适用于办公室、

学校、
家庭的科普报 77-19
邮发代号：
OPPOFi
ndX5Pr
o测评 >14

努比亚Z40Pr
o测评 >15

超强二合一轻薄本ROG幻X体验 >16

2022年 3月 7日 第 9期 总第 1543期 全彩电子版：i

cpcw. e 官方微信号：
com/ CQCPCW 抖音/
B站/
视频号：
电脑报 微博:wei
bo. cpcw 投稿邮箱:wux@ cpcw.
com/ com

高级自动驾驶路线之争渐热
>02~04
硬件先吃红利？ 文/
张书琛

一个被瞄准多年的技术高地， 正迎
来关键一步。
2018年，在美国亚利桑那州坦佩
市，49岁的伊莱恩·赫茨伯格推着自行
车过马路时，被一辆Uber 自动驾驶汽
车撞倒， 不治身亡。这是自动驾驶汽车
有记录以来全球第一起死亡事故， 不仅
导致Uber 终止了在亚利桑那州的自动
驾驶技术测试， 也让本就承受着苛刻目
光的自动驾驶技术一度陷入停滞。
直到2020年，经历过低谷的新能
源车企在疫情后迎来爆发， 智能化逐渐
接棒电动化成为下一个热点， 自动驾驶
随之提速。不同于传统车企， 采用全新
电子电气架构后， 智能汽车主机厂主动
开始比拼算力和自动驾驶性能， 冲击更
高 级别的 自 动 驾 驶 技 术 。特 斯 拉 称
Aut
opil
ot辅助驾驶功能已经让行车安
全达到美国平均水平的8. 9倍，国内造
车新势力也将在2022年持续推出接近
L3级别的高级自动驾驶车型。
在这一背景下， 车辆感知端的数据
精度要求再度提高， 数据收集所依赖的
传感器需求不断攀升，重感知、高精度
的激光雷达产业链受到车企、 科技企业
以及资本青睐。
尽管完全自动驾驶落地商用仍面
临重重挑战，且路径不一，但激光雷达
路线短期内仍将是主流。不过在量产
前，测评标准不统一、动辄上万元的价
格，仍将在一段时间内拖累激光雷达的
“上车” 。
下转02版
图/
CFP

电子巨匠为何跌落神坛？ >06 锐龙 55600G PK酷睿 i

712700 >25

雅迪的
“护城河”
有多宽？ >10 Bl
ender几何节点教学 >26

搭载自研芯片的国产手机有什么不同？ >21 困于教育，

想踩拍照搜题红线上位的夸克浏览器 >28

春季高中低各档次电竞显示器推荐 >22 三个探究实验检测地磁场 >30-31

《电脑报》电子版
订阅4-12月纸质版《电脑报》 订阅代号 全年优惠订阅
加1元购创刊号精美纪念相框 77-19 手机淘宝扫一扫立即订阅
中国微邮局微信扫码订阅 i
cpcw.
com/
e
 上接01版

!" 汽车智能化升级，激光雷达地位上升

什么是汽车智能化？在通常定义中，汽车
封 智能化包括人类通过智能座舱与车端进行交
互，实现无人化的驾驶体验；在人类双手被解
面 放的同时，智能座舱将致力于打造舒适的第
报 三空间，实现智能互联新服务。
道 在这两个智能化发展主线上，智能座舱
的商业落地能力更优，成为主机厂向智能终
端转变过程中的首选。毕竟在新一代年轻消
责日
编期 费者的考量中，汽车空间内的体验感也成为
:
:
会感到失望”。
除了能够投潜在车主所好，主机厂在这
一领域加速内卷的另一个原因还在于，其实
现难度相对较低，发挥空间更大。智能座舱功
能的落地是指将驾驶信息、抬头显示、车载信
息娱乐和高级驾驶辅助系统整合到单一芯片
的多域控制系统中，并不涉及底盘控制，安全
压力小。
而与行车安全息息相关的智能驾驶，在

!"#$%& '(!)**
2022.

张
书 重要指标之一，各家车企也乐于强调自家的 很长一段时间内发展远落后于智能座舱，尤
琛
3.

智能座舱功能。 其是L3及以上高级别智能驾驶应用。
7

组
版 百度在去年11月29日宣布，将于2023年 按照国际自动机工程师学会自动驾驶分
:

毛 推出的集度汽车，其首款车型将采用由百度 级定义，L1和L2为辅助自动驾驶，辅助自动驾
毛
和高通共同开发的智能座舱系统；2020年12 驶系统能够应对部分交通场景，但仍需人类
责
校 月2日，上汽名爵上市新车MGONE，其亮点 驾驶员监管；L3级是技术的分界点，达到L3级
:

杨 之一是首款搭载洛神智能座舱系统的车型； 意味着在部分场景下，驾驶权将移交给机器，
军
同一天，小康股份旗下金康赛力斯发布首款 其间出现事故将由系统承担责任。现在，行业
搭载华为鸿蒙智能座舱的SUV。 内最接近L3级的代表是特斯拉正在逐步推广 + , - & . ! / 0 $ 1 2 3 4 "5 6 7 8 9 : ; #!"# $< = 2 '
(!)**
与手机厂商在摄影功能上的内卷类似， 的FSD
（Ful
lSel
f-Dr
ivi
ng）新版本，预计可应
有限空间内如何做到“人无我有，人有我优” 用于城市复杂交通场景。
成了车企的新目标之一。据2021年中国新发 不过随着市场发生改变，车企开始重视
布乘用车车型显示，智能座舱的渗透率已达 算力比拼，冲击更高级别的自动驾驶技术，L2 车型普遍将以L2级及以上为主。
到50.
6%，其中渗透率最高的车型价位区间为 级以上的刚需硬件也受到关注。 为了更好地适配L2+级自动驾驶场景，车辆自身需要在性能和
20万-25万元，高达58.
4%，所有含智能座舱 在今年1月在美国举办的国际消费电子 硬件等诸多方面进行提升，这也让曾经一度被视为锦上添花的激
的车辆中，中控彩屏的渗透率高达97.
9%。 展（CES
）上，英伟达、高通、英特尔相继推出 光雷达成为关键。
座舱智能化程度如何，对于中国消费者 用于ADAS（高级驾驶辅助系统） 的智能芯 自动驾驶技术的最终目标是取代人类，这需要一系列软硬件
来说也有着不一样的权重。一位大众汽车集 片，参展厂商超过170家，同比增长12%。2021 配合：感知体系代替人的双眼，规划体系代替大脑，控制系统代替
团监事会成员分析I
D系列产品在国内市场遇 年起，不少高级自动驾驶车型就已陆续推出， 手和脚。而感知正是一切判断的起点。据智能汽车行业人士介绍，
冷的原因时曾提到，ID车型应更加贴近中国 包括小鹏汽车旗下的P5、上汽智己的L7、极狐 现阶段大部分新能源车行车数据收集端的传感器主要是摄像头、
市场需求，尤其是软件功能方面，
“德国消费 阿尔法S华为版、奔驰EQS等，几乎代表着现 雷达和红外线传感器，
“摄像头起到获取图像的功能，雷达传感器
者可能并不在意车内有没有卡拉OK等诸如 阶段自动驾驶的发展水平和主流硬件配置。 则为汽车提供环境感知、规划决策；雷达又细分为超声波雷达、毫
此类的功能，中国汽车产品如果没有，消费者 可以确定的是，2022年之后即将上市的智能 米波雷达、激光雷达”。
下转03版

操作方法 1.
进入电脑报小程序后，右下角图书标注进入后就会
最热点的新闻事件回顾 显示最新2021年合订本电子版。
最热门产品测评 2.
合订本页数较多，为方便读者加载，图书分为6份。
最实用的应用技巧教学 读者够只需要点击任意一份购买即可。
3.
点击购买后，会出现提示，不管点击哪一份，都是直
接拥有当年全部合订本电子版。
官店纸质版已售罄， 4.
现在《电脑报2021年合订本》电子版是优惠价，只需
要40元。

试试电子版？ 《电脑报》电子版全年订阅优惠价活动延长
《电脑报2021年合订本》小程序版，
亲切上线！ 优惠价158元
原价300元/

购买《电脑报2021年合订本》电子版
微信扫描二维码
进入小程序订阅

小程序平台支持电脑阅读，
只需要打开微信PC端，进入小
程序面板，
选择周五电子版，如手机阅读一样，打开阅读界
面，
然后右上角放大即可全屏阅读。

同时读者在订阅或者激活《电脑报》电子版的时候，小
程序会需要读者选择开始期数。读者一定要注意，选择
原价：
58元 自选的期数，第一个是年份，第二个是期数，千万不要
选错，同时选择好确定订阅的时候，也会弹出窗口需要
优惠价： 40元 你确认，不要着急付款，以免订阅错误时间。
上接02版

!"
由于成本限制，现阶段电动车主要配置的是毫米 不可少的传感器之一。”法雷奥中国CTO顾剑民解
波雷达，不过随着L2级以上的自动驾驶技术开始落 释，对比普通雷达，激光雷达能够利用3D建模实现环
地，测距精度更高、范围更广的激光雷达成为更优选 境感知和增强定位，分辨率高、细节识别清晰，性能
项。 优势突出，因此在开发高级别自动驾驶时，主机厂倾
激光雷达是由激光发射系统、接收系统、信息处 向于选择以激光雷达为主、辅以其他传感器的技术
理系统、扫描系统四大部分组成，通过激光雷达发射 组合。 封
激光束，测量激光在发射及回收过程中的时间差、相 据彭博财经资讯最新统计数据显示，截至今年1 面
位差，来确定车与物体之间的相对距离，实现环境实 月，全球有17家汽车制造商，共推出21款配备激光雷 报
时感知及避障功能；同时通过激光雷达将车辆的初 达的乘用车型，其中有的已经投产，有的即将上市，
道
始位置与高精地图信息进行比 对来 获 得精 确的 位 随着通用汽车基于激光雷达打造的Ul
traCr
uis
e系 !"#$%&'() *+!&,
置。从模型参数的角度来看，能增加100倍以上的安 统搭载到特定车型中，这一数字将持续增加。
全系数。 在资本市场，硬件类公司也被视为自动驾驶商业 责日
编期

:
:
2022.
“对于L1、L2级驾驶辅助车辆来说，传感器用激 化第一波红利收割者。华泰证券研究员谢志才借鉴 张
光雷达那是’降级’使用。而对于高级自动驾驶车辆 智能手机产业链，预计低毛利、高频次硬件供应商的 国产品牌加快渗透后才会逐渐凸显。 书
琛

3.7
来说，尤其是L3级以上的自动驾驶车辆，要实现真正 投资优先级较高，高毛利或单体价格偏贵的零部件 但在业内，针对激光雷达是否多传感器融合方案
组
的行车安全，在感知的传感器方案中，激光雷达是必 次之；核心软件系统类公司的投资价值要等到后期 的唯一选项，仍有不小的争议。 版

:
毛
毛

责
校

:
杨
军

纯视觉路线：特斯拉孤军奋战

感知端升级并非仅有激光雷达这华山一条路， 150~600元之间，较为复杂的三目摄像头成本通常也
—纯视觉路线。
反对者特斯拉力挺更激进的方案—— 在1000元以内。
长期以来，特斯拉作为纯视觉路线的代表，主张 不过对于哪个路线更优，行业内争议颇多。激光
依靠摄像头为主、毫米波雷达/超声波雷达为辅完成 雷达路线玩家认为，纯视觉技术的风险正是来源于
数据收集，并重点开发芯片进行图像处理。马斯克曾 其对“化繁为简”的执着，容易导致数据形式过于单
对外解释，使用神经网络训练摄像头，配合毫米波雷 一、数据精度不足。
达，凭算法即能实现视觉系统对激光雷达的替代，进 纯视觉路线在实际应用中的失败案例的确显示
而实现L3-L5级智能驾驶。 出一定缺陷。随着特斯拉取消了雷达，只使用摄像头
出于对决策来源过于繁杂的担忧，支持者众多 之后，个别交通事故中的“幽灵刹车”事件激增。今年
的激光雷达路线从来都不是特斯拉的选择。在创始 2月18日，在接到354起有关“幽灵刹车”的投诉后，美
人马斯克看来，激光雷达路线的感知端既有摄像头 国国家公路交通安全管理局已经启动了对特斯拉的
- . / !"#$% & 0 1 '()"*+%") 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;
又有雷达，虽然传感器越多，通过融合算法所能提供 调查。 <=
的环境信息越全面，但当不同传感器给出的信息互 2020年6月1日，在中国台湾嘉义，一辆大型货车
相矛盾时，
“究竟该听哪个？”的问题总会出现，对决 发生事故侧翻在公路上，其他车辆均减速避让至另 通过主动探测的方式直接实现物体和路况建模，哪
策不利。 一个车道继续行驶，而一辆开启了自动驾驶辅助系 怕是黑暗环境下依然可以探清周边物体并且测距，
为了锻炼系统算法，特斯拉通过多个摄像头无 统Aut
opi
lot
的特斯拉Model3没有采取任何措施， 保证安全。它的核心原理之一是用ToF
（光飞行时间
死角收集数据、多模型训练数据、自研高算力FSD芯 径直撞向货车。 法）测量法，向外发射并回收激光脉冲，通过测量激
片，以及独创“影子模式”等一系列解决方案，以此突 广汽 研究 院智 能 驾驶 技术 部 部长 郭继 舜 分 析 光到达每个物体和返回时所需时间，形成庞大的点
破视觉系统的缺陷。2017年开始，特斯拉就在每辆车 称，从车辆系统反应来看，这可能是货车白色箱体有 云，得到周围物体的立体信息，构建出三维环境模
上预装了自动驾驶“影子模式”，即自动驾驶系统处 比较强烈的阳光反射，影响了这辆Model3的摄像头 型。相较摄像头和毫米波雷达，激光雷达数据更加精
于工作状态，会就感知到的不同状况作出决策，但车 识别；或是因为视觉算法训练数据的局限性，特斯拉 准。
辆并不执行自动驾驶系统的命令，而是仍由人类驾 可 能 并 未 训 练 过 算 法 识 别 车 辆 “ 顶 部 ”，
“即便是 “同样的情况下，如果引入了激光雷达的话，则会
驶员驾驶。特斯拉当前累计销量已超百万辆，这意味 Aut
opi
lot
开启状态下，车主也不应分散注意力”。 是摄像头、雷达多重验证后才会得出结论，就会知道
着每天都有大量实际路况训练数据回传。 据了解，毫米波雷达主要用于测量距离和速度， 公交车后不是一个人。”该业内人士表示，更重要的
马斯克坚持认为当雷达和摄像头不一致时，视 但因其对金属物体过于敏感，且分辨率不高，在决策 是，企图在对摄像头的训练中穷尽所有障碍物是一
觉的精度要高得多，这比多传感器融合更加可靠，因 系统中权重较低，一般会过滤掉其报警信号，避免 件几乎不可完成的任务。不管测试多少路程，收集多
此无论是在智能驾驶辅助阶段还是无人驾驶，都不 “不必要的自动紧急刹车”。理想汽车CEO李想曾表 少数据，长尾问题的本质就是无穷无尽，因此激光雷
需要激光雷达。出于对于自身纯视觉算法成熟的自 示，
“摄像头+毫米波雷达”组合就像青蛙的眼睛，可 达作为数据补充不可缺少。
信，去年5月开始，特斯拉甚至去掉了量产车上原来 敏锐察觉动态物体，但对静止物体反应迟钝。 从短期来看，激光雷达依然会在自动驾驶技术发
标配的毫米波雷达，只采用全车8个摄像头来为特斯 业内人士曾形象地解释过这种不同，
“举个最简 展中期受到追捧。招银国际研究部经理白毅阳认为，
拉的FSD提供外部环境数据采集传感器。 单的例子，前面的公交车后面，印着一个真人大小的 综合对比双方优劣，主流技术路线依然会倾向于激
除了技术问题，激光雷达还存在车规级认证难 照片，大部分摄像头看到这个照片，有可能认为是一 光雷达路线，
“一方面，产业链上公司的协同合作将
度大、周期长，以及成本过高等问题。当前，通过车规 个人。如果摄像头权重过大，可能就会紧急刹车。” 促使激光雷达技术进度及降本速度快于市场预期；
的激光雷达仅四款，激光雷达与纯视觉技术方案相 而重感知、高精度的激光雷达可以补足这一短 另一方面，数据维度代表信息丰富度和差异化程度，
比还没有成本优势。数据显示，单目摄像头成本仅在 板。激光雷达优势之一在于可以作为汽车的“拐杖”， 与数据量同样重要”。

车路协同能否弯道超车？

除了升级改造车辆软硬件，
“路”的智能化也成为 上转移到路上，信息通过5G网络传送给车辆，车辆据 其实车路协同并不是一个新概念，早在1990年
实现高级别驾驶的一种可能，甚至承载着中国自动 此作出驾驶决策。将部分感知和计算功能从车转移 -2000年间，欧美就已经有大量学术论文进行过研究
驾驶技术后来居上的期望。 给路或云端。 论证。但受制于彼时的通信技术、硬件等条件，这股
所谓车路协同其实很好理解，即车是智能车，路 对于车子来说，有了车路协同的加持，相当于拥 热潮很快偃旗息鼓。
也需是智能路：借助新一代的通信技术将车与周边 有“天眼”，可以提前全面获知实时路况信息，做出更 在2018年下半年，车路协同概念突然在我国获
的一切事物连接起来，实现车辆与车辆、车辆与路侧 精准的决策，突破单车感知决策瓶颈。 得了政府的支持和巨头的押注。9月6日，阿里巴巴宣
基础设施、车辆与行人等交通参与者、车辆与云服务 比如说，车辆可以提前知道前方红绿灯状态，然 布与交通部公路科学研究院成立车路协同联合实验
平台的全方位连接和信息交互。而实现的可能就在 后完成加速、减速操作；通过车车互联，可以提前感 室。两周之后，阿里巴巴牵头组建了一个包括汽车企
中国。 知到前车位置速度，提前判断来往车辆意向；而通过 业、通信运营商等在内的“2038超级联盟”。
在国内车企的设想中，未来智能道路两侧会布置 人车互联，将行人状态进行检测，数据回传到车内，
5G基站和服务器，摄像头和雷达等感知设备也从车 提前提醒车辆有行人通过，减速慢行。 下转04版
 上接03版
!"
同月，中国移动宣布成立“5G自动驾驶联盟”，初
期成员有机构40余家；百度也宣布跟进，并于2019年
1月9日正式发布车路协同开源方案，如今百度的无
人驾驶出租Apol
lo已落子北上广深等六座城市，在
城市道路上进行车路协同测试和试运营。
封 2019年，包括科技部、工信部、交通部在内的多
面 部委推出了一系列重大项目和政策支撑，9月，中共
报 中央、国务院更是印发《交通强国建设纲要》，其中就
提到要“加强智能网联汽车（智能汽车、自动驾驶、车
道 路协同）研发，形成自主可控完整的产业链”。
2020年 2月，国家 11部委更是联合印发《智能
责日 汽车创新发展战略》，表示要构建先进完备的基础设
编期
:
:
2022.
张 施体系，重点推进智能化道路基础设施、车用无线通
书 信网络、车用高精度时空基准服务能力、道路交通地
琛
3.7
组
理信息系统、大数据云控基础平台建设。
版 从规划时起，中国的自动驾驶就强调“智能网
:
毛
毛 联”，而车路协同正是智能网联汽车发展的基础设
责 施。随着各省“十四五”规划的推进，车路协同无疑将
校 加速智能网联汽车发展。去年交通运输部、工业和信
:
杨
军 息化部、公安部联合发布的《智能网联汽车道路测试
与示范应用管理规范（试行）》自2021年9月1日起施
行以来，包括重庆、天津、北京、上海在内的城市纷纷
发布相关法规，为智能网联汽车在开放道路开展道路
测试与应用提供制度支撑。
企业也在携手涌入这个前景无限的新领域。“如
果高级别自动驾驶技术普及，无人驾驶出租车的商业
化前景会更明朗，甚至成为主要出行方式，那时私家
车就不再是必需品。”在电动汽车领域工作十年的朗
铭认为，这将改变整个汽车行业，况且车路协同不再
激光雷达下沉，降本更要合规
车与路的升级都离不开软硬件，尤其是随着L3
级自动驾驶车辆进入放量期，数据收集端的传感器
需求增量在新能源车销量攀升和数据精度要求提高
的背景下具有确定性。景顺长城研报预测，激光雷达
2020年至2025年5年复合增速将达到159%，远超平
视显示系统（HUD）和存储器。
但走向大规模应用之前，高成本和车规级依然
限制着激光雷达的“上车”。
“好用，但是用不起”是业
内对激光雷达的普遍看法，2007年，激光雷达龙头企
业Vel
odyne刚刚推出机械旋转式HDL-64E（64线
束）激光雷达时，谷歌出价高达8万美元。线束数量是
衡量激光雷达性能的重要指标，线束越高，扫描测量
环境越精准。
随着国内科技企业不断进入，发力转换技术路
线，激光雷达的成本终于开始下探。
禾赛科技、速腾聚创、大疆、华为等国产品牌都
瞄准了成本更低的混合固态和固态激光雷达。华为
计划大规模生产的96线束激光雷达即为一款混和固
态雷达，这类激光雷达不需要旋转也可以调节线束
发射方向，但角度有限，与360度机械旋转式相比，实
际上是降低了性能。如果想实现360度覆盖，需要配
备3个激光雷达。
不过混合固态和固态激光雷达可嵌入车身，体
积小，也便于生产，大幅降低了激光雷达成本。业内
人士称，加上软件，小鹏的激光雷达成本也可以控制
在1万元以内。据了解，当前国产激光雷达报价已经
压至8000元以下，但如果要实现真正的普及，
“成本
须降至数百元”。
结语
在新能源汽车已经跨过20%渗透率的当下，仅仅
纠结于续航里程已经不能满足用户需求，探寻汽车
智能化成为应有之义。而自动驾驶的商业化提速，也
—激光
让作为L3-L5级自动驾驶技术的关键硬件——
雷达受到高度关注。不过，激光雷达上车需要满足车
规级要求，经受严苛验证，成本较高仍将是持续的挑
!"#$%&'()*+, -.!/00
是车企孤军奋战，而是5G、智慧城市等概念的整合，
芯片厂商、设备厂商都将参与其中。
中国市场的制度优势也是企业愿意投入的主要
原因之一，车路协同需要进行海量的基础设施改造
和重建，相比于迟迟无法推进的欧洲国家，中国擅长
“集中力量办大事”的特点给了行业信心。“中国自动
驾驶领域起步晚，但政策层敢于尝试，并且愿意投资
基础设施。”朗铭预测，这种另辟蹊径很有可能让中
国在自动驾驶领域弯道超车。
但现实中，想让不同行业步调一致困难重重。车
路协同的上下游产业链长且复杂，包括设备制造商、
车联网公司、图商及定位系统提供商、整体解决方案
提供商；也有网络通信服务商、云计算服务商、出行服
务商、车企、政府机构等多种角色。在标准制定话语
激光雷达的部件成本包括收发模组、人工调试、
机械装置和控制模组等，发射、接收模块在成本中的
占比最大，超过六成，其次是人工调试成本。
业内普遍认为，激光雷达降本主要有三种方式：
一，通过大规模量产分摊成本；二，通过自研，降低元
件成本；三，技术调整，由成本较高的机械式向纯固
态迁移等等。
拥有强大工业制造能力的华为，让激光雷达的
成本下行再度提速。早在2020年末，华为首次发布96
线束车规级高性能激光雷达时，就曾表示要将其成
本压低到200美元（约1270元），与早期动辄上万美元
的价格相比，完全不是一个量级。
降本现曙光，但对于这个赛道上所有的供应商
来说，如何实现车规级批量生产，仍然是最大的“拦
路虎”。
激光雷达是一类新的汽车零部件，目前面临着
缺乏统一测评标准的难题，但汽车产品有整体性安
全要求，激光雷达“上车”也要满足相应条件。比如，
车规级激光雷达的工作温度要跨越105摄氏度至零
下40摄氏度，而在雨雪雾等极端天气下，激光雷达性
能可能会受到影响，导致扫描不出正确3D图像，严重
时系统还会作出致命决策。
车企当然会选择最符合车规级的技术路线，但
在实际操作中，各家车企也没有统一的激光雷达车
规标准。蔚来新车型ET7就选择了自动驾驶性能优
先，装载了体积较大的激光雷达，同时为了获得更大
的视场角还选择将其放置在车顶，牺牲了车辆造型、
风阻表现。
战。
无论是追随者众的激光雷达路线，还是特斯拉
力挺的纯视觉路线，抑或是更长远的车路协同，安全
性仍是重中之重，也是自动驾驶的初衷。只有感知端
软硬件持续升级，才能支撑自动驾驶技术越发严苛
的标准要求。但无论哪种感知方案，最终落地的关键
权上，各行业联盟、企业博弈不断。
从研发成本来看，如果没有政策补贴，车企也很
难有动力改造车辆。小鹏汽车自动驾驶产品总监黄
鑫谈及车路协同技术发展时曾表示，目前并不会把
自动驾驶押宝在车路协同上，一个是出于技术的担
忧，一个则是从商业成本上考虑：
“如果太依赖车路协
同技术就像闭上眼睛等副驾来指挥一样，而且这一技
术非常依赖网络，一旦断开或者延迟都会出问题；况
且为了实现车路协同，车企在成本上可能需要增加
300%-500%，对于量产来说并不划算。”
无论车路协同或是单车智能，都离不开彼此的共
同发展，这也意味着如果车辆的研发定义无法与智慧
道路相融合，所谓车路协同不过是伪概念。
123!456789:;<=
为了进一步将低成本、高可靠性的激光雷达融
入自己的定制化车型中，车企也开始以投资的方式
入局激光雷达行业。公开资料显示，小鹏汽车、尚颀
资本（上汽参股基金）投资了MEMS激光雷达公司一
径科技，李斌控制的蔚来资本投资了激光雷达初创
公司I
nnovus
ion
（图达通），比亚迪则入股了激光雷
达明星公司速腾聚创（RoboSens
e）。
2021年10月，全国汽车标准化技术委员会电子
与电磁兼容技术委员会正式开展国家标准 《车载激
光雷达性能要求及试验方法》的起草工作。但该标准
至今尚未正式推出，为产品能否如期量产装车埋下
隐患。
还在于主机厂在需求、场景与成本三者之间的平衡。
另一方面，单车智能是必需的，但在自动驾驶的
场景中，总是会遇到一些瓶颈，如果能有高精度定
位、高精度地图甚至是车路协同等技术加持，相信自
动驾驶必然会为人类出行发展带来更多可能。
盈利 168亿元的网易，
打不过米哈游了？ 文/
陈邓新
!"
稳坐游戏江湖第二把交椅多年的网易， 终于感到如芒在背。随着米哈游、莉莉丝、鹰角、叠纸等游戏新势力的崛起， 行业呈现百家争鸣之 行
势，
“双雄争霸” 演变为 “三足鼎立” 的说法广为流传。 业
对此， 网易 CEO丁磊并不予认可： “年轻的公司开发出成功的 IP固然值得惊喜， 但游戏最重要的是可持续化经营。我们经历过很多 I P上 观
来的时候很火， 最后随着时间的推移， 如何能保持持续成长， 其实是巨大的挑战。” 2021年 2月 24日，
网易发布了 2021年的年报，营业收入 察
为 876.
06亿元， 同比增长 18.
92%；
净利润为 168.
57亿元，同比增长 39.
74%。
如若单论净利润， 网易似乎已不如米哈游。那么， 游戏行业的第二把交椅， 网易还能坐多久？面对风云变幻的竞争势态， 资本市场对网易的
态度为何早早转向？游戏主业焦虑之下， 第二曲线何以迟迟未现？ 责日
编期

:
:
2022.
黎
坤

3.7
组
版

:
网易游戏矩阵不敌《原神》 积重难返，
资本用脚投票？ 向
海
!"#$%&'()*+,-./ 0&' !"!# 1234567 _Ë÷˜6no.7+Š6L/ 蓉
8!"9:;<=> $!% ?@6ABCD<(EF> &'($&)6G †Œ0ab1Í2Ó34/ !*!' 责
HIJ6&'!"KLMNOP $** ?@Q<=RS6TUVW 16&'5678}wÇ9:<Ä; 校

:
杨
'! XYZP[?@6\]^_`abcde>fg/ <=6>Z?Õß = ™6@øA/ 军
hijk6&'!"(lmnopq/rstu6vw!xy ¼zBC6 7DEFGä1_Hß
z*{|!"}t~€Z‚67ƒ„…\†…‡ˆ‰Š‹XŒ &('!)6ÙÚù¤ƒIJKLMN6
RŽ6‘K’“”*/ ÒOPQRS/
0•–Š0456+,-../01!*!' 1!"—˜ +231#*6}t oœ6TUVWXY…ZU[W
~™š›”6œ&'”_žz}Ÿ ¡¢™š›£/”¤¥¦ vw!6 A/¼z\Z]Ußpq
§¨©ª«¬3­)vw!z®¯°±²6³´µ¶G·¸6¹º z+^/ R¤__z`?¥¦ab
»¼½¾¿À6oœ*ÁÂUGÃÄÅ6vw!zÆÇ°±È cd/e6 7 !*!' 1›fYZ‚
ÉÊc&'/ ._Ë¥¦§¨Ì”ÍÎ56vw!‘K_Œ•Ï6 g&' '(5' hJ6 gJŠij&
LÐSŠ0ÑÒÓÔÕ/ '!(!4 hJ/
vw! !*#$ 1DÖ<=> 4(!4 ?@… ;Çg !(&! ?@× ýþkl6A¡mUno/pq
!*#&11_Ø1DÖ<=> 5(%% ?@…;Çg> 4(4& ?@/ Ù „rs !*!! 1 ! à '& \tÎu
Ú6 vw!zÛÜ> }ÝÞ/ Õß !*!* 1 6 àá6}t~_ 36v&'wVxy ';5 ‡@ >!*6 789:;<==>?@ABC
86vw!”âã>äå<=æçèézê!ëì/ z@6{|& ';! ‡@ >!*4 z@/ }k6ù¤ Ól”üœ66ÔÉ;ՎÖ×/
0}_íîÖ '"" ïzŠ0456vw! !"!" 1zDÖ< R ?)~F‡JA/. €­)^wTz\6 &'Ø{Š‹8!"6ÙZÚ=)ÛÜ.z
=> '"'(!% ?@× œ0_ðñò3ó6!"!" 1vw!;Çgæ !*!! 1‚GXƒ„•Ï!"<=ƒ„z™ ½¾ƒ/
çß 4&(& ?@6æôõ 4&4(5')6ö÷ÒÓøùs !"'6 1;Ç ]¹…†ß‡ .kˆ‰{6Š& ! à !! \6 Ýj6}ÞßàÆáêҀkÚ6&'â
g > 6(6% ? @ 6!"!" 1 ; Ç g > 5&($% ? @ 6 ; Ç g ú > &'{‹ '*(!;)6Ɍ`_”1zäHô/ Ìtã}Ÿ ¡¢}äå¼ !­æç\6èéê
5$(65)/ Žœk6‘vw!6†>&'z’: üëìªí;î6ëì7ïªðƒšñß&'
k“/ c6”•Ú–k—˜+!"™Öæç !"z !5 òóô¡>6 õöcZÐ÷zøù
š\‘K'›6’{sœžRŸ / Vú…§û(ü…!"ýþ…!"óÿ(üÓö
”üœ6¡¢£¤%øì¥/ !"Vú‰/Uð!§¨Âk"˜­)Û @ z#
¦s§¨©iª«6&'!"7¢¬_­ ;>Û A z$ý6µ%³&!"Û6Ûø'U
®¡)*z¯Z6°±R&²³{ß)XY´ ()6^*U+,-G.›/ .
ßµ¶ÂU·¸6 œ&'¹ßµº»U¶¸ /¹®HzU6!"§01Ç\234/
¸.z¼{/ 5k}6zU6 0ƒ„7Š8!"9:
”¤¡Ö§¨©ª«¬3­)XYÒÓ½ 5ƒ„!"eÖur;tãz}!*!' 1ƒ„
!"#$ !"!" %&'()$*+,-
¾?§¹¾@6 &'ÒÓ½¾X§¹¾[h !"eÖ3© 456!*!' 1ƒ„!"Œ
0›ûüŠ0ýþ 7/89:01+:,/0 456}t~!*!* 1ä
@6vw!ÒÓ½¾[hX§¹¾[@6¢¬ Á r < = < = > !6$5('; ? @ 6 4 E æ ç
åÿ¢!z<=>"# 5($ ?‡@6!*!' 1$Š%æç& '%
¿¡ÀU46L&'}¢¬RÁznÂÐ} $(4)×!">?@AFÕ $($$ ?§64Eæ
?‡@/ '(vw!z;Çgú)…}t~äåÿ¢*AB
­ï6”ÃÄŁ’6!"zÆDZÂÈRÉ ç *(!!)/ GHIJ6³°&'!"BCzD
C<=zEF+6 Ók÷,6 vw! !*!' 1 DÖ <= >
ÊË6}ÌÍÎzÏМÑÂUèÒzF]/ . –\2E³/
;!%(54 ?@6;Çg> '%5(4* ?@6ÉÊ-&'/

非游戏业务，
拉不出第二曲线

!"kl6&'œ­>FGzHI/ 7JK& z&'F%žˆŸ6 1 ¡é™©

LMNÉ !5 16&'jOPQ!"…RS5TñûR ¢8/
Ö:6GsƒRS”ZèU2VW/ ÐE&'F%z£6&'q7…
)X<øXURSzŽY¼6]URSzŽZ¼/ ¤Ò_,/ ¥J¦ô§À¨©z1Í
U+U”.<[ j\”X҃Î6È]^_t¶} ª–6 &'q7…*ßèÒzÚ§6
G`abzcd6”XÒzƒÎ6¶”eJf/ .g —«††z¬±È1ÍøÕ­ª/ Ò®
hjU´/ zU6/†Œ}k‘vBC/ !*!# 1
&'iW7RS5ìÖk–jà”Xkl6yœ #! à ! \6&'q7…¯°zp±6²
>y”X)&'./ mn”6oUpýq6r‚k{ b”³{‹6à8´*ûVÌ6!*!! 1
B#! Ö:Æ+6 R]†>èszJK&tók”6œ ! à !; \z<µx> #!*(4 z @6¶
ñuü…Òv*…âma‰w\xyƒIJzáz{ !*5 z@zt¡x‹` 4#(!&)/ 0·
|}~6†>/†Œz]/ jk”*6&'zRS îԊ0456 &'q7…U #*&* ¸
Ö:€`ߔ{±/ ¹ºý»¼½6õöó¾¿ê¼½&À
­>‚zU6 ƒ{z„ñÖ:¦&'F%5 ùÁô…ó¾Â7Â鿼ô…Ä¿
&'q7…þ†6Gž†Ö:‡ˆÓ‰é›„Š8/ ôôʼn/
./0123456
!*#4 16&'=‹«ì6ŒŽk{6¯í‘ Ɯk6K!"Ö:ˆÓÇï
'ËÌÍÎê½Ï6”)Р.7±ˆÑ/
’z&'H‰“Õ¡Ö›”6 0u>”µc••Ú œ6&'}!"znȌ6Èvw!ÆÇöÊk
&'ÒÓz\]6Ôß/
^Õ–—z˜W6èäv™c蚛zǜ6ƒ{ Z6{”ͤUD<zÉóÊÊ67ýqO+kr6&
!" 电子巨匠为何跌落神坛？
东芝频频卖家底， 文/
曹欣欣

行 巴统
“东芝事件”
的转折点
业 #$7bcM঺Âà -$ cþJ vdeMËf‡E¢«¬Ggh7ijMkl
观 7smnª_`1¦op‡E¢@¥“7qrs@t ÏÅ8üM8DEµA7unª
G3EE¢Mv'smËf1RE3wxyz{|7ªG}j~4€7‚ƒ?J
察 ~!M«¬G„3á)|p…†‡ˆ*{7‰ŠJ "È#$Ë++,‹ŒpŽ<
œÞ 1:>?.$ [
‘À{ ’wxy<“)”•–7nª—혙š7smËf›œ
1:>@##$ ʞŸfM|ãò y¡7smËfM͓í¦áâg¢3Ì_`J £_`
责日
编期 O¤¥hip<{¦«7<“I«´§M¨©|?ª7«WJ
:
:
2022.

吴
新 <u¿´ïp¬<I«<‘À{M#/0/ cvDE7­®„¯–»©7M»‘E
deun}j73EE¢M »©|°±7†7²«»‘E’ÁÀͳE¢<“q
3.

组
7

版
rs@[”8_J µ´µ_vŽMÿ¶¥ïµpŽ<‘À{J
:

向
海 U·¸¹Q¯‘º»7@¼M‰~ºxy½¾7O~|òã_`MóÞ¿ 
蓉 曾经的辉煌时代 Ày¡°Êsm˜™šŸfJ ÁÂ8ÿ!ÃÄÅÆ`7Ǫ[•È7m«;<MÆ»Ä
责
校
!"#$%&'()*+,#$-./ 01234567 ÅÉo7s5ÊË[”•ÌnªMͶÎ?nª.ÏЭ’“7”çј™šJ |vde
:

杨 !!"/'89 #$$$ :";<=>?@ABCDE()FG-.() ҇m«TÓ[8_ÔÕYÒÖ»×7cþØM~“ÙvxyMÚvunÂYö”•

军
H%&''()'IJ #$KLM'N?OPQRST#$-.MU'VWXY Û78_J
!*5Z/VW-3[\=#$]^7()_`J ab +$++ Pcde |…ÜèÝÞßqeÅ7 %2%2A à®MáDE["È7-;·‰óâãMä¶#
f +$+, c , gIhijGklmM#$noKLpqrstuvwx $7ò´@å}T¯¥|æçèMó#$öéâ)òE7êë«ìJ
yz{J
核电危机和财务造假
eíü˜ +$$- cMîïðñòË߶M#$☊°óôMõ‰À½<ö³Mo– !/
÷7øøùúûüo´ìýAþÿ4%M#·wüo”!ÿ4"´ìM.Ñ#¢J #v#$
73ÌGºY ,. c7}$M%‹Æ»DEu&Ìël"7'(¯Ú·¯J
øøùúû).Ì*¾Í¶<OM G+ö-à,º-J Ue?~./gö012M
+$## c"È3456M<‰7#§Ì¢34€.Ì7M£.Ì7_`°µŽ#$7
â]M"È.Ì12#$v8‡ÂY9:É7.Ì;ic<=J >¦?¢M*›E¢@
@Aå)·wê#$E»7BCMDE).Ì77Ê_J #$ú¥FGHiåIM~J·
w»ÈªžlMÔoKLcMN7OPJ v·ßwMÕ¯Ña¼˜MQÌ¥RS7.Ì
7MT»µ#$7UVJ
+$#! c#$¥WP¬XMԜ¶7PQM'²Y~Z[\]v+^owMs¸_~
!"#$%&"'()*+,-./0123456'(347!"##$%#8
`aJ ¸<bMN +$$- cf +$#0 c¬X7b“´c”E ++0- :";J µh:‰ŠPdM
|2}~#$€‚<=ƒ„…†M‡ˆc‰GŠ‹MŒ…G
w¶ , oÁÏ3- ´õ‰erfgJ UhIC·M#$÷i¥jkêë .0 :";M5lm
Ž‘’“”•W–/—˜|™/Yš›7œJ žŸ ¡M#$
nopMqg 0$BrsJ
7€¢+,£R¤¥¦ #-.! cv#§¨©7ªG«¬­J #--+
cM£R¤¥7V®¯£R°±'²³´µ£R«¬­M¶¦ #/$0 c
v·¸¹º»©$¼«½­¾¿ÀÁJ v +$ ÂÃÄÅM$¼«½­8 频频卖家底，
未来在哪里？
ÆÇ"ÈEÉ7¥ÊËÌ«¬µÍGMOΙ»ÏµÐ´7ªG°ÑJ
µ)Ñtuv„
€Ò¢+,œ´ÓÔÕ/Ö×ØÙÚ[Û±u¦ #-/$ cv#§
üM #$-àw”G
¨©/"Ȁ¢«½ÓÔÌÜÝÞÜ7+,J ߶ÓÔÕ-àáâ
J +$#$ c|M#$v
Œã~ä7åæçÌ*â]J #-// cMÓÔÕè´µ#§ÌéJ
RE\=7NÌ2¸
#/,/ c#§Ìéê$¼«½­u¿?O»µp#§$¼Ì뾿
È  x 1%C þ ª y
ÀÁ{M#/-0 c-àìíp#${|‡î7]^´ïJ î´ðŽñµœò
+$#, cGM#$v°L
¢+,7-‹ðM ó²ôõ´ö÷ø"ù7úû?Oóüý12 þK
7 N Ì Ñ z â y+$#9
"ù#73ûM34(5& þK$73ûJ
cMD7l"#${Ì
#$ÿ!l"²#+,$%&'Mv #/0$ cf #/!$ c#$"(
GÍr#$ávÌ
)*›¥ÊË+7«¬‰êªG,-7+,J~!v #/.$ c¶#$-
龿ÀÁ -$D#B75
໩*+,M'l"7+,ê./âGŽ-J |0*+,12ý#$
Zy+$#- cM |9l"
678d#/9$ cI3#$Ì*_`d#/.0 cI3#$45d#/.0 cI3#$ø
#$­X#$}Q~
678d#/-/ cI3#$DE9:;<d#/-/ cI8=#$>?_`
ön+, d1;3I5 EFGH@&"IJ;KL@MN
d#/// cIJ
ZM|9½¾#$ÌJ
#$v*›â]º@"ÈA¢«¬‰MBCýDE3FGÜÝ3H
0$ c î ï ] ^ € Z y
rIÌJêKLM3NOPQÌR3"õðSTé3UVÈÌWd#/-9
+$#- cM#$'ÌJê
cMXµÂYA¢I3:;:3<:=:;:M|0â]Z[)\]rß^78
ÌWG=<M z˜
_`aJ
+$+$ cMQ¬<€Þ
UVÈÌW7#$MF
G<قJ
~ƒq„åæÌ
*[\]rG¶M#
$&…'@ðeRí
¦3\†u‡ˆ[Ñ
‰zGJ T)Š‹M
#$7ŒMê"ȍ OPQRSTUV@&"WXFYZ[\]^ &!' _`abc
0FG7ŽiY
-M1åæÌ*â]D‘Ù‚7ÞǒM]“â]”þ-3%̒M•c¶¦RE[–E
7åæÌ*FGM—˜)ق7Í]J U1™Ê7"ÈÌ*Š‹#$óšM›œ7žŸ
 °M²¡¢v¦«¬8_gh”M!£cv3ÌË3̤3щ3u†z8_¥¦”3.§
”7¨©ªª3¢M«O¤vRE„¬GJ ?q.§­®7D‘åæ¯GM3¢m°
&"9:;<=>:?@ABCD Ï3m”.§7+,GM#$!£c¥“7±Ên’J
火锅龙头“熄火” 海底捞自救
百天后： 文/
张书琛
!"
成也
“师徒”
，败也
“师徒” 转向过慢、
副品牌失利，
海底捞降速不易 行
!"#$%&'()*+,-./012 ÈÉ()*_Í+-Y颙»Qêë+ÈZLØÙ'Óìíýeî 业
! 3 " 456+()*789:;<8=>?@ #$% AB;9CDEFGHIJE ï^ƒE¨+ѱð<Ðñòóˆ 观
FKLIMNOPQRS@T9CEFGHI2 UVWXYZ[\]^_'`&' abc 6Y]·N±qƒ…Üݖ—+ô´'íý™ƒ–—ˆ &…˜›õ() 察
defghR@iTj #%%+klmnopqrstuvwxy(zst2 *'ùQëö+('(' Ž+÷ù=>ïøíý{|ö{ùŽ - 3úû+ü
{|}~_;€@i‚ƒ()*{„)'…€†‡ˆ ! ‰Š3‹;Œ|Ž' Ç()*^öqýþ#}ÿ!)&+0=XYˆ ¾ø'0=ØÙ{"BaB
()*…€<8‘’“B;!'' ”XY{jŽ_•‹-–2 …—˜™š›œ Œ#š$%àZƒ ('(" Ž&+ 겎ŒäŽ()*Ð'–•0=(þ+ 责日
¦( 3 (" 4; ()*78§N¨©;('(" Žª
()*E€žŸŽ ¡¢'\£¤¥¦ šÄÊ) ^*Ÿ-Y—˜ˆ 编期

:
:
2022.
张
¡¢¨«T !& ¬)*+ ¬­;®¯°h±²Ž'³´§Nµ¶o !! ¬,!- ¬­_ ;<0=a+•,-·ƒ…./k'ó+š›œòõ *' ¬­' 书
·-Yœ¸¹]º»¼'…€½¢¾¿ÀÁ¢¾2 琛

3.
¡¢ˆ ('(' Ž()*h0FÜñjc "/3* ”XY+³1=2+()*æL

7
a);å "3'' ”+ÿ!ôaàZ3± "! Gùˆ 组
版

:
¡¢4º567+‚Á89:'ƒ+-Yƒa()*´ÉTòÍÎ 向
海
'·î;W: Û[eù^=>Œ#¹+<=ÈXYÂëàåB¿>“£' 蓉
?¬@Aˆ BC+()*—˜{æLh0ÕxÖóÉFÜ * €2+ñÑNœ 责
‰/TYDXYÂëW±²F) SETF3…€DËÌòqtZ[FGD 校

:
杨
{ù^=>Œ+()*ËÌò()*q®=°oì+ä1H¡¶¿=°¿±ô 军
'ù^Û[FG+I¬±²®Žù^«¶û%J_'K–—ˆ
¶o6ËÌqtZ[FG&Jä~LƒÈ”U]':ßM+()*N
ªO‰qtZ[+PŒÈô´QR+P•Û[tE "' VHI”U]+”U
]NÛ[·'XY+äºSß78N†-Gˆ ‚aB)/Âë',T{
ÉUaüVWŠ+CX{ÑÎÏYÄÈåBºÝ'|Z•+[laB\]
'–—¬êIH+£§¨^_ˆ

!"#$%&'()*+,-./01234'56789:;<=>?@ABCDEF
ÂÃÄ()*ÅÆ "!'' Š”XY;ǀ-–ÈɶÊËÌ_ÍÎÏÐÑq2 ÒÓÔ
Õ»Ö{×'ƒ¶Øّ’Úa;ZLÛ[ÜÝ'ÞßàÑáâãˆ
]ºä_;åBƒ()*{æçH“èéêŸ'ëìíîˆ \ïÉ "--* Ž'()*+
ððñ~ÄòåB{|}ŒRóô'õöˆ ÷øùú\Ëûó'üNº+()*ÑýþqÈ
ÿ!-"'Õ#+$%&_ò'×(Ÿq)*zåB¿+,-“./'ÿ!ˆ Äò0=º+(
)*123Ÿ45'
6 78 . 9\:&+T¶;<0==>ò??Ñý'a@Y]ˆ
AB()*'CD: +pEY]F3)C ! G­HI+Y]JäW·KÛ['æL
NMo9\ '/*0+NW8OæLNMo9\ (/&0P !/"0+Çz.QW8RÛ['æLN
Mo9\ "/+0ˆ SòNM9\+F…”jYT“+”U]V7WX.QW()*YZ ! G1&
G­'[\]gˆ
‰õ:Ô()*E´ù^_`abc]+êdqefgq+^Qhijk=>
'ù^ˆ ñl+8OmÈno'pqe”U]r7WÈ;*!»'st+uvø()*
XYÑýw†ˆ xÛyjz{|ÎÏ+('(' Že ('(" ŽŒ}Ž+ ()*~kljT
+** ”¿(-- ”æLˆ
…: T()*€_ò??Ñý'ù^@+‚78ƒ6„…N†‡ˆ'TY‰
Š+‹ŒTŽa+XY¡¢'{w†±‘oÑý’“ˆ
”·•êŒ'TY‰Š+ œjXYÂÃ'ƒTÑT'–—êуQÑQT'–
—ˆ &…˜()*‹Y]™š+”Tò0q·›œ‰¿YZ]g+”U ('"& ŽƒaTYž
s̟_Ÿ +!Z'ù^=>‹Œe¡¢‹Œ£R¤/òˆ &
Œ|ƒ‹+…VjY]¥¦§¨©ªY]7W«V¬#ù^­+NZ±”()*q
®&¯X=°u±ô+noTq²Z[+³´^Q\TjY]µŒ|a+qœ‰0='()
*ù^¡¶·•¸P7W¹o+8Oº§N²”()*q®&=°+»§¨YE=°a
7W¼½¾JŒ@ˆ
{¡¢Œ+¿©”XY "/+ 9À}ÁEÑQNTjY&”ÂÃ'ÄÅ)¨t&ÆƋŒ
ÑýRÇÈ+ÉP " 9ÀEJQªÊ”Y+ê{|aËñËÌÍÎ'ÏЧtN™Ñ
QÑÒ()*'”ÓÔ&ˆ
ÕxÖ×Ø_ك…=ÚۅÜQ›Ý®ÞÄù+ ƒß)XYÄÅ'à¨`‹+
('(' Žä_+ ()*'ÕxÖW{|‹³;á' + € 2 Ü䌅â•ã+('(" ŽŒä
Ž+¶ÕxÖåÄæó' ! € 2 Ü+ÉPóÉjç{|³èà' ('(' ŽŒäŽˆ
()*GHIJKL ! M " NOP >?@QRR
()*STUVW >?@QRR
Tò`ab“J_'¡¢+Ðc˜ù^node+()*™fg{h
D“Œijõö+klÿ!÷“ˆ Jmnc]op'q_rsstuˆ
('"- Ž•äŽT+()*TŠ­/'q_+vwxŸÝ¿y¿z
p¿{|¿4}Ææ~{E'Š‰%怈 ѱÉ£ƒ‚ƒ'æç
h+Ąȋ'1ƒ…†+Y‡¡¢{ˆ‰Š‹õ+ùú¿Œ¿¿Ž}Æ
\ˏ;+ ǐ‘Ø1/ª’“¼'j€m,äTwˆ ('(" Ž./
úû+”Û€ñàZ•–±äˆ
AB()* ('(" ŽäŽ"R+()*Û€'L‘—˜É6_·¶
™æLZL‘#&+šN -"+!/& G­L‘+›œÄôL‘' '/+0+/Ä
ÈEF“£ªžŸ' ¡ˆ
餐饮业何时
“过春天”
？
¸É¢£'ћƒ()*+¸¤E‰æçH“+º…Ñݕø\ˌ
H¿Äŕð¿{|\ÌÎÏÏÐ¥ìƦúˆ
²Ž+S§¿<¨~Æh©-“ªª<8«+™ÑJ67s
«œÄò•¬æç“+6W ('(" Ž - 3T+­®¯¿~°±£²ò³Š+
›õŽ-+´µÂF‰3QSU€ˆ &…”{à9T¶·?¸€'¹
º:»¼Öˆ
´µ½\ˌH'¾…Ý+ƒ§t¿'ÍÎË̈ ÀÂÁHkÂ7=
ÃÄ`Ÿ+{a{|2Å+ÆǑ#c]k/ÈÉ¿\ˌoœ-“N
M•ÊäyŒs¼•HºsÜËÌ"Ëͦ+£¦:ÏÐ%<Î̈
CÏ{|àZ¬#‚A/+ ››æç“'–——üÉ{|#Ñ
Ò¥ˆ {|4ƒH“³q'ÐÜÑ+‚™ƒ…ݸqÒ+æçH“'
Ó{ÔšºÕ+ÖC×ØH“ˆ É¼~Ù´µ½+‹Œ/‘ ;+
ò0='\݃SQú±óˆ
6¶·×ØYтoÚæY+Jä×±SE¼«+×ØÊËñƒ
¿}ÛK+܅«+ÏÐÖñö³Ýވ &Œß()*‹Y]àá+()
*²Žfg²«;Ĥ+ïâñã^òÏÐÖÑÑ+Ñ8Ñeä¿Ë
Ì¿ˆ
‚×Øåeáòœ‰/'5½~æãø»Ë'#çˆ ²Ž 3 3+è
é×Ø1\3 + ¬­j…êë»D& 3+ à9×Ø€ì7í<8à1\
¬­ùÇî 4 êë»D- 3+ïŠ×Ø*fPvžðñžÀòó+ôõï
Š×؏…òöö
ê()*ݕ'–—™,lƒäŒæç-“§¨÷—'+ øù²
hß0=eù^=>ú øl½È€'jûÞÑýsæãyWú üýæç
H“þƒ«ÿH“+ª!"+т#$%-““B&'Ÿq+\˟ó+(
\'œ‰/àZу÷)ˆ
!" SW I
FT真是不可替代？
行 多极货币交易清算体系时代降临
业
观 SW I
FT为何被称为
“金融核弹”
察 !"#$%&'()*+,-./012345
678!"#$%9:;<=>?@ABCDEFGH*
IJ-KLM-N23OPQN23RQSTUVWXY
责日
编期 Z[-\]-!"#$% ^_`a A_`NbW !"#$% <
:
:
2022.
张 =QcdA^efghijN23OkQ-lmnopa
毅
qrstu !"#$% AvcwAN23OkQ-x
3.
组
7
版 yrsz{ !"#$% ^|v}~/j€ @‚ &'()
:
向
海 ƒj !"#$%8./„…012345679†r‡ˆ
蓉 ^Y/01<=‰MŠ‹Œ5Ž€ !"#$% j
责 Š‘’“”•–—˜F’“™ *++,oš›œFž
校
j --+++,oœ01Ÿ –¡¢Ÿ –£¤¥¦§¨F
:
杨
志
刚
©…ª«}~YK¬€
­B®¯°±tA²-±³B®¯…“´µ0
1Y±¶·¸01>t¹«8ºB®¯„…»¼
¹«9-½°±¾2¿À·¸1ÁÂtL-±³´µ
SW I
FT真是不可替代的存在吗
!"#$% @‚OPQ (+ ƒR-’“S - Tœ2
3Ÿ –UV/ 1++ oš›œFž–WXY%j
›A23Ý@Z [ø\éj#]^_-]`Ï)a
bAN›Ac¯QjOde^ !"#$% Ò­cfgj
hç€ i\½æ›AÝ@tß<Ò­ïj-H
!"#$% efkú@AlYõ%úÿßOjNmno
pq‰rQ- [st›AÝ@5Ž¿uF:;Œ
§¨–[vowxc¯yzß<-{ˆ|}¡23
~FÓ€
&€q1 *+-. ƒ>‚:烄235ŽŠ… j£¤ÅÆ.±€ Ž<=‚ 1+-1 ƒ J ‰ -1 ">?
<= !2$!€ †=‡- åæn 1) œ³¾01Í !2$!
<=}~€ ˆÄ 1+1- ƒ 3 ‰-1+4j&€q±¶"¹
¿À !2$! <=Ì@€ Š‚å拌&€q01c
!"#$% 5×- ôÏōnvo³¾01µ?Ž:;
<=€ ³-01JY‘’îN“ !"#$% ”Q->‚
:N01„ !"#$% <=Q!5267- ],-1Jn
%6895%1 8•,ÛgéL–Œ—˜ÇÈ<=9-
º™^)›Jn :;#2! <=-]š››’W: :#2!
<=€
能否跨过SW I
FT系统
!"#$% <=jÛY- Üç^A/›œFž
û@Ë23ݤãݙp- çÞ^FijÛ
Y-H !"#$% ßà:/á%‹Œ¾2È"5Ž-ø
i­)aŒjÚ²SÀâ@-ü@A)›™ø4ã
…äåïAMNäåj¸ä€NNæ--QçèÏ-)›é
­êëAì-í¼µî:ý !"#$% <=jïeˆð-
‚ 1+-- ƒÈÂ>?ý !"#$% <=jñ†é1ò
ï€DE !"#$% êóôzÓ-HY)a†6j›
Ac¯ß<õ-!"#$% Ò­£ö-$%÷ØOþ
%›øùjlm€ µý̽j<=©R-Y›At
. ú Ø ° À !"#$% < = j ñ û B ® ¯ @ A ¢ £
!"#$% <=üejDý€
1ñûc¯µÚXnj4þ:;<=Y°±
:;ÿ!j~ËÀÁ"#±n$%%î&
¥‚ ž' (j ñ ûc ¯Y ° ± Œ  ) * Ø ™
!"#$%,<=+Xj‡LMã.Ä,/- ã.Ý@
ÀÁ-
1ñûc¯Ø­%.ÒÓ°±"¹@ç-¨¿
Àÿ!jã./01YjMN23€
ñûc¯j’17ýXnj !"#$%,<=—#4
5-]i›ý‚ñûB®¯jÚ(Ø­µîÍøù›
œjû@ý~-}6i›jã…p7€ Y%8°±:
;XÛ9:®;-:OP:8ñûB®¯9ås°±¯°
jÿ!<è€ h†=i›ñûB®¯jâ‚îÄ{>
?@-B®01‘´Í23AB¸ç78$!O9–›A
01xy¿À !"#$%,<=™¾2Ã;5ŽŠ‹Ä±
¶·¸01-±¶·¸01¿ÀB®01°1:;<
=Å1¶t<=·¸±³´µ01Ƹ¾2ÇȖ
!"#$% 眝žŸË@ ¡ej¾2¹«-†
r¢£j^›A:;tjN5Ž¤Q€ :;#2!8¥¦
t§01„…:;<=9–:#2! S†r^¾2¹«
ß<-¨†r^øç›c¯¾2¹«ß<-¢£j
^›A:;tjN¾2¤Q-žS‚Ø­Ì©R
:;Cªß<- IC¥çO«¬rÍ !"#$% }
~{ˆÌ@›A:;t…“-­žÀõ›23<=
„ !"#$% } ~ j ®  n § ž „ € | ,  1 j
t018O#!9–›Ac¯¥2FG8#7$9–PC01
8"O9S›AFGoxݤ-„õ¹DEEžc¯F
FMòE‹G–°›23Ÿ ËPCHIJKݤâ
GDBñûc¯æLM:-B®01ñûc¯âN§
kÍOP2E(QR+bsST-„Lµ?›At
01UVid8O#!#;9WXjo¯YDBñûc¯Z
8I:OP:,O=QBRC9[å-Fi›O\]^1Mž–V
µ_S O#!,UVŒid­Ëõ1`„abDBñ
ûc¯µDéc€
͊=°±:;¤÷ýÚ-ñûB®¯Ø·”d
¡¤÷–döiM®ñZ–ÒÓgeՖ㿰±:;
ÀÁ€ Éfž'(ÿ!-°±:;gO¤÷ØäNh
*Qï@N*Q-ºYŠ=°±:;.úi-°±:;
gO¬rK¼¼Š6ÄõKii®-]YñûB®¯
8Åøù :OP:9°±:;L-o.új°±:;gO
Ø·”AY(O„Lî1€
文/
傅军
±¶·¸01ÉÊËB®¯„…»¼¹«-Ì@ͱ
³´µ01‰Mj¾2Œ€
nÎJdA- Kš›œj01cbW !"#$% <
=ÏÐ^ÑÒÓj€ Ô՚›œcÖ×W !"#$% <
=-Ø­ÙڂÕÛ\BYÜÝÞßicàá€
›5¡¢âãË-ä‚åæ/°±:;j5
ŽŠ‹¥çè^¿À !"#$% éX- êëc !"#$%
Ö×Y³- ìí%î1°±:;Œ™ïðñòó
Ҁ ]½ôõš›œoöè7÷øù›œnúû»
¼- êëü7ýþef›œjúÿ!"—#$%l
m€ &>5Ž'(-*+-* ƒ)›*+,-./ý01
j23ef- 2~™01 . œ3r014 !"#$% <
=5×-670189:!K;j<=W>Ã?F!
/+0jý³û@€ n›ABHCW-DE !"#$% ^K
šiFG-HIJ$ÒÌKLMNlm€
%6895%1 ^2~¯° !"#$%<Š…<=- ])
›j :;#2!,<=Fi›j :#2! <=›±nÛäŠ
…²u-³´Í´M°±5ŽŠ‹¯° !"#$%,’“€
µ¶øù°±:;<=- B®¯°±:;<=
8:=>??@A>=BC=< #DEC=AFDG< 2FHICDE< !H?ECI- · w
:#2!9^¸¹B®¯°±:;t…“jº‚Ù:
;<=€ »YîK¼½+XnB®¯°±:;Œ
²uF¾¾-ã¿°±tÀÁ-ÂÃõ†rLžj
B®¯…“‚Ĭr-ã¿Ý@j~Ó- [&”
[§-1+-K ƒ -+ ‰ L "OÇÈÂÉg€ 1+-L ƒ /
‰ 1M "-:#2! <=8ÊË9@Ì͗Î!1€ éXý
/õLž23£¤jUV- :Ï/j:;Í
23£¤…“- ÂÃ/°«jB®¯…“¬Ð€
:#2! Ø­¯°B®¯î12~Œ¨Ñ¬>§R
¸1¹«- «ØÒÓ"ÔÕ°F§°LM€ 4ÖË
×ØÙ-Ž<=ÌØ­©R !"#$%-@AB®¯
›A”j3rÚ(€
jðKãj^š›kµ?›At01UVi
d 8O#!#;9 WXjox1ñûc¯ZâN[å
8I@:OP:,O=QBRC9€ ox1ñûc¯ZâN[å
jOdåk^[Kš}~o›1ñûc¯<=
jNlmZ[Q-¯„KŒÚ¹ç:ÏoY1ñû
c¯- [JýJjŠ…<=-fðãÝ¿À™
n–@çÓoj°±:;’“€ Yox1ñûc¯
ZâN[åi-õ›1ØéX&
&9 Ø¿Àpˆ+¦é¨°±„¼ÝÃ-
*9 qrž„j1ñûc¯<=F§‡-
)9 s¢ç›ñûc¯±³¤¿ýù›c¯†t
jlm€
*+*+ ƒ­¼YVuvw4x/û@– 23Ë
úÿj`yõ-B®¯°±¯°z}Ï{ӝ|X}
ր ~¼-i›B®01™e­’“éßúÿA6
€-\Ï£¤”Ü›-A¼’îB®¯›A”€ ]ÖË
¼Ù-ñûB®¯j‚1F¯°7ã.B®¯j›A
ÅÆð€
我希望大家用“程序员”来称呼我，而不是商人 文 /张一楠 !"
在这个以“流量为王”的时代里，互联网关乎众多 的一亩三分地，也不愿在网络的淘金浪中多分一杯 2011年成立至今，旗下产品拼图秀使用客户已
企业的生死存亡。有些人抓住机遇飞黄腾达，有些人 羹。其中就包括北京华俊高科软件有限公司CEO、北 遍布25个国家。软件安装和系统下载量分别超过50
错失时机一蹶不振。无论是哪种，人们对互联网的态 京七八子科技有限公司创始人李吉华先生，他主持 万和300万。 面对如此庞大的数据他没有在第一时 专
—在有限的时间内，为自己谋取最大
度基本一致—— 多个项目并发表多项软著。 间乘势而上，反而选择静观其变。是什么原因，让这
红利。 作为软件多元化提供商，华俊公司更注重内部技 位年轻有为的首席执行官做出这个决定呢？
栏
但也有这么一类人偏不走寻常路，宁可守着眼前 术的提升和产品运营服务。

责日
从兴趣到职业 编期

:
:
2022.
余
童年对李吉华而言没什么特别之处，两点 实现梦想。 师
亮

3.
一 线 的 生 活 平 淡 无 奇 ， 直 到 1996年 。 当 时 2003年，李吉华考入华北电力大学。外人眼

7
组
Wi
ndows95系统面世不久，互联网服务开始 中考上重点学院无异于得到一个铁饭碗，尤其 版

:
向下普及，李吉华就读的初中在当年引进全校 是前途光明的电力专业，可他却果断选了当时 毛
毛
唯一一台电脑。 最新的软件工程。
责
课堂上，授课老师轻敲键盘输入几个简易 “可以选软件工程的大学并不多，想来北 校

:
的英文字母，电脑就能按指令进行操作。这让年 京。刚好学校是重点大学也是211工程，从河南 杨
志
少的李吉华大为震撼，同时也让他对计算机的 考出来不容易，我是为了上这个专业才来的这 刚
世界充满好奇。初三那年可以说是李吉华人生 个大学。”
中一个至为关键的转折点。 全新的环境、全新的专业放到现在也是一
20世纪90年代网吧兴起，同龄人放学后大 次考验。抛开未来的就业和生存，这个19岁的大
多结伴到店“切磋”。像红色警戒、英雄无敌、星 —坚持自己，做喜
男孩为自己的人生做了主——
际争霸、反恐精英都是那个时期盛极一时的游 欢的事。
戏。 四年的大学时光过得紧张且充实，系统化
唯独他特别，趁放假与邻里上大学的哥哥 的学习改变了李吉华过去的思维模式。如果把
学习代码设计。见一大串字母被敲进记事本里， 软件工程比作魔术，过去他学的那些知识就是
李吉华的内心多了份满足，好像一直寻找的东 雾里看花，只注意结果忽视过程。大学的课更像
西突然得到了答复。误打误撞间，他就这样成了 解开魔术的密码，带着他全身心扎进另一个领
第一批做网页的人。如果说前期接触计算机只 域，完成了从0到1的蝶变。
是出于个人兴趣，那么填写高考志愿则是为了

在最核心的位置，
做最专业的事
毕业后李吉华没有留校深造，而是直接到 中国可以说是继印度之后，佛学理念最浓
企业就职。他的想法很简单，想到外面的世界 厚的国家。随着僧人基数逐年递增，课业统筹也
闯闯，通过实践将自己所学发挥到极致。 成为一个棘手问题。为这批特殊客户研发一款
2007年，他收到北京天元网络技术股份有 适应新时代修行与交流的平台，成为公司首要
限公司发来的录用通知，正式成为中国联通北 攻克的任务。
京分公司项目开发组的高级软件工程师。一年 组建技术团队，规划、确定合理开发到八万
间，负责中国联通运维系统的前端代码设计与 四千项目的技术架构设计，部署规划方案，李吉
开发实现、工作流开发及Webs
ervi
ce开发。 华几乎亲力亲为。公益导向的项目不比其他，内
这份工作令他受益匪浅，特别是运维系统 部技术是一方面，另一方面还要获得政府和各
的数据库优化与备份策略。不仅要与31个省份 大企业的支持。也是从那时起，李吉华对未来有
对接接口联调，还要做好记录以备后期交接。 了明确的目标。
在互联网打工跟参加流水席没什么区别， 2011年成立北京华俊高科软件有限公司 不忘初心，
坚守本心
人员变动太快。这对数据采集来说无疑是一项 之后，2018年李吉华又创建了北京七八子科技
巨大挑战。很长一段时间，李吉华和他的小组 有限公司。与华俊不同，七八子主要为八万四千 一旦事业收获成功，接踵而至的便是无穷的欲望。
都要推翻之前的代码从头设计。这个经历也为 项目的后续做服务，包括安卓、i
OS客户端的升 也许是多年坚持做自己喜欢的事，也许是八万四千
他后期创业奠定了一定基础，在他看来想让产 级与设计重构，产品关键技术疑难点分析，新功 项目带来的灵感，让这位年仅37岁的年轻人对今后的人
品长期获得用户的喜爱，除了新颖最重要的还 能设计和上线运营。今年2月份，公司成功获得 生有了更为深刻的思考。
是系统的稳定和工作的高效率。 两项软件著作权：
《八万四千修行计数软件 （安 与众多创业公司相比，他考虑的既不是上市也不是
接下来的两年，他先后在北京达胜互动科 卓客户端）》、
《八万四千修行计数软件 （i
OS客 融资，而是培养更多优秀人才，研发顶级技术。
技有限公司和北京子帆软件技术有限公司任 户端）》，创新实力获进一步认可。截至目前，该 “数据虽然重要，但做任何事都要有自己的底线。大
职。工作焦点从国内转到国外。比如北京子帆 平台用户已达到13万，报数与回响已有21亿 数据对数据分析有很大价值，但不是所有的数据都能发
软 件 技 术 有 限 公 司 的 Voi
ceLog、Loy2me 次。 挥它的价值，包括算法。算法里也有信息减法，像你刷视
VOI
P项目。 大多数人不知道，八万四千是以拼图秀的 频时给你推送感兴趣的内容，时间久了也就不感兴趣
除去日常组织、分配项目组的开发，李吉华 代码为基础演变而来的。这个项目让李吉华愈 了。”
还肩负离岸外包项目的技术架构、技术对接与 加确信，图谱社交在当下的重要性。 “人最大的特点就是好奇心。”湮灭了好奇，人就会空
代码实现等事务。 拼图秀是国内第一个图谱社会化分享系 虚，所有事物在他的眼里会变得一文不值。
收获最大的还是从国外引进的新技术与理 统，适用于社会化电商、生活购物分享、摄影交 互联网早期创立的出发点就是让人类了解自己所不
念，比如外籍领导常挂在嘴边的“KI SS原则”。 流，以图片展示为主的各类型网站，可以说是一 了解的东西，随着时代发展这种特性似乎变质，网络变得
KI
SS是Keepi
tSi
mpl
eandStupi
d首 字 个非常完善的网站基础服务平台。经过四年四 浮躁，人们失去耐心。
母的缩写，原意指保持简单和愚蠢。放到产品 个版本的发展，深得海外用户喜爱。 “任何事物都有起伏有周期，大家会怀念互联网的简
里，就是连白痴都会使用的“懒人原则”，也是 除了拼图秀，华俊旗下还有微信拼、PI
N 单清新，图谱社交会永远留存的。”
用户体验的高层境界。 APP等产品。服务覆盖电脑端、手机端、微信端 18年的工作生涯磨平了李吉华的执念，改变了他看
2015年到2017年，李吉华进入北京欢喜思 等办公场景。12年的时间让华俊成长为一个拥 待事物的角度，使他真正成长为一名出色的企业家。
仪科技有限公司担任CTO一职。在职间他完成 有成熟软件技术与丰富运营经验的公司，最终 在采访的最后，他说：
“我希望我们公司和产品，可以
第二次蝶变，八万四千软件的开发与规划将他 实现了质的飞跃。 成为互联网的一股清流。能够帮助别人实现互联网梦想，
的事业推向一个新高度。 能够坚持、保留自己的初心。”
!" 7&'(
012345677 ) *+,-89:;
! =>?()*+,@ /A !&BC DE F GH IJ K =!‰Š= @/b ¤« © #'0% 5 ª !¬ ­ $ = ® ‡ ` S

" LM!NOP>?()*+,@/I -". $F" ¯° "

78 QR :.S HT 8!U V &'*+(),L ±² !%#- #‡'³ (* +! ` , ´ > µ ¶ · ¸ )
# M 2 W / X Y Z [ P ' \ !] ^ I _ ` a b c d \ e *2),//3,4!%#0 + I v t !S E ¹ º »  A ' * + !
$ $F!J KL M If gh i jk P.S Il m" &B `,./‡0)¼½I¾”¿ÀÁÂ% ‡'ÃÄ*
% X Y n W Z [ /' 5 o * + ( ) , p q r S !/'. I p +!`,Å_P~ÆIÇÈ! ÉÊC4,Ë$ˆ+
q r S s t 4 u v w x y S !z { | } ~  € A !Z Ì ÍÎ FÏ ! • ÐÑ &'Ò ÓZ [ ' \ I ()*+ ,
#! [ P 01$ 5 o !  A ‚ ƒ n W ( o „ ~ … † I F L r A W ÔH 0Õ s Ö× ØÙ Ú %
$"
S $‡^$ˆ‰Š%
#$ ÛÜ F‡ÙÛ Ý Ó4 [ Þ ½ !O !%!' = ß C B à
!
!"#""$%$&

%
& UV ! &'*+,LM ‹X Œ _ PŽ  &‡ á âã t [Þ ä¦ I Îå % æç è éê ëì !4 ‡B
' ^ ‘ ’ o H “ ” r S !4 • – L M — ˜ ™ š &› œ  ÃI í+¡‡î Iï ,ð È Àc $#%% 5ñ % • iI ò
(
!" !"#"#$%! &'()*+,-./012 žI Ÿ  ¡!‰Š¢0123 £¤ |¥ " !%!% = !‰Š ó ¡ !‰ Š ô õ Ö õ ö ÷ ! ø Ò 4 I | ¥ !ù ú û ü
!

