‫انشاء الوحدة االولى‬

write a paragraph about traditions in Ramadan ‫اكتب اٌمٌل عن رمضان‬

Hi john

Thanks for your e-mail. You asked me about our traditions in Ramadan.
Well, Ramadan is a holy month for Muslims, so they try to pray more
and give charity to those in need.

We fast from dawn to sun set. We wake up before dawn to have pre-fast
meal (Suhoor). During daylight hours, fasting Muslims cannot eat food or
drink water or smoke. They can eat and drink again once the sun sets.
The traditional way to break the fast is by eating dates and drinking a
glass of yogurt. Then, the evening meal, Iftar, It is common for people to
eat together in large groups of family and friends. At night people like to
spend a lot of time together

E-mail me soon

، ‫ حس ًنا‬.‫ سألتنً عن تقالٌدنا فً رمضان‬.‫مرحبا جون شكرا على رسالة البرٌد الاللكترونى‬
‫ لذا فهم ٌحاولون الصالة أكثر واعطاء الصدقة‬، ‫رمضان هو شهر مقدس بالنسبة للمسلمٌن‬
‫ نستٌقظ قبل الفجر لتناول وجبة ما قبل‬.‫ نصوم من الفجر حتى غروب الشمس‬.‫للمحتاجٌن‬
‫ ال ٌستطٌع المسلمون الصائمون تناول الطعام أو شرب‬، ‫ خالل ساعات النهار‬.)‫الصٌام (سحور‬
‫ الطرٌقة التقلٌدٌة‬.‫ ٌمكنهم أن ٌأكلوا وٌشربوا مرة أخرى بمجرد غروب الشمس‬.‫الماء أو التدخٌن‬
‫ من‬، ‫ اإلفطار‬، ‫ وجبة المساء‬، ‫ بعد ذلك‬.‫لالفطار هً تناول التمر وشرب كوب من الزبادي‬
‫ ٌحب الناس‬، ‫ فً اللٌل‬.‫الشائع أن ٌأكل الناس معًا فً مجموعات كبٌرة من العائلة واألصدقاء‬
.‫قضاء الكثٌر من الوقت معًا‬
 Unit Two \ ‫الوحدة الثانٌة‬
The internet ‫االنترنت‬

The Internet is a network that connects millions of computers worldwide

.It is one of the greatest inventions of the 1900s. Nowadays it has
become an important part of our lives that we can’t live without it. The
internet has some good and bad effect on the life of people.

‫ هو احد اعظم اختراعات‬،‫االنترنت عبارة عن شبكة تربط المالٌٌن من الحواسٌب حول العالم‬
‫ فً هذه االٌام اصبح االنترنت مهم جدا فً حٌاتنا لدرجة اننا ال نستطٌع العٌش‬،‫القرن العشرٌن‬
‫ لألنترنت جوانب اٌجابٌة وسلبٌة على حٌاة الناس‬،‫من دونه‬

It can be used to do different things like you can learn, teach, research,
write, share, explore, and surf the internet. On the other hand spending
a lot of time on the internet could harm your eyes and waste your time .

ً‫ ف‬،‫ٌمكن استخدامه للقٌام بمختلف االشٌاء مثل التعلٌم والبحث والكتابة والمشاركة والتصفح‬
‫الجانب االخر قضاء الكثٌر من الوقت على االنترنت ٌمكن ان ٌؤثر على عٌوننا وٌضٌع وقتنا‬

In conclusion, the internet is a very important part of our lives but we

have to use it in moderation.

‫فً النهاٌة االنترنت مهم جدا لحٌاتنا ولكن ٌجب ان نستخدمه باتزان‬
 Unit three \ ‫الوحدة الثالثة‬

Environment protection ‫حماٌة البٌئة‬

The environment is everything around us: the land, the air, the water.
It's essential to our life to have a healthy environment. In order to
protect the environment, we should control the air pollution that comes
from motors, cars and also ban factories that throw waste materials into
rivers

Then, we should work hard to stop deforestation. Moreover, we should

encourage planting and recycling. Finally we must economize natural
resources.

We conclude that the protection of the environment is everyone's

priority. If we protect the environment, we surely will have a better life .

