‫بيان اتلوحيد‬

‫اذلي بعث اهلل به الرسل مجيعا‬

‫وبعث به خاتمهم حممدا‬
‫‪-‬صىل اهلل عليه وسلم‪-‬‬

‫المؤلف‪:‬‬

‫عبد العزيز بن عبد اهلل بن باز‬

‫(ت ‪٠٢٤١‬هـ)‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫[مقدمة]‬

‫احلمددهلل ر ا اامل د وال الااوددسال الااىددسد األددني وددخهلل ا الاددا الا د‬

‫نبخن حممهلل الاألني آاه الأصح به أمجملا‪ ..‬أم بملهلل‪:‬‬
‫ااكتاخددهلل م د يفك د ال مددت فك د ال الم د ي‬ ‫فهددثال ددست يفألم د ي‬
‫مكنتاة)‪:‬‬
‫ا الىل‪ :‬ا خ ة ااكتاخهلل الااش ك‪.‬‬
‫الااث نخة‪ :‬تتاخهلل او وألال الم ض دال م ااكف الااش ك‪.‬‬
‫الااث اثة‪ :‬تتضخح مملىن ااش ك ب ر‪.‬‬
‫أ ت مجمله يفك ا الاادهلل بملندتا ‪ :‬بخد ااكتاخدهلل اادث بملده ار بده‬
‫اا و ددي مجخمل د ‪ ..‬البمل دده ب دده د ه حمم ددهللا ص ددألني ار األخ دده الو دأل )ل ال اد د‬
‫مى مهة مين بخ ااكتاخهللل الااكحث م ااش ك ااث انكش يفثد مد‬
‫ب ددسد ااملد د ‪ ،‬انو ددسمألل مد د داد د ل ا الاخد د ل الااود د حلا الااكتو ددي د د بمل ددهلل‬
‫متهت ل الاابن ل األني اا بت الاانث هل الااطتاف اتهل ل الغ ا م ا مدت‬
‫اا داددة ااكتاخددهلل ااددث بملدده ار بدده اا وددي مجخمل د ل اوتضددح ددت ار‬
‫اْلنْـَ َِّا لِيـ ْعبـ ُد ِ‬ ‫از الجدي‪{ :‬وما َخلَ ْق ُ ِ‬
‫ون [اادثا ي‪]٦٥ :‬ل‬ ‫ت الْج َّن َو ِْ َ َ ُ‬ ‫ََ‬
‫‪3‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫ِ‬ ‫ال تاه تمل ىل‪{ :‬وما أَرسلْنا ِمن قَـبلِ َ ِ‬

‫ك م ْن َر ُسـوٍ َِّا نُـوحإ ِلَْي ِـه أَنَّـهُ َا ِلَـهَ‬ ‫ََ ْ َ َ ْ ْ‬
‫{ولََق ْد بَـ َعثْـنَا َِإ ُك ِّل أ َُّمة‬ ‫ِ‬
‫َِّا أَنَا ََا ْعبُ ُدون [ا نبخ ل‪]٥٦ :‬ل ال تاه تملد ىل‪َ :‬‬
‫اجتَنِبُوا الطَّاغُ َ‬ ‫رسوا أ ِ‬
‫وت [اانحي‪.]٦٥ :‬‬ ‫َن اُ ْعبُ ُدوا اللَّهَ َو ْ‬ ‫َُ‬
‫اجخد مد ار اددز الجدي أ نفددا د ابد دالل الأ ودألح أادتا اوىددألا‬
‫مجخمل ل المينحه ااف ه ااهلل ل إنه مسخا ب‪.‬‬
‫الصألني ار الوأل األني نبخن حممهللل الاألني آاه الصحبه‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫[حقيقة اتلوحيد والرشك]‬

‫احلمهلل ر ا ااملد وال ال ادهللالا إ األدني اانيد وال الااودسال الااىدسد‬

‫األ ددني اب ددهللال ال ود دتاه ال ت دده مد د أل ددهل الأمخن دده األ ددني الاخ ددهل نبخند د الإم مند د‬
‫الودخهللن حممدهلل بد ابدهلل ار بد ابددهلل اوطألدب اهلد أل ااملد ال اوكدأل د اوددهلل ل‬
‫الاألني آاه الأصح بهل الم وأل وبخألهل الاهكهلل هللاال إىل تد ااهلل ‪.‬‬
‫أما بعد‪:‬‬
‫ف ددا ار ا ددز الج ددي أل ددو اوأل ددو اخملب ددهللالال الا ددهللال د د ا ددهل الأ و ددي‬
‫اا وي ابخ هثال احلكمة الااهللاتال إاخه ل البخد تفودخأله البخد مد ضد ده ل‬
‫هكددثا جد لي ااككددب ااىددم ال ةل الأ ودألت اا وددي اابشد ة مد انددهلل ار اددز‬
‫الجددي األ د الاننددلل الجملددي ار وددبح نه هددثال ااددهللا م د ا د الل المملد ا‬
‫هل ل فم ام ه بط اة ار التتاخدهللالل الاتبد ودأله األدخه ااودسال الااىدسدل‬
‫انك ي م دا ااملمي ‪-‬الهدأل اادهللنخ ‪ -‬إىل دا اجلدزال ‪-‬الهدأل ا د ال‪-‬ل الصد‬
‫إىل دا اانملخ الاحل ال الااى ال ل دا ااك امدة الااىدمل دالل دا فدىن نملخمهد ل‬
‫ال مي ددتي أهألهد د ل ال تبأل ددني خد د ل ال لأل ددو ددب ل ب ددي نمل ددخ دا د د ل‬
‫نفهللل ُند د‬ ‫الصحة دا مةل ال ب ا مىكم ل الاخ ال مخبة وملخهللالل النملخ‬

‫‪5‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬
‫َ َ‬
‫فخه م انهلل ار از الجدي‪« :‬يا أهل اجلنة‪ ،‬إن لكم أن تيوا فال تموتووا‬
‫أبدا‪ ،‬وإن لكم أن تصحوا فال تسقموا أبودا‪ ،‬وإن لكوم أن تبواوا فوال‬
‫تهرموووا أبوودا‪ ،‬وإن لكووم أن تنعموووا فووال تابسوووا أبوودا» [ الاال مىددأل‬
‫‪])٥3٦2‬ل هثال ا هل الهل فخه م شكهت الهل فخه م دهللات ل {نُـ ُزا‬
‫ِمـ ْـن غَ ُوــور َرِحــيم [فودألت‪]٦٥ :‬ل الهلد فخهد ا د ل مددا ار اددز الجددي يفمد‬
‫ش لل ال ؤ ة الجهه ااك مي جي الاس‪.‬‬
‫أم د م د د ا اا و ددي ه ددثال اا ددهللا ل التد د با اهل ددت الااش ددخط ل فان دده‬
‫نك ي م هدثال اادهللا إىل دا اجلدزالل دا اهلدتا الاوىد ا ل الااملدثاا الا د‬
‫ضـ َعلَ ْـي ِه ْم ََـيَ ُموتُـوا‬
‫{ا يُـ ْق َ‬ ‫الاجلحخ ل ااد أهألهد ادثاا ال د ل دا د ل َ‬
‫ِ‬
‫ف َع ْنـ ُه ْم م ْـن َعـ َذابِ َها [فد م ‪]٦٥ :‬ل يفمد د ادز الجدي‪ِ{ :‬نَّـهُ‬ ‫َوَا يُ َخ َّو ُ‬
‫وت َِ َيها َوَا يَ ْحيَا [مه‪]2٧ :‬ل‬ ‫َّم َا يَ ُم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ْن يَأْت َربَّهُ ُم ْج ِرما ََإ َّن لَهُ َج َهن َ‬
‫{وِ ْن يَ ْســتَ ِثيثُوا يُـثَــاُِوا بِ َمــاُ َكال ُْم ْهـ ِـل يَ ُْ ـ ِوي ال ُْو ُجــو َ‬ ‫ال د فخه د أ ض د ‪َ :‬‬
‫ت ُم ْرتَـ َوقـا [ااكهد ‪]٥٢ :‬ل ال د فخهد جدي الادس‪:‬‬ ‫ـاُ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ِ‬
‫اب َو َس َ‬
‫الُ َر ُ‬ ‫ب ْئ َ‬
‫ِ‬
‫اُ ُه ْم [حممهلل‪.]٥٦ :‬‬ ‫{و ُس ُقوا َماُ َحميما ََـ َقطَّ َع أ َْم َع َ‬ ‫َ‬
‫الاو وتد‪ :‬أ هثال اادهللا هدأل دا ااملمديل الهدأل دا ااك د ا إىل ار ادز‬
‫الجددي د ضددخهل الهددأل دا اجلهد د األنفددتحملل الهددأل دا ا وددبةل الدا ااكف دده‬
‫الااكبو د اا ددهلل ل الااكمل د ال األ ددني اا د الااك ددت ل الااكتاص ددأل ب د حلو الااو د‬
‫{وَمــا‬
‫األخددهل الااملأل د الااملمدديل الااملب د دال الاا هددهللالل د ار وددبح نه التمل د ىل‪َ :‬‬

‫‪6‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫ون ‪َ -‬مــا أُ ِريـ ُد ِمـ ْنـ ُه ْم ِمـ ْـن ِرْزا َوَمــا أُ ِريـ ُد‬ ‫اْلنْــَ َِّا لِيـ ْعبـ ُد ِ‬
‫ـت الْجـ َّـن َو ِْ َ َ ُ‬
‫َخلَ ْق ُ ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ون ‪َّ ِ -‬ن اللَّهَ ُه َو َّ‬ ‫أَ ْن يط ِْعم ِ‬
‫ـين [اادثا ي‪- ٦٥ :‬‬ ‫الرزَّا ُا ذُو الْ ُق َّوة ال َْمت ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫‪]٦3‬ل فخألد ددو ار اجل د د الانند ددل ‪-‬المه د د ااد ددث س ‪ -‬املب دتد دده اد ددز الجد دديل ‪،‬‬
‫لأل هد ودبح نه حل جدة بده إادخه ل فانده وددبح نه هدت ااعدين بثاتده اد يفدي مد‬
‫اس أَنْـتُ ُم الْ ُو َق َراُُ ِلَـ اللَّ ِـه َواللَّـهُ ُه َـو‬ ‫وبح نه‪{ :‬يَا أَيُّـ َها النَّ ُ‬ ‫وتاالل يفم‬
‫ـك َعلَـ‬ ‫ْت بِ َخلْق َج ِديد ‪َ -‬وَما َذلِ َ‬ ‫ُأْ ي ْذ ِه ْب ُكم ويأ ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫ْحمي ُد ‪ْ ِ -‬ن يَ َ ُ‬
‫الْثَنِ ُّإ ال ِ‬
‫َ‬
‫مد ألدةل أال ملكدز‬ ‫اللَّ ِه بِ َع ِزيز [ف م ‪]٥2 - ٥٦ :‬ل ال‪ ،‬لأل ه اخككث‬
‫د م د ا ددةل الاكن دده أل ه د و ددبح نه حلكم ددة انيخم ددةل اله ددأل‪ :‬أ ملب ددهللالال‬
‫ال ملنيم د دتالل اللش د دتالل ال ثن د دتا األخد دده و ددبح نه د د ه ددت أهأل ددهل ال ملألم د دتا أمس د د لال‬
‫الصف تهل ال ثنتا األخه بثا ل الاخكتجهتا إاخه د بدب مد ا امد الا دتا ل‬
‫ال شدك الال األدني إنمل مددهل ال ود الا األددني مد ابدكسه بددهل الاخ هدهللالا وددبخألهل‬
‫الاخكفكد الا انيمكددهل المد ىددكحو األددخه مد ااملمدديل يفمد د اددز الجددي‪:‬‬
‫ت ِمـ ـثْـلَ ُه َّن يَـتَـنَـ ـ َّـز ٍُ ْاَّ َْم ـ ُـر‬ ‫{اللَّــهُ الَّـ ِـذي َخلَـ َـق َس ـ ْـب َع َس ـ َـم َاوات َوِم ـ َـن ْاَّ َْر ِ‬
‫َحــا َ بِ ُكـ ِّ‬
‫ـل‬ ‫َن اللَّــهَ قَـ ْد أ َ‬ ‫ـل َِـ ْـإُ قَـ ِـد َير َوأ َّ‬
‫َن اللَّــهَ َعلَـ ُكـ ِّ‬ ‫بَـ ْي ـنَـ ُه َّن لِتَـ ْعلَ ُمــوا أ َّ‬
‫َِــإُ ِعلْمــا [ااطددس‪:‬ق‪]٥٥ :‬ل ال د تمل د ىل‪ِ ِ :‬‬
‫ْح ْســنَ‬ ‫َسـ َـماُُ ال ُ‬ ‫{وللَّــه ْاَّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫السـماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ََا ْدعُو ُ ب َها [ا ا اف‪]٥3١ :‬ل ال تمل ىل‪َّ ِ{ :‬ن َإ َخ ْل ِـق َّ َ َ‬
‫ل اللَّيـ ـ ِـل والنـَّهـ ــا ِر َليـ ــات َُِّولِـ ــإ ْاََّلْبـ ـ ِ َّ ِ‬ ‫ت وا ْخـ ــتِ َ ِ‬
‫ين‬
‫ـاب ‪ -‬الـ ــذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َو ْاَّ َْر ِ َ‬
‫يَ ـ ـ ْذ ُك ُرو َن اللَّـ ــهَ قِيَامـ ــا َوقُـعُـ ــودا َو َعلَ ـ ـ ُجنُـ ــوبِ ِه ْم َويَـتَـ َو َّكـ ـ ُـرو َن َِـ ــإ َخ ْلـ ـ ِـق‬
‫اب‬ ‫ـان ســبحانَ َ ِ‬ ‫ـت ه ـ َذا بـ ِ‬ ‫ات َو ْاَّ َْر ِ‬ ‫الســماو ِ‬
‫ك ََقنَــا َع ـ َذ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ت َربَّـنَــا َمــا َخلَ ْقـ َ َ َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫‪7‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫النَّــا ِر [آ امد ا ‪]٥٢٥ - ٥٢١ :‬ل فأنددت‪ :‬د ابددهلل ارل ألددت‪:‬ق هددثال‬
‫ااهللا ل اكب ني فخه ل ال اكخألهلل فخه ل الاكن أل ت فخه اكن ي منه بملدهلل‬
‫ااملمدديل ال ددهلل تن ددي منهد بددي ااملمدديل الأنددت صددع ‪ ،‬تبألد ل ال‪ ،‬ددب األخد‬
‫ااملمي حلكمة ب اعة‪.‬‬
‫ف و و د ددتد‪ :‬أرد د د دا رزالج د ددة ب اشد د د الاود د د ل رزالج د ددة بد د د س مد د د‬
‫ااوألح ل الغ ه ل رزالجة ب يفهللا الا ف احل الاان فا الااض ل الفخه ااطخدب‬
‫الاوبخ ددهل الاو د د الااو ددحةل الااعد ددىن الااف د د ل الااك د د ف الاو د د م ل الاامل صد ددأل‬
‫الاوىددك خ ل الفخه د أن دتا م د اوخألت د ي ُ أل ددت ووددألحة ااث ألددال يفم د د‬
‫ت َج ِميعا [ااب ال‪.]٥٢ :‬‬ ‫{ه َو الَّ ِذي َخلَ َق لَ ُك ْم َما َِإ ْاَّ َْر ِ‬
‫تمل ىل‪ُ :‬‬
‫هدثال‬ ‫الاو وتد م هثال اوألخ ة يفم ت دهللد‪ :‬أ ُملنيد ارل الأ ُطد‬
‫ااهللا ل الأ ُملني أم ُال الرخُهل الأ ُملبهلل الاهللال ودبح نه التملد ىل بط ادة أالامد الل‬
‫الت د ك نتاهخددهل ال وددهللال وددبح نه مألددب احل ج د يل الانددهلل اوألم د يل ال فددا‬
‫ااشددك ال إاخددهل المألددب ااعددتت منددهل الا وددكمل نة بدده يفددي ددأللل ال يفددي‬
‫أم م أمت ااهللنخ الا ال‪.‬‬
‫ف و و ددتد م د د أل د د الإ د د دك د د ابد ددهلل ار هد ددت‪ :‬تتاخد ددهللال و ددبح نهل‬
‫التملنيخ أم ال الرخهل الأ ت ودهللال الادهللال ا ج تد ل التىدكملا بده األدني أمد‬
‫د ن الدنخد كل التكبدا مد جد ل بده ودألهل التن د د ادثا م ملد كد ال ُحمبد ود‬
‫أم بهل يف ه و رني انهل ت جت محة ب ل الختشني ا به وبح نه التمل ىل‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫الاا و ددي أ و ددألتا إىل ااملب د د د اخُملمف ددته ه ددثا احل ددول ال ملألم ددته م د د ددب‬
‫تادتا‪ :‬مد ج لند مد بشد ال ندث ل بدي‬ ‫األخه ل الم بد د األدخه ل اد‬
‫{ولََقـ ْد بَـ َعثْـنَـا َِـإ‬
‫هلل ج لهت اا وي مبشد المندث ل يفمد د ودبح نه‪َ :‬‬
‫اجتَنِبُــوا الطَّــاغُو َ‬ ‫ـل أ َُّم ــة رســوا أ ِ‬
‫ت [اانحددي‪]٦٥ :‬ل‬ ‫َن اُ ْعبُـ ـ ُدوا اللَّــهَ َو ْ‬ ‫َُ‬ ‫ُكـ ِّ‬
‫ـاس َعلَـ اللَّ ِـه ُح َّجـةَ‬ ‫ين لِئَ َّ يَ ُكو َن لِلنَّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َوُم ْنذ ِر َ‬
‫ُ ِر َ‬
‫{ر ُس ُمبَ ِّ‬ ‫ال تمل ىل‪ُ :‬‬
‫ـك ِم ْـن‬
‫{وَما أ َْر َسـلْنَا ِم ْـن قَـ ْبلِ َ‬
‫الر ُس ِل [اانى ل‪]٥٥٦ :‬ل ال تملد ىل‪َ :‬‬ ‫بَـ ْع َد ُّ‬
‫ون [ا نبخ ل‪.]٥٦ :‬‬ ‫رسوٍ َِّا نُ ِ‬
‫وحإ ِلَْي ِه أَنَّهُ َا ِلَهَ َِّا أَنَا ََا ْعب ُد ِ‬
‫ُ‬ ‫َُ‬
‫فه هلل أُ وألتا اختجهتا ااث ألا و هلل أُ وألتا بهل ال هللاله إىل أودب ا‬
‫اان ال الاخنث اله أوب ا اهلسكل الاخ خمدتا األدخه احل دةل ال طملدتا اوملدث الل‬
‫الار وبح نه بب أ ُميهللحل الهلثا أ ىن األني نفىده د هدت أهألدهل الهدت غخدت‬
‫األني حم مهل الهلثا ا د اافتااش م ظه منه الم بط ‪.‬‬
‫فملألخ د ‪ :‬أ همددهللال وددبح نهل التثددين األخدده د هددت أهألددهل فألدده احلمددهلل‬
‫ا الىل الا ال‪.‬‬
‫الاألخ د أ تثددين األخدده بأمس دده الصددف تهل الأ تشددك ال األددني إنمل مددهل الأ‬
‫تو األني م أص ب ل ما أ ثك ب وب ا اا اه ار الأب اه ا ‪.‬‬
‫الاألخد د أ هد د د حم م ددهل الأ تبكمل ددهلل انهد د ل الأ ت د د ان ددهلل ا ددهللالدال‬
‫م اة اه وبح نهل الو ج لي به اا وي‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫الاألخ ‪ :‬أ تكف ه د ن ل الأ تدكملأل مد ُ أل دت ادهل الأ تود األدني‬

