‫(‪ )4‬مفهوم وتعريف الحقوق‬

‫مقدمة‪:‬‬

‫يعيش اإلنسان ضمن مجتمع متكامل‪ ،‬وهو العنصر األساسي فيه ويحتاج هذا المجتمع إلى األنظمة‬
‫والقوانين التي تساعد على تحديد الحقوق والواجبات‪ $‬لكل منهم‪ ،‬وبالتالي‪ $‬معرفة كل فرد الحدود التي‬
‫البد من االلتزام‪ $‬بها فلو تركت األمور‪ $‬في المجتمعات اإلنسانية دون تنظيم‪ $‬فإن قانون الغاب هو الذي‬
‫سيسود‪ $،‬فيأكل القوي الضعيف‪ $‬لذلك نطرح السؤال التالي‪:‬‬

‫ما هو الحق؟ وماهي أنواع الحقوق؟‬

‫تعريف الحقوق‪:‬‬ ‫‪-1‬‬

‫الحقوق عبارة عن مجموعة من القواعد واألنظمة والنصوص التي تنظم عالقة البشر ببعضهم وبغيرهم‬
‫من مكونات النظام البيئي وتعد هذه الحقوق ملكا لإلنسان والعناصر البيئية األخرى وجزءا ال يتجزأ من‬
‫نظام حياته وقد‪ $‬جاءت هذه الحقوق من أجل حماية التواجد البشري في البيئة وحماية األنظمة األخرى‬

‫من التدمير‪ $‬وهذا يصب في النهاية في مصلحة اإلنسان‪ .‬لذلك البد من اآلباء واألمهات تعريف األطفال‬

‫بحقوقهم‪ $‬لحماية مستقبلهم هناك الكثير من الفئات في المجتمع تجهل حقوقها‪ $‬نتيجة عدم ترسيخ مفهوم‬
‫الحقوق لديهم منذ الصغر وعلى الوالدين تطبيق مفهوم الحقوق بصورة مصغرة في البيت مثال‪ :‬فال‬
‫يجب أن يقف األب في وجه االبن أو أن يحاول قمعه عندما يتمرد‪ $‬أو يحاول التلويح بحق من حقوقه‬
‫بل يجب أن يتبع أسلوب اللين حتى أن اإلسالم جاء حافظا‪ $‬لحقوق اإلنسان ومكونات النظام البيئي‬
‫المحيط به‪ ،‬وحث على ضرورة احترام هذه الحقوق كما منع اإلضرار بالبيئة المحيطة أو القسوة على‬
‫الكائنات الحية األخرى‪ .‬حيث ذكر لنا اإلسالم قصة المرأة مع القطة التي حبستها ولم تتركها تشرب أو‬
‫تأكل من خشاش األرض ‪...‬الخ‬

‫أمثلة عن أنواع الحقوق‪:‬‬

‫حق األطفال‬ ‫حق المرأة‬ ‫حق العمال‬

‫الحق في االنتساب إلى النقابات‬

‫الحق في الحصول على اسم وجنسية‬ ‫الحق في الدراسة والتعليم‪$‬‬

 ‫الحق في العمل الحق في التسلية واللعب‬ ‫الحق في الحصول على الضمان االجتماعي والتقاعد‬

‫الحق في توفير متطلبات السالمة واألمان‬

‫الحق في التربية والتعليم‪$‬‬ ‫الحق في الزواج‬

‫الحق في التعبير عن الرأي‬ ‫الحق في الحصول على إجازة أسبوعية الحق في المساواة مع الرجل‬

‫الحق في‬ ‫الحق في المعاملة الحسنة‬ ‫الحق في الحصول على وقت الراحة خالل العمل‬
‫الصحة والعيش بأمان‬

‫تعريف حق المؤلف‪:‬‬ ‫‪-2‬‬

‫التعريف‪ $‬اللغوي لحق المؤلف‪$‬‬

‫أوال يجب التطرق إلى تعريف الحق والمؤلف‪ $‬معا‬

‫الحق لغة‪ :‬يقال حق الشيء أي ثبت ووجب‪.‬‬

‫المؤلف لغة‪ :‬جاء من فعل ألف فيقال ألف الشيء أي وصل ببعضه البعض ويقال ألف الكتاب أي جمعه‬
‫والمؤلف‪ $‬هو منشئ الكتاب‪.‬‬

‫التعريف‪ $‬االصطالحي‪ $‬لحق المؤلف‪:‬‬

‫هو ذلك الحق الذي يكون للمؤلف على مصنفاته اإلبداعية التي يقوم والتي توصف‪ $‬عادة بأنها أدبية‬
‫بإنتاجها‪ $‬وذلك عن طريق نشاطه الفكري موسيقية‪ ،‬مسرحية‪ ،‬فنية‪ ،‬علمية‪ ،‬بصرية أو سمعية‪.‬‬

‫يتضمن حق المؤلف نوعين من الحقوق أدبي وهو يعمل على حماية شخصية المؤلف إذ يعتبر هذا‬
‫الحق من الحقوق المتعلقة بالشخصية وذلك بتقدير فكره والمحافظة على تكامل مصنفه وآخر مالي يمثل‬
‫القيمة المالية البتكار المؤلف‪.‬‬

‫تعريف الحقوق في الملكية الفكرية‪:‬‬ ‫‪-3‬‬

‫يشير مصطلح حق المؤلف إلى مجموعة من الحقوق الحصرية التي تمنح لمن يملك حق اإلبداع في‬
‫المصنفات األدبية والعلمية والفنية ويشمل جميع أنواع المصنفات مثال‪ :‬الكتب‪ ،‬المقاالت‪ ،‬الروايات‪،‬‬
‫قصائد‪ $،‬صحف‪ ،‬مجالت مقطع‪ .‬موسيقي‪ ،‬رقصات‪ ،‬رسوم‪ ،‬لوحات أفالم‪ ،‬عروض تلفزيون‪.‬‬
‫حيث عرف معجم الملكية الفكرية (‪ )copy right‬حق المؤلف بأنه‪ :‬الحق القانوني لمؤلف‪ $‬المصنف في‬
‫أن يستأثر‪ $‬بممارسة حقوق مختلفة في مصنفه منها‪:‬‬

‫إعادة طبعه ونشره أو بيعه أو تحويل آخر بأي منها ويعد حق المؤلف من الحقوق القانونية ألنه ناجم‬
‫عن أهم ما يمكن أن ينتجه اإلنسان أال وهو الفكرة فهو حق مرتبط بانعكاس شخصية المؤلف في‬
‫المصنف‪ $‬الذي ينصب عليه هذا الحق ويستهدف حق المؤلف‪ .‬تشجيع المبتكرين على استمرار في‬
‫االبتكار‪ $‬واإلبداع من خالل منحهم احتكارا جزئيا مقيدا اتجاه مؤلفاته ال يتعارض مع المصلحة العامة‬
‫ويستهدف كذلك حماية الحقوق المجاورة (‪ )neighboring rights‬كما يتوخى‪ $‬حق المؤلف دعم‬
‫المعرفة اإلنسانية ككل‪.‬‬

‫وينقسم‪ $‬حق المؤلف إلى شقين‪:‬‬

‫*حق أدبي (معنوي (‪: moral right‬‬

‫هو الحق المتعلق بشخصية المؤلف والذي ال يمكن بيعه أو شراءه أو تحويله‪ ،‬وال يجوز التنازل عنه أو‬
‫سقوطه بالتقادم ويمنح المؤلف مجموعة من الحقوق على مصنفه وهي‪:‬‬

‫حق تقرير نشر الصحف –حق نسبة المصنف إلى مؤلفه –الحق في االعتراض على أي تشويه أو‬
‫تحريف‪ $‬للمصنف‪-‬وحق سحب المصنف من التداول إذا كان فيه ما يسيء إلى سمعة المؤلف أو شرفه‬
‫أو معتقداته وأفكاره‪.‬‬

‫*حق مادي (إقتصادي‪:economic right( $‬‬

‫والذي يتمثل في الحق باستغالل هذه اإلبداعات بأي صورة االستغالل التجاري ومنها إتاحة المصنف‬
‫للجمهور‪ $‬بأي وسيلة مثال ذلك النشر أو البث للمصنف‪ $‬بشكل سلكي أو ال سلكي أو خالل شبكة‬
‫وله الحق أيضا في أداء المصنف‪ $‬أمام الجمهور‪ :‬إلقاء الشعر‪ ،‬المسرحيات المصنفات‬ ‫األنترنيت‬
‫الموسيقية‪.‬‬
 ‫المراجع‪:‬‬

‫نائل المحسين‪ ،‬أسامة‪.‬الوجيز في حقوق الملكية الفكرية‪:‬عمان‪:‬دار الثقافة لنشر والتوزيع‪.2011:‬‬ ‫*‬
‫‪279‬ص‬

‫*كنعان‪،‬نواف‪.‬حق المؤلف النماذج المعاصرة لحق المؤلف ووسائل حمايته‪:‬األردن‪:‬دار الثقافة للنشر‬
‫والتوزيع‪514 .2009،‬ص‬

‫*إدريس‪ ،‬فاضل‪.‬حقوق المؤلفة و الحقوق المجاورة‪:‬الجزائر‪:‬ديوان المطبوعات‪355 .2015,‬ص‬

‫*عنتر عبد الرحمان‪،‬عبد الرحيم‪.‬حقوق الملكية الفكرية و أثرها االقتصادي‪:‬اإلسكندرية‪:‬دار‪ $‬الفكر‬

‫الجامعي‪574 .2009 ،‬ص‬

‫(‪ )5‬الملكية الفكرية‬

‫يعيش العالم ثورة في عالم التكنولوجيا واالتصاالت وهي مستمرة بشكل دائم ومتطورة واهم ما أفرزته‬
‫هذه الثورة هي الكمبيوتر‪ $‬وشبكة االنترنت وما لهما من تأثيرات شملت معظم مجاالت الحياة‪ ،‬وبالتالي‬
‫فرضت‪ $‬نفسها على حقوق الملكية الفكرية‪ ،‬فمن المعلوم أن كل اإلبداعات واالبتكارات الجديدة في‬
‫مجال التكنولوجيا هي جزء منها‪ ،‬وال شك من معظم ما تتضمنه هذه الشبكة من خالل المواقع‬

‫االلكترونية هي عبارة عن ملكية فكرية سواء كانت براءة اختراع أو عالمات تجارية أو حقوق‬
‫المؤلفين والحقوق المجاورة لها‪ ،‬حيث أن ما ينشر في البيئة الرقمية أو الفضاء االلكتروني هي حقوق‬
‫لصاحبها‪ $‬وال يجوز استغاللها بأي شكل من األشكال إال بأذن وموافقة مالكها‪ ،‬وبانتشار شبكة االنترنت‬
‫السريع على المستوى العالمي تزايد انتشار في المعلومات ولسهولة انسيابها‪ $‬بين دول العالم‪.‬‬
 ‫نبذة تاريخية‪ .‬عن الملكية الفكرية‪ .‬وحقوق التأليف الرقمية في البيئة الرقمية‪:‬‬

‫يعتبر موضوع‪ $‬حقوق المؤلف من بين أهم مواضيع الملكية الفكرية‪ ،‬والذي كرست له حماية دولية منذ‬

‫القرن ال ـ ـ ـ‪ ،19‬وكان ذلك بموجب اتفاقية برن لحماية المصنفات الفنية و األدبية لسنة ‪ ،1886‬التي‬

‫تعتبر أول اتفاقية خاصة لحماية حقوق المؤلف‪ ،‬كما اهتمت التشريعات الداخلية بموضوع‪ $‬حق‬

‫المؤلف‪،‬وكان أول قانون في التاريخ بشأن حقوق المؤلف قانون "آن"لسنة ‪ 1710‬في إنجلترا‪ ،‬أما في‬

‫الجزائر فكان فـي سنة ‪ 1973‬بصدور األم ــر رق ــم ‪ .14-73‬ومع التطور التكنولوجي‪ $‬الذي عرفه‬

‫العالم في أواخر القرن الماضي ظهرت أنواع جديدة من المصنفات وهي المصنفات الرقمية‪ ،‬ووسائل‬

‫مما ألزم الدول تعديل‬

‫فعالة‪ّ ،‬‬
‫جديدة لالعتداء عليها‪ ،‬األمر الذي جعل من المنظومة القانونية األولية غير ّ‬

‫التطور‪ $،‬ومن أهم هذه االتفاقيات اتفاقية تربس‬

‫ّ‬ ‫قوانينها الداخلية وإ برام اتفاقيات حديثة بما يواكب هذا‬

‫لسنة ‪1994‬م واتفاقية الويبو‪ $‬بشأن حق المؤلف لسنة ‪1996‬م‪ .‬وبالرغم من كثافة النصوص القانونية‬

‫أدى إلى‬
‫التي تحمي حقوق المؤلف في البيئة الرقمية إاّل أن الواقع العملي أثبت عجزها‪ ،‬األمر الذي ّ‬

‫ابتكار آليات أخرى تكنولوجية وتقنية أكثر مالئمة وطبيعة هذه المصنفات‪)1(.‬‬

‫‪ -1‬احمد النوفلة ‪ ،‬يوسف ‪ .‬الحماية القانونية لحق المؤلف ‪ ،‬ط‪ ، 01‬دار الثقافة لنشر والتوزيع ‪ ،‬عمان ‪.2004 ،‬‬
 ‫‪ 1‬تعريف الملكية الفكرية الرقمية‪:‬‬

‫‪ -‬الملكية الفكرية مصطلح قانوني يقصد به حق اإلنسان فيما ينتجه من اختراعات علمية وإ بداعات فنية‬
‫وأدبية وتقنية وتجارية… وغيرها من نتاج الفكر اإلنساني‪ .‬إذ يخول لصاحبه ثالث سلطات تنبع من‬
‫حق الملكية الوارد على أشياء غير مادية‪ ،‬فله حرية التصرف‪ $‬فيه باستثماره أو التنازل عنه‪ ،‬كحق‬
‫المؤلف في التأليف‪ ،‬والناشر‪ $‬في حقوق النشر والمهندس في المخططات والخرائط‪ ،‬والمخترع‪ $‬فيما‬
‫اخترعه…بعد تسجيله وحصوله على براءة االختراع‪ .‬وله سلطة االستغالل واالستعمال على نتاج‬
‫ويمنع الغير من االستيالء عليه أو استعماله دون إذن صاحبه‪)2( .‬‬
‫الفكر ُ‬