‫ من الضروري فً حٌاتنا أن نتمتع ببٌئة‬.‫البٌئة هً كل شًء حولنا األرض والهواء والماء‬

‫ ٌجب علٌنا التحكم فً تلوث الهواء الناتج عن المحركات‬، ‫ من أجل حماٌة البٌئة‬.‫صحٌة‬
.‫والسٌارات وكذلك حظر المصانع التً ترمً النفاٌات فً األنهار‬

‫ ٌجب أن نشجع الزراعة‬، ‫ عالوة على ذلك‬.‫ ٌجب أن نعمل بجد لوقف إزالة الغابات‬، ‫بعد ذلك‬
.‫ أخٌرً ا ٌجب أن نقتصد فً الموارد الطبٌعٌة‬.‫وإعادة التدوٌر‬

‫ فسنحظى بالتأكٌد بحٌاة أفضل‬، ‫ إذا قمنا بحماٌة البٌئة‬.‫نستنتج أن حماٌة البٌئة هً أولوٌة الجمٌع‬
 Unit four \ ‫الوحدة الرابعة‬

Invite an English friend to go on a trip ‫دعوة صدٌق انكلٌزي للذهاب فً رحلة‬

Dear George

I'm writing to tell you that my friends and I have spent a wonderful
holiday. We went to the north of Iraq. It was our first trip there, so we
tried to enjoy every minute of it.

We spent two days in Erbil and did different things every day. We went
to a very interesting castle called "Erbil castle". We didn't have time to
visit other castles, however, we went to two historical sites, both have
really interesting ruins. The next day we went shopping in the markets.

Next week, we're going to go to Duhok. I was wondering if you can join
us and stay at my house in Baghdad.

We're planning to go sightseeing and enjoy the attractive nature there,

especially the waterfalls

Write to me soon .

Ahmed

‫ ج٘سج‬ٛ‫ض‬ٝ‫عض‬

‫ ماّد سحيرْا‬.‫ شَاه اىعشاق‬ٚ‫ رٕثْا إى‬.‫ْا عطيح سائعح‬ٞ‫ قض‬ٜ‫ أّا ٗأصذقائ‬ّٜ‫أّا أمرة ألخثشك أ‬
.‫ٖا‬ٞ‫قح ف‬ٞ‫ ىزىل حاٗىْا االسرَراع تنو دق‬، ‫ ْٕاك‬ٚ‫األٗى‬

‫ "قيعح‬َٚ‫شج ىالٕرَاً ذس‬ٞ‫ قيعح ٍث‬ٚ‫ رٕثْا إى‬.ً٘ٝ ‫اء ٍخريفح مو‬ٞ‫و ٗقَْا تأش‬ٞ‫ أست‬ٜ‫ِ ف‬ٍٞ٘ٝ ‫ْا‬ٞ‫قض‬
، ُ‫ا‬ٝ‫ ٍ٘قعاُ اثش‬ٚ‫ فقذ رٕثْا إى‬، ‫ ٍٗع رىل‬، ٙ‫اسج اىقالع األخش‬ٝ‫ْا اى٘قد ىض‬ٝ‫نِ ىذ‬ٝ ٌ‫ ى‬."‫و‬ٞ‫أست‬
.‫ األس٘اق‬ٜ‫ رٕثْا ىيرس٘ق ف‬ٜ‫ً٘ اىراى‬ٞ‫ اى‬ٜ‫ ف‬.‫شج ىالٕرَاً حقًا‬ٞ‫ٗمالَٕا تٔ أطاله ٍث‬

‫ْا ٗاىثقاء‬ٞ‫ مْد أذساءه ٍا إرا ماُ تإٍناّل االّضَاً إى‬.‫ دٕ٘ك‬ٚ‫ س٘ف ّزٕة إى‬، ‫األسث٘ع اىَقثو‬
.‫ تغذاد‬ٜ‫ ف‬ٜ‫ ٍْضى‬ٜ‫ف‬

‫ ٗخاصح اىشالالخ‬، ‫عح اىجزاتح ْٕاك‬ٞ‫ْح ٗاالسرَراع تاىطث‬ٝ‫ّحِ ّخطظ ىيزٕاب ىَشإذج ٍعاىٌ اىَذ‬

.‫ثا‬ٝ‫ قش‬ٜ‫امرة ى‬

‫أحَذ‬
 Text book passages \ ‫قطع اىنراب‬

unit one \ ‫الىحدة االولى‬

Babylon festival \ ‫مهرجان بابل‬

1. when was the first Babylon festival held?

it was held in 1987

2. what has Bilal seen at the festival?

he has seen three plays and attended a seminar and he also has been to
a photo exhibition.

3. Is the festival famous and where?

yes, it is famous all over the world?

