Original text
It was analyzed and
clarified that the priority
of the state policy in the
field of energy security of
Ukraine will continue to
be the stimulation of the
implementation of energy-
saving measures and the
improvement of the
efficiency of the use of
FES by attracting all
possible incentives at all
levels of management. A
visualized model is
proposed, which will make
it possible to
systematically manage the
processes of effective use
of FES; an action
algorithm has been
developed that will allow
solving problems that
arise in changing external
and internal
environments, simplifying
the decision-making
procedure regarding the
effectiveness of the use of
FPE, and reducing their
specific costs. The
assessment and
forecasting of the energy
efficiency of Ukraine's
economy was carried out
using additive and
multiplicative
convolutions, which made
it possible to forecast the
energy efficiency index
until 2035 in accordance
with the adopted energy
strategy of the state. It was
determined that the
strategic directions of
increasing energy
Official translation Google version
Проаналізовано та Проаналізовано та
з’ясовано, що з'ясовано, що
пріоритетом державної пріоритетом державної
політики в галузі політики у сфері
енергетичної безпеки енергетичної безпеки
України і надалі є України і надалі
стимулювання залишатиметься
впровадження заходів з стимулювання
енергозбереження та впровадження
підвищення енергозберігаючих
ефективності заходів та підвищення
використання ПЕР за ефективності
рахунок залучення усіх використання ПЕР
можливих стимулів на шляхом залучення всіх
всіх рівнях управління. можливих стимулів на
Запропоновано всіх рівнях управління.
візуалізовану модель, яка Запропоновано
дасть змогу системно візуалізовану модель, яка
управляти процесами дозволить системно
ефективного управляти процесами
використання ПЕР; ефективного
розроблено алгоритм дій, використання ПЕР;
що дозволить вирішити розроблено алгоритм дій,
проблеми, які виникають який дозволить
у мінливому вирішувати проблеми,
зовнішньому та що виникають в умовах
внутрішньому мінливого зовнішнього
середовищах, спростити та внутрішнього
процедуру прийняття середовища, спростити
рішень щодо процедуру прийняття
ефективності рішень щодо
використання ПЕР, ефективності
знизити їх питомі використання ПЕР,
витрати. зменшити їх питомі
Проведено оцінку та витрати. Оцінку та
прогнозування прогнозування
енергоефективності енергоефективності
економіки України за економіки України
адитивною та здійснено з
мультиплікативною використанням
згортками, що дало змогу адитивних та
спрогнозувати показник мультиплікативних
енергоефективності до згорток, що дозволило
2035 року згідно спрогнозувати індекс
прийнятої енергетичної енергоефективності до
efficiency and realizing
the energy potential of
Ukraine remain the
technological and
structural restructuring of
the economy, social
infrastructure, the
creation of economic,
managerial and legal
mechanisms for the
implementation of the
state energy efficiency
policy.
The mentioned trends
stimulated the
reorientation of state
policy to ensure the
conditions for increasing
the own production of
FER and reducing
dependence on their
import by reducing
consumption volumes.
The implementation of
projects related to the
development of the use of
alternative energy sources
and the increase in the
production of own FES
requires significant costs,
and the implementation of
energy saving measures is
more economically
beneficial. The existing
management system of the
energy complex is
inefficient and requires
careful study,
economically justified
management decisions,
and improvement of the
regulatory and legal
framework. The priority of
state policy and regulation
will continue to be the
stimulation of the
стратегії держави. 2035 року відповідно до
Визначено, що прийнятої енергетичної
стратегічними стратегії держави.
напрямками підвищення Визначено, що
енергетичної стратегічними
ефективності і реалізації напрямами підвищення
енергетичного енергоефективності та
потенціалу України реалізації енергетичного
залишаються потенціалу України
технологічна і залишаються
структурна перебудова технологічна та
економіки, соціальної структурна перебудова
інфраструктури, економіки, соціальної
створення економічних, інфраструктури,
управлінських і правових створення економічних,
механізмів реалізації управлінських та
державної політики правових механізмів
енергоефективності. реалізації державної
Зазначені тенденції політики
стимулювали енергоефективності.
переорієнтацію Зазначені тенденції
державної політики на стимулювали
забезпечення умов переорієнтацію
нарощування власного державної політики на
видобутку ПЕР та забезпечення умов для
зменшення залежності нарощування власного
від їх імпорту шляхом виробництва ПЕР та
скорочення обсягів зменшення залежності
споживання. від їх імпорту за рахунок
Впровадження проектів скорочення обсягів
щодо розвитку споживання. Реалізація
використання проектів, пов'язаних з
альтернативних джерел розвитком використання
енергії та нарощування альтернативних джерел
виробництва власних енергії та збільшенням
ПЕР потребує значних видобутку власних ПЕР,
витрат, а реалізація потребує значних витрат,
заходів з а впровадження заходів з
енергозбереження є енергозбереження є
більш економічно більш економічно
вигідною. Існуюча вигідним. Існуюча
система управління система управління
енергетичним енергетичним
комплексом є комплексом є
неефективною і потребує неефективною і потребує
ретельного вивчення, ретельного вивчення,
implementation of energy-
saving measures and the
improvement of the
efficiency of the use of
energy resources by
attracting all possible
incentives at the
international, national
and regional levels.
Energy efficiency issues
have always received
special attention from
scientists and
practitioners at various
levels of management. In
particular, the authors
highlighted the problems
of energy through
renewable sources, better
use of renewable energy,
carbon, water, etc. Both
abroad and in domestic
practice, scientists come to
the conclusion that the
efficient use of energy
resources is the key to
reducing the specific costs
of energy production and
is a prerequisite for the
energy security of any
country. Thus, studying
the efficiency of the use of
resources in the
communal sphere, Reis,
A. L. et al. (2023) prove
that increasing the
efficiency of the use of
natural resources is
necessary to achieve
sustainable development.
Scientists from China,
Liu, Y. et al. (2023)
examine the efficiency of
energy, water and land
use, they established a
comprehensive natural
економічно прийняття економічно
обґрунтованих обґрунтованих
управлінських рішень, управлінських рішень,
удосконалення удосконалення
нормативно-правової нормативно-правової
бази. Пріоритетом бази. Пріоритетом
державної політики та державної політики та
регулювання і надалі регулювання і надалі
визначено стимулювання залишатиметься
впровадження заходів з стимулювання
енергозбереження та впровадження
підвищення ефективності енергозберігаючих
використання ПЕР за заходів та підвищення
рахунок залучення усіх ефективності
можливих стимулів на використання
міжнародному, енергетичних ресурсів
національному й шляхом залучення всіх
регіональному рівнях. можливих стимулів на
Питанням міжнародному,
енергоефективності національному та
завжди приділялася регіональному рівнях.
особлива увага з боку Питання
науковців та практиків на енергоефективності
різних рівнях управління. завжди привертали
Зокрема автори особливу увагу
висвітлювали проблеми науковців та практиків
енергетики через на різних рівнях
відновлювальні джерела, управління. Зокрема,
краще використання висвітлювалися
ПЕР, вуглецю, води проблеми отримання
тощо. Як і за кордоном, енергії за рахунок
так і у вітчизняній відновлюваних джерел,
практиці науковці кращого використання
приходять до висновку, відновлюваних джерел
що ефективне енергії, вуглецю, води
використання тощо. Як за кордоном,
енергоресурсів є так і у вітчизняній
запорукою зниження практиці науковці
питомих витрат на приходять до висновку,
виробництво енергії та є що ефективне
передумовою використання
енергетичної безпеки енергетичних ресурсів є
будь-якої країни. Так, запорукою зниження
досліджуючи питомих витрат на
ефективність виробництво енергії та
використання ресурсів у необхідною умовою
resource efficiency index комунальній сфері Reis, енергетичної безпеки
(NRUEI). Baninla, Y. et A. L. et al. (2023) будь-якої країни. Так,
al. (2020) conducted an доводять, що  досліджуючи
analysis of material use, підвищення ефективності ефективність
resource use efficiency використання природних використання ресурсів у
and driving forces in ресурсів є необхідним комунальній сфері, Reis,
different sub-regions of для досягнення сталого A. L. та ін. (2023)
Africa between 1980 and розвитку. Науковці з доводять, що підвищення
2017 to investigate Китаю, Liu, Y. et al. ефективності
resource use patterns in (2023) досліджують використання природних
the country. The results ефективність ресурсів необхідне для
show significant використання енергії, досягнення сталого
differences in material води та землі, вони розвитку. Вчені з Китаю
use and prominent drivers встановили комплексний Liu, Y. et al. (2023)
at the sub-regional level індекс ефективності досліджують
in Africa. використання природних ефективність
ресурсів використання енергії,
(NRUEI). Baninla, Y. et al. води та землі,
(2020) провели аналіз встановлюють
використання комплексну природно-
використання матеріалів, ресурсну ефективність.
ефективності
використання ресурсів і
рушійних сил у різних
субрегіонах Африки між
1980 і 2017 роками, щоб
дослідити моделі
використання ресурсів в
країні. Результати
показують значні
відмінності у
використанні матеріалів і
помітні рушійні сили на
субрегіональному рівні
Африки.