‫‪ -‬يعبر بعض االقتصاديين عن نوع جديد من الملكية الفكرية بالملكية الرقمية والتي تشمل حقوق‬
‫الملكية الفكرية على االنترنت وبعبارة أدق كل مصنف إبداعي ينتمي إلى البيئة التقنية للمعلومات يعد‬
‫مصنفا رقميا‪ $‬وفق‪ $‬المفهوم المتطور لألداء التقني ووفق‪ $‬اتجاهات التطور‪ $‬التقنية وهذا يؤثر‪ $‬على انتماء‬
‫المصنف‪ $‬بذاته إلى فرع من فروع الملكية الفكرية‪ ،‬وقد‪ $‬برز هذا الرأي مع ازدياد أهمية الوسائل‬
‫اإللكترونية في هذا القرن وتجسد هذا في استعمال الكمبيوتر‪ $‬واآلالت‪)3( .‬‬

‫‪ -‬من خالل تنوع طرق‪ $‬النشر المختلفة وتطورها؛ مرت عملية النشر بمراحل مختلفة مروراً بالنشر‬
‫على األقراص المدمجة‪ ،  ‬إلى النشر على الخط المباشر‪ ،‬وصوالً‪ $‬إلى النشر اإللكتروني فأصبحت‬
‫الحاجة ماسة إلى وضع قوانين وتشريعات‪ $‬تحمي تلك المواد من العبث سواء أكان ذلك عن طريق‬
‫التعديل أو الحذف أو النسخ ‪ ...‬الخ‪ ،‬وقد تطورت تلك الحقوق حتى وصلت إلى ما يعرف اآلن بحماية‬
‫الملكية الفكرية على اإلنترنت؛ حيث المقصود بها من الناحية التاريخية حماية أجهزة الكمبيوتر‬
‫واالتصاالت‪( $‬المادية)‪  ‬بوصفها معدات ووسائل‪ $‬تقنية المعلومات‪ ،‬أما في بيئة أو مجال اإلنترنت فتتعلق‬
‫بأسماء نطاقات‪ ،‬أو مواقع اإلنترنت وبمحتوى المواقع‪ $‬من مواد النشر اإللكتروني‪ $‬نصوصاً‪ ،‬وصوراً‪،‬‬
‫ومواد‪ $‬سمعية ومرئية ‪)4(.‬‬
 ‫حق الملكية الفكرية في البيئة الرقمية‪:‬‬
‫‪ -‬ال توجد مشاكل كبيرة بالنسبة لحقوق النشر أو الملكية الفكرية في مجال المواد المطبوعة‪ ،‬فشراء‬

‫المكتبة للنسخة المطبوعة يخولها إلعارتها لمن تريد وبأي عدد من المرات بدون الحصول على أي‬

‫ترخيص من مالك حقوق النشر‪ ،‬كما أن المستفيد من المكتبة التقليدية يقوم باستعارة وعاء المعلومات‬

‫من أجل القراءة واالطالع ومن ثم يقوم بإعادته للمكتبة لتقوم هي بعد ذلك بإعارته لشخص آخر‪ ।‬بينما‬

‫في المكتبة الرقمية فاألمر‪ $‬مختلف تماماً‪ ،‬فال توجد هناك عملية استعارة أساساً فالمستفيد‪ $‬يقوم بعملية‬

‫إنزال مصدر‪ $‬المعلومات الرقمي‪ $‬من موقع‪ $‬المكتبة على الشبكة مما يخوله لملكيته الكاملة‪ ،‬كما أن‬

‫المكتبة تتيح أي عدد مهما بلغ من عمليات إنزال مصدر المعلومات الرقمي‪ .‬ويخشى‪ $‬كثير من المهتمين‬

‫بحماية حقوق النشر والملكية الفكرية في هذه الحالة من قيام هذا المستفيد أو غيره بأي عمل غير‬

‫نظامي‪ $‬ربما ينتج عنه فقد معلومات المؤلف من مصدر‪ $‬المعلومات الرقمي‪ ،‬أو قد توضع بغير أسمه‪،‬‬

‫كما أنه في بعض األحيان ربما تظهر بيانات المؤلف صحيحة وسليمة ولكن قد يحدث تغيير في‬

‫محتويات مصدر المعلومات الرقمي وذلك بإضافة أو حذف محتوياته بغير علم المؤلف ورغبته والتي‬

‫ربما تؤدي إلى ظهور‪ $‬اسم المؤلف على مادة أو أفكار‪ $‬تختلف مع معتقداته وقناعاته‪)5( .‬‬

‫‪ - 2‬حسام عبد القادر‪ .‬الملكية الفكرية الرقمية ودور المجتمع المدني في الحفاظ عليها ‪ -.‬منتديات اليسير‬
‫‪ - - 3‬وهدان‪ ،‬رضا متولي‪ ،‬حماية الحق المالي للمؤلف‪ .‬اإلسكندرية‪ :‬دار الجامعية الجديدة‪.2001 .‬ص‪.09‬‬
‫‪ -4‬حقوق الملكية الفكرية والتأليف في بيئة اإلنترنت‪http://journal.cybrarians.info .‬‬
‫‪- - 5‬عرب‪ ،‬يونس‪ .‬التدابير التشريعية العربية لحماية المعلومات والمصنفات الرقمية‪ .‬العربية ‪.3000‬س‪ 4‬ع‪.2003 ،1‬ص‪30.‬‬
 ‫‪2‬مفهوم حقوق التأليف في البيئة‪ .‬الرقمية ‪:‬‬

‫تعريف من هو المؤلف؟‬

‫‪ -‬إنه هو الشخص الذي أبدع لوحده والذي يتمتع بالحقوق‪ $‬المترتبة على المصنف‪ $‬دون أن يشاركه‬
‫شخص أخر وقد يكون شخصاً‪ $‬معنوياً أو طبيعيا أو باسم مستعار بشرط أال يكون هناك أي شك في‬
‫شخصية المؤلف‪.‬‬

‫تعريف حقوق المؤلف في البيئة‪ .‬الرقمية‪.:‬‬

‫‪ -‬يشمل حق المؤلف المصنفات األدبية مثل الروايات وقصائد‪ $‬الشعر والمسرحيات والمصنفات‬
‫المرجعية والصحف‪ $‬وبرامج الحاسوب وقواعد البيانات واألفالم والقطع الموسيقية وتصاميم‪ $‬الرقصات‪$‬‬
‫والمصنفات الفنية مثل اللوحات الزيتية والرسوم والصور‪ $‬الشمسية والمنحوتات‪ $‬ومصنفات الهندسة‬
‫المعمارية والخرائط الجغرافية والرسوم‪ $‬التقني‪.‬‬

‫‪ -‬ال شك إن التقنيات الحديثة فرضت نفسها على حقوق المؤلف سواء من حيث محلها أو مضمونها‪،‬‬
‫وبالتالي‪ $‬فان إتاحة حقوق المؤلفين ومصنفاتهم المحمية بموجب القانون من خالل النشر االلكتروني‪ $‬تثير‬
‫العديد من المشكالت بخصوص الطبع والنشر‪ $‬وقضايا االعتداء على هذه الحقوق‪.‬‬

‫‪ -‬حق المؤلف مصطلح قانوني‪ $‬يصف الحقوق الممنوحة للمبدعين في مصنفاتهم األدبية والفنية‪ ،‬ويشمل‬
‫المصنفات األدبية وبرامج الحاسوب وقواعد البيانات والبرامج واألفالم والقطع الموسيقية وتصاميم‪$‬‬
‫الرقصات‪ $‬والمصنفات الفنية مثل اللوحات الزيتية‪ ,‬الرسوم‪ $,‬الصور‪ $‬الشمسية والمنحوتات‪ $‬ومصنفات‬
‫الهندسة المعمارية والخرائط‪ $‬الجغرافية والرسوم‪ $‬التقنية‪ ،‬تتمتع الحقوق المادية للمؤلف بالحماية طيلة‬
‫مدة حياة المؤلف يضاف إليها مدة خمسين سنة تسري اعتبارا من نهاية السنة التي حصلت فيها وفاة‬
‫المؤلف أو آخر مؤلف في حالة األعمال المشتركة‪)6(.‬‬

‫‪- -6‬عرب‪ ،‬يونس‪ .‬المرجع السابق‬

 ‫‪3‬الملكية الفكرية للمصنفات الرقمية أو التأليف الرقمي ‪:‬‬

‫‪ -‬من الوجهة التاريخية ابتدأ التفكير بحماية أجهزة الكمبيوتر‪ $‬واالتصاالت‪( $‬المادية) بوصفها معدات‬
‫ووسائل‪ $‬تقنية المعلومات‪ ،‬فكان نظام براءات االختراع‪ $‬هو النظام المتناسب مع هذا الغرض باعتبار‬
‫براءة االختراع ترد بشأن مخترع جديد يتصف باالبتكارين والجدة وبالقابلية لالستغالل الصناعي‪.‬‬
‫وتتمثل المصنفات الرقمية ببرامج الحاسوب (الكمبيوتر) وبقواعد البيانات‪ ‬وبالدوائر المتكاملة‪ ،‬أما في‬
‫بيئة االنترنت فتتمثل بأسماء نطاقات أو مواقع االنترنت‪ ،‬وبمحتوى‪ $‬المواقع من مواد النشر االلكتروني‪$‬‬
‫نصوصا وصورا ومواد سمعية ومرئية (الوسائط المتعددة)‪)7( .‬‬

‫‪ -‬ومع ظهور‪ $‬شبكة االنترنيت في العقود األخيرة للقرن العشرين‪ ،‬واتساع‪ $‬نطاق ثورة النشر‬
‫االلكتروني برزت المصنفات الرقمية اإلبداعية أحد مفرزات التكنولوجيا الحديثة‪ ،‬فهي ال تختلف في‬
‫المحتوى‪ $‬والتسمية عن المصنفات التقليدية كالكتاب والقطعة الموسيقية واللوحة الزيتية‪ ،‬لكن تختلف فقط‬
‫في الحامل‪ ،‬فبدل الحامل الورقي‪ $،‬أصبح الحامل رقميا‪ $‬ويتم التعامل معها بشكل رقمي‪.‬‬

‫‪ -‬وقد‪ $‬تعاملت النظم والدراسات‪ $‬القانونية والتشريعية مع مصنفات المعلومات‪ ،‬على أساس تلك التي‬
‫تنتمي إلى بيئة الكمبيوتر‪ ،‬وهو اتجاه عبرت عنه الدراسات الفرعية الخاصة بدراسة قانون الكمبيوتر‪$‬‬
‫في النظم المقارنة‪ ،‬وهذه المصنفات ابتداء من منتصف أوائل السبعينات إلى الوقت الحاضر‪)8( .‬‬

‫‪ -‬وتشمل المصنفات الرقمية برامج الحاسوب وقواعد البيانات وطوبوغرافيا‪ $‬الدوائر‪ $‬المتكاملة إضافة‬
‫إلى الملفات الرقمية من كتب ودوريات وموسوعات رقمية متاحة عبر الشبكة‪ .‬وهي كتالي ‪:‬‬

‫أوالً‪ :‬برامج الحاسوب‪:‬‬

‫‪ -‬فهي تعد من أول وأهم مصنفات المعلوماتية التي حظيت باهتمام كبير من حيث االعتراف بها‬
‫وتوفير‪ $‬الحماية القانونية لها‪ ،‬والبرمجيات هي الكيان المعنوي لنظام الكمبيوتر والتي من دونها ال يكون‬
‫هناك أي فائدة للمكونات المادية من األجهزة والوسائط‪ ،‬وهي تنقسم من الناحية التقنية إلى برمجيات‬
‫التشغيل المنوط‪ $‬بها إتاحة عمل مكونات النظام معا وتوفير‪ $‬بيئة عمل البرمجيات التطبيقية‪ ،‬هذا من‬
‫ناحية التقنية‪ ،‬أما من ناحية الدراسات التشريعية والقانونية‪ ،‬فقد أثير العديد من المفاهيم المتصلة بأنواع‬
‫البرمجيات‪ ،‬أهمها برمجيات المصدر واآللة‪ ،‬والخوارزميات‪ ،‬ولغات البرمجة‪ ،‬وبرامج الترجمة‪ ،‬ووفق‪$‬‬
 ‫التفاقية تريبس‪ ‬فإن البرمجيات‪ $‬محل حماية سواء كانت بلغة اآللة‪ ،‬أو المصدر‪ ،‬ولمؤلفها‪ $‬كافة الحقوق‬
‫المالية والمعنوية لمصنفات حق المؤلف – شأنها في ذلك شأن التسجيالت الصوتية والمرئية‪.‬‬

‫ثانياً‪ :‬قواعد البيانات‪:‬‬

‫‪ -‬هي تجميع للبيانات يتوفر‪ $‬فيها عنصر االبتكار عبر جهد شخصي‪ ،‬يكون مخزنا بواسطة الكمبيوتر‪$،‬‬
‫ويمكن استرجاعه من خالله‪ ،‬والبيانات أو المعلومات المخزنة في الحاسبات بشكل مجرد ليست محل‬
‫حماية كما بالنسبة للقوانين واألنظمة وقرارات القضاء ‪ ،‬والمراد‪ $‬بحماية قواعد البيانات – بوجه عام –‬
‫هو االبتكار كما تعبر عنه االتفاقيات الدولية هذا الحقل‪ ،‬فتنص المادة رقم ‪ 10/2‬من اتفاقية‬
‫تريبس‪ ‬على أن "تتمتع بالحماية البيانات المجمعة‪ ،‬أو المواد األخرى سواء كانت في شكل مقروء آلياً‪،‬‬
‫أو أي شكل أخر إذا كانت تشكل خلقاً فكرياً نتيجة انتفاع وترتيب محتواها" – كما نصت المادة ‪ 5‬من‬
‫االتفاقية العالمية للملكية الفكرية لسنة ‪ 1996‬على أنه "تتمتع مجموعات البيانات‪ ،‬أو المواد األخرى‪$‬‬
‫بصفتها هذه أياً كان شكلها إذا كانت ابتكارات فكرية بسبب محتواها‪ ،‬أو ترتيبها"‪.‬‬