4. Name the three main venues in Babylon?

- The Babylon Theatre

- The Al Arsh Auditorium

- Ninimach Temple

5. Which venue used to be an amphitheatre?

The Babylon Theatre

6. What play is being performed on Monday?

Hamlet

The internet ‫االنترنت‬

‫قطع الكتاب \ الوحدة الثانية‬

1. What's the internet? ‫ما هو االنترنت‬

It's a huge network of computers. ‫٘ذش‬ٞ‫إّٖا شثنح ضخَح ٍِ أجٖضج اىنَث‬.

2. What does www mean? www ‫ماذا ٌعنً اختصار‬

It means ( world wide web). ‫تعنً الشبكة العنكبوتٌة العالمٌة‬

3. Who invented the internet? and where? ‫من اخترع االنترنت واٌن‬

Two scientist, Tim Berners-Lee and Robert Cailliau. They invented it

when they were working in Switzerland. ‫ ٗسٗتشخ‬ٜ‫شّشص ى‬ٞ‫ٌ ت‬ٞ‫عاىَاُ َٕا ذ‬
‫سشا‬ٝ٘‫ س‬ٜ‫عَيُ٘ ف‬ٝ ‫٘ اخرشع٘ٓ عْذٍا ماّ٘ا‬ٞ‫ي‬ٝ‫ما‬

5. Who used the internet at first? ‫من استخدم االنترنت فً البداٌة‬

At first it was used by scientists to share information ‫فً البداٌة استخدم‬

‫بواسطة العلماء لمشاركة المعلومات‬

6. What do American teenagers use the internet for? ‫بماذا ٌستخدم المراهقون‬
‫فً امرٌكا االنترنت؟‬

They use it to send and receive emails, surf the internet for information
and download music ‫ٌستخدموه ألرسال واستالم االٌمٌالت والبحث عن المعلومات‬
‫وتنزٌل الموسٌقى‬

‫النسب تجي فراغات‬

7. a. A recent survey shows that 82% of teenagers are sending and

receiving emails.‫ بالمئة من المراهقين يرسلون ويستلمون اٌمٌالت‬28 ‫في بحث حديث اظهر ان‬

b. over 80% have listened to music and 50% have downloaded music. .
‫ بالمئة حملوا موسٌقى‬08 ‫ بالمئة استمعوا للموسٌقى و‬08 ‫واكثر من‬

c. only 13% of American teens are not using the internet. ‫ بالمئة‬31 ‫فقط نسبة‬
‫من المراهقٌن فً امرٌكا ال ٌستخدمون االنترنت‬

8. what do you need to go online? ‫ماذا تحتاج لتتصل باالنترنت؟‬

all you need is a computer and an internet router or wi-fi. ‫كل ما تحتاجة هو‬
‫كومبٌوتر وراوتر او واي فاي‬

9. when did the internet become public? ‫متى اصبح االنترنت شائعا؟‬

In 1993
 mobile phone \ ‫قطع الكتاب الوحدة الثانٌة‬

1. where was the first mobile phone used? ‫اٌن استخدم اول موباٌل‬

it was used in Sweden in 1964 ‫فً السوٌد عام‬

2. why wasn’t the first mobile phone very useful? ‫لماذا لم تكن النسخة االولى‬
‫من الهواتف مفٌدة؟‬

because it used the car battery and after six calls the battery was flat. ‫النه‬
‫ٌعمل على بطارٌة السٌارة وبعد ست مكالمات تهبط طاقة البطارٌة‬

3. which country has the most mobile phones? ‫اي بلد ٌملك اكبر عدد هواتف‬

china has the most mobile phones. ‫الصٌن تملك اكبر عدد من الهواتف‬

4. which country has the fewest mobile phones? ‫اي بلد ٌمتلك عدد اقل من‬
‫الهواتف‬

India has the fewest. ‫الهند تملك العدد االقل من الهواتف‬

5. Why were mobiles especially useful after the tsunami? Give two
reasons? ‫لماذا اصبح الهاتف النقال مهما بعد تسونامً اعط سببٌن؟‬

Because rescue workers were able to trace people who had mobile
phones. people were able to get in touch with their loved ones even
after the landlines stopped working ‫الن عمال االنقاذ تمكنوا من تتبع االشخاص‬
‫ والن الناس استطاعوا من البقاء على تواصل مع احبابهم حتى‬.‫الذٌن ٌحملون هواتف وانقذوهم‬
‫بعد انقطاع الخطوط االرضٌة‬