‫ا د ا د ت د د ااتاج ددب األ ددني األ د الاأل ددني بو د الل د ص ددألني ار األخ دده‬
‫‪)2٥‬ل المىدأل‬ ‫الودأل ‪َ « :‬من يرد اهلل به خريا يفقهه يف ادليون» [اابخد‬
‫‪])٥١٦2‬ل ال صدألني ار األخده الودأل ‪« :‬من سلك طريقا يلومم فيوه‬
‫علما‪ ،‬سهل اهلل هل به طريقا إىل اجلنة» [مىأل ‪.])٥٥٢٢‬‬
‫الأانيد ا الامد الأمههد ‪ :‬تتاخددهللال وددبح نهل التد ك ان د اك بدده اددز الجدديل‬
‫الهثا هت أه ا مت ل الهت أصدي د د انودسدل الهدت د د اا ودي يفألهد مد‬
‫أالهل إىل آ ه ل الهت تتاخهلل ار الإف ادال ب املب دالل دال يفي م وتاال‪.‬‬
‫ه ددثا ه ددت أص ددي اا ددهلل ل اله ددت د د د اا و ددي مجخملد د مد د أالهلد د ن ددتحل إىل‬
‫د ه حممددهلل األددخه ااوددسال الااىددسدل بددي ار م د أاددهلل د ن د و دتاالل‬
‫الهت انوسد‪.‬‬
‫المس ددأل إو ددسم ود د فخ دده م د ا وكى ددسد رل الاا ددث ا ددهل الااملبتد ددة ا ددهل‬
‫الا ن خ د اط اكه‪ :‬الهت تتاخهللال الان سص اه‪ .‬مىكىألم اه جي الاسل ال هلل‬
‫أوألمت الجه رل الأ ألوت امأل رل الالجهت ألب إىل ار ود ك‬
‫الاسنخكد د د ل ال تفد د د ال ج د د د ل ال تاد د د ال امألد د د ل ال يف د ددي‬
‫أن ‪.‬‬
‫ُملبهلل الُط الُملني ل‬ ‫تملأل أنه وبح نه هت اناه احلول الاوىكحو‬
‫إاه غ ال ال ا وتاال‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫الإمند ختكألد ااشد ا ال يفمد د وددبح نه‪{ :‬لِ ُكـ جل َج َعلْنَــا ِمـ ْن ُك ْم ِِـ ْـر َعة‬
‫َوِم ْنـ َهاجــا [او ددهللال‪]٧3 :‬ل أم د د د ار فهددت الااددهللل الهددت د د انوددسدل‬
‫اله ددت‪ :‬إ ددسص ااملبد د دال ر الا ددهللالل الإفد د ادال ب املبد د دال‪ :‬مد د داد د لل ال ددتفل‬
‫ال ج د د لل التتيف دديل ال غب ددةل ال هب ددةل الصد ددسالل الصد ددتد الغ د د ا د د ل يفم د د د د‬
‫ـك أ ََّا تَـ ْعبُ ـ ُدوا َِّا ِيَّــا ُ [انو د ال‪]٥٦ :‬ل‬ ‫ض ـ َربُّـ َ‬ ‫{وقَ َ‬ ‫وددبح نه الدمددهللال‪َ :‬‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫اك نَـ ْعبُـ ُد َوِيَّ َ‬
‫أ ‪ :‬أم أ تملبهللالا إ إ الل ال ودبح نه‪ِ{ :‬يَّ َ‬
‫ـاك نَ ْسـتَع ُ‬
‫[ااف هددة‪]٦ :‬ل أ د ابد دال ددثا اخ تادتالل الاخمل فدتا بددهل فملألمهد يفخد ثنددت‬
‫ين ‪ -‬ال َّـر ْح َم ِن ال َّـرِح ِ‬
‫يم‬ ‫ِ‬
‫ب ال َْعـالَم َ‬‫ْح ْمـ ُد لِلَّ ِـه َر ِّ‬
‫األخهل ف از م دي‪{ :‬ال َ‬
‫ـك يَـ ْـوِل الــدِّي ِن [ااف هددة‪]٧ - ٥ :‬ل األمهد هددثا ااثند ل ااملنيددخ ل د‬ ‫‪ -‬مالِـ ِ‬
‫َ‬
‫اك نَـ ْعبُ ُد [ااف هة‪]٦ :‬ل الجهه إىل هثا ودبح نه التملد ىلل فخثندتا‬ ‫‪ِ{ :‬يَّ َ‬
‫األخدده د هددت أهألدده مد احلمددهلل الا اد اف بأندده ا ااملد وال الا ىد إاددخه ل‬
‫الم بخه ب انمل ل الأنه اا مح ل الأنه اا اخ ل الأنده م اد دتد اادهلل ل الهدثا يفألده‬
‫او ا بن از الجي‪.‬‬
‫ين [ااف ه ددة‪]٦ :‬ل إ د د ك نملب ددهلل‬ ‫ِ‬ ‫ـاك نَـ ْعبُـ ـ ُد َوِيَّـ ـ َ‬
‫د د د ‪ِ{ :‬يَّـ ـ َ‬
‫ـاك نَ ْسـ ــتَع ُ‬
‫الاهللكل الإ ك نىكملا الاهللكل ا ال مملا وتاكل ف مخا م ا م‬
‫ااملب د هت م ارل الهدت اادث ودخ ه ل الهدت اادث هخدأه ادثا ل الأاد ر‬
‫{وَمـا بِ ُكـ ْـم‬
‫األدني اد ل الأاطد ه اا دتال األدني اد الهلدثا دت جدي الادس‪َ :‬‬
‫ِمـ ْـن نِ ْع َمــة ََ ِمـ َـن اللَّـ ِـه [اانحددي‪]٦٦ :‬ل فهددت وددبح نه اوددنمل ل الهددت اوىددكمل‬
‫الاوملبتد ب حلو جي الاس‪.‬‬
‫‪11‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫فأنت‪ :‬ابهلل ارل إ ا ج لت نملمة األني هلل صدع أال يفبد ل أال رألدتك‬
‫أال مأل د ل أال غ د الل فكألدده م د نمل د ار جددي الاددسل الهددت ااددث و د ‪:‬ق ا د‬
‫ال ىد ال وددبح نهل ألددو مد جد ل د الود ه األددني هلل ددهل الاد ك ألبدده اخأتخد‬
‫د ل الأاط د ال اا دتال الاا ألددب الاامل دديل الجملددي ألبدده م د جملددي ا د أالصددأله‬
‫إاخ ‪.‬‬
‫فكي اانمل م ار جي الاس مهم يف نت ااتو يل الهت اوملبتد ب حلول‬
‫الهد ددت او د د او األملب د د دل اله ددت م د د بخه ب د د انمل ل الهد ددت احل د د يف بخ د دنه اا ددهللنخ‬
‫الا د د الل اله د ددت اوتص د ددتف بو د ددف ي ااكم د د اون د دزال ا د د ص د ددف ي اا د ددن‬
‫الااملخبل الااهلل بتبخكهل الااهلل أاتهخكدهل الاادهلل أمس ده الصدف تهل جدي‬
‫أل دده‬ ‫الاددسل الهددت وددبح نه ادده ااكتاخددهلل م د مجخددا ااتج دتالل ادده ااتاهللانخددة‬
‫ااملب دل التهللب ال هل ل ال ز ه هل ل التود فه اشدهنتر ل شد يفه اد أادهلل‬
‫وبح نه التمل ىلل هللب ا م جي الادسل يفمد د جدي الادس‪{ :‬اللَّـهُ َخـالِ ُق‬
‫ـل [اازم د ‪]٥٥ :‬ل ال د وددبح نه‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ـل َِـ ْـإُ َوكيـ َ‬ ‫ـل َِـ ْـإُ َو ُهـ َـو َعلَ ـ ُكـ ِّ‬ ‫ُكـ ِّ‬
‫ِ ِ‬
‫ـين [اا د ددثا ي‪]٦3 :‬ل ال د د د‬ ‫{ِ َّن اللَّ ـ ــهَ ُه ـ ـ َـو ال ـ ـ َّـرزَّا ُا ذُو الْ ُق ـ ـ َّـوة ال َْمت ـ ـ ُ‬
‫ت َِـإ ِسـت َِّة أَيَّـال‬ ‫السـماو ِ‬
‫ات َو ْاَّ َْر َ‬
‫َّ ِ‬
‫وبح نه‪َّ ِ{ :‬ن َربَّ ُك ُـم اللَّـهُ الـذي َخلَ َـق َّ َ َ‬
‫ش يُ َدبِّـ ُر ْاَّ َْم َر َما ِم ْن َِ ِويع َِّا ِم ْن بَـ ْع ِد ِ ْذنِ ِـه َذلِ ُك ُـم‬ ‫استَـ َوى َعلَ ال َْع ْر ِ‬ ‫ُِ َّم ْ‬
‫اللَّهُ َربُّ ُك ْم ََا ْعبُ ُدو ُ أَََ َ تَ َذ َّك ُرو َن ‪ِ -‬لَْي ِه َم ْرِجعُ ُك ْم َج ِميعا [ تنل‪- ٦ :‬‬
‫‪ ]٧‬ا ددةل فهددت اوىددكحو األملبد دال اكمد إنمل مددهل اليفمد إاىد نهل الاكتندده‬
‫اوددس‪:‬ق الااد زا‪:‬قل الاكتندده مود ف ا مددت المددهللب ه ل الاكتندده ااك مددي اتدده‬
‫‪12‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫الصف ته الأمس دهل فألهدثا اودكحو ااملبد دال األدني مجخدا ااملبد د الاودكحو اوضدت‬
‫ااملبدهلل د ده‬ ‫األخه ل الااملب دال‪ :‬هأل اوضت الااث ل المسدأل اادهلل ابد دال‬
‫خبضت رل ال با هلل هل الهلثا خي اإلوسد‪ :‬اب دال‪.‬‬
‫ت ت اامل ا‪ :‬م و ُمملبهللل ملدين‪ُ :‬مدثايل دهلل المأتده ا دهللادل اد صد‬
‫هل أ مبا ُمل فل ال د ‪ :‬بملد ُمملبدهلل‪ :‬أ دهلل ُ دهلل ال ادي األخدهل اد صد‬
‫اه أ فو مملبهللا‪.‬‬
‫الااملبهلل‪ :‬هدت اادثاخي اون د د رل اوملنيد حل م تدهل اليفألمد يفد ااملبدهلل أيفمدي‬
‫ممل فة ب ر الأيفمي إمي ن بهل ص أيفمي اب دال‪.‬‬
‫الهلددثا يف د اا و ددي أيفم ددي اان د حمل اب د دال ر د أيفمأله د ممل ف ددة الاألم د‬
‫ب رل التملنيخم اه م غ ه ل صألتاي ار الوسمه األخه ‪.‬‬
‫الهلددثا الصد ار نبخدده حممددهللا صدألني ار األخدده الودأل ب املبتد ددة أ د ف‬
‫َسـ َـرى بِ َع ْبـ ِـد ِ [انود ال‪]٥ :‬ل‬ ‫ِ‬
‫{سـ ْـب َحا َن الَّــذي أ ْ‬
‫م م تددهل ف د وددبح نه‪ُ :‬‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ـاب [ااكهد ‪:‬‬ ‫ْح ْمـ ُد للَّــه الَّــذي أَنْ ـ َـز ٍَ َعلَـ َع ْبــد الْكتَـ َ‬
‫ال د تملد ىل‪{ :‬ال َ‬
‫ال َع ْب ُد اللَّ ِه يَ ْدعُو ُ [اجل ‪]٥٢ :‬ل إىل غد‬ ‫{وأَنَّهُ لَ َّما قَ َ‬
‫‪]٥‬ل ال تمل ىل‪َ :‬‬
‫ا ‪.‬‬
‫ف املبتد ددة م د د انيددخ ال د ل د زادهد ار فضددس مد انددهللال وددبح نه‬
‫ب ا و د اة ااد د أ و ددأله د د ل فد د جكما هلد د فض ددس ‪ :‬فض ددي اا ود د اةل الفض ددي‬
‫ااملبتد ة او صة‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫فأيفمدي ااند حمل ابد دهت رل الت دتاه اده‪ :‬هد اا ودي الا نبخد ل األددخه‬
‫ااوددسال الااىددسدل د ألددخه ااوددهلل ت ااددث يفمددي توددهلل ه ر الا وددألهل‬
‫الاوددك متا األددني أمد الل الصد الا د ااند حمل بملددهلل ا نبخد لل الاألددني أودده ‪ :‬أبددت‬
‫بكد د ااو ددهلل و ض ددأل ار ان ددهل فه ددت أحمل ااو ددهلل ال الأيفمألهد د ص ددهلل خةل‬
‫بفضددأله الت دتاالل الوددب ه إىل اود ايل ال خ مدده بددأم ار د خد دل اليفتندده د‬
‫و ددت ار ص ددألني ار األخ دده الو ددأل الصد د ابه ااعد د ل المىد د اهللال بك ددي مد د‬
‫اوكط م تال ضأل ار انه الأ ض ال‪.‬‬
‫ف و ودتد‪ :‬أ م د د ااملبتد دةل الم د د اا ود اة مهد أ د ف او مد يل فددا ا‬
‫هبت اا و اة بفضأله ل ب أل م د ااوهلل خة ب املب دال‪.‬‬
‫فأيفمي اان حمل إمي ن الصسا الت ت الههلل ‪ :‬ه اا وي الا نبخ ل األخه‬
‫ااوددسال الااىددسد اكم د األمه د ب د رل الاب د دهت اددهل ال هل د املنيمكدده جددي‬
‫جي الاس‪:‬‬ ‫الاسل د ألخه ااوهلل ت ل د ااشههللالل د ااو حلت ل يفم‬
‫ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫وٍ ََأُولَئِ َ‬ ‫{وَم ْن يُ ِط ِع اللَّهَ َو َّ‬
‫ين أَنْـ َع َم اللَّهُ َعلَْي ِه ْم م َن النَّبيِّ َ‬
‫ين‬ ‫ك َم َع الذ َ‬ ‫الر ُس َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـك َرَيق ــا [اانىد د ل‪:‬‬ ‫س ـ َـن أُولَئِ ـ َ‬‫ين َو َح ُ‬
‫الص ــالح َ‬ ‫ين َو ُّ‬
‫الُـ ـ َه َداُ َو َّ‬ ‫الص ــدِّيق َ‬
‫َو ِّ‬
‫‪.]٥٢‬‬
‫ال بهلل ما تتاخهلل ار مد تودهلل و ودألهل الهلدثا ود بملده ار نبخده حممدهللا‬
‫األخدده ااوددسال الااىددسدل صد ددهللات اان د حمل أال إىل تتاخددهلل ارل الإىل انمي د‬
‫بأنه وتاه األخه ااوسال الااىسد‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫ف ددس ب ددهلل م د د أمد د ‪ :‬تتاخ ددهلل ارل الان ددسصل ال ب ددهلل م ددا ا د د م د د‬
‫توهلل و اا وي األخه ااوسال الااىسد‪.‬‬
‫فم د الا دهلل ارل ال‪ ،‬وددهلل‪:‬ق اا وددي فهددت يف د ف ل الم د صددهلل ه ال‪ ،‬تاددهلل‬
‫ار فه ددت يفد د ف ل ف ددس ب ددهلل مد د ا مد د ‪ :‬تتاخ ددهلل ارل التو ددهلل و و ددأله األ ددخه‬
‫ااوسال الااىسد‪.‬‬
‫الا ددكسف هددثا او د د هددت ااشد ا ال الأمد تتاخددهلل ار الان ددسص‬
‫ا ددهل الت د د ك ان د د اك ب ددهل التو ددهلل و و ددألهل فه ددت أم د د ا ددكسف فخ دده ب ددا‬
‫ا نبخ لل بي إوسد ال د ال ههلل ال جند ال إ بكتاخدهلل ار ادز الجديل‬
‫الإف د ادال ب املب د دالل الانمي د د ج د ل بدده وددأله األددخه ااوددسال الااىددسدل مجألددة‬
‫التفوخس‪.‬‬
‫فم د الاد دهلل ار ج ددي الا ددسل ال‪ ،‬و د مهلل‪:‬ق نتا د زم ن ددهل أال إب د اهخ‬
‫زم نددهل أال هددتدال أال ص د حل ل أال إمس اخدديل أال إوددح ‪:‬قل أال مل ددتال أال م د‬
‫بملهلله إىل نبخن حممهلل صألني ار األخه الوأل ل فهت يف ف ب ر ادز الجديل اد‬
‫و مهلل‪:‬ق مجخا اا ويل ما تتاخهللال ر از الجي‪.‬‬
‫ملة آدد األخه ااودسال‬ ‫ف نوسد زم آدد‪ :‬هت تتاخهلل ار ما اتب‬
‫الااىسدل الانودسد زمد ندتح‪ :‬هدت تتاخدهلل ار مدا اتبد د ملة ندتح األخده‬
‫ااوددسال الااىددسدل الانوددسد زم د هددتد‪ :‬هددت تتاخددهلل ار مددا اتب د د ملة‬
‫هددتد األخدده ااوددسال الااىددسدل الانوددسد زم د ص د ‪ :‬هددت تتاخددهلل ار مددا‬

