‫اماتہباکلم‬

‫آامسناالقنباک ِ‬
‫ِ‬
‫دیہشڈارٹکدمحمیلعوقنی‬

‫دولںوکدردےسآبادرانھکاچےتہیہ‬
‫مہاےنپراگتفںوکبادرانھکاچےتہیہ‬

‫سارہظابعس‬
‫رمہبت‪:‬ارئنیجن ّ د‬
‫(اسقبرمکزیبائدصرآیئاسیاوبااتسکن)‬
‫‪0332-7067752‬‬

‫‪1‬‬
 ‫شیپاتفگر‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫وکحماالسیماکایقم‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نیم اک افلخءِ ونب اہیم و ونب ّ‬
‫عاس ےس سج ےلئسم ہپ االتخف اھت وہ اامم و والئ اک ہلئسم اھت۔رربہِ مظعم دیس یلع اخنمیئ ارشاد‬ ‫آہمئ وصعم ؑ‬
‫ت‬
‫فزامےتیہہکاہلبیتااہطرؑیکزدنیگےکایلصادہافآجیھبمہبماورباانشہتخیہ۔‬
‫وعیشں ےک دیقعے یک وصختیص ہی ےہ ہک عیشت ای اجنت ددنہہ ےک ااظتنر ںیم ےہ۔ اس تقیقح وک رصف ای آرزو اور الیختیت‬
‫ع‬
‫دیقعےےساکنلرکایزدنہتقیقحںیمدبتلیرکدباایگےہ۔دہمیِ وموعد( ج)تجحِخدایکوصرتںیمولوگںےکدرایمنزدنہ‬
‫یہ اور ولوگں وک دھکی رےہ یہ۔ ان ےک درد اور فیلکت وک وسحمس رکےت یہ۔ اناونں ںیم ےس وج ولگ الہِ اعسدت یہ‪ ،‬نج ںیم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫الصح و رظتیف بایئ اجیت ےہ‪ ،‬وہ ولگ ضعب اواقت ای ایبنج ےک وطر رپ آپؑ یک زبارت رکےت یہ۔ آپؑ اک ووج ِد دقمس بارخیِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رشبئےکآاغزےسرکیلآجیینتجیھبالہی ٰدوعںیتاوراناءیکرحتںیکییلچیہ‪،‬اساکلسلستےہ۔‬
‫ظ‬ ‫ت‬
‫وکحم الہی ٰو علوی ےک ایقم ےک ےلسلس ںیم آہمئ اطہزنیؑ‪ ،‬رماعج عام‪ ،‬املعءِ رکام اور اجمدہنی اک بااقب ِفزاومش‬
‫ِ‬ ‫االعےئ ہملکِ وتدیح اور‬
‫ت‬
‫رکدار‪،‬ایکنفزبااینںاوردفااکرباںایلسلسماوروطلیرحتیےسابعرتیہوجوہظ ِرااممزامںہیلعاالسلمیکتمساگمزنیہ۔اس‬
‫ااممرفعجاصدقؑارشادفزامےتیہ‪:‬‬ ‫ےلسلسںیم ِ‬
‫"ےھجم ہی دنسپ ےہ ہک ِ‬
‫آل دمحمؑ ںیم ےس وکیئ ایقم رکے اور اس ےک الہ و ایعل ےک اخزااجت ںیم وپرا رکوں" (احبر االونار ج ‪،۴۶‬‬
‫ص‪)۱۷۲‬۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وکحم علوی ےس ریبعت رک‬
‫ِ‬ ‫وکحماالسیماک ایقم" ےہ سج وک مہاینپزبانںیم‬‫ِ‬ ‫اس ےس رماد ای ایسیسخد و دہج اوروہایسیس دصقم"‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫تکس یہ۔ انچہچن ج مسبّت انب نجبہ ےن اامم سح جببیؑ ےس وپاھچ ہک آپؑ ےن ویکں اخومیش اایتخر رک ریھک ےہ وت ااممؑ ےن ہی آئ‬
‫التوتفزامیئہک‬
‫ت ت ّک ت‬
‫" َوا ِ ّناَد ِریلَعَلَّہٗفِبب اَہلُ َ م َو َ َ‬
‫ماعا ِ ٰل ِح"‬
‫ت ت‬
‫ںیہنولعممشایدہیاہمتریآزامشئاوراینیعموقاکاسامنِ زتسیوہ(‪111‬االنیاء)۔‬
‫ت‬
‫رصتخمہیہکاالسیموکحمہزااممیکخدودہجاکایہصحریہےہ۔اساکرطہقیاکرفلتخموہاتکسےہنکیلایقمےکےئلوکںیشششیمہ‬
‫اجریریہیہ۔‬
‫اِکدہجِلسلسم‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫خدا ےن زنیم وک یھبک یھب اینپ تجح ےس اخیل ںیہن وھچڑا۔رپورداگر ےن انان یک تزتیب‪ ،‬تزیق ‪ ،‬اکتلم اور زدنیگ ےک اقمدص وک احلص‬
‫ایک۔رزمقحوبالطےکاسرفسںیمقحوکمتخرکےنےکےئلبالطشیمہتزرسِاکیپرراہےہ‬ ‫ِ‬ ‫رکےنےکےئلتززگیدہویتسہںوک وعبمث‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےسجفزآنےنیھباناءیکرحتوکیںیکوصرتںیمایبنایکاہیں یہکآہمئؑیکڈاھیئوساسہلجےناخصلرپمچِاالسموکرسوگنں‬