6. Why is it dangerous even to use hand-free mobiles when driving? ‫لماذا‬

‫ٌعد حتى استخدام الهاتف الذي ال تمسكه بٌدك خطرا عند قٌادة السٌارة‬

because they prevent drivers from focusing on driving the car. ‫النه ٌمنع‬
‫السواق من التركٌز على قٌادة السٌارة‬

7. how many mobile phones are there in use in the world? ‫كم عدد الهواتف‬
‫المحمولة الموجودة تحت االستخدام فً العالم الٌوم؟‬

There are more than 1.5 billion mobile phones. ‫هاتف محمول‬3.0 ‫اكثر من‬
8. Why is the use of mobiles rising sharply? ‫لماذا ٌزداد استخدام الهاتف المحمول‬
‫بكثرة‬

because they are becoming popular in countries that have big

population like: India, Russia and China ً‫ألنها تنتشر فً بلدان تتمٌز بتعداد سكان‬
‫كبٌر من روسٌا والصٌن والهند‬

Unit Three

SB. P. 35 ‫اسئلة القطع االربعة‬

Almost Extinct ‫على وشك االنقراض‬

1. Why did the American call it the right whale ?

‫لماذا كان االمرٌكٌٌن ٌطلقون علٌة الحوت المناسب ؟‬

Because it slow and easy to catch, and it has lots of oil in its body.

‫النه بطًء وسهل االمساك وٌحتوي على الكثٌر من الدهون‬

2. How many whales are there in the North Atlantic nowadays?

ً ‫كم عدد الحٌتان الموجودة فً المحٌط االطلسً حالٌا‬

There are 350 \ 108 ‫هناك‬

3. Where do gorillas live? ‫الغورٌال تعٌش اٌن‬

They live in the forests ‫تعٌش فً الغابات‬

4. How many kilos of bamboo can the panda eat per day?

‫كم كٌلو من الخٌزران ٌمكن ان تاكل الباندا فً الٌوم؟‬

Sometimes 30 kilos. ‫احٌانا ثالثٌن كٌلو‬

5. Why is there a lot of tiger hunting, although it's against the law?

‫لماذا هناك الكثٌر من صٌد النمور رغم انه مخالف للقانون‬

A. People think that tigers are dangerous. ‫ٌعتقد الناس ان النمور حٌوانات خطرة‬

B. Farmers don't like them because they eat cows and sheep.
 ‫ال ٌحبهم الفالحون النهم ٌاكلون االبقار واالغنام‬

C. People use its bones and other parts in Chinese medicine.

. ً‫ٌستخدم الناس عظامه واجزاء اخرى فً الطب الصٌن‬

lesson 10 \ ‫الدرس العاشر‬

The Oryx is back ، ‫عادت المها‬

antelope ً‫ظب‬ horns ‫قرون‬ desert ‫صحراء‬

plants ‫نباتات‬ leaves ‫اوراق االشجار‬ population ً‫تعداد سكان‬

peninsula ‫شبة جزٌرة‬ endangered ‫ مهدد باالنقراض‬survived ‫نجى‬

Bedouin ‫بدوي‬ middle east ‫الشرق االوسط‬

breed ً‫ٌرب‬ back ‫عادت‬ programme ‫برنامج‬

success ‫نجاح‬ experts ‫خبراء‬ probably ‫من المحتمل‬

1. what is the Oryx? ‫ماهً المها‬

it is a beautiful antelope with two long horns. ‫انها ظبً جمٌل وله قرنان طوٌالن‬

2. How does it get its water? ‫من اٌن تحصل على الماء‬

It gets most of its water from plants. ‫تحصل على معظم الماء من النباتات‬

3. When does it eat? why? ‫متى تأكل المها ولماذا‬

It eats at night because there's some water on the leaves. ‫تأكل فً اللٌل حٌث‬
‫هناك بعض الماء على االشجار‬

4. Why was the Oryx endangered? ‫لماذا كانت مهددة باالنقراض‬

because of hunting. ‫بسبب الصٌد‬

5. Why was the Oryx hunted? ‫لماذا كانت المها تصطاد‬

The local Bedouin hunt it for meat and city people hunt it for sport.
‫ٌصطادها البدو ألجل اللحم واهل المدٌنة للرٌاضة‬

6. When was the last Oryx shot? ‫متى اطلق الرصاص على اخر مها‬
In 1972 ‫فً عام‬

7. Is hunting the Oryx allowed nowadays? ‫هل صٌد المها مسموح به حالٌا‬

No, it’s no longer allowed. ‫ال لم ٌعد مسموحا به‬