‫‪15‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫اتب د د ملة ص د األخدده ااوددسال الااى دسدل ا د ج د ل نبخن د حممددهلل صددألني ار‬
‫األخه الوأل ل فك انوسد زم نه‪ :‬هت تتاخدهلل ار مدا انميد د جد ل بده‬
‫ملكه‪.‬‬ ‫حممهلل صألني ار األخه الوأل ل الاتب‬
‫ف د اخهتد الاانو د و د ‪ ،‬و د مهلل تا حممددهللا األخدده ااوددسال الااىددسدل ص د الا‬
‫ضدس ل الإ ف ضددن أ بملضدده الادهلل ارل فددار ضد ات يففد‬ ‫بددثا يففد ا ُ‬
‫بامج د د اوى د دألما امل ددهللد إمي د د ر حم ددهلل ص ددألني ار األخ دده الو ددأل ل فأل ددت د د‬
‫ددخ ‪ :‬إ أاب ددهلل ار الا ددهللالل الأص ددهلل‪:‬ق حمم ددهللا يف ددي ددألل إ هد د مي‬
‫اازن د ل بددأ جملألدده مب ا د ل فاندده كددت ددثا يف د ف ا اددس ااددهللد الاو د بامج د‬
‫اوىألمال الهكثا ات ‪ :‬إنده ت مادهلل ار ال ملبدهللال الادهللال دال يفدي مد ودتاالل‬
‫ال و ددهلل‪:‬ق اا و ددي مجخمل د ل الاأل ددني أو دده حمم ددهلل ص ددألني ار األخ دده الو ددأل إ‬
‫ه د مي ااألد دتا ‪ :‬اله ددت إتخد د ااد دثيفت ل صد د يفد د ف ا ا ددس اا ددهللد الاود د بامجد د‬
‫اوىد دألمال بمل ددهلل إ م ددة احل ددة األخ دده إ ا يف د د مثأل دده ه ددي اد د ل ال‪ ،‬نفمل دده‬
‫تتاخهللال ال إمي نه نه يفثا اا وت ل اليفثا ار بملض ااشألل‪.‬‬
‫دأللل‬ ‫الهكثا ات الادهلل ارل الصدهلل‪:‬ق اا وديل الاكد اودكهزأ ب ا ودت‬
‫ددألل أال بملددض اا ودديل ص د يف د ف ا بددثا ل يفم د د جددي‬ ‫أال اوكن ودده‬
‫الاددس‪{ :‬قُـ ْـل أَبِاللَّـ ِـه َوهيَاتِـ ِـه َوَر ُســولِ ِه ُك ْنــتُ ْم تَ ْس ـتَـ ْه ِزُو َن ‪َ -‬ا تَـ ْعتَـ ِـذ ُروا قَــ ْد‬
‫يمانِ ُك ْم [ااكتبة‪.]٥٥ - ٥٦ :‬‬ ‫َك َو ْرتُ ْم بَـ ْع َد ِ َ‬

‫‪16‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫د إ ضددهلل هددثا ااكتاخددهلل هددت ااش د ك بد ر اددز الجدديل فددا يفددي ددألل ادده‬
‫ضهللل الااضهلل با ب اضهللل بملض ااشمل ال‪:‬‬
‫الااضهلل نيه اىنه ااضهلل … البضهلله تكمخز ا خ ل‬
‫ف اش د ك بد د ر ا ددز الج ددي ه ددت ض ددهلل ااكتاخ ددهلل اا ددث بمل دده ار ب دده اا و ددي‬
‫األخه ااوسال الااىسدل ف وش ك مش ك نه أ ك مدا ار غد ال فخمد كملألدو‬
‫ب املب د دال ر الاددهللالل أال فخم د كملألددو ألكدده التددهللب ال ااملب د دل أال بملددهللد توددهلل ه‬
‫فخم د أ د أال فخم د د ل فو د بددثا مش ديف ب د رل الفخم د ال ددا مندده م د‬
‫ااش ك‪.‬‬
‫التتاخهلل ار از الجي ااث هت مملىن إاه إ ارل ملدين‪ :‬أنده مملبدتد‬
‫دو إ ارل فهدأل تنفدأل ااملبد دال اد غد ار بد حلول التثبكهد ر الادهللالل يفمد‬
‫َن َم ــا يَـ ـ ْدعُو َن ِم ـ ْـن ُدونِـ ِـه‬ ‫د و ددبح نه‪{ :‬ذَلِـ َ‬
‫ـك بِـ ـأ َّ‬
‫َن اللَّــهَ ُه ـ َـو ال َ‬
‫ْح ـ ُّـق َوأ َّ‬
‫ِ‬
‫ـل [ا مد د ‪]٦١ :‬ل ال د د تملد د ىل‪ ََ{ :‬ــا ْعلَ ْم أَنَّــهُ َا ِلَ ــهَ َِّا اللَّ ــهُ‬ ‫الْبَان ـ ُ‬
‫[حممددهلل‪]٥٢ :‬ل ال د وددبح نه‪َِ { :‬ـ ِه َد اللَّــهُ أَنَّــهُ َا ِلَــهَ َِّا ُهـ َـو َوال َْم َ ِ َكـةُ‬
‫ـيم [آ امد ا ‪:‬‬ ‫وأُولُو ال ِْعل ِْم قَا ِمـا بِال ِْقسـ ِ َا ِلَـهَ َِّا ُهـو الْع ِزيـز ال ِ‬
‫ْحك ُ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ـاٍ اللَّــهُ َا تَـتَّخـ ُذوا ِلَ َهـ ْـي ِن اِْـنَ ـ ْـي ِن ِنَّ َمــا ُهـ َـو ِلَـهَ‬ ‫{وقَـ َ‬
‫‪]٥3‬ل ال د ودبح نه‪َ :‬‬
‫اح َد [اانحي‪.]٦٥ :‬‬ ‫وِ‬
‫َ‬
‫فكتاخهلل ار‪ :‬هت إف ادال ب املب دال ا إمي ل الا صدهلل‪:‬قل الاد امديل‬
‫د د يفددسدل المددا ااك د دال بددأ ابد دال غد ال ب مألددةل الأ اُبد د غد ال مشديفت ل‬

‫‪17‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫سـنَةَ َِـإ‬ ‫ُس َـوةَ َح َ‬ ‫ـت لَ ُك ْـم أ ْ‬ ‫ادز الجدي‪{ :‬قَـ ْد َكانَ ْ‬ ‫الما اا الال منه ل يفم‬
‫ين َم َعــهُ ِ ْذ قَــالُوا لَِقـ ْـوِم ِه ْم ِنَّــا بُـ َـرهُُ ِمـ ْن ُك ْم َوِم َّمــا تَـ ْعبُـ ُدو َن ِمـ ْـن‬ ‫ِبــر ِاه َّ ِ‬
‫يم َوالــذ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ضــاُُ أَبَــدا َحتَّـ‬ ‫ون اللَّـ ِـه َك َو ْرنَــا بِ ُكـ ْـم َوبَـ َدا بَـ ْيـنَـنَــا َوبَـ ْي ــنَ ُك ُم ال َْع ـ َد َاوةُ َوالْبَـ ْث َ‬
‫ُد ِ‬
‫يم‬ ‫تُـ ْؤِمنُــوا بِاللَّـ ِـه وح ـ َد ُ [اومكحنددة‪]٧ :‬ل ال د تمل د ىل‪{ :‬وِ ْذ قَـ َ ِ ِ‬
‫ـاٍ بْ ـ َـراه ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ََِّبِ ِيه َوقَـ ْوِم ِه ِنَّنِإ بَـ َراَُ ِم َّما تَـ ْعبُـ ُدو َن ‪َِّ -‬ا الَّ ِـذي ََطََرنِـإ ََِإنَّـهُ َسـيَـ ْه ِدي ِن‬
‫[ااز ف‪]٥2 - ٥٥ :‬ل فك أ م اُب د غ ارل الر ملبهللال ‪.‬‬
‫ف و وتد‪ :‬أنه بُهلل م تتاخهلل ارل باف ادال ب املب دالل الاا الال مد ابد دال‬
‫غد الل الا بددهلل غد الل ال بددهلل مد ااك د د البطددس ااشد كل الأ ااتاجددب األددني‬
‫مجخ ددا ااملب د د د م د د ج د د الإن ددل‪ :‬أ لُو د دتا ار ب املب د د دالل ال د د دالا ا ددو ه ددثا‬
‫ااكتاخ ددهلل بكحك ددخ د د ملة ارل ف ددا ار و ددبح نه التملد د ىل ه ددت احلد د يف ل المد د‬
‫تتاخ ددهللال‪ :‬انميد د الااكو ددهلل و ب ددثا ل فه ددت احلد د يف اا ددهللنخ بشد د ملكهل ال‬
‫ْح ْك ُم َِّا لِلَّ ِـه‬ ‫ِ‬
‫جي الاس‪ِ{ :‬ن ال ُ‬ ‫ا ال بنفىه وبح نه التمل ىلل يفم‬
‫ْح ْك ُم لِلَّ ـ ِـه ال َْعلِ ـ ِّـإ الْ َكبِيـ ـ ِر [غد د ف ‪:‬‬‫[ا نملد د د‪]٦2 :‬ل ال د د تملد د ىل‪ ََ{ :‬ــال ُ‬
‫{وَمــا ا ْختَـلَ ْوــتُ ْم َِيـ ِـه ِمـ ْـن َِـ ْـإُ ََ ُح ْك ُمــهُ ِلَـ اللَّـ ِـه‬
‫‪]٥٥‬ل ال د وددبح نه‪َ :‬‬
‫[ااشت ‪.]٥١ :‬‬
‫الصد د ف بمل ددض ااملبد د دال األالاخد د لل أال ا نبخد د لل أال ااش ددمل الاا مد د ل أال‬
‫اجل ل أال اوس كةل أال ا صن دل أال ا د أال غد اد ل يفدي هدثا ند ض‬
‫اكتاخهلل ارل المبطي اه‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫الإ ا اُأل د د أ ار ود ددبح نه بملد دده نبخد دده حممد ددهللا ص د دألني ار األخد دده الو د دأل ل‬
‫الا نبخد ل بألده إىل أمد ملبدهللال غد ارل مدنه مد ملبدهلل ا نبخد ل الااود حلال‬
‫المددنه م د ملبددهلل ا د الا ا د ل المددنه م د ملبددهلل ا صددن د اونحتتددةل‬
‫المنه م ملبهلل ااكتايفب إىل غ ا ل ف هلل داته يفأله إىل تتاخدهلل ارل‬
‫الانمي بده ودبح نهل الأ تادتا‪ :‬إاده إ ارل الأ د ؤالا رد ل افهد ل الأ‬
‫د ؤالا مد ا بددهلل غ د ارل المد مملبددتداهت ل الأ م د صد ف بملددض ااملب د دال‬
‫{ولََقـ ْد بَـ َعثْـنَـا َِـإ ُك ِّ‬
‫ـل أ َُّمـة َر ُسـوا‬ ‫اع ال فم الادهللالل يفمد د ار ودبح نه‪َ :‬‬
‫اجتَنِبُوا الطَّاغُ َ‬ ‫أِ‬
‫وت [اانحي‪.]٦٥ :‬‬ ‫َن اُ ْعبُ ُدوا اللَّهَ َو ْ‬
‫ال ددثا تملأل د أ م د ُوددنا اددت اا بددت اوملبددتدال م د دال ارل مثددي د‬
‫ااب ددهللال ل الاحلى ددا و د ل الأ ددب ال ا د ل الم د ددا م د بمل ددض اجلُه د م د‬
‫احلُ د د ج الغد د ه ل ان ددهلل د د اان ددل صد دألني ار األخ دده الود دأل مد د مألد دب اود دهللد‬
‫الاانود األددني ا اددهللالل الا وددكع ة بدده الااشددكت إاخدده ال ددت اد ‪ -‬أ هددثال‬
‫اب دال اع ار از الجيل الأ هثا ك اجل هألخة ا الىلل الهكدثا مد دهلل دا‬
‫م د بمل ددض ااو ددتفخة م د ااكم د ده أ بمل ددض ا الاخ د ل كو د ف ااك ددت ل‬
‫ال هللبم هثا اامل ‪- ،‬الااملخ ب ر‪ -‬ك أيف اا بتبخة‪.‬‬
‫الهكددثا م د ددا مد ااك د د بملددض اان د حمل أ بملددض اوخألت د ي ادده ص دألة‬
‫ب د ا ا اددز الجدديل الأندده ىددكعين بددثا م د مك بملددة اا وددت حممددهلل صددألني ار‬
‫األخدده الو دأل ل أال أندده ملأل د ااعخددبل أال أندده كو د ف ااك ن د يل الم د أ ددبه‬

‫‪19‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫ا ل فانه يفف ب ر أيفد ل ال د ك ظد ه ل ُلد ج صد ابه مد اوألدة انودسمخة‬

‫إ يف نكىب إاخه ‪.‬‬
‫ف ددس تتاخ ددهللل ال إو ددسدل ال إميد د ل ال جند د الل إ ب دداف اد ار ب املبد د دالل‬
‫الانمي بأنه م ا اوأل ل المهللبم ا مت ل الأنه يف مي اته الصف ته الأمس ه‬
‫اهل ال بخه اهل ال حمل خبأل ده ادز الجديل فألده ااكمد‬ ‫الأفمل اهل‬
‫اوطألو اته الصف ته الأفمل ادهل الهدت مدهللبم اوألد جدي الادسل د ادهل‬
‫ال ممل ب حلكمه‪.‬‬
‫هددثا هددت تتاخددهلل ارل الهددثا هددت إف د ادال ب املب د دالل الهددثا هددت د د اا وددي‬
‫ين [ااف هددة‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ـاك نَـ ْعبُ ـ ُد َوِيَّـ َ‬
‫يفأله د ل الهددثا مملددىن تادده تمل د ىل‪ِ{ :‬يَّـ َ‬
‫ـاك نَ ْســتَع ُ‬
‫‪]٦‬ل ملددين‪ :‬إ د ك نت مادهلل النُطخددال الن جددت ال د فل يفمد د ابد ابد حمل ضددأل‬
‫ار انهم ‪ :‬نملبهللك الاهللك الن جتك ال ف ‪.‬‬
‫الإ ك نىكملا األني م اك ل ال مجخا أمت ن ‪.‬‬
‫ف املب دال‪ :‬هأل تتاخهلل ار از الجي الان سص اه م اة أالام الل التد ك‬
‫نتاهخده ودبح نه التملد ىلل مددا انميد ااك مدي بأندده مىدكحو األملبد دالل الأندده ا‬
‫اامل د د وا او ددهللب األملب د د دالل الاو ا د د اك ددي ددأللل الاو د د او اك ددي ددأللل الأن دده‬
‫ااك مي اتهل الأمس ه الصف ته الأفمل اهل ال ن د فخدهل ال اخدب فخدهل ال‬
‫ددألل مد ا د ل وددبح نه التمل د ىلل بددي ادده ااكم د اوطألددو‬ ‫مشد ك ادده‬
‫يفي ألل جي الاس‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫الم د هددثا نملأل د ‪ :‬أندده بددهلل م د توددهلل و اا وددي مجخمل د فخم د ج د لالا بددهل‬
‫الاألددني أو دده نبخن د حممددهلل األخ دده ااو دسال الااى ددسدل الأندده م د أ أل د ااملب د ُدهلل‬
‫ااملب د دال ر الاددهللالل الصددهلل‪:‬ق و دأله األددخه ااوددسال الااىددسدل ال وددخم حممددهلل‬
‫صددألني ار األخ دده الوددأل ل الان د د اش د اه الاو ددك د األخددهل إ الاا ددهلل أال م د‬
‫أيفثد مد ندتا ض انوددسد فانده تبطدي اب دتدهل ال نفملدده مد مملده مد أامد‬
‫انوسد‪.‬‬
‫فألت أنه صهلل‪:‬ق حممهللا يفي أللل الان د د اشد ملكه يفدي دأللل اكد‬
‫ما ا ‪ :‬مىخألمة وت ما حممهلل‬
‫‪-‬أاددين‪ :‬مى دخألمة ااكددثاا ااددث د ج ااخم مددة ال تألدده ااوددح بة‬
‫اهددهلل ااوددهلل و ضددأل ار اندده‪ -‬بطأل دت هددثال اامل خددهللالل البطألددت أام اددهل ال‪،‬‬
‫نفمل دده ص ددخ د اانهد د ل ال خد د د ااألخ دديل ال غد د اد د مد د امأل دده ن دده أت ددني‬
‫اد‬ ‫بن د ض م د ن دتا ض انوددسدل الهددت توددهلل ه وى دخألمة ااكددثاا‬
‫َحـد‬‫{مـا َكـا َن ُم َح َّمـ َد أَبَـا أ َ‬
‫كضم تكث ب ار وبح نه تاه از الجدي‪َ :‬‬
‫ِ‬ ‫ِمــن ِرجــالِ ُكم ولَ ِكــن رسـ َ ِ‬
‫ـين [ا ادزاا‪]٧١ :‬ل يفمد‬ ‫ـوٍ اللَّــه َو َخــاتَ َم النَّبيِّـ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َُ‬
‫تاده صدألني ار األخده الودأل‬ ‫تضم تكث ب اا وت صألني ار األخه الوأل‬
‫ا ا د ه اوكتات ال انه األخده ااودسال الااىدسدل بأنده د ب ا نبخد ل ال ندل‬
‫بملهللال‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫الهكددثا م د ص د د اانه د ل ال د د ااألخدديل التملب دهلل الأف د د ار ب املب د دالل الاتدب دا‬
‫أ ال ددت مد د ا ال د د ي‬ ‫اا و ددت ص ددألني ار األخ دده الو ددأل ل د بمل ددهلل اد د‬
‫ص د ف بمل ددض ااملب د دال اعد د ارل يف ددأ مل ددي بمل ددض ااملبد د دال األن ددلل أال األ ددت‬
‫اافددس ل أال األوددن اافددس ل أال األشددملل أال األ م د ل أال األكتيفددب اافددس ل‬
‫أال ت ا ل هللاتال ال طألب منه اانو ل ال ىكمهلل ااملت منهل بطألت أام اه‬
‫ااد وددب ت يفألهد ل اد ملددتد إىل ااكتبددة إىل ار اددز الجدديل يفمد د تملد ىل‪:‬‬
‫{ولَـ ْـو أَ ِْـ َـرُكوا لَ َح ـبِ َ َع ـ ْنـ ُه ْم َمــا َكــانُوا يَـ ْع َملُــو َن [ا نمل د د‪]33 :‬ل ال د‬
‫َ‬
‫ـك لَــئِ ْن أَ ِْ ـ َـرْك َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ـك َوِلَـ ـ ال ــذ َ‬
‫ين م ـ ْـن قَـ ْبل ـ َ‬ ‫{ولََقـ ـ ْد أُوح ـ َـإ ِلَْي ـ َ‬
‫و ددبح نه‪َ :‬‬
‫ك ولَتَ ُكونَ َّن ِمن ال َ ِ‬
‫ين [اازم ‪.]٥٦ :‬‬ ‫ْخاس ِر َ‬ ‫َ‬ ‫لَيَ ْحبَطَ َّن َع َملُ َ َ‬
‫الهكددثا اددت آم د ب د ر يفددي ددأللل الصددهلل‪:‬ق ار يفددي ددأللل إ‬
‫اازن ل ف ‪ :‬اازن مب حل أال ااألتا مب حل أال اوم مب ادةل صد دثا يفد ف ال‬
‫الات فملي يفي ألل آ م د ارل ف وكحساُه ود اد د ار رد هدت مملألدتد‬
‫مد ااددهلل ب اضد ال الل صد ب ودكحساه هددثا يفد ف ا بد رل م تدهللا اد انوددسدل‬
‫ال‪ ،‬تنفمله أام اه ال تتاخهللال ر انهلل مجخا اوىألما‪.‬‬
‫الهكثا ات ‪ :‬إ نتا ل أال هتدال أال صد حل ل أال إبد اهخ ل أال إمس اخدي‬
‫أال غ ه اخل بنلل ص يف ف ا ب رل الأام اُه يفأله ب مألة اكتنه بثا هلل‬
‫يفثا ار وبح نه فخم أ به انه ‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫الهكثا ات ا د م أاألده ارل مدا ااكتاخدهلل الان دسص الانميد ب ا وديل‬

‫ف مثس‪ :‬أن مد أادي انبدي أال ااب د أال ااعدن أال غ هد رد أاألده ار ادس‬
‫ممل األخهل ال ‪ :‬إر ا اد كت ثا يف ف ا م تدهللا اد انودسد بملدهلل إ مدة‬
‫احل ة األخهل إ ا يف مثأله هلل هي ا الص دف جنل م أادي مد اد د‬
‫ار‪.‬‬
‫أال د ‪ :‬م د أاددي احلنطددة أال ااشددمل ل بددي مه د ا د ادل الم د أ ددبه ا د ل‬
‫صد يفد ف ال أال د ‪ :‬إندده ىددكبخح اابنددت أال ا ددتل صد ددثا يفد ف ا بد رل‬
‫م تهللا اد انودسدل الادت صدألني الصد د الفملدي بد أل ااط اد ي الاادهللال مد‬
‫{ولَ ْـو أَ ِْ َـرُكوا لَ َحـبِ َ َعـ ْنـ ُه ْم َمـا‬
‫هثال اوو تبطي د ندهل يفمد د تملد ىل‪َ :‬‬
‫َكانُوا يَـ ْع َملُو َن [ا نمل د‪.]33 :‬‬
‫ال د زم د غألددب فخدده اجلهدديل ال دي فخدده ااملأل د ل الأ بددي اان د حمل إ م د‬
‫د د ل ارل األ ددني األ ددتد أ د د ل الاأل ددني مىد د ي أ د د تكملأل ددو ب ا ددهللنخ ل ف د دي‬
‫األمه د ب د ر البهلل ندده ر د ُ دعألتا د وددهلله ا د ا د ل الص د ي أغألددب‬
‫ااددهلل الحمل أ ددخ ل تكملألددو ب اددهللنخ ل أم د ااكف ده د د ارل الااكددهللب اش د ملكه‬
‫وبح نهل التتاخهللالل ف هلل أا انه ا يفث ال ل الأصدبح مد شدكعي بده ااخدتد‬
‫هت أ ي اا ألخي‪.‬‬
‫فخنبعددأل اد د ابددهلل ارل ا نكبد ال هلددثا ا مد ل الان بد األددني يفكد ا ارل‬
‫الونة وتاه صألني ار األخه الوأل ل د اوة التهللبد ا التمل سل ا تمل ف تتاخهلل‬

‫‪23‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫ار الانمي د بددهل الا د تمل د ف م د هددت ااش د ك ب د ر اددز الجدديل الا د تكددت‬
‫بو ا بهلل ن ل الا تمل ف م هت وبب د ت اجلنة الاان ال م اان ل ما‬
‫ااملن ة دضت األ ي ااملأل الاودثايف ال مدا أهدي ااملألد الاادهلل ل اد تىدكفخهلل‬
‫التفخهللل الا تكت األني بخنة الاألني بو ال أم ك‪.‬‬
‫الااش ك يف ‪ :‬أيف ل الأصع ‪.‬‬
‫الب دبط ا ام د ل‬ ‫ف اش د ك ا يف د ‪ :‬ن د تتاخددهلل ارل ال ن د انوددسدل ُ‬
‫الاوش ديفت اان د ل اليفددي امددي أال ددت دا دت ا داددة األددني أندده يفف د ب د ر‪:‬‬
‫يف وكع ة ب متاي أال ا صدن دل أال ااك د د ادي مد اد د ارل أال هد مي مد‬
‫أاأله ارل أال تكث ب بملدض ودألهل فهدثال ا دخ ل هدبط ا امد ل التتجدب‬
‫اا دال ا انوسدل يفم وبو بخ اد ل د تملد ىل ودت ال اانىد ل‪َّ ِ{ :‬ن‬
‫ُــاُُ َوَمـ ْـن يُ ُْـ ِر ْك‬‫ـك لِ َمـ ْـن يَ َ‬
‫اللَّــهَ َا يَـ ْث ِوـ ُـر أَ ْن يُ ُْـ َـر َك بِـ ِـه َويَـ ْث ِوـ ُـر َمــا ُدو َن ذَلِـ َ‬
‫بِاللَّ ـ ِـه ََـ َق ـ ِـد اَْـتَـ ـ َـرى ِِْم ــا َع ِ يم ــا [اانىد د ل‪]٧3 :‬ل فهند د ددهلل ب ددا ار أ‬
‫ااش د د ك عف د د ل د األ د دو م د د دالند دده األد ددني اوش د دخهنةل فد ددأم ُال إىل ار ود ددبح نه‬
‫التمل د ىلل إ د ل غف د ادده الإ د ل اثب ددهل األددني ددهلل اومل ص ددأل اا د م د ي‬
‫األخه ل غ ت بل د بملهلل أ طه ب ان ل جه ار منهد إىل اجلندةل بامجد‬
‫أهي ااىنة الاجلم اةل سف األختا ج الاوملكزاةل الم و األني ر ه ‪.‬‬
‫ين‬ ‫ـاد َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ي الـذ َ‬ ‫أم آ ة اازم ل فملم الأمألول ف وبح نه‪{ :‬قُ ْل يَـا عبَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وب‬‫َسـ َـرَُوا َعلَـ أَنْـ ُوس ـ ِه ْم َا تَـ ْقنَطُــوا مـ ْـن َر ْح َمــة اللَّــه ِ َّن اللَّــهَ يَـ ْثوـ ُـر الـ ُّـذنُ َ‬ ‫أْ‬

‫‪24‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم [اازمد ‪]٦٦ :‬ل د ااملألمد ل‪ :‬هدثال ا دة‬ ‫ور ال َّـرح ُ‬ ‫َجميعا ِنَّهُ ُه َو الْثَ ُو ُ‬
‫ااكد با أمد آ ددة اانىد ل فهددأل غد ااكد بال رد مد ي األددني ااشد ك ُمود ا‬
‫األني بملض اومل صألل الهأل تاده ودبح نه‪َّ ِ{ :‬ن اللَّـهَ َا يَـ ْث ِو ُـر أَ ْن يُ ُْ َـر َك بِ ِـه‬
‫ُاُُ [اانى ل‪.]٧3 :‬‬ ‫ك لِ َم ْن يَ َ‬
‫َويَـثْ ِو ُر َما ُدو َن ذَلِ َ‬
‫ل الهت م‬ ‫أم م م ي األني م دال ااش كل يف ازن الاومل صأل ا‬
‫أر حم مةل ال‪ ،‬ىكحأله الاكنده انك دي إىل ا د ال ال‪ ،‬كدب منهد ل فهدثا هدت‬
‫مش دخهنة ار ان ددهلل أه ددي ااىددنة الاجلم ا ددة إ د ل ار غف د ا ددهل الأد أل دده اجلن ددة‬
‫اكتاخددهللال الإوددسمهل الإ د ل وددبح نه اثبدده األددني ددهلل اومل صددأل اا د م د ي‬
‫األخهد ب اند مد اازند ال د ا اومد ل أال ا ت دده اتااهلل ددهل أال طخملددة أ ا مددهل‬
‫أال غ ا م ااكب ل يفم وبو إ ض ح ا ‪.‬‬
‫ال هددب اودتا ج إىل أ صد اب اوملوددخة ُ ألدهلل ااند ل الهددت ب ومل صددأل‬
‫يف ف أ ضد ل الالاف هد اوملكزادة بكخألخدهللال ااند ل الاكد أهدي ااىدنة الاجلم ادة‬
‫ا د ل ال أالا‪ :‬أ اا دزا الااىد د ‪:‬ق الاامل د ‪:‬ق اتااهلل دده الغ د ه مد د‬ ‫د افته‬
‫ك ُفد ال بددثا ل ال ُلألدهللال ااند ل إ ا ‪ ،‬ىددكحألتا هددثال‬ ‫أهددي ااكبد‬
‫اومل صألل بي هد هدت مشدخهنة ار يفمد ت دهللدل فهدثال أمدت انيخمدة نبعدأل أ‬
‫نمل فهد د جخ ددهللال الأ نفهمه د د يفثد د ا ر د د مد د أص ددت اامل خ ددهللالل الأ مل د د ف‬
‫اوىأل ا خ ة د نهل الضهللال م ااش ك ب ر تمل ىلل ال ملأل أ ب ا ااكتبدة مد‬
‫ااش ك الاومل صأل مفكتح إىل أ تطألا ااشمل م مع ‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫الاك اووخبة ااملنيخمة هأل ااعفألة ا د د ارل الادهللد ااكف ده فخدهل ف د‬

‫ال ا ااملبدهلل ااشد ك الااكفد بد ر الهدت بد اعألبدة اجلهديل ال ألدة ااملألد د‬
‫ج ل به اا وت صألني ار األخه الوأل م اهلهلل الد احلو‪.‬‬
‫ف نكبدده انفىد أ هد اامل دديل الانيد ا مد ي بد ل الأ ألد ر ااملمدديل‬
‫الو إىل او ايل الاا ف د ن بأداكهل التف ده اا د آ الااىدنة ب ن بد‬
‫األ ددني يفكد د ا ارل الدض ددت األ د د ي ااملألد د الص ددحبة ا خد د ل اد د تملد د ف‬
‫د ن األني بو ال‪.‬‬
‫الأيفثد د مد د ود د ا بد د ااثبد د ي األ ددني اهل ددهلل الاحل ددول د إ ا ال مل ددت‬
‫مملوددخة فبد د ب اكتبددةل فكددي بددين آدد طد لل ال د اوطد ا ااكتابددت ل يفمد‬
‫اا د ددهلل ل الض د ددمل‬ ‫اوملو د ددخة ن د د‬ ‫ج د د ل احل د ددهلل ه ااو د ددحخح‬
‫انمي ‪.‬‬
‫ف ابددهللا اابددهللا إىل ااكتبددةل الان ددس الاانددهللدل الار كددتا األددني مد تد ال‬
‫{وتُوبُــوا ِلَـ ـ اللَّـ ِـه َج ِميع ــا أَيُّــهَ ال ُْم ْؤِمنُــو َن لَ َعلَّ ُك ـ ْـم‬
‫اله ددت اا ددي و ددبح نه‪َ :‬‬
‫همنُوا تُوبُوا ِلَـ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َ‬ ‫تُـ ْول ُحو َن [اانت ‪]٦٥ :‬ل ال از الجي‪{ :‬يَا أَيُّـ َها الذ َ‬
‫ِ‬
‫صوحا [ااكح مي‪.]3 :‬‬ ‫اللَّه تَـ ْوبَة نَ ُ‬
‫ف اكتبددة بددهلل منه د ل الهددأل زمددة األملبددهلل دا م د ل الاا وددت صددألني ار األخدده‬
‫الودأل دت ‪« :‬اتلوبة تهدم ما اكن قالهوا»ل ف ودك األخهد ل فكألمد ال دملدت‬
‫من زاة فب د ب اكتبة الانصسحل اليف مكف هد د ند ل تُشدعي دنيد‬

‫‪26‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫ااهللنخ ا اني م ا الل بدي اجملدي األدهللنخ ال كد ل الاألدكملأل الاألكف ده‬

‫ااهلل الااكبو الاوط املة الاوثايف ال الااملن ة بكك ا ار الونة ودتاه صدألني ار‬
‫األخ دده الو دأل الاض ددت األ د ي ااملأل د المو د ابة ا خ د ‪ -‬غ ا ددب ال ك د ل‬
‫فهثال ا مت هأل أه أن ل الوبب ومل دت ‪.‬‬
‫الهن ك نت آ الهت‪ :‬ااش ك ا صع ل مثي‪ :‬اا د لل الااىدمملة بملدض‬
‫ااملمد ددي أال اا د ددت ل المثد ددي أ د ددت اننى د د ‪ :‬م د د د د ل ار ال د د ل الفد ددس ل‬
‫الاحلأل د بع د ارل يف د حلأل ب م ن ددة الااكملب ددة الاان ددلل الأ ددب ال ا د ل فه ددثال‬
‫الأ ب ُهه م ااش ك ا صع ل فس بهلل م احلث م اد ل «قال انليب صىل‬
‫اهلل عليه وسلم ملا قال هل رجل‪ :‬ما شاء اهلل وشئت‪ :‬أجعلمو هلل ودا؟‬
‫مووا شوواء اهلل وحوود » [ الاال أمحددهلل ‪])٥3٦٢‬ل ال د اانددل صددألني ار األخدده‬
‫الودأل ‪« :‬ال تقولوا‪ :‬ما شاء اهلل وشاء فالن‪ ،‬ولكن قولوا‪ :‬ما شاء اهلل ثوم‬
‫شاء فالن» [ الاال أبت داالد ‪)٧٢3١‬ل الأمحهلل ‪])٥٦٥٥٧‬ل ال صألني ار‬
‫األخدده الودأل ‪« :‬موون اكن حالف وا فليحلووب بوواهلل أو صوومت» [اابخد‬
‫َ‬
‫‪)٥٥2٢‬ل المى د دأل ‪])٥٥٧٥‬ل ال د د ‪« :‬ال تلفووووووا بمبوووووا كم وال‬
‫ببمهاتكم وال باأل داد وال تلفوا بواهلل إال وأ ومم صوادقون» [ الاال أبدت‬
‫داالد ‪)٦٥٧3‬ل الاانىد أل ‪])٦2٥٢‬ل ال د صددألني ار األخدده الودأل ‪« :‬موون‬
‫حلوووب باوووري اهلل فقووود أ ك» [ الاال اا مد دث ‪)٥٦٦٦‬ل الأب ددت داالد‬
‫‪])٦٥٦٥‬ل إىل غد هددثا مد ا ا د دده ااوددحخحة اادتا دال هددثا اوملددىنل‬

‫‪27‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫تاه صألني ار األخده الودأل ‪« :‬أخوف ما أخاف عليكم الرشوك‬ ‫ا‬ ‫الم‬
‫األصار‪ ،‬فسئل عنه‪ ،‬فقال‪ " :‬الرياء» [ الاال أمحهلل ‪.])٥٦٥٦١‬‬
‫ال ددهلل كددت اا د لُ يفف د ا أيف د إ ا د ددي ص د ابُه ااددهلل د ل النف د ل‬
‫الأظه انوسد ا إمي ال ا حمبدةل فانده ود دثا من ف د يفد ف ا يففد ا‬
‫أيف ‪.‬‬
‫اليف ددثا إ ا األد د بعد د ارل الانيد د ا أل ددتف ب دده مث ددي تملني ددخ ارل أال‬
‫ااك ددهلل أندده ملأل د ااعخددبل أال و دألح أ ُملبددهلل مددا ار وددبح نهل ص د بددثا‬
‫مشيف يف أيف ‪.‬‬
‫أمد د إ ا ج د األ ددني ااألىد د احلألد د بعد د ار يف اكملب ددة الاان ددل الغ مهد د ل‬
‫بهللال هثا ا اك د فانه كت مشيف يف أصع ف ط‪.‬‬
‫الأوأ ار از الجي أ مينحن الإ يف ااف ه د نه الااثبد ي األخدهل الأ‬
‫ز ن د د الإ د د يف ا ود ددك مة األخد ددهل الأ ملخد ددثن الإ د د يف م د د د د ال أنفىد ددن ل‬
‫الوخهن ي أام ان ل الم مضسي ااف‪،‬نل إنه تمل ىل جتاد يف مي‪.‬‬
‫الص ددألني ار الود دأل البد د ك األ ددني اب ددهللال ال ود دتاه نبخند د حمم ددهللل الاأل ددني آا دده‬
‫الأصح به الأتب اه بااى إىل تد ااهلل ‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫[توحيد املرسلني وما يضاد من الكفر والرشك]‬

‫احلمددهلل ر ا اامل د وال الاامل بددة األمك ددال الااوددسال الااىددسد األددني وددخهلل‬
‫ل الاألني مجخا ا نبخ ل الاو وألال الآ ُيفي الو ااو حلال‬ ‫ا الاا الا‬
‫أم بملهلل‪:‬‬
‫فألم د د يف د د تتاخ ددهلل ار ا ددز الج ددي الانمي د د ب دده الب و ددأله األ ددخه ااو ددسال‬
‫الااى ددسدل أهد د ااتاجبد د ي الأانيد د اافد د ا ضل الااملألد د ب ددثا أ د د ف ااملأل ددتد‬
‫الأفضد ددأله ل الو د د يف ند ددت احل جد ددة إىل هد ددثا ا صد ددي ا صد ددخي دااخد ددة إىل بخ ند دده‬
‫ه ددثال ااكألم ددة او ددتجزال اش ددهللال احل ج ددة إىل‬ ‫ب اكفو ددخي أ ددت إ ضد د ح اد د‬
‫اد ل ال هددثا اوتضددت ااملنيددخ جددهلل ب املن ددةل الأوددأ ار اددز الجددي أ‬
‫تف ن د مجخمل د نص د بة احلددو اا ددت الااملمدديل الأ ملخددثن مجخمل د م د اوطددأ‬
‫الاازاي‪.‬‬
‫فأ ت الم ار وبح نه التمل ىل أوكمهلل ااملت الااكتفخو‪:‬‬
‫ددب أ ااكتاخ ددهلل ه ددت أه د ااتاجب د يل اله ددت أال ف ض ددةل اله ددت أال‬
‫داتال اا وي األخه ااوسال الااىسدل الهت زبهللال هثال ااهللاتالل يفم بدا اد‬
‫بند اددز الجددي يفك بدده اوبددال الهددت أصددهلل‪:‬ق اا د ألال اخدده ددت وددبح نه‬
‫‪29‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫َن اُ ْعبُ ـ ُدوا اللَّــهَ‬ ‫َُ‬ ‫{ولََق ـ ْد بَـ َعثْـنَــا َِــإ ُكـ ِّ‬
‫ـل أ َُّمــة رســوا أ ِ‬
‫ا د مجخددا او و دألا‪َ :‬‬
‫وت [اانحي‪.]٦٥ :‬‬ ‫اجتَنِبُوا الطَّاغُ َ‬
‫َو ْ‬
‫يفي أمدة ودت دت هلد ‪:‬‬ ‫م‬ ‫أالضح جي الاس أنه بمله مجخا ا م‬
‫اابددهللالا ارل الاجكنب دتا ااط د غتيل هددثال دا دتال اا وددي يفددي الااددهلل ددت ا تمدده‬
‫الأمكه‪ :‬اابهللالا ار الاجكنبتا ااط غتي‪.‬‬
‫اوملىن‪ :‬الادهللالا ارل اوودتمة بدا اا ودي الا مد تتاخدهلل ااملبد دالل‬
‫الإ فد د م تُ د د ب ددأ ار د د ال ا ُهد د ال ازُه د ل التملد د ف يفثد د ا مد د أمس دده‬
‫الصف تهل الاك اانزا الاوودتمة مد اهدهلل ندتح إىل تمند هدثا تتاخدهلل ار‬
‫ب املب دالل ف ا وي ت ت األن حمل‪ :‬أ ألوتا ااملب دال اهل الاهللالال ل الاتيفتا اب دال‬
‫مد د ود دتاالل الأا ددهللاؤه ال و ددتمه تا ددت ‪ :‬ل ب ددي نملب د ُدهللال النملب د ُدهلل غ د الل مد د‬
‫ُوه ب املب دال‪.‬‬
‫هثا هت حمي اانزا با اا وي الا م ‪.‬‬
‫د أد‬ ‫تنك اب دته ب جلمألةل بي تملبهللالل الاك اانزا هي ل‬ ‫ا م‬
‫ل ؟‬
‫ف ا ودي بملددثه ار اكخوددخ ااد ا ب املبد دالل التتاخددهللال د دال يفددي مد‬
‫ود دتاال اكتن دده ا ددز الج ددي او اد د اا د د د األ ددني يف ددي ددأللل او ددس‪:‬قل ااد د زا‪:‬ق‬
‫األملب دل ااملألخ بأاتاهل ل إىل غ ا ‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫فألهثا دات اا وي األخه ااوسال الااىدسد مجخدا ا مد إىل تتاخدهلل ارل‬

‫الإ سص ااملب دال اه وبح نه التدمل ىلل الت ك اب دال م وتاال‪.‬‬
‫اجتَنِبُوا الطَّـاغُ َ‬ ‫الهثا هت مملىن تاه از الجي‪{ :‬أ ِ‬
‫وت‬ ‫َن اُ ْعبُ ُدوا اللَّهَ َو ْ‬
‫[اانحي‪.]٦٥ :‬‬
‫هثا اوملىن‪ :‬ااملب دال هأل ااكتاخهلل‪.‬‬ ‫اب اب حمل ضأل ار انهم‬
‫الهكددثا د مجخددا ااملألم د ل‪ :‬إ ااملب د دال هددأل ااكتاخددهللل إ هددت او وددتدل‬
‫{وِ ْذ قَ َ‬
‫ـاٍ‬ ‫الا م ااك ف ال تملبدهلل ار التملبدهلل مملده ودتاالل يفمد د جدي الادس‪َ :‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يم ََِّبِيـ ِـه َوقَـ ْومـ ِـه ِنَّنِــإ بَـ َـراَُ م َّمــا تَـ ْعبُ ـ ُدو َن * َِّا الَّـ ِـذي ََطََرنِــإ ََِإنَّــهُ‬
‫بْ ـ َـراه ُ‬
‫َسـ ـيَـ ْه ِدي ِن [ااز د ف‪]٥2 - ٥٥ :‬ل فك د أ م د مملب ددتداهت يفأله د إ ف د م ال‬
‫ا ه‪ .‬فملأل أر ملبهللالنهل ال ملبهللال ممله غ ال‪.‬‬ ‫وبح نه‪ :‬أ‬
‫فألهثا ت أ اوألخي م مملبتداهت وت ا ه الف م ال از الجديل الهدت ار‬
‫وبح نه التمل ىل‪ .‬الهكثا تاه از الجدي‪{ :‬وأَ ْعتَـ ِزلُ ُكم ومـا تَـ ْدعُو َن ِمـن ُد ِ‬
‫ون‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬
‫اللَّـ ِـه َوأَ ْدعُ ــو َربِّــإ [م د مي‪]٧3 :‬ل فملأل د أر د ملب ددهللال ارل ال ملب ددهللال ممل دده‬
‫غ د ال‪ .‬الا د ي هددثا اوملددىن يفث د الل فملألمن د بددثا أ او وددتد م د دا دتال‬
‫اا وي‪ :‬ختوخ ار ب املب دالل الإف ادال د ل دُهللاني إ هدت جدي الادسل ال‬
‫ىكع ت إ بهل ال نث إ اهل ال دثبح إ ادهل ال ُودألني إ اده‪ ...‬إىل‬
‫غ د ا د م د ااملب د دايل فهددت اوىددكحو هل د جددي الاددس دال يفددي م د و دتاالل‬
‫الهثا هت مملىن إاه إ ارل فا مملن ه ‪ :‬مملبتد او إ ار‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫ا هلددة متجددتدال بكثد ال الاوش ديفت‬ ‫هددثا هددت مملن ه د انددهلل أهددي ااملألد‬
‫مد د ددهللمي اازمد د ‪ :‬مد د اه ددهلل ن ددتح ملب ددهللال آهل ددة مد د دال ارل منهد د ‪ :‬الدل‬
‫الوتا ل ال عتتل ال ملت‪:‬قل النى ل الغ ا ‪.‬‬
‫الد الغد ه ل يفألهد‬ ‫حمل الااد ُ‬
‫ا انددهلله آهلددة يفثد الل الهكددثا اافد ُ‬ ‫الهكددثا ااملد ُ‬
‫انهلله آهلة ملبدهللالر مدا ارل فملألد بدثا أ او ودتد ب دت ‪ :‬إاده إ ار‬
‫هت او وتد بهللاتال اا وي‪ :‬الهدت أ ُتادهلل ارل اللد ب املبد دال دال يف مدي مد‬
‫وتاال جي الاسل الهلثا ت وبح نه يفك به اوبدا‪َ { :‬ذلِ َ‬
‫ـك بِـأ َّ‬
‫َن اللَّـهَ ُه َـو‬
‫َن ما ي ْدعُو َن ِمن ُدونِِه هو الْب ِ‬
‫ان ُل [احلج‪]٥٥ :‬ل ف تضدح بدثا‬ ‫َُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْح ُّق َوأ َّ َ َ‬ ‫ال َ‬
‫أ او وتد‪ :‬ختوخوه ب املب دال دال يفي م وتاالل الأنه ودبح نه اوملبدتد احلدو‬
‫جي الاسل الأ مد ابدهلل مد دالنده مملبدتد ب مدي الهلدثا د ودبح نه التملد ىل‪:‬‬
‫اجتَنِبُــوا الطَّــاغُ َ‬ ‫ـل أ َُّمــة رســوا أ ِ‬ ‫ِ‬
‫وت‬ ‫َن اُ ْعبُـ ُدوا اللَّــهَ َو ْ‬ ‫{ولََق ـ ْد بَـ َعثْـنَــا َــإ ُكـ ِّ َ ُ‬
‫َ‬
‫[اانح د ددي‪]٦٥ :‬ل أ ‪ :‬ال ماد د دهللالا ار الاجكنبد د دتا ااطد د د غتيل أ ‪ :‬اتيفد د دتا ابد د د دال‬
‫ااط غتيل الابكملهللالا انه ‪.‬‬
‫الااط غتي‪ :‬يفي م اُبهلل م دال ار م انندل الاجلد الاوس كدةل الغد‬
‫ا م اجلم دايل م ‪ ،‬ك ك ال ا ال ضني به‪.‬‬
‫الاو ود ددتد‪ :‬أ ااط د د غتي‪ :‬يفد ددي م د د ابد ددهلل م د د دال ار م د د اجلم د د داي‬
‫ضددني بددثا يف وس كددةل الا نبخد لل‬ ‫الغ هد ل رد ضددني بددثا ل أمد مد‬

‫‪32‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫الااو د د حلال ف اط د د غتي‪ :‬هد ددت ااشد ددخط ااد ددث دا د د إىل اب د د دهت ل الز نه د د‬
‫األن حمل‪.‬‬
‫ضددني أ ُملبددهلل مد دال ار‬ ‫ف ا ودي الا نبخد ل الاوس كددةل اليفددي صد‬
‫أبهللال بي ُنك ا الب بهل فألخل بطد غتيل الإمند ااطد غتي‪ :‬يفدي مد ابدهلل‬
‫مد دال ار رد ضدني بدثا يفف ادت ل الإبألدخل الأ دب ههم رد دهللات إىل‬
‫ا ل أال ضني به‪.‬‬
‫الهكددثا اجلمد داي مد ا د الا ا د الا صددن د اوملبددتدال مد دال‬
‫ارل يفأله تىمني‪ :‬م غتت بىبب اب دهت م دال ار‪.‬‬
‫ـك ِمـ ْـن‬
‫{وَمــا أ َْر َس ـلْنَا ِمـ ْـن قَـ ْبلِـ َ‬
‫ال هددثا اوملددىن ددت وددبح نه التمل د ىل‪َ :‬‬
‫ون [ا نبخد ل‪]٥٦ :‬ل الهدثال‬ ‫رسوٍ َِّا نُ ِ‬
‫وحإ ِلَْي ِه أَنَّهُ َا ِلَهَ َِّا أَنَـا ََا ْعبـ ُد ِ‬
‫ُ‬ ‫َُ‬
‫ا ددة مثددي ا ددة ااى د ب ةل ُبددا فخه د وددبح نه أ دا دتال اا وددي مجخمل د ‪ :‬هددأل‬
‫ااهللاتال إىل ااكتاخهلل الإ سص ااملب دال ر الاهللال جي الاس دال يفي م وتاالل‬
‫الا ددت يف د تا دده‪ " :‬إا دده إ ار" كف ددأل م ددا ط ددا اانني د ا د ختو ددخ ار‬
‫ب املب د دال الانمي د بأندده هددت اوىددكحو هل د ل و د امكنددا اان د حمل م د ا د ل الاك د‬
‫اوشيفا ا فتا أ تهل بطدي آهلدكه ل الأ تهلد كضدأل‪ :‬أ ار هدت اوملبدتد‬
‫احلول الاوخك بثا جي الاس‪.‬‬
‫فألهثا أنك اله الا دالهد الاودكك الا اد ا ودك بة هلد ل ف تضدح دثا أ‬
‫او وتد م ا ‪ :‬ختوخ ار ب املب دالل الإف ادال دال مجخا مد ابدهلل مد‬

‫‪33‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫دالندده وددبح نه التملد ىلل مد أنبخد لل أال مس كددةل أال صد حلال أال جد أال غد‬
‫ار وبح نه هت او ا اا از‪:‬ق اا د ا خأل اومخدتل اود او اكدي‬ ‫ا‬
‫ملبدهلل جدي الادسل الهدت ااملألدخ‬ ‫أللل اوهللب مت ااملب دل فهدت اوىدكحو‬
‫بددأاتاهل و ددبح نه التمل د ىل فأل ددثا بملدده اا و ددي ا ددهللاتال اوأل ددو إىل تتاخ ددهللال‬
‫ملب ددهلل ال ملني د‬ ‫الان ددسص ا ددهل الابخ د أمس دده الص ددف تهل الأن دده اوى ددكحو‬
‫اكم األمهل اليفم هلل تهل اليفمد أمس ده الصدف تهل ال نده ادز الجدي ااند فا‬
‫ااض د ل اامل د ‪ ،‬بددأاتا اب د دالل ااىددمخا اددهللا ه ل ااكفخددي و د حله جددي‬
‫ملبددهلل جددي الاددس دال م د و دتاال وددبح نه التمل د ىلل‬ ‫الاددسل فهددت اوىددكحو‬
‫ال ددهلل أ د وددبح نه اد نددتح الهددتد الصد ال ددملخب األددخه ااوددسال الااىددسد‬
‫أرد د اتا ا ددتمه ‪{ :‬ا ْعبُـ ُدوا اللَّــهَ َمــا لَ ُكـ ْـم ِمـ ْـن ِلَـه غَْي ـ ُـرُ [هددتد‪]٦١ :‬ل‬
‫َن اُ ْعبُـ ُدوا اللَّـهَ‬ ‫فهثا مط بو ا تاه تمل ىل‪{ :‬ولََق ْد بـعثْـنَا َِإ ُك ِّل أ َُّمة رسـوا أ ِ‬
‫َُ‬ ‫َ ََ‬
‫وت [اانحي‪.]٦٥ :‬‬ ‫اجتَنِبُوا الطَّاغُ َ‬ ‫َو ْ‬
‫ال ددهلل أج د ا ددتد هددتد نبددخه األخدده ااوددسال الااىددسد ب ددتهل ‪{ :‬أ ِ‬
‫َج ْئتَـنَــا‬
‫ـت ِم َـن‬ ‫لِنَـ ْعبُ َد اللَّهَ َو ْح َد ُ َونَ َذ َر َما َكـا َن يَـ ْعبُـ ُد هبَا ُننَـا ََأْتِنَـا بِ َمـا تَ ِعـ ُدنَا ِ ْن ُك ْن َ‬
‫ين [ا ا د اف‪ .]2١ :‬ف ددهلل األم دتا اوملددىن الا ف دتال الهددت‪ :‬أ دا دتال‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫الصــادق َ‬
‫هتد األخه ااوسال الااىسد ت كضأل إ سص ااملب دال ر الاهللالل ال ألا ا ال‬
‫َج ْئتَـنَــا لِنَـ ْعبُـ َد اللَّــهَ َو ْحـ َد ُ َونَـ َذ َر َمــا َكــا َن‬
‫اوملبددتدال مد دالنددهل الهلددثا د اتا‪{ :‬أ ِ‬
‫ـت ِمـن َّ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ين [ا اد اف‪]2١ :‬ل‬ ‫الصـادق َ‬ ‫يَـ ْعبُ ُد هبَا ُننَـا ََأْتنَـا ب َمـا تَعـ ُدنَا ِ ْن ُك ْن َ َ‬
‫ااملثاال نىأ ار اامل فخة‪.‬‬ ‫ف وكم الا األني ااملن د الااككث بل ا نز‬
‫‪34‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫الار وددبح نه أنددز ااككددب الأ وددي اا وددي اخُملبددهلل الاددهللال د اددهل‬
‫الاخبددا ا دده املبد دالل ال دثيف األملبد د مد هددت متصددتف بدده وددبح نه مد أمس دده‬
‫احلىدىن الصدف ته ااملدس اخمل فدتال جدي الادس بأمس ده الصدف ته الانيدخ إاىد نهل‬
‫تتاخددهلل اا بتبخددة‬ ‫اليفم د هلل تددهل الإا مددة األمدده جددي الاددس الم د اك إ‬
‫هددت ا و د حمل الا صددي اكتاخددهلل انهلخددة الااملب د دال فألهددثا بملثددت اا وددي األددخه‬
‫ااوددسال الااىددسدل الأنزاددت ااككددب ااىددم ال ة مد ار اددز الجددي ابخد صددف ته‬
‫الأمس ددهل الانيددخ إاى د نهل البخ د اوددكح ه أ ملني د ال ددهللاني ال ىددأ جددي‬
‫الاددسل ا د ختضددا ا م د املب دتدده الم اكددهل الا د تنخددب إاخددهل الا د تملبددهللال‬
‫دال يفددي م د و دتاال جددي الاددسل الهددثا متجددتد يفث د ا يفك د ا ار اددز الجدديل‬
‫ال هلل يف ار وبح نه التمل ىل ا ا يفث مد ودأله األدخه ااىدسدل ف د‬
‫الســماو ِ‬ ‫ـت رس ـلُهم أََِــإ اللَّـ ِـه َِـ َّ ِ‬
‫ت‬‫ات َو ْاَّ َْر ِ‬ ‫ـك ََــان ِر َّ َ َ‬ ‫وددبح نه‪{ :‬قَالَـ ْ ُ ُ ُ ْ‬
‫اٍ لَِق ْوِم ِـه يَـا‬ ‫{واتْ ُل َعلَْي ِه ْم نَـبَأَ نُوح ِ ْذ قَ َ‬
‫[إب اهخ ‪]٥١ :‬ل ال جي الاس‪َ :‬‬
‫قَـوِل ِ ْن َكا َن َكبـر َعلَْي ُكم م َق ِامإ وتَذْكِي ِري بِآي ِ‬
‫ات اللَّ ِـه ََـ َعلَـ اللَّ ِـه تَـ َوَّك ْل ُ‬
‫ـت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬
‫ْضـوا ِلَ َّـإ‬ ‫اُ ُك ْم ُِ َّم َا يَ ُك ْن أ َْم ُرُك ْم َعلَْي ُك ْم غُ َّمة ُِ َّـم اق ُ‬ ‫ََأ ْ ِ‬
‫َجمعُوا أ َْم َرُك ْم َو ُِ َرَك َ‬
‫ي َِّا َعلَـ اللَّ ِـه‬ ‫ِ‬ ‫وَا تُـ ْن ِ ر ِ‬
‫َجـر ِ ْن أ ْ‬
‫َجـ ِر َ‬ ‫ون * ََِإ ْن تَـ َولَّْيتُ ْم ََ َما َسأَلْتُ ُك ْم م ْـن أ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين [ ددتنل‪]2٥ - 2٥ :‬ل فب ددا األخ دده‬ ‫ت أَ ْن أَ ُكـــو َن مـ ـ َـن ال ُْم ْس ــلم َ‬ ‫َوأُمــ ْـر ُ‬
‫ااوددسال الااىددسد أندده مملكمددهلل األددني ارل الأندده مكتيفددي األخدده جددي الاددسل الأندده‬
‫بد بكههلل ددهلله الختددت فه ل الأندده بددهلل اده مد تبألخد ود ي ارل ف ددهلل بألد‬
‫فملددس األخدده ااوددسال الااىددسدل فمل د فه ب ددهلل ال بدده الانيمكددهل الأندده هددت ا ددخط‬
‫‪35‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫بد جلمخال الاا د د األددني إجن ددهل الاألددني إهددسك أاهللا ددهل يفم د أندده اا د د األددني‬
‫افظ وأله الأنبخ هل الإا مكه بكسلتهل الإا نكه األني تنفخث م ج لالا بده‬
‫مد اهلددهلل ل الأنددز هددثا وددت ال تكملألددو بنددتح األخدده ااوددسال الااىددسدل اخدده‬
‫د جددي الاددس‪ :‬بىد ار ااد مح ااد اخ {ِنَّــا أ َْر َسـلْنَا نُوحــا ِلَـ قَـ ْوِمـ ِـه أَ ْن‬
‫اٍ يَا قَـ ْوِل ِنِّإ لَ ُك ْم نَ ِذ َير‬ ‫يم * قَ َ‬ ‫ك ِمن قَـب ِل أَ ْن يأْتِيـهم َع َذ ِ‬
‫اب أَل َ‬
‫َ‬ ‫َ َُ ْ‬ ‫أَنْذ ْر قَـ ْوَم َ ْ ْ‬
‫ِ‬
‫ـون * يَـ ْث ِو ـ ْـر لَ ُك ـ ْـم ِم ـ ْـن ذُنُــوبِ ُك ْم‬
‫َنيع ـ ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـين * أَن ا ْعبُـ ـ ُدوا اللَّ ــهَ َواتَّـ ُق ــو ُ َوأ ُ‬ ‫ُمبِ ـ َ‬
‫ِ‬
‫َّر لَـ ْـو ُك ْنــتُ ْم‬
‫ـاُ َا يُـ َـؤخ ُ‬‫ـل اللَّــه ِ َذا َجـ َ‬ ‫س ـ لم ِ َّن أ َ‬
‫َجـ َ‬ ‫َجــل ُم َ‬ ‫ِّرُك ْم ِلَ ـ أ َ‬‫َويُـ َـؤخ ْ‬
‫ت قَـ ْوِمإ لَ ْـي َونَـ َهـارا * ََـلَ ْـم يَـ ِز ْد ُه ْم ُد َعـا ِإ‬ ‫ب ِنِّإ َد َع ْو ُ‬ ‫اٍ َر ِّ‬
‫تَـ ْعلَ ُمو َن * قَ َ‬
‫ََـابِ َع ُه ْم َِـإ هذَانِ ِه ْـم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َِّا َ َرارا * َوِنِّـإ ُكلَّ َمـا َد َع ْـوتُـ ُه ْم لتَـ ْثو َـر لَ ُه ْـم َج َعلُـوا أ َ‬
‫استِ ْكبَارا * ُِ َّم ِنِّإ َد َع ْوتُـ ُه ْم ِج َهـارا‬ ‫استَ ْكبَـ ُروا ْ‬ ‫ََ ُّروا َو ْ‬ ‫استَـ ْث َ ِ‬
‫ُ ْوا ِيَابَـ ُه ْم َوأ َ‬ ‫َو ْ‬
‫اسـتَـ ْث ِو ُروا َربَّ ُك ْـم ِنَّـهُ‬
‫ْت ْ‬‫ت لَ ُه ْم ِ ْس َرارا * ََـ ُقل ُ‬ ‫َس َرْر ُ‬ ‫ت لَ ُه ْم َوأ ْ‬ ‫* ُِ َّم ِنِّإ أَ ْعلَْن ُ‬
‫ـين‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َكــا َن غَ َّوــارا * يُـ ْر ِسـ ِـل َّ‬
‫اُ َعلَـ ْـي ُك ْم م ـ ْد َرارا * َويُ ْمــد ْد ُك ْم ب ـأ َْم َواٍ َوبَنـ َ‬ ‫السـ َـم َ‬
‫َويَ ْج َع ْل لَ ُك ْم َجنَّات َويَ ْج َع ْل لَ ُك ْم أَنْـ َهارا * َما لَ ُك ْم َا تَـ ْر ُجو َن لِلَّ ِـه َوقَـارا *‬
‫َوقَ ْد َخلَ َق ُك ْم أَن َْوارا [نتح‪.]٥٧ - ٥ :‬‬
‫فأالضددح وددبح نه األددني اىد نبخدده نددتح األخدده ااوددسال الااىددسد دخهن مد‬
‫صف ته از الجيل الأنه ااث ميهلله ميهلله به م ا زا‪:‬قل الاو ااكثد ل‬
‫ملبهلل ال ط ل ال ملني جي الاس‪.‬‬ ‫الاانمل ااملنيخمةل الأنه اوىكحو‬

‫‪36‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫ال د ا د هددتد األخدده ااوددسال الااىددسدل الا د تمدده وددت ال ااشددمل ال‪:‬‬
‫ـوه ْم ُهــو َد أ ََا تَـتَّـ ُقــو َن * ِنِّــإ‬ ‫ين * ِ ْذ قَـ َ‬ ‫ِ‬ ‫{ َكـ َّـذبَ ْ‬
‫َخـ ُ‬
‫ـاٍ لَ ُهـ ْـم أ ُ‬ ‫ت َعــا َد ال ُْم ْر َســل َ‬
‫َجـر ِ ْن‬ ‫ِِ‬ ‫وٍ أ َِمين * ََاتَّـ ُقوا اللَّهَ وأَ ِنيع ِ‬
‫َسأَلُ ُك ْم َعلَْيه م ْن أ ْ‬ ‫ون * َوَما أ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫لَ ُك ْم َر ُس َ َ‬
‫ب الْعالَ ِمين * أَتَـبـنُو َن بِ ُك ِّل ِريع هية تَـ ْعبثُو َن * وتَـت ِ‬
‫َّخ ُذو َن‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ي َِّا َعلَ َر ِّ َ َ ْ‬ ‫َج ِر َ‬ ‫أْ‬
‫ين * ََــاتَّـ ُقوا اللَّ ـهَ‬ ‫م ِ‬
‫صــان َع لَ َعلَّ ُكـ ْـم تَ ْخلُـ ُدو َن * َوِذَا بَطَ ُْــتُ ْم بَطَ ُْــتُ ْم َجبَّــا ِر َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـين *‬ ‫َوأَنيعُــون * َواتَّـ ُقــوا الــذي أ ََمـ َّـد ُك ْم ب َمــا تَـ ْعلَ ُمــو َن * أ ََمـ َّـد ُك ْم بأَنْـ َعــال َوبَنـ َ‬
‫اب يَ ـ ْـول َع ِ ــيم [ااشددمل ال‪:‬‬ ‫ـال َعلَـ ْـي ُك ْم َع ـ َذ َ‬ ‫َخـ ُ‬ ‫َو َجنَّــات َوعُيُــون * ِنِّــإ أ َ‬
‫‪.]٥٦٦ - ٥٥٦‬‬
‫فأالضددح ار جددي الاددس األددني اى د نبددخه هددتد األخدده ااوددسال الااىددسد‬
‫يفث د ا م د اا ددنمل اا د أنمل د د د األ ددخه ج ددي الا ددسل الأن دده ا اجلمخ ددال الأ‬
‫ااتاجد ددب األ د ددخه ‪ :‬اوض د ددت ا د ددهل الم ا د ددة و د دتاه التو د ددهلل هل الاك د ددنه أب د دتا‬
‫اثاا ار م اا ح اامل خ ‪.‬‬ ‫الاوكك الا فنز‬
‫ين * ِ ْذ قَـ َ‬
‫ـاٍ‬ ‫ِ‬ ‫ال د ا د ص د األخدده ااىددسد‪َ { :‬كـ َّـذبَ ْ‬
‫ـود ال ُْم ْر َســل َ‬
‫ت َِ ُمـ ُ‬
‫َخ ـوهم َــالِ أ ََا تَـتَّـ ُقــو َن * ِنِّــإ لَ ُكــم رسـ َ ِ‬
‫ـين * ََــاتَّـ ُقوا اللَّــهَ‬
‫ـوٍ أَمـ َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫لَ ُهـ ْـم أ ُ ُ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ي َِّا َعلَـ َر ِّ‬ ‫ِِ‬ ‫َنيع ِ‬‫ِ‬
‫ين‬
‫ب ال َْعـالَم َ‬ ‫َجـر ِ ْن أ ْ‬
‫َجـ ِر َ‬ ‫َسأَلُ ُك ْم َعلَْيـه م ْـن أ ْ‬
‫ون * َوَما أ ْ‬ ‫َوأ ُ‬
‫ـين * َِــإ َجنَّــات َوعُيُــون * َوُزُروع َونَ ْخــل‬ ‫* أَتُـ ْتـرُكــو َن َِــإ مــا َه ُ ِ ِ‬
‫اهنَــا همنـ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين * ََ ــاتَّـ ُقوا اللَّ ــهَ‬
‫ـيم * َوتَـ ْنحتُ ــو َن م ـ َـن الْجبَ ــاٍ بُـيُوت ــا ََ ــا ِره َ‬
‫نَلْعُ َه ــا َهض ـ َ‬

‫‪37‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫ين يُـ ْو ِسـ ُدو َن َِـإ ْاَّ َْر ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت َوَا‬ ‫ين * الـذ َ‬ ‫َوأَنيعُون * َوَا تُطيعُوا أ َْم َر ال ُْم ْسـ ِرَ َ‬
‫صلِ ُحو َن [ااشمل ال‪ ]٥٦٥ - ٥٧٥ :‬ا ي‪.‬‬ ‫يُ ْ‬
‫فبا ص األخه ااوسال الااىسد م كملألو ب رل الأنده ا ااملد وال الأنده‬
‫أاط د د ه م د د أاط د د ه م د د اا ددنمل ل فك د د ااتاج ددب األ ددخه ‪ :‬اا جد ددت إاخد ددهل‬
‫طخمل د دتا اوى د د فا‬ ‫التو ددهلل و و د دتاه ص د د ل الم اك دده فخم د د ج د د ل ب ددهل الأ‬
‫ل الاك د ددنه ‪ ،‬بد د د اتا د ددثال اانو د ددخحةل ال‪ ،‬بد د د اتا د ددثا‬ ‫ا‬ ‫اوفى د ددهلل‬
‫ااكتجخ د ددهل ب د ددي او د ددكم الا ان د د ده الض د ددسهل اليفف د د ه ا د د أهألكه د د ار‬
‫ب اوخحة الاا جفةل نىأ ار اامل فخة‪.‬‬
‫ال يفد وددبح نه التملد ىل أ ضد اد ألخألدده‪ :‬إبد اهخ األخدده ااوددسال الااىددسد‬
‫د دخهن مد د ص ددف ته ا ددز الج دديل الأن دده يف هد د ا تم دده اخنخبد دتا إىل ارل الاخملب ددهللالال‬
‫ـل َعلَ ْـي ِه ْم نَـبَـأَ‬
‫{واتْ ُ‬
‫ال ملنيمتالل اخه وبح نه التمل ىل ودت ال ااشدمل ال‪َ :‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ََنَاما ََـنَ َ ُّل لَ َها‬ ‫اٍ ََِّبِ ِيه َوقَـ ْوم ِه َما تَـ ْعبُ ُدو َن * قَالُوا نَـ ْعبُ ُد أ ْ‬ ‫يم * ِ ْذ قَ َ‬
‫بْـ َراه َ‬
‫اٍ َه ْـل يَ ْس َـمعُونَ ُك ْم ِ ْذ تَـ ْدعُو َن * أ َْو يَـ ْنـ َوعُـونَ ُك ْم أ َْو يَ ُ‬
‫ض ُّـرو َن‬ ‫ين * قَ َ‬ ‫ِِ‬
‫َعاكو َ‬
‫[ااشمل ال‪.]2٦ - ٥٢ :‬‬
‫نبعأل اات فة انهلل هثال فا ار وبح نه ثا ُ مبا هل أ هدثال ا صدن د‬
‫تو دألح األملبد د دال رد د تى ددما ال دخ ددب اا ددهللااألل ال تنف ددا ال تضد د‬
‫ر د د مج د د د إاى د د حمل هل د د د ج د ددة اا د ددهللااا الو د د اهل ل الم د د ا د ددهلل ه م د د‬
‫{هـ ْـل يَ ْس ـ َمعُونَ ُك ْم ِ ْذ‬
‫ض د ال ايل فكخ د تُدهللاني م د دال ارل فألهددثا د ‪َ :‬‬

‫‪38‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫ضـ ـ ـ ُّـرو َن [ااش د ددمل ال‪]2٦ - 2٥ :‬ل م د د د ا‬ ‫تَـ ـ ـ ْدعُو َن * أ َْو يَـ ْنـ َوعُـ ـ ــونَ ُك ْم أ َْو يَ ُ‬
‫أجد د بتا؟ اد د الا الاد د دالا اد د اجلد دتاا رد د ملألم ددت أ ه ددثال ا هل ددة ا ددخل‬
‫انهلله نفا ال ض ل الاخىت تىما دا ل ااهللااا ال دخبه‪.‬‬
‫ك يَـ ْو َعلُو َن [ااشدمل ال‪]2٧ :‬ل ال‪،‬‬ ‫اُنَا َك َذلِ َ‬
‫فألهثا اتا‪{ :‬بَ ْل َو َج ْدنَا هبَ َ‬
‫تادتا‪ :‬إرد ىددمملت أال نفملددت أال ضد ال ل بددي اد دالا اد اجلدتاال الأتدتا‬
‫جبدتاا ددهلل األددني احلد ال الااشد ل بددي الا اد اف بددأ هددثال ا هلددة تودألح‬
‫ك يَـ ْو َعلُــو َن [ااشددمل ال‪]2٧ :‬ل‬ ‫اُنَــا َك ـ َذلِ َ‬
‫األملب د دالل ف د اتا‪{ :‬بَـ ْـل َو َج ـ ْدنَا هبَ َ‬
‫ملين‪ :‬و ن األني م كه الوبخأله م غد ننيد فخمد ألدت اند ل الهدثا مملدىن‬
‫اُنَــا َعلَ ـ أ َُّمــة َوِنَّــا َعلَ ـ هَِــا ِرِه ْم‬
‫تادده ا ددة ا د ‪ِ{ :‬نَّــا َو َج ـ ْدنَا هبَ َ‬
‫ُم ْقتَـ ـ ُدو َن [ااز د ف‪]٥٦ :‬ل هددثال م د كه اوألملتنددة اوبخثددة اا د و ددألكته‬
‫الااك تا ل الو الا األخه ل نىأ ار ااىسمة‪.‬‬
‫ـاٍ أَََ ـ َـرأَيْـتُ ْم َمــا ُك ْنــتُ ْم تَـ ْعبُـ ُدو َن *‬
‫د د هل د اوألخددي األخدده ااىددسد‪{ :‬قَـ َ‬
‫ين [ااشدمل ال‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ب ال َْعـالَم َ‬ ‫أَنْـتُ ْم َوهبَا ُنُك ُم ْاََّقْ َد ُمو َن * ََـِإنَّـ ُه ْم َعـ ُد َّو لِـإ َِّا َر َّ‬
‫‪]22 - 2٦‬ل م د ادال بددثا مملبددتداهت م د ا صددن دل الهلددثا د ‪ََ{ :‬ـ ـِإنَّـ ُه ْم‬
‫ب‬‫ين [ااشد د د ددمل ال‪]22 :‬ل ف تاد د د دده‪َِّ{ :‬ا َر َّ‬ ‫ِ‬ ‫َع ـ ـ ـ ـ ُد َّو لِـ ـ ـ ــإ َِّا َر َّ‬
‫ب ال َْعـ ـ ـ ــالَم َ‬
‫ين [ااشمل ال‪ ]22 :‬دهللان األدني أنده يفد األخده ااودسال الااىدسد ملألد‬ ‫ِ‬
‫ال َْعالَم َ‬
‫ب‬‫أر د ملبددهللال ار ال ملبددهللال مملدده غ د الل الهلددثا اوددكثىن بددهل ف د ‪َِّ{ :‬ا َر َّ‬

‫‪39‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫ين [ااشددمل ال‪ ]22 :‬يفم د ا دة ا د ‪َِّ{ :‬ا الَّـ ِـذي ََطََرنِــإ‬ ‫ِ‬
‫ال َْعــالَم َ‬
‫[ااز ف‪ ]٥2 :‬فملأل بثا ‪ :‬أ اوشيفا ملبهللال ارل ال ملبهللال ممله‬
‫ار ب املبد دالل الإفد ادال‬ ‫ختودخ‬ ‫وتاالل الاك اانزا بخنه البا اا ودي‬
‫دال يفي م وتاال جي الاس‪.‬‬
‫بخ صف ي اا ا‪{ :‬الَّ ِـذي َخلَ َقنِـإ ََـ ُه َـو يَـ ْهـ ِدي ِن‬ ‫د بملهلل ا‬
‫ـت ََـ ُهـ َـو يَ ُْـ ِـوي ِن * َوالَّـ ِـذي‬ ‫* َوالَّـ ِـذي ُهـ َـو يُط ِْع ُمنِــإ َويَ ْسـ ِـقي ِن * َوِذَا َم ِر ْ‬
‫ضـ ُ‬
‫يُ ِميتُنِإ ُِ َّم يُ ْحيِي ِن [ااشمل ال‪]3٥ - 23 :‬ل هدثال أفملد ااد ا جدي الادس‪:‬‬
‫شددفأل او ضددنيل الميخددت البخددألل ال طمل د ال ى د ألل ال هددهلل م د ش د لل الهددت‬
‫اوددس‪:‬ق اا د د األددني معف د ال ااددثنتا الو د ااملخددتال فألهددثا اوددكحو ااملب د دال‬
‫األددني اب د دال جددي الاددسل البطألددت اب د دال يفددي م د و دتاال ر د لأل ددت ال‬
‫ز د ددت ل ال نفمل د ددت ال ضد د د ال ل ال ملألم د ددت اوعخبد د د يل ال ى د ددكطخملت‬
‫ِ‬
‫اددهللااخه أ ُ د مهللمتا دخهن ل نفملد أال ضد ال يفمد د وددبح نه‪َ { :‬ذل ُكـ ُـم اللَّــهُ‬
‫ين تَـ ْدعُو َن ِم ْـن ُدونِ ِـه َمــا يَ ْملِ ُكـو َن ِم ْـن قِط ِْميــر * ِ ْن‬ ‫ربُّ ُكـم لَـهُ الْم ْل ُ َّ ِ‬
‫ـك َوالــذ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫وهم َا يسمعوا ُد َعاُ ُكم ولَو س ِمعوا مـا اسـتَجابوا لَ ُكـم ويــول ال ِْقيامـةِ‬
‫ْ ََ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َْ َ ُ َ ْ َُ‬ ‫تَ ْدعُ ُ ْ َ ْ َ ُ‬
‫يَ ْك ُو ُرو َن بِ ُِ ْركِ ُك ْم [ف م ‪]٥٧ - ٥٦ :‬ل فبدا ا دزه ل البدا أ دادتهت‬
‫{ويَـ ـ ْـوَل ال ِْقيَ َام ـ ِـة يَ ْك ُو ـ ُـرو َن‬
‫م د دال ار د ك ب د ر اددز الج دديل الهلددثا د ‪َ :‬‬
‫بِ ُِـ ْـركِ ُك ْم [فد م ‪]٥٧ :‬ل فبددا وددبح نه‪ :‬ا ددز هددثال ا هلددة مجخملهد ل البددا‬
‫{والَّ ِـذي أَن َْم ُـع أَ ْن‬ ‫أر ثا ااهللا ل دهلل أ ديفتا بد ر ادز الجديل الهند د ‪َ :‬‬

‫‪40‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫يَـ ْث ِو َر لِإ َخ ِطيئَتِإ يَـ ْوَل الـدِّي ِن [ااشدمل ال‪]3٥ :‬ل ملدين‪ :‬أممدا أنده ودبح نه‬
‫طخهن د ددتد اا ددهلل ل فه ددت ج ددي الا ددس نف ددا اا ددهللنخ ل ال ن ددأل‬ ‫عف د‬
‫ااددهللنخ ال ا د الل بددي تضد الل‬ ‫ا د الل أمد هددثال ا صددن د فددس تنفددا‬
‫{والَّ ِـذي أَن َْم ُـع أَ ْن يَـثْ ِو َـر لِـإ َخ ِطيئَتِـإ يَـ ْـوَل‬ ‫الهلدثا د اد ألخألده إبد اهخ ‪َ :‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ْح ْقنِــإ بِ َّ ِ ِ‬ ‫ب َهـ لِــإ ح ْكمــا وأَل ِ‬
‫ســا َن‬ ‫اج َعـ ْـل لــإ ل َ‬
‫ين * َو ْ‬ ‫الصــالح َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الــدِّي ِن * َر ِّ ْ‬
‫ـيم [ااشدمل ال‪- 3٥ :‬‬ ‫اج َعلْنِـإ ِم ْـن َوَرَِ ِـة َجنَّ ِـة الن َِّع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْدا َإ ْالخ ِر َ‬
‫ين * َو ْ‬
‫‪.]3٦‬‬
‫هددثا يفألدده ددهلل األددني‪ :‬انميد بد الل الااددهللاتال إىل اد ل التنبخدده ااملبد د‬
‫األني أ هن ك آ ال بهلل م اوو إاخه ل‬
‫اج َعلْنِــإ ِم ـ ْـن َوَرَِـ ِـة َجنَّـ ِـة‬
‫{و ْ‬‫الهن د ك ج دزال الاى د ب ل الهلددثا د بمل ددهللال‪َ :‬‬
‫ين [ااشددمل ال‪]3٥ - 3٦ :‬ل‬ ‫ـيم ‪َ -‬وا ْغ ِوـ ْـر ََِّبِــإ ِنَّــهُ َكــا َن ِمـ َـن َّ‬
‫الضــالِّ َ‬ ‫الن َِّعـ ِ‬
‫داد ادده بد وعف ال بددي أ ملألد ا اددهل فألمد األد ا ادده تد أ منددهل يفمد د‬
‫ـاٍ لَِق ْوِمـ ِـه ا ْعبُ ـ ُدوا اللَّــهَ َواتَّـ ُقــو ُ َذلِ ُكـ ْـم‬
‫يم ِ ْذ قَـ َ‬ ‫وددت ال ااملنكبددتي‪ِ ِ :‬‬
‫{و بْ ـ َـراه َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ون اللَّه أ َْوَِانا َوتَ ْخلُ ُقـو َن‬ ‫ِ‬
‫َخ ْيـر لَ ُكم ِ ْن ُك ْنتُم تَـ ْعلَمو َن * ِنَّما تَـ ْعب ُدو َن من ُد ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ون اللَّ ِه َا يَ ْملِ ُكو َن لَ ُك ْـم ِرْزقـا ََـابْـتَـثُوا ِع ْنـ َد‬ ‫َِْكا ِ َّن الَّ ِذين تَـ ْعب ُدو َن ِمن ُد ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫اللَّـ ِـه ال ـ ِّـرْز َا َوا ْعبُـ ـ ُدو ُ َوا ِْـ ـ ُك ُروا لَــهُ ِلَْي ـ ِـه تُـ ْر َجعُ ــو َن [ااملنكبددتي‪- ٥٥ :‬‬
‫‪]٥2‬ل فبا األخه ااوسال الااىدسد‪ :‬أ ااملبد دال ادو ارل الأنده دب أ ُك دني‬
‫أود حمل اددهل الأ مملبددتداهت‬ ‫ال ملبددهلل وددبح نه التملد ىلل الأ ااددث فملألدتال إفد‬

‫‪41‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫أل هل ز أبهللال يفم أر تدنفمله ال تضد ه ل فهدأل أ ضد ألد‬

‫هل د ز د ل بددي ار جددي الاددس هددت اا د زا‪:‬قل الهلددثا د ‪ََ{ :‬ــابْـتَـثُوا ِع ْن ـ َد اللَّـ ِـه‬
‫الـ ِّـرْز َا َوا ْعبُـ ُدو ُ [ااملنكبددتي‪]٥2 :‬ل فهددت وددبح نه ااددث ملبددهللل ال طألددب‬
‫{وا ِْ ُك ُروا لَهُ ِلَْي ِه‬ ‫اا ز‪:‬ق منه جي الاسل دال يفي م وتاال وبح نه التمل ىل‪َ :‬‬
‫تُـ ْر َجعُ ــو َن [ااملنكب ددتي‪]٥2 :‬ل فد د و جا إاخ ددهل اله ددت و ددبح نه او اد د اك ددي‬
‫شد ددك اكم د د إنمل مد دده‬ ‫د ددأللل الاا د د د األد ددني يفد ددي د ددأللل الاوىد ددكحو‬
‫آدي‬ ‫الإاى د نهل الهددت ااددث ُطألددب من ده اا د ز‪:‬ق جددي الاددسل الهلددثا د‬
‫ِ ِ‬
‫ـين [اادثا ي‪]٦3 :‬ل ال د‬ ‫أ د ‪َّ ِ{ :‬ن اللَّهَ ُه َو ال َّـرزَّا ُا ذُو الْ ُق َّـوة ال َْمت ُ‬
‫ت َِّا َعلَ اللَّ ِه ِرْزقُـ َها َويَـ ْعلَ ُم ُم ْستَـ َق َّرَها‬ ‫{وَما ِم ْن َدابَّة َِإ ْاَّ َْر ِ‬ ‫از الجي‪َ :‬‬
‫َوُم ْستَـ ْو َد َع َها ُكلَّ َِإ كِتَاب ُمبِين [هتد‪.]٥ :‬‬
‫الا د ي ااهللاادة األدني أ ار ودبح نه أمد اا ودي أ تجهدتا ااملبد د إاخددهل‬
‫الأ ُمل فته خب ا ه ال از ه الإهله وبح نه يفث ال جهللال متجتدال يفك ا‬
‫ار م تأمي اا د آ الجدهلل اد الاضدح بخدند ل ف ا ودي أفودح ااند حمل الأاد ف‬
‫اان حمل ب ر األخه ااوسال الااىسدل الأيفمأله نشد م اادهللاتال إاخدهل فألدخل‬
‫هن ك م هت أص منه األني ااهللاتال ال أاأل منه ب رل ال أاب هلهللا ة‬
‫ا مد مددنه األددخه ااوددسال الااىددسدل الهلددثا بألعدتا ود ي ار أيفمددي تبألخد‬
‫الأ هل البخنتا األن حمل صف ي او او اوملبتد الأمس لال ودبح نه الأفمل ادهل الفودألته‬
‫يف ددأل ملأل د ااملب د د د ل الا د مل ف دتال بأمس دده الص ددف ته الاني ددخ ا دده األ ددني‬
‫اب دالل الا نخبتا إاخه ا بو ال الاأل ‪.‬‬
‫‪42‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫المد هددثا مد يفد ال ار اد متوددني األخدده ااوددسال الااىددسدل اخدده د ‪:‬‬

‫ين * قَـ ـ ْـوَل َِ ْر َع ـ ْـو َن أ ََا‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫وسـ ـ أَن ا ْ ــت الْ َق ـ ْـوَل ال َّــالم َ‬ ‫ـك ُم َ‬ ‫ـادى َربُّـ َ‬ ‫{وِ ْذ نَـ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َـ ْد ِري َوَا يَـ ْنطَل ُـق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـال أَ ْن يُ َك ِّـذبُون * َويَض ُ‬ ‫ب ِنِّإ أ َ‬
‫ـيق َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫اٍ َر ِّ‬ ‫يَـتَّـ ُقو َن * قَ َ‬
‫ـال أَ ْن يـ ْقتُـلُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لِ ِ‬
‫ـاٍ‬
‫ـون * قَ َ‬ ‫َخ ُ َ‬ ‫ارو َن * َولَ ُه ْم َعلَ َّإ ذَنْ َ ََأ َ‬ ‫سانإ ََأ َْرس ْل ِلَ َه ُ‬ ‫َ‬
‫ـوا ِنَّـا َر ُس ُ‬
‫ـوٍ‬ ‫َك َّ ََا ْذ َهبَا بِآيَاتِنَـا ِنَّـا َم َع ُك ْـم ُم ْسـتَ ِمعُو َن * ََأْتِيَـا َِ ْر َع ْـو َن ََـ ُق َ‬
‫ين [ااشمل ال‪.]٥٥ - ٥١ :‬‬ ‫ِ‬
‫ب ال َْعالَم َ‬‫َر ِّ‬
‫أمد ال أ ُبددا اده‪ :‬أندده ودت ا ااملد وا املألده كدثيف فخنخدب إىل احلددول‬
‫ت‬‫ك َِينَا َولِيدا َولَبِثْ َ‬ ‫اكنه ‪ ،‬كثيف ل بي أا ا ا ل ال ‪{ :‬أَلَ ْم نُـ َربِّ َ‬
‫ِ‬ ‫ْت وأَنْ َ ِ‬ ‫ْت ََـ ْعلَتَ َ َِّ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـت م َـن الْ َكـاَ ِر َ‬
‫ين‬ ‫ك التإ ََـ َعل َ َ‬ ‫ين * َوََـ َعل َ‬ ‫َينَا م ْن عُ ُم ِر َك سن َ‬
‫ِ‬ ‫اٍ ََـع ْلتـها ِذا وأَنَا ِمن الضَّالِّين * ََـ َورر ُ ِ‬
‫ت م ْن ُك ْم لَ َّما خ ْوـتُ ُك ْم ََـ َو َهـ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫* قَ َ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّهــا َعلَـ َّـإ أَ ْن‬‫ـك نِ ْع َم ـةَ تَ ُمنـ َ‬ ‫ين * َوتِْلـ َ‬ ‫لــإ َربِّــإ ُح ْكمــا َو َج َعلَنــإ مـ َـن ال ُْم ْر َســل َ‬
‫ب‬‫ـاٍ َر ُّ‬ ‫ين * قَـ ـ َ‬ ‫ِ‬
‫ب ال َْعـ ــالَم َ‬ ‫ـاٍ َِ ْر َعـ ـ ْـو ُن َوَمـ ــا َر ُّ‬
‫يل * قَـ ـ َ‬ ‫َعبَّ ـ ـ ْد َ ِ ِ ِ‬
‫ت بَنـ ــإ ْسـ ـ َـرا َ‬
‫ـاٍ لِ َمـ ْـن َح ْولَــهُ أ ََا‬ ‫ين * قَـ َ‬ ‫ِِ‬
‫ت َوَمــا بَـ ْيـنَـ ُه َمــا ِ ْن ُك ْنــتُ ْم ُمــوقن َ‬‫ات َو ْاَّ َْر ِ‬‫الســماو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫ـاٍ ِ َّن َر ُســولَ ُك ُم الَّـ ِـذي‬ ‫ين * قَـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ـاٍ ربُّ ُكــم ور ُّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب هبَــا ُك ُم ْاَّ ََّولـ َ‬ ‫تَ ْســتَمعُو َن * قَـ َ َ ْ َ َ‬
‫ب َوَما بَـ ْيـنَـ ُه َما ِ ْن ُك ْنتُ ْم‬ ‫ب ال َْم ُْ ِر ِا َوال َْم ْث ِر ِ‬ ‫اٍ َر ُّ‬‫أ ُْر ِس َل ِلَْي ُك ْم لَ َم ْجنُو َن * قَ َ‬
‫تَـ ْع ِقلُـ ــو َن [ااش ددمل ال‪]٥3 - ٥3 :‬ل ف د د نني الا يفخد د ب ددا ا دده متو ددني األخ دده‬
‫ااود د ددسال الااى د د ددسد ص د د ددف ي اا د د د ا اد د ددز الج د د دديل الأن د د دده ا اامل د د د وال ال ا‬
‫الم د د بخنهم د د ال ا اوس د ددو يفأله د د ل ال ا اوش د د ‪:‬ق‬ ‫ااىد ددم الايل ال ا ا‬
‫الاوعد ال اد ملألد اددهللال ار هددثال ااودف ي املألدده جددا إىل احلددو الااودتاا‬
‫‪43‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫الاك وبو األ ار أنه ىدكم األدني معخ نده الضدساهل الميدتي األدني يففد ال‬
‫الان دالل نىأ ار اامل فخة‪.‬‬
‫البدا ار ودبح نه التملد ىل هلد ال المتودني أنده مملهمد ىدما ال د ل الأندده‬
‫ا فنيهم د الن ص د مه الم ددهللمه فألهددثا أ ددهللم األددني دا دتال هددثا اجلب د ااملنخددهلل‬
‫اوكك د اوكعط د حمل اا ددث د ‪{ :‬أَنَــا َربُّ ُك ـ ُـم ْاََّ ْعلَـ ـ [اان زاد د ي‪]٥٧ :‬ل‬
‫فو رم المح مه م ال اليفخهللال‪.‬‬
‫ال د د أ ه ددثا يفأل دده مد د اف ددظ ار الان ك دده ب و ددأله الأنبخ دده األ ددخه‬
‫ااوددسال الااىددسدل جددي مكك د م م غخددةل مألد املددا ددهللاأل أندده ا اامل د وال‬
‫المددا هددثا أ ددهللم األددني داتتدده البخ د اددو ار األخددهل الأ ااتاجددب األخدده‪ :‬أ‬
‫نخب إىل ارل الاكنه أىب الاوكك ل د دا إىل م دا إاخه م مجدا ااىدح ال‬
‫الااىدح إىل غد اد ل اد أبطدي ار يفخددهللالل الأظهد ا دزالل النود متوددني‬
‫اله ال ‪-‬األخهمد ااودسال الااىدسد‪ -‬األخده الاألدني ودح تهل د صد ي اامل بدة‬
‫‪-‬ود د او ددكم ااطعخد د ‪ -‬أ أغ دده ار المجخ ددا جن ددهللال اابحد د ل ال ألد د‬
‫متوني اله ال الم مملهم م بين إو ا خي‪.‬‬
‫هددثال مد آ د ي ار ااب اعددةل انك د د ار مد أاهللا ددهل النود ال الاخ ددهل‬
‫جس اخل مملهم إ مج ادة ُمىدكملبهللال اف ادت دثبح أبند له ال ىدكحخأل‬
‫نىد له ل ال ىددتمه وددتل ااملددثاال ددهللم األددني دادتال مألد جبد ل البخد‬
‫احلو اهل الإنك م هت األخه م ااب ميل فخحمخهم ار مد ظألمده البطشدهل‬

‫‪44‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫بددي ال ثبمكهمد ال ددهللمه جددي الاددسل ال نط دده د ددخ احل ددة األخددهل الهلدثا د‬
‫ـاٍ َربُّـنَــا الَّـ ِـذي أَ ْعطَـ ُكـ َّ‬
‫ـل‬ ‫وسـ * قَـ َ‬ ‫ا ددة ا د ‪َ ََ{ :‬مـ ْـن َربُّ ُك َمــا يَــا ُم َ‬
‫ْم َهـا ِع ْنـ َد‬ ‫ون ْاَُّولَـ * قَ َ ِ‬
‫ـاٍ عل ُ‬
‫ـاٍ الْ ُقـر ِ‬
‫ـاٍ ََ َمـا بَ ُ ُ‬ ‫َِ ْإُ َخ ْل َقهُ ُِ َّم َه َدى * قَ َ‬
‫ت َم ْهـدا‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـل لَ ُك ُـم ْاَّ َْر َ‬ ‫س * الـذي َج َع َ‬ ‫َربِّإ َإ كتَاب َا يَض ُّل َربِّإ َوَا يَـ ْن َ‬
‫السـ َـم ِاُ َمــاُ ََأَ ْخ َر ْجنَــا بِـ ِـه أَ ْزَواجــا ِمـ ْـن‬
‫ك لَ ُكـ ْـم َِ َيهــا ُســبُ َوأَنْ ـ َـز ٍَ ِمـ َـن َّ‬ ‫َو َسـلَ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ـام ُك ْم ِ َّن َِـإ َذلِ َ‬
‫ُّهـ *‬ ‫ـك َليَـات َُّولـإ النـ َ‬ ‫نَـبَات َِتَّ * ُكلُوا َو ْار َع ْـوا أَنْـ َع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـارة أُ ْخ َـرى [مده‪- ٧٢ :‬‬ ‫م ْنـ َها َخلَ ْقنَا ُك ْم َوَ َيها نُعي ُد ُك ْم َوم ْنـ َها نُ ْخ ِر ُج ُك ْم تَ َ‬
‫‪.]٦٦‬‬
‫الاو و ددتد‪ :‬أ اا و ددي األ ددخه ااو ددسال الااى ددسد بخند دتا احل ددو الأالض ددحتالل‬
‫البخن دتا أمس د ل اا د ا الصددف ته ااهللااددة األددني هلل تدده ااملنيخمددة الاوددكح ه ااملب د دالل‬
‫الأنه او او او ا اا از‪:‬ق ا خدأل اومخدت اودهللب اكدي دألل جدي الادسل البخندتا‬
‫أ ض األت ار الفت خكه األني أل ه‪.‬‬
‫ِ‬
‫اب‬
‫َسـبَ َ‬‫َ ْرحا لَ َعلِّـإ أَبْـلُـ ُ ْاَّ ْ‬
‫الهلثا ف ات اتز ال ه مد ‪{ :‬ابْ ِن لإ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وسـ ـ [غد د ف ‪]٦2 - ٦٥ :‬ل‬ ‫الس ـ َـم َاوات ََـ ـأَنَّل َع ِلَـ ـ ِلَ ــه ُم َ‬
‫اب َّ‬
‫َس ــبَ َ‬
‫*أْ‬
‫أ ال‪ :‬أ ار فت‪:‬ق ااىم ل جي الاس‪.‬‬
‫ددثا ااكددسد اا بددخح ااىد ط ااددث‬ ‫الهلددثا أ اد هددثا اجلبد أ كطد ال‬
‫خمة اه‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫الم د هددثا م د يف د ال ار جددي الا ددس ا د اخىددني األخ دده ااوددسال الااى ددسد‬
‫ْح َوا ِريُّــو َن يَــا‬‫ـاٍ ال َ‬ ‫الاحل دتا ا وددت ال او ددهللالل اخدده د وددبح نه‪ْ ِ{ :‬ذ قَـ َ‬
‫السـ َـم ِاُ‬
‫ـك أَ ْن يُـنَ ـ ِّـز ٍَ َعلَْيـنَــا َما ِـ َدة ِمـ َـن َّ‬ ‫يع َربُّـ َ‬ ‫ِ‬
‫يسـ ابْـ َـن َمـ ْـريَ َم َهـ ْـل يَ ْســتَط ُ‬ ‫ع َ‬
‫ِ‬
‫ـل ِم ْنـ َهــا َوتَط َْمــئِ َّن‬ ‫ين * قَــالُوا نُ ِري ـ ُد أَ ْن نَأْ ُكـ َ‬
‫ِِ‬
‫ـاٍ اتَّـ ُقــوا اللَّــهَ ِ ْن ُك ْنــتُ ْم ُمـ ْـؤمن َ‬
‫قَـ َ‬
‫يس‬ ‫اه ِدين * قَ َ ِ‬ ‫قُـلُوبـنَا ونَـعلَم أَ ْن قَ ْد َ َدقْـتـنَا ونَ ُكو َن َعلَيـها ِمن َّ ِ‬
‫اٍ ع َ‬ ‫الُ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ َْ َ‬
‫الس َم ِاُ تَ ُكـو ُن لَنَـا ِعيـدا َِّ ََّولِنَـا‬ ‫ابْ ُن َم ْريَ َم اللَّ ُه َّم َربَّـنَا أَنْ ِز ٍْ َعلَْيـنَا َما ِ َدة ِم َن َّ‬
‫ـاٍ اللَّــهُ ِنِّــإ ُمنَـ ِّزلُ َهــا‬
‫ين * قَـ َ‬ ‫ِ‬
‫ـت َخيـ ُـر الـ َّـرا ِزق َ‬ ‫هخ ِرنَــا َوهيَــة ِم ْنـ َ‬
‫ـك َو ْارُزقـْنَــا َوأَنْـ َ‬ ‫وِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َحــدا مـ َـن‬ ‫ُع ِّذبُــهُ أ َ‬
‫ُع ِّذبُــهُ َع ـ َذابا َا أ َ‬ ‫َعلَـ ْـي ُك ْم ََ َمـ ْـن يَ ْك ُوـ ْـر بَـ ْع ـ ُد م ـ ْن ُك ْم ََـِإنِّإ أ َ‬
‫ين [او هللال‪.]٥٥٦ - ٥٥٥ :‬‬ ‫ِ‬
‫ال َْعالَم َ‬
‫ففأل هثا بخ ُ ألل م هلل ال ار جي الاسل الأنده ودبح نه اا د د األدني‬
‫انن د دزا ك ددت م د د ا األ ددني إىل‬ ‫يف ددي ددأللل الأن دده و ددبح نه ااملأل ددت‬
‫ا وددفيل فددانزا او ددهللال المألددب إنزاهل د ل يفددي ا د داخددي األددني‪ :‬أ اا ددتد ددهلل‬
‫ا فدتا أ د ااملألددتل فهد أاد ف بد رل الأاألد بدده مد اجلهمخددة الأضد ا‬
‫رد أنكد ااملألددتل فد حلتا ت مألبدتا ا د ل الاخىددني بددا هلد اد ل الار بددا‬
‫ا أ ض ل الهلثا ‪ِ{ :‬نِّإ ُمنَـ ِّزلُ َها َعلَْي ُك ْم [او هللال‪.]٥٥٦ :‬‬
‫فددهلل ا د األددني أ بن د جددي الاددس طألددب م د أاألددنيل الأندده ااملألددت‬
‫وددبح نه التمل د ىل فددت‪:‬ق ااىددم الايل الفددت‪:‬ق مجخددا اوس ددول الفددت‪:‬ق اامل د ل ددهلل‬

‫‪46‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫ددألل م د‬ ‫ُش د به أل دده‬ ‫اوددكت األخ دده او ددكتال ألخ ددو جبسا دده الانيمك ددهل‬
‫صف ته جي الاس‪.‬‬
‫ال ددهلل د األ ددني ه ددثا اومل ددىن‪ :‬آ د د ي يفثد د اي مود د اة بملأل ددت ار و ددبح نه‬
‫التمل ىل األني أل هل الم اد آ د ي ا ودكتال ااىدبا اومل الفدة ااد فخهد تاده‬
‫الس ــماو ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ات‬ ‫و ددبح نه و ددت ال ا اد د اف‪َّ ِ{ :‬ن َربَّ ُك ـ ُـم اللَّ ــهُ ال ــذي َخلَــ َـق َّ َ َ‬
‫و ْاََّرت َِإ ِست َِّة أَيَّال ُِ َّم استَـوى َعلَ الْعر ِ ِ‬
‫ـار يَطْلُبُـهُ‬ ‫َّه َ‬‫ش يُـ ْثُإ اللَّْي َل النـ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َّرات بِـأ َْم ِرِ أ ََا لَــهُ ال َ‬
‫ْخ ْلـ ُـق َو ْاَّ َْمـ ُـر‬ ‫ســخ َ‬ ‫ـول ُم َ‬ ‫َ َوالْ َق َمـ َـر َوالن ُ‬
‫ُّجـ َ‬ ‫َحثِيثــا َو َّ‬
‫الُـ ْـم َ‬
‫ين [ا ا د اف‪]٦٧ :‬ل ال هددثال ا ددة بددا األ دتالل‬ ‫ِ‬ ‫ـار َك اللَّــهُ َر ُّ‬
‫ب ال َْعــالَم َ‬ ‫تَـبَـ َ‬
‫الأنه اوس‪:‬ق اا زا‪:‬قل الأنده صد اب اوألدو الا مد ودبح نه التملد ىلل الأنده اادث‬
‫عشأل ااألخي اانه ل الأنه او ااشمل الاا م ل ال او اان تد ادخملأل ااملبد د‬
‫انيددخ ددأنهل اليفمد هلل تددهل اليفمد األمدده وددبح نهل الأندده ااملد فددت‪:‬ق مجخددا‬
‫ملبهلل وبح نه التمل ىل‪.‬‬ ‫أل هل اوىكحو‬
‫يس ـ ابْـ َـن‬ ‫ِ‬ ‫{وِ ْذ قَـ َ َّ‬
‫ـاٍ اللــهُ يَــا ع َ‬ ‫الم د هددثا ااب د ا ددت ار اددز الجددي‪َ :‬‬
‫ون اللَّ ـ ِـه قَ ـ َ‬
‫ـاٍ‬ ‫ـاس اتَّ ِخـ ـ ُذونِإ وأ ُِّم ــإ ِلَ َه ـ ْـي ِن ِم ــن ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ل‬‫ـت لِ‬ ‫َم ـ ْـريَ َم أَأَنْ ـ َ‬
‫ـت قُـ ْل ـ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـت قُـلْتُــهُ ََـ َقـ ْد‬ ‫َ لِــإ بِ َحـ جق ِ ْن ُك ْنـ ُ‬ ‫ـوٍ َمــا لَـ ْـي َ‬ ‫ك َمــا يَ ُكــو ُن لِــإ أَ ْن أَقُـ َ‬ ‫ُسـ ْـب َحانَ َ‬
‫ـت َع ـ َّ ُل‬ ‫ـك أَنْـ َ‬ ‫ـك ِنَّـ َ‬ ‫َعلِ ْمتَــهُ تَـ ْعلَـ ُـم َمــا َِــإ نَـ ْو ِســإ َوَا أَ ْعلَـ ُـم َمــا َِــإ نَـ ْو ِسـ َ‬
‫َن ا ْعبُـ ُدوا اللَّــهَ َربِّــإ َوَربَّ ُكـ ْـم‬ ‫ـت لَ ُهــم ِا مــا أَمرتَنِــإ بِـ ِـه أ ِ‬ ‫الْثُيُـ ِ‬
‫ـوب * َمــا قُـ ْلـ ُ ْ َ َ ْ‬
‫ـت َّ ِ‬ ‫ـت أَنْـ َ‬‫ـت َِــي ِه ْم ََـلَ َّمــا تَ ـ َـوََّـ ْيتَنِإ ُك ْنـ َ‬
‫ـت َعلَـ ْـي ِه ْم َِـ ِهيدا َمــا ُد ْمـ ُ‬
‫الرقيـ َ‬ ‫َوُك ْنـ ُ‬

‫‪47‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫اد َك َوِ ْن‬ ‫ِ‬

‫ـل َِـ ْـإُ َِ ـ ِهي َد * ِ ْن تُـ َعـ ِّـذبْـ ُه ْم ََـِإنَّـ ُه ْم عبَ ـ ُ‬ ‫َعلَـ ْـي ِه ْم َوأَنْـ َ‬
‫ـت َعلَ ـ ُكـ ِّ‬
‫ت الْع ِزيـز ال ِ‬ ‫تَـ ْث ِو ْر لَ ُه ْم ََِإنَّ َ‬
‫ـيم [او دهللال‪]٥٥3 - ٥٥٥ :‬ل فد نني‬ ‫ْحك ُ‬ ‫ك أَنْ َ َ ُ َ‬
‫يفخ با هدثال ااودف ي ااملنيخمدة ر ادز الجديل ااهللااخدة إىل اب دتده الادهللالل‬
‫دال يفي م وتاالل الأنه اسد ااعختال الأنه ااملز ز احلكخ ل الأنه اا خدب األدني‬
‫اب دالل الااشهخهلل األخه ل الأنه ملأل م نفل نبخمه اخىنيل الاخىني ملأل‬
‫م نفىه وبح نه التمل ىل‪.‬‬
‫ال هدثا أ ضد د اددة األددني إ بد ي ااوددف يل الأ ا نبخد ل جد لالا با بد ي‬
‫أمس د ل ار الصددف ته األددني ااتجدده ااس ددو بدده وددبح نه التمل د ىلل الأندده جددي الاددس‬
‫تصد بدأ ادده نفىد تألخدو بدده ادز الجددي تشد به نفدتحمل اوخألددت ا يفمد أندده‬
‫وددبح نه ادده الجدده الادده ددهلل الادده ددهللد الادده أصد با تش د به صددف ي اوخألددت ال‬
‫ج ل بملض هثا ااكك ا ااملز زل الج ل ااىنة اوطهد ال يفد ااتجده الااخدهلل‬
‫الاا ددهللد الا صد د بال يف ددي اد د داخ ددي األ ددني أن دده و ددبح نه متص ددتف بو ددف ي‬
‫ااكمد د ل الأن دده أل ددزد مد د اد د مشد د كه األخأل ددول الهل ددثا د د ا ددز الج ددي‪:‬‬
‫ـير [ااشددت ‪ ]٥٥ :‬وددبح نه‬ ‫ِ‬ ‫{لَـ ْـيَ َك ِمثْلِـ ِـه َِــإُ و ُهــو َّ ِ‬
‫يع الْبَصـ ُ‬‫الســم ُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫التمل ىلل فنفني ا نفىه اوم ألةل د أ بت انفىه ااىما الاابو ل فهلل ا‬
‫األددني أ صددف ته الأمس د لال ددبخه ادده فخه د ل ال مثخددي ادده فخه د ل بددي هددت جددي‬
‫ملب ددهلل‬ ‫الا ددس ااك م ددي ات دده الأمس دده الص ددف ته الأفمل ا ددهل فه ددت اوى ددكحو‬
‫ال ملني جي الاس‪.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫أم اوخألت ت فوف هت ضملخفة الن وةل أم هت جي الاس فهت ااك مدي‬
‫يف ددي ددأللل فملألم دده يف م ددي الص ددف ته يف مأل ددة يفأله د د ل ال د د أ ص ددف ي‬
‫ي صف ته أبهللا بتجه م ااتجتالل الهلدثا د ودبح نه‪ََ{ :‬ـ َ‬ ‫اوخألت ا‬
‫ض ـ ِربُوا لِلَّـ ِـه ْاَّ َْمثَـ َ‬
‫ـاٍ ِ َّن اللَّــهَ يَـ ْعلَـ ُـم َوأَنْ ــتُ ْم َا تَـ ْعلَ ُمــو َن [اانحددي‪]2٧ :‬ل‬ ‫تَ ْ‬
‫الص َـم ُد * لَ ْـم يَلِـ ْد َولَ ْـم يُولَـ ْد *‬
‫َح َد * اللَّـهُ َّ‬
‫ال از الجي‪{ :‬قُ ْل ُه َو اللَّهُ أ َ‬
‫َ‬
‫َحـ َد [ان ددسص‪]٧ - ٥ :‬ل ال د وددبح نه‪{ :‬لَـ ْـي َ‬ ‫َولَـ ْـم يَ ُكـ ْـن لَــهُ ُك ُوــوا أ َ‬
‫ص ُير [ااشت ‪.]٥٥ :‬‬ ‫الس ِميع الْب ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َكمثْله َِ ْإَُ َو ُه َو َّ ُ َ‬
‫فأهي ااىنة الاجلم ادة ُثبكدت مد ال د يفكد ا ار المد صدح اد ودت‬
‫ار صدألني ار األخده الوددأل مد أمسد ل ار الصددف ته األدني ااتجده ااس ددو بده جددس‬
‫الاس م غ ه ال تملطخي ال تكخخ ال ثخي ال ز دال ال ن و ل‬
‫بددي ثبكترد يفم د جد ليل المي الر د يفمد جد لي مددا انميد بأر د اددول الأر د‬
‫بك ددة ر و ددبح نه األ ددني ااتج دده ااس ددو ب دده و ددبح نه التملد د ىلل شد د به فخهد د‬
‫ـير‬ ‫ِ‬ ‫أل ددهل يفمد د اددز الجددي‪{ :‬لَـ ْـيَ َك ِمثْلِـ ِـه َِــإُ و ُهــو َّ ِ‬
‫يع الْبَصـ ُ‬ ‫الســم ُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫[ااشت ‪.]٥٥ :‬‬
‫الهثال مى ي م مى ي ااكتاخهللل الهأل م أه اوى يل الار ودبح نه‬
‫متاضا يفثد ال اد‬ ‫التمل ىل با يفك به ااملز ز أمس لال الصف تهل اليف ا‬
‫ُمل ف ار وبح نه التمل ىل بملنيخ أمس دهل الانيدخ صدف ته الانيدخ أفمل اده جدي‬
‫الا ددسل فأفمل ا دده يفأله د د مجخأل ددةل الأمس د د ؤال يفأله د د اى ددىنل الص ددف ته يفأله د د اُأل ددنيل‬

‫‪49‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫البثا ملألد ااملبد د د ال د ا ه فخملبهللالنده األدني بود الل ال نخبدت إاخده األدني‬
‫األ د ل الأندده ىددما دا د له ل ال خددب ُمضددط ه ل الأندده األددني يفددي ددألل ددهلل‬
‫وبح نه التمل ىل‪.‬‬
‫المد هددثا م د يف د ال ار جددي الاددس اد ددتد متوددني مد بددين إو د ا خي و د‬
‫ابددهللالا اامل ددي أالضددح هل د وددبح نه فى د د أم د ه ل البطددس م د فملأل دتالل ف د‬
‫ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫سـدا لَـهُ‬ ‫وسـ م ْـن بَـ ْعـد م ْـن ُحلـيِّ ِه ْم ع ْجـ َج َ‬ ‫{واتَّ َخـ َذ قَـ ْـو ُل ُم َ‬‫جي الاس‪َ :‬‬
‫ُخــ َـو َار أَلَـ ـ ