Professional Documents
Culture Documents
COALESCENT ASSIMILATION
PREFIXES SUFFIXES
● Do not change the pattern: a-, be-, ● Stress neutral: -able, -ible.- ator, -
for-, with- (a’new, for’get) dom, -ful, -hood, -ing, -ish, -ism, -ice,
-less, -like, -ment, -some, -wise
● Stress-demanding: out-, over-, (‘boredom, ‘realism, ‘awesome,
under-, up- (‘outfit, ‘underwear) ‘government)
● Stress-demanding → en el sufijo: -
aire, -ee, -eer, -esque, -ette, -ique, -
oon (‘million’aire, ca’reer, u’nique,
la’goon)
Single stressed compounds
1. Noun + noun:
a. Cuando el segundo sustantivo es quien realiza la acción. Eg: ‘screenwriter,
‘painkiller, ‘proofreader.
b. El primer sustantivo indica qué tipo de cosa es el segundo. Eg: ‘airline,
‘coffee break, ‘Christmas card.
■ Exception: few may have two stress patterns depending on the
meaning. Eg: ‘family name (apellido), ‘family ‘name (reputación). Eg:
‘paper bag (bolsa para el diario), ‘paper ‘bag (bolsa de papel).
2. Adjective + noun:
a. Stress en el adjetivo → long-established term. Eg: ‘whiteboard, ‘black people,
‘grandchildren, ‘highlight.
3. Noun + participle:
a. El sustantivo es el sujeto del participio. Eg: ‘sunburnt, ‘blue-coloured,
‘heartfelt, ‘pear-shaped.
4. Noun + verb:
a. Sustantivos combinados con verbos -ing formando sustantivos o adjetivos.
Eg: ‘breathtaking, ‘fire fighting, ‘language teaching.
■ ‘family ‘planning, ‘town ‘planning, ‘zebra ‘crossing.
b. Verbos con -ing combinados con sustantivo formando sustantivos. Eg:
‘sleeping pill, ‘swimming pool, ‘writing paper.
c. Verbos combinados con sustantivos formando sustantivos. Eg: ‘chat show,
‘firefly, ‘pickpocket.
d. Phrasal and prepositional verbs usados como sustantivos se vuelven single-
stressed. Eg: ‘breakthrough, ‘comeback, ‘cutout.
5. Otros:
a. Las palabras street, gate, foundation, society, building, etc.: ‘Bond Street,
‘Fishergate, ‘Empire State, ‘Ford Foundation.
1. Noun + noun:
a. N2 of the N1 → ‘family ‘doctor (the doctor of the family). Eg: ‘ground ‘floor, ‘family
‘tree.
b. With the same referent → ‘student ‘teacher (He is the student teacher). Eg: ‘garden
‘city, ‘guardian ‘angel.
c. Proper names → ‘Noah’s ‘ark, ‘Morse ‘code, ‘World ‘Bank.
■ Exceptions: ‘home office, ‘Lake District, ‘Labour Party
d. N2 made of N1 → ‘gold ‘medal, ‘chocolate ‘biscuit, ‘brick ‘wall.
■ Exceptions: made up juice and cake. Eg: ‘chocolate cake.
2. Verb [-ing] + noun → The noun is the subject of the verb. Eg: ‘shooting ‘star, ‘leading ‘role,
‘sliding ‘door.
3. Adjective + noun:
a. Noun phrases / proper names. Eg: ‘best ‘man, ‘Middle ‘East, ‘general
‘knowledge.
■ Exception: ending in -man and -woman. Eg: ‘Englishman.
b. Adjectival -ed collocations that form adjectives. Eg: ‘open-’minded,
‘dark-’haired, ‘four-’legged.
7. Other combinations:
a. Self + verb [-ing] → adjectives. Eg: ‘self-sup’porting, ‘self-’catering.
b. Adverb + participles → adjectives. Eg: ‘far-’gone, ‘far-’flung.
Noun + noun:
-Second element is the doer
of the action (‘band leader).
-First element states what
type of thing it is (‘coffee
break).
Compounds including
street, building, gate, etc.
PROMINENCE
GENERAL RULE: content words are usually highlighted whereas structural words are left
non-prominent. Exceptions: meaning/attitude, information status, rythm and usage.