‫‪ -‬لذا يفهم من خالل ذلك أن البيانات أو المعلومات المخزنة في نظم الكمبيوتر‪ $‬ليست محل حماية‪ ،‬كما‬
‫بالنسبة للقوانين واألنظمة وقرارات‪ $‬القضاء‪ ،‬لكنها متى ما أفرغت ضمن قاعدة بيانات وفق‪ $‬تصنيف‪$‬‬
‫معين وبآلية استرجاع معينة‪ ،‬وعندما تخضع لعملية معالجة تتيح ذلك‪ ،‬فإنها تتحول من مجرد بيانات‬
‫إلى قاعدة معطيات‪ ،‬ينطوي انجازها‪ $‬بهذا الوصف على جهد ابتكاري‪ $‬وإ بداعي يتحتم الحماية‪ ،‬وكان‬
‫االعتراف لقواعد البيانات بالحماية لم يتأت وليداً إال من خالل جهد لمنظمة الويبو‪ ‬ولمجلس أوروبا‪$‬‬
‫الذي وضع عام ‪ 1996‬قواعد إرشادية وقرارا‪ $‬يقضي على حماية قواعد البيانات ضمن حقوق المؤلف‪.‬‬

‫ثالثاً‪ :‬طوبوغرافيا الدوائر المتكاملة‪:‬‬

‫‪ -‬وهي ما تعرف بأشباه الموصالت التي تمثل فتحاً جديداً في حقل صناعات اإللكترونيات‪ ،‬وتطوير‬
‫وظائف‪ $‬التقنية العالية اعتباراً من منتصف القرن الماضي‪ ،‬ومع تطور‪ $‬عمليات دمج الدوائر اإللكترونية‬
‫على الشريحة للقيام بمهام ووظائف إلكترونية‪ ،‬أصبح التميز والخلق اإلبداعي يتمثل في ترتيب وتنظيم‬
‫الدوائر‪ $‬المدمجة على الشريحة‪ ،‬بمعنى أن تلك العملية تحتاج إلى جهد إبداعي ساعد على تطوير نظم‬
‫الكمبيوتر بشكل سريع وهائل؛ ومن خالل االعتماد على قانون الحماية الذي أعدته اللجنة األوروبية‬
‫أصدر مجلس أوروبا عام ‪ 1986‬دليالً لحماية الدوائر المتكاملة‪ ،‬وفي عام ‪ 1989‬أبرمت اتفاقية‬
‫واشنطن بشأن تلك الدوائر‪ ،‬وكان عدد الدول الموقعة على تلك االتفاقية ‪ 8‬دول ليس من بينهم سوى‪$‬‬
 ‫دولة عربية واحدة هي مصر‪ ،‬لكن تنظيم اتفاقية تربس لقواعد حماية الدوائر المتكاملة (المواد ‪-35‬‬
‫‪ )38‬قد ساهم في تزايد الجهد التشريعي في هذا الحقل‪ ،‬ويبين جدول (‪ )1‬قائمة تشريعات الملكية‬
‫الفكرية في حقل التقنية لبعض دول العالم‪)9(.‬‬

‫رابعا‪ :‬المصنفات الرقمية في بيئــة‪ .‬االنترنت‪:‬‬

‫‪ -‬تثير االنترنت العديد من المشكالت القانونية على نحو مستقل من عالم الحوسبة واالتصاالت‪ .‬يمكن‬
‫تأطيرها‪ $‬في ثالث مجاالت‪.‬‬

‫‪ -‬المجال (ا)‪ :‬مشكالت عقود االنترنت ابتداء من عقود االشتراك مرورا‪ $‬بالعقود ذات‪ ‬مع المواقع‬
‫(عقود طلب الخدمات والتسوق االلكتروني)‪.‬‬

‫‪ -‬المجال (ب)‪ :‬مشكالت حماية حقوق المستخدمين والمتعاملين في بيئة االنترنت ونظم حقوق‬
‫المستهلك وحماية الحق في الحياة الخاصة وحماية حقوق الملكية‪.‬‬

‫‪ -‬المجال (ت) ‪ :‬فتتصل‪ $‬بمشكالت أمن المعلومات بالنسبة لمواقع االنترنت أو المستخدمين‪.‬‬

‫‪ -‬والحماية القانونية لحقوق الملكية الفكرية في بيئة االنترنت‪ ،‬تثير التساؤل خاصة بشأن تحديد‬
‫المصنفات محل الحماية‪ ،‬وتقييم ما إذا كانت القواعد القائمة ضمن تشريعات الملكية الفكرية‪ ،‬أو غيرها‬
‫كافية لتوفير‪ $‬الحماية لهذه الحقوق وحاجتها الماسة لتشريعات خاصة بالمصنفات محل الحماية في البيئة‬
‫االنترنت (‪)10‬‬

‫خامسا‪ :‬الصعوبات التي قد تواجه صاحب حق المؤلف والحقوق المجاورة‪:‬‬

‫‪ -‬التخوفات‪ $‬التي تدعو أصحاب حق المؤلف والحقوق‪ $‬المجاورة طلب المزيد من الحماية القانونية عند‬
‫نشر مصنفه على شبكة االنترنت‪.‬‬
‫‪ -1‬صعوبة حصول المؤلف على مقابل مادي من استغالل مستخدمي اإلنترنت لهذا المصنف بغير‬
‫ترخيص من المؤلف أو إذن منه وجود‪ $‬اعتداءات كثيرة على الحقوق المنشورة في البيئة الرقمية من‬
‫خالل النشر وإ عادة النشر والنسخ االلكتروني‪ $‬واالستغالل‪ $‬لتلك الحقوق بدون موافقة وترخيص مالكها‪.‬‬
‫‪ -2‬صعوبة إيقاف أو منع النشر أو الحد من انتشاره أو الحصول على تعويض مادي مقابل النشر غير‬
‫المرخص‪.‬‬
 ‫‪ -3‬تعدد واختالف جهات االختصاص القضائي والتنازع‪ $‬القانوني والقوانين واجبة التطبيق على‬
‫نزاعات وقضايا‪ $‬االعتداء على حقوق المؤلفين في البيئة الرقمية‪.‬‬
‫‪ -4‬صعوبة تخفي المعتدين على حقوق المؤلف حيث يجد صاحب الحق نفسه أما مالحقة ومتابعة‬
‫اشخاص عديدين ويتواجدون في عدة دول باإلضافة إلى التكلفة المادية الكبيرة لمالحقة األشخاص‬
‫المعتدين في عدة دول وهذا يتطلب جهد كبير وخبراء وتكاليف‪ $‬عالية‪)11( .‬‬

‫سادسا‪ :‬طرق التعدي وانتهاك حقوق المؤلف للمصنفات في البيئة‪ .‬الرقمية‪:‬‬

‫‪ -1‬نشر المصنف من قبل دور النشر االلكترونية دون إذن المؤلف أو المتنازل إليه يعد‬
‫تعدياً على حق المؤلف‪.‬‬
‫‪ -2‬النسخ ولصق يعتبر تعدي على المصنف المحمي إعادة النسخ‪.‬‬
‫‪ -3‬التعديل والتوزيع وإ عادة التوزيع‪.‬‬
‫‪ -4‬التحميل على أجهزة الحاسب وتوزيع والتحوير للمصنفات‪.‬‬
‫‪ -5‬التثبيت على الدعائم الكترونية يعد نسخاً غير مشروع‪.‬‬
‫‪ -6‬مجرد نشر المصنف على شبكة االنترنت دون ترخيص من صاحب الحق يعد تعدي‪.‬‬
‫(‪)12‬‬

‫سابعا‪ :‬إجراءات وطرق الحماية التقنية والقانونية‪ .‬لحقوق المؤلف في بيئة اإلنترنت‪.‬‬
‫(الرقمية)‪.:‬‬

‫‪ -‬مما ال شك فيه أن التقنيات الحديثة في بيئة اإلنترنت قد ساهمت بشكل كبير في سهوله اقتناء ونقل‬
‫واختزال المعلومات واختراقها بالطرق المختلفة‪ ،‬ولقد أتاحت أيضاً الشبكة قدراً هائالً من المعلومات‬
‫والمصنفات الفنية واألدبية‪ ،‬وأصبح من السهل تسويق تلك المصنفات الرقمية عبر الشبكة‪ ،‬وقد ترتب‬
‫على تلك اإلتاحة من خالل الشبكة نتائج تؤثر على المؤلفين بعضها إيجابي واآلخر سلبي‪.‬‬

‫‪ -‬فيما يتعلق بالجانب اإليجابي يتلخص في اآلتي‪:‬‬

 ‫‪ -‬سهولة نشر المصنفات وانخفاض التكلفة‪.‬‬
‫‪ -‬أصبح من اليسير على المؤلف أن يقوم بنشر مصنفه الفني‪ ،‬أو األدبي بنفسه بدالً من اللجوء إلى دار‬
‫نشر‪.‬‬
‫‪ -‬أتاحت الشبكة إمكانية توصيل‪ $‬العمل إلى الجمهور‪ $‬وتوزيعه بسرعة فائقة وبدقة‪ ،‬مما أدي إلى إمكانية‬
‫تسويقها‪ $‬بسعر رخيص‪ ،‬يقل عن السعر الذي تباع به المصنفات التقليدية‪.‬‬

‫‪ -‬هذا ال يعنى عدم وجود‪ $‬نتائج سلبية حيث يترتب نشر المصنفات على اإلنترنت أن يواجه المؤلف‬
‫صعوبات‪ $‬في حماية حقه‪.‬‬

‫‪ -‬حيث يواجه المؤلفون في البيئة الرقمية المتشابكة العديد من المشاكل بسب سهولة الوصول إلى هذه‬
‫المؤلفات واستنساخها‪ ،‬ويصادفون‪ $‬أيضا عدد كبير من الصعوبات‪ $‬والقضايا والمشكالت بسبب النشر في‬
‫هذه البيئة الرقمية أو إتاحة مصنفاتهم‪ $‬عليها‪ ،‬والتي يرجع السبب في وجود غالبيتها إلى السهولة التي‬
‫يمكن من خاللها استنساخ المواد المنشورة الكترونياً‪ $‬على االنترنت وقلة التكاليف المالية التي تستلزم أو‬
‫عدم مواكبة التشريعات التقليدية للسرعة التي تتطور‪ $‬بها التكنولوجيا الحديثة ولعصر‪ $‬المعلوماتية‪ .‬وعدم‬
‫قدرتها‪ $‬على التكيف مع الوضع الحالي‪ ،‬حيث يرى عدد من الخبراء أن القوانين الحالية لحقوق التأليف‬
‫والحقوق‪ $‬المجاورة لم تعد قابلة للتطبيق في بيئة االنترنيت‪.‬‬

‫‪ -‬كما أن استخدام اإلنترنت أدى إلى حدوث مشاكل قانونية متعددة من بينها ما يتعلق بكيفية حماية‬
‫المصنفات األدبية والفنية المتاحة في البيئة الرقمية‪ ،‬لهذا المشاكل وعجز القوانين واالتفاقيات‪ $‬على حل‬
‫الكثير منها فكان ال بد من البحث عن حلول لمواجهتها‪)13( .‬‬

‫‪ -‬أسباب حماية المصنفات الرقمية‪.:‬‬

‫‪ -‬في العالم طريقتان رئيستان لحماية المنتجات الرقمية‪:‬‬

‫‪ -‬الحماية القانونية‪-‬المنطقية‪ ،‬وتعتمد‪ $‬على التحذير قبل االستخدام والمعاقبة بعد إساءة هذا االستخدام‪.‬‬

‫‪ -‬الحماية التقنية‪-‬الفيزيائية‪ ،‬وهي السائدة في أوروبا‪ $‬ودول العالم الثالث‪ ،‬وتعتمد‪ $‬على وضع عقبات تقنية تمنع‬
‫أو تعيق إساءة االستخدام‪ ،‬مثل الحماية من خالل مفاتيح إلكترونية أو كلمات سر…الخ‪.‬‬

‫الحماية التقنية‪:‬‬
‫هناك بعض األشخاص يقومون بأنفسهم بابتداع طرق ألية خاصة لحماية مصنفاتهم‪ ،‬ويطلق‪ $‬عليها‬
‫الحماية الخاصة‪ ‬وتنقسم تلك الطرق‪ ،‬أو الوسائل‪ $‬التكنولوجية إلى نوعين‪:‬‬
 ‫‪ -‬النوع األول‪ :‬التدابير التكنولوجية‪:‬‬

‫وهي تهدف إلى إعاقة الحصول على المصنف واالستفادة منه إال لمن يحمل ترخيصاً من صاحب الحق‬
‫نفسه ومن تلك األساليب والتقنيات التالي‪:‬‬

‫‪ -‬أوالً‪ :‬معرف المواد الرقمية‪ :‬عبارة عن توفر الحماية من خالل رقم ثابت لكل مادة رقمية‪. ‬‬

‫‪ -‬ثانياً‪ :‬البصمة اإللكترونية (الرقمية)‪ :‬وهي بصمة رقمية يتم اشتقاقها وفقا لخوارزميات معينة‬
‫وتستطيع هذه البصمة تمييز الرسالة األصلية والتعرف عليها بدقة حتى إن حدث أي تغيير في الرسالة‪.‬‬

‫‪ -‬ثالثا‪ :‬النظام اإللكتروني إلدارة حقوق المؤلف‪ :‬عبارة عن نظام يستخدم‪ $‬لمراقبة طلبات الوصول‪ $‬إلى‬
‫الوثيقة اإللكترونية‬

‫‪ -‬رابعاً‪ :‬التوقيع‪ $‬الرقمي‪ :‬وهو يستخدم‪ $‬للتأكد من أن الرسالة التي جاءت من مصدرها لم تتعرض ألي‬
‫تغيير أثناء نقلها‪ ،‬وباستخدام‪ $‬التوقيع‪ $‬الرقمي يتم تأمين سالمة الرسالة والتحقق من صحتها‪.‬‬

‫‪ -‬خامساً‪ :‬تشفير البيانات‪ :‬عبارة عن إدخال تعديالت على المعلومات عند إرسالها إلى جهة معينة‪ ،‬أو‬
‫تحويلها‪ $‬إلى رموز غير ذات معنى؛ حيث عندما تصل إلى أشخاص آخرين ال يستطيعون فهمها أو‬
‫االستفادة منها‪.‬‬

‫‪ -‬النوع الثاني‪ :‬المعلومات الضرورية إلدارة الحقوق‪ :‬‬

‫‪ -‬وهو ما يعرف‪ $‬بالعالمات المائية الرقمية‪ ‬وهي معلومات مشفرة يتم إلحاقها بالمادة في صورة رقمية‪،‬‬
‫أو تعديالت أو تحويرات غير مرئية تقترن بالمادة تمكن صاحب الحق من التعرف‪ $‬على تلك المادة‬
‫وتتبع النسخ غير المرخص بها‪ ،‬والمطالبة بإزالتها من جهاز الكمبيوتر‪ $‬الخادم‪ ،‬وهذه الوسيلة ال تمنع‬
‫االعتداء‪ ،‬ولكنها تتيح إمكانية تتبع النسخ غير المشروعة‪.‬‬

‫‪ -‬اثبت الواقع العملي أن القوانين الوطنية ليس بمقدورها توفير الحماية الكافية للمصنفات التي تنشر‬
‫في البيئة الرقمية‪ ،‬وكان ال بد من ابتكار وسائل تقنية لحماية المصنفات‪ ،‬بمعنى توفير‪ $‬الحماية‬
‫للمصنفات بمعرفة أصحاب الحقوق أنفسهم باستخدام‪ $‬وسائل تكنولوجية (مثل التشفير)‪ ،‬ومن خالل هذه‬
‫الوسائل يتمكن ألصحاب الحقوق السيطرة على مصنفاتهم ومنع االعتداء عليها‪ ،‬وبالتالي‪ $‬أصبح من‬
‫الممكن استغالل هذه المصنفات عن طريق الترخيص للغير باستعمالها والحصول على عائد مالي مقابل‬
‫ذلك ‪.‬‬

‫أهداف الحماية التقنية‪.:‬‬

‫‪ -‬والهدف‪ $‬من استخدام هذه الوسائل التقنية تهدف هو ما يلي‪:‬‬

‫‪ -1‬منع الوصول إلى المصنف محل الحماية الموجود‪ $‬في البيئة الرقمية إال بإذن أو ترخيص من‬
‫صاحب حق المؤلف والحقوق المجاورة وذلك باستخدام‪ $‬تقنيات التشفير بمختلف أنواعها‪”.‬‬

‫‪ -2‬وضع نظام لسداد المقابل إلكترونياً‪ ،‬في كل مرة يرغب فيها أي من مستخدمي‪ $‬اإلنترنت‪ ،‬للوصول‪$‬‬
‫واالطالع‪ $‬على المصنف‪ $‬محل الحماية‪.‬‬

‫‪ -3‬تدابير تمنع نسخ المصنف المحمي بدون ترخيص من صاحب حق المؤلف‪.‬‬

‫‪ -4‬حظر تصنيع أو بيع األجهزة أو الخدمات التي تستعمل في التحايل على التدابير التكنولوجية‪.‬‬

‫الحماية القانونية‪:‬‬
‫‪ -‬التشريعات‪:‬‬

‫‪ -‬يقصد بها القواعد واألحكام التي تنص عليها قوانين حماية حق المؤلف الخاص بالبيئة االلكترونية‬
‫تضمن تحقيق مستوى‪ $‬أكبر من الحماية لألعمال االلكترونية حيث تعتمد التحذير قبل االستخدام‬
‫والمعاقبة بعد إساءة هذا االستخدام‪.‬‬

‫‪ -‬وقد‪ $‬خضعت تشريعات الملكية الفكرية في هذا المجال إلى العديد من التعديالت الناجمة عن ضرورة‬
‫التقاطع والتوائم‪ $‬مع الطبيعة المتغيرة والسريعة لحقائق وابتكارات‪ $‬عصر المعلومات‪ ،‬كما أظهر البحث‬
‫التحليلي توفر سمات وخصائص‪ $‬مشتركة في تنظيم التشريعات الداخلية للملكية الفكرية في مجال حماية‬
‫البرمجيات وقواعد المعلومات والدوائر‪ $‬الطبوغرافية‪.‬‬

‫‪ -‬ظهرت أغلب التشريعات‪ $‬الوطنية لحماية الملكية الفكرية في الثمانينيات بعد حسم الجدول الجدل الذي‬
‫ثار حول محل الحماية‪ ،‬أهي تشريعات حق المؤلف أم براءات االختراع وخضعت لتعديالت مثالية‬
‫خالل الثمانينيات والتسعينيات وال تزال تخضع للتطوير والتعديل بسبب استحقاقات االتفاقيات الدولية‪.‬‬
 ‫‪ -‬سنت هذه التشريعات لتوفير‪ $‬الحماية القانونية للملكية الفكرية األدبية والفنية وليس الملكية الصناعية‬
‫(براءات االختراع)‪ ،‬وذلك بسبب االتفاقيات الدولية (اتفاقية تربس) التي أخضعت هذه التشريعات‬
‫للتطوير‪ $‬وإ عادة البحث بسبب ما ظهر من تحديات في ظل النشر االلكتروني وحماية مواقع المعلومات‬
‫على االنترنيت‪.‬‬

‫‪ -‬تهدف هذه التشريعات إلى حماية الحق في اإلبداع في مجال مصنفات التقنية الحالية والحق في‬
‫االستغالل العادل والمشروع‪ $‬لعائدات هذه المصنفات ضمن اطر وقواعد إدارية‪ ،‬مدنية وجزائية‪.‬‬

‫‪ -‬تتفق جل التشريعات على عالقة الفروع القانونية التالية بتوفير الحماية‪ :‬القانون المدني (قواعد‬
‫وقوانين الملكية الفكرية أو المعنوية)‪ ،‬القانون الجنائي (المسؤولية الجزائية عن االعتداء على الحقوق‬
‫المعنوية والمالية…)‪ ،‬القانون اإلداري (التنظيم‪ $‬اإلداري للجهات المناط بها حماية حقوق المؤلف‪،‬‬
‫وزارات الثقافة والصناعة والتجارة واإلعالم‪.‬‬

‫‪ -‬هدف التشريعات لحماية حقوق المؤلف‪:‬‬

‫‪ -‬تهدف التشريعات إلى حماية جميع إنتاجيات العقل البشري اإلبداعية والفكرية سواء كانت كتابية أو‬
‫تصويرية أو نحتية أو خطية أو شفهية مهما كانت قيمتها‪ $‬وأهميتها وغايتها ومهما كانت طريقة أو شكل‬
‫التعبير عنها‪ ،‬كما تمنح هذه التشريعات حقوق يتمتع بها صاحب حق المؤلف وهي حقوق مادية تمنحه‬
‫وحده الحق في استغالل العمل ماديا‪ ،‬وحقوق معنوية‪.‬‬

‫أن حماية حقوق مبدعي اإلنتاج المذكور أعاله المالية والمعنوية على إنتاجهم اإلبداعي هي أحد أهم‬
‫الشروط‪ $‬الستمرار هذا اإلنتاج واإلبداع‪ ،‬على اعتبار أن وجود هذا اإلنتاج واستمراره كأحد الشروط‪$‬‬
‫األساسية لتطور‪ $‬الحياة االجتماعية واالقتصادية والثقافية ألي بلد أو مجتمع وبشكل‪ $‬خاص للدول العربية‬
‫والنامية مما يعني أن نشر الوعي العام بأهمية حماية حقوق المؤلفين‪ ،‬شرط‪ $‬ضروري الستمرار عملية‬
‫اإلبداع والخلق‪ $‬بكافة أشكاله‪ ،‬ال يمكن االستغناء عنه في عملية اإلنتاج والخلق‪.‬‬

‫‪ -‬العقود واتفاقيات الترخيص‪:‬‬

‫‪ -‬تمثل اتفاق بين الجهتين يصف كل أوجه االتفاق بينهما من حيث المستخدمين االستخدام‪ $‬مشروع‪،‬‬
‫السعر‪ ،‬المسؤولية القانونية‪ ،‬التعهدات‪ ،‬فهو عمل قانوني‪ $‬وإ لزامي يتم توقيعه من قبل الجهات المعتمدة‬
‫ومسؤول وبالتالي أصبح من الممكن استغالل هذه المصنفات عن طريق الترخيص لغير استعمالها‬
‫والحصول‪ $‬على عائد مالي مقابل ذلك‪.‬‬
‫‪ -‬وعلى الصعيد الدولي أبرمت عدة اتفاقيات دولية في حماية حقوق المؤلفين في البيئة الرقمية منها‪:‬‬

‫أ) اتفاقية بيرن لحماية المصنفات األدبية والفنية‪:‬‬

‫‪ -‬لقد سبق هذه االتفاقية عدة لقاءات ومؤتمرات كان أهمها مؤتمر‪ $‬بروكسل سنة ‪ 1858‬الذي وضع‬
‫مبدأ هاما وهو االعتراف العالمي بملكية اإلنتاج األدبي والفني‪ ،‬ثم كان للخطاب الذي ألقاه األديب‬
‫الفرنسي فيكتور‪ $‬هوغو في الحفل الختامي لمؤتمر الكتاب الذي عقد في باريس أثره الفعال في إنشاء‬
‫الجمعية األدبية والفنية الدولية في باريس عام ‪ .1876‬التي تمكنت من عقد معاهدة برن سنة ‪.1886‬‬
‫ووصل‪ $‬هذا االهتمام إلى النص على حقوق المؤلف في اإلعالن العالمي‪ ‬لحقوق اإلنسان عام‬

‫في مادته ‪1948/27‬‬

‫‪ -7‬المحيسن‪ ،‬أسامة نائل‪ .‬الوجيز في حقوق الملكية الفكرية‪ ،‬ط‪ ،01‬دار الثقافة لنشر والتوزيع‪ ،‬عمان‪2011 ،‬م‪1432-‬ه‬

‫‪ -8‬حقوق المؤلف في البيئة الرقمية والنشر‪ ‬االلكتروني‬

‫‪ - -9‬نفس المرجع السابق أسامة نائل‬
‫‪ - 10‬هند علوي‪ .‬حماية الملكية الفكرية في البيئة الرقمية من خالل منظور األساتذة الجامعيين‪ :‬أساتذة جامعة منتوري‬
‫‪ -11‬حقوق الملكية الفكرية والتأليف في بيئة اإلنترنت‬
‫‪ - 12‬سامر عبد الكريم فرعون‪ .‬حماية حقوق المؤلفين الفكرية على اإلنترنت‪ - .‬مجلة حماية الملكية الفكرية‪ - .‬ع ‪ ،55‬الربع‬
‫األول (‪ .)1998‬ص‪13 .‬‬
‫‪ -13‬مركز جيل البحث العلمي‬

‫‪ ‬‬
 ‫ب) اتفاقية تريبس للتدابير المتعلقة بأثر التجارة على حقوق الملكية الفكرية‪:‬‬

‫‪ -‬أبرمت هذه االتفاقية سنة ‪ 1994‬لتحرير التجارة الدولية المشروعة آخذة بعين االعتبار ضرورة‬
‫ضمان عدم وقوف‪ $‬التدابير المتخذة لحماية الملكية الفكرية عائقا أمام التجارة الدولية‪ .‬حيث خصت‬
‫القسم األول منها للحديث عن حقوق المؤلف والحقوق‪ $‬المتعلقة به‪ .‬كما ساهمت في إرساء مبدأي‬
‫المعاملة الوطنية‪.‬‬

‫ج) اتفاقية الويبو المنظمة العالمية للملكية الفكرية‪:‬‬

‫‪ -‬تم توقيع‪ $‬هذه االتفاقية سنة ‪ 1967‬لتدخل حيز النفاذ سنة ‪ 1970‬وعدلت سنة ‪ 1979‬لتصبح إحدى‬
‫وكاالت األمم المتحدة المتخصصة في ‪ 1976/12/17‬وتعتبر‪ $‬المنتدى العامي للخدمات في مجال‬
‫الملكية الفكرية لقيامها بالعديد من األعمال أهمها‪:‬‬

‫‪ -‬مسابقة إنشائية يشارك فيها الشباب وتتناول موضوعات تتعلق بالملكية الفكرية واالبتكار‪ $‬والقرصنة‬
‫والتقليد وما إليها‪.‬‬

‫‪ -‬االحتفال باليوم العالمي للملكية الفكرية في المدارس بمسابقات ألفضل اختراع أو الفتة جدارية أو‬
‫تسجيل فيديو‪ ،‬أو تنظيم حلقات عمل مع شركات محلية وغرف التجارة تشرح كيف يمكن للشركات‬
‫الصغيرة والمتوسطة أن تستفيد من استخدام نظام الملكية الفكرية‪.‬‬

‫‪ -‬إشراك وسائل اإلعالم‪ .‬العمل مع الصحف المحلية لنشر المقاالت عن مواضيع تتعلق بالملكية‬
‫الفكرية‪ .‬واالتصال‪ $‬بمحطات اإلذاعة والتلفزيون‪ $‬لبث برامج حوارية عن سبل النهوض باإلبداع‬
‫واالبتكار وحمايته‪.‬‬

‫‪ -‬عقد ندوات في الجامعات لتوعية الطالب واألساتذة والباحثين بالملكية الفكرية وفوائدها‪ $،‬أو تنظيم‬
‫ندوات إلكترونية‪.‬‬

‫تبين قدرة‬
‫تبين مدى استفادة المستهلك من الملكية الفكرية (كأن ّ‬‫‪ -‬إقامة معارض في المراكز‪ $‬التجارية ّ‬
‫العالمات التجارية الموثقة على كسب ثقة المستهلك‪ ،‬أو كيف توقع السلع المقرصنة أو المقلّدة المستهلك‬
‫في مشاكل‪.‬‬