)
* 3 4 !$%" 5 &'$%% 5 !6 7 8 ()*+ 9 : ; < !4 !"!, ¦  > ? § ¨ = @ / © #%%% 5 ª I * +, “ ” '!%!# 0ýþ Ëÿ ! "I # &‡^‘ “” $ Á% &,
+

#
,
!

- ()*+, !!"#$%&'!"#$
.
/ 9:+;<1O2„ùú3 g›-ª,l7
Y45?64E7™ª,-°789Sl:;
<=lFÏY5>„?@-ABç C@DEF<!
žŸG+,-wxH@fI™ª,JKLMNO
ùú-HmÈlÝÞPšqDQRS-¨T˜‡z{
Uh-(VWUS-!Xle4fYq@Y:Z[
‡\]^_ç
'()+,ý./0-YK’“AYl%&'
()+,-J`kl/0q=>ýaØbE!@-
!!"#$'()%‰+,ç 7c+,deE¶fgï !"#$%&!!"#$'()%*+,-./0 ©qª«¬­ž®¯<:-H °ª±²³´µ
KV ï ÷[+ºKhMl iø!j24¥¦p 12-345*&'6789:+;<=>?@AB ¶ab”
(,-.(/--abˆkl Yl¬÷[4mnpo CDEFG-HI6 JK-LMNEOPQRST ·C¸¹-.l/0-º»¼»½s¾.Š‹”
p9:+;<qr-÷st4ç UVAW6XYZ[+\9]^_` -abcde. 7YMO‚f9:+;<J¿R-½s4ÀÁÂ
fghijk;R-Ml mnopq-9:+;< ÃlÄÅÆÇÈlt4ÉÊ/0ËÌÍÎFÏÐÑÒ
Krstuvq]^_-wxl /0yz{Eab ÓÒ»lrsÔÕÖ×ÒØÙÚ-ÛÜlÝÞߐO
|}~-€l 7O‚Cƒ„…†‡ˆD-'( àáâ¨ã<­L`-äåVæç
)%‰+,l/0Š‹-!!"#$()*ŒŽ./ èélNEºK¼AWltêë!!"#$Sìí
0-‘5K’“” : î ï!!"#$ S + í + ð ï!!"#$ S ñ í < ò ï
34!!"#$(+,ŒŽl•–XYZ[+lh !!"#$+4óôõöï!!"#$÷[[+¤øùúl
—Y˜” 7™ŽNE'()%* + ,A Wlt .Yûüýþ+,D+ÿD<òc!Ž"-9:+
š / 0 Š ‹ - › œ 4 +  ž Ÿ !!"#$ 4   ¡ ¢ ;<Žl #­ž$D/0%&'()Y*9:<
£x¤lBk4¥¦p+;§<?-¨;4¡¢˜l +,q7™ª,-.h>-/0ç

ãu.@4v§<w.9:+;<l +,q %&'$

ST2-xpKyzžfijk{Rl /0‹Ø
- +, | £} ~ù ú gK  5 ?  6 E 7 ™ Û
Ü ç /0 q €{ @' ( ) + , A …  8 f Y q
0(*1-UV‡°ª¶¬‚-ôƒlþJB^b-
„ … Ó $ l q † ‡ E 2( l ¬ - ˆ a ‰ ~ A B l
!!"#$'()3‰+,Šé4¥ý‹Œl 1Ž
ab‘’ç
@'EA2l+,-ùú“CUµHml/0
-'()+,”•†‡Eº‰U@lqFÏ?L
{E\¯(,,,–8ç —˜!@-+,U.P?Y
™šl›JabOœlžSTUV•†.Ÿ ª ¨D9:+;<©>¾qĪ›sŒ¶lY‡l èél /0àm¦pØb×?·é-¨ãwa
,lw¡/04¥—i¢£0Y¤Š¥¦h-+, gKY*Œ «²EŸ¬Â¬ª,l­¦?l9:+ b˜tÐmUhêë痘-/0´+½¾Šé̄
ùúÀcFI™FÏ-§Ÿç ;<-ab®[+Ûܕ†c&Ÿ¬Â¬ª,-¯ Úì-opl´+íPš’îHMïFešl
m°Mç ãu.@4v§<wk9:+;<l ´+ ’lPšøðÓ/0Æ4´+È8KñjbòABl
¾.¢±¯«-t4²al³q¦´µ%‡l´+… /0q´+?-óôe4Íp{Óç
¶·Ðm-¸¹º7.Nè»K-l h¼.NO½ ùú?-Oõö÷ãø&/0ŒµEùijk
¾-¿½ç úû-üýlþ¿Ú¦2„Šÿ-¨!ï"˜çÍÎ@
/0q=>ÀJ-Á&¨âÂ+ZÃ@Äc˜- #ÒÓÒ$lq9:+;<7™c%FÏ?l/07
›ÅÆ4Øb×?Çb¶UÆ4´+È8ýa? Á)&'}ÒÓÒ]lüýðÓ­¶ç
ÿl7Y!@È8ž¨YZ´+lãwab˜&ÉEl
JʨËs˜t4¬‰ç
9:+;<´+-SÌÍÎÏÐl NE4¥Ñ
Òӏ9:+;<·Ð-4.5l¬t4¬‚AWl
F„+,-Ô!Ȑ.UšÄÕ-ç ֏9:+;
<q=>×ØØÙ¯hÚÛ&OÜÝ[+ÎÞØ-
Šß­àl áæ¾{8’âãä9:+;<°7+
å?št+lδ+O‚4÷st4lt4æ‡&+ -./0123456
,çèlÀÁ6[+Ô!ÛÜç 789:;<=2>;<?@>;<ABCDE
0123456789:;<=>?89@AB
|*}~F7\€‚ stuvƒ/-{1:
!!
„…7†T‡ˆ‰2=>?Š‹ŒŽc !"#$%&'()
‘\’“R *+,-./01
st uv ”• F 7 K L – V = > ? Š \
!
—˜L7™QR dEIš› œ T ž‰ Ÿ  Š
\˜LP¡:a¢BTž‰£Œ¤T¥M¦
CD'(EFG "
§\7™‚ /-{1I¨N©ª T UV => ? HIJK8CL
B«¬EFGH\­®:¯°±²=>?\] åæçèé_`ê^ë
‘B«¬7K\:2d³EF7K L:´ µ ¶ ì:íîèéÁ¤Jï,-ðR
·¸Ÿ ¹º»V¼ ‡½ ¾k ¿ À7 K\ n ¯°±²:åæ./èé:ñ4 #!
$"
!!"" ##$%&'(()$% & *&+$ ' ( ) * ÁH¶‚ Q

!
!"#""$%$&
—áòQ\ó‰BåæR %
+,-./-0123456789:;<=> —¼UVdˆBOP\ QÄÅÆ:Ç2 &
ôõP iö \ 0&1$23
?@ABCDEFGH: IJBEF7KLM ȪTÉʽ¾2·¸Ÿ t: ËBÌ͐Π456 789:;÷øùcú}d '
(
NOPQR Ï|ÐÑÒDZ‚ Ó¬Ô7±Ç: /-{18

!
EL¨ V„…ûüåÍÚý )
ESTUV: WXYZ[\=>?AE] 9: ÕÖk×ؒ“ÙȪAb\ÚېAb *
þ:¢©ÿ£!}" #PI: +
BEFGH:^BEF7KLR /-01_`a 7K‚ ¯Üª·TÝI#Þ=>?Üλß $éd…%&:'()*+ #
bcdELR efghijklmnoTp- £ŒMàáÁ:@âYMãä5Ú7:=>?¢ )÷øÚ,­-./01Ý23ûüç4\56: ,

qrstuvwWx#$%&'(()yzT/-{1
\]^_`ab43cdefghijklL
<!<>"f:1g-héijklU:m&
n°Eobcpìn§qV1g-hr~ås
t°€t°^:uXÓ<-<,­R t§qØþ»v
wuR
ÞÚxy: 1g-h2qEðŽzb<-<<
­rEþ{7|e€R ®¬µ¶}~:Zþ€
+,-+.-mn/#opiqrs0.1+123tu
7F)7()¸¹Ç2£ŒM^}: dFº¸¹
»¯/ïÉÊlU: J¼2½Ï¾;T¿:
²À^Á"-Â¸¹\‰g: 4\¸¹ÃTÄ
ÅÆÇ2ÈPÉçʈ‰ËIÌÍÎægÏkÐ
N€Ñ²ÀR
d@'B7F)7()rEþVÚÒӍ¸¹Ã
vwxyz{|;}~!€‚ƒ
®¬EjnÁò(óô4ú€õ¸:ö
÷­®”¬!!G"«ø72"º\;ùR
úû: ò(ó4ú€õ¸ÉÊüo܎Ýò
(ŸPýþÿ!¹*R ö÷HN¢2=>!!<
"¦¨‰C"¼l¹ºR
ºþ 4ú € õ ¸\ ò( ó B V ö ÷ ‘
ò#˜Ü$Ý\%  †: E ›3 W % 
†\T&é%¨—¼‡l±4ú}'ó€ õ
¸:äýô4D(\6AÌ2þeŠ:”€a
ÿá:(: 'Áu¯ Ba ÿ ) ö÷ \ ½
»VDZ}R
ŠÈ*'xǕ8§CO\H¶zbR jk
/9:*5Ǖk€‚ƒ\|e@A@>T:„8
|…<@<,,B-><-|: †²èm&8‡ð|
…\@!C>-B,D: ˆ‰n°€ŠspìÙ>‹Š
ŒUώ‹Œ*5R
1g-ht°^ðŽt§qǕ|
e‘ƒ7‘ú: d~­’Ž\£“l±”1g
•Ý'¾–g: —7BnS˜\™í:—\™
í,-E: 9ӐFšS˜™í"--EQ: ¯›§
': œ}1g÷øÝžÏ: aŸ'¾ 
¡:¢Ü£ÝþïÅ '¤R
½­:1g-h]¥¦§4‰›:œ¨”7
©›V1gª4‰›: ૬‰Ç4‰›­®
†¯R 2Zþ|e€²:|eT°1gª\
±¤²³k€´\ýµƒ¶:n§q(–:£
ݬ‰è•·lR
TR ½­?!:)ÔÕ¿:}y‰^!Â\¸¹
\‰g:¤¦ý\A-֐}/š‘»R ;Ⱥþ
M4@'×TØÙR 27F)7()bzÚÈÛFT
²Ü^Ý!Â\¸¹¨'ú~F!:€ÞéÇ
GHÂ\¸¹²Üv‰¼2ßàŠR
M^\¸¹²ÜóȔyßáMª\â¾
ã:äý:ÞÚÒ½ÔÕ²ÜEF§Üå^\æ
ç7:èÁ”7»ªFŽR7F)7()\w4M
48§: )m&éêÝëgGìs
I(J7J'5\íGR L^îÝr:dÜ)ÔÕ\¿
ïfšÔ}~: ÈÇð¸¹ÜÚÒ\STg
BC€Öñ'£:̐–23R
€ýþR Q
Zþö÷«*"º“æ;ù¨: ”}
~+G,-­.\½€:+†ö÷2"º“æ!
€Ë\,ER úö÷­.+€:ö÷­.2"º
/0GA1ùR Zý:ö÷2ªþYò(3ƒ
¶^ÿ€R <-<G­x4­ÈÝ:ö÷­.ªþY
5æð¯^678€`ÿ€R <-<G­G-!:ö÷
ÿ€}"º\G@jù/<?9½€¨¥<-<<­G
!: ö÷­.67”¬:­<!;ÿ"º“æ>
jù\GG9½€¨R
!
-
w7éÇ:8ï\$é9\2ûüåå沗çQ:EF .
/
F;<ÝR
=>T?éÇ: åçèé\@AkåBºñ\CÂ
ó‰ˆBDEåF\«GR HIåæ'BJKç4è
é:^BLMNOç:åæ4ú\Dò6A¢€MR P
EHN:HIdQå.ºñ\ORST'UV:•åB
a€:ÇMVWá\X;R
YZ:ÃÁ[ûüåæ\]^EL\_:JKç4‰
`aó‰'òbåBR ¤cçMd\ef:ï\efò
bg^ó‰MR dhiLjk¼‡\lm:¯dF
nP2opŠaqÚ:•SrcÝ8ï\st:uBv
wxyzk{|:¢fr}~%&:ó‰€ÜåB€
½š‚ƒ\D„R ^Mà…†\o‡:aˆˆ€‰Š
JKç‹^'BO}çR
MNOPQRI)%*#
<!Œ:Ž~=!>-mgL㐑ˆ’“à\
‘g”•Ù–—˜R Ž™ Ü =!>-3Fš›œ¨Ë
Áž‰QJŸ :•ž¢‰¡ú¢`ã\¤¥¯Bx
¦§Ü\B:HIžÍOq\Ž¨:• =!>-3¢B©
Rª«R
Ž¬|=!>-ÉÊW"-­:®¬¯°Oq\^±²
³Ž¨^^X´D:dþ4µ¶·¸:ˉ”¹º»º
w»\=!>-¼ú‘g”•½}R
Ÿ ²\‘g”•'¾: J‡E¿ÀÁ¾Ã
\Ćx ÅƙKÇóÈÉʑgªáË\̱G
NR ¤H’“àÍÎÏÐÑÒÓ\·Fg•¢ÔÕ}
Ë‘g: S‘g€]XÖ×ٖØþ‘²ÙÚ:
Sۀ—˜»ÜÝØþÞßR
•…Š“Ž&\‘gV„…Áú’“\‘g”•
½à:dBYVŠ“\‘g”•Ë‰á‘g\ÔÕkâ
ã:͐Îä\åæçÝØëè•R ÃÁQéê‘g
ëFìí¤¢Ë‰½’“}R
STUVWGXYZ[L
ñïŠ:žð‰ñúòóôõö÷:¯žñ
I5øùa€éú—ûÚQü+ Èý:hijÈVø¥M
ªGþÿu!"# $’õ%k-&'(ÙH¶|*)
*:+Úú,)*\-Û.l/0:¯WX’“123
iw4=>Æ5}"?,Fø¥j6:éÇ7Š8¦
åÀ€*5ú,Ø&:9Óauô¥E³:2:;k<
=7KC>?@R
ÈýYVT‡©¾2AtK3ñúú,: ;È'B
ùcø¥BC€éúØ&:^⪷hijÀMá¬=
>DøkEFHÔ*5ú,)*: ^GH}7Äø¥:
°±²òóø¥é:\ú,ò'§b:¤HIJøKé
:\ú,¢uL@E³:^â=>T?éÇ©ªø¥@
'ÿúMéú:¤HNOø¢€ÀPQRÝéú:\
ø̉*5STøU\VWXéú:^Jøh\øUB
YZPt[\Vt]^_Awÿ\EóVW:*5dS
=>:`ȼ‡Ì‰abMªPtŸ \cdeR
!" #$%"& 0123456
7 89:
$%&'()
! ç)*<è eæwu)*<%&+éê<(ëìíî
" FïN{:ðñòówC
#!
$"
!
!"#""$%$&
%
& !ëó'/ðñò01(Ä23N45676×
' )*ë"!289:ù;<HI=¿W><?@‚
(
!"#$%&'
!
)
*
+ !"#$%&'()*+,-(.#/0123(
45678(9:;<==>?@ABC DEFG<
#
, HIJK
!
-
. !LMNOPLQR9<ST(!UVPWQX
/ YR9( Z[\]^_`<abC cdeYfg()
*/hijklmnopq( rstuvwx<y
z{|()*}XY~+6,$C €"#{‚5
Vƒc„Yfg$)*C
…†<!""‡{(jkˆ!‰Š‹ŒWn0€
ŽW<C V‘’“n@!Wƒ”•–—(!˜™
š›<œ(žlŸ ¡¢‚l£¤¥¦C .#
+§¨"#©ª,-<)*C )*+Vlx«¬1
@(­®2¯°±²³678´ªnC .#µ¶·¸œ
¹(:º»²¼½²(D¾¿À¹Á»C
Â^Ã)*}+6ÄŤÂÆÇ<()*ÈÉÊË
<Ì́+)*ÎNÏVÐÑÒ<ÓÔ( .ÕnÖ
ºC nÖº×)*ØØ<ÙÚÛÜÝÞ(߂Y
*+,-./&
0 $%1
kŠ‹ŒŽ:‘’“<)*úûF
J(,I0()<0660.-G)}6x”<•–(ý—m<e
†˜™š›œ)*(Eª)*\gž¼Ÿ ¡™C
¢„£¢(6)*„\¤¥^¦(×k§¨<©
Ï"ª«¬<W­Ï®¯¢{C å=¿<+(þvj
k<š›{|( )*+°{’“n@C ë+Eª(j
k±6Äó²Ç)*(FïNjk!$³‡´±6)
*‚C !NVYµ¶·(jk¸4¹V<Ú隨
µºŽ»(¼)*½¾¨¿À‚C
Nv)*<Á?¼ÃÄŚÆÇ(—!jk¶
È<ɵ)*.K8-5,0;8G)/(,,(G/,0G´Êä:ÔË(
+¨$%2Ì<ˈÖÍF¼,ÎÏd23Љn@
ºWkˆ<C FïN(ѵ)*—!½¾4Ò!ÓÔ
êˆÉ°<„6lmNC D+5G+1)}ɵ)*<ÕÖ
©ªÄ×M-Ç.46+5.6)@+,-014´C
)*Øق23<nnÚÚ(cH67@<45Ú
¦ÛÜÚW…Ýx³³C {:Þlm<)*ªš›<s
­ßàáâ‚Jlm<ÞãäC:åšæ«çúûùè
<úûF 7(60GG.)7;L+,-0;M)¼ D(110G)<'04'.-)
ÉéêëìÉíŒl|<úûF N./.601)OC6.A(;C)£
¢()*þjk<š›{|+ÆÈî<n@C
FGHIJKLMN
!)*W{¹ï( jkš›<ð±ñòNón
@Úô-ÚGõ45CY…(ëPn@<45,9ö4÷
ø( EIš›…2ÈÉéuÆùC S)*_¼v23
Aúû(.#ÈÉüú45678(}qù<ý4µ… X&
!!"#
/àւ( „É)*ß^áâãØ+Y\änåæ
ðôò§!õö÷<øùúû)*üð#"‡(
ýþ)*ÿ…!Þ!"<F#C $%%$‡(ý¢$‚V
óÉ)*úûª%&<'()*Ö2<än+)*<
, 9 -.&'() *+,-./0+1) +2) 3(4(/.56() 7+869)
&',+84')/'():;/0+1)+2)<+,-=´C
.>/) -.?) 5() 9+85/(9) @'(/'(,) /'(,() .,() -.1?)
+/'(,).10-.6=)@'0;')'.A()B6.?(9)=+)0-B+,/.1/) .)
B.,/) 01) /'() '0=/+,?) +2) /'() @+,69( .=) '.A() /'(=()
6+@6?)+,4.10C(9);,(./8,(=´C Ç ý<ë@Aþ‚V
B()*!nopqùCF;<‚=¿WD(}EI
¶¶¨úûF#©ªÄnopqGHIÇ(D)*!
Jlm<,9XYKvðñò<LMC
D+(Nvðñò<‹O(ëóPV^‚QR
P( Sýþ)*<oT}UVW‚XYwxZ\C
[\¿]^<+( )*_F+=¿<45F( D+
þy`}\]^abC cH( .#d<ef\gy
z/<hi¼yjkl( kWYm†<Wn( ]^
opC qr( )*+/0?23( >?@<stµ
Ÿ(D+(¨)*0?…<23}uåvwxl(
} å v w  y C z { l | < n o | ø :110=()
DEFGHI }¨)*~…€<23vªÄ¨‚…
<ƒÇC DHFGHI)„…1(e†‡Øˆª)*‰…< <=>?@ABC)D!"E
2\ab?@C
þ<nÞ ¡¢{(X!ëìÄÿSÇ<!ú45ùg <kÓJõö÷WQ(!É´CD<EF›/(—!
23< BP)"Ú#T³$%n0€ŽW<C G12šÆHIW‚C ýˆª(ëÈ/+Eª)*W
{€(JKqý›ƒ?@</l(EF12^‚;L
?@<MVNÌC
JKŸOP()*}!žjÕÖQ2C !VP
úûFí{(VR)*¢—!jnš›(€bS+¦
HÂ<( EªÏ/<š›ö4@TC !UPWQ(š
›…2%¿NV@¼678W^C D+!jnš›(
V@5¼67@5XYXY( ùù<678Ž»!
V@25NC ëì@Z<23Õ,[2.BE9CE6´C
ë567@ùÛÜKl£<¦(Hb.#¨)*
®™45(qù<¦\¨=J ¡W«çùC UVW!
‡…!)X./8,()L60-./()L'.I4(-N< V \ú û
OPQR!!"#$%&'()*)+,-, % ]M(^M<)*g¦_¡`A‚!!Y(SgqýU
Nvjkš›+!±6)*<«çù&‚N aŸ¹_¡`A‚#UYC
³‡(ó2?@Š'ÛúR()*º{<J­8C c Yb<+(ë"<Ec!nC cH(UVV%‡
H( V)* .&,06608-)/G;'EIEGM00)7.Q0-R´Ú +÷ …!)7H6(;86.,)Z;H6H4?-N<V\úû—(A,
.L?B,0B(90+09(.(´ÚA,l-.*.7.0.I/'(-8-) ldefg½¾¢—‚l£{:hˆ<inj)*
;.I.9(IG(´³jkó2?@Eª)*<W{Süú .D(I9,HF.(I.)H;/.(9,.´(ëP)*È/+ªk!l
/lC mdnop2/<½qùr¢{<( }È/+6w
U°(š›…0ùù<*±¼qý678Êó+ stª¹C
e†?@¼?@12<3ŒW¼4®„C ¼W…6
7@5¨)*®™€( ëPn@6789!«ç
ù(vwÁW:;F<=C kŠ>?@l|<23|
ø SE=(2)T)),,(=)þ)*ÕAYBC
[ ý|(!)*’“
!"DZ[\]^X_`J
¼kŠw¼A,lwíW:ø<š›VuVu
v( deÆHw&ëVß<à,xFy+§¨ð
ñòuz<Ä,-Ç{C
. D S ! " T U J V L I W X & $/ D Y 9 ! " J W !() *+ ,- . /"0 12 3 45 #6 7 8 $9
: ;%
手机厂商为何纷纷布局平板市场？ !"
安卓平板市场，越来越热闹了。 的产品；当然还有r
eal
me这样的新兴厂商在平板市场 编
2021年可以看作是安卓平板市场全面爆发之年。 的初次试水……再加上近期问世的OPPO Pad，联想 辑
就品牌来看，这一年不仅仅有小米平板5这样的重磅 拯救者Y700，还有很早就在传闻，预计很快就要跟大
产品回归；也有华为、三星、联想这样一直在安卓平板 家见面的vivo、i
QOO平板。在做平板这件事情上，主
观
市场坚持多年的品牌推出了多款不同价位、不同尺寸 流的手机品牌“全明星阵容”基本已经集齐了。 察
有需求就有市场
责日
编期

:
:
为什么大家都一股脑儿去做平板了？道理其实很 脑市场注入了一剂强心针。因疫情隔离在家而催生出

2022.
孙
简单：市场有需求。 的居家线上娱乐、办公、教育、社交需求，让平板电脑 文
聪

3.
这是有数据作为支撑的。根据IDC的报告，2021 这样的大屏便携设备一时间成为了消费市场的宠儿。

7
组
年全年，中国平板电脑市场出货量约 2846万台，同比 尤其是在2020年上半年，平板电脑产品还出现了一波 版

:
增长 21.
8%，创下近 7年出货最高增幅。而从全球的 不小的“涨价潮”，也算是近些年电子消费领域的一个 毛
毛
平板市场数据来看，2021年全年，全球平板电脑总出 反常现象。
责
货量同比增长 2.
9%，达到 1.
68亿台，是 2016年以来 虽然因疫情带来的消费需求在2021年的势头有 校

:
的最高水平。 所减缓，但目前来看依然在持续。这也是当前整个平 杨
志
众所周知的是，安卓平板市场在2020年之前经 板消费市场出货量同比大增的重要原因。 刚

历了一个“半衰期”。但2020年暴发的疫情给平板电

疫情催生的赢家
需求增长是一个方面，平板市场自身的发展不均
衡以及市场竞争环境的变化，可以看作是推动当前平
板市场全面回归和爆发的内在因素。
毫无疑问，当前平板市场iPad依然是绝对的霸
主，无论是出货量还是利润率都没有对手。全球来看，
2021年苹果公司共卖出了 5780万台 i
Pad，出货量 大好形势之下的挑战
比第 二 第三 名加 起 来都 多。较 2020年 同比 增长 了
8.
4%，市场份额增至 34.
2%。 不过也并不是说当前手机厂商做平板就形
相 比 之 下 ， 三 星 排 名 第 二 ，2021年 共 卖 出 了 势一片大好，其中面临的挑战也同样不可忽视。
3090万台，同比增长 3.
8%，份额 18.
3%。联想排名第 首先就是当前平板市场已经趋于饱和，疫情
三，在 2021年销售了 1777万台，同比暴增 19.
2%， 催生的消费需求正在放缓。对于大多数用户来
市占率 10.5%。 说，平板并非一个必需品。在核心体验和应用场
也就是说，苹果公司一家就占据了当前平板市场 景与智能手机、PC部分重合的条件下，平板只能
约三分之一的市场份额。安卓平板虽然品类繁多，从 发力娱乐、教育、线上办公等细分市场。而经过两
整体体量上看占据着市场主流，但即便是三星这样的 三年的快速增长，疫情给平板市场带来的增量并
一线国际品牌，其平板产品依然难以和i
Pad抗衡。 不会一直持续。
与此同时，
平板市场还面临一些意外因素，
比如部
分头部品牌的市场份额萎缩。还是以I
DC2021年的数
据作为参考，可以看到全球平板市场的五大头部品牌
中，
四家都是增长， 只华为出现了32.
1%的巨大跌幅。
华为在平板市场的份额萎缩，原因不用过多解
释。因不可抗力因素导致的缺芯问题，对于华为平板
产品的影响并不比其手机产品小。要知道在此之前的
2018、2019、2020年，华为每年都能有1500万台左右 另外，平板产品目前在形态和应用上也开始
的平板产品出货。而到了2021年，华为平板产品的销 逐渐分化。最典型的例子就是i
Pad。最初平板电
量下降到了970万台 （该数据还包含了部分荣耀品牌 脑的定位其实是手机和PC之间的“第三屏”，其
2020Q4的销量）。 能手机厂商有着雄厚的实力。就拿困扰了安卓平板多 主要的应用场景偏向于影音娱乐体验。
和手机市场一样，华为在平板市场的空缺也亟待 年的大屏软件适配和交互优化来说。近些年智能手机 但随着市场发展和产品迭代，i
Pad已经衍生
其他品牌来填补。从数据上看，联想无疑是华为萎缩 领域的多任务交互、多屏互动、跨平台协同、I
oT物联 出多个品类：主打小屏便携的i
Padmi
ni，主打影
之后的最大赢家。2020年，联想平板的全年出货量达 等技术已经足够成熟，将其下放、移植到平板产品上 音娱乐、轻办公的i
Pad数字系列和Ai
r系列，还有
到了1400万台，同比增长66.
4%。而2021年，联想平板 也是顺理成章。这些新技术和新方案的加入，能够给 定位高端、主打生产力属性的i
PadPr
o系列。
出货量提升至1770万台，同比增长19.
2%。从出货量 安卓平板带来更多体验上的优势，也能对原有平板在 和i
Pad相比，安卓平板在定位和体验上依然
来看，联想在过去的两年时间内一直都是全球平板市 一些先天缺陷和不足上进行弥补。 还有很大的差距。尤其是在高端平板市场，目前
场中增长幅度最大的品牌。 除此之外，手机厂商多年积累起来的用户群体以 安卓平板还没有能够与iPadPr
o相抗衡的产品
需求的回暖，市场格局进行新一轮的洗牌，就是 及建立起来的品牌认知，更有利于其平板产品在其原 出现。这就要求手机品牌在定义自家的平板产品
当前全球平板市场的现状。 有受众群体之间的覆盖。比如之前华为平板电脑用户 时，需要综合产品体验和用户需求来做权衡。
面对这样的形势，手机厂商们，尤其是来自中国 中，大部分也是华为手机或者华为笔记本的用户。 可以看到，当前几家主流的国产手机厂商已
的手机厂商们自然不会甘心做“Ot
her
s”。于是从去年 而在体验层面，也只有这种同品牌、同平台之间 经上市，或准备上市的平板产品都在体验上相对
开始，可以看到手机品牌们纷纷开始发力平板市场。 才能实现更为便利和顺畅的跨设备协同和互联。和 均衡，尽可能去做到娱乐和生产力属性的兼顾。
很大程度上，平板和当前的智能手机在很多软硬 i
OS、i
PadOS建立起来的封闭生态一样，当前安卓手 但这样一来，这些相对均衡的平板产品势必
件技术和方案上，其实是有很多相通之处的。比如大 机厂商也正在通过这种功能和体验的优势，去增强用 将面对友商和巨头们对应的细分平板产品的强
尺寸屏幕面板、电池、扬声器、相机等元器件，都能够 户的品牌黏性和忠诚度。 烈竞争，丧失了一定的体验优势。究竟是要做一
以现有的智能手机供应体系为依托。而在这方面，智 将平板纳入到自家的生态体系中，除了能提升用 款“爆品”，在平板市场抢一口蛋糕，还是要跟三
能手机品牌在过去十多年时间建立起来的上下游供 户体验之外，也是一种“捆绑”。这种体验上的“捆绑” 星、华为一样做大、做强平板产品线，挑战i
Pad的
应链，能够为其在平板市场的布局提供最基本的基础 效应，将促使原本各自的手机用户在选择平板的时 霸主地位，这是一个很难抉择的问题。
保障。 候，自然而然会去选择同品牌的平板产品。如此一来， 在这看似热闹的市场背后，接下来平板市场
另一方面，软硬件方案整合和技术研发层面，智 手机厂商的优势就更明显了。 面临的竞争和挑战或许并不轻松。
!" OPPOFi
ndX5Pr
o测评
抢 安卓视频手机新高峰
先
测
OPPO有意借助马里亚纳 Mar i
Sil
i
conX这颗专攻影像的
评 自研NPU芯片，来拉开行业内差距。所以， 透过Fi
ndX5Pr
o，我
们能真实“上手”马里亚纳 Mar
iSi
l
iconX， 看看它究竟能为手机
责日
影像带来什么样的提升。
编期
:
:
2022.

陈
小
豆
3.

多一块芯片价值在哪儿
7

组
版 在马里亚纳 Mar
iSi
li
conX的加持下，Fi
ndX5 简而言之，独立芯片的加入，算力提升，拉高了
:

毛
毛 Pr
o首要受益点也就是算力的大幅提升，让安卓手 Fi
ndX5Pr
o整体影像表现力的上限，这至少包含以
机4K视频，首次拥有了AI 算法增强，并且是同时支 下两方面：
责
校 持4K+20bi
tRAW 计 算+AI
+Ul
traHDR的 全 新 高 1.当镜组硬件规格方案相同时，配备了专门影
:

杨
志 标准。 像芯片的Fi
ndX5Pr
o，比没有芯片算力支撑的机
刚 它在实际场景有什么用？在前代Fi
ndX3Pr
o 型，拥有更好的成像表现。
上，当开启AI
视频增强，最高分辨率便被限制在 2.当硬件规格存在差异时，专门的影像芯片也
1080P，而开启AI
的Fi
ndX5Pr
o则可以同时启用 可以通过算力和算法，一定程度上抹平硬件差异造
4K，以及背后实时的HDR融合和AI
降噪计算。 成的先天不足。
提升到4K+AI
模式后，相比Fi
ndX3Pr
o，Fi
nd 和Fi
ndX3Pr
o的实拍对比，很容易帮助我们得
X5Pr
o的画质更纯净，画面亮度更高、天空噪点更 出上述第一个结论。因为梳理一番之后就会发现，
少，主体的细节和纹理都更清晰，色彩表现也更好。 Fi
ndX5Pr
o后置多摄方案依然是基于Fi
ndX3Pr
o
和i
Phone13Pr
o的4K60f
ps相比，在同一显示器上 而来：熟悉的I
MX766双主摄配置。只是将之前的显
观看，i
Phone13Pr
o的画面更明亮，色彩准确；而 微镜换成了1300万像素长焦镜头。
Fi
ndX5Pr
o的纯净度更高，色彩更浓，明暗对比强 换到极限暗光场景下，Fi
ndX5Pr
o也能够做到
烈，还有更优秀的高光压制。 清晰度远高于Fi
ndX3Pr
o的实时画面预览，同一场
i
Phone13Pr
o强大的A15芯片和计算摄影，可 景，相比i
Phone13Pr
o的取景画面，同样也有类似
支持4K60f
ps的杜比视界视频，本身就超过了安卓 “开灯”和“关灯”的差异。这不仅是芯片实时处理性
手机至少一个身位，从以上对比来看，Fi
ndX5Pr
o 能的差异体现，更是通过计算方式对传感器瞬时进
依靠实时AI降噪、HDR效果增强，也实现了快步追 光量的更大压榨。
赶，大大缩小差距，背后离不开算力和算法支持。

冒险投入换来的收获
马里亚纳 Mar
iSi
li
conX为Fi
ndX5Pr
o所带来 头防抖和传感器防抖。对比实拍中也能感觉到，在运
的加成效果，在与Fi
ndX3Pr
o相同规格的超广角对 镜时画面帧率稳定性、上下左右的防抖效果，Fi
nd ! " # $ % & ' !"#$ %& '() !*"#+ ,- '() !"'.)#/
比中，则表现得更为明显。整体画面效果可以说将 X5Pro都更好。 0& 1() () *+ , -. /0 1
Fi
ndX3Pr
o远远地甩在了身后，尤其是明暗大反差 更稳定的镜组结构，玻璃镜片的加入，还有哈苏
的场景充分展现了其Ul t
raHDR的高动态范围。 自然色彩优 化有 了 Mar
iSi
li
conX的 计算 力 支持 ，
i
Phone13Pr
o拍摄同一场景，虽然没有像Fi nd Fi
ndX5Pr
o在夜景、HDR逆光等这类复杂场景拍
X3Pr
o那样一味拉升亮度，保持了较为出色的画面 摄照片，也有了肉眼可见的提升。
纯净度，但是因受限于硬件规格，在HDR动态范围、 从以上对比来看，无论是影像表现力，还是拍摄
锐度、色彩表现力上还是落了下风。 体验，Fi
ndX5Pr
o的提升可以用巨大来形容，这与
Fi
ndX5Pr
o的超广角视频表现，让我们看到 Mar
iSi
li
conX自研芯片的作用自然密不可分，同时
借助计算摄影抹平硬件鸿沟，减少因硬件差异造成 这样的努力也换来了结果，确实是缩小了安卓和 2 3 4 5 "6 ' 2"#+ ,- '() #7 ' "'.)#/ 03 '() $ 8
的画质差距，让手机不同摄像头拍摄的画面可以更 i
Phone的差距。 9 0 1 : + ; < = > ; ? @ A B C D E F G H $I
好地融为一体。它带来的好处还包括扩展了多摄像 但从一部Fi
ndX5Pr
o不能说Mar
iSi
li
conX已 J K LM NO + =P Q
头在视频拍摄应用方面的实用性，利用更多视角进 开花结果，当业界都公认计算影像是未来移动影像
行日常视频创作。 领 域 的发 展方 向 时，Mar
iSi
li
conX要走 的 路 还 很
Fi
ndX5Pr
o的广角主摄模组并非完全没有变 长。OPPO的“双芯时代”才刚刚开启。可以预见的
化，升级了1G6P镜片结构，并且加入去年发布的双 是，坚持自研之路，将有助OPPO更好地凝聚技术积
OI
S五轴悬浮防抖方案，在一个模组内同时实现镜 累，并持续演进。由此真正踏上更远的未来。

为OPPO开启影像未来
事实上，这次Fi
ndX5Pr
o强烈的产品记忆点， X5Pr
o用上了一块6.
7英寸的2K+分辨率微曲屏。搭
除了自研芯片以外，还有Fi
nd系列家族化设计的进 载了全新自研120Hz智能动态刷新率技术，面对不
一步延续，通过一体化的“环形山”流线设计，为产 同的显示场景，Fi
ndX5Pr
o能够动态切换屏幕的
3RSTU= , VWXY1 Z[\X
品打上专属的美学标记。 刷新率，而且变化速度相当快。比如B站主页静止时
拿到这部白色手机，可以感觉到光影在其间的 是1Hz，只要监测到手指有滑动操作，屏幕分辨率
自然流转，视觉上毫无断点，就连摄像头也做到了 会立即提升到120Hz。
镜片和环形山平台面的一致齐平，摸上去没有丝毫 从这款史上综合性能最全面的Fi
nd手机，我们
割裂感，由此也抹平了背部摄像模组的突兀感。每 也可以看到很多开启未来的意味。通过马里亚纳
个人的审美不同，但必须承认，Fi
ndX5Pr
o的一体 Mar
iSi
li
conX这颗NPU芯片、悬浮防抖等自研技
流线陶瓷机身是OPPO美学水准的集中体现，也彰 术，Fi
ndX5Pr
o为OPPO实现了近年来在手机影像
显了OPPO手机CMF工艺在行业内所保持的领先 上的一次重要突破。而对于OPPO来说，马里亚纳
4]^ _`
地位。 Mar
iSi
li
conX既是过去十年的总结，也是OPPO未
a$ bcd
和以上这些相比，这次LTPO2.
0屏幕、骁龙8、 来十年影像的新开篇之作。
e fg h i
闪充等方面的升级反倒显得有些例行公事。Fi
nd
努比亚Z40Pr
o测评： !"
35mm主摄究竟有啥作用？ 抢
先
测
Z40Pr
o是努比亚今年的旗舰产品。作为最早在手机影像上“整活儿” 评
的厂商，拍照对于努比亚Z系列来说可以称得上是其产品的DNA。不过在
当前各家都在着力强调影像， 比拼画质表现的当下，和一众主流的拍照旗
舰相比，努比亚Z40Pr
o这次会带来哪些新的亮点和成像体验呢？ 责日
编期

:
:
2022.
孙
文
聪

3.
35mm镜头成像真的很
“人文”

7
组
先来看这次Z40Pr
o的重头戏：影像。 加自然美观。 版

:
毛
Z40Pr
o配置了后置三摄相机规格，具体为： 这颗6400万像素的主摄在光线件良好的条件 毛
64MP主摄像头（I
MX787），f
/1.
6，OI
S，全像素对焦； 下，成像表现优异。和i
Phone13Pr
o相比，其细节表 责
50MP超广角镜头 （116°广角）；8MP潜望式长焦 现丝毫都不逊色。并且在面对高光画面时，其内置 校

:
杨
镜头，OI
S。三颗镜头都具备过硬的硬件素质，没有 的AI
和HDR算法能够对成片画面的光线和色彩进 军
所谓的“凑数镜头”。 行自主调节。例如小喻的脸部肤色位置，努比亚
最大的亮点无疑是这颗35mm主摄镜头，印象 Z40Pr
o就要相对自然了不少。
中这也是首款配备了35mm主摄的智能手机。 不过由于35mm镜头在取景范围上相比普通手
在手机上搭载这么一颗“不主流”的镜头肯定 机更加狭窄，所以它相对来说并不太适合展现一些
是有风险的。它需要重新对镜头的光学结构和设计 大的风光、建筑等摄影场景。好在努比亚Z40Pr
o还
进行调整，这意味着更高的技术门槛和更高的软硬 配备了一颗5000万像素的超广角镜头，它正是为这
件成本。 些“大场景”而准备的。
但35mm镜头带来的好处也是明显的。 这颗超广角镜头在成像表现上也相当不俗，尤
首先就是它的视角相对更加集中，和普通的广 其是细节表现力相比普通的超广角镜头都有一定
角镜头相比能够带来更明显的景深信息。在拍摄一 的优势。
些静物、人像的时候，Z40Pr
o的主摄能够获得主体 努比亚Z40Pr
o还配备了一颗800万像素的潜
更加清晰，背景虚化更明显的画面。 望式变焦镜头，它支持3.
5×的光学变焦。成像上，这
另外就是 35mm的镜 头 画面 畸变 更 小，使 用 颗长焦镜头的画质表现还是让人放心的。在一些光
Z40Pr
o拍摄一些透视感明显的照片时就会发现， 线相对苛刻的环境下，也能够拥有稳定的画质。
它样张边缘的拉伸更小。拍摄人像的时候，35mm的 基于这颗长焦镜头，努比亚Z40Pr
o还引入了长
镜头呈现出来的画面也会让人物的五官和身体更 焦微距的功能，玩法还是挺多。

设计跟上一代区别很小
努比亚Z40Pr
o和上一代产品在设计上区别很 感，配合它199g的机身重量，甚至能够带来一些轻
小。机身大部分的细节、线条处理以及真机手感， 薄手机才有的感觉。
Z30Pr
o的用户都会觉得非常熟悉。包括后置镜组 沿用成熟的工艺和设计，是当前很多成熟手机
的设计，最大的变化就是减少了一颗摄像头。同时 厂商的通行做法。但Z40Pr
o还是有一些可以改进
重点突出了新加入的35mm人像焦段镜头。那个格 和提升的地方，比如屏幕R角的处理。Z40Pr
o机身
外醒目的“小红圈”，在我看来算是对努比亚手机经 边角相对硬朗，但屏幕R角弧度相对较大。个人觉
典“小红圈”的一种致敬。 得，会有一种视觉上的不和谐感，不过让这款手机 !"# $%& !!"#'$(&)* +, $%& !""
Z40Pr
o的手感是相当出色的。 的正面识别度也相对较高。
这款手机严格意义上不算轻薄，毕竟它有一块 另外，
Z40Pr
o这次还专门推出了一个“引力
5000mAh大 电 池 以 及 8.
46mm机 身 厚 度 。 但 Z40 版”
，它的特别之处在于支持磁吸式无线充电，这也
Pr
o拿在手上时，会觉得非常称手。这是因为其机身 是首款支持磁吸式无线充电的安卓手机。努比亚推
的横向宽度仅为72mm，加上两侧边缘的弧形处理， 出该功能并不意外，毕竟他们现在的各种充电配件
握持的时候带给手掌的负担小了很多。这种称手 都很受市场欢迎，
包括我在内的很多朋友都很喜欢。

性能突出一个
“稳”
字
实测数据来看，Z40Pr
o的性能表现确实很稳 慎。超大核在游戏全程的最高频率为1056MHz左
定。跑分成绩上，安兔兔平台能够轻松拿下100万+ 右，大部分时候在853Mhz的频率上运行。三颗大核 写在最后
的成绩。而在Geekbench5平台，它的成绩也在单核 心算是表现相对积极。 #$ %& '( )* +, -. /0 1 2 3 4 #)
1200，多核3500左右徘徊。 在这样的性能调度策略下，Z40Pr
o的发热表 56 78 9: ;< = >? @A B9 CD E #* + F
从我的经验来看，目前各家骁龙8旗舰在性能 现良好。在进行了一个多小时的《原神》测试之后， GH IJ KL MN -O P#< >Q R : ; S T U 9
表现上的浮动还是比较大的。即便是在大家最熟悉 机身背面的最高温度为46℃上下。并且得益于手机 VW X) $
的安兔兔成绩上，虽然骁龙8官宣成绩是在100万 良好的散热系统加持，在退出高负载场景之后，温 ) Y Z * + , - . / 0 # [ \ L -./0 % L ]
以上。但从我们体验过的多款机型的跑分情况来 度能够在短时间内快速下降，这证明其机身内部的 ^ _ ` #a C b c d K L e f 9 g h # L i j 10$ $
看，还是有不少的旗舰偶尔会掉到100万以下。 散热结构是起了关键性作用的。 ,k Y^ lm KL 9b nI J9 o p %q r s t u
而Z40Pr
o成绩相对比较稳定，无论是安兔兔 综合来看，Z40Pr
o在游戏表现上是当前中等 OP #vw x) , k7 8n yz {| }~ 9$
还是GeekBenc
h，其跑分成绩最终都没有太大的波 偏上的水平。《王者荣耀》
《和平精英》 的高帧率模 @  € K !‚ ƒ , „ … * + † J 9 Q R ‡
动，体现出了良好的性能调校水平。 式，它都能够轻松胜任。遇到《原神》这样相对吃性 ˆ# ‰Š‹ŒŽi‘QR9’“s:;}
反应到实际的游戏表现上，以最高画质的《原 能的手游，如果想要获得55帧以上的高帧画面，可 ~# ” FG H •– —˜ QR ™š › œ  ž 9 Ÿ   $

神》为参考，半小时游戏测试之后，测得的平均帧数 能需要调低一档画质。 ¡ !"# $%& 0 ¢ … £ ¤ # € K  ¥ ¦ § ¨ © ª i ‘

为46.
6帧。从画面表现来看，帧数变动较大的情况 其他方面，努比亚Z40Pr
o配备5000mAh的大 )« ¬o pt u­ 89 ® ¯} ~$

主要集中在游戏后半段。偶尔帧数会掉到40帧以 电池，续航表现优秀。在我们使用周期中，基本没有 ° 9 ‡ £ # € K  !"# $%& ± ² n a C ³ 8 0

下，但很快又能够拉回到50帧左右，这个帧数表现 为电量问题发过愁，一整天的重度使用，完全没有 lZ ´9 *+ '( _• $ µ¶ · ¸ 9 « ¬ ¹ º #I

在当前的骁龙8旗舰手机中属于中档偏上的水平。 问题。 » tu 9¼ (´ ^ …½ ¾ ’ 9 ,233 e ¿ # À , Á

'(  ÃÄ •k ÅÆ *+ 9Ç È$
Z40Pr
o对于骁龙8平台的超大核调用非常谨
!" ROG 幻 X体验
抢 畅玩 3A大作的超强二合一轻薄本
先
测 二合一平板机身，
磁吸键盘带RGB背光
评 !"# ! $ "#$%&'()*+,-./0123 Š‹qŒŽ‘6
456 789:,-;<=>?@ABCDEFG0HI :,-;’[“H #$”•b
89J'#$)*K! $ )L %&'('(MN>?@OP –— %*%+,-6 ˜v™š+›œ?
责日
QRSG0T ž(?C|Ÿ ¡¢£¤}¥”"
编期 ! $ ",-UV12WX&YH ,-Z#$[\" ¦CH ˆ}§¨7©ª«¬#"­
:
:
2022.

陈
勇 ]^_`NabT ,-)L !#) cdHefg"hij ®H ¯°¬#±¤}`NŸ"
klmnT o,,pqrH,sItquvH8wxqy ´µ ¶ } %. · ¸ ¹ /+0
²³´
3.

组
7

版
",z{lT AB|}~"€‚ƒH„…†‡Hˆ‰ %1+''23!4$05'6'4/ º("»Y­®6 配置与规格
:

向
海 ■ 屏 幕 ：13.
4英 寸 1920×1200100% sRGB I
PS
蓉 处理器性能测试：
持续输出50W 的超强二合一！ 120Hz触控屏

– ¼  ! $ ½ ¾ " } 789:; ¿ %1 À Á  /+<

责 ■处理器：酷睿i
912900H
（14/
20，2.
5/5GHz
）
校 处理器基准测试
:

■内存：16GBLPDDR55200MHz
杨 %1+''2 ÃÄÅHÆÇ %. ·È 1' ÉpK= ÊËÌ·È 测试项目 ROG幻X@ 50W i912900H 65W i
711800H
■存储：1TBPCI
eSSD
军
>? Ê·ÌÍ·ÈMHÎ~ÏÐÑÒ 6#2@HÓÔÕÖ× Ci
nebenchR20多核 6122 5294
■显卡：RTX3050T
（最高4
i 0W）
Ci
nebenchR20单核 733 575
ØÙ«² .6AT ÚÛH: /+<%1+''2 Ü?Ý %*%+,- Ci
nebenchR23多核 14440 13713 ■无线：i
ntelAX211Wi
Fi6e
Þߔ"ž(?Ÿ Sa(à²?áHàâã0äå Ci
nebenchR23单核 1913 1508 ■左侧接口：雷电4、XG显卡坞定制接口（内含一个全
æ`Nçèé ¯°H! $ ̹ê /+ ÃÄÅëì CPU-Z多线程 7845 5763 功能Type-C）
CPU-Z单线程 779 613
àí 1.BîïðH›! $ ñòó©ÃÄÅ CDE ■右侧接口：USB大口、3.
5mm耳机口
V-RAY基准 9619 9648
– ô õ/&< %1+''2 ö ò " ÷ „ ø ù } 6'AH ú û 7zi
p 82.433 67.399
■重量：1.
19kg
（单机身）、1.
53kg
（含键盘）
■促销价格：13499元
&1FHD ·ÑÒí 1*+#2@HG ·ÑÒí 1*5#2@ü L BlenderBenchmark（越少越好）
ý 6'A "ËÌþÿH ›œ? %*%+,- "ž(?Ÿ 渲染模型 ROG幻X@ 50W i912900H 77W i711800H
 Sæ!H"#$%&}'»ËÌþÿ( bmw27 2分57秒 3分6秒
classroom 8分41秒 8分36秒
)™*–ôæåH! $ ½¾" /+<%1+''2 ԇ
f
ishy_cat 4分30秒 4分17秒
–ô>+,-./õà H/8:I:8JK<!1'0H/8:I:8JK< koro 6分49秒 6分11秒
!150HDELM 123ð'4² =6A " /&<%%?''2T pavi
l
lon_bar cel
ona 8分59秒 8分53秒
56}à HDELM ðH/&<%1+''2 ãÉp%7 &?.6H vi
ctor 16分10秒 15分6秒

u8û9: =6A " /&<%%?''2HN;H6ð"~<=Ö c" 1*+5*%Tde;§&f?gHÏz² /&0%%?''2K^

×øù>*²âu"Ú?H@AB!H)ð89åC~Ö
×øù< /+<%1+''2 "D7ËÌT mEà NL!OP ԇ
ðFGœ /&0%%?''2HH¬}–ôh\IrHLýËÌþ
ÿJCÚ?IuT
Øԇ–ô¢£H7"#89åC¬#"ÃÄÅËÌ
KL`NMY( §¨7©ª«#NOP&"QRØIST
²õ ! $ } %*%+,- ”•"ž(?Ÿ SH ¢ =6A  /&0
%%?''2 "#N.}? 1*5.,- "OPUùfgST
àrh\V¾–ôðH WXYZ² );:8Q:R [v\
]]ý^æ©_! $ "LýËÌKLH`abS—Î
øù<ÖÒ &&AMh—i©HÎj¬#"–ôa¨§<
klõà %. · 1' Ép9m 6'A Ö×JC"ÏL<H!
$ ÔSÙ«²&?À &&A  ? · %= Ép¸¹ÃÄÅ
"¦CT
ÃÄÅËÌþÿ–ônaõ %oœ %. · 1' Ép"
»upqH9m! $ S$"»YËÌþÿH6½¾" /+0
%1+''2 ËÌKL,-CrHs-H0"#mt!H”û
H0IÌuvH˜›œ? %*%+,- ”•"ž(?Ÿ S
¢£56w%T xh–ô™*Iyz²u{|È"}~õ
! $ Ì¹ê¿ %1 ÀÁ¸¹ 2 ÃÄÅ(

RTX3050Ti
测试：
二合一也能玩3A大作
–ô! $ ½¾"} !4$05'6'4/0.#) TH ROG幻X RTX 3050Ti1920×1200高画质游戏对比测试（f ps
）
.'A ÖםTà %+1'S%1'' 7€Ò<fgbðH ROG幻X@ 40W RTX3050Ti 50W RTX3050
! $ #D9: 6'A " !4$05'6' #NH dÓ9: 古墓丽影：暗影 67 59
总结
刺客信条：奥德赛 57 53
8ûquH‚§àƒ„…†‡õˆ‡‰ðH! $ CŠ‹
无主之地3 47 45
З =&TUVH6'A " !4$05'6' — 6+TUVŒàƒŽ 战争机器5 64 55
相当惊艳的
 =‰ ðH ! $ CŠ‹Ð— 6=TUVH6'A " !4$0 孤岛惊魂6 56 48 强力二合一轻薄本
5'6' — .?TUVT6ð&c?ÀÃÄÅ"Ú?HI& 看门狗：军团 52 47
赛博朋克2077 37 - !"#$ %& ' () *+ ,
TJC"Ú?T 战神4 46 - - . ! !!"# / 0 1 2 $ 3 4
xhH! $ H› %+1'W%1''D ‘4~’ƒ 5O
t§àƒž .‰ð‘4~’ƒ >XYZZ ’ƒ4®<HCŠ 5 67 8! 9 : +; < = ' > ?
´˜›œ?ž(?Ÿ S¢
uhÔSbL“”öò´´
‹ÐÌ« 6.TUVT Ÿ"æ!H0! $ e 5O uh÷ ( ¡ @A B ! CD E F G H I 1 J K
£} • ›" ƒ = ( – ; — ™ ˜ ™ q ~ " f g ‹ Ð à
¢H7£8à?¤H0ð'›T HEXO ÏÐH‚§¥ +L MN ! O P Q 1 R S T : U
6'TUV 9<Hˆ89šE'› XYZZ 朝’ƒ“”ûH
Ѧ§H̨u8û©—¦§h\T V W X Y Z [ !%$ \ ] ^ _ `
双考和噪声测试 a &'&()* 1 b c< =d ! e f g
h` i j 1 k l m n o p "2
""
àªú 16[ÞßH «0 O/Q\=. Ü C]R^\R, ›! $ ʸ¹ÃÄÅH¬©hÖ×m~HÚÛÑÒqGT
ñò¬©V¾–ôH­nh“®¯§<klõ/+<%1+''2 à ´µ³fH0ä…u¶} .% 7·H̸«qST" $ 1 0. ! U J K +9 q r s t
Imnuvwx/y`+z{#
ÄÅ"°±Ö×í %=*&AH úûí =%_Œ!4$<5'6'4/ " ¹º´µHˆm»¼H`tfgS½„˜G%ãT úû³
| } ! ~ <  € . ` !"#  ‚
Ö×í .'AHúû.— =6`T m²} HDE £} #DEH! fH#$úûu¶} .'aH¾œ0ä^A"}8¿À,
- '> ƒ „! … † ‡ h i „ J K
$ ଩h"úû_âGTÑÒ³fH/+<%1+''2 µ¶}? -Hk9”ûÁ¾h"#‡ÃT
+!!"# ˆ n ‰Š ‹ Œ 4  x +
屏幕和续航 Ž-rs$
! $ ½¾"}?Ä %5*. ÅÆ" %+1'b%1'' 7€ ýÚ³fH! $ Ñ® 6=AK EÛHà .'dÇÊÎû  9q ‘ ! ' > x ’ - r
Ò 7DZ ABÇK)L .'+= ȹlQMH%1'2@ ÉcÒT – >.'dܕ<HÝ0ÞTJC’fHßÿ?v­nhSà s“ ”• – — ! ˜ ™ š › œ  ž
ô#"ÇÊrËÌ͗ ++cV!#)H&=dD5 rËT ÇÊÎ ¥Ñ×E•— %&dHᖬ#Sà¥Ñßÿà ? nhÞ f Ÿ  +;I m nJ K + L ¡ ¢
~ÎûÙ«² 6'1 ÏÐHªÑG0hÒ« ?'dÞßØâ ßT ©ª«¬#½¾"}¸¹ 2 ÃÄÅC@H¢Ó£} 1£¤¥¦!2 $ §K¨©0S!
βT r‡³fHX:;9\0G Îuš &*'.HÎnš %*'5HCŠ %1'2@ ABÇHýÚ>+£¤mnT ¢!«‡ÜKLH! mn ª. « ¬ ­  ! : ® x ¯ °
´¾œ}ABÇHk9ϲ€ÓH˜ÔÕÖ×
š 1*%%´´ $ "âµÅOãtqäH)Låt#]µHܕuH܃ FK±-²³$
r‡–ôØà?¤ÙQT IqyT
满足对色彩的所有想象！
华硕 Pr
oAr
tPr
oject
orA1投影仪体验
内容创作者的作品要想获得认可， 除了要有天马行空的创意之外， 在展示环节离不开
一台高性能的显示设备将作品细节完美地呈现在受众的面前。于是华硕推出了 Pr
Pr
oject
orA1投影仪，
作为全球首款通过 Cal
man认证的投影仪，
具有色域广、色彩精准
度高等特点，下面我们就一起来看看这款产品是如何为内容创作者提供逼真的画面呈现
的吧。
典雅时尚的黑金外观，
扩展能力强悍
!"#$%&'(")*+ !"#$%&' !"(,"' ()* +,
-./01234/056789:;<=>?@AB
CDEFGHI%JKLMN4/OPQ RST"UV
WLXFYZ[\%]^_`><=ab>;c>de1
<=fgQ
h E i j * k ' !"(,"') !"($-&'(") ,. l m n
!"(,"' opqrstu<=vLhE<=Q opwH
xyz{|}*~€‚ƒL„…>†‡~9ˆ‰Š
b‹ŒLŽ*‘8’“stu”•–—L˜™2
š›* BœžŸ ./0¡%!"U¢EL€W£Q
¤¥¦,§¨©ªY«*¬B­®8FGLt¯p°Q
±n~²³´µ¶h* k' !"(,"'/0"#1%2'("/,.
<·2¸L<·Ž¹º»> ¼½C]j@¾¼¿À
Á*FGˆÃiÄÅ¡T"UÆÇÈÉqÊL¼ËQ
安装调试很简单
¡%&' 0"(,"'P0"($-&'("/,. RÉ2¸F%,"
LT"U*XFY«ÃÂB-t./[L*0ˆú„¼
1.2œ345Ã6WQ
opLTä7j89.ˆ¼¿L* ,:;ä)
.8.Q <L\·* ˆT8 RS =9L7jÙ ,ä) Q8TQ
<L\·%*>.ˆT8M@ =99 =9L7jQ FG
?ˆ@AÀÁB¼w7j@¾*ˆžtŠXFY«
L¦C>T"D£*XFEFLGHQ
优秀的色彩表现
& ' 0"(,"'/ 0"($-&'("/ ,. s F L . 98UQ = 9
4V0 T"te*uôvwxy FSSSS ¾”*ˆz{XF
R ¾”B|*ˆXF =S }*~€LvwQ T"U
‚ì8|ƒ„- .W=SX.SYS* M@g…|†„-
FYRSZ=.US*7j‡ˆ>‰ï*,,ǀ|†„VŠC
ÓÔL”‹* 0Ê¿JŒóQ ðh&' 0"(,"'/
0"($-&'("/ ,. , ì 8 .SYS0 V + ” L Ž  „ x y n
.=S3[*,>€LŽ„&*7jL‘A>“[A>
€*ˆ-XF0ÝB>’“L7j”•>–—C˜
™VŠšŒv›*XFHI>89Q
¡%œT"UBž*Ÿj,ý >ý¡¶¢uã
£¡¤¥?¦L§¨&XF*W.©ª«*5¬"­
7jL®ÇQ ¯° FSSS,\?6 }©* &' 0"(,"'/
0"($-&'("/,. Bœ±²«³u>¡u¡T"7jL"
­*ó´.µ¶©>¬¨©>7^l.·¸¹*ºB˜»
¼½Q ¾¿À1,¡u¤¥}Lµ¶©XF& '
0"(,"'/0"($-&'("/,.*ð”T"8L7j].¤Áuƒ
o&ÂÂÃÄ*‡ˆÅ>9ƪÇÇÈÉt@Q
Wž&' 0"(,"'/0"($-&'("/,. ,ÊË%M-Ì8
LÍþ*Î5a9ÆÏ$nQ /-JS[\%Ÿ ./0
Lop*&' 0"(,"'/0"($-&'("/,. @A8ÐÑË9Ò
]^_= L9ÆqÓÅÇÇ* -Ô@AnÕÖ×ØÙ9Æ
ÓÚAÛ×*ÚÖ®"7j9ÆLÓÚ*R?.T"Ua
ÜJÚ@AÕÖ×Û×LopQ ÝðŠ”&' 0"(,"'P
丰富、
细致的画面调校
¡%2š®"<²*5t1t5¥Êj¼Ë£KL
> B Q & ' 0"(,"'/ 0"($-&'("/ ,+ 5 6 n ò Ó ' ( >
LE<@ '(>E-&8TSW '(>LY'(>MZ'(>&N'
(> UO'(ˆ‰FGÜ[P'(,ŸL Y ÉÊj'
(*FGˆ@;æç<·CQ¹˜»Å,R Y É'(
¶`”•*ERS«TBUY!VjTLD£Q
!"
抢
先
oAr
t 测
评
8799元
参考价格：
责日
编期
:
:
2022.
熊
乐
,ÌKLÍj*k' 0"(,"'/0"(1%2'("/,. 56nÎ
3.7
组
ÏLÐÑQ ¥aÒ 3456/789 ÐÑ :;<, LÓÔÐÑÕ 版
:
«žˆÖסÈÉ<²M@LØ AÙ= Ú >?@A, Ð 向
海
Ñ*¥a . ÚF%ÛÐÜÝL BCDC Þ~µ*ߢ . Úà 蓉
F%áT"UÛ Ð Lâ ãT äµ ª >?@ <² 6å Ù 责
校
E?=F= ÐÑF%æçèéC´êT"UÙ ëÔìí G ì
:
杨
8ÐÑà-ÈÉëÔîF56nÄïQ 军
ðh * k' !"(,"'/!"($-&'("/ ,. ñ 5 6 n . Ú
>H@/BCDC Ðòµ*2¸F%óãTäîFQ XF”¤
ìíôõö÷øóãT"ù*úû<²üý BCDC*þÿ ?@01
øÛ Ð ! ó ã ® " µ ù* # ! T " U HH64 $ Â Ù ,
BCIJ(KL <²%Ž&øMCIN0ùÕ«¹¼8®"'(*
þÿøÛÐ!óã®"µù*#!T"U ??64ÙCO? <²
Wüý BCDC*#!T"U ??64*þÿøä)*+ùQ
/pL," tIJKJþL7jLMQ &'
0"(,"'/0"($-&'("/,. Ý =4 NOPQC R {PQR
B*FGSˆTU¼wT"V+*?ˆ@AÜUWD
NOPQRB*ÜX¡YZNOV+[\PQQ ¼½]D
!"#$%&'!()*+,-./01
ÀX^_LÀÁ`Â*XFaFL34Q
bcT"U¦dL\·tœ€* ˆïFefg
h¤T"Ui€*jknlW#¥mno[\p€L
qrQ
0"($-&'("P,+ ~ +S`C' 9Þ*®9ßxy +S8T à*9á
âãv>?>Aä>Üå*t¬8Ç9ÆæâLçèQ
éž ,J(`-PE<@ 9»ÚÆê>ëìL9á 
í*Bœ®">ÎÏL9á*?.îïðŽLñòÓ¶
J*ó.Ç,LVŠ>ÓÔ/pôõö.,–÷%øù*
MCIJ(KL L9Æ_`úûüFL. LE<@ 9»* 0ˆ
LE<@ 9»LýþÇÇ5Ã6WQ Š”F%ÓÔê/L
E-&8TSW òÓúûê@ÿLXF!"C<²*Š#?
úû.$YLVòÓQ &' 0"(,"'P0"($-&'("P,+ ¡
LE<@ C E-&8TSW %ÆÇ WYaL9»ýþ*j¡ÈÉî
FºB&'(Q )«ˆ%LÍþ* XF&' 0"(,"'/
0"($-&'("/,. 5tF*+T"U,-9ƪÈ*"­V
Š>ÓÔªŸ L®ÇnQ
¾¿-1F&' 0"(,"'/0"($-&'("/,. ùCn€‡
VŠCÓÔ*BÃDEÅv›yÊj9Æ@.>/0*Â
23$%456789(:;<=>
ˆ¤VŠCÓÔL9Æ®Ç1234rQ 5Ô,Êja
J6¤¥7Lº»*Ê¿?.‡ˆÂ8Q 5wHÊËÇ 总结
内容创作者作品、方案展示好
Ç59* &' 0"(,"'/0"($-&'("/,. ,¾¿:1;LT 帮手，
ProAr
tPr
oject
orA1真的香！
"Ua|1%.¤¥89L<=nQ ! " !"#$"% # $ % & ' ( ) ! * + !"&$"%
ßh&' 0"(,"'/0"($-&'("/,. ÜÝnJÚ .SM '"&()*%&" +, ,-./0 1 23 45 #$()6
>C*ëÿ¤¥ž*?@A?tBQ Æ:,@C =S =i 708%9:;<" =>?%@ABC#DE%
<L©ŸXF*DD¤ëÿ<·÷ =Sb5œFnQ `Ä FG HI #JK % L M N O #P Q % R S T U V
.,jí¤¥@L¬¨©EF.·GH>Ê^¶¢LI WX Y WZ [ \ ! ] ^ _ , - . @ A # ` a b
ýC§¨a*?BÝBtBLJëHIQ Vcd%efg"
h i j k l !* + !"&+"% !"&(-*%&" +, , -
. m n P o p Q # m n q r s t u # v w ./0
123452-*678. Qx#yz%{dHpV|}!m
ðh* &' 0"(,"'/0"($-&'("/,+ l56n 0"(,"'/
n~ € " ‚ %Q ƒ T U ! „ Y W Z [ \ !
¼9W4~*±nôõL©>¡¤©>XC©¼wª>
]^_,-.QƒTU%…efg"
Bh* lYZ9£ G XC©ª£¡2šL€[<·*
†‡ ˆ ‰ h Š _ , - . ‹ Œ  Ž 1  U P
\XF0[\]9èé^’iÄQ ,,"/p”*¤
! ) % Q ƒ !  ‘ ’ “ ” n 4 * + 9"&+"%
&' 0"(,"'/0"($-&'("/,+ T"U<·÷Ý0F2š®
9"&(-:%&" +, ,-."
"µ£ŠL_ß*`5Ö×Êj]9LJrAQ
!" 主流全能性价比之选
抢 华硕 TUFGAMI
NG B550M-PLUSWI
FII
I重炮手主板测评
先 虽然 Int
el第 12代酷睿处理器已经上市，但从目前的 DI
Y装机市场反应来看， AMDAM4平台依旧是高性价比之选。使用锐龙 5
测 5600X/
5800X搭配 B550主板依旧是主流搭配。下面我们就一起来看看华硕 TUFGAMI
NG B550M-PLUSWI
FII
I重炮手主板（以下简
评 称华硕 TUFB550重炮手 WI FI
II主板）的具体表现吧。

电竞军事新风向，
军规设计更稳定
责日
编期 !"# !"#$%&'()% $% & '( )* + , - û/,FP33=Cüý§êÜ+þ)ÿ!"Þß&ý§êë|
:
:
2022.

戴 !"#$*++,$./0 -(#($(( '(123456789 3åæ+›#$&ý§%&œìp5&êëP‹Q

寅
:;<& !"#$%&'()% =>?@ABCD+ EFG ŒÑ&'(!ŒÓ&Ú[+ìpƒJ&›§)*~ÇX
3.7

组
版 HIJKL789:;<+ MNOPQ RS&TUV +,si+ t'(žŸ4-$./+,='‡0
:

向 WX ,- !"#$*++,$./0 -(#($(( '(YZ[\] Â+,°1§234”56+ÆwŒ78&9+õš+

海
蓉 ^_`abcde&fg +,,, $%hijkl+1[ •4:;<Œ=Þß&|3åæ+ '(>?@A
责 `amnLo&fg .$+/,,012 jklX 7ZG2(# ‚ƒ ¡X ¹º+'(žŸ4B,-! 2!7 ˆ
校 p=qrsi+ t'(234 3, u 245'67 p= zCD& 2!7$)*+¯S’Ö×+EÞ߁FG)*
:

杨
军 qv+'67#8! 234wx 9:;<=> & 7:?@1A yz{
'67#8!+t '67#8! |3yzLc}& )BC#8! )
~{CD+€‚ƒ +,& &=„X 9DE4B …†234
‡ˆ / uCD+jkl‰ŠP‹Œ+7E? …†Ž23 F
u   X G-' ‘ ’ l 2 3 4 “ ” •
&7G33,@H%I-2:J:K$9L' ‘’l+ –—‘’l1˜
™ƒš›,-&'„ *++, ! 0+., '(œX '(ž
Ÿ4 G4E?EEM$p= ¡+¢£¤'¥=¦§Œ¨†_  +,ÌnQ"7* Qop¶qrH“&s¥QjkV+è
©+ª«¬­+®¯°±d²³´µ¶ ¡·¸X ¹º+'
(&p=…†»¼4½i¾&¿dÀÁ+ Â®¯ª«
9L' ÃÄŋ+ÆwŒKRS&|3~ÇX
,- !"#$*++,$./0 -(#($(( '(žŸ4ÈÉ
G?(B N3@ Ê Ë & Ì Í + ' Ì Í Î Ï   j k l &
G?(BOP,Q3@ ÎÏ+ÆЌÑX ÒbtÌ͝|34,
- 7=RB7MES ÑӋÔÕÌÍÖ×+ Ø®ŒÑ&Ӌ!
=ÙÚ[+[Œ^_`aÑÛNÜX
'((Ÿ F Ý 'PF ÌÍ+'Ì͏jkl+ÎÏ
L | 3 G?(BOP,T UO+ ` a @O%VW; & )9'B'PF$
772+•ÞßÆwÑPàá~ÇX ¹)Ý 'PF ÌÍ|3
G?X & G?(B1P,$YO ÎÏ+ »¼®¿dÁ+ [\`a
FF33, ÊË& )9'B$'PF$772+âã®uä 772 |3
åæ&Þßwçè™séX
êësi+,- !"#$*++,$./0 -(#($(( '(ž
Ÿ4 FP+%VW; ®§êÜ+ [\ìpuíîïðñêë
FP+ ò&ÆÐ+Ø®ŒÑ&êëî‚P‹!Œ«&êë
óôõš+âã®ßöðñÐÆ!÷Äê )&7 |3å
æ& Þ ß w ç Œ K ø 3 X t ' (  ù ú 4 -:#:$ @$
H“+sé_Cú+,I^+JKÆLÞߌMNQŒ
OP&)*+¯QŒRS&9+STX
Òb+ UâÞߛ=>)*âVœ&+,W+å
æ+ t'(žŸ4ÕX& &( YZ[[ª\][+t !"#$% !"#$%&'()% &'()*+
,-./
][Î^,-_`)*[‘œaCb+ [\c3½d
Gef‹Bg+Yhª«xijkV‚l&\9+
Âª«m9lœ"#+,w¦&\9X `a 1P+[[
™tz›u+Qv,Qw!)*¶siâW+Îxy
(®Ñåæ&ÞßX
z•)—iZ'„Þß&'(+ ,- !"#$*++,$
./0 -(#($(( '(› (Z6  ¡si&>ú1í{|
Õ+YZØ®í{¨"& "7*$1PF$%B\$3  ¡+Òb
žŸ4 F Ý "7*$1PF$%B\F  ¡ û3] !>WB^&TKT3_
"7*T!>WB^?ü+s酆Þߐ ÑPºú}~¶C
?X žŸ4 *(67T#M=;<*=D` )€ *(67 ‚ƒ
„+ …|›†®ù}NÜ!jkl&b‡1[ˆ‰
01234$ *+, 5,-6 78 -.&/012
‚'( *(67X
345
Š@si+'(Ø® 3 ݋ŒŽ &L%*  
U! F Ý &"L&TL%* ŠÆ U+ `a,- &"L&T
7>\D @Òÿ+séÞߑ’ƒÝړ&”@•–—¥
˜X ¹º+,- !"#T*++,T./0 -(#(T(( '(1™)
— -:\aEb;T33TLB=a> '(+*(67 š˜ŒX›Â
` a -:\aEb;33 & œ  + ž Ÿ Þ ß ® Ô   ¡ X
-:\aEb;33 ¢z$ï&åæ&x+Â Ô ýå
£¤X *(67X

! " 7 8 % 9 32, : ; 6 ! : ; < =

性能实测，
吃透中高端主流处理器无压力 6789:;<=:

测试平台
基准性能测试
处理器：
AMD锐龙55600X
CPU-Z单核（越高越好） 621
主板：
华硕TUFGAMI
NG B550M-PLUSWI
FII
I重炮手
内存：
芝奇幻光戟DDR43200MHz CPU-Z多核（越高越好） 4875
CI
NEBENCHR20单核（越高越好） 597
硬盘：
WD_BLACKSN8501TB
>7?@* 8>4 A"6BCDEFG
Jy~¥¦w§+,- !"#T*++,T./0 -(#(T(( CI
NEBENCHR20多核（越高越好） 4238
'(&õšè™RS+ Ø®í{¨†&jklÚ[¨ 7ZI
PBenchmar
k（单位：MI
PS，越高越好） 75596
©X uíxß& 0+., '(|3Ò)€fg +T+@,,0 3DMARKFi
reSt
ri
ke物理成绩（越高越好） 24546
jkl+Ú[õšsiª«†®Ã¬X ø­L+–r'
(1®Õ[\¯"ŒÑÛ&fg .T+/,,0 ¶jkl& &»’+…|™ *++, –*&'„‚&'(1[\`a
|3åæ+ '„°±‚<Ú[‚Þß&å沁Â] Ñ,ù}X ힼ½|3&–â 22LOT1F,,'Xc &
^_³´X ù}+¾Â¿c¸,< O,,,'Xc ‡¿cÎ^À¥+
Òb+ µ• &'2 ¶·âù}¸,‡†®¹º= Á&wçt'(âÑ,ù}&`a™í{YÂ&X
!HIJGK+ &8 9LMNOP

总结 主流小钢炮游戏主机装机热门之选
!"#$%&%'()!!"# $%%& *+,-$./0123" 45 '() $%%& 678 *+)+ ++ %'9:
; '() ,-"+., <= >? @ AB CD #!9E F G H I J K L M N O P Q C R S !T U C V W N O X Y !Z
[\]^_`>CabcdZ!ef%&abcCghijkMlmno" pq2r !s%'t u vw xy "
z@ `> g hU {| } CA B!9:~w 2 €  ‚ ƒ C #'/ „ … † ‡ ˆ ‰ C D #!Š ‹ Œ  Ž t   w ‘
’ -+ “”•Z!Z"`>–`„…—˜™‚CU{!,-$ -"# `>uš%&„…›œ7%/C‚3"
!H78% ,;-%?@A QRSTU BC#CD V
RST
牛大叔购机经验谈
!"
针对啥机型？有啥优势和不确定性？
消
消
英特尔第 12代酷睿 P、酷睿 U系处理器全面解读 费
费
!" !" #$% # &'()*+,-./英特尔又于日前正式发布了针对轻薄轻便本的两大类处理器：第 12代酷睿 P系列和酷睿 U系列——
—是的，和以往不同，这次针 指
指
对轻薄轻便本， 有两大类处理器了！而其中酷睿 U系列，又分有两小类。 导
导
●第一大类：
酷睿P系列，
28W 到64W
$% $ 0123456789&'(:;<=/> 责日
$% # ?@/ABCD %EFGH&'EIGH> (&' J 编期

:
:
2022.
徐
KL/MNAB6 )*+,-./ J 0%12 O> '312 OP 其 远
基础功率 28W ，而最高运行功率可高达 64W ！ QR
志

3.7
STUV&WJ +4-!"'3$ 6 %&' XY !( G "3 Z[\ 组
版

:
]^ +4 6 (&' XY !" G !% Z[\+5 O_6 (&' X 向
海
Y !" G !% Z[\ ` +6 a6 "&' bY !3 G !" Z 蓉
[P 责
$% $ Jcdefg&U+4-!"'3$ &h "(78/ ›œ— <4-5'332 •–a™r kžJŸ ¡¢£¤ 校

:
杨
]i +4 Oj !'78\+5 > +6 a6 !"78P kl?# ¥¦§¨©_7ª«¬­=/® <4-5'332£+4-!!0594/ 军
+4-!!%594:+5-!!6"3# mnJ/V&o !"78/pq6 ›œ¯°J 7!-$*D ±¥a²³ŒP
'78r st/u01vdwxgyz/{ ;;<(-6"33 ´©/µl'(‘623¶‹JP kF·¸¹/
| =$;;<>-("%4 | =$;;<5-5"33 awx/$? }~ º»<'(¼½6>¾«¿‹£À+¨ÁJÂÃÄÅ
€vd‚ƒS„…<P Æ/ǵVÈÉ6B7QRÀÊQRÆË=P
那么，酷睿 P系列
是用在什么机型上的呢？
F·ÌÍ?ÎÏÐΚ DïST/ðñòóôŒP
Ð/ ÑÒ<]ÓgF? 所以我们初步分析，酷睿 P其实更多就是要“拿回
Ô Æ ‹ Õ f Ö <4- 高性能集显轻薄轻便本市场” ，或者说，
“把设计创意本
5'33#:<5- 5%33# M N 市场进一步做大”。—õ/öbæ÷JtøùY>æ÷
<l/ )*+¿‹¾« Júû/üý7ùYþí<=P )*+,-./ MNJêë>ÿ
(5EF53E/ ׃ØÙ !îD'("g‹#/B$%&$%&/B$'($
'(ÚP k†‡ˆ" !! '(/½Ö ?$2 G)>Z[f_lSŒ/";:6; “
#$%˜)*+Û_ *+,J-(<.r É(é/êër
”_çŒ**
( Ü | 65E G("E/ Ý PS：!"#$%&'() !" #$%%& *+,-
TI
Þ ß ( G ' Z [ /?$2 !! '() !" #$%%*+#$%%& , 3 4 5
. /0 1 2 $!
àG'(Å*Í/ Þá 67" 89:#;,<=>?@#AABCD ,-* #E
†‡ˆ23 $$@ ‰Š‹Œ?F7Ž‘=/
âã <4-5'33# > <5-5%33#P Û©†‡ˆäåMN F < = G H I .%/ $#0-*1 $3 J %,-* K D #E F
]’/8A/BC/* “”•–—" !! #˜ 2 ™Œ?š/
'(æç/Ý9èÅéêëæìÖíàGîD'(J 234/ " LMNOP,<=Q#RSTUVWXYZ"

●第二大类第一小类：
酷睿U系列，
15W 到55W
;Œ/ Å6·D<=A
ôHP 它们的基础功率为
15W ，而最高功率能跑
到 55W ！
由于比 P系列少
2～4个大核，所以基础
功率 15W 的 U 系列性
能相对 P系列必然有所
降低。但我们也不能小看 产品方面， >µIJÅKLMN
我们的判断是：
它：>?9" !! #$% ³ I O J " !! # $ % 2+5- !!6594:+4- !!%594:+5-
2 )*+J ( G ' Z !!6"3# PQ)*+/ RS !6:!(:!5 †T:;:Ø
[/ @RZ[fÉ6 *k>
</UµAVJ׃…j:;:Ø<JAô**
ABŒ 53H| !" C\s WJXYZÆ/[Œúû\]£Ø^'/ð6¾«_
" !" #$% 2 )*+’/0 5 ö1J2…A tcdef +5:+4 a6 !"78/¾«lD_æ&\kE *ab/!5EI55E/’cÚÚO (3E Jdc/
`**
R6 "&' XY !3 G !" Z[/ N3ÔÆ4©6 )*+,- ]vdwx‚ƒ> $ 01?F/a(wx| ;;<5 > µéJefgàP
./ J 0%12 O> '312 O E+6 >56789Å: =$;;<5/ǵF—'(4©GHNABr

第二大类第二小类：
酷睿U系列，
9W 到29W
_6 "&'/ XY !3 G !" =$;;<5/_ð6vdwx6&‚ƒJyzQÊP
Z[/基础功率 9W，但可 所以从产品形态层面，这种 9W /
29W 的酷睿 U，
跑上 28W，kM…JN3 定位是{:;<E—õ 033S JH£:Øgb?ÀÊ£ä
4 © 6 '312:0%12 J y/|}~úÀÊ/µ€?k‡4£?D‚Jƒ„
)*+,-.//'(Ålr 但要注 À€…†À/@‡69¾«>'(BˆÅ&JÀÊP
意， 它的周边配置规格和其 但是，你说它能不能当一款普通轻薄本的处理器
他款型比就有差距了： ]J 用，
只要功率释放高， 也是可行的。n6(g™O}
($?)/- 9/B( m ¹ n O ! ~‰íP@$/?36Š‹Œ‚ƒ/ÝvdB
C/2K8 opf£KL@L ˆ"—t&/ŎbP kE'(lD/֐v<=
o p  f £@MNBC/*ODAP( w©Å‘’“r
wxf_aqŒrsP OK，我们已经给大家讲清楚了两大类共计三小类
st )*+,Q./ J&«_t 轻薄轻便本第 12代酷睿处理器的情况，
也分析了各自

" !" #$% 2 J"gIQ/60 3 ö1J¾ /Å| !9#R/k ?$2 u 机型定位！而目前 PC厂商已规划了超 250款新品，

«h</>JJijTæI?kP ] +5:+4 JAô2… v&«_tP ÉO?// >nwx =$;;<(> > 将于 3月份开始陆续上市。

 ¯$Þ±²5¦
!" 0123'456789:;<=>?@9ABC
DEFGHIJKLIM89NO"PQRSTUV23'WXYZ?@[E\]S^P_5^`V9A67abcdefPD(g)'hNi
jP9AklmnohVpqr
! st23'?@[ES^uvwxPyzjV^`{|}~P€K‚ƒ„…†P‡ˆ‰Š‹ŒŽE‘G’“P”•’–—_Gr ˜
" ™Pš›}uvwxœmžlŸ d¡¢V£¤¥5¦P§•¨©5^`ªn§«r
# µ¶·89¸V¹zjº·»¼9½¾¿ÀV5¦iuPÁ”•Ã»
nG¬ŒV’¢P­®¯°dl±²*+,-./01#³´5¦Gµµ
$ ÄÅÆklÇÈ É»*+,-./02#ÊË)[EÌÍPÎÏÐ)ÑÒD%¯ÓÔmÕ­®ÖPׅÑÀØÙl»oÚPM02#lÛÜÝ

!"#$%! "#%& !"3$.: :7;<2$=5>7$%%

#! $%&'!'(((())*+,&-.*+* /$$$+,-.!/012"3456 =%KL:%..)(9)*+,&-.*+> /$$$+,-.:%-11KOPQ
$"
!
!"#""$%$&

% !"!"#$%&'()*+,#-./&0 ¶Œ@A·9¸W23I:JA70KL&0 ‡X
&
' 1234567*89:;<9=> ?@AB ¾I:JA70
¹ º » g h 0I:JA7 ~ š ¼ Ú ½¾¾
( CDE*F41GHIJKL M3F:0!!ì~w&Néá¿9[JG.ÁL
)
MNJ.O4$%"#PQGRS> TUVW Ñ Ò w _ ` 9 T % - … » n V G "/$,-
!

*
+ !> !"XYZ.[\]^_`abcdef r0£¤™%&4¹º=L À¾.ÁÂÃÄ0$
,
ghij=> klJ.MmnopqrsXJ 4’ÅÆG‹ŒwÇ˜È ÉÊ#!&“;;*”y“
#
- dGtu0JKvw&xyz{oG|}L ~ +&'(RËÌXT%UzÍ·nVGìü0 FO
!

. W€‚ƒX„…†>‡1ˆ‰G‚Š‹wUŒUXGL 4΂ÏÐÑÏÒ:ӐÔՖW€‚ƒX„…Ö¹GǘL
/
Ž/>!"&'(‘’“$)*”•–—˜™š4›œ> ˆ‰žGŸ67‚ ×G‰Ï0Mw&NØÙTTGt±0HIWWwÚ¶yÛ01~wÜk
ŠL  ¡>¢.G£¤Vš4YZ¥ž>¦w§¨©ª«¬­:®¯–°±>Fw ݳoVG_`L
²³´GL
!0#$?: @2@5$A?1$#95
!0#$&! 78( =%KL:'.(((9)*+,&-.*+> /$$$+,-.:RSTUV5W
$%&'!&((((9%&*+,&-.*+* /$$$+,-.:;<%'11( 4Wa\]XÞ.üæ§ÝßMNR<à
F4µ¶²·£¸¹º»G¼½ "+++¾G£ Ç0‡wW•9W§eáÛ0ÙÚ-¥£¤¥
¤9¿À+,###.ÁÂÃIJÅÆÇ®ÈÉÊ>F ž'0N7N306)&0123G#,-."/$,-rGâ£ß
w!",-."/$,-Ë>MÌ£¤FwÍÎGL ىÀg;$++¾04g¿À¾Gãä0&Bå
‰ÏtuÐ[> +,###G89ÑÒwÓX 棤G\]•^çgL
ƒX™ÔnÕÖ> ×ØÙÚg&žÛG¥Ü>Ý áèlN7N3:éê G ³# 0 XN7N306)&0
ÞßÙàáÍÀâg>ãä"åæ2§4hçèL 123dW34hëìí®Ðó<0TîKҙY
éá&êGw>&ë+FO4&ë+0123ìN ZgDïQm0ãëdéêGHOðñ:ôòGƒîtuP!0W3wpuó‘0F
/&&&íîï456)$$ðñòó<0ãëdôõö÷øù0úhûòGìüF9ý 9)¢ôiL ÑÒwXx³õXGörR<0™94÷ø“ùúGû÷üý0Ͳ
þÿ0!"#ê$%&G'()*L ³þÿ\J.!"…›G\]L

!0#$': 234567$%& !0#$): 2B""$=75-

=%&':-.(((9&-.*+> /$$$+,-.:?&@AB1234567
71839:+,Gt±=Ôn-.0 /0wÏ
£¤L XMÌü12371839:0!"0 4Ww5!
71839:0!;+,Wv0×w5!ƒXßÙÚg6
åG7890 X}»:/'071839:0!;<71839:0
!;0123X;hÇ®G£¤<=ßÙ6>?@L
×ØAƒX&BÀ$C!#/¡DEW§4£
¤FG0 HIWwJn0 KLMN71839:0!"+
,L £¤ßÙOlPQ0×Ø89:R<–;S÷æ9T%UznVL klW
4X0‡wYZ[J&N/,071839:G\]071839:0!"w&ÌW^G_`L
!"3$8: CD3-1$395
=%&':.8-)(9)*+,&-.*+* /$$$+,-.:EF0GH
kWaebcdWegfJ.ghG»‰
.0i!J.™j~wkAGl&_`L X;m
Xm/œ0i!J.™w&.nV0o^09¿
À~pg$/0G5ïL
dgš-qG+,###ri!1/&0123Xf
sgtuçè'0vwFwx³y%0zgš4
{|+&&&0 Tk‚ŠDE}&~L €‚
=>“ƒî+„^_i!…†–æáÀg‡ˆ0‰ŠwR<9=0‹Œl ¡G
Ž&L k/,đš4‰ŠnVG’0~Ww“”eb™•^MNL
!"3$-: IJ*!&$395
=%KL:'.((())*+,&-.*+> /$$$+,-.:MN);<-11(
–H@AW—G02:?@A:˜¡G™Xüš·
£›œEp!gz†0#,-."/$,-r+,#
56-.¦n;$++¾Ñ•¿À0 ž£¤‰ÏF
wŸ4¹º=GL
MNt±FO4& vR0 „…µ¶G~
W-.g0B7CD@?E5?F:0G.¡¢~%^¢£1
GU=L ãëd1#!³%dgG&¤+,#5
6/&0ÙÚ-¥=HG@7'0¦§¨Àg89:j©GǪ«0Xpür¬­
ü•^4³vG(®L
¯02:?@A:G°\]&BæŸ4U=0‰Šwh±Qmr0Ͳ³´V
Ì8Gåµ\]L
=%KL:&&(((9)*+,&-.*+> /$$$+X-.:YZ[\]^_`ab
Wa#$¬­G\]X_`J.ü§%ß
Mi1G89:j©0HI&'á()+,#G
56.e*0Ú+åG™,Qš+,#)&~pg&
ÌÍvG_`L XM-.Á¹0.4/Î01t
uG7R==0M:3/0Œw4ô2/ÀÝ3GL
M4/Î01tu•^X56ºj©G¡
êœ078cÒ9:û÷L 6;<=>?'0
?cÒ¦no9:&@Gû÷0BAˆ‰ÐBG=óփ0C·ºgj©0™
9566DPQüýL MNt±ßÙ(Eg¿&å0£¤™¦§·ÀgF«0é
á[JL
!"3$(: IJB'C
=%KL:%%(((9.*+,%&)*+* /$$$+,-.:cdAefgMN??)*hi
2:?@A:G™R;GHš 4-IWJ@-.g
K0XÀ¾ýùG.Á¹0L@R;C&Q§w&
ÌÍvG_`L MNJ.M)g+,))#,
cÒ0 FÇNg!LL'(RS:/&&&AG8hÅO
_L#&&íîïP<+„0klÙzÒ\ìQ“R
¬–ÍST\G\]‰.ßÙ%&L
CŒW4X0UÇ˜•^_`ÍSN0
!"#,-rVVFw9\L ×1G£¤™àÀgìǘ$º0w&NÍéáMNG
[W7À¾.L
!"3$%1: jkDEF2G$H
=%&L:(((((9)*+,&-.*+* /$$$+,-.:lmnopqrst
XYR.ÁZyó[0 23\]5?S7T0P
w5!1Zy!gXY×XY0 R•^T%
–zÒ\GnV0Fkó[G11YZg²Ç0X
UR01üZy&^_`aL ¯FêvgÇ
Zûb“cdeR“fghi–j90?M h
R(®ý!.!U"G£éL
MNJ.G£¤klTkXYR.Á‰.
x³€Aj0vw™Üky%0×ØFM)g$-G+,#kœÇ®09ˆ‰¸
vGhR¬­‚Š0éáMNL
01%&'(23456789:;< !"
=>?@ABCDEFGHIJKL34MNO56PQRSTUVWXYZ[2\]^J_`J=abcdefggh@i3j56M
N2klmnop qrPsi=bde256789:;< tuqvwxJyz{|}B~C€L‚ƒ„…k…p !
"
:/:&$;" !"!" #
#$%&.:/:&$4+<$!%&9:/:&$4+<$!%&= #$%&'()"#$!%& $
*+,-.99))/0 *+,-.'())/0
T@T&#<8*vŽjë£U !"!"#$%&#$%
ìŠí,NµœabV!¾t &'()*+$!, -. #!
$"
>?()ŽÆýîAe ͌ /0!"'(1&2)*(3

!
!"#""$%$&
%
T@T&#<8*#$%&RB¸tæ; 0&4!*(30567 &
'
±Ìkïð­ºl»,¸¹ 8, 9:;<=>?@
(
§ ñ k òó¸ t ­ º Ù ¹ A B +,**-./ C 8 ( )

!
%
­*B§ô,Çõ¢ö,N¸ 8DE FGH78IJ *
t ÷¥ ø ú ù j Ì ú û û KLM, !"!"#$%&4 +

üe NO !"*(P Q R / S #
,
uœV!() ÍN U Š

!
T, U$VWXYZ! -
ýkª^Ftþ Í­º$ .
[\$]^_`ab$! /
PQB’ÿU,¸¹Ž!¾ ()c3Xde
"©#_e A¿D&;()Ð fghi,jk![!"#$%&lm,/078IJno!"*(BpqPQ3;
B:D$,ab:D$()W$ rmstu8(vwe ux8(y8z{|},~€‚ƒ8„…\012+1
Í :; 4 æ « Ë Ì K = / †‡=ˆ‰Š‹„,ŒPQ9@AŽk…\e
š%,ÿBJB¯ò͸t ‘’“”•–—˜7'™š, ![!"#$%&9B›œ*+$!()žkŸ
æ ; †‡ { š ^ & ô Ñ k wB)8 ¡¢£¤š,G¥+,**-./¦„BC8(!"*(17,Ž§PQ9
=^B'(J4a=:,V ¨©k=ª@Ae
)=():D$G¥ó*1+B ;«¬­¥®¯,>°B@A±²![!"#$%&tKk³C´µ¶·,¸¹
€Óe KP­º»¼½,N¶¾¿;ÀPQmyÁÂêe ÄÅÆÇ,QÈÉJÊqË
<m,;œ:D$jk- ÌÍ34!,--,ŽÎ¯WÏBÐe Ñm,ÒÓ­Ô=!B![!"*(#567ÕÒ
ÈB{šlm,Êz{Ä= ·,—Ö×LÍØÙÚPQÛί¿ÜÝÞBe
67 89 ": ; <= >? @ A!B CD E F G H I ( ) :D$ l A G ¥ A . b $ßàáBâãŽXYZ, äL=«¦„C8(BØÙ17PQäh¥
J (K =L M
Æ, $ß/FYÓ0ak, Ge Íåˆæ17çè釻,têB78ëìíîïð,×L®¯ñòó
Ž;1|‰WÆD&;o2Í:D$:;3&B²³e 4Š=D&;,Ž;56¸t ôõ17­ºKBö÷k,*ø$!ùú±²![ûü;ýe
÷¥B;ƒ:e FT@T&#V!ÆÇÕÒkˆ‘78K9:WXYF&Z,†‡íî;<ä
{=lB.Š>”?U***9^o2, NG®í@¥©T@T&()4¸tABB
G_ke
âoCžK,V!()B=lÍT@T&#<8*#$%&R­¥hÿDùBã^®¯EF 12*3
G©¾H×,;10o=ˆîJBGÇæ&IJe )stkÆÚTâãBS^ #$%&.14+,!%&

_,UR/ÒᶋB¾t>?()BQKA¿,²³ŽÃDùe æç÷¥K, *+,-.'+))/0

<8*#$%&RstB¯;œg£B9:57!=L,‘’Œ¿,MNßONÍG©¾H Kþÿ”Š!B"#89
×Bæ&PQJôõ,Ê/RHÎ2BSðŽ=ÔETc,4Þ¯Í;U¢£© $%&Ž$Lk;œ%&'()
0VWU,Ž;X¥©aú‘YBG©æçe +"(!,e-"#.
()*++
Ó/h80bŠ,1Kk"#
abÎ2e l3†{45,,
¯6h$œ()VW789
():;,<¯={>?()
5678-.%/0/1/2&3,4 @ËABBCÎDEe
#$%&'5!!5,6/37$4896/37$48$!%& Fh;%()PQ,"
*+,-.9)))/0 #8#$%&G:ku:;H Ë I
$´B$$Bµx JKu<L0:MnKuµ¶
a b B 7$E ( ) ¶ ·†‡NO=5>PQRªS
·¸t–Î,Ž¯¹ T,NUVW‡XªÎ2,Y
º » ; œ ,F- ¸ t +?Z¼K()[€KI J\
¶ t 7$E ( ) e Í ]^_, {no`aBbÆ
B$$Bl g ,í/ ª 4@Ë­º, Bcz{;œ
¼PQòó½©k dmBCÎ_Lef>?e
a b :D$ ¾ t ( ) , ¸ ¹ Í ­ º " # 89 $%&
U:D$¿¿À;Á BÇgŽŠ¥, hij"(
;e–ÎÃÄ,$ !,Bkl, NmŒe(
Ž ¯ B$$B ä !"#$% ! &%'($) " #$% * +, -. / 01 ),rYn4opqr,G:k
G6%@D@H@I&F9 < Å d 23 4 5($) " s˜IJ\]^_, Wtt
h7$E,<W¯:D$()B“{6eG6%@D@H@I&F9<—˜¸tÆ´æ;=ª,VÇ lguvwxyz{Pz{—,|}K~K~6=h^Þe ®€n‚r$ƒz{
:D$ÈÉl»ÃÊˑ’Î2±Ì:;ôõ,7$EÍR/$;ÎÏe „…€†kÒB(),Ž/\]^_‡ˆ,|‰kIJŠt‹Œe
G6%@D@H@I&F9<АkabBG6%@7CJ%&9.:–ÎÆ´, ôÑ!3KB$DBÿ^ m,-j"#8vŽstBy¯HˏIJ^_,‘¼4Zz5’A¿
/ € Î _ , F h Œ ¿ , Ò Ó .!)9 >@&F@I ( ) .: Î _ h !)43KB$De Æ Ç “©IJʯ/ü”•–,W’Œ¿×L,ª;œ"(!,()B"#89$%&N
G6%@D@H@I&F9<ÊАkabBG6%@LJ-@¸tÔ?Æ´, -.ÿˆ"*M@NBÔ? IJBZz5’P¼Bc{9jR/$;()B"#8e
ÕÁe GHK, —˜"(!,$ƒ™eæ;š›Bab()œ=ÕÓ=()
G6%@D@H@I&F#<9^:;ŽäŸwÖ×À;Í»ØِB.:–ν6kÚ ­ºBPQe Ñg@ABBe&ž®klk;œŸ ù¡(),¢£$%()V
/=ªÛÜÝB=.(Þ,߆Mo,ÍG6%@D@H@I&F#<Î_-.×,O@FP#<) õÚhŸù()$%&,¤ú$œ()V¥ab,U¸¹ÍlgB@ABB97C&)D¦
vŽàákÆ Ç -. +QR"*M@N#=.(–Î R.:REHN%6#S?=B ¹” ˆâ ã ,N §U®¨©,Ÿù()$%&W©ôõk()ª,Ê|‰k櫬oe 3†­,—
ŒjPQäåæçôõè^, V͟¼·éêâãWðBgô×G¥¸t€ ˜"(!,KŸù()$%&$—(),tak=/®¯h()PQ°L±;ýB
Ó89e ²³›­ºe
!! %&'()*+,-./012301234567
89:;<=>?@ABCD0E?FGHIBJKLMN OPQRSTUVW0XYZ[\]^_`a[bcde<fghijkBl
mnH>cdopdqrstuN vwxyzJKBz{0|}~€‚|ƒ„>?BUVWN …†‡"<ˆ‰Š‹ŒŽ‘ ’“”•
! –v„—c9f˜2Bz{™š›œBŠ‹0Y{34567N
"
# !"#$%&'()*+,-./
$ !"#$%&'()*+,-./012345
6789:;<=>?@AB+CDE/F34GH>
GIJKLMNOPQR*ST8HU 1234VW
#! X+CYZ'()W[> \]^*_`$abEcd
$"
!
!"#""$%$&
% *!""#$efgIThi%&''()*+jklmn opq
&
rs'(!""tuv>wSx'(),-tuv*.yz
'
( {>|}c~€*‚ƒ„…%&''()*+†‡ˆ‰$d
!
) tgŠ>uv*‹ŒŽ‘’>#$/01213“A
*
+ 45()*+6789:;<=>?'8”>/Ž$%&''()*+'()6
# •s–—45()*+>˜™š›œžU
,
!"#$%&'%
!
-
. 0123&()**4
/
DOPƒ„Ÿ >¡4bE!""#$¢%&''()*+l
m*£i> s~QR|}€ ¤¥*OP‚ƒ
„U j¦¡4z§a–¨©ª«17¬­®¯‰°±
–²>³'Ž´µsc¶·¸¹º»'()>¼#½
Fuv¾¿ÀKÁÂÃ*ÄÅU
$ u Æ Ç v >3@76 ."4. È ™ ‰ É Ê .ABC Ë Ì
1D(vÍ>!E.-F!-C-ÎdÏÐÑgÒÓ]ԙ*
Õ^>«'Ž*šs^֕W«×ØU j¦opvÍ
.ىfÉÚD3Glm*£i>ÛܚcݍuÆ¢
ÞßcàáU ¡4bE!.,H*IJ4Kâã¢!!-L*
!"#@A&BCD23EFGH-IJ
IJ*'!K5*>wLM88«ÒÓ.MËÌ.S
ÐÑgT1D(vÍT!""#$efgT%&''()*+1NOP
Q*%&'()*ÉAR¥ST*UVU VWv
0*?@XY+CW[>ZaÐÑgop[Ì*
ž>uÆc\…\f¡4]L‰%;I<51D(¢/;*851D(
vÍ>4G47Ô¦8›œž…ä£6c~^_*`
s>OPƒ„ža'U Ÿb!K5%&'()+,
•ë=>.---@XYDsc0>IIOd‚D1wƒ
„¢+,[×èe*HfU
KLM%.,/)012
?123&%(**4
1wÉg]hš+[*!K5¡4> &6™‰
.MËÌ.SÐÑg/;*851D(op>0ijßd>uv
ú k > h i #2J l b E !A-L6 IJ4K â 㠍ECL6
2715DAâãâý>5ß2'?<;NU.,,>âýz
÷5mno>OPuvpqrsU
j¦tuv.MPV!JW/zbE[!""#$cd*
!M-#$efg>!9Iw·7Ô¦8>hi%&''()*+x
y{AOPîz{|>OPƒ„E}~U
QRSTU&VWXYBCL>
«a°Ö±H*²²M}">%&'()³Ed
efg´{OP`s1zëµU 0«a}–%¶·
¸*¾¿>ɹ*%&'()Dºs~’>Ÿ$d§
%Ü»¼88*«½¾> 1É|ú¿*¾¿DGs
<7†À*ÁÂU II/01213“A‰J'Y?'Zؾ¿
lm>ŠD‰Ã{žQÄÅ¢OP*hiU ~‰c£
ÆǸÃÈ¢Ðñ·¸¾¿æÉ>/01213•ÊÓ'
()ÄœA‰ƒ„/012136J'Y?'Z¾¿Ðñlm
*45()*+'()¡4U
¤Ë7ÿ6-.E{gWÌ*¡467>«a:
ÍxJ[×ÎÏ*²²M}">ƒ„/012136J'Y?'Z
¾¿Ðñlm*45()*+'()¡4DwÐъD
±HOPƒ„*u)U
!'"24!'%,&5'
?123&,***4
34@/634.P"%4wÉgÒ~&l2OPT¶
ûÓOPÔÕhÖ*%&'()U ¡46™‰ÉÊ
."BPËÌ%;I<1D(¶·-.vÍ>!-C-DÐÑgGI}
×V%&ØÙjÚ*‚ƒ„U j¦¡4Ûd/
A,-#$*Üdefg¢Ø»!9I*4G4ÝÞ7Ô¦
/G(7 â ã > ä £ 6 o p b E !,M-E å â æ I T
2'?<;NçèéO.>uv*'(ÄŕWêëìU x
Ùíƒîï#2Jð0‡ñlm> žòóâôõ¢
ß>àö÷uvÙøÙÞù*úû>³ÏüߍÞß
ITuvâýþ±®ÉkžU
#5%&+,6789:;<=>
?123&)-**4
$'()7ÿ6>!"#$%#A‰&'+,(
)**+â>D,,Ÿ >!"."BPË̶·-.'(
NO'%.3
?123P%(&*4
8II“l€4.MX> w&$bE.SÐÑg
!.-L6IJ4Kâã!""#$efghi%&''()*+
æ*§‚6>ƒ„‰.…*†m`s>žQR*O
Pƒ„U
‡çe`sGIˆÞuv‰ø_ã>IŠDc\
8 > j ¦ z 1 ­ ‰ /012136 45()*+ ù ß î Ê ¢
/012136J'Y?'Z¾¿Ðñ)>$àQR|}á⺎
º‹Œ*OPuv¢c\*Àã§Ã*j¦>Q
Rzsc\¸äÈJ'Y?'Zlm|}*ؾ¿Àãƒ
„> •sxÙ1å*¾¿Ðñ)®ÉkÆÇeԖ
æ*]çšs¢·¸¾¿¢è> E*éê¸àö
žU ë'()*@®Ž`s¢dšöy™•ìí
îÎ>GI"WêÎsU
)/0‰!P--@1*2345U&6™*w."BPËÌ
%3(G51D(vÍ>.9I*4G47Ô¦8Gw[j+C
¡49:ëF>½F;<=<«‚ƒ„*<7>
®Ékžuv€šU
!"."BPË̶·-.'()$uÆ6•ëì>
EPLQ2715DAâã#2J"--âý>5ßR.>GI?
@AB,*OPuvC#DEFGHU
*‹… ŒŽ`sEa½F”‘’“H
*”o–¥—5˜™æ)Ž`s>šö
OPÀK…›œ¼¦'(žQ´Ÿ> ¡«žQ¢
£‰¤¥¦…@(2§¨©QR™ª«¬«y­
H®®¯y­>ÀKcš¯U
34@/634.P"%4•Û‰´{OPŽ`sU
ïbEðAx­*uÆîzÛQRHf> &¾
45()*+6NI:8&<I~/01213xy*%ñ&lîz>˜
™a&l2OP>GIÛcØ*uv¾¿òóu
vøÞúû>|}c\*%&OPƒ„U ïzbE%
&'()íô*OP5˜`s> l®¯‰dšöy
™>õÕ^öŠ@(2Šª÷G¶ø–—>ìíÇùU
úû>&ƒ„‰27ˆÜëüolm>j¦ýþÿ!Ü
îz>lxyNAØ!Üÿ"îz>sµc\¸½#
QR’$%U
&û34@/634.P"%4zýEAÄ'â>2'?<;N
çèé[.> bE ÷ nC>=<â (> â ã )* ~EEL6
IJ4K>âý>5ß\N].>ýþòóâýˆû`s>
s~QRÛc£>5^_*âý'(ÄÅU j¦>
ïzxى0N(362=I:?;)#2J6"--+×>…,Þß
~A.-*=<>-éÞßG/"--*=<>bEëì*Þߜ
#>sµc\¸C#doè./*uvÄÅU
34@/634.P"%4%&'()w@C²²%&
QR¢01%&H§$°ÖcdOPÀツ¦É
Oëì*2Áu)U
0123456789 %&'()*+,-:;3
!"#
'*# +,./01234.567897:63;3*<+
-. +,.90>2(??0<(=*,,(@ABC*
/0 +,BDD,E(.90>F3G093.;3??0<12
34 +,0I;3=,D,3I&3JKFK9L39:3@A3MN715
FF?
789:
=>
7A
BC
;<=>? !"#$%&'!()*+,-./01234" 56+,7789:;<= 0> ? !@A BC
D EF GH ().I!6 J K L -M () N O " P Q R S *T U H ( )V W !X Y Z [ T C E \ ] ^ _ ( )N
OH ` ab cd e fg h"
!"""!"#$%&'()
!"#$%&'()*+,-./012345
6789:;$<=>?@A>?5 %BCD01
EF-GHDIJKLMNOPQ RSTUIJ2
V5!WX"WYZR[\]^_5 `abcdefg
IJhiDabRjBCQ klm-#$$$nopD
YZ[\7qrstuvDwxyzQ {7u$|
m-kl}~€%&'(#!$$)€%*'(#*$$)‚ƒ„
…†‡ˆ34DN€%*'(#*$$Q
%‰Š‹5€%*'(#*$$Œ-BŽQ ‘’
“”•–D—˜™„Ž5IJK7jHšQ
›œ2V5€%*'(#*$$”•–^_Gž+,-./'
*Ÿd u¡W¢£¤¥ƒ¦B"§K7W 0§7¨
W©ª«(#W#$cdD—˜ƒ G¬€­­®¯°
012345ƒ±B#&67D²³´µQ ¶"§KLWq
rTUIJwxDz·¸¹NººB»_ƒ¼0§L
¨W½,6¾¿IJÀdƒ ÁNÂvÃÄÅƱÇ
È^ÉÊD”•ËÌ̓ L¨Wµ%DÎÏRÐÑ
Ҕ•ÓYÔ)Õ$ÖX×ØXÙÚÛq^ƒ‘ÜÝ
IJXÝÙÚ8×؃IJKL„UÞQ
¿†ß*ƒ€%*9(#*$$àáâãä!&:ƒG¬
âã儅("$:ƒâãXæçèŸ-é„êQ ëì
€ %*' (#*$$ í î o ˜ „ ° #;$$ n ƒ ï ð  € %&'
(#!$$)@_#$$ñnQ ¼ò€%*'(#*$$ó_ôõƒ
„ö÷øõƒ ïzɓùúðûü‘D7!!$ý{þ
ÿQ !"#Ç©ªÉ$¬KLIJ%&D'ƒ§(ð
û¶Î€%*'(#*$$Q
*+#$$",-
),€%*'(#*$$„^*+øõƒ<<=0MNT
UG›KoðDEµ,3ƒä”•–þÿ7!!$ý{Q
›œYZ‹ƒ kl~-DNS./01D23
7!!$6'>?=@A9B=?9>C9<<=045Q YZ6÷_
45$789:;<ƒ=>?Dí@ABCDEQ
^/‹ƒ!FÿG_(#D(E(HeIJ%ƒ¶(#H
FG?=H J % ÿ G K Ê !$> % L M N D <IJ6?A O
!" #$!%"
!"#$%$%&'()*'+,&'( )**-,
)=--
'--
H*--
O<--
+,.90>FHIB62 @D-
;<G=++3*IB =--
+,?@P'O+4 D--
+,.97>F3.:O+HA?5 =H-
H=O'*
îƒPKÊMN¬¯*#$>ƒ”•–J%QRåéÿG
_‘STUƒ^/éHT:VƒW6€%*9(#*$$l
*XYZ[Êwxƒ \6]J%%^B_ŽDúv
`aQ %:VJ%Dbc‹ƒ 237!!$69>?=@A9
B=?9>C9<<=045%%^n)‹\de_f‘D
í@ABƒaJ_ghD@i í@jkQ `l‹#
mno!pBG7FSqþZA6>=K9L>M!rLst
ÃăÀÉuab_!F%tv¶Dí@LwQ
xyLwz{ƒ 237!!$69>?=@A9B=?9>C9
<<=0 4 5 a J _ 0 | <<=0 E µ Q } ƒ G ¬ ö ÷
&;;;645Eõ®~?Gƒ!F±FZ#§BG+.90J$N0O
6J#Q}ƒaJ_€³‚$¶ƒ³DEµ„… †
‡ˆ‰iaQ
%+8?Š‹z{ƒ237!!$69>?=@A9B=?9>C9
<<=045ÿG_ɜ8+8?jFQ +,-./9#J&93PQRB
cŒ :%L%9!ŽcŒƒ‘Üø¬iDŒŠQ
!‘±aJ_„…¬¯#$93PQRD@A79;J#93.,9#S
#9KTQ.UGŠ‹ƒ 䐊‡’“¬i9”µ•;Gù
–_—GQ
k l 3 4 ¿  € %*9 (#*$$ þ ÿ D N =KC9
;$!$K%ƒ !ÇD*+%˜TU#){™®¸¹%%š
Œ›–‹‘Ü_œqƒ ySŒžÇBN?D#)
IJKLQ 23=KC9;$!$9K%9F+A+?M9?G9"39V4=
4Ÿ±1N§„êD34ƒŒ=?¿ ?Dþÿƒ
í@–¡DN¢£¤2sƒ ¿237!!$69>?=@A9
B=?9>C9<<=0459:jþQ YZ±þZ_s,w
;stí@Ãăst^¥¦8t§;<ƒþZ¨
!"
©ªâLƒ;§"$WWstéö÷rL«¬ƒ&.¬¨
@­¿3B@×®ƒ\%¯‘‹;<_À°˜±ƒ’ !
;<éB²˜u³a¬í@LwQ †9ƒí@–Ds "
t±ÿG_´µ¶·¸¹º»ƒ{Su³¼l»½¾ #
¿stDÀÁƒ¯°Âþ¿stDĂQ
’“Œ±^_øÅÆJ%;<ƒ{SB¨Þ
$
Ž6?ALHKDúv`aƒÿ£lÀÁDÇÈ%iX£
É%Ê¿Ž%Ë8̜­ÛøÅÆ^/ƒaJHÍD #!
ŒKL _lDÎ^ÀÁQ $"
!
!"#""$%$&
%
&
%&'()*+"),+!)--../0123 '
(
}ϋ‰DBG+.90J$96J#9AA<éNÐZÑDÒ
!
)
*
ÓYZƒKLHšÁNo˜å„ŽƒBøN!L; +
$DŠÔÕÖQ „…G×Ð$é~N_ɍÊp_
#
ØÙDBG+.90J$96J#9AA<ƒÚnÛÜDo˜UƒLa ,
!
-
Ju³ÝϘBG+.9;J$96J#9AA<Dˆ‰iaQ .
/
23~ND>?=@A9(K7Þ5^_ßàáâ
“BA&$("UH("9BG+.90J$蟖ƒ  ^_ _ ÏÀ D
(#,W ú 㠟 ª ƒ þ ÿ ;<9 KVG9 M>M< ä µ ƒ „ 2
&$$$678R å æ ˆ ç i a   00$$678R å æ ‰ è i
aƒKL±1NðûDHšQ ’“BG+.90J$96J#9AA<
Ü%Do˜±„°2$$nƒ¿„éZÑDBG+.9;J$96J
#9AA<o˜HTƒŒ,3Koð_¬Q ¼òYZ±
aJ_&êë6Sì“íDîïðñòóƒ6];$
Î^Žïô,õQ
ö˜23>?=@A9(K7Þ5„ÿí@îƒklm
- ’ \ „ N > ÷ ø ù ƒ ú û 2 3 7!!$69 >?=@A9
B=?9>C9<<=045!‘‹”•–×NDBG+.90J$X
09 6J# Q } å ÿ G _ í @ A B ƒ ü z Ç ý 2 3
>?=@A9(K7Þ5þA°’§Q}‹ƒRL6]YZ
úv„ÿi„ÿ‡Q
456789:
€%*9(#*$$l=KC9;$!$K%Dÿ”34ɓK
Êâ®ä*&$:D%ÍYZ[\]^_Q 23!"Y
*&$: ^ _s ^E(#F; < „2 _# $ D … Z L
wƒåaJ_[Ê¿ghD%LMNQß*E(#F%^
DMN⮯°*;#:ƒ ö÷¬%IJ‚$&Ž'
wQ YZå(…_"$BV@AÉÑ)]ƒ%&$ZÑZUª
쨮L¯°2$Zƒ{Sä;$*U_ñD%Q %
%ÍEzƒ^DN¬Zë+Ã($&[%iƒ{B¨
ab%ÍDÎ^ÀÁQ
23!,\*&$:^_(#$WW-.¾¿stƒ
|./%ÍÑZ `a+/0stªiƒ6÷%Í
Dwx[ÊQ ß*stå›B+/«¬âLƒ%Ž˜
#$ZDÑZUR|+/¬ªƒ‘Ü_äþ1DÎ^œ
2Q \34DÞ?5‚cƒ6˜¡cƒB7˜6÷t
vEzD08Q ä_9%Í÷:[Ê;wxƒ23!
,]*&$:lè_…LX…`X…â®Ûñ<6=ƒ\
>…_ñ§Ó$Dþ\—Õ)]Q
!" %&'(012345"6789:;<=
>?@A4>?BCDE4F=GHIJKLMNOPQRSTUVWXY4F=GHZ[\]^_T
` abcd
e afgd
e hijdkklm4
KLnopqFrstuvTwxwybcz{7=|4}~K89€BTb7‚ƒ„
!
"
&'()*+,-./01234567
#
HI)Ž:j F‘’“8”•–—˜™Žš›œ
$ )žŸHI‚  ¡¢%&'(Y£C¤xo¥
W ¦§…†‡¨C¢…†‡%&OP©ª‚x«
¬:­®¯°±)%&² %³•–—Zo´'
#!
$" (aµ<)*+‚d¶·%&8’¸•–<¹º‚C
!
!"#""$%$&

%
& ‘’¸8»¼½8”•–8,-¾¿—HIÀÁÂÏ !
' Ħ§,-Ÿ£J5ÅÆ./012..01)'3'$(Ç
( aȂ'3'$(%&'()VWF­Éʜw˂Ì
!

)
* Í΂ÏÐÑÒÓԂ?Õ­5a%&Ö}×{ØÕ
+
!"#$%&'()*+,-./012 34 `xÙÚÛÚÜ)ÝÞX
# 5678!"9:;<=5=>?6@ABCDEF
, F…†‡OP˜Žš)ßàá‚QRÏÐÕâ
!

- G@%&'(HIJKLMNOP<QRST)D ~%&'(®ã¤äå)±¸æçwUèX éê` ú'(<334@)qrF­5`º5a6ô)E

.
/ UVWX #$%&8&'$(OPY@Z[\F9]A
B^JX _`E 5a%&YFbcddJefgh
ijX
@klmE%&'nop)qrEGsmtuv
wYqxyX z{9]|},-~g€)a}‚
Yƒq„5a…†‡|}ˆ‰Š‹‚ efŒ%&
F,-²$)45²ë첔•–—OPí¸á‚îïâx
Ùð¶ñò)óWX 5a%&'(ôŽ)Ûõö¤
¦§…†‡÷]‚ øù´Fìú'(ûÊü)£
ýþÿY`!")X .6..#.$..˜Eøù´%&
'áº5a(7/)*!*)8%$%&89:;+<8-&,9º+,
'(,-£Ì¾-$=>?@ABBì./01X ?2ì
ºÈ)'(Çaa}7ûE ž8û9~5]©ª)
%FE:{;J5')Žšä<gx=X ?y)£
>Y:1?g@5F5aìú'(HI)ABC
:X ~g?y)C:E@5)6DÁEOPEîF=
GH]IJKEäËCâLM6DX

898:*+,!"#$;<%%&'=>?@A,
{f%&E ög#$#&E&&',N3{`.B.AO
á … O 4 P Q ) R S % & s m a µ X _ ` &&',8
&'$C)QRSTx«TUF67²!D9:;²=
>?6@AB^JEVWX;Y²Z[²\]²=^
9_`² Xab—µcdeãgžfghF
E/BBCFGijäågh)&&',³%E _`kq`
Ð)5³&&',³%'(ElW5³&&',³%'(
m%FnoX
_`EpÝÞ?ý×gq ~ÝÞQrstuòv
wFÄO<Ö&&',³%'()xaE ym`AH01
)‘z{vXF?xHI³EAH01,-`./|<å
})~gX FOP€ûEtuòv`67²9:
; ² = > ÷ ‚ E ƒ „ k … Ð .B01 3 á ‘ z Ç a
&'$Caµ)†^X a¸‡ˆE.B.A#tuòvA.‰
Š‹Œ†$a¸,-fIŽ(Ey©ªmF‘
’Ÿ“‘†E ”•O•a¸V–N®—j˜$A.
Ž(X F.B.A#E…Ðòv&'$('()5a&&'E
³%x-ûQý™fgݚ›)œE qž±¸ð
¶EŸ*ä`NÛE ügСx¬p¢X £¤N¥E
5a&'$(OP)Žš,-Êüg¦§±)<šX
ˆ]E¨LW©a}ôª«€¬)­LEtuò
vQRSTK®¯°Ox«ð=®—X ”•.B..O
º$QRK~h¸f7JE𱃲@†^³´EY
N3{tuòvî`@5F&'$(RS%&smÊ
ühµ)¶·X
qžtuòvEò¸%&²¹Ÿº»——%&© W§ÅÆE67²=>Ç!D9:;6@³%AB
ª)ŽšY`ÊügN¼)£½E N3{lW5a ÈÉUÊË̟*Í)ÎÏE3ÐÑV|X 5³Ð¡
%&¾},-¿Ÿg%&'(a }Ë œ µÀ )* ÒUÐû±Ÿ®äå)&&',³%EmüÓ5a%&
ÀX ÁŸÇaÈEÂËOPôŽhµE5a%&Ã× OP)ŽšE ÄÔÄO³%†^ՒeãÓÖ)
NÄX aµX

BCBD*EF+,-.GHIJ
խС×{E5a%&OP)ÏÐר8ûØ ST51"6+(&7+(589+:-6UVWX Z[\]06^_UVWX
Ùg£8E±Ÿ®ýäågEÚqÛÜÝäH)Þß NOPQ%001;R2034+Y NOPQ`".1R2034
àx2ry±¸NÓ)aµáâ!ąÐ5a%$%& ¬>?7AB@ABó$%CoD]¼E EtX
<&'$('()aµF=ãšfZÙ%&aµÈE FGVHtXIJ)ºXK“•E'¢ŒÑEdLž
âF?äFåaµæüçã^X Q,bE M w A6NO E  ¾ ù g AA6 P O I Q R S ²
/6W.666FGU.6-XTU²,66-VW²A6666XYZ²[
KLM()*+,-.+//% \²]\ÿ!X ^_CY!PZ>ErÅ®¯Y!PZ$²
NOPQ%"01R2034 Y!PZ>°Æ­LÈEq_¸`^abEm¸«`^7
cd² ef­LX ? 2a µ… Ð ò¸ %& § †)
[\;]^T0_R7&R5M>R#$#&ê%'(EIE€ghE4@
­LR+h,76CPU+E®¯7O:ÀX

>\è*K48(L.8!!&…Ðgé'!5$'A666*DUE
ò¸%&IE€7&85M>8%$%&ê%E òvë%E ìí
*>)37L6NE²%OC3AL7îïEðñòóôõöE~½ë÷
øÐùvJúCûwü冬%&qð¶)ýþX F±
¸ÿ!JE4åÉʜw"ù7,BBCP2+E:šâg5
a!!&)屸EY:1?g5a%&OP)C:X
@»>QHBR*'S#ó$%N3{`5a%&V
ßX 5…кx&5aA.0189T09=58>CS!{'
‘z)DUEx&*>)38-30EL6OPEÉʜwå
HE66CPU+E (׺))œ‡*X ºx&A.018
9T09=58>CS!{'‘z)DUEC)圭LR+
®¯,Ô)smE-øòÅƑ¨EY¸./01ˆ
֔2~345X 6^¤2!!&Eæ/07¼tE(×
W8Ã~)5Ë/0‡*X 4æüx®)`E9O:
À;<EH|Ö}tµEF1?5aå=%&C:)
rÅEY.Сä¹NX

!"#$% !" #$ % &' () * +* ,- . /0 12 3 45 67 !8 (9 :; < => ?@ A @B -C D !EF +G H IJ KL M NO P- $6 Q R? ST !U

VW XY Z +[ \] ^ P_ -` a " bc de (f$68g \h i!j 6kl mn o pq rs !t uv w" x c !yz {"| GHIJKOi )#$}~ E €-%&
T‚X YZ ƒ „"
锐龙55600G PK酷睿i
712700 !"
迷你游戏主机最甜U原来是它！ 应
用
对于迷你主机爱好者来说， 打造一台除了拥有强劲的处理器， 同时内置显卡性能也能保证流畅运 达
行热门游戏的迷你I TX主机确实是非常吸引人的事。而目前市面上AMD方面ZEN3架构的锐龙 人
5000G内置了堪比入门独显的RadeonVega核显，而I
ntel
方面第12代酷睿集成的UHD770也相对
上代核显大幅提升了性能， 那么该如何选择呢？特别是玩家最关注的锐龙55600G与酷睿i 712700，
谁才是迷你游戏主机终极甜品U？本期我们就来详细比较一下。 责日
编期

:
:
2022.
王
诚

3.
选迷你游戏主机U，
比拼重点应该是核显 组

7
!"#$%&'()*+,-. /0!"!#$$%12&'(")*+,34.# 版

:
规格参数对比 向
AMD锐龙55600G I
ntel酷睿i712700 5-.67'*+89:8;<=>?@'AB.C5D*EFGHIJK 海
蓉
制造工艺 7nm I
ntel7（10nm） LMNOP.QRSTUV=W)XYZ[\']^_`,abcdef
核心/
线程数 6/12 12/20
g'hij kl/&"-.&00mnMo'5DU67. pqrNsGtru 责
校
型号 RadeonVega7 UHD770

:
加速频率 1.9GHz 1.5GHz -102.vC]^_`wV=Fxyz{de|}~j 杨
志
内置显卡 处理单元 7CU （442个流处理器） 32EU （256个流处理器） ;.€d‚Q]^?@_`,hi"#$.C"#$ƒ„…†‡ 刚
光栅单元 8 8 2'<ˆ‰.5Š'‹ŒdrR"#$%&'j !5Š'()*+,-./
可手动分配最大显存 16GB 1GB （预分配128MB）
性能核基础频率 3.9GHz 2.
9GHz
0!"!#00%Ž'34567'896:4&5Šmn&e;<==.e"#$. ‘k
性能核最高加速频率 4.4GHz 4.9GHz l/&"-.&00Ž'<>?&&0’“.!#e"#$.”a34f•f„–—Y
能效核基础频率 N/A 1.6GHz Z"#$'˜™.pš!›LœžŸ '¡¢*E£Qfd¤e¥¦
'.34567'896:4&'§¨©Šªrž«o. ¬­„F®>¯Š¤°r‰j
能效核最高加速频率 N/A 3.6GHz
内存支持 DDR43200 DDR43200/ DDR54800
基础功率：65W ±².³¦´µ¤ˆ'd./0!000%'5Š¶·¸¹&qo-#%@º»
TDP 65W
最高加速功率：180W ¼Šº.½QRf¾“Šº¿™(ƒªB'À)F?@,aÁÂçÄd
参考售价 1499元 2699元 ńÆÇ.‘A'B6C'<>?&&05ŠÈ„ÉŽqoÊ&Ë-.1D@ŠºÌqo
·¸&Ë-%@º»¼Šº.½¶„ÍÎϤÐÀ)F?@ÑÒÆÇj
实战PK：
锐龙55600G核显游戏性能完胜酷睿i
712700
核显游戏性能测试（DDR436008GB×2/
1080P） 0!R!#00%êëkl/&8-.&00|é#1S.uÞÄ,.TJU
AMD锐龙55600G I
ntel
酷睿i
712700 '$O.¶9a„‡%&'(),.‘kl/&"-.&00
搭配B550主板 搭配B660主板
ȓ-VTJU*+'$O.Ȅa,---x./j ò0
Ti
meSpyGPU 1352
（+78%） 780
3DMar
k
Fi
reStr
ikeExt
remeGPU 1879
（+55%） 1215 123#÷Ùá/0!8!#00%Md4µ5Ñ67.8¼
《英雄联盟》实战一局平均帧率（中画质/ 单位：fps） 162
（+67%） 97 kl/&8-.&00'<>?&&09:ÑÒ;ùÆÇ.¤<Ù
《CS:
GO》（中画质/单位：f
ps） 161.
77（+84%） 88 áú=>?`j ò->@ABC÷FòDEFGAHG÷
《DOTA2
》实战一局平均帧率（中画质/ 单位：f
ps） 180
（+42%） 127
#./0!8!#00%š“1#SWV!S'ïð.‘IòDE
《艾尔登法环》 （最低画质/单位：fps
） 32
（+68%） 19
43/
64（FSR质量模式） FGAJG÷¶9uÞ=,TJU.K?@`'Læ,-M
《银河破裂者》GPU测试（中画质/
单位：f
ps） 24
（+79%/+167%） d ¶ 9 % & ? ( ' j ³ ¦ ´ µ ¤ ˆ ' d . / 0 !8
《孤岛惊魂6》
（最低画质/单位：fps
） 29/53
（FSR质量模式） 花屏死机 XYZ[\ N â ' 34567'8 96:4& 5 Š × O P QD? '
《看门狗：军团》（最低画质/
单位：fps） 26
（+86%） 14
MI3QR.!òSTUV ÷Fò0123#÷'Ùáâ
《古墓丽影：暗影》（最低画质/单位：fps
） 43（+95%） 22
ãú„-Þ.WXMI3Y™EZׄ[µ\|']t
;.<LYZÄÓÔo*+՘.qÖ×dµ ä. åæÙá%&.,?D4FG8H/(6IJKµ&çèkl
ˆ^._#òSTUV ÷uÞÄ#=TJU.ò0123#÷
Øcك„aÚj ½wŸeOÛXËn'd??3=8 /&8-.&$$|é&1L.M/F6IBF/G68*NBF6(6êëé!!L.
šuÞÄ!,TJU.K];?@'Læ,-šMduސ
,#0081%@E.º./0!8!#00%OÛÜÝÞߍº …†dìèíî'ïðj =>Tñ?@%&.òóô
&¶('LæÄj
¿™.·¸&ËÄ=%@Šº.kl/&8-.&00OÛà· õ ö÷ ê ë | é #&L Ìò;IO%P÷ ê ë | é 1=L Ì
ߑ`a. !5ŠcÙ?@ƒ„,-. /0!8
¸&Ë­qr-%@Šºj ò?PHQ.÷êë|é=.L.ïðXøù|j ,Q?@K
!#[[%¶9ad…äkl/&8-.&[[.‘IˆSÄqo
!Ùáâã¶9-Þ./0!8!#00%¶9ad… LúM“-ûÄ.Cü‰qý'òþÿ!Ò"÷#./
ÂbŸc'?@]t.?@deKLfghijkj

功耗与温度PK：
7nm工艺锐龙55600G无疑更适合迷你主机
功耗与温度测试 ]^_`lRdm“n. 8±V=W)MNo C"#$UŠy•üŒ~ü./0XRXYZZ\¶9
AMD锐龙55600G I
ntel
酷睿i
712700 [.p9"#$'GHFqrstš«Œªj !cÙ €ž†%ƒ„.‘kl/&R-.&ZZ©Šd2h|ƒ„
AI
DA64FPU考机功耗 71W 160W ,-. /0!8!#[[%–Ü"#$GH|é¼&-2.q 'KZ,h|GHF€=. ½C¤§7r‚ÍGƒ
AI
DA64FPU考机温度 64℃ 75℃ r | é ¼ #=^ . ‘ k l /&R -.&ZZ Ü ` G H r u („'c…dej ߑ`a.!„†YÌGHFqr
FPU+Fur
mar
k双考功耗 87W 128W -YZ2.qrru&X_uv2'd.=Z$wxj"#$F st,-./0XRXYZZ\Ykl/&R-.&ZZM‡ˆ
FPU+Fur
mar
k双考温度 62℃ 55℃ ŠyzÜü. /0XRXYZZ\'ßGHˆ^ÞÄ1&2. 2,j‰]^?@_`. Š‹dç]^'—5Š_
‘kl/&R-.&ZZœ‘{GHh|Þ-.12.l±¶} `š5Ñ67j

总结 核显强力功耗低，
锐龙55600G才是最甜迷你游戏主机U
!" #$ %& ' () *+ , !- . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :
核显型迷你游戏主机装机成本对比 ; < = > !? @ ! !"##$ ; A B C D / 0 E F G H I : !J , K L %&
处理器 AMD锐龙55600G
3169元
2699元 I
ntel
酷睿i
712700 '(&## M N O P Q " R S ! ? T ! !"##$ U * V W $ X Y Z K L %&
主板 ROG STRI
XB550-IGAMI
NG 1199元 映泰B660GTN )(&## ![ \ ] ^ _ ` a b * c d e !f g X h i )+! j k !l : M m
内存 XPG-威龙Z1DDR4360016GB×2 939元 939元 XPG-威龙Z1DDR4360016GB×2 n op ] ^(qr s tM uv ; wx yz "
散热器 利民Fr
ozenMagi
c240冰封幻境 399元 399元 利民Fr
ozenMagi
c240冰封幻境 { | z c } ~  !€  ? T ! !"##$ ‚ ƒ E „ ; ) … , !† ‡ ˆ
显卡 内置RadeonVega7 0元 0元 内置UHD770 ‰Š ‹Œ  Ž  ; ,,- #ˆ K L %& )(&## ‚ ƒ  ‘ ’ “ ” ; .%/%0123
硬盘 西部数据 SN5502TB 1319元 709元 西部数据 SN5501TB 4""+ y • !1/567 ‚ ƒ ; | z – … — ˜ „ d ''8 ™ " š : ˜ › W $ ? T
电源 鑫谷昆仑KL-M650G 749元 749元 鑫谷昆仑KL-M650G ! !"++$ ‚ ƒX N YZ i"
机箱 爱国者YOGO S1白色 499元 499元 爱国者YOGO S1白色 – œ  ž !{ Ÿ W $ ~  !  U s ¡ ¢ £ ¤ y ¥ ¦ ; w x A B
总价 7074元（-119元） 7193元 y z !?T ! !"++$ §¨ N ©o ª  ’ «; ‘ "
!" 积雪覆盖也能自动化？
文/
薛山 应
应 Bl
ender几何节点教学 用
用 作为Bl
ender
最重要的新功能， 几何节点在动画设计中有着举足轻重的作用，比如我们今天的主题，制作自动覆盖地面和物体的雪地效
达 果：
无论怎么移动物体， “积雪”
都能正确地覆盖在物体上方， 而被物体遮挡的“地面”
则不会出现“积雪”
。如果用传统思维，则需要粒子系统、
动 达
人 态绘画等多项功能的同步操作， 非常麻烦且效果不一定有保证，而通过几何节点就能够比较简单地完成。那么，
具体要如何操作呢？ 人

第一步：
“积雪”
环境建模
责日
编期 !"#$%&'()*+,-./012345
:
:
2022.

黎 6789:2;345<=>?/@ABCDEF !
坤
GHI JKLMNOPQR9ST NU6VNWX
3.

组
7

版 YIZ[\]^WB_`abNWcdef
:

向
海 ghijjklmRBCnoIplNWXYI
蓉 ]WXYK5J$qr+,RstYu vwxy$Rl
责 z{|K}N~€x E.<Rz‚ƒ„P…R
校
†I]N‡ˆ‰Š‹ŒKŽf
:

杨
志
刚
第二步：
为“积雪”
生成面添加几何节点功能
qr+R‘C’“x5”stY•tqr+–
—˜™šI›œaJ$žLm/9:T6ŸV Y
nI¡4IiŠ¢|£eIJ$¤N‡K5&”qr
!
+¥¦s§Y¨©ª«¦¬£I–”­ª—B_®
¯°š±
²"I³qr+s´Yµ¶Š¢|£Ii·¸¹
eº»q¼‹½¾¥¿”­À¨ÁÂR¬£IghÃ
J$R9:TğTÅYÆÇÈcdÉÊqËÌËÍ¥
VqÎÏ°Ð¥I]K”­$§³Mqr+¥Ñ°šÇ
ÈIghÒÓ»qÔÕÖÕ¥I”s§Yª×ؙš
ÙÇÈnIÚ_ÔÕ3ÛÜF "±
ÝgI]ÞßJ$àá5[ÙMqr+¥s§Y
iB_nÑ°šD à%&®N‡ÔÕâãär+
-.D¡4ʘ¿J$%&º»q£aCr¥VqCr
a½¾¥DÃs´Yåæ³çèr+ѽ¾-.± é
êDÙ]N‡ÑÞßDq¼‹½¾¥qëÙ_r¥Vq_r
Ù½¾¥ÑìíÛîïðñʚòr+Ñóô-.D
õöiÔÕÞéê÷øD ùúà&ûd‘CÑüë
îý¿þÿ!"Ñ#$5%&'()-*+Ñ@
,u
" #
ghJ$%&ÉÊNW-ÔÕ./X0IK
[ÙEF # 12X0Ñr+-.MIùú343ÙI
-r+4BC56I78ð9:Ù YI]Þß;
<=>BCI56-.;ð!>?@IG4Ù]N‡
ÞIJ$KABCDËÌM!>@Ñr+-.u
8EI]ÞßÑr+3nFà581GHËII
JiKLMXNMI J$à%&³Lµ¶NOPQ
?@Iâðióô-.nRÚHËSu ]ÞßJ$K
%&ÒTµ¶-ÔÕÖՐI]W|ëiŠ¢|ëU
eVWW»ICXn@¢%&YNÖÕÑ%ZIï
34[EL¿9§u
\ÞJ$%&º»]^_`I ÉÊaýbcÑ
defIîg $%&I”]^_`ÑbchijÙIëI
ÒÉÊaýbcÑ-k`¿lmšònoI]2K
”dr+pÌqPQ8XÑ2SMIrhÒ³s
WBCµ¶tuIKã[EF ' Ñrv-.Mu $

本章小结

恰当使用的前提下，
几何节点会让你少走弯路

!" #$ %& ' () ! *+ , -. !/ 0

12 34 5 6 7 /0 ! 8 9 : ; < = > ? @ A
7 BC ! DE F "G H I J K L M N O P Q R
S T U7 VW X Y" Z [\ ] 9^ _` !aC -
.b c> ?d e f 7 g h ! ] 9 i = j k b c
#l f $$ g h !D E m n o " # 7 p q i r s
tR GX u !]E n v " w x j k b c !y x z
{ +| }~ 7 ] E € * + ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ
‰Š ‹ Œ… !+!EŽ 7' 3 ;‘ ’ %
!"#$%&'()*
打印圈的细分选手，用好错题打印机这把双刃剑 !"
错题本的进化
!"#$%#&'()*+,-./01234
5678 9$%:0()*:;<=>?5@A8B
C*:DE%25FGHIJ8 KL@AMNOP
QRSTUVWXEYZ[ \]^_`:ab:aRc
=de5^_`fghij&'$%5]klmO
noBp-q rstuvw5xyR() !"" z()
{5|}R~()€$%‚ƒ„…†‡q
!
ˆ‰R.KŠ‹ŒŽ‘.’“X9”•–
‘—˜5()$%™š›}()“5œžŸ 8
K¡¢£¤./¡¥¦§–¨©()“‹.ª()“
™š«¬­®5 !"" ¯°8­®()€‹$%
&'±–~²'³´ !"" š¡rµ¶–·¸¹q ”
¨©() !"" ¶º8»T¼½g)‹¾¿‹ÀÁ5Â
巴掌大的错题打印机
ن5()…v‡/|ˆ‰Š¬()…v{
5‹SR«¬\ŒåŽ…v{‹…v{R()…
v{¤=C\‘"Q’R…vMP’R“”Prµ}
~_€ž…vS•[ –›2Rs (+,- ØünR()
…v{T—˜™…v{Rš¶›5’œáR9”9
:žx˜™Ÿ s (.,- ØüjR ()…v{z  /,(
./¡¢R £¤¶./¸¹R!"" 25¥„£¤¦§
\.¿RBC9”¨)‹âã…vRTU©_ª«¬‹
­®‹=®.¿¥„KÒÓ 0l[
ÎS¯Ž‹{°±5()…v{<=²ˆ‰Š
³´R¡µQ¢¶()…v{›·2¸*¹–5º»
…vw¼R½w¼]N<==¾R¿*À¡5’Á
…v[ Â\½w¼ÃÄ=ÅR ñƅvÇÈP5É]
N\AµÊË_¯°5µÌR²~Íλϡ¢5(
)…v{µÌšPrµñÐs (.. Ñ2Î[ B/¬\
º»…vw¼RNòsB’5GÒR\Bp-ÓÔk
¬ú½w¼–\Õ֖°2R»T*Â\º»…vw
¼û¹–5º»w×\Ø=Å[
Â\º»…vwfgèé5Žó5ÙÚPROs
实用性极强的错题打印机配套软件
()…v{ü֔²h<Qˆ‰Š³´R=t
]tµá•5…v>?@R¡AT5*BB{‹CC
{‹ƒDÍλÏ()…v{¤=¸ç\UV5(
) !""REF89¹–Rš¶–·—˜¡Qá•[ ,G
h()…vwHÛ56I)RJK‰B¹–5*ƒD
()…v{R +çL_ƒD«vM²N€.¿…v‹
OP/Q‹RAS`T9P !""[
UJƒD«vM !"" jR ÔÕE4—V¤/WX
›}E4ɃD()…v{5YZR$, 23 »ÞßÅ
¶
[ \.¿G
[ \…vG[]MrGù,^ÅR
[ ë)âvG
™šô9_`‰abK./âc()R Éy*¤/
%&' _ê)m‹ë』»ÏŽó×%()RB/ƒD
«vM !"" dZsӀ×%a'—˜_efg‹ hi
™šKÒÓ 4lR”ᖷʃ¡r5…v8©[
s…v²hR Nj*É()…v{klmÈRš
õ¶–·—˜_<=Žá5…v§;Rün“5[è
文/
上善若水
应
a8ÃÄ()8ŶÆǁ<ÆÇO’ÈÉ8Æǖ· ú;<c=|}5()$%=>?R”›}@¤¾¿
用
šÊƒ5ËÌ¡¢Íg)ÎÌÏ # %v'Ð)ÑÍÒÓ 5A©R²B–·C9”UVàDE§)F?GRN9 达
$ÑR–·9”ÔÕÖ×Ø ‹()$%ÙÚ§Û*Ü ”HI~¨©() !"" UJ|?5Ýó KLMNO 人
ÆÇq ,PQ¹RSRT9UVWX—YZRt{§I¶I
ÓݞÞß2à<=Žá8 –·âã()jO— W[5()x(|?[ K¬\]Tx:y^¿.¿
˜äåæç)‹%&'èé_êëÓÍ:ìíî*æç 5–·R ¨©() !"" T—˜_`óQW‹ Šab 责日
编期
Bh)ï8ð§Û %&'ëÓñò5Ýó8ôõö ÷ c‹6Ød)”z…(­efQghRiMœ)ï
:
:
2022.
张
æç)ø%&'øëÓÑùɎóú()gZäåûÍÒÓ 5òsR~–·›}j:kù5^¿A©KÒÓ )l[ 毅
3.
(ÑRg)üj¬ý()‡þÿ‹
!"#7$%!&'%x( 组
7
版
:
)*§Û[ +ûR¨©5&',`<=-žR²`P.[ 向
海
9¤/
! 0§1™šRÔÕ2*34R5)‡6[ 蓉
责
校
:
杨
军
#
mn¨©() !"" T*«¬³´5òsR Îo
*()T*F?Rip¤/WX‹**‹qr7s–
" ·Rtjuv=¶wx°~./^¿R²y5z{P
«¬7å()“R ¨©() !"" š8P9:µ |}~-<€ž()^¿5SR\*­‚ƒ„(
)…v5()…v{±SK/[
%
$ ¡¢2¬Œåº»…vw×\ÝÞ ! ßx5"
#$%RÉy&'h_º»w()RBp­®()…
ÏAÛÜû¯ZÝÞ ! ²Éßx[ ÝÞ ! Oàá¥
v¡¢5º»w°*+4,|_Bp-.)®B×
ÅâãäRåæuçՁÕÖ5èé[ ê끌ìí
ÝÞ ! 5¯°KÒÓ 1lR¬\ˆ‰ŠK/R²y5
îïeðá5ñòNóô¶Hõ\ö[ ÷øô¶×Ý
º»w0tO*1§[ É]Rº»…vwN\£¤
Þ ! 5ùúOûUPˆÅR ü (.,, Ø ) ý ( c†R
B23ÈÉR ²B¡¦§4ÒQ‰56B23'7
þÿ/¯×ž.ßxÝÞ ! 5!Õùú[
5R89()“:;<=Žá[
éopG[…vq$G[…vr¶G RS;hsZt $‹»)ugRvÅ}~–·,PžÈÏS•R-
'5×%<=–E[
ɨ©() !"" :yRƒD«vM !"" N¶–
·—˜_iM)ï9˜§ÛRBC9”PŽáµ•–
()…v{›}€ž^_`5.¿R¡šsE45
_`Δ&'5ÝóI=()5åw‹&'$%[ Â
\56…v{xy5O’R֔s¹–2z{\|¢
ÌÏR «¬\:} ~ € E 4¸ ¹‚ ƒ 5( )
!""RƒD«vM5õ„T*<=-…5[
ij]TQ‰Å†5*ƒD«vM !"" 5<
¢™šRü‡Éˆ‰2ŠR<¢™š+4‹L_Œy
5Ž™šR‰–·¤/2ŒUV$%5()b
K…5ug{I‘’R²y5ņs‘5“ðÎ
‹\PQ5]”•–[
s—a5.¿/˜ûRCt™B£()R¿~;<
:ɯšR…›()œ
&
!" 困于教育，想踩拍照搜题红线上位的夸克浏览器 文/
吴新

应 踩上拍照搜题红线的夸克浏览器
用 !"#$%&'()*+,-./0(12345 RS^Ž;†‘’Os$“”JO•–JOto—
达 6789:;<=>?@ABCDE8FGHIJ
FKL ˜JO™šJOs$›œJTžšŸ ;1[\¡¢£
人 MN
OPQRSNTUVWX(YZ[\]8^_`ab ¤¥¦§¨©.’ !"!"#"$%!ª&&%&&'('')'#«¬ª­
cdefghDijkBOlG+mno8PQRSJ ®*«; e¯8‚°±<=>?²³´µ+¶·.
p;qrs$%&'tuvr8w9xyDE8;z{ ¸¹º›œ
责日 )|}~ »ty; ¼{&+&,l½¾¿{ÀÁÂÃy5‹
编期 *9:ÄÅos$%&'›œ;F=f%&'ÆÇÈ
:
:
2022.

张
毅 ’›œ¤¥8»NÉÊ)*+ËÌs$8<=ÍÎ;
3.

组 1{s$¤¥ÏЂ;ÑÒ<=>?ÓB›œºÔÕ
7

版
RÖ;1×Õs$%&'!Ø;XÙRSÚÛ8Ü
:

向
海
蓉 ÝÞßà;á=âãä’ÑÒå·
cds$%&'ÔÕæQà;O›œçèNÉÊC
责
校 éê8ëÉìí;1{O›œçèN î;OïðñÖN
:

杨
军 wOòóôõNö ÷Ç{ª­®&«;­øpùúû
=ölhüýþlh; s$e¯8æQÿÇB5! "
3!¨CæQ"#$8; Y%&'(2¸¹)*›
0[\V]º ^_¸¹¸›`a8‹b›œŽc8
+,{¸¹-.?o8/0; s$%&'12e¯
ïð-..;Jp^D dõ.ebfg©¸¹@Aì
8æQ3545+67’
BIhà;ŽYijLMNk@ŒIl8;mVLM
(890; ¸¹ì{:l,&;†q<ê={
=f%&'{æQnoî12OïðñÖNwOò
>?¸¹@AìBCÉî|›Dy›*EFGÝH
óôõNæQpqrstuÛv8w6;xy5b‹
Iôh; JKî|›Dy›*EFG-..8LM—
! T3=zY{|o;}&6~;ÑÒ2s$%&'
ïN¡LM8ÜO¸¹-..JpPQR^D 23!
wOÔÕRÖN8æQ€@’=‚2ƒã
s$%&'€‚ƒ„…8†‡ˆ‰Š;‹Œ{ SwETOÔÕRÖNTUI›0VWQXºYZ›

明显打
“拍照搜题”
擦边球的夸克
%&¸¹ìT܄ìB2OÔÕRÖNE-..… s$%&'¡fKÔÌËՑ¥M;1Os$ÖD¥ Ѡޓ;s$%&'ÿÇkQfßà]ã;Cáâ
†8‡ˆ;‰Š‹Œ¸¹ç!8›œE-..Q!Ž 6NæQ8|oêo·×ت­®'« 5dÑ8ãä±óÖ;«ÇOòóôõNæQjåÓ
OÔÕRÖN æQ; §y,°‘kÉl+ãä’ 2Ög挒Oç Nè;Yeéê‹YZÆÌË£¥M
“; @Œt”/ä8Ž•–—kÉl+kf˜™;š vؑ…ª­®!«
j|oOÔÕRÖNæQ;xs$%&'1286› 123Ü2jÓ8±óÖ;s$%&'8Oòó
OÔÕRÖNœy:b‹êt”/ä ôõNëBKQÊXª­®2«;ìíîæQ8ze3
Ϟ[\Ÿ OïðñÖNæQ;2&=¡k¢£ Bòó; xïðòóÖg{î|›ñò§óB›0
¤ñ¥8¦›ÖgÔÕ; s$%&'!Ž8¥M§ ôõbö÷¦-8„ø;s$%&'8OòóôõNæ
‚„¨µÑÒÜ2©ª; «Ç¬†­®’ÖgÓ Q‚2ãä Ö; ùúՑ¥M8¢ÔÿÇB‹û
!ؒ܄~Ö¯3°±; x˜ƒñ֌²w¥M 3›0ɶ8
†!ØO§Á.³´µ¶/Élo·Ù¸N;Y~Ö $
B¹ø=º5)ž;ZÑÒ»¼XÙ<½žRS¹ø
{k×غkt”/ä8ÙÚ^;s$%&'8
à;3¾A¿À’ {¹ø&î;s$%&'¾AÁÂ
OïðñÖN,{O‹fªùNÛÜ=4‰oÖg8ñ
?!Ž’OVÃXÄNª­®)«;=¡Ål©8¦›Ö
֌²;o·³Èà‰o±ó^‰Y;1‚2Ü2
g;fŒÆe¯8VÃXÄà;³ê±ó^ª)0!1
ÒÓ8Ög;OïðñÖNBKÔÌËՑ¥M
'«3Y{ǑÈÉ¥M;e¯8XÄÊË3BÌË
͑¥M’

&

üƒ1ý;OïðñÖNwOòóôõN{k×غ
%
kt”/ä8ÙÚ^ùúÊo·!þ’ìíÖgñ
# Ë^…;ݯ{k×غkt”/ä8ÙÚ^Ÿ
¥æQ;ÿ†ãä !8ÙÚ^;s$¤¥ùúÕ
 s$%&'8OòóôõNæQ ݯšŸ‰o±
ZÇ;Ó5YQBÖgΌ‰o;3B[\ÏÐ ‘¥M8¢Ô;"=4†}5OÔÕRÖNæQ8
ówÒÓ±óöôÖgíـ@Ñ  {‰o±ó
Ñ ’=¡Ü2ÒÓ8Ög ‚2Ü2ÒÓ8Ög; ¸çE-..5Œ#1K‹$

形同虚设的实名认证
t”/äY{%BÔÕRÖE¤¥Èà8&' CÉt”/ä#à;s$%&'8OÔÕRÖNæQB
(;YfÑ qr;s$%&'{t”/äe=±¢ CDtÙ;<ŠBEFRSKÔՑ¥M8;@Œ]
8—ï5X)Ý*°8+¡ Z[\RS=¡ˆÊ +ÖDñ¥ª­®0«;*2*]+·ê{GHpùI‚
jÓ8?oÖp; ,-.‘/ò!؀@t”/ä; CÉÖgñ¥;Óï§BÌËՑñ֌²;ŽŠë
Y808t”/ä³³Bµo·123”wó4ä BŽŠ;xe¯8›œ]8»Jç
è5 %&'KL™Mâ5N‚O’;tuys$%&
{‚ì­®6,­7q889:;³³ù;3” 'Ó¡{KLytPQl; x=ÌR3‹S‹T8
wó4äè5<Y@Œt”/äI=†z¤¥|o UV;Y@ŒWOÔÕRÖNXD8Ž•YÇo·Z '
ÒÊÉl+;e¯8IlÝ>B?54@A’ç 1{ H;]B[\Jç
填不完的表？腾讯文档让多人表格协作又快又准
文/
木偶
!"
手机制表提升效率 ¾Dã; N˜’øåÿXYûxüÁ½¾üz0˜ 应
!"#$%&'()%*+,-../01234 O;<@&(DãPîQR-!ó ¸S;UF_`1 用
56789:;<=>?@A>BCDEFGHI0J A;TUVW_XY;o«puXZ[\];puF 达
KL=MNOPQRA56;STU/034AVWX fX½¾DãæI®˜ó
^Í;ÂXZ[¦§~{_`%abc%dec·
人
YEZ[\]^_`Nabcd _<=ef)gVWX
Yhijkl;_Tmnopg!hql_rst@ep êfgÍ;DãæIÉÑhiFf;B5ëjɘk
ug_`Na1h;vwx_`Na1y;VWXYz{ lÄpó
责日
Z|}\~€‚ƒF/_`12„…;E†‡ˆ‰ 管理关联收集表也要高效 编期

:
:
2022.
张
/Š€7‹Œ5Ž"‘d Ã4Á¬­1A³¼ƒ; mR1AŠí^nÉÚ 毅

3.
2bó opؓqrs;@Þt£uvwxyzZÒ0 组

7
版
Y{; pe0Å7‹|}~Áq€Ší‚A̓;

:
向
+z„…ÁQR؆»‹‡ˆA‰";˜Š‹VWXY 海
蓉
AëŒ/£Na1>E;ŠíQRэʻ‹?@ó
责
¡ŽVWXYANa1mn; o«á³A*+ 校

" lo«g_1Ae-!h;UFNa1NaËAŠí
MAÌÍÎÏ;ЛÑÒ0±±ÓÔÕ>BCAd
灵活设置文档权限
/034AXY;Öצ§Ø»‹ÙÚA;ÛÜ
)݊Þ0ßàáâ0A34; Fãäsåæç=
MèéêëìŠíîïð ñòó ôõ;±²XYª
ö;ÈJ˜’÷íøù5Ú¦§Ö׎úÅûxüý
E¦§‘ó
þÿȘ-!"#0$%-!Á™šó
!
þ&'0"ÿ&(0˜-!Ꙛó
’g“”•––*+h~—;puŒ„…l; þÅ0˜-!")Ê°BA0˜-!ó
€˜_g™šhmn›œnžŸ =M¡¢£¤ þÅ0˜™š")Ê°BA0˜™šó
¥¦§;¨©ªlo«g¬­h®˜Ž#‘d v¯* ›*£0+û4, -.¤/AXY; ÈJÉ]
°B<= ±²³´y;VWXYµ]¶ƒg”©i ¶ƒ0/AÖצ§; ˜’Æ1±²$0/2'¦§
jk·h±²¸¹pºd 3øå45-!ü›XYA67%8Ã%9s%U:%”
v±²»‹³¼y; »‹KLA=M½¾º;¿ ©;z%<=„… >E;?/=M<@ó
‰]Àƒ12=MNaÁQRbc; SÂÃ10Ä võ’y;_½¾1AÍ;BC˛&(DãE
pgÅ0½¾lÆÇÈhpºl;ɘ’Ê˽1= F%æGA"H;½¾DãæI>EJKL(M›*½
:
杨
军
1Aó B3o«‘á’AgNa1mRh\];˜-!
ÂöNa1A½¾“H;”o«ëŒ•ûxNa1;T
p#Na1AŠí^–ËÂö1Aeó
S€wxNa1Ae; ˜wx¹£Na1;w
Na1Ší^–ËÂö1Aeó õy;mR!…µ˜
’mRëŒAÅNa1; øÍ-!—£Na1A
½¾"H;mR˜^™šAŠí0³¼ó VWXYŠ
ímRA¼›¤Pÿ_*mR³; ›*½1üSœ
ɝžŸó
_“q;’qêü '~@¡A1A½¾e;¢£
5Ú_/£&'êüuvwpºepe¤¥A&'ê
üuvw;¦»ä‰ó~ƒ§¨¸©"H;Ū“qѦ
§½«ò;Ò¬­J®¯½¾&'y°ó ±¬­J½¾
Ay°A´P*¹;²*+³3Z‰AG´ó Ò½¾ü
µ¶µ\½¾;ÒNaüÊ˼*·RAŠí;z˜
’¸¸_`Na1A¹pºº»>Eó
_abeUF_`Na1;o«¹t@;”_¼
wº»½e¾Žëì¿;puº»sApº&»‹³¼M

邮发代号
单价：6元
4-12月订阅价：
225元 77-19

订阅4-12月纸质版《电脑报》
破季订阅纸质版《电脑报》 +1元购价值50元
限量版（创刊纪念编号、
创始人亲笔签名）1992年
创刊号精美纪念相框1个
数量有限，
订者从速！
活动时间：
3月 1号起，
赠完为止
订阅渠道：
1、全国邮局
2、中国邮政微邮局
3、中国邮政网上营业厅
注：订阅后请上传订阅小票至电脑报官方纸质版订阅网店
（shop555534429.
taobao.
com）

（手机微信扫一扫） （手机淘宝扫一扫）
!" !"#$%&!"#$% L*MNOPQR!ST%CU VWN

!"#$%&'()*+$,-./0"#12 ïËÌHAÐ6B67I$sCJE6…, K<= '()*(+,,¼½Žëc?dÂ•$Ž"XT,cÜ

& 345,6!"#$"%&,789:;<=>?@A$ ‰Š¨BÉ?¯Ÿ ¹ëYZ¨BÉ1¯Ÿ
' %&, BCDEF!GH!"#$%&IJ012 çL,.MNšYZOPÃ!"#žY%&,- #"45;<
(

KLMNOP <QR/STUVWXYZ,[\]^ .‚/ƒ„$?z…†•$"RN‡ˆ‰Š ¨ƒ„ †¦KL@eAõ$ü7YZ¨fghi$Êyù

) _`abc?defghi$'()*(+,jklm$! aQ$tR[ST&"#UVèW"X…$9:¯, ůŸ ¼½Ž"XT‡yˆÅ)$9LÝÞ¸,gN
* "c?dKL!"#nMopqrsMN, IKL ?ˆabY@ŒˆIZ`abc?dnM[I=p ö÷!À:U~Øىh, êŠKL(‹$úÀ,
tuvw$xyz{| ¢£dÀêa²ÚÛÅAК›, *ZG\a" "8©ª12'()*(+,$‡y¨’"Œ_a²$Ž
?zu]Ÿ dÃ(CC*DEE42?F4$GF4F4"!DG"G"¯Ÿ
)'
*( !" #$%&'()*+,-./012 qNtä$',B^&YZ7Ǖ_`MN"? &ðtŽɏÂ•,@õjAõ$"XT)ù
!
!"#""$%$&

+ z12$ÚÛam, I³˜`abc?dKLbc Å@ˆâ(G‘$ʒ6…,Bõ"XTH'B

, 3/45
- dÊefØÙ, "8.gNhi5ŠYZjk•$ “£$‰Š2.r$pq·&ðûŽ”Jqjð
!"456789:
. }~!$"#34`5,€‚/ƒ„…†$ +ïa"µ, l#YgD6cž!øzš!"#1 UŽ>)ù•,'()*(+,•–Œˆ$'"Œp,
/
2rsŸ 0•$—˜™t68š¨Æ›Ãœ¯,˜™H6"#
!

0 !"#$"RN‡ˆ‰Š8,‹E?ˆabŒˆ| ;
1 q¨Æ›Ã`žŸ ¯,Ž”Jq'MNN[$!"#
2 Ž"ˆa$‘,’“]^p”WXYZ•$`
abc?d–—*˜™{!"#Œˆ$`abn =>?$@ABCD$%&'%()EFGHI ¡12Î33F"4`žŸ ¨BÉ3¯Ÿ
)
3 Mš›,œGY!"#'žY%&$Ÿ DJK ~¸KLAeBõ$ü7YZ, ˜fghiƒò,
!

4 @õ¢£.‰,"#*'ö÷úÀêŠ(‹,N[¤
5 YZ—* ¡p”YZp¢£de`abc?
de ?z…†e-./¤¥…oc?d0123¤¥…,¦
˜`abc?dR/4123p…¥§p  ¢£ d
¨©ª«…¥?z…†$«¬¥­e ®…¥®¬¥
­¯,°R/-./p…˜p¢£d±a²¤¥,I
³´§aµ‰¶d·~¸˜a²¹i,°º¹p¢
£d$aµ¹»,¼½¾¿ŽpÀ‡ÁgÂÎR
/-./…¤¥TÄi, ’&'5ÅKLÆi7Ç È
67.YZ¨BÉ4¯Ÿ
!"456789:
'()*(+,'tmK_c?dST¹‡$n‘Y
Zfghi7'', AgoAÐc?d$ò¥MNq,
I³pEtu$pÓ‘j[qÁgŸ rs$fg
hit£âEUõ"XT,Jzuvewxoñò_
Êyùz$)ù[\'@eAjBõUV)ù$"#
)ùŸ
‘$6…jpŸ 0•,AÐ$!"#Ž”Jq'Ã
Ž3GF34`žŸ ¨BÉ!¯Ÿ
(íYZN[\(V."$!"#12q,BC
ZGA:$YZ¥¦rsOP ’“[ä§ß¨©ª$
« ¬ Å K L ß ¨ ¨(CC*HDEEIIIFJKLMNCOPQ
RSTUVWXYZ[\]^_`¯,AÐE<!$!"#12q­®
6ŽaKLMNYZTbcONURbHYdSMLY(Db!?e"?F3bM&¨¯žŸ
 ¯,G_Ž!?Fe"`žŸ ¨BÉ$¯Ÿ

-.{[$YZ—* ¡{—E'()*(+,$f
ghij|}U~, "8°]^_€‚˜fg
hi[\“ü7jƒò)ù„u_U~Å, ©ª
&
U~.äsKLü7e …Ÿ & fg h i• 9L
!

#"45;<
Ê4ËÌÍ,`abc?d$άÏÐÑzÒÓ
_ÔÕÖן &a²ÅØÙK§p”YZÚÛ7Ç,
¼½ŽSܤ¥ÝÞKLc?d$ßथ,š
áŽc?d¤¥âÁ㠏äи°¼½ŽåæÝÞ,˜
¹»ç899èéê8:,¹ëYZp$¢£Ÿ
ìíKL“ÍîïËÌ$YZnMÃ
ðt,˜?z…†ñòó*,~¸ô0ñòõK
Lö÷j‰÷1$;<ÊøùúÀ·ðû,˜0ü7ó
*,~¸ô0ýþÿ!ù$ü7õ°KLö÷j‰÷
1$"=ÊøùúÀ·ðU,"#6ü7ó*,~¸ô0
$e%!ù$ü7õ°KLö÷j‰÷1$">Êøù
úÀ·ðî,[\˜?z…†ó*6ñòjü7Ö×
KLö÷j‰÷7&,  ¡ýÿ$%îV'ù“o
ÅÍ(V)ù, "8*’°˜?z…†KL+ï!
ù,ù¸°KL+)ù$7&Ÿ -.©ª$'Ã&K $
L?z…†$úÀÈ7&ØÙ8, tu./012
a²34Å`abc?d5Œˆ$?zab6…,
7.8’8‰9:÷2È;<Øٟ
=/>íYZ¸‡á, Å?îïË̕$ðte
ðûï@AÐEBrC2$DE6…, ³F?z…
†úÀ÷2$rsEGz$rs‰Š·ðUeðî

%
"
!"!"#
 !"!"#
!"#$%&'()*+,-./0123&
456789:;!"#"<<6=>?@ABCDEFG
HIJKLMN6 OP'QRLSHTUFIJ*
VLW
XYZ[\]^_`ab$%6cdef0cG
HghL\H.ijkF*cghlZ[Om6A
nFompq9:rst uvLwxys<9z{
|6}F~3€6‚ƒ„OPQRL?…†‡DT
Uˆ‰eŠ‹ŒLn6 8$%&'(@ABCt)'&%*@
ABCt$+&$,@ABC`$'&*+@ABCŽ8-W
! 0)&,)@ABC6 u$ôFAf¶~3€pq‘’
!"#$%&'()*+,-./*012
!"3456789
‘’“FG”•–ˆ—˜™+š›Lœxž
Ÿ6 ul Š../*(0).1.3¡¢£6 ¤¥¦™
2345678Z[§¨©Dªš›«+¬­®¯.3&°
±LŒK² ³´µ¶TU·¸‘’“¹ºk9:L
9:;º»6 ¼½¾[2345678¿OÀ¹ºÁ‘’“
Ž80²
"
#"34:;
Â'ÃÄOm+].3&°±À¸TU¬­®¯
³´ÅÆGHÇÈ24<=">5LÉÊË6 ¶Ì/Í
Î]OPL.3&°±TUϺÐÑÒGHÓ[+]
LÔՁÖ6Î]×QRGH§3&°±DTUÀZ
[§ØÙ'%DLÚÛ64ȑ’“OmQRL.3&
°±MNF§ÜœBD6§ØÙ'%D½«+¸MNÝÞ
ȧ@ABCDϼ½¸ßTU/àk24<=">5ÊËá6
À>0›âãäåæᬭ6 çèS]OmLhé
dh{ È,êÏ뽤¥‘’“L?@AB®¯ì6¸
#
+]OmL.3&°±TUZ[cì­W m#ÛGõNe$OfÆLƒPQR?KÛSD 3T
¾[›â6=>0Kí)l*îïݑ’“LN
 6ðñòQR#+H.3&°±LTU6ón®¯
[?3°±
78Z[UæSVQW?wRDXYZ¶[[
¿O\D`?]^_`\DW
!"
k 2345678 › â å æ ` ‘ ’ “ L ?@AB ® ¯ ì Ä
$-&-0($t$-&0+'-+t$-&--0*$t$$&,$)*)t$$&,0'+- ` <=>?@A
B *12C.DE !
**&(%,''6MNF@ABCŽ8(W a¼‘’“L.3¡¢£xbIJcd.¿O "
#
ôõTUEFö÷.L.3&°±‡IJøù u()L3&°±ŒK6 efò+Ù¶G,g’#
L6ú'Ùe'%@ABCûüLýþ6ÿ4c!EF ‘’“L&{Z[®¯¬­W 78Z[Th?ijD6 $
"#$OmÕ%áL12&3&'(W
Â,ÃĹYOm.3&°±ÀÙý)þ*®¯
¸3&°±‡ÝÞk%C'%%í)l6’#?@AB®¯
%
쬭GHþ*L?Z±kDÏ,78¸ij‡Û?l
¬­ Ù,&*DL¾Þ6m#LTU‚,g’#DE;nLo
8‚+,OmG].3&°±6-.,]¾[› pq±‡W #!
$"
â6/0QR1#+HTU6F2+ÙZ[.3&° ¾[›â6 µ¶~3€pq}Frs‘’“6
!
!"#""$%$&
%
±L¹YOm34 u$IJ5M667$2345678á &
GL.3¡¢£'tO#L()3&°±‡>ÙZ '
L?89TU#ËD:;6¸?3&°±Dc!0?Ø ±kL)ª®¯0?@AB®¯ìu6 3&°±vŒ6
(
Ù'%D½Z[¬­60ÔՁÖá’#çèS]Om Z±kvpqwóúGwÏcd6‘’“uxLyH )
!
LhédhÈ'%%ÜêW *
DE;zE>cÃ{?iqDÈ|p6=>q±E>} +
¾[›â6cd*î<þ‘’“LN 6=dò Z±kL~=cÃ~°Ž8''W ,
>0›âåæ᭄??D6Ùý)þ*®¯­O #
-
PL.3&TUŒKŽ8'%W F=>?@A
G HIJKDE
!
.
/
³´0ÔՁÖáÑÒGHÇÈ5F>5LïP6È
u€‡ÈÎ]OP#L?3&°±DTUϺÐÑÒ
‚ó•Ö6†5F>5ïPL‡Z[?FƒK$)%%D
L„î6k™…ÒL†ŽK${ L‡å3&‡6ˆ
P?]^DŽl‰~3€ö‘’“LŠs‹Œ‹r6
Žƒ?‘D:;ÄGFD;Ez’“ƒo”6•F
–—£ƒ­?˜˜DL™š6yF?@AB®¯ì­„
?›œf6]^žŸ ¡ DL¢¯W 8‚k™*…Ò6
ˆP?]^DF£’L6Gö‘’“LhŠ7‹K6¤
$%
¥¦'eL‘§Z ÄDE;n* q t ¨— £* § t
0ô]$%¥›á6e@ATULýþB±7‹ ?@AB®¯ì©®¯W
Œ6 78*0&-)@ABCt+*&0,@ABC6 jkCe ¾[›â6÷?]^Dö‘’“hŠ‹Kd6?]^
_` \D © ª« ¬ ZÏ o m~  •­ Lh Š Ž®
“L.3¡¢£=DEL6 ôEbº%FŠß¡¢ '%G26DE;n¯°ƒo”6¨—£?˜˜D™§E6
£u$òF†G()L3&Z[¿OW ?@AB®¯ìE®¯‘±²6b#hŠ³Kk£’
H=Z[ƒIJKÄF2+ÙLUôHÿMÌo Šs½´µ¶·JŽ8',W
$$
$&
!" !"#$ %&'()*+,-!"./!"#$%#"##0123/4567
! /!"#$012345678
" 5¨©1ª«¬5­®¯°U
# ±²1|³´µ¶·¸¹º»Y¼½¾B¿À
ÁBÂÃÄÅÆÇBÈÉÊËÌ©ÍÎ|„ÏÐÑ
$ ÒÓÔ|³ÕÖ×Ø1f²pqBÙÚÛBÜÝBÞß
ËÌ©ÍÎ|„ÏÐÑÒÓÔ|³ÕÖ×ØàáO
#! âãU
$"
^Y_`1Î|„ÏÐÅäåˆæÏçèÈLÏ
!
!"#""$%$&
%
& ¢£Í31­éäêÑ°'ÅÑÒÕÖg&"ëìíÎî
' ïÊU
(
ðñ„™1­éäêÑ°òóô™õ¬ö÷1^a
!
)
*
+ ˆøù©+B Þú©ûûü©ýôþZÿõ!"
#$XG1%^&'()[­éäêÑ°Z*+,-U
#
, ./1‹Œ01f213!ú4*5678
!
-
. OPQRSTUV
EFGHIJ0KFLMJN
­éäêÑ°1­ä°9Z[äå1­Ñ°9Z[ÑÒU
:;d<©äåˆæB=3ÑBÅäå„ÏÐZ
5;ÑÒÓÔÏç1 4éîÑÒV‚«>#?@ê
î17Ðäåˆæ©Í¢£1AƒéêîB»CÌU
;DEFÊG1éîäåHI1êîÑÒIJU
«KLMNÿOo­P|äåˆæÅQR¢€é
îÊÇ1STUÊB?V,V±WXY1€éîÅ
Z[´µäåˆæ\]]^U ˜P|êîÊÇ,V
_`1ab[%cd?VHI1ef´µäåˆæB
ghéîÑÒV‚ZiÒU ]j1W_R´kP|Ï
lml7‘1 nÎ|Áo„ÏТ£1 7Ð,Vp
q1rs,VtuvTU °
ûwîwñ;wxyz³¸{|¸{}g~9
™o­êîZ?V>&1€‚g®ƒ1f²€êî
IJ„Q1…†4éîð‡ªˆÅ1N]€ˆêîZ
äåˆæ%]‰Šˆê?VŽU °
G²1 ˆ|àÈ]Ώ‘WZäå>dÊ1
./01 =Zäå’àx“4ΏZ.),1 4.".+=ˆ
|>dZäå’4“4ΏZ.!,1˜Å;äåˆæ
”’•‡Î!,Z–M1—˜%™š›)œp1”€
žZÈ¿Ÿ U
^Y_`1 ¡]wñÐZ¨¢Í£12344È]
­éäêÑ°]¤¥¦§Z¨R©ªU
嫬­®äå¥O1¯@(/(/==*1°¼±
²³Bc´±²³Bqµ¶±²³ÊÇ234,V‡
R·]()#),B0%#*,B0)#$,1 ˜ˆêîÊÇ234‹Œ
!"#%&
,-./0123
&€X‚ƒ/ - . / ! v
wxRO=#y&z{|$ 4
} &&'() ~ ! "
&;<=/ ‰* È1\o
¾ŠU ~€‹Œ_¿1mŽ
V‚„1 ö÷ZÈ¿‘
’VW„x1“”åABCDäå
¥O1 ac‹&&=]ŽQJK\3]•–U
EFGH=1—˜ƒ23VõQJK6%""@.
IJKLM@.1 ˜c=»»]•–)#0%-.1È
™Võš•]›U œ€j1VžŸlM ¡
!" #$ % & ' ( ) * !! + , - . / & 0 1 2 3 4 5 !6 7 8 9 - .
/& : ;" < 5= > ?@ '& A BC D!E F GH -. / IJ KL " M N!O
FG PQ RS T UV KL W #!""#$!$% !QW XY #Z [1 "
´µ¸¹Tº»¼½1234,V‡Î|L’¾¿ÀÈU
å|³ZÀGÁ14­ÂÃt°Ä1éîäåˆæ
L’‡S%/,mÅ@+/,ÆÇ1êîäåˆæ‡
S0/,cs@(+,ÆÇU
n^ëÁoŽÈ1­éäêÑ°i­êÉ酰B­ê
ƒé†°B­ÊË°Ì°«ÍλûfÏU
|CÐÑÒ]o­
ÓéäêÑÔ Õ±Ã‹Ö×!Ç
±ÀŃwØÙÚÛ%1ÜÍÝ+/ëOÞFG14
ßÌÝ0///-.+,ZàU °
ˆáÐÑÿOo­â6¿m1 äåˆæ>&ãä
¿BåÌvæç1«è_R¦§ééäêÑêûüë
ƒ1ìÌP|=¨©íîïÏ+,ð™U °
­éäêÑ°ÎñËÌ1ò5Z[ó5ÓBä
åÃB ôõäå234%&]±Õ±234£û©ÍZ
ö÷U
øj1KùÅ5­úûüý÷þÿ°«¾»ZY
™o­U©7ò1^[!û"™#$% &'«()*+
,-Bã.,-1&/e0U©% &©§Z121äå
3O4Ž% ?5¿*+W‚% °
6/1­éäêÑ° Z*+,-æ7[äå3…B
¹8i3Ñ1^9ñ¿õ:B;nwñB7<O
áO„QZ=>U
WXYZ
¿õ:[|ّW?:@ö÷1‹Œ–M
‰“(/,1Ah¦§­éäêÑ°U
é9 BI ÐÑ Ò ]o­& CQ . д µ1 ä å
ˆæ&C¶DEJTU ¦§T=3ÑZ‰FÉ1ä
åˆæV‚GH6I 1 ö÷ J Kä åˆ æ ä’ ±
ZàLM6¿ZmN1OPQµ:Bç R ìÈ g
àî&C1ST>UVõW’â…6 ¿1È ]
¢³£ªQ¤¬3¥¦§G1 f²à«¨¦
§G1Gô©n$6#0',mÅ@6+#70,1=3
ªõ]'-.U 6/1€3¥¦§Gfm1—˜
ƒZôŒg«[ÅòT¬­U
89:;<=>?
& ;<=
ö÷56¿Ø1X"1äåˆæST &C E JT ‰
Tö÷3RØÙ Ú& C1 « J Tö ÷G H ¶D J
K<U °
[\]^
;nwñ[|ÙY9%äZZC[1Úf„1¦
§TΏÑÒ6¿1k&FÉo—˜%™U
åz&m<2\1(/(/=ΏÑÒLZà“4
6789:;<=>16M“4)8,123Žt=ΏÑÒ
Zà4]]d+",ZMo6¿1 4.".+=ïÏZà
4“4))""9:;<=>U
6/1;nwñ^?_c­®¯°U
QVÐÑo­P`Ò]ö÷abK¬ÑҐ‘W
ZšÅV‚Ø1„[ö÷ab=3Ñ;n1„ºë™
=ZC[1 (cd5ë™?3@àeVõi=3Ñf
"Zg¡=hi![#jMû¬?*k1lȬ&Ù
ÎZMû¬?3ÑÎmn()9oU O§Tj1ö
÷‹Œ–M¾prs1È]|Ùlf›qZZC[r
"U ¿»ŽÈ1ö÷«è¾pçÐjòÊs1VõZ
àÐiv§Ð´µU °
_`a
7<O[„³=3Ñö÷1ac´tu=3ш
æBvwx¢=3шæR·sTÎ|„ÏÐÑÒÓ
Ô|³ÕÖ×ØZ¿ÀÁgÙÚÛ×Ø1šÅäåˆ
æ»y|³ÑÒÕÖ×Ø1éꢣ1B»CÌ1ÅÅ
r‰ÑÒU8]±tuvTU
¾d17<O&z¾{1.".&=3À|oQJK
»mÅ')#1.,U
L˜}f1¿õ:B;nwñB7<O~²F
¾€1?•‚Ð]&z1ƒVW„x1„…¾€2
»1†%?ñ‡­&zˆ°U
bcdefghij0kb-l97 mnopq0
rstuv0bcdwxy0z{|}~7
!"#$%&'()*+
&@ABCD/ - ./ !1 \]^_`ab cd e !fg hi F
jk lm n o!p oJ q= r 6r 0s & tu $
&;<=/ !"#$%&'()*+,!"#$%-./0123
456789:;<$=>?&#'@AB78CDE:;<$=>
?(@A1 FG=HIJKLM&)#!*-.1 =HINOP)#*'-
.1=HIQJK&"#*+-.1,RSQJKT&&#+(,U VWXY
Z[1("&+=-("(&='()\3QJK]'*-.-'%-.1^Y
_`abcde$=QJKfghij$k&lmZ/>nop
qrsBtuvBwqxyBz$B{$B|s$&B}$BS~$&
I€‚/>1ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒU ^Y_`1ŽZ
‘’“”1'()?•–—˜™š›œmž1‚Ÿ Z¡1ˆ"
¢£¤¥¦§U
影评 读书
《完美的真空》
!!
《埃菲尔铁塔》 人类一直孤独地仰望星空，2500亿颗恒星中，我
影片围绕埃菲尔铁塔背后的爱情故 们从没发现一个外星人。因为，他们一直在暗处看着
事展开，讲述埃菲尔与弗里德利·奥古斯 我们。宇宙是巨大的棋盘，地球只是一颗棋子，作为玩
悦
特·巴特勒迪合作成功自由女神像后，为 家的高级文明早早落座，监视着沉默的宇宙。为什么
1889年巴黎世界博览会设计的东西而倍 宇宙必须沉默？为什么弱小的我们依旧活着？莱姆被
读
感压力。在寻找灵感时，他们偶遇了埃德 誉为“科幻界的博尔赫斯”，他写下16篇不存在的书的
里安娜，几人之间禁忌的激情也为埃菲 书评，以荒诞讽刺的玩笑，在科幻与哲学的边界，解决
尔铁塔的设计带来了灵感。 —存在。翻开《完美的真空》，感受
人类真正的问题——
责日
点评： M = > ? ¯ @ A V B * C ô 科幻悖论、逻辑谜题、文学实验、哲学思考，化身白痴、 编期