‫‪2‬‬
 ‫ت‬ ‫ظ‬
‫عام‪ ،‬دہتجمنی‪ ،‬املعءِ رکام اور اجمدہنی ےن اانپ وخنِ رگج اہب رک ِ‬
‫اامم زامںؑ یک وکحم ےس‬ ‫ںیہن وہےن دبا۔ اس دہجِ لسلسم وک رمانیعجِ‬
‫لصتمرکےناکدہعایک۔‬
‫ت‬
‫وجولگزگہتشیئکاسولںباوطلیرعےصےسادتقارہپاقضبےھتانےکےئلاالسمایبااقب ِتزداشزیچیھت۔ربمغیپخداؐاکاالسم‪،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫فزآناک االسم‪ ،‬ج ِدبر وادح اک االسم‪،‬شیعو رشعت اک اخمفل االسم‪،‬امازیولسک اک اخمفلاالسم‪،‬ااسیاالسم وج نیفعضتسم اکاحیم‬
‫وہ‪ ،‬ااسیاالسم وج اابکتسری اطوتقں وک ایلمٹیم رکےن واال وہ‪ ،‬اےسی االسم یک اُن اقنیضب وک دنچاں رضورت ںیہن یھت وج فزوعین لکش ںیم‬
‫وموسیابلسزئنترکےلبارمنودیوصرتںیماتزایمیہابلسنہپےل۔‬
‫ع‬ ‫ت‬
‫ِ‬
‫وکحمآخزازلامن( ج)اکشیپہمیخ‪:‬‬‫االقنباتزان‪،‬‬
‫ِ‬
‫االقنبرسو ِراکانئتےکوطررپاوسینںیدصیںیماتزانںیمتزبا وہاسجںیماسدوریکولمتیکوک‪،‬‬‫ِ‬ ‫اسےلسلساکایمیظعواہعقاایحءِ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ےسج دنمشِ االسم وقوتں‪ ،‬اامعتسر و سبکبرز وکحوتمں یک امحئ احلص یھت‪ ،‬تسکشِ افش وہیئ۔دعب ازاں اس ےک رمثات ےس داینےئ‬
‫ت‬
‫االسموکروانشسرکواےنیکیعسِہلیمجیکیئگ۔االسیموہمجرہیاتزانیکیکشتایسمیظعااشلنباریخیاالقنبیکایدیہمتےہ۔‬
‫اس رطح تلمِ اتزانےنآےکپ یقیقحااظتنرےکاموحل وک ایتر ایک ےہاور ہی وکشش ریہ ےہ ہک ای رولامڈلاعمرشہ یکشتدبا اجےکس‬
‫ت‬
‫وہبےہ‪،‬وکیئزنیموک‬
‫اسایکساثملایایسیدنلبوباالامعرتےسےہہکسجیکریمعتےکےئلوکیئزنیمےسوکڑارکٹکاصفرکراہ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وہبےہارغلضاسامعرت‬ ‫وہبےہ‪،‬وکیئدویارںینچراہ ا‬
‫وہبےہوتوکیئدھکایئاکاکمرکراہ ا‬‫وہبےہ‪،‬وکیئزنیمہپہشقنچنیھکراہ ا‬
‫ومہاررکراہ ا‬
‫یکریمعتہپامومرافزادےکیدعبدرگیےآےتاجےتیہاورآہتسہآہتسہہیامعرتاینپاینبدوںہپاوتساروہاجیتےہ۔‬
‫ت‬
‫یامتم اناءےک وارث یھب یہ‪،‬وہ وہظر فزامںیئ ےگ اور اس با ِر نیگنس وک اینپیقیقح ِ‬
‫زنمل وصقمد ی چنہپےت‬ ‫ویل ارصعل رضحت اامم دہم ؑ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ِ‬
‫وکحم االسیم یک ای وھچیٹ ےس‬ ‫وہےئ ای الہی ٰاعمرشہ یکشت دںی ےگ۔اسیج ہک رربہِ مظعم ارشاد فزامےت یہ ہک ہاری وکحم‪،‬‬
‫ت‬
‫رکنےہہکلبہیوکحماسرحبِرکیباںاورتمظعِالہی ٰےکایرطقےیکامدننےہسجےنآجداینےکاظملواجتزاوراابکتسریاطوتقں‬
‫رپوجرعوددبہبڈاالےہوہوخدہاریاکایمیباکباعانبےہ۔‬

‫‪3‬‬
 ‫با ِدراگتفں‬
‫رصموفلمعںیھت‪،‬نکیلجاہب ِر ِ‬
‫االقنباالسیمےک‬ ‫ِ‬ ‫کلمِزعتزبااتسکنںیم‪،‬وگہکتہبیساقمیمںیمیظنتاوراںینمجنروایتیادنازںیم‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫نیاالسم ےس روانشس وہےن اکزہنیم‬
‫تو بازہ وھجےکن ےن دکتس دی وت اسانترظ ںیم تلمِ عیشت یک ریمعت و تزیق وک وقتئ یلم اور اخصل د ِ‬
‫ز‬
‫فزامہوہا۔لدااےسیںیمدنیانشس‪،‬االقنبانشساوررونشدامغوقںیتمیقلتوہےکوقمیکدیباریےکےئلآامدہوہںیئگ۔ایہنںیم‬
‫ایوقتاکبامڈارٹکدمحمیلعوقنیدیہشےہ۔‬
‫ت‬
‫ارتعافودنام‪:‬‬
‫ادجمخداویئںیکہیدیہمتوتںیہن‬
‫وجہلںںیمرھپالملاسآباوہاوتےہ‬
‫چسہیےہہکڈارٹکدیہشےکاسھتھجمریقحرپریصقتاکرطبزبادہرہگاںیہنراہےہ۔ںیمیھبکیھبدیہشےکفصِاولےکاسویھتںںیماےنپ‬
‫ت‬
‫آپوکامشرںیہنرکاتکسہکلباینپمکیملعوےبامیگیئاکارتعافرکےتوہےئبادمیھبوہںہکرقتابیًدساسل(‪ ۱۹۸۳‬اب‪)۱۹۹۲‬رضحمِدیہش‬
‫ت‬
‫ےسیسکدحیلصتموہرکیھبوجبسکِضیفرکبااچ ہبیےاھت وہںیہنرکبابا۔بازیچیکاثملربایضےکرفصیکرطحےہسجیکاینپوکیئ‬
‫تمیقںیہننکیلجوہیسکےکاسھتڑجاجےئوتاینپتمیقیئکگاتزاھاتیلےہ۔‬
‫بادوںےکرچاغ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫تزادررتحمماثنرتزذمیاصج ےنتزبیغدیہکدنبہ ِبازیچھچکہن ھچکڈارٹکدیہشےکبارےںیماینپ بادداںیتشرحتتزرکے۔ایادین‬
‫اطلملعیکتیثیحےس"شقنِباھچکراگتفںےک‪،‬اخکرپوفحمظیہ"ےکدصماق‪،‬وااعقترحتتزرکےنیکیعس‬ ‫ےسریپواکر‪،‬دماحاور ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکبوہںہکاسےلسلسںیمارگوکیئطلغوہوتحیحصتفزامںیئ۔‬
‫رکراہوہںاوردوشاابحبےسذگارشیھب ا‬
‫وہباتتہبآےگےہاصجےکامگںےس‬
‫ہزباتاہکںوہیتےہوظفلںیکزباںےس‬
‫آجےسرقتابیًسیتےساچسیل اسلےلہپیکبادوںوکااھٹکرکبا تہباحملگلراہاھت۔نکیلڈارٹکدیہشیکذاتواالافصتےنایدہعف‬
‫رھپےسیجاہکوہ"ارہظ‪،‬اچقووچدنبوہاجئاورزیتراتفریےکاسھتہیاکمرکو‪،‬ںیمرظتنموہں"۔‬
‫ت‬
‫ویںایخولںیکوصتتزفزاطسرپ‪،‬ےسیکنبباےئیگ؟‬
‫ظفلوھکاجںیئےگ‪،‬نفیکبارایکیں‪،‬ڈوھیدےتڈوھیدےت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ڈارٹکدیہشیکزدنیگتلمِعیشتبااتسکنیکایدیبارزغم‪،‬میقلت‪،‬رپاتز‪،‬رسائوویپشوہاجےنوایلایاجذبتیصخشیھت۔آپ‬
‫ت‬
‫ےک بارے ںیم تہب ےس یمیظنت اور یملعافزادےن اےنپ اےنپ زاوہیِ اگنہ ےسرحتتزںیاور ادب بارے ہحفصِ فزاطس ہپ لقتنم ےئکیہ۔اس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وحاےل ےس ںیم ےن تزادر باق اربک‪ ،‬تزادر رادش وقنی اور تزادر میلست راض یک اتکںیب رظن ےس زگارںیاور اےنپ ااکفر یک بازیگ ےک ےئل‬
‫بارشےکدعبوسدنیھوخوبشوسحمسیک۔‬

‫‪4‬‬
 ‫انزنویوینریٹسالوہر‪:‬‬
‫اامہیمدجسمواعقزریباہلانزنویوینریٹسالوہرآیئاسیاوےکرپورگامزاکتہبتزارمکزراہےہ۔رامقارحلوف‪۱۹۸۳‬ںیمویوینریٹس‬
‫ںیمدالخوہااوراامہیمدجسمںیموہےنواےلابمےثح‪،‬ذمارکے‪،‬انیمیسرز‪،‬دروساوریلمحطسےکرپورگامزںیمرشتکاکومعقالم۔‬
‫ایہنرپورگامزںیمڈارٹکدیہشےسالماقوتںاکایہلسلسلچالکن۔ڈارٹکدیہشوکانزنویوینریٹسےکربممانےسایوصخیصاگلئ‬
‫اھت۔اسیکدنچایووجاہتہیںیھتہکویوینریٹسےکواسلئدورسےویسٹنےکاقمےلبںیمزبادہےھتنجںیموہزلٹسںیممیقمابلطء‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اکوق‪،‬ااظتنہیمےسرٹاوپسنرٹیکفزایمہ‪،‬ابلطءیکوعشرییگتخپ‪،‬ڈنفزاکرسیموہبا‪،‬شالمےہ۔یہیوہجےہہک‪۱۹۸۷‬یاسترمہبت‬
‫رمکزیدصورانزنویوینریٹسےسبختنموہےترےہ۔‬
‫ت‬
‫دورسے رپولنشیف اداروں یک رطح ڈارٹک اصج اک اخص ِ‬
‫دش تقفش آیئ اسی او وی ای یٹ ربممان رپ اقمئ راتہ اھت۔ ڈارٹک اصج یک‬
‫وکششوہیتیھتہکیلمحطسےکرپورگامزںیمویوینریٹسےکربممانیکرشتکوکینیقیانببااجےئ۔‬
‫ج یھبک یکلم حطس رپ رپورگامز دقعنم وہےت وت مہولگ رمکز اور ڈوتزن ےک آسف اج رک دورسے اسویھتں اک اہھت اٹبےت۔ ایس سپ رظنم‬
‫ت‬
‫ںیمالوہرڈوتزناوررمکزیاکہنیبںیمآیئاسیاوارئنیجننویوینریٹسےکربممانوکزبادہےسزبادہشالمایکاج ابراہزیناخاسکروکیھبدو‬
‫باررمکزیاکہنیبںیماکمرکےن اک ومعق بیصنوہا۔انزن ویوینریٹسےکایقمےکدوران ڈارٹک دیہشیکرامنہیئ ںیموج امہوااعقت‬
‫اشمدہےےسزگرے‪،‬انیکلیصفتھچکاسرطحےسےہ‪:‬‬
‫ل تظ‬
‫االقنب‬
‫ِ‬ ‫• اسرا اسل دقعنم وہےن واےل رپورگامز الثمً ویم ادقلس‪ ،‬اخہن فزگنہ‪ ،‬اجہعم ا مبیظرز ںیم دقعنمیمیظنت رپورگامز‪ ،‬کلم ریگ‬
‫االسیمیکتزیساورالوہررہشںیمفلتخموماعقرپاظمہزوںںیمڈارٹکاصجےکاسھتربممانیکرشتکالزموہارکیتیھت۔‬
‫• ‪ ۱۹۸۴‬ںیم ج ۃجح االالسم وانیملسمل اعرف نیسح اینیسحل اک ااختنب وہا وت ڈارٹک اصج ےن الوہر ںیم آےکپ اابقتسل ےک ےئل‬
‫رھبوپر ایترباں ںیک سج ںیم آیئ اسی او ےک ربممان ےن تزھ خزھ رک ہصح ایلاور ان ایترویں ںیم ڈارٹک اصج اک وجش و خزوش‬
‫دیدیناھت۔‬
‫• ‪۱۹۸۴‬ںیماجرجباولےنبااتسکناکدورہایکسجےکاابقتسلےکدورنآیئاسیاوےکربممانےنڈارٹکاصجیکرسرکدیگ‬
‫ت‬
‫ںیمڈائنوِدویاسیاےےکرعنےاگلےئسجےکےجیتنںیمابلطءیکرگاتفرباںیھبوہںیئبامہوپسیلڈارٹکاصجوکرگاتفرہنرک‬
‫یکس۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫• ویوینریٹس ںیم ایقم ےک دوران آیئ اسی او رمکزی آسف واعق ‪۲‬الھب اٹسپ اتلمن روڈ اجبا ا‬
‫وہب اھت اہجں فز ئ یہ ڈارٹک اصج یک‬
‫راہشئ اگہ یھب یھت۔ رات وک درتفی اکم ںیم رصموف رےتہ۔ ایس رھگ ےک ای رمکے وک ڈارٹک اصج ےن کنیلک انببا وہا اھت اہجں‬
‫ت‬
‫رموضیںےسزبادہیمیظنتافزاداکرشاگلراتہاھت۔دیہش‪،‬راتوکدونیتےجبی‪،‬فلتخمزگنٹیمںیمرصموفرےتہےھت۔آیئاسیاو‬
‫ِ‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ےک دوش اابحب اانپ اکم رک ےک وس اجےت اور ڈارٹک اصج نیع اذانِ رجف ےک وق آےت اور مہ ش وک ااھٹ دےتی اور امنز رجف یک‬
‫ت‬
‫ایتریےکےئلےتہک۔امجعیھبرکواےتےھت۔ہیولعممںیہنہکراتےکسکرہپوہوسےتوہںےگ۔‬

‫‪5‬‬
‫• ومنینماوریمیظنتافزادےکذایتاسملئیکرطفتہبوتمہجوہےتےھت۔یتحاالاکمنتزادرانوکرپاشیوینںےکددللےساکنےنل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یکرھبوپروکششرکےت۔ریبونِ الوہرفلتخمرہشوںںیمنیکمدوشاابحبےکرھگوںیےتچنہپاورایکنوخیشیمغںیمرشی‬
‫وہےت۔آپےنتہبےسدووتسںیکشادویںںیمیھبرشتکفزامیئاوراہجںاجےتاسلفحموکدینیاوریمیظنترنںیمرن‬
‫اصج فزاش اھت۔ آپ اور دنچ دورسے اسیھت رشتفی‬
‫ِ‬ ‫دےتی۔ ‪ ۱۹۸۵‬ںیم ای اڈیسکیی ںیم‪ ،‬ںیم یھب اےنپ رھگ وینچٹ ںیم‬
‫الےئ‪،‬امیتردارییکاوریمیظنتتزباومںرپتفگودینشیک۔‬
‫• آیکپرامنہیئےسیمیلعتریکریئےکونعانےسانزنویوینریٹسالوہرںیمایانیمیسردقعنموہاسجںیمانوبعشںیکنادنیہ‬
‫یکیئگسجیکرطفتلمِعیشتےکونوجانباوافقےھت۔آپاکدصقمہیاھتہکبااتسکنےکیسکےبعشوکہنشتںیہنوھچڑبااچ ہبیے۔وہ‬
‫ت‬
‫عیشتیکریمعتوتزیقہزےبعشںیمینیقیدانھکیاچےتہےھت۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫• فز ِطتبحمووطعتفںیمجدوشاابحبآپےسالماقترکےتاورآپیکدشوبیسرکےنیکوکششرکےتوتآپاےنپ‬
‫دوونںاہوھتںوکاینپتشپیکاجئےلاجےت‪،‬ااسیرکےنےسعنمفزامےتاوراےنپآپوکاساقبہنےتھجمس۔‬
‫رحتیرفعجہیاورآیئاسیاویکرصموایفتےکباعآپےنویانیاویکایرپششکآفزرکھٹادی۔‬ ‫ِ‬ ‫•‬
‫ت‬
‫• ‪۱۹۸۶‬ںیمجارمہکیےنارسالیئوکمیلستایکوتاقدئرتحمماعرفنیسحاینیسحلےکےنہکرپ‪۱۶‬یئموک ِ‬
‫ویمرمدہبادارمہکینمبافزار‬
‫بابااورڈارٹکاصجےناےسینیقیانبےنےکےئلاسیکریہشتںیمشیپشیپرےہ۔وطبراالسمدنمشوقتےکارمہکیاسرماجےک‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫الخفآیکپتیصخشایرفنمدانشجنبےکارھبیاوراامعتسریوکحوتمںیکآوھکنںںیمآپ ھبکیےےگل۔‬
‫• ‪۱۹۸۶‬ںیمرربہِمظعمدیسیلعاخنمیئوطبرامندنئہااممینیمخالوہررشتفیالےئوتانےکاابقتسلیکایترویںںیمرھبوپررشتکیک‬
‫سجںیمویوینریٹسےکربممانےنامنباںرکداراداایک۔‬
‫ت‬
‫• ‪۱۹۸۷‬ںیمجااممینیمخےنجحےکومعقرپتزائازرشمنیکنمےناکاالعنایکوتڈارٹکاصجےنبااتسکنںیمجحانیمیسرزدقعنم‬
‫رکواےئسج ںیم مہربممانےن رھبوپر رشتکیک اوران انیمیسرزںیموعاموک االقنبدنمش وقوتں ےسآاگہایکایگنجںیم ہعیش‬
‫ت‬
‫ینساملعءےنیھباینپوموجدیگینیقیانبیئ۔ہیانیمیسرزااحتدنیبانیملسملیکتزوجیاکباعےنب۔‬
‫اطلملعوکوطب ِرریفساورےھجموطب ِررتممجرکھب‬
‫االقنباالسیموکروانشسرکواےنےکےئلڈارٹکاصجےنایاتزاین ِ‬ ‫ِ‬ ‫• ‪۱۹۸۷‬ںیم‬
‫ت‬
‫اطلملعیک رقتتزاک تزہمجرکڈاںیل‬ ‫ےکونایح العوقںںیم اجیھباوراہک ہکوج ھچکآوکپاالقنبےک بارے ںیمولعمم ےہویہاتزاین ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫االقنباالسیماکاغیپمدوردرازالعوقںیچنہپاجےئ۔‬
‫باہک ِ‬
‫• ‪۱۹۸۸‬ںیمجاتزاوینںہپجحیکبادنبییگلوتڈارٹکاصجےنااممینیمخےکمکحرپکیبلےتہکوہےئاقدئِرتحممیکرامنہیئںیمہلصیف‬
‫ایکہکایاقہلفاہیںےسجحہپاجےئاورواہںاجرکتزاتازرشمنیکاکرعنہدنلبرکے۔ہبعکںیمارمہکیاسرماجےکالخفاذان‬
‫دنلب رکےن ےک خزم ںیم بادنبِ السلس وہےئ۔ ایس اسل اامم ینیمخ ےک مکح رپ اتزان رعاق ج ںیم ومشتیل یھب اایتخر یک۔اس‬
‫وحاےلےسفلتخمدروسںیماحلصوہےنواےلاتنجئرپوگتفگفزامےت۔‬

‫‪6‬‬
‫• ‪۱۹۸۸‬ںیم‪،‬ںیمےناےنپریکریئاکآاغزہللبائنعلضملہجےسایکاوروتہللبائناہلٹپسےکاٹسفےناتبباہکوگرٹنمنےناہیں‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫الوہر ےک ای رعموف سببسلست ڈارٹک اک رٹارفسن ایک اھت وج اہنئ رسع ےس آےت‪ ،‬وموجد رموضیں وک چ رکےت اور رھپ اےنپ‬
‫یمیظنتاکومںںیمرصموفوہاجےتےھت۔‬
‫• ایس رطح ج د‬
‫ری رکاس یک رطف ےس اکالباغ ںیم ایکن انیعتیت وہیئ وت ریمی ینپمک ےک امکل ےن ھجم ےس زگارش یک ہک وہ ڈارٹک‬
‫ت‬
‫تیمیظنتاکومںںیمرصموفوہےتیہلداآپانےسریمیافسرش‬ ‫داھکباچےتہیہنکیلڈارٹکاصجزبادہ ز‬ ‫اصجوکاانپہچب ا‬
‫ت ت‬
‫رکدںی۔ینعیانےکاکالباغےسالوہرےکیمیظنترفساسوقیھباجریےھت۔‬
‫• ‪۱۹۸۹‬ںیمجاہیمشراجنسفینالوہررشتفیالےئوتبارصباغالوہرںیمرکفمنی‪،‬احصویفںاورزعمز ِ‬
‫نیالوہرےکاسھتڈارٹکدیہشیک‬
‫ای الماقتےط یھت سج ںیم وطب ِر اخصآوکپ یھب الببا ایگ اھت۔اس الماقت ںیم ڈارٹک اصج ھجم ریقحوک یھب رکیل ےئگاور ھجم ےس‬
‫ت‬
‫یکلمحطسےکامہزنیاکڈاٹیرمئرکےنہپابتدہلِایخلایک۔‬
‫• ‪۱۹۹۱‬ںیمرکایچاورالوہریکوصخمصیمیظنتاخدناونںےکاسھترمدقِدیہشاعرفنیسحاینیسحلرپاجےناکرپورگامانبباسجںیم‪،‬‬
‫ںیمےنیلمیفیمسرشتکیک۔رمدقِدیہشرپ آپےناقدئدیہشےسدہعایکہک ہیاسرےاخدنانآےکپنشموکاجریرےنھکےک‬
‫ےئلآےئیہ۔‬
‫• کلمِ زعتز ےک ہعیش ااکتزنی‪ ،‬املعءِ رکام‪ ،‬زعمزنی ‪ ،‬دمرنیس اور یبتکم افزاد آپ یک ہہتِ دل ےس زعت و ارتحام رکےت اور آوکپ ای‬
‫ت‬
‫صلخم‪،‬رکفِااممینیمخیکمسجموصتتزےتھجمسےھت۔عیشتیکریمعتوتزیقاکایااعتسرہرگداےتنےھت۔ہعیشارسفاناورویبرورکسٹییھب‬
‫آوکپتلمِعیشتاکرونشانیمرایخلرکےت۔‪۱۹۹۲‬ںیمریمےریکریئںیمجریمارٹارفسنرکایچوہےناگلوتںیمےنواہںاجےنےس‬
‫ااکنر رک دبا۔ اس ر ِد لمع ےک وطر ہپ اٹیٹس ٹنمیس اکروپرنشی ےن ےھجم ونرکی ےس افرغ رک دبا۔ ڈارٹک اصج ےن ریمی دادریس‬
‫فزامیئاورآےکپایطخرپریمیرسوساحبلوہیئ۔‬
‫تت‬
‫رصتخمہیہکزدنیگیکتہبیسبادداںیتشاوروااعقتآیکپزدنیگےسواہتسبیہنجشاکذرکرکبااسوقاحملےہ۔‬

‫‪7‬‬
 ‫اواصف‬
‫ےنتکاتیببیہوجہزرمےآنیئںیم‬
‫سکدقرولجےڑتےتپیہرمےسںیم‬
‫ت‬
‫رھکببدھکیاکچ وہںاوراسرعےصںیم ےئنےنلھکواےل‬
‫اتسلگنینیمخ ےکالہلولگوک رسخ ویتبںںیم ا‬
‫ِ‬ ‫‪ ۲۸‬اسللبقایساہبرےکوجنبرپ‬
‫وھپولں ںیم اور رپاےن مہ وجویلں ںیم اس یک وخوبش التش رک راہ وہں۔ آیکپ وگتفگ‪ ،‬دروس اور اقترتز ےس اخد رکدہ ھچک اواصف اک ذرک‬
‫رکےتیہوجآپےکووج ِددقمہسںیمامنباںےھتاورایکسایکلھجآیکپوتیصںیمیھبدیھکیاجیتکسےہ۔‬
‫أ‪ .‬ایرظنبایتورکفیتیصخش‪:‬‬
‫ہلب ت‬ ‫ت‬
‫ِ‬
‫ات اامم ینیمخ و دہشاء االقنب رپ ینبم اھت اور دیہش وطب ِر اخص اامم ینیمخ ےک‬
‫امیلعتت فزآن و ا یت مہیلع االسلم‪ ،‬رظنب ِ‬
‫ِ‬ ‫ڈارٹک دیہش اک رظنہی‬
‫ت‬
‫دعالعلویؑ‪،‬آہمئرکامؑیکریپویانرظنباتاکہصح‬ ‫رظنباتاوروتیصباےمےکاطمےعلہپتہبزبادہزوردےتیےھت۔درسِ رکالب‪ِ ،‬‬
‫ےھت۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫▪ آئاہللبافزادصلراوراقدئدیہشاعرفینیسحیکدہاباتہپلمعرکےتوہےئآپااممینیمخیکذاتںیماسرطحمضوہےئگ‬
‫ےھتےسیجوہاالسمںیممضوہےکچےھت۔ااممینیمخےساانتاگلئاھتہکآپےنااممینیمخیکوتحیضااسمللئاوروتیصباہموکوعام‬
‫ںیمروانشسرکوابااوراسیکایکلھجوینچٹےکااممباراگہںیمیھبرظنآیئ۔‬
‫م ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ب‬‫ک‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫▪ اوہنںےنااممینیمخیکرط ِزایسشاانپیئوجفزآینامیلعتتیکوحمریھتاورسجاکبصنانیعل اناءؑاکاےنپدورےک رزنی‬
‫ےکالخفایقمرکبااھت۔‬
‫ت‬
‫ہ‬‫ل‬
‫زبا ی ٰاوروتدیحرپیتس انےک رظنباتںیمتہب امنباںےھت۔وہارثکاینپوگتفگںیمفزامےتہکانانخدایکرطفےس ا‬
‫آب‬ ‫▪ ف ِ‬
‫ےہاورخدایکرطفیہولٹاجباےہ۔‬
‫▪ وہبالطوقوتںاوراامعتسرواابکتسریکاچہپنرپتہبزبادہزوردےتیےھت۔‬
‫ت‬
‫▪ آےکپ رظنبات ںیم ای اور امہ ولہپ وت اقب ِرحتتز ےہ وہ ہی ہک ِ‬
‫اامم زامں ہیلع االسلم ےک وہظر یک ایتری اک رتہبنی راہتس تزہیک‬
‫سفنںیمےتھجمسےھت۔‬
‫دمحمیرحتیاکہصحےتھجمسےھت۔فزہقواراہنوگتفگےسرپزیہرکےتاور‬
‫▪ آپاالسیماالقنبوکامتماعنیملےکےئلایاخصل ؐ‬
‫اےنپآپوکاعیملزحباہللاکایفزدےتھجمسےھتاورایسیکنیقلترکےتےھت۔‬
‫ت‬ ‫▪ آپاعیملحطسرپرحموومںاورولظمومںیکاجنتیکباترکےتےھتاوراینپوگتفگںیم ِ‬
‫ااممزامںہیلعاالسلمیکاعیملوکحم‬
‫ےک وخااہں ےھت اور فزامےت ےھت ہک ایک ہارے آہمئؑ امتم اعنیمل ےک ےئلاہدی و رامنہ ںیہن یہ؟ اور فزامےت ہک ِ‬
‫اامم زامںؑ دنچ‬
‫ت‬
‫ومیظنتںباہعیشاملسمونںےکےئلوہظرںیہنرکںیےگہکلبوہیجنمِرشبئیہ۔‬
‫ت ت‬
‫رمےااممتزافزضھجمہپواجےہ‬

‫‪8‬‬
 ‫ںیمریتےدہعںیمدہعِوافاھبنئںاگ‬
‫ت‬
‫ہیااظتنریکدولںیہنوہظرےسمک‬
‫ںیمالہِدلںیمیہیدقنِاجںاٹلئںاگ‬
‫ت‬
‫تزیالغیمہپبازاںوہںرصعِتبیغںیم‬
‫ت‬
‫تزےوہظرےسےلہپرمادبائںاگ‬
‫▪ آپ شیمہ رظنبایت اور روایتی عیشت ےک فزق وک لھک رک ایبن رکےت اور ہی ےتہک ےھت ہک وج ہعیش یسک االسم دنمش وک اصقنن ہن‬
‫ت‬
‫نیاالسموکںیہناھجمس۔‬ ‫چنہپےئ‪،‬ارمہکیروساورارسالیئوکھچکہنےہکاسےنحیحصوطرہپفزآناورد ِ‬
‫ت‬
‫▪ آیئاسیاوےکربممانوکےتہکےھتآپجوخدتزتیباحلصرکںیلوتاےنپرھگوںںیمیھبواسییہاموحلانبےنیکوکشش‬
‫رکںی ہیآیکپ ذہم داری ےہ۔دنمشِاالسمیک اکررواویئں وک رصفدل ےس تزا ہن ںیھجمس ہکلب اس یٹویاور ملف وک دنب رکدںی‬
‫سجےسرھگ‪،‬اخدناناوراعمرشےںیماگبڑدیپاوہراہےہ۔‬
‫▪ االسیماعمرشےےکایقمےکےئلآیکپرکفہییھتہکجاولینطوکفزضےتھجمساوربااتسکنےسدنہو‪،‬رویساورارمیکیاقثتف‬
‫ےکاتزاتوکربمارکبااچےتہےھت۔‬
‫ت‬
‫اکمئرکفےکافزادیکوتہجاس‬
‫▪ اعیملریمشکونیطسلفاکرفنسنںیمااحتدنیبانیملسملےکبارےںیمآپےناطخبایک۔امتم ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ےطقنیکرطفذبمولرکوایئہکاسوقودحتےکیئکوماعقوموجدیہاورااممینیمخےنیھبفزآنوسیکروینشںیم‬
‫اس رطف وتہج دالیئ ےہ۔آیکپ وسچ و رکف اک ای وحمر ہی اھت ہک راہ ِخدا ںیم ہز رطح ےک وخف و رطخے ےک ریغب آےگ تزانھ‬
‫اچ ہبیے۔‬
‫ب‪ .‬نیقیِاکلم‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫االتےہاوروقتی ٰاامینےس‬
‫آیکپتیصخش اامینےکایلعٰرمےبتہپافتزیھت۔اسیجہکااممبافزؑےنفزامباہک اامین‪،‬االسمےسایدرہجب ز‬
‫ت‬
‫االتےہ۔نیقییکتقیقحخدایکذاتےکاسےنمرسِمیلستمخرکدانی‪،‬اضقےئالہی ٰ‬‫ایدرہجاورپےہاورنیقیایدرہجوقتی ٰےسیھبب ز‬
‫ہپرایضرانہاوراےنپامتماکومں وکخداےکرپسدرکدانیےہ۔آیکپاقترتزاوروگتفگےسہیوفصتہبامنباںاھت۔اسیجہکوسرہواہعقںیم‬
‫اشارہوہاےہہکنیقی ےکنیترمالحیہ‪،‬ملعانیقیل‪،‬نیع انیقیلاورقحانیقیل۔آپےناینپوتیصںیمنیقیےکاسھتاینپاہشدت‬
‫اکدنعہیدباسجےسآپقحانیقیلےکرمےبتہپافتزرظنآےتیہ۔خدایکوتمعنںںیمےسوجتمعنتہبمکولوگںوکمیسقتوہیئےہوہ‬
‫ت ت‬
‫نیقییکاطقےہ۔‬
‫ج‪ .‬ایمہموجانان‪:‬‬
‫شفزاقںیمرکااجتلےئحبص‬
‫اےدل ِ‬
‫رکدےاگاسمہموکرسااجنمآاتفب‬

‫‪9‬‬
 ‫ت ت‬
‫▪ آپےک ادتبایئدورںیم سبکیورل امجوتعںاک اتزو روسخزبادہ اھت۔ڈارٹکدیہش وقنیےناےنپ یلمع اکومںاکآاغز اسوقایک‬
‫ج عیشت اک میلعت باہتف ہقبط وسزلشم اور کبمیوتزم اتزات یک رطف املئ اھت‪ ،‬املعءِ ہقح یک دعتاد مک یھت‪ ،‬ہعیش تلم االسیم‬
‫ت‬
‫امیلعتت اہلبیت مہیلع‬
‫ِ‬ ‫رحتوکیں ےس بادلب یھت۔ تلم اک ش ےس تزا دصقم زعاداری‪ ،‬اممت اور ولجس تزبا رک ےک بایق دونں ںیم‬
‫ت‬
‫االسلمےساےنپآپوکتزیاذلہمفزاردانیاھت۔یکلماسملئںیمارھبےتوہےئیسکےلئسمرپوکیئومتزومفقہناھت۔اوہنںےن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجبےہہک‬ ‫تملظِشےسوکشہرکےنےکاجبےئاےنپےصحیکعمشِاالقنبالجےنوکتزحیجدی۔ہیرکیدٹدیہشڈارٹکوقنیوک ا‬
‫اوہنںےناےسیاموحلںیمقحاک‪،‬االسیمرحتیاک‪،‬االقنباکرپمچدنلبایک۔‬
‫ت‬
‫▪ وقبلتزادریلعراضےک‪،‬آپاسباترپنیقیرےتھکےھتاورلمعےسبائیھبایکہکواسلئےساالقنبمنجںیہنےتیلہکلب‬
‫االقنب ےس واسلئ فزامہ وہےت یہ ۔ وہ شیمہ ای اکرنک یک رطح زدنیگ زگارےت۔اکرانکن یک ایقدت یھب رکےت اور ان‬
‫ےک اسھت لم ےک اکم یھب رکےت۔اامتجیع اومر یک ااجنم دیہ اور میٹ ورک یک رطف دیہش ڈارٹک تہب زبادہ وتمہج وہےت‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ےھت۔حیحصوقاوردرشہگجرپدرشہلصیفرکباآیکپاکوشاھت۔جآپاینپمیٹوکاظمہزوںںیمےلاجےتوتوخدیھب‬
‫وپسیل ےک الیھٹ اچرج ںیم ش ےس آےگ وہےت اور رات وک وپسیل ےک باوکں ےک باووجد اکرونکں ےک اسھت لم ےک وال‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اچگنکرکےتاوررنیبزاگلےتاوراسیکواحضاثمل‪۶‬وجالیئ‪۱۹۸۷‬وکفزآنوساکرفنسنیکاکایمیبیھت۔‬
‫▪ آپ ےک اکم رکےن یک وصنمہب دنبیںیم لبقتسم ںیم آےن واےل رطخات اورخدشات اور اےکن اتنجئ ےک اتزات اک دسِ باب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫شالم اھت ۔ یلم حطس ےک دو تزے رپورگام فزآن و س اکرفنسن اور تمظعِ االسم اکرفنسن ںیم آپ ےن رھبوپر رپیپورک‪،‬‬
‫وعام یک زبادہ ےس زبادہ رشتک‪ ،‬سبکیوریٹ ےک ااظتنامت وک ینیقی انببا۔یکلم حطس ےک تزے اامتجاعت ےکآڈیئباز رحتی یک‬
‫رمکزی اکہنیب‪ ،‬اقدئ رتحمم اور املعءوک شیپ رکےت۔ااحتد نیب انیملسمل ےک رپمچ وک دنلب رکےن ےک ےئل آپ ےن ویم ادقلس‪،‬‬
‫ارمہکیرمدہبادرایلیں‪،‬جحانیمیسرزاوراعیملاالسیمرحتوکیںےسیتہجکیرپینبمرپورگامزاکااقعندایک۔‬
‫زدنیگدہجِلسلسمےکوساھچکیھبںیہن‬
‫اسسندراسسنلسلستےکوساھچکیھبںیہن‬
‫▪ آپےنایدرسےکدوراناہکہکھچکولوگںوکجےکاحالتںیمزب ِ‬
‫ارتآہمئمہیلعاالسلمہپاجےناکوشقےہاوروہبا‬
‫یھباچ ہبیےنکیلھچکولگاےسیوہےناچ ہبیےوجانےکاسوشقیکلیمکتیکراہومہاررکںی۔‬
‫ذہتئسفن‪:‬‬
‫ِ‬ ‫د‪.‬‬
‫ت‬
‫▪ ڈارٹک دیہش ےن ای اعملِ دنی ےک رھگ آھکن وھکیل اور اانپ نپچب فجن و رکالب یک دینی اضف ںیم زگارا۔ تزوجیِ االسم ےک ےئل اےنپ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫تتیبِسفناکشیپہمیخبائوہا۔‬ ‫وادلنیےکرمہاہفلتخموکلمںںیمرےہوجایکن ز‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫تہیکِسفنیکرطفےلیئگویکہکنارگوسےنںیموھکٹوہوتباینبااصنبےسںیہن‬ ‫تالکشمتآپوک ز‬ ‫▪ آےکپرفسِقشعیکامتم ز‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ڑپبےہ۔جیوھکٹںیہنےلکنیگ‪ ،‬زتہیکِسفنرشوعںیہنوہاگ۔‬ ‫نکلبیاسےکےئلآگںیموسےنوکڈاانل ا‬

‫‪10‬‬
 ‫م ِض ّب تًةےکدصماقاوروقت ِی ٰالہ‬ ‫ً‬
‫ت‬
‫▪ آپ ْار ِج ِع ْ ْۤیا ِ ٰل َر ّ ِ ِ‬
‫ذہتئسفن‬‫ِ‬ ‫ںیم‬ ‫اکومں‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫ےئل‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫ےھت‬ ‫افت‬
‫ز‬ ‫ہپ‬ ‫زنمل‬ ‫یک‬ ‫ٰ‬ ‫ی‬ ‫اض َب ْ َّ َ‬
‫ز‬ ‫ة‬ ‫ی َر ِ‬
‫ت‬
‫رواحی ےک وحملں وک اینپ الکہ ِ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےک امنباں ولہپ دےھکی اجےت ےھت۔ رواحی وونعمئ‪ ،‬امدئ ےک ووجد رپ احوی یھت۔ وہ اینپ‬
‫ااختفرںیمبااکنرکےت۔‬
‫▪ اسیج ہک وسرہ ِااعنم ںیم ےہ ریمی زدنیگ‪ ،‬ریمی ومت‪ ،‬ریمی ابعدںیت اور امنزںی رصف خدا ےک ےئل یہ۔ وہ دنبہ ِخدا ےک‬
‫ت‬
‫اجبےئدنبہ ِسفنںیہن ےتنبےھتباہکداینیک ںیتمعن‪ ،‬انیکآرزووںاوراکووشںاکوحمرنبرکہنرہاجںیئ۔وہداینیکوتمعنںےک‬
‫درایمناسرطحرےہےسیجیتشکباینںیمیتلچےہہکیتشکباینےسےباینزوتںیہنوہیتکسنکیلباینوکاےنپووجدےسباہزریتھک‬
‫ےہ۔ارگباین یتشکےک ادنر آاجےئ وتاس ےک ےئل ابتیہاک اغیپم ےہ۔ ایس رطح وہ امدے ےس افدئہ وت ااھٹےتےھت نکیل اس یک‬
‫تبحماےنپدلںیماجںزگںیہنوہےندےتی۔‬
‫▪ آیکپتیصخش ِ‬
‫االخقرذہلیےستہبدوریھت۔اوہنںےنیمیظنتولصیفںاوراوصولںرپاینپذاتوکیھبکدقممںیہناھجمس۔ان‬
‫ت‬
‫ےکیسکلعفےسااسییھبکںیہناگلہکوہاینپذاتیکومندوامنشئاورتزوجیاچےتہوہں۔‬
‫▪ دیہش یک زدنیگ اک ای ولہپ ہی اھت ہک آپ آہمئؑ یک روش ہپ ےتلچ وہےئ داینداری ےس دور‪،‬ذغا‪ ،‬ابلس و آرام ےس ےب رتبغ‬
‫ےھت۔ایرمعجےنارشادفزامباےہہکداینداریتزیباتںیہن‪،‬تزیباتہیےہہکانانداینوکاانپدلدےےھٹیب۔‬
‫ت‬
‫ه‪ .‬رط ِزاطخئ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫▪ آیکپاطخئںیمقشعواالخص‪،‬رطفیوارفنادیلوہجہلوقبلخیشدعسی"ہزےلگرارنووبےئدرگیاش"‪،‬رپاتزاوردل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیمھٹیباجےنوایلیھت۔اسےئلہکآیکپاطخئ‪،‬آیکپریستیکروحیھت۔االخصوللہیتاوروسزودردرپینبموہیتیھت۔‬
‫▪ دورسوں ےک ذینہ ادعتساد وک ےتھجمس وہےئ بات رکےت ےھت۔اس اوصل ہپ ےتلچہک "ہز ریشمش فکب دنکسر اور ہز رحصا ونرد وک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ونجمںںیہنہہکتکس"اوررضحتومیسؑےکداعیکرطح"وتعسِرکفےکاسھتایبنیکامتمرگیہیتلھکیلچاجیتںیھتباہک‬
‫نَفْقَ ت‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫مِي َوا ْح ُل ْ‬
‫لعُق ْ َدد ًة ّمل ّ َِسا ِان ُھواق ْ ِل)۔‬ ‫يْ ِلأَ ز‬
‫ص ِري َو َ ّ ز‬ ‫ب ْ َز‬
‫اش ْح ِل َ ْ د‬ ‫ولگآاسینےسباتوکھجمسںیکس"( َر ِّ‬
‫ت ْ‬
‫▪ وخداامتعدیرپ ینبم اور ریصبت افزوز وگتفگرکےت ےھت۔انیک اطخئںیم اابقلیک اگنہدنلبی‪،‬نخس دونلازیاور اجں رپوسزی‬
‫اہنپںیھت۔‬
‫ت‬
‫▪ "بادروھک"‪"،‬زعتزدووتسں"یکوگجن ںیماینیقیاورووثقیک تیفیکوہیتیھتاورآپاہنئواقراورتنکمتےئلوگتفگ‬
‫رکےت۔‬
‫ظ‬ ‫ت‬
‫▪ وگتفگ اک آاغز روایتی ادناز ےس ںیہن ہکلب یسک ارھبےت وہےئ واےعق‪ ،‬فزآن و دحئ اور رماعج عام ےک وحاےل ےس رکےت‬
‫ےھت۔تہبےسرئنیساسویھتںےنآپےکا ِناملکتوکرحتتزایکےہنجںیمنیطسلفوریمشکاکرفنسنںیمآپےنایےچب‬
‫ت‬
‫یکدشتزیدہوصتتزےکوحاےلےسارشادفزامباہکارگریمےاہھتٹکاجںیئوتںیمباؤںےساالقنبںیمہصحولںاگ‪،‬ارگ‬

‫‪11‬‬
‫باؤں یھبٹکاجںیئ وتزبانےساالقنباکاسھتدوںاگ‪،‬ارگزبان یھبٹکاجےئ وتاسںیسناالقنب وکزدنہرںیھکیگاہیں‬
‫ت‬
‫یہکریمےوخنےسوجلصفاےگیگوہاسنشموکاجریواسریرےھکیگ۔‬
‫ت‬
‫▪ اینپوگتفگےساسنیعموکدصقمِاالقنباورتلمیکریمعتوتزیقںیمامنباںرکدارادارکےنرپااھبرےتےھت۔‬
‫سجاکوہاتزدلہپوکیئباترکوبا‬
‫ھچکااسی‪،‬دبلاجںیئہیاحالت‪،‬رکوبا‬
‫درباوہریسایبِرحصااکوہاسامں‬
‫وسرجوہوترونشیھبسذراترکوبا‬
‫ظ‬
‫و‪ .‬رماعجعام‪،‬املعءرکاماوراجمدہنیِاالقنبےکوحاہلاجت‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫▪ آپ یک رقتتز اور وگتفگ ےک وحاہل اجت رعاق ےک رماعج میکح اخدنان ‪ ،‬آئ اہلل ب زاف ادصلر‪ ،‬اامم ینیمخ‪ ،‬آئ اہلل یتشہب و‬
‫رہطمی‪،‬ڈارٹکیفطصمرمچانیسیجایصخشتےساینپرظنیورکفیذغااحلصرکےتےھت۔‬
‫ت‬
‫نیاالسمیکرطفاگمزنرےہ۔‬
‫▪ یمیظنتربممانوکاملعءےکاسھتکلسنمرکبااچےتہےھتباہکلبقیکتمسحیحصد ِ‬
‫االقنب االسیم ےک ادتبایئ رمےلح ںیم نج املعء ےن آاکپ اسھت دبا ارگ ان اک ذرک ہن ایک اجےئ وت با ااصنیف وہیگ۔ ومالبا رمیضتٰ‬
‫ِ‬ ‫▪‬
‫ت‬
‫نیسحدصراالافلض‪،‬ومالبادیساصدقیلعیفجن‪،‬ومالبادفصرنیسحیفجناورتزروگںںیمرموحموصیفاونراصجیکامحئ‬
‫ےک ریغبایکنخدو دہج ہنشت رہ اجیت اوریہی وہج ےہ ہکآیئ اسی او بااتسکن اقعدئیک جںیم املعء ےک اسھت کلسنم ریہ۔ اخص‬
‫ل تظ‬
‫وطرہپاجہعما مبی رزوکاانپرمکزیادارہاھجمسسجںیمومالبادفصرنیسحیفجناصجشیپشیپرےہ۔‬
‫ظ‬
‫ت‬
‫▪ رئنیسیمیظنتافزادںیمدیسباقاربک‪،‬لگدمحموقنی‪،‬یلعراضوقنیاورڈارٹکونروزیکآپےکاسھتخدودہجےنآپےکنشم‬
‫ت‬
‫وکآےگتزاھبا۔باالصحونوجاونںوکوحضِ ہیملعمقےنجیھباکوصتر‪،‬دینیدراگسوہںںیم امنباںدبتیلیاکباعانب۔اسرطح‬
‫ےسہشیپواراہنویوینرزیٹساوراکزجلےسافرغالیصحتلابلطء‪،‬دینیدمارسیکرطفرابغوہےئ۔‬
‫ز‪ .‬میلعت‪،‬الفحووبہبداوردافعےکاومر‪:‬‬
‫لم‬
‫▪ یمیلعت دیمان ںیم عیشت یک رتہبی ےک ےئل آپ ےن ا صظفی ٰوکسگنل مٹسس وک اعتمرف رکوابا اور کلم رھب باوصخلص رحموم‬
‫العوقں ںیم ہعیش اوکسزل اور یمیلعت ادارے رپوان خزاھےن ےک ےئل خد و دہج یک۔درگی العوقں یک رطح وھباہن اور روجہع‬
‫اسداتیکاثمںیلریمےاشمدہےںیمیہ۔‬
‫▪ اہشدتےسھچکرعہصےلہپ"ادمادافئیدنشی"ےکبامےسایالفیحانییجاواکایقملمعںیمالباایگاھتسجاکاینبدیدصقم‬
‫ہزےبعشںیمتلمےکافزادیکرشتکینیقیانببااھت۔‬

‫‪12‬‬
‫▪ آپ ےن کلم و تلم یک ایصخشت اور اداروں ےک دافع ےک ےئل دافیع اومر ہپ ینبم ای اخص ہبعش یکشت دبا اور آیکپ اس‬
‫وکششےسریفکتیدتشہرگدوںےکالعوقںںیمعیشتیکافحتظےکےئلدافیعالصںیتیحااجرگوہںیئاوراسرطحےس‬
‫دنمشےنہعیشآبادییکلسنیشکاکوجاطیشینوصنمہبانببااھتوہاخکںیملمایگ۔‬
‫ح‪ .‬وتیصےکامنباںولہپ‪:‬‬
‫ت‬
‫▪ آپ ےن فزآین مکح یک لیمعت ںیم اناءؑ‪ ،‬آہمئؑ اور املعء ‪،‬اخص وطر ہپ اریماوملنینمؑ اور اامم ینیمخ یک وتیص ےکانترظ ںیم اینپ‬
‫وتیصرحتتزیک۔‬
‫▪ آپ ےن ومت اور آخزت ےک بارے ںیم ارشاد فزامبا ہک ومت یک اجئ رفس زیتی ےس اجری ےہ ینعی داین وک ای اعریض‬
‫اکھٹہنےتھجمسےھتاوراقلاہللےکےئلاتیببرےتہےھت۔اےنپ ِ‬
‫وشعمقیقیقحےکدیدارےکےئلےبنیچےھت۔‬
‫رسشارےھجمرکدےوتاینپتبحمےس‬
‫ت‬
‫وشقااطعدےھچک ِ‬
‫ذوقابعدتدے‬ ‫ھچک ِ‬
‫امیپہندلریماربلتزوہاامیںےس‬
‫ھچکایسیاصبرتدےھچکایسیرحارتدے‬
‫ت ت‬
‫رحمرپتزےدںییکںیموخدوکانفرکولں‬
‫ت‬
‫ھچکایسیاسجرتدےھچکایسیاجشعدی‬
‫ت‬
‫▪ وتیص اک ای ولہپ ہی ےہ ہک زدنیگ ےک یئک رمےلح انان وک ربعت اک درس دےتی یہ رگم اوسفس وہ قبس احلص ںیہن رک اب وج‬
‫دورسوںوکاتہکراہ۔آپاکہیہلمجاعخزیوااسکنریاوراےنپآپوکرغوروربکتےسدوررےنھکاکرہظمےہاورہارےےئلقبس‬
‫یھباتلمےہہکانانیکوسچدحمودںیہن۔وجصخشانتجوسچورکفرکےاگاےسایسدقرآاگیہبیصنوہیگ۔‬
‫▪ آیکپ تیصخش با ریصبت‪ ،‬دمتز‪ ،‬دور ادنشی ‪ ،‬ااسحسِ ذہم داری رےنھک وایل یھت۔رھپ یھب ڈارٹک اصج ا ِس وک اینپ زنمل ںیہن‬
‫ےتھجمس ےھت ۔آپ ےن اھکل ہک خدا ےن اس ےس زبادہ الصںیتیح دی وہیئ ںیھت نکیل وہ اس ےس اخرط وخاہ اافتسدہ احلص ہن‬
‫رکےکسسجہپاںیہناوسفسےہ۔‬
‫وقبلریم"ابغ ِرراہوہےتباوسکیک ِ‬
‫اخکباوہےت"۔آپےتھکلیہہکاکشرکشلِینیمخںیمومشتیلاایتخریکوہیتوتشایدانباک‬ ‫ِ‬ ‫▪‬
‫و بازیکہ ونوجاونں ےک دصےق مہ یھب ششخب اک وکیئ اسامن ےل اجےت۔مہ ش ےک اشمدہے ںیم ےہ ہک آپ ےن اامم ینیمخ‬
‫ےکہزمکحہپکیبلاہکاوررکشلِینیمخںیمرشتکےکےئلاتزانرعاقجےکاحمذرپےئگ‪،‬ااممینیمخےکاشارےرپاینپاجنیک‬
‫بازی اگلےت وہےئ وعسدی رعب اج رک رشمنیک ےس زیباریاک ااہظر ایک۔ طخِ اامم ےک ظفحت اور رکشلِ اامم ںیم ااضےف ےک ےئل‬
‫دنراتوکشاںرےہاوررھپایسدہفیکراہںیمدیہشوہےئگ۔درالصآپآےنواولںوکاغیپمدےرےہےھتہکھجمےس‬
‫زبادہدریلیاورااثیراکاظمہزہرکباوہاگ۔‬

‫‪13‬‬
‫▪ آاکپہیاغیپمہکےھجمریمیآبایئربقاتسنںیمدنفایکاجےئاوریمیظنتاامتجعہنایکاجےئینعیوہاظہزیرہشت‪،‬یمیظنتامنشئ اور‬
‫رپووٹوکلےکالخفےھت۔وخدوکاعماکرونکںےسخدااورعلبہددہولخمقںیہنےتھجمسےھت۔‬
‫رلییکیٹیسںیمےسیکرجہیکدیہمتیھت‬
‫اسوکرتصخرکےکرھگولےٹوتادنازہوہا‬

‫‪14‬‬