‫‪ -‬تنظيم‪ $‬نقاشات مفتوحة للجمهور‪ $‬حول قضايا‪ $‬ساخنة في مجال الملكية الفكرية‪.‬‬
‫‪ -‬إشراك المتاحف العلمية والفنية مع عروض تشرح العالقة بين المعارض واالبتكار والملكية الفكرية‪،‬‬
‫أو إقامة معارض إلبراز المعارف التقليدية وتطبيقها المعاصر‪)14( .‬‬

‫‪ -‬أهمية العقود واالتفاقيات في الحفاظ على حقوق المؤلفين‪:‬‬

‫‪ -‬تعتبر العقود واحدة من أهم الموضوعات المتصلة بحق المؤلف‪ .‬هذه العقود عبارة عن اتفاقيات‬
‫(عادة‪ -‬وليس دائماً‪ -‬ما تكون في شكل مكتوب) مع األطراف‪ $‬إلى تسمح للمستفيد من المواد المحمية‬
‫بواسطة قانون حق المؤلف بإجراء عمليات كتحميل المواد الرقمية والتي عادة ما ال يسمح بها قانون‬
‫حق المؤلف‪ ،‬وتكون هذه االتفاقيات مقابل رسوم محددة‪ ،‬وتعتمد‪ $‬مثل هذه العقود في واقع األمر على‬
‫رؤية المستفيد األساسي حينما تخضع المادة المستخدمة لحق التأليف من قبل إحدى المنظمات صاحبة‬
‫الحق في إصدار تصاريح االستنساخ‪.‬‬

‫‪ -14‬سامر عبد الكريم فرعون‪ .‬حماية حقوق المؤلفين الفكرية على اإلنترنت‪ - .‬مجلة حماية الملكية الفكرية‪ - .‬ع ‪ ،55‬الربع‬
‫األول (‪.)1998‬‬

‫ثامنا‪ :‬الشروط الحماية القانونية‪ .‬الواجب توافرها في المصنف‪:‬‬

‫‪ -1‬شرط أصالة المصنف‪( $‬االبتكار) الطابع اإلبداعي‪.‬‬

‫‪ -2‬الحماية تنصب على التعبير على أفكار المؤلف وال تنصب على الفكرة المجردة‪.‬‬

‫‪-3‬الحماية تنصب على المصنفات المبتكرة بغض النظر عن نوعيتها أو طريقة التعبير عنها أو‬
‫غرضها أو الغاية منها أو قيمتها العلمية‪.‬‬

‫‪ -4‬الحماية تنصب على مصنفات محددة بطبيعتها وهي ذات طبيعة أدبية فنية علمية وما تورده‬
‫القوانين على سبيل الحصر‪.‬‬
 ‫‪ -5‬الحماية المقرر تنصب على المصنف بعد ظهوره إلى الوجود بشكل مادي ملموس‬

‫‪ -6‬قد تتطلب القوانين إجراءات شكلية معينة إليداع المصنفات‪.‬‬

‫تاسعا‪ :‬آليات الحماية القانونية للملكية الفكرية في البيئة الرقمية‪:‬‬

‫‪ -  ‬مما ال شك فيه أن التقنيات الحديثة في البيئة الرقمية‪ ،‬ساهمت بشكل كبير في سهولة اقتناء ونقل‬
‫واختزال المعلومات واختراقها بمختلف الطرق‪ $‬فأصبح من السهل تسويق‪ $‬المصنفات الرقمية عبر شبكة‬
‫االنترنيت‪ ،‬مما أثر سلبا على المؤلف الذي يواجه صعوبة كبيرة في حماية حقه‪ .‬وهو ما دفع مختلف‬
‫القوانين العربية والدولية إلى تنظيم أو تجريم‪ $‬ما يحدث من أفعال االعتداء على المصنفات الرقمية من‬
‫خالل استحداثها للعديد من اآلليات الوقائية والعقابية‪ ،‬ونصها قبل ذلك على شروط‪ $‬منح هذه الحماية‪.‬‬

‫‪ -‬تبنت معظم تشريعات الدول العربية في قوانينها الخاصة بالملكية الفكرية المعايير الدولية واآلليات‬
‫القانونية لحماية حق الملكية الفكرية في ظل التقدم التقني وفي‪ $‬البيئة الرقمية‪ .‬وتنوعت هذه اآلليات التي‬
‫تعطي لمالك الحق خيارات متعددة لمواجهة المعتدى عليه فله حق اللجوء إلى المحكمة الجزائية لطلب‬
‫حبس المعتدي‪ ،‬أو مطالبته بالتعويض وضبط ما لديه من وسائل ومواد‪ $‬استخدمها‪ $‬في التعدي‪ ،‬أو قيام‬
‫الشخص نفسه بابتداع آلية خاصة لحماية مصنفه‪ .‬فلصاحب حق الملكية جميع أنواع الحماية التي تتمثل‬
‫في‪:‬‬

‫أ) الحماية الجزائية‪:‬‬

‫وتكون إما باللجوء إلى التدابير االحترازية أو الدعوى القضائية‪:‬‬

‫‪ -‬التدابير االحترازية (التحفظية)‪ :‬تسمى تدابير تحفظية(احترازية) وفي بعض الدول تسمى دعاوى‬
‫مستعجلة‪ ،‬حيث يحق بموجب هذه الحماية للمؤلف المتضرر‪ $‬أن يطلب من الجهة القضائية المختصة‬
‫اتخاذ التدابير‪ $‬التحفظية التي تحول دون المساس الوشيك بحقوقه‪.‬‬

‫‪ -‬الدعوى القضائية ‪ :‬وتكون من خالل رفع دعوى قضائية‪ ،‬حيث تمثل السياسة الجزائية في مختلف‬
‫التشريعات‪ $‬العربية‪ ،‬استجابة لمتطلبات اتفاقية تربس التي نصت في المادة ‪ 61‬على ضرورة التزام‬
‫الدول المنضمة بتوقيع‪ $‬عقوبات جنائية صارمة تتضمن الحبس أو الغرامات المالية أو المصادرة أو‬
‫اإلتالف‪.‬‬
 ‫ب) الحماية المدنية‪:‬‬

‫يقصد بالحماية المدنية‪ ،‬حماية الحق المالي للمؤلف‪ ،‬حيث يمكن لصاحب الحق رفع دعوى جزائية‬
‫ودعوى مدنية في نفس الوقت‪ ،‬واعتبارا لقاعدة الجزائي يوقف المدني فإنه يجب إثبات اإلدانة الجزائية‬
‫للتمكن من اللجوء إلى القضاء المدني لطلب التعويض عن الضرر الناتج عن االعتداءات الواقعة على‬
‫حق المؤلف والحقوق المجاورة‪.‬‬

‫ج) الحماية اإلدارية‪:‬‬

‫‪ -‬و يقصد بالتدابير‪ $‬اإلدارية تلك القرارات و اللوائح التي تصدرها‪ $‬السلطة التنفيذية بكل درجاتها‪ $‬من‬
‫أجل الحد من ظاهرة السرقات العلمية من أعلى درجة في السلم اإلداري‪ $‬إلى الوزراء و رؤساء‬
‫الجامعات و العمداء و خاليا الجودة المتواجدة على مستوى‪ $‬الجامعات ‪ ،‬فال جودة للتعليم العالي الفاسد‬
‫الذي يبنى على سرقات علمية لألبحاث و الدراسات‪ ،‬لذا فالمهمة األولى لخلية الجودة في التعليم العالي‬
‫قبل الحديث عن جودة اإلدارة وجودة التعليم فال بد من اجتثاث الفساد العلمي ‪-‬أو ما يصطلح عليه‬
‫بالسرقة العلمية‪ -‬من كل أعضاء األسرة الجامعية سواء طلبة أو أساتذة ألن ضعف معايير‪ $‬النزاهة‬
‫العلمية لدى أي عضو من األعضاء سيسهم‪ $‬في السماح للفساد أن يجد بيئة مالئمة للنمو مؤثرا بذلك‬
‫على مخرجات البحث العلمي وسمعة المؤسسة البحثية ‪.‬‬

‫د) الحماية اآللية‪:‬‬

‫‪ -‬أثبت الواقع العملي عدم قدره القوانين الوطنية عن توفير الحماية الكافية للمصنفات التي تنشر في‬
‫البيئة الرقمية‪ ،‬وعجزها عن تجريم‪ $‬ما يحدث من أفعال االعتداء على المصنفات‪ ،‬لتجاوز‪ $‬تلك األفعال‬
‫الحدود اإلقليمية‪ .‬فكان ال بد من ابتكار طرق آلية لحماية المصنفات لمعرفة أصحاب الحقوق أنفسهم‬
‫باستخدام‪ $‬وسائل تكنولوجية‪.‬‬

‫خاتمة‪:‬‬
‫‪ -‬الشك أن حقوق الملكية الفكرية وخاصة حقوق المؤلف والحقوق‪ $‬المجاورة لها قد تأثرت بشكل كبير‬
‫في التطور التكنولوجي وظهرت إلى حيز الوجود بيئة رقمية ومصنفات رقمية‪ ،‬وبالتالي‪ $‬فان تداول هذه‬
‫الحقوق في البيئة الرقمية أثار العديد من المشاكل والصعوبات سواء كانت تقنية أو قانونية‪ ،‬وقد‪ $‬وجدنا‬
‫من خالل هذا البحث أن معظم ما تتضمنه هذه الشبكة من خالل المواقع االلكترونية هي عبارة عن‬
‫ملكية فكرية سواء كانت براءة اختراع أو عالمات تجارية أو حقوق المؤلفين والحقوق المجاورة لها‪،‬‬
‫حيث أن ما ينشر في البيئة الرقمية أو الفضاء االلكتروني هي حقوق لصاحبها وال يجوز استغاللها بأي‬
‫شكل من األشكال إال بأذن وموافقة مالكها‪ ،‬وبانتشار‪ $‬شبكة االنترنت السريع على المستوى العالمي‬
‫تزايد انتشار في المعلومات ولسهولة انسيابها‪ $‬بين دول العالم‪.‬‬

‫قائمة المراجع‪:‬‬

‫‪ -)1‬احمد النوفلة‪ ،‬يوسف‪ .‬الحماية القانونية لحق المؤلف‪ ،‬ط‪ ،01‬دار الثقافة لنشر والتوزيع ‪ ،‬عمان ‪،‬‬
‫‪.2004‬‬

‫‪ -)2‬المحيسن‪ ،‬أسامة نائل‪ .‬الوجيز في حقوق الملكية الفكرية‪ ،‬ط‪ ،01‬دار الثقافة لنشر والتوزيع‪،‬‬
‫عمان‪2011 ،‬م‪1432-‬ه‪.‬‬

‫‪ -)3‬حسام عبد القادر‪ .‬الملكية الفكرية الرقمية ودور المجتمع المدني في الحفاظ عليها‪ - .‬منتديات اليسير‪،‬‬
‫ساعة ‪.http://librariansinmenofia.blogspot.com 10‬‬

‫‪ -)4‬عرب‪ ،‬يونس‪ .‬التدابير التشريعية العربية لحماية المعلومات والمصنفات الرقمية‪ .‬العربية‬
‫‪.3000‬س‪ 4‬ع‪.2003 ،1‬‬

‫‪ -)5‬وهدان‪ ،‬رضا متولي‪ ،‬حماية الحق المالي للمؤلف‪ .‬اإلسكندرية‪ :‬دار الجامعية الجديدة‪.2001 .‬‬

‫‪ -)6‬نزهة الخطيب‪ .‬ترقيم اإلنتاج الفكري المكتوب باللغة العربيـة‪ .‬نحو إستراتيجية لدخـول اإلنتاج‬
‫الفكري المكتوب باللغـة العربيـة للفضاء اإللكتروني‪ ،.‬تونس‪ .‬االتحاد العربي للمكتبات والمعلومات‪،‬‬
‫‪.2001‬‬

‫‪ -)7‬عباس عيسى هالل‪ .‬حق المؤلف والوسائل‪ $‬القانونية لحمايته‪ - .‬مجلة حماية الملكية الفكرية‪ - .‬ع‬
‫‪ ،56‬الربع الثاني (‪)1998‬‬
 ‫‪ -)8‬هند علوي‪ .‬حماية الملكية الفكرية في البيئة الرقمية من خالل منظور األساتذة الجامعيين‪ :‬أساتذة‬
‫جامعة منتوري‪$‬‬

‫‪ -)9‬سامر عبد الكريم فرعون‪ .‬حماية حقوق المؤلفين الفكرية على اإلنترنت‪ - .‬مجلة حماية الملكية‬
‫الفكرية‪ - .‬ع ‪ ،55‬الربع األول (‪.)1998‬‬

‫‪ -)10‬حقوق المؤلف في البيئة الرقمية والنشر‪ ‬االلكتروني‪ ،‬الساعة ‪.10‬‬

‫‪https://ueimaroc.wordpress.com‬‬

‫‪ -)11‬حقوق الملكية الفكرية والتأليف في بيئة اإلنترنت ‪http://journal.cybrarians.info‬‬

‫‪ -)12‬مركز جيل البحث العلمي‪ ،‬الساعة‪http://ji 10‬‬

‫(‪ )6‬حماية الملكية الفكرية‬

‫وضعت الدولة الجزائرية على عاتقها حماية وتطوير حقوق المؤلف وحقوق‪ $‬الملكية الفكرية بشقيها‬
‫االدبية والفنية والصناعية والتجارية‪ ،‬فاضافة للحماية التي تقدمها النصوص القانونية انشأت الجزائر‬
‫هيئات ادارية تطلع بمهمة حماية وتطوير حقوق الملكية الفكرية‪.‬‬

‫إن إنشاء هذه الهيئات جاء أيضا استجابة لما جاءت به االتفاقيات الدولية التي انضمت إليها الجزائر و‬
‫على رأسها اتفاقية باريس لحماية حقوق الملكية الصناعية و التجارية‪ ،‬اذ تقضي بإنشاء الدول األعضاء‬
‫هيئات و مراكز تعني بحماية هذه الحقوق‪ ،‬وعلى هذا االساس تم انشاء الديوان الوطني لحقوق المؤلف‬
‫و الحقوق المجاورة و الذي يعتبر هيئة عمومية استشارية ذات طابع صناعي و تجاري يسهر على‬
‫حماية المصالح المعنوية و المادية للمؤلفين أو حقوقهم و أصحاب الحقوق المجاورة و الدفاع عنها‪.‬‬