:
:
2022.
D,EF% G¯;è8ÌH,IJ™K 哲人、疯子、上帝，玩一场烧脑的思维游戏！
吴
新
L M N F O/P Q R ,S T U S , %V Ÿ 点评：! " # $ % !"& ' ( ) #* + $, - . %'

3.7
组
â ; M  ú û %' C H W X H ¸ ¹ ; %E /0 12 ,3 4 56 78 9 :; '< = >8 ,% ? @ A B C D E F G ,H I 5 6 % 版

:
FY˜,Zº7[\¼;;]Š^& > J'K L3 4M N ,5 6&#O P,QR $2 ST UV & 'W X,MY 1 Z[ \] %^ 毛
毛
_`a`>?dbc,™defgh. _` ab cd -e,fg h i!j k,Y l(m no p qr s , t u v w (C m n x
责
‘i8jokÌlÆ% ö-¼mnPQ yz ,{| (mn &DE B,} ~) M )€ c Vf g ,‚ ƒ %„ … † ‡ ,ˆ ‰ % 校

:
R o - < C V é Ï ,p Æ ¥ q r â s , Š‹ Œ 0† ‡ Ž‡ , ‘* 杨
志
t u 7 â v w x y z .{ | ,} ~ %V Ÿ 刚
 U M I % > ?˜ ,€  8 T ^ V M Ò
《
“后工作”理论》
‚ƒ„…Ï,kJ& úû†‡2,ˆ‡
针对西方社会种种与工作有关的畸形现象——
—
‰Š‹;Œ`GY½VIŽ% UIm
机器生产加剧劳动异化，人工智能冲击劳动密集型
Úl¸6þ+/0Ë`Ì)% JÀ
产业，劳动时长持续上升和工资相对停滞，全球范围
â û ‘ Y ’ ,l “ %” • – | V — ‡ %V
内劳动力的竞争，跨国公司以转移生产线为威胁要
Ÿúû˜™`škF% ›œâ¼‹H
求补贴和税收减免，对劳动的不正常狂热，将贫穷归
“’ 0
根于懒惰的偏见，大规模失业和不充分就业，具有迷
惑性的零工经济。本书对资本主义工作制度展开了
批判，对理想的未来工作模式进行了畅想，呼吁以创
造性的、自由的工作取代异化的、无意义的劳动。
《美国草根：库尔特·华纳 点评：Y 1 ’ “ V ” • ‡ – — ` +˜ ™ ) , š ›
, !" œ e  z ž Ÿ * +˜ ™ ) ,  ¡ ; ¢ C ” • £ Y
的故事》
h¤ ¥¦ §¨ © ,ª «%¬  ­,C® ¯ °± ,H ² ‚ ³ * ”• £ Y h ¤ ™ ) ´ µ
库尔特·华纳是美国传奇橄榄球明
¶· +3 4m ¸¹ º º%A »¼ 4 ,m ½¸ ¾ ¿%À Á à Q Ä U Å , ¨ © Æ Ç º È
星，他的职业生涯堪称传奇。影片围绕着
É Ê , Ë ‰ ™ ),%Ì ž V ¨ © Æ 7 £ Í , Î Ï Ð Ñ %¸ Å ` Ò m K Ó 7 Ô Õ Ö Å *
华纳的励志故事以及多年来遭遇的挫折
˜™ ) -e %× Ò m : Ø &Ù Ú Û Ü , Ý x Þ ¯ d ß ­ < = , à á %â ã ä å U æ
和挑战展开，讲述了他是如何从一个杂
U ç; H ¸¹ U%¹ èé 1 ,ê ëç ; 3ì ím ‚ ³*
货 店 售 货 员 一 步 步 成 长 为 两 届 NFL
MVP、超级碗冠军和名人堂四分卫的。
在这个过程中，他的妻子布伦达以及教 《我们都是马戏团》
练队友都给了他极大的鼓励和支持。 影史巨匠伯格曼60年文选结集出版，瑞典语直
点评： M ; H  ? ž ž Ÿ   ¡ m ¢ 译，首次译介为简体中文版。本文集收录伯格曼从20
£ ¤ , ¥ ¦ ú û % Ä Š § ¨ € ? #$%& 世纪30年代到90年代发表的80余篇文章，囊括散文、
©ícª«% 8¬;9Vé1 ­®3 私人信件、日记、电影批评、文学评论、讲座讲稿等，全
4 %¯ } ° ± %¡ ² ê ë ° ^ * ³ Ë ˆ ‡ 方位地呈现了一位对电影和戏剧充满兴趣、博览群
,´µ% ¶Rƒ&·jŸ ¡¨ySÏ 书、心怀作家梦的年轻人是如何成为史上重量级电影
¸ %È ¹ Œ c ª « º »  , Ô ¼ ½ ¾ B % 大师和戏剧家的心路历程。
Ǖ¿ÀV»,£Á% AÂnjԼ½ 点评：î[ ï& 1 B è ðÖ , † ‡ ‚ ñ ò ó} ô
¾ B ] ˜, ‡ à ٠³ ; ú û , Ä Å Æ Ç õ & â ö i ‘ B %¸ ¡ ; ÷ Ý ø k , Y l %ç ; ù %
V %M8 ; Èm 9É ® æ,}•* úû ™),ü d ý˜% þ; C ÿ ! " i , ¢ # -ª %
»:$¾©%&,'()¹‚¹5ÓL&*+,
d-C û- –.. / ,0 12 3 %C< ',4 5.6 7%8 9 : } Ó L ­ î[ ï9 0 m
; ,H < *

漫画专栏

林帝浣
任职广州中山大学，画家，中
国摄影家协会会员，
《电 脑
报》专栏作者。
!" 久违的温暖，
教你拍摄林叶间的阳光 文/
曹欣

影 从哪些地方入手？ 调的饱和度。 渐变蒙版来进行点曝光调整，减少高光和提升阴影。

初春的阳光怡人，人们纷纷走出户外享受久违的 在编辑时需要不断检查色调的整体平衡，这点非常
像 重要，虽然软件很强大，但是过度调整会给图片带来
温暖，看到美丽的大自然图像，是不是想要拍上几
天 张？在生动的绿色植物中捕捉太阳的光芒，有趣至 不自然的结果。
地 极。
但明暗对比强烈的照片，其实是相机感光元件的
短板，不可能像肉眼“宽容度”那么高。为了让最终图
责日
编期 像更接近肉眼看到的场景，更好地捕捉阳光的“形
:
:
2022.

吴
新 状”，可以稍微增加快门时长，比如树荫下可以用到5
3.

秒，但需将光圈缩小到 f
/22。
7

组
版 小光圈可以“收集”阳光的线条，但这带来了一些
:

毛
毛 不需要的“副作用”：RAW 图像具有强烈的对比度并
DEFG6
责 且看起来很暗淡。为了使照片变亮并恢复清晰度，使 KLMNOPQR! SI;TU
校
VW0!XYZ[\]!DE^0
:

图像表现出初春的轻盈、清爽的感觉，还需要做更多
杨
志 调整： 3/0!_)`aW0b.cd
刚
1.
使阳光看起来更亮。
2.
使鲜绿色的叶子更加突出。
3.
消除整个图像的模糊性。
4.
校正镜头畸变。
67 H"I<#3 6 78 "J< $

第 3步：调整线性渐变蒙版

vwxyzIh{|}.\
8@A$: 67/8- 9),:1;//( . BC ] !m n ~  €  !‚ ƒ „ ~
… †‡ ˆ .‰ Š
第1步：去雾并提高清晰度，使阳光更清晰
首先用“镜头校正”面板并启用了配置文件校正，
它可以根据使用的镜头校正镜头像差，这是一个基
本步骤。早晨的森林空气中充满了水分，会影响到图
片中瀑布附近的区域，导致图像看起来较为模糊。为
了纠正这个问题，编辑中选择“去雾”滑块并增加去
雾级别，直到达到你的要求。 !1 2 2 3 1 5 2 4 5 6 7 8 ! + 9 : ); .
第2步：调整色调、对比度以及绿色和蓝色 <= >?
应用去雾功能使图像不那么模糊，但它也给人一
e8fgJh.ij! kkl
种“更硬”的感觉，并稍微地改变了原始图片的颜色， 微调解决细节问题
mn^0)op<qJh.i
需要做出调整。先适当减少高光，提升阴影，增加曝 然而，笔者还是觉得阳光和瀑布底部区域之间的
j!rs t u
光和对比度，此外还可以减少一些绿色色调，降低蓝 对比太刺眼了。为了解决这个问题，使用了几个线性

什么是双重增益，
它是如何工作的？ 文/
李铮

双转换增益传感器 器的相机都使用了芯片制造商 Apt

松 下 GH6具 有 一 种 名 为 Dynami
cRange
Boos
t的模式，该公司称该模式基于具有“双输出增
益”的传感器。鉴于类似声音的“双增益”传感器设计
的广泛采用，但在相机上却比较难见，不是每款都有
采用，需要我们了解一番。
从技术上讲，大多数相机传感器都是模拟设备：
它们输出的信号是一个连续的电压范围。这些电压被
称为模数转换器的设备转换为一系列数字值。
芯片设计人员测量其像素的输出，并选择具有足
够精度的位深度的ADC来对传感器的信号进行编码
（超过这个精度意味着会产生大量描述噪声的多余数
据）。ADC的设计使其能够响应基本 I
SO像素的最大
可用输出而提供其最大值（例如，对于14位 ADC为
16383）。
然而，这意味着如果对来自传感器的信号进行 2
倍放大，在期望传感器获得较少光线的情况下，图像
的最亮区 域最 终 可能 会产 生 太大 的信 号 ，以至 于
ADC无法正确编码。
尼康早期 1系列相机中由 Apt
ina制造的1型传
感器是第一个包含双转换增益设计的传感器。到目前
为止，大多数在 Phot
oSpher
e中具有“双增益”传感
ina开发的技术，
后来获得了索尼半导体的许可。这使用具有两种读出
模式的像素设计：一种在路径中包含一个电容器，为
明亮的高 DR条件提供额外的电子存储容量，另一种
使该电容器脱离。将电容器从读出路径中取出可提供
更小的动态范围，但会增加转换增益：增强低光照条
件下的信号。
“可切换双增益”，并不是说它是一种可以打开和
关闭的设置，而是因为它是一个需要在两种状态之间
切换的系统。
双输出增益
松下使用的技术不同，与电影摄影机公司 Ar
ri
使用的传感器方法有更多共同之处。佳能在其某些
Ci
nemaEOS相机中也采用了类似的方法。这需要来
自传感器的两个输出，并对每个输出应用不同级别的
放大：一个具有改进的阴影特性的高增益输出和一个
! !"# " #$ $%&'()* +'&,- .//01 %!& ' () *
保留高光信息的低增益输出。
+ , -. 234 /0 $+
与可切换双增益设计相比，双输出方法会产生稍
微不那么干净的阴影，这仅仅是因为放大发生在读出
路径的下方。但是，双输出增益能够比可切换双增益 用，在松下 GH6上，双输出增益在 I
SO 800及以上
方法更有效地保留高光（因此，更宽的总动态范围）。 时激活，Log模式切换时的 I
SO 等级都会更高，这是
这两种技术只有在更高的 I
SO 下才真正发挥作 因为日志模式包含更多高光信息。

出版单位：重庆电脑报出版有限责任公司 |地址：重庆市渝中区双钢路 3号科协大厦 |邮编：400013 |邮局订阅代号: 77-19

售价
读者互动微信:danhuang1306 电话：编辑部(
023)
63658800|新媒体：(
023)
63658868 |广告部(
023)
63658999 |发行热线：023-63863737
6
.00
元
国内统一刊号:CN50-0005 |广告经营许可证号：010015 重庆重报印务有限公司 印刷 报纸如有遗失或缺损，请致电 023-63658769
修仙版宝可梦，升仙抓宠一个都不能少 !"#
——
——
—《玄中记》游戏体验 增
刊

·
腾讯急不急，当然急。作为国内知名的游戏大厂，旗下光子、北极光、魔方、
天美都是鼎鼎有名，其代表的游戏作品也是在游戏市场有着不小
的名气，
《绝地求生》《天涯明月刀》
《火影忍者手游》
《王者荣耀》等可都是耳熟能详，但却无法应对如今游戏市场的局面。 游
戏
(%A2w_³SaXñxcN¢RE
?'()I>ž%2ÆGý©Õ E(¢£j† 责日
编期

:
:
‰%2:Óy°XzQ;YEfSa(XŠ

2022.
陈
鑫
>{|¢Ô9}Ïê(E1…NOQ~D€D

3.
£Y>°°s ‚)P%EÌ>2:¡ƒX¢

7
组
版

:
ÔE ¢£fQ~d—X„…†‡ˆÙfLE‰ 向
海
Š¡ƒE‹‹e¡v2wwA7EŒ¤Cփ 蓉
b)‹‹j°Ew(QŽGEç1çLPœ 责
œjçNO¨d =XwçWs 校

:
杨
志
刚

二次元与国风的碰撞
!"#$%& '()*+,-./01234!"
567892:;<4=>?@AB*CADEF>?G
HIJKLMENOPQRSTUV9WXY)%=Z4
2:[\]X-.+,^_`SabcdefghEi
j9k#lmnXopE!"qr#$s
tuvwlxyzX{:|}~E€>2:>
‚ƒXSaE„…j†‡ˆ‰EŠO?‹ŒŽ+,I
‘V†7%’“Eb#$”.y% !"E•9–— !"
XF˜C™š9›œˆOžs NŸb> ¡¢£¤†
y¥¦EP!" 9>§¨–©ªI«E1N92¬ ­
X-.+,/0SaESa®¯°E±²³E´µ¶¢s
?¨–©ªIb·¸9¶SaE•9¹º€9!"»¼E
½¹¸¾9¿ÀÁÂ-CXÃE ÄŁ> #! Æb92
:ÇÈEÉS¢1¬SaÊËÌ9°Eœ2‡ÍΤÏ
ÐÑ4ÉÒbÓÔUV”ÕÖשªØ+,XÙÚs
ÛÜÝÞE!"#$%Eßxà4áâãäå×tu
vw|}~XSaßxæ4 ç•>è˜é»¼êëìí
îïXSa%ðñ òóôìíõö÷oøùúûüýì
íþÿ>Êîï!)"|}~#$CX%&'G $$% É
S?'()IE*!"äw%+£»¼,E¹92¬O%&
A-(./X-.+,0123SaE ê(54%&A
5X67`8Š9}ENOP9:;%°<?'()I=
P(X>rEÄ`?b9@?©ªØIŠ)AXB&´CD
EFYGDHI¥JD©K”¼XA-37ÄLs
SaXMNOZPœ2QRDSDVXTUVWs t
€/VSVRXEÄYZe[šã\]^_E`7%&
R²XaV5bcdeOeEf7gAûXehiÖ)
¢£jXZ=s klb9‰—?mnopqrsIXt
uEvkk?@AIc?GHIXwxE³OPy[z]¢
£)Sa{|(Š}~XÚEŠOf[z]`7de
X_e]ÀEO€X&‚ƒL2Q„²XVWEO…
U„ †X²‡Ws

上古神州美丽多彩
?'()Iˆé†‰%Š:‹ù‰¢£ŒEŽD
‘D‘’c“”E•jµk–j—âSa(Xõ˜DÔ
™Dš›TœEÄb9@‹ù7NOk×Sa)1&
Z>žŸ(Þ E†â¡w¢£9¤¥E¤¦§X¨
©7Eª%«¬ç9­5D®¯D&%'' °±²Ev³O
`ÿŸD‘´…µQ¶7XxŸ¢ÔE· Ÿ›¢£j
¸¹‡°X²‡WEºd>»(¼(½%s
?'()I}( $$%(#" SaE¢Ô7O #)* ]
À(¾E)-.X°+,E5¯7¢£Ì9¿À”ÁÂ
«¬EÃÄżXÆÇLSas (%ÈÉÊËXÌÍE)
?'()IX+,(EγÏ%°<X'G]ÀEfSa
X+,ÐÑdÒÒÓÓXs Ô¤)«¬Õ X5Ö7E
q×|/(XÀØhÙ9Ú N¡XE¥×Ì>°<X
ÛÜ¿À³ÏE ÝÞ~ßà]ÀE†áÌ> ¡Ÿš
⢣ÛÜXãäåæE12çè9>?GHIXe[
%E89 éX²êEŸëìí¢£jÛÜîïXðñ
O…ÛÜãäXnÚs
òóSa9 #)* (¾E½9ÍÎb> #)# X¢ÔE
Sa(ô)°<q×Xõœ #+Dö÷ #+D°øùõDú
¤€õ°`?s  ÝNOûõü>XýGEÌ>‰¢£
jþÿX!"#¯$Eº€%<LPç9&”õE½1
Q'Ï()'GX]ÀEÌ9†*% =X»ÏWs P
—1…E+€>,-!"#¯$Elx,-()o.b
9 N/¡X`?E'Äù÷¢£jç>X0%E12”
3D24D2œ5ç9 #)# `?X¾¿¢ÔE#¸›67
`?Ѹ% ¡s

东方幻想宝可梦
8ä]ÀEkl°£989ï;:;%E½98ä
¢Ôb<<•×Ö)=>ËSar(E  ó9
$$%(#" Ì9 ,!- Sa99?Å¡:XE€Ä?'(
)Išf=>Ë(@>X8ä³Ï%ALs
¢£jNO)”Á(BÒCD8äEvEFGHT
iBX1IËJÁKL†*LM8äXNOEP¨—X8
䤨BÒ¨dQRE ŠO(%¨dSTUVX8äE
–W ¡X¢£9)Sa(IX% ¡âYLZ[
P\tu]^X8äEb89(Sa_³%2:>ñX
¢Ô!8ä5¯99?©ªØI(Š)AX¥GE%&6
7d—C`E=a"•bNcs
>%TUV8äFENOEF8ä¹dÕ Eed
×S³fUX8äE¢£NOtu`îgbNOhz
¢£ö÷Eä×tudêX8äLried¸ÖEÄ1
bj”vzâC¢£j67XknRE89ƒL%2
lhdX¶ms
SaX8ä Ýݟë(¢£†‰QRn³E̟
Â×nNjopqE)õr7XúsN 9 ./. lxt
õEuuZ¿X98ä×VNOò¢£jÃtu]¶L
edvs
总结
!"#$!"%&'#()*+,-./
!!"#$% 01! 2)345 67 89 :
;!60<=>?6@AB!A8CDEF
<=&GHI $&'!JEGHI $&$!K3
45L7MNABOPQR(STUV!W
X>YZ[\]^_`!ab<=cd^e
fg>hAi!jklQA8mGH$ fn
"%&'%opEqrstuvw!axyd
z"{|}~&+,%q€‚ƒ„U…!
†(stE‡ˆ‰Š‹! gŒŽ>…!
8‘’)“$
!"# '()*%#+#./0&'!"""(1
!
23456789:;<=>?
" !"#$%&'()*+,-.!"""#/$%0
#

123456789:;<=>?@ AB"CDE
$ FGH6IJKLMKNOKPQRSTUV8WX
% YZ8[\(]^()*+_@`a78bcd@e
fgThij
#! kl78madnopqrstuv$wxyd
$" z{|}~vG*@€‚ƒ„…†‡ˆ‰ŠŠ‹@
!
!"#""$%$&

%
& ŒŽw‰b‘’“”j •–@—+˜+@R™
' 789:;š@ Žbc›shœE„…*ž6 9:Ãcm!@w€kÛno@pqA05+¢´
( ! $F G H I "J I %!$%%&; > ? @ A B C D E 5&89: !
Ÿ @¡¢—£¤6@¥v ¦$&"'§¨©ª()*+ r)vstuv§@ ÿ!v#%!"'4§àáâ
!

% ?@AK <%89:
) ,"!"*« ¬­®¯°@79:;§<=€±²³´@ ãäåtcdQ;9/4w45@,]9:xytzLá
*
()*+,"!"µ8¦¶d9:;@·¸bcCD¹º* {‹9:Ãcœ|@hwefè…}£¿
#
!67$
+ $»¼fEd½¾<=¿
890+2:/;<=>?@AB
!

, ¡sR7ÀÁÂ!V@ YÀvTÄÅdÆ°
- ƒ··/$$112Q;àáâãä姸¹º
b@ "Ç°È#%ÉÊË)*ÌÍ&"""¼¦¶§Î
Õ@»‰#%Ãc§v/4:$$3""0Q;@¼fœ|½
Ï<ÐÑ;@Ò>ÓÔÕ*+ÍÖ×<d()*+,"!"
hi¿ ¾ib°@Y¾¿oÀ…ÁÂ9w45&-'2
Þ߁‚
9:;@ Ød<=ÖÙkÚÛܧ`ÝÞÞ
KL3"'@ Öć¹ÅÆÇsÈÃGJïɑÈÃ
-...¼« RÍbc¥vPQ§àáâãäå@/$$0
Êć@ ¢´s &4K56@'Ë=ÈÃća;kþ
12/-+$$&""01()*+,"!"Í@ æç¹è鏏@ê
&"L@ÌÍćÎÏ¿ ÐÑm!@èÒÓÔÕÖÿÛ
ëìíîïð8ñòótƒ˜+ô@Òõaö÷øù
ܬÐÑhiv&4¸×@“zL,kØÙ¿ #b§j
§úû;@ 鏏§<=üvý`kþ§×‹¿ ÿ!
PÕÖÚÛ=vÜ`^“ÝÞßÛ§@ s”˜Û
#%¸"()ÿ#b§‰a<$%&¿
0à‘(áÚÛ}e¿

! $9 : ; < -&55 %!"!6 ()* +&,& % 7'4 = > ? @

A BC DE !&89:

!"-$
./01234()*+,-!*./5
—(~ý–§v@-...¼§àáâãäå€q
‚§uv+ƒ%-!"B$&&"¸„M§$!-0C´…´
†‡ˆ@R]‰#bŠqv‹¸Œ¿ ®–@Žv
$!DE2-$%DE+==5§‘bþ’}ۓ”@ F€
ef腕‹R–¿

! !"#$%&''()*+,-.!/ 0, - !""" YÃ#b/4Q€søù@^/-Qâ*3""¼¿ ¡ã

1 ! 2 3 4 5 " "#! $$%&&' #()* +&,& #-.!/ $,!'0 j<^§9:äl¡å@#%æçi[/-Q¿
6 #$,12 78 #!$-12 334

!"#$
!"""%&'()#$%&'"!"*+,
"!#%Ÿþ@ Òõ7()*+9:;'‘()*
+@,<=€²*@Rš-‘./ÿ|Y0/$%11
2/-+$%-""02()*+,"!"23§7b@ <=¹þ*
3"""¼Eÿ4/4+$%4""02()*+,"!"bc@ “ק€ kl@]‰%F-Gˆ@—§ÛÜus—[@.-'§
s."""¼56@“´§<=7v¹þ*»¼fE¿ ¡ ()*:,"!"P˜]™š ›Mœ˜@%FvžŸt 
RÍ/$$112/-+$$&""02()*+,"!"23§PQ Þ,ÃV
¡¢´r)§ÛÜ@ ž¢OÃkP¨£ÞÞ
àáâãäå@ ا<=89!"""¼@ ^78×* E@!"""¼†=a¤9:;_kP¡¢´r)@¥€ Yèm!§H(u—| #b†é*²TR–¬@
%"""¼56@:;<3†=k´tYÃ>?9:;< ßvAB¦§†=¿ F߁‚¦×+§r)þ¨†© Öêë&¸Ä(DE@ìíîï@¥k++ðñ*¿
=§E²@!"""¼CD@*9:;§AB<*‹§Ã ´ªRT«¬@ž¢¥a;HG*¿ÿ!v.-'§()*:
ÛCDE« ,"!"s%F-Gˆ†©´#†©¢´r)ÿ§9:Ãc
CD6$EFGHIJKL2MNOPQ>
FGHI˜@ #%@ JÍàáâãäå§()*+ œ|@ ef£þ†©´r)ÿ@ ­®jvstuv
RSTUN
,"!"KL©Mk´N¿ §O@ا()*+,"!"9.-' §¿ •–@ ]!f¯§7,Ih°@ hw¶±*u—
ƒ˜˜#bs§+òóô(¿õöv–÷øc
©MÍ@s7+1()*+,"!"9:;!"ßP=v× 5J==ïA=(R²T¨³´µ¶efŸ r!xy«
)ù^“+ú@ûübý@þÿl€k=+@+òw
©MQ;¿ ,שMQ;§()*+,"!"RShœTU
k!"##b$·%L½ ¾ §& ³“ † ¯Ó íø
—VW@ØXYuv,"!"@^AB¦§t¯Z§<=@
c¿ Y'vs¢hÓÔÕÖÿÐÑzL@I—¨()¶
a7+1ßPi[AB§()*+,"-"KLbc@\]
§ù*@klRTuvŽÆ+,@-;.Û°ÚÛþ
^/-2()*+,"-"_‚4"""¼56‹()*+,"-"‚+`
èÒÓÔÕÖ}e¿
¿ ^%s,56789:)/;<+=>?abcd0@Ãc.-'
¢f@/]àáâãäå@#%ƒÝÞ01+ô|
Í()*:,"!"§Le`¸94!4$@()*:,"-"9-,,4@
H-...¼§()*:,"!"9:;j<^23´@€4ï
fghiv"g§4"@§jPkl¿
=`Evö÷ÎÏ<@vÃÛ5ÄŧÆbI«
¶‡Ò­Tv ÃÄōTU•Ó3&!"'()*+, !"#
./01234'"56789:;:<=>?@ABCDE?FGHIJKL"@MNOP;:<Q?RSTUL"VWXYZ[\]
^_`a bcLdZefg@hi@jklmno34'"56789:TUpqrso<t[\uv
whi3xyz{@3|O}~@no389:€‚ƒNO„…†SU‡ˆ‰@Š‹ŒŽ3‘ˆ‰Q?’“”@•–Ž—˜
!
"

#
™?SUšt3"$()*'+(,-›a œžŸL@ Œ89:3TUM¡¢:£—Z../(¤¥¦§¨©ª«¬­®t@Š‹Z3/01*%#+#89
:RSTUCzQ?¯°±²a $
•E@p³´O@µ}G¶·@MZ¸¹TUº»¼½¾¿3Ž@nÀhiÁÂÃÄōTU¼½¾¿34'"56789:@lÆÇ %
3ÈÉÊwËHÌÍÎÏÐÑa
#!
$"
!"#$%&'()

!
!"#""$%$&
%
&

'
(

!
%
)
*

#
+

!
,
-

!" #$"%%&'#('")*'+,- .%"% /"0'($// !!"#" (&02q8*+,,02„‘opq8’“”•–—k ˜

!" )$"%%&')('")$'+,- .%(% )1%0'2#// !!$% " ™8 š+CDEa+3›œžŸ nopn¡q2# ™ ð 8 # $ % & '() L ” 3 4 Ý ñ 2 -'$
!"#$%&'()*+,-./012345 $%&'()¢(3))y@£¤¥egEk +3'&&0.!"#$ %&(& 2 á â 8 Ÿ á 2 ò ¼ * /01$
6789:;<=>2?@*ABCDEFGHI8 ¦§¨© ª«¬”­®¦¯°±²\³´8-'$ +('02q8 0Ãef*6+))y8 *óônOP!"#$
JK*!"#$%&'&48L*!"#$%&(&48MNOP1 +3'&&0.!"#$%&'&$)'*2µ¶*{·UV¸«¹ %&(&567õefäöh÷2348 Jøóôst
W!"#$%&'&*)'*X
QRSCTEFOPUVWW º¸ -'$+3'&&0»¼½¾-'8‰¤¿+3À+(ÁÂ2n ùíwxk
78!"#$%&(&Y*+,&*X78Z@*[8+,2$ Ãf8 iÄÅtÆÇ3›ÈÉ-4Ê3UV2sËÌ8 ãú¢?]^8 $%&'()ûü,®ý!89þ
%&'()\HIOP]^_`Ea3bc8def ¥«ÍÎ8 ˜™ÏÐRÑ°ÒAӔ´Ôk d!"#$ ÿ!"8#$”%{%"&8²'()*+k –—?]
Zghijk %&'&YÅt/01Õ+)3&5+&6&Ö®×PnØÄ D Ù ^8 lm\Ãfǔ,?J-Ò.8 ã3*Ÿ 2
lm2-'.!"#$%&'&./01$+('02nopq4r ÚÛ%71Ü2ÝHk 9Þ»¼*+,5672ߌ 11!,/²8Tt`0¬J¬%1¥«82”3`m
stuvwx8ef*(3))y8z{efJ|k }~8 Dàáâ8‰¥«ãiäŠJåÕæ=ç2Êè8ªé Ìi45ögE6”78k ã9*:‹JûüÝH;
,2€‚ƒ!"#$%&'&567„…Z†(&&&y‡ˆ8 êêë^!"#$%&'&ÝH2ìíefîë^ <8dz{ß:‹à2=>*8lm?@AB8CDNö
‰Š‹€‚ƒŒ5672qŽ8 *nop 2!"#$%&'&ïÍ3•Ök !"#$%&(&EéÇ2mF‘øGHCDÝH;<k

*+!""#$%,-&'&&

!3 #*3%%&'#('"#*'+,- .%"% 3"0'(1// !!"&" Jc3•deðamXfgYY@«hik J+K

\('&&ye&8IEªéJ`Ÿ nopn¡q2
-'.!"#$%&'&567Kð8LLªéMN€/‚ƒ56
72-4.!"#$%&'&mF8OšPQ)++7-:RS3&33k l
m@*34áâTU2-4$+34&&0.!"#$%&'&µ¶5
678Ÿ 2*3V/01$+,,02nopqk
PQ)++7-:RS3&33L*34WÅmXYZF
567892Ð[2”3;<‡ˆk z\mF2]?*
mXäöhY8^_¥h`8ða2ÄæZJ|8b
sY*¥«jkJ¬lmn8 Ošlm2ÝH@*
4'*48ÅtonOPDÙk öE8zõ”{¦§¨©
%H2OPÆ¥«KpqJ*Á¥MBk
Š¼8lm:12¢?L*zr-4$+34&&0sË
Ì8¤¿+,À3&ÁÂ2Í1ÃfÕ(1.6¦2+,À3&
Á  *ó ôa +3› œ 0,'st s ËÌ 2 : n à P2!"#$%&'&Z+éÑö/01nØÄ%7568v|
fÖk ˜™8 šuL2vw°xösËÌ¥«m¾y 56}J* ´Ô k – —? ]^ 8 l mZ *~ ° 2
Ð8flm@*34eflij2z{8donO 11!,/²8}~ef2J€k

./$%01()*+,

!3 #*3%%&'#('"#*'+,- .%3%,! #"%0'#%1// !!'&" +,,&D3'(&E+(&&2qŽkŠ¼8ötz?„…žZ*

:C‚nƒ„…†‡34¥«ˆ‰2mFj
„ $ % Š ‹ 6=>?@8 z 4 m F Ÿ   2 * -4$
+34&&0.!"#$%&4&"-µ¶2%H8qŽY*+4A%Œ
+)3&B+&6&®×P+,,02nopqk d\Ž‘8
+&6&=2qŽötlm‘[”’”“8 `s*öt
+'&*2!"#$%&4&"-‘[8+&6&=qŽªé[*¦”
3•8LÒAªé–w—:nØÄ8Y˜™šÚÛ%7
1 Ü › J + K s Y * H B œ  R J E 3'(& C
Ÿ” 8”2„…@¡¢–w—:nØÄ2ʋ£
¤Zn8”2„…@}¡¢\n®×P¥„56Ek
$%Š‹6=>?@óô2uvef*+&,))y8öt
Wª
34!"#$%&4&"-¦§¨D2567d©8J€WW ãú]^8ܾ34nƒáâ25678j„$
„…ÑlL«†8 Kô!"#$%&4&567Ǭ2‹­8 %Š‹6=>?@Ÿ E11!'$,6&&F02/²8qŽûü
®ˆ))))y@Åtn¥egEkfé™‘8a+3› ÝH;<k –—?]^8lm±²”?³ñ8”+4A%Œ
œ-4.!"#$%&4&"-µ¶+&,))y2¯e8 öt€ 21mX8‰G^qӔ´µ¦!"8Jøÿȶ
‚ƒd©8Z°†Ç*34¥egJ|2567k !·*1{2A¸±²k
!"#
增
刊

责日
编期
:
:
2022.

陈
鑫
3.7

组
版
:

向
海
蓉

责
校
:

杨
志
刚

OPPOReno7Pr
o
 !"#
增
刊

责日
编期

:
:
2022.
陈
鑫

3.7
组
版

:
向
海
蓉

责
校

:
杨
志
刚

掠夺者战斧500