ( :)MEAsتمهيد للمدققين (.)5111
) ( ) ( إدارة مصايد األسماك :توجيهات خاصة باألجهزة العليا للرقابة المالية العامة 55
والمحاسبة (.)5111
) ( ) ( الطاقة :توجيهات خاصة باألجهزة العليا للرقابة المالية العامة والمحاسبة 51
(.)5111
) ( ) ( عمليات التدقيق الدولية المنسقة والمعنية بالتغيرات المناخية :اآلثار الرئيسية 56
للحكومات والمدققين الحكوميين (.)5111
) ( ) ( للتنمية المستدامة :دليل تدقيق خاص باألجهزة العليا للرقابة المالية العامة 58
والمحاسبة (.)5112
Page 29 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
ورقة مجموعة العمل المعنية بالتدقيق البيئي – WGEAنحو تدقيق عمليات إدارة
) ( ) ( النفايات (.)5115 15
قائمة مراجع بتقارير التدقيق البيئية لألجهزة العليا للرقابة المالية العامة والمحاسبة
) ( ) ( متوفرة على الموقع اإللكتروني لمجموعة العمل المعنية بالتدقيق البيئي WGEA 12
تحت عنوان " :التدقيق البيئي في جميع أنحاء العالم " .
النشرة اإلخبارية للجرين الينز والمتاحة على الموقع االلكتروني لمجموعة العمل
) ( ) ( 18
المعنية بالتدقيق البيئي WGEA
) ( ) ( إلى الموجز) والمتاحة على الموقع االلكتروني لمجموعة العمل المعنية بالتدقيق 11
البيئي.
خطط عمل مجموعة العمل المعنية بالتدقيق البيئي WGEAوالمتاحة على الموقع
) ( ) ( االلكتروني لمجموعة العمل المعنية بالتدقيق البيئي. 51
) ( ) ( INTOSAI – WGEAوالمتاحة على الموقع االلكتروني لمجموعة العمل 51
المعنية بالتدقيق البيئي .
Page 30 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
يقدم الجدول الوارد أدناه امنتجات أخرى .هل عامل جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة و الامحاسبة على
النظر في الامنتجات الامدرجة أدناه وذلك امنذ تاريخ 1يناير 2112؟ يرجى اإلجابة بوضع عالامة ( √ ) أامام كل
بند امن البنود التالية .
يرجى تقييم كافة الامنتجات والخدامات الامدرجة أدناه والخاصة بامجاموعة عامل األنتوساي الامعنية بالتدقيق
البيئي INTOSAI WGEAوذلك وفقا لامقياس امن 1إلى 3وذلك بالطريقة التالية:
" " 3امهم جداً /امفيد بالنسبة لجهازنا االعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة.
" " 2امهم نسبياً /امفيد بالنسبة لجهازنا االعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة.
" " 1ليس امهم جداً /امفيد بالنسبة لجهازنا االعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة.
" " 1ليس امهم اطالقاً /امفيد بالنسبة لجهازنا االعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة.
Page 31 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
ها يبدي جهازكم األعلى للرقابة العاامة والامحاسبة اهتامااماً بالامزيد امن الامواد العلامية االرشادية أو الدراسات
القائامة على التدقيق البيئي الخاصة بامجاموعة عامل األنتوساي الامعنية بالتدقيق البيئي؟ يرجى تحديد أكثر الامواضيع
أهامية .ويرجى كذلك الرجوع إلى السؤال رقم ( ) 43بغرض االستزادة عن الامواد العلامية االرشادية الحالية أو
الدراسات القائامة على التدقيق البيئي الخاصة بامجاموعة عامل األنتوساي الامعنية بالتدقيق البيئي .
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
اما هي امقترحاتكم بالنسبة للاموضوع الرئيسي لخطة العامل * الخاصة بامجاموعة العامل الامعنية بالتدقيق
البيئي 2122 -2121 WGEA؟ يرجى تزويدنا بشرح لامقترحاتكم.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
* ستعامل هذه الامعلوامة على تزويدنا في عامليات صياغة خطة العامل الخاصة بامجاموعة عامل األنتوساي الامعنية بالتدقيق البيئية . INTOSAI WGEAيامكنكم الرجوع إلى
خطة العامل الحالية و الامتاحة على الاموقع اإللكتروني. WGEA_Activities-Work_Plan :
Page 32 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
هل شارك جهازكم الرقابي في األنشطة الخاصة بامجاموعة العامل اإلقليامية الامعنية بالتدقيق البيئي
( * )RWGEA؟
) ال . (
يتم تشكيل مجموعة العمل اإلقليمية المعنية بالتدقيق البيئي في ستة أقاليم من أصل 2من أقاليم المنظمة الدولية لألجهزة العليا للرقابة المالية العامة والمحاسبة .INTOSAI *
وتعنى كل من األجهزة التالية بتشكيل المجموعة اإلقليمية المنسقة و هم :الجهاز الرقابي األعلى في الكاميرون ( ، ) AFROSAI WGEAالجهاز الرقابة األعلى لدولة الكويت
( ، )ARABOSAI WGEAالجهاز الرقابي األعلى لجمهورية الصين ( ، )ASOSAI WGEAالجهاز الرقابي األعلى األستوني ( ، )EUROSAI WGEAالجهاز الرقابي
األعلى في الباراغواي ( )OLACEFS WGEAوالجهاز الرقابي األعلى في نيوزيلندا (. )ACAG/PASAI WGEA
يرجى ذكر أسباب عدم امشاركة جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة في امجاموعة العامل اإلقليامية
الامعنية بالتدقيق البيئي RWGEAالتابعة إلقليامكم.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
اماهي الامنتجات أو الخدامات الامستقبلية الامتوقع تقديامها امن قبل امجاموعة عاملكم اإلقليامية الامعنية بالتدقيق
البيئي RWGEA؟
Page 33 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
مجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي
يرجى تزويدنا بامعلوامات للتواصل امع الامسؤولين في جهازكم األعلى للرقابة الامالية العاامة والامحاسبة
القائامين على تعبئة هذا االستبيان .سيتم استخدام هذه الامعلوامات فقط بغرض الحصول على امزيد امن التوضيحات
ان لزم األامر.
الدولة
االسم
المنصب الوظيفي
البريد اإللكتروني
رقم الهاتف
رقم الفاكس
كان هذا السؤال األخير في هذا االستبيان .نقدر لكم جهودكم ووقتكم إلى جانب امساهامة جهازكم األعلى للرقابة
الامالية العاامة والامحاسبة في تعبئة هذا االستبيان.
Page 34 of 34 االستبيان التاسع حول التدقيق البيئي لمجموعة عمل األنتوساي المعنية بالتدقيق البيئي