‫وهذا ما دفعنا الختيار هذا الموضوع زد على ذالك الرغبة في معرفة أهمية الملكية الفكرية و األدبية‬
‫ومن هذا المنطلق تتحور‪ $‬اشكاليتنا كاالتي ‪:‬‬
 ‫هل كانت الحماية الملكية الفكرية على اختالفها كافية من الناحية القانونية‪ .‬على‬
‫الصعيدين الدولي والمحلي؟‬

‫ولالجابة عن هذه االشكالية نطرح االسئلة الفرعية التالية‪:‬‬

‫‪ -‬ماهي الملكية الفكرية؟‬

‫‪ -‬ماهي الملكية االدبية والفنية؟‬

‫‪ -‬كيف تتجلى الحماية الدولية للملكية االدبية؟‬

‫‪ -‬فيما يتمثل حق المؤلف؟ وماهي أهمية الملكية الفكرية في البحث العلمي؟‬

‫نشأة الملكية الفكرية‬

‫ان الباحث في تطور تاريخ للملكية الفكرية يمكن ان يطرح عدة أسئلة‪ ،‬فهل عرف اسالفنا هذا النوع‬
‫من الملكية؟ ام ان الملكية الفكرية حديثة العهد؟ ماهي الصور واالشكال التي عرفت بها الملكية‬
‫الفكرية؟ هل كانت الملكية الفكرية أو حق المؤلف‪ $‬جزء من الحياة االجتماعية االقتصادية؟ ما الذي‬
‫كانت تتميز به المجتمعات القديمة قبل ان تصل الينا في شكلها الحالي؟‬

‫لهذا حولنا القاء الضوء على تاريخ الملكية الفكرية لكن الذي ال يحتمل الجدال هو ان تطور‪ $‬الحضاري‪$‬‬
‫والفكري كان وال زال مرتبط بميدان الملكية الفكرية بصفة عامة‪ .‬إذا كان مضمون القاعدة القانونية‬
‫يمكن ان يصور دائما على انه يقضي بانه إذا تحقق الفرد وجب اعمال الحكم اال ان هذه القاعدة ال‬
‫يمكن او يصعب تطبيقها في هذا المجال وال سيما انه متعلق اساسا بالحرية الفكرية ومدى تطبيقها في‬
‫مجتمع ما فقد نجد مجتمعا يقدس المفكر‪ ،‬واخر يفرض عليه القيود‪ ،‬بل قد نجد مجتمعات القديمة كانت‬
‫تعسيف‪ $‬بالحرية االنسانية وتتجاهل الكيان االنساني المستقل‪ .‬يؤمن فلسفة الحقوق الطبيعية بان هذه‬
‫الحقوق مولودة مع االنسان وليست مكتسبة وبالتالي‪ $‬هي ليست منحة من الدولة او من اي شكل من‬
‫‪1‬‬
‫اشكال السلطة‪ ،‬بل هي حق طبيعي حتى قل مونيتسكيو‪ $‬ولد جمع أمم حقوق‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫جبران‪ ،‬خليل ناصر‪ .‬حماية الملكية الفكرية‪ :‬حقوق المؤلف في ضل التشريعات الوطنية واتفاقيات الدولية‪ .‬مذكرة االطروحة ‪1-‬‬
‫‪.‬دكتوراه‪ :‬جامعة وهران‪ :1‬قسم المكتبات للعلوم الوثائقية ‪2018-2017 ,‬‬
 ‫تعريف الملكية الفكرية‬

‫اوال‪ :‬مفهوم الملك‬

‫لغة‪ :‬معنى الملك معناه الحيازة او االختصاص بشيء ما والملك هو احتواء الشيء وحيازة االنسان‬
‫للمال وهو احتواء شيء والقدرة على االستبداد‪ $‬به وملك الشيء ملكا حواه وانفرد بالتصرف فيه‪.‬‬

‫اصطالحا‪ :‬هو االختصاص بالشيء من االشياء يكفل صاحبه السيطرة التامة عليه واالستبداد به دون‬
‫سواه ومنع الغير من التصرف اال بإذن المالك‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬مفهوم الفكر‬

‫لغة‪ :‬معنى الفكرة هو اعمال العقل في امر ورتب بعض ما ال يعلم ليصل به الى التفكير هو اعمال‬
‫العقل في المعلوم للوصول‪ $‬الى المعرفة المجهول‪.‬‬

‫اصطالحا‪ :‬هو إدراك لألشياء والحكم عليها وقد‪ $‬ورد في القران الكريم العديد من اآليات المنظمة‬
‫للفكر والتفكير كما اوردت آيات عدة تبين ان الكفار محرومين من نعمة للعقل واالدوات والتفكير كما‬
‫في قوله تعالى‪:‬‬

‫((ان شر الدواب عند اهلل الصم البكم الذين ال يعقلون))‬

‫((قل هل يستوي االعمى و البصير‪ $‬افال تتفكرون))‬

‫ويقول تقي الدين النبهاني (ينهض االنسان بما عنده من فكر عن الحياة والكون واالنسان الن الفكر هو‬
‫الذي يوجد المفاهيم عن االشياء‪.‬‬

‫فكل ذلك من اآليات الكريمة وقول تقي الدين النبهاني يدل على ان التفكير هو تمام التأمل في الحصول‬
‫معني في الذهن‬

‫‪1‬‬
 ‫ثالثا‪ :‬مفهوم الملكية الفكرية‪:‬‬

‫لغة‪ :‬قيل الكلمة ملكية‪PROPERTY‬وجاءت من كلمة الالتينية ‪PROPERVIS‬و تعني حق الملك التي‬
‫للمالك اي حقوق االنسان فيما يتعلق بثمره فكره " ومصطلح فكرة " فهي صفة من الالتينية‬
‫‪ INTELLECTUALAS‬وتعني‪ $‬ايضا غير مادي غير محسوس و ماله حقيقة معنوية باالستقالل عن‬
‫اي دعم مادي اما الحق الفكري او الذهن‪DROIT INTELLECTUEL‬لم يعطي احيانا للملكية غير‬
‫المادية و موضوعها فكري صرف و غير مادي بحت‪.‬‬

‫اصطالحا‪:‬‬

‫‪ 1*-‬تعتبر تعبير عام يشمل على الملكية االدبية و الفنية و الملكية الصناعية و هي ماال يتعلق بتحقيق‬
‫عمل و انما يتصوره بخالف‪ 3‬مادة ‪:‬‬

‫‪ 2*-‬هي كل ماله عالقة بإبداعات العقل البشري‪ $‬كاالختراعات و االعمال االدبية و الفنية و‬
‫الشعارات و الرموز و الرسوم‪$‬‬

‫المستخدمة في التجارة‪ ،‬وتصنيف بعض التعريفات كال من برمجيات الحاسوب والتركيبات الكيميائية‬
‫الخاصة بعقار (دواء) جديد‬

‫‪ 3*-‬هي سلطة مباشرة يعطيها‪ $‬القانون للشخص على كافة منتجات عقله و تفكيره و تمنحه مكانة‬
‫‪2‬‬
‫االستئثار‪ $‬و االنتفاع مما ترد‬

‫انواع الملكية الفكرية‬

‫تنقسم الملكية الفكرية اال ثالثة االنواع هي‪:‬‬

‫‪ -‬الملكية الفكرية الصناعية‪ :‬وهي ثمرة النشاط االبداعي الخلف للفرد في المجال الصناعة والتجارة‪،‬‬
‫وهي تخول لصاحبها سلطة مباشرة على االبتكار لتعرف فيه بالحرية وامكانية موجهة الغير بها وتنقسم‬
‫الى‪ :‬االختراعات‪ ،‬العالمات التجارية‪ ،‬رسوم ونماذج الصناعة‬
‫‪2‬‬
‫عباس‪ ،‬جهاد‪ .‬االليات القانونية لحماية الملكية الفكرية‪ .‬مذكرة لسانس‪ :‬جامعة قاصدي مرباح ورقلة‪ :‬كلية الحقوق ‪2-‬‬
‫‪2‬‬ ‫والعلوم السياسية‪ 29 .2014-2013 .‬ص‬
 ‫‪ -‬الملكية الفكرية التجارية‪ :‬وهي التي تشمل على العالمات التجارية‬

‫‪3‬‬
‫‪ -‬الملكية الفكرية االدبية والفنية‪ :‬وهذه تشمل كل عمل في المجال االدبي والفني والعلمي‪.‬‬

‫خصائص الملكية الفكرية‬

‫تتميز الملكية الفكرية في بعض خصائص‪ ،‬نوجزها‪ $‬فيما يلي‪:‬‬

‫‪ -‬حق جامع‪ :‬يقصد بهذا الحق ان الحقوق الملكية الفكرية تخول صاحبها‪ $‬جميع المزيا التي يمكن‬
‫الحصول عليها من الشيء بمعنى ان الملك يتصرف كما يشاء دون قيد او شرط باستثناء تلك امور‬
‫التي يفرضها القانون‪.‬‬

‫‪ -‬حق مانع‪ :‬اي ان الحق الفكري مقصور على صاحبه‪ ،‬فللمالك ان يستغل‪ .‬ويستأثر‪ $‬بجميع مزايا ملكه‬
‫دون مشاركة من اي أحد‪.‬‬

‫‪ -‬حق دائم‪ :‬تخص الديمومة الشيء المملوك ال الشخص المالك اي ان الملكية الفكرية دائمة مادام‬
‫الشيء المملوك باقيا‬

‫‪4‬‬
‫‪ -‬حق مطلق‪ :‬اي ان الحق الذي تمنحه الملكية الفكرية للشخص هو حق يحتج به في مواجهة الكافة‪.‬‬

‫جبران‪ ،‬خليل ناصر‪ .‬حماية الملكية الفكرية‪ :‬حقوق المؤلف في ضل التشريعات الوطنية واتفاقيات الدولية‪ .‬مذكرة االطروحة ‪3-‬‬
‫‪3‬‬

‫‪.‬دكتوراه‪ :‬جامعة وهران‪ :1‬قسم المكتبات للعلوم الوثائقية ‪2018-2017 ,‬‬

‫‪4‬‬
‫عبد الخالق سيد احمد‪ ،‬االقتصاد السياسي لحماية الملكية الفكرية‪ .‬مصر‪ :‬دار الجامعة الجديدة ‪. 2006 ,‬ص‪4- 120‬‬
‫‪3‬‬
 ‫حقوق الملكية الفكرية االدبية والفنية‪..‬‬

‫تعرف الملكية االدبية‪ .‬والفنية‪.‬‬

‫هي التي تشتمل كل العمل في المجال االدبي والعلمي والفني ا ي كانت طريقة او شكل التعبير عنه‬
‫وكيف‪ $‬ما كانت تقييمه او الغرض منه حيث يعتبر المصنف مالكا مؤلفه وهي بدورها‪ $‬تتمثل في حقوق‬
‫‪5‬‬
‫المؤلف وحقوق المجاورة‪.‬‬

‫تعريف‪ $‬حق المؤلف‪:‬‬

‫هي مجموعة الحقوق األدبية والمادية التي يتمتع بها أصحاب الحقوق عن استغالل مصنفاتهم األدبية‬
‫والفنية والعلمية‪ ،‬وهي حقوق استئثاريه يتمتع بها صاحب المصنف‪ $‬المبتكر عن استغالل مصنفه أو‬
‫الترخيص للغير في استغالله‪ ،‬ال يحق ألي كان أن ينقل أو ينشر‪ $‬أو يستنسخ مصنفا لمؤلف في أي‬
‫‪6‬‬
‫شكــل أو صيغة أو طريقة فيها انتهاك للحقوق‪.‬‬

‫وفي‪ $‬المشروع‪ $‬الجزائري‪ $‬االمر ‪ 73/14‬عرفه على انه يعتبر صاحب حق انتاج فكري معين هو‬
‫صاحب انتاج ذاته المادة ‪6‬‬

‫تطور حقوق الملكية االدبية والفنية‪.‬‬

‫ان تطور‪ $‬حق لم يكن وليد الصدفة بل تطور‪ $‬تدريجيا‪ $‬وببطيء متأثرا بالعوامل التاريخية والسياسية‬
‫باالختراع‪ $‬للورق وانتشار‪ $‬العلم والمعرفة وصول الى فن الطباعة ويمكن تقسيم الحقبة الزمنية التي‬
‫تطور‪ $‬فيها حق المؤلف الى مرحلتين اساسيتين‪:‬‬

‫أ‪ -‬مرحلة ما قبل القرن الثامن عشر‪ :‬عرفت الحضارات القديمة نوعا من الحقوق المؤلف اال انه لم‬
‫يكن موضوع اجراءات او ترتيبات قانونية معينة باعتبار ان الحضارات القديمة لم تكن تفرق بين الحق‬

‫‪5‬‬
‫جبران‪ ،‬خليل ناصر‪ .‬حماية الملكية الفكرية‪ :‬حقوق المؤلف في ضل التشريعات الوطنية واتفاقيات الدولية‪ .‬مذكرة االطروحة ‪5-‬‬
‫‪ .‬دكتوراه‪ :‬جامعة وهران‪ : 1‬قسم المكتبات للعلوم الوثائقية ‪2018-2017 ,‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ www.wipo .int.coyring 6-‬اطلع عليه اليوم ‪ 2019-10-25‬الساعة ‪19:25‬‬
 ‫المالي والمعنوي للمؤلف اال انه بتطور تلك الحضارات بداء حق المؤلف يستفيد من الحماية وخاصة‬
‫بعض صناعة الورق في الصين‬

‫ب‪ -‬مرحلة ما بعد القرن الثامن عشر‪ :‬شهدت هذه المرحلة تطورا‪ $‬كبيرا وهاما في مجال ترقية المؤلف‬
‫وكان ذلك كأثر مباشرا‪ $‬الختراع فن الطباعة في أوروبا فقد سد احساس كبير لدى مجموعة من‬
‫‪7‬‬
‫لضرورة حق حماية المؤلف وهذا ما شهدته انجيلترا ‪ 1770‬وذلك واليات المتحدة االمريكية ‪.1790‬‬

‫اهمية الملكية الفكرية في البحث العلمي‪.‬‬

‫البحث العلمي هو احذ الركائز التي تبنى عليها المجتمعات‪ ،‬لدى نجد الدولة والمنظمات‪ $‬الدولية تولي‬
‫اهمية كبير لبحث العلمي لي هذا فان وضع السياسة للملكية الفكرية للمؤسسات العلمية والبحثية من‬
‫شانه‪:‬‬

‫‪ -‬تطوير‪ $‬اداء المؤسسات العلمية وذلك باستغالل وحماية الحقوق الملكية الفكرية الناتجة عن البحوث‬
‫العلمية‪.‬‬

‫‪ -‬نشر وتسويق‪ $‬الحقوق الملكية الفكرية بما يمكن من تحقيق اقصى درجات الفائدة‪.‬‬

‫‪ -‬تشجيع الباحثين والعاملين في المؤسسات العلمية والبحثية لتقديم وتنفيذ االفكار ومشرع‪ $‬اإلبداعية‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫‪ -‬وضع المكنز مات وقواعد الواجب نهجها لغايات تسجيل وبيع وتوزع‪ $‬حقوق الملكية الفكرية‬

‫خاتمة‬

‫ما يمكن استنتجه ان الحقوق الملكية الفكرية ترد على اشياء غير مادية فالحق العين او شخص الذي‬
‫سبقت إشارة إليهما يقع كل منهما على شيء مادي فالحقوق‪ $‬الملكية الفكرية ال يمكن ادراكها الى بفكر‬

‫‪7‬‬
‫‪ .‬عبد الخالق سيد احمد‪ .‬االقتصاد السياسي لحماية الملكية الفكرية‪ .‬مصر‪ :‬دار الجامعة الجديد ‪ 150 .2006 ,‬ص ‪7-‬‬

‫‪.‬جبران‪ ،‬خليل ناصر‪ .‬المرجع السابق ‪-‬‬

‫‪8‬‬
‫وهي نتيجة عن الذهن‪ .‬وهذه الحقوق هي وليدة تطور‪ $‬االنسان في شتى نواحي‪ $‬الحياة‪ ،‬وتراكم‪ $‬جبارات‬
‫المجتمعات وشعوب وتقدم الذي وصلت اليه حضارات لجميع الميدان العلوم المتعددة‬

‫قائمة المراجع‬

‫‪ - 1‬جبران‪ ،‬خليل ناصر‪ .‬حماية الملكية الفكرية‪ :‬حقوق المؤلف في ضل التشريعات الوطنية واتفاقيات‪$‬‬
‫الدولية‪ .‬مذكرة االطروحة دكتوراه‪ :‬جامعة وهران‪ :1‬قسم المكتبات للعلوم الوثائقية ‪2018-2017 ,‬‬

‫‪ -2‬عباس‪ ،‬جهاد‪ .‬االليات القانونية لحماية الملكية الفكرية‪ .‬مذكرة لسانس‪ :‬جامعة قاصدي مرباح‬
‫ورقلة‪ :‬كلية الحقوق والعلوم السياسية‪.2014-2013 .‬‬

‫‪ -3‬عبد الخالق سيد احمد‪ ،‬االقتصاد‪ $‬السياسي‪ $‬لحماية الملكية الفكرية‪ .‬مصر‪ :‬دار الجامعة الجديدة ‪,‬‬
‫‪ .2006‬ص‪120‬‬

‫اطلع عليه اليوم ‪ 2019-10-25‬الساعة ‪-www.wipo .int.coyring 4 19:25‬‬

‫(‪ )7‬الحقوق المعنوية الفكرية والمادية‬

 ‫مقدمة‬

‫لقد اولت الشعوب إهتمامها بحقوق الملكية الفكرية منذ القدم حيث كان في شكل أعراف ثم‬
‫بدأيتطور حتى وصل لمفهوم الحديث بل قد تضاعف هذا االهتمام مع تطور تكنولوجيا‪' $‬البيئة‬
‫الرقمية ' حيث أصبح من السهل سرقة وإ ستنساخ وقرصنة الملكية الفكرية ولعل هذا مايفسر زيادة‬
‫القولنين وإ جراءات الردعية للحد من هذا النوع من انتهاكات ‪.‬وعليه يمكن القول أن الشعوب قد‬
‫قدرت اإلبداع منذ القدم وأعطت لصاحبه حماية تكفله هو ومصنفه أو إبداعه ‪،‬‬

‫أي أن المجتمعات تفطنت للجهود الذهنية التي يبذولها‪ $‬المفكرين والمبدعين في سبيل تنمية المجتمع‬
‫واإلرتقاء به على كافة المستويات ‪.‬ولعل حقوق المؤلفهي من أهم أقسام حقوق الملكية الفكرية‬
‫على مر العصور والتي تعني بجمع اإلبداعات الذهنية المبتكرة في المجاالت األدبية والفنية‬
‫والعلمية ولعل أهم عنصر في حقوق التأليف هواإلبتكار والجدة وأصالة والذي على أساسه يتم‬
‫إسباغ الحماية على اإلبداعات الفكرية للمؤلف‪.‬‬

‫مفهوم حق المؤلف‪:‬‬
‫ال يوجد تعريف‪ $‬ثابت لحق المؤلف نظرا لتنوع االراء واختالف المذاهب في تحديد الطبيعة‬
‫القانونية لهذاالحق كون هذا األخير(حق المؤلف‪ ) $‬يحتوي على حقوق ماديةوحقوق‪ $‬معنوية‪.‬‬
‫وعليه يمكن تميز ثالث نظريات ظهرت لتحدد طبيعة حق المؤلف‪:‬‬

‫)‬ ‫_ النظرية األولى ‪:‬حق المؤلف من الحقوق الشخصية (المعنوية أواألدبية‬

‫ذهبت للقول بأن حق المؤلف حق شخصي‪ $‬اي أنه حق معنوي أدبي غير مادي حيث‬
‫عرفتحق المؤلف على أنه الفكرة األدبية أوالفنية أوالعلمية التي يشملها العمل (المصنف‬
‫) وبتالي‪ $‬أهملت الجانب المادي ‪.‬‬
‫_النظرية الثانية ‪:‬حق المؤلف حق ملكية‬
‫حيث ذهب أنصار‪ $‬هذه النظرية للقول بأن حق المؤلف يعتبر حق ملكية من ناحية‬
‫امكانية التصرف‪ $‬بهذا الحق دون منازعة ‪،‬ومن ناحية قابلية اإلنتقال للغير ‪،‬والتنازل‬
‫عنه (اإلستعمال ‪،‬اإلستغالل ‪،‬التصرف )حيث يمنح هذا الحق سلطات واسعة للمؤلف‬
‫إلحتكارمصنفه بطريقة تحقق له الربح‪.‬‬
 ‫*يعني هذه النظرية ترى في حق المؤلف اأنه شىء مادي يمكن إستغالله والتصرف‪$‬‬
‫‪9‬‬
‫فيه لتحقيق أرباح شخصية‬

‫‪ -‬النظرية الثالثة ‪:‬حق المؤلف حق مزودج‬

‫حيث ذهب أصحاب هذه النظرية للقول بأن لحق المؤلف طبيعة مزدوجة يتكون من‬
‫حق أدبي مرتبط‪ $‬بشخصية المؤلف‪، $‬وحق مالي وهو الذي ينتفع به المؤلف ماليا‬
‫‪10‬‬
‫بثمرات نتاج ذهنه‪.‬‬

‫* وقد‪ $‬أيد القانون الجزائري‪ $‬هذا اإلتجاه (األمر ‪03-05‬مؤرخ ‪19‬يوليو‪2003‬‬

‫المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة) حيث جاء في المادة ‪‘‘:21‬يتمتع المؤلف‬
‫بحقوق معنوية (تكون غير قابلة للتصرف فيها والللتقادم واليمكن التخلي عنها )ومادية‬
‫(تمارس من قبل المؤلف‪ $‬شخصيا أو من يمثله ) على المصنف الذي أبدعه‪.‬‬
‫وعليه يمكن تقديم تعريف لحق المؤلف‬

‫لغة ‪ :‬الحق عكس الباطل ونقول حق الشىء أي ثبت ووجب‬

‫إصطالحا‪ :‬سلطة مباشرة على شيء معين يعطيها‪ $‬القانون لشخص معين‪.‬‬
‫المؤلف ‪:‬جاء من فعل ألف ونقول ألف شىء أي وصل بعضه ببعض ويقال ألف الكتاب جمعه‬
‫اصطالحا ‪ :‬حسب المادة ‪ 01‬من أمر رقم ‪ 73-14‬المؤرخ في ‪03‬أبريل ‪ 1973‬من قانون‬
‫‪11‬‬
‫الجزائري‪$‬‬
‫‘‘هو كل انتاج فكري‪ $‬مهما كان نوعه ونمطه وصورة تعبيره ومهما كانت قيمته ومقصده ’’ ‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫‪ .‬فاضلي ‪،‬إدريسي ‪.‬حقوق المؤلف والحقوق المجاورة ‪،‬الجزائر ‪:‬ديوان المطبوعات الجامعية ‪ .2015،‬ص ‪1 - 14 13‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ .‬أسامة ‪ ،‬نائل المحسين ‪.‬الوجيز في حقوق الملكية الفكرية ‪.‬عمان ‪ :‬دار الثقافة ‪،2011،‬ص ‪381 380‬‬
‫‪11‬األمر رفم ‪ 97-14‬المؤرخ في ‪03‬أبريل ‪ 1973‬المتضمن حق المؤلف ‪.‬‬
‫‪ 4‬ااألمر ‪10-97‬المؤرخ ‪ 6‬مارس ‪ 1997‬المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة ‪.‬‬
 ‫المؤلف ‪:‬حسب المادة‪ 12‬من أمر‪ 10-97‬يعتبر مؤلف مصنف أدبي أو فني شخص‬
‫‪12‬‬
‫الطبيعي‪ $‬الذي أبدعه بإسمه او وضعه بطريقة مشروعة للجمهور‪$‬‬

‫المؤلفات التي يشملها حق المؤلف ‪:‬حسب المادة‪ 02‬من أمر‪14-73‬المؤرخ ‪03‬أبريل‬ ‫‪‬‬
‫‪1973‬المتعلق بحق المؤلف‬
‫الكتب والمنشورات‪ $‬وغيرها من المؤلفات األدبية والعلمية والفنية‬ ‫‪-‬‬
‫المحاضرات‪ $‬والخطب والموعظ والمؤلفات األخرى المماثلة‬ ‫‪-‬‬
‫مؤلفات الدراما والدرامات الموسيقية‬ ‫‪-‬‬
‫مؤلفات األلحان اإليقاعية والمسرحيات اإليمائية المعبر عنها كتابة أو بطريقة أخرى‬ ‫‪-‬‬
‫القطع الموسيقية الصامتة أوالناطقة‬ ‫‪-‬‬
‫األفالم السينمائية أو األفالم المحصل عليها بطريقة تشابه الطريقة السينمائية‬ ‫‪-‬‬
‫أعمال التصوير والرسم والهندسة والنحت والنقش والطباعة الحجرية‬ ‫‪-‬‬
‫مؤلفات الفنون التطبيقية‬ ‫‪-‬‬
‫مؤلفات التصوير‪ $‬الشمسي والمؤلفات المحصل عليها بطريقة مشابهة للتصوير الشمسي‬ ‫‪-‬‬
‫الصور‪ $‬والخرائط‪ $‬الجغرافية والتصميمات والرسوم‪ $‬واألعمال التشكيلية الخاصة بالجغرافية‬ ‫‪-‬‬
‫والهندسة المعمارية‬
‫المؤلفات الفولكلورية وبصفة عامة المؤلفات التي هي جزء من التراث الثقافي التقليدي‬ ‫‪-‬‬
‫الجزائري‪$‬‬
‫‪13‬‬
‫الحقوق‬
‫الحق المعنوي (األدبي ) ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫إن الفكر لصيق بالشخصية بل هو جزء منها ومصدر الفكرة هو الذهن ويتجسد الحق األدبي‬
‫في حق الشخص في نسبة فكرته إليه والمتجسدة في اإلبتكار وله وحده حق كشفها للجمهور‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬
‫المادة ‪ 02‬من أمر ‪14-73‬‬
 ‫أوتعديلها‪ $‬أوتحسينها أواإلضافة إليها وعليه يعد الحق األدبي من الحقوق المتعلقة بشخصيته لذا‬
‫اليجوز‪ $‬التصرف‪ $‬فيه ‪.‬‬
‫*إن الحق األدبي للمؤلف هو عبارة عن حقالمؤلف‪ $‬سواء كان كاتبا أو فنانا أو غير ذلك في أن‬
‫يحترم‪ $‬فكره وبصمته التي أبداها في مصنفه األدبي أو الفني أوالعلمي حيث عن طريق هذا‬
‫‪14‬‬
‫الحق يحمي المؤلف شخصيته الفكرية‬
‫*يتمتع المؤلف بالحق األدبي حسب المادة ‪21‬من األمر ‪ 05-03‬حيث يعطي للمؤلف الحق‬
‫في أن يتصرف في إبداعه بإذاعته إلى العامة أو أن يحتفظ به وأن يسحبه أويعدله أو يلغيه‬
‫*أي أنه السلطة التي يدافع بها المؤلف عن مصنفه ضد كل تشويه أو تحريف منفعل ناشره أو‬
‫غيره بعد تنازله الكامل عن الحق المالي ‪.‬‬
‫* يمكن إعتباره أنه مجموعة من اإلمتيازات والسلطات‪ $‬التي تهدف إلى حماية شخصية‬
‫المؤلف واحترام عبقريته وفكره المجسدة في مؤلفه الذي يعبر عن أذواقه وأحاسيسه وتخيالته‬
‫وذكائه وخبارته وقناعاته التي تعكس شخصيته‪.‬‬
‫حسب المواد ‪ 25،24،23،22‬من نفس األمر يحق للمؤلف مايلي ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪-‬الحق في الكشف عن مصنفه ونشره‬
‫‪ -‬الحق في نسبة مؤلفه إليه (حق األبوة )‬
‫‪ -‬الحق في سحب مصنفه(التوبة ) من التداول مؤقتا‪ $‬أونهائيا‪$‬‬
‫‪ -‬الحق في اشتراط سالمة مصنفه واعتراض على أي تعديل يسىء للمؤلف بأي شكل‬
‫من أشكال‬
‫‪ -‬حق المؤلف في إجراء تعديل على مصنفه‬

‫خصائص الحق المعنوي‪( :‬حسب المادة ‪21‬من أمر ‪)05-03‬‬ ‫‪‬‬

‫عدم قابلية الحق األدبي للتصرف فيه‪:‬‬ ‫‪.1‬‬
‫إن الحق األدبي للمؤلف مرتبط بشخصيته واليمكن أن يكون محال ألي تعامل ومن ثم‬
‫فإن كل حوالة أو تصرف أو تنازل عنهأمر اليمكن تصوره‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫‪ .‬دكاري‪ ،‬سهيلة‪ .‬حماية تصاميم الدوائر المتكاملة بين قانون حقوق المؤلف وقانون الملكية الصناعية‪ .‬الجزائر‪ :‬دار هومة‪.2014 ،‬ص‪110‬‬
 ‫عدم قابلية الحق األدبي للتقادم ‪:‬‬ ‫‪.2‬‬
‫أي يمكن لصحاب الحق او من خلفه من ورثته أن يقوموا في أي وقت باتخاذ إجراءات الدفاع عن هذا‬
‫الحق ضد المعتدي‪ $‬وتبرز أهمية هذه الخاصية في عدم السماح لهم بإدعاء أبوة المصنف وذلك بنسب‬
‫‪15‬‬
‫المصنف‪ $‬لهم أوبتشويهم أوتحريفهم له لبمجرد ان سمح لهم بانشر أو إستغالله للكافة ‪.‬‬

‫عدم قابلية الحق األدبي للحجز عليه‬ ‫‪.3‬‬

‫هذه الخاصية أساسية في الحقوق الشخصية كون أن هذه الحقوق ليس لها قيمة مالية وبالتالي‪ $‬يجب أن‬
‫تكون بعيدة عن الدائنين بحيث اليستطعون الحجز عليها وبماأنها‪ $‬التدخل في ذمة المالية للمؤلف فهي‬
‫تدخل في صنف‪ $‬العمل المعنوي المتصل بشخصية المؤلف واليمكن الحجز عليها طالما أنها‬
‫أبدية‪،‬فالحقوق‪ $‬الشخصية المتعلقة بالمبدع تظل دائما ملكا لمبدعه‪.‬‬

‫عدم قابلية الحق األدبي لإلنتقال إلى الورثة ‪:‬‬ ‫‪.4‬‬

‫بما أن الحق األدبي مرتبط بشخصية المؤلف فإن هذا الحق يختفي حال وفاة المؤلف واليبقى سوى‬
‫حق اإلستغالل الذي ينقضي بعد ‪50‬سنة من وفاة المؤلف‪ $‬أما حق األبوة الي يعتبر أحد فروع الحق‬
‫األدبي يبقى أبديا واليسقط بعدم اإلستعمالواليمكن لغير المؤلف أن يكتسبه فهو لصيق بشخصية‬
‫المؤلف‪.‬‬

‫الحقوق المادية (المالية )‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫هوالحق في الحصول على المال مقابل التصرف‪ $‬في النتاج الفكري مثل حق اإلستغالل الذي‬
‫يفرض اإلستفادة منالنتاج الفكري بالبيع أوالترخيص أوأنيستغل هذا الحق المالي بنفسه كأن‬
‫‪16‬‬
‫يساهم به كحصة في الشركة أويتنازل عنه‬
‫**يعبرالحق المالي للمؤلف‪ $‬عن إعطاء كل صاحب إنتاج ذهني الحق في إحتكار وإ ستغالل إنتاجه بما‬
‫يعود عليه بالمنفعة والربح المالي وذلك خالل مدة معينة وينتقل إلى ورثته من بعده مدة خمسين سنة ‪.‬‬

‫حسب المادة ‪ 27‬أمر ‪‘‘ 05-03‬يحق للمؤلف‪ $‬إستغالل مصنفه (عمله) بأي شكل من أشكال‬
‫اإلستغالل والحصول على عائدمالي منه’’ ويمنح للمؤلف أن يقوم أو يسمح لمن يقوم باألعمال األتية‬
‫‪:‬‬

‫‪15‬‬
‫المادة ‪21‬من أمر ‪ 05-03‬المؤرخ في ‪ 19‬يوليو ‪، 2003‬المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاوورة‬
‫‪16‬‬
‫‪ .‬عكاشة ‪،‬محي الدين ‪.‬حقوق المؤلف على ضوء القانون الجزائري الجديد ‪.‬الجزائر ‪:‬ديوان المطبوعات الجامعية ‪.2005،‬ص‪35 34‬‬
 ‫‪-‬استنساخ المصنف‪ $‬بأي وسية وسيلة كانت‬

‫‪17‬‬
‫‪ -‬وضع مصنف رهن التداول عن طريق التأجير‬

‫‪ -‬اإلبالغ عن المصنف سواء عن طريق‪ $‬االأداء العلني او البث اإلذاعي أو التلفزيوني أوالالسلكي‬
‫أوبأي منظومة معالجة معلوماتية‬

‫خصائص الحقوق المادية ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫الحق في إستغالل المصنف ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬
‫تتم اإلستفادة من حق المؤلف المالي عن طريق‪ $‬إستغالل مصنفه فيما يقرره القانون له‬
‫حيث يحق له نقله إلى الغير بصورة مباشرة (بنفسه)أو غير مباشرة عن طريق‬
‫الترخيص باإلستغالل‪$‬‬
‫حق مؤقت ‪:‬‬ ‫‪.2‬‬
‫هذا الحق يبقى طيلة حياة المؤلف و يبقى خمسين سنة بعد وفاة المؤلف لورثته وبعد إنتهاء هذه المدة‬
‫يزول حق إحتكار الورثة لإلستغالل المصنف‪ $‬وبعدها يصبح مال عام حيث يمكن ألي شخص أن‬
‫يستعمله دون الحصول على ترخيص أو إذن من المؤلف فالمصنفات التي انتهت مدة حمايتها‪ $‬تصبح‬
‫جزءا من الثروة الفكرية ذات الطابع القومي‬

‫حق قابل لتصرف فيه والتنازل عنه ‪:‬‬

‫يمكن للمؤلف أن يتصرف‪ $‬في الحق المالي بالطريقة التي يراها كما جاء في المادة ‪27‬‬
‫من أمر سابق‪ $‬ذكر كأن يتنازل عنه للناشر أو يستغله بالبيع‪.‬‬

‫جواز الحجز على الحق المالي ‪:‬‬ ‫‪.3‬‬

‫إن شهادة تسجيل المصنف‪ $‬تحمل مضمون إقتصادي يثبت في الذمة ‪،‬فهي قابلة للحجز‬
‫عليها باعتبارها جزءا من الضمان العام للدائنين‪،‬فيجوزلهم أن يستصدروا حكما‬
‫بالحجز عليها إلقتضاء‪ $‬حقوقهم من ثمنها والبد من قيد الحجز في السجل الخاص بذلك‬
‫اإلبداع فخالفا‪ $‬لما ورد على حق األ دبي من عدم جواز‪ $‬الحجز عليه نجد أن الحق‬

‫‪17‬‬
‫‪.‬المادة ‪ 27‬أمر ‪05-03‬‬
 ‫المالي لإلنتاج الفكري قابل للحجز عليه وتقديره بالمال من أجل سداد دين كان في‬
‫ذمة (صاحب اإلبداع أو مصنف‪) $‬أي أن الحجز يتم على شيء المادي والذي يتمثل‬
‫‪18‬‬
‫في النسخ المنشورة‬

‫أهمية الحقوق المعنوية والمادية‬ ‫‪‬‬

‫تشجع أفراد‪ $‬على اإلبتكار (منحهم حقوقا‪ $‬معنوية ومادية )‬ ‫‪-‬‬
‫منع الممارسات التجارية غير الشريفة والحد من إنتشار‪ $‬المصنفات المقلدة (الحماية القانونية )‬ ‫‪-‬‬
‫تمكن المؤلف من اإلستفادة من عمله إستثماره (اإلستثمار في األفكار )‬ ‫‪-‬‬
‫تسمح للمبدع من المساهمة في تطوير‪ $‬الصناعات المحلية وفي خلق أفكار‪ $‬جديدة ومبتكرة مما‬ ‫‪-‬‬
‫يشجع على إستثمارات الخارجية‬
‫‪19‬‬
‫تحمي المستهلك من الغش والتقليد التجاري ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫الحقوق‬ ‫الحقوق المادية‬

‫المعنوية‬

‫‪18‬‬
‫القاضي يوسف ‪،‬أحمد النوافلة ‪.‬الحماية القانونية لحق المؤلف ‪.‬عمان ‪:‬دار الثقاافة ‪.2004،‬ص ‪48‬‬
‫‪19‬‬
‫جبران خليل ‪،‬ناصر ‪.‬حماية الملكية الفكرية ‪:‬حقوقق المؤلف في ظل التشريعات الوطنية واإلتفاقات الدولية ‪.‬ماجستر ‪:‬جامعة‬
‫‪ .‬احمد بن بلة ‪ 01‬قسم علم مكتبات ‪، 2018،‬ص‪49 48‬‬
‫‪Theses.univ-oran1.dz‬‬
 ‫خصائص الحق المالي‬ ‫خصائص الحق األدبي‬

‫حق أبدي‬ ‫حق قابل للحجز عليه‬

‫حق غير قابل للتقادم‬ ‫حق قابل للتصرف فيه‬
‫حق غير قابل للحجز‬
‫حق ينتقل إلى الورثة‬
‫حق الينتقل إلى الورثة‬
‫حق قابل للتقادم‬
‫حق اليقبل التصرف‪ $‬فيه‬

‫أنواع الحق المادي‬ ‫أنواع الحق المعنوي أنواع‬

‫حق األبوة‬ ‫حق النشر‬

‫حق الكشف عن المصنف‬
‫حقاحترام سالمة‬ ‫حق التتبع‬
‫المصنف‬
‫حق ابالغ الجمهور‬
‫حق التوبة‬
‫حق سحب المصنف‬
 ‫مخطط أنواع حقوق المؤلف‬
‫خاتمة‪:‬‬

‫وفي‪ $‬األخير يمكن القول أن حقوق المؤلف تنقسم إلى قسمين ‪:‬‬

‫*حقوق المعنوية غير قابلة للتصرف فيها ولتقادم واليمكن التخلي عنها فهي أبدية‬

‫*حقوق مادية يتم استغاللها إستفادة منه ماديا من قبل المؤلف شخصيا أو من قبل ولرثته من بعده مدة‬
‫‪50‬سنة ‪.‬‬

‫وعليه يمكن القول أن اإلهتمام بحقوق المؤلف إن دل على شىء فهو يدل على تطور‪ $‬المجتمع ورقيه‬
‫وتقدمه النه أيقن الدور الذي يلعبه المؤلف في المجتمع والمتمثل في تنمية المجتمع وسمو‪ $‬به في كافة‬
‫المستويات‪ $‬األمر الذي من شأنه أن يشجع على إبداع إبتكار وبتالى‪ $‬زيادة حركة اإلنتاج داخل‬
‫المجتمع‪.‬‬

‫قائمة المراجع‬

‫‪ -‬األمر رقم‪ 97-14 $‬المؤرخ في ‪03‬أبريل ‪ 1973‬المتضمن حق المؤلف ‪.‬‬

‫‪-2‬األمر ‪10-97‬المؤرخ ‪ 6‬مارس ‪ 1997‬المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق‪ $‬المجاورة ‪.‬‬
‫‪-3‬األمر ‪ 05-03‬المؤرخ في ‪ 19‬يوليو ‪، 2003‬المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاوورة‪.‬‬
‫‪-4‬أسامة ‪ ،‬نائل المحسين ‪.‬الوجيز‪ $‬في حقوق الملكية الفكرية ‪.‬عمان ‪ :‬دار الثقافة ‪.2011،‬‬

‫‪ -5‬جبران خليل ‪،‬ناصر ‪.‬حماية الملكية الفكرية ‪:‬حقوقق‪ $‬المؤلف في ظل التشريعات الوطنية واإلتفاقات‪$‬‬
‫الدولية ‪.‬ماجستر ‪:‬جامعة أحمد بن بلة ‪ 01‬قسم علم مكتبات‪.2018،‬‬
‫‪Theses.univ-oran1.dz‬‬
‫‪-6‬عكاشة ‪،‬محي الدين ‪.‬حقوق المؤلف على ضوء القانون الجزائري الجديد ‪.‬الجزائر‪: $‬ديوان‬
‫المطبوعات الجامعية ‪.2005،‬‬
‫‪-7‬عمارة ‪،‬مسعودة ‪.‬تأثير الرقمية على الملكية الفكرية ‪.‬الجزائر ‪ :‬دار الثقافة ‪.2009،‬‬
 ‫‪-8‬دكاري‪، $‬سهيلة ‪.‬حماية تصاميم الدوائر المتكاملة بين قانون حقوق المؤلف وقانون الملكية‬
‫الصناعية ‪.‬الجزائر‪: $‬دار هومة ‪.2014 ،‬‬

‫‪ -9‬فاضلي ‪،‬إدريسي‪. $‬حقوق المؤلف والحقوق المجاورة ‪،‬الجزائر‪: $‬ديوان المطبوعات الجامعية ‪،‬‬
‫‪.2015‬‬
‫‪-10‬القاضي يوسف ‪،‬أحمد النوافلة ‪.‬الحماية القانونية لحق المؤلف ‪.‬عمان ‪:‬دار الثقاافة ‪.2004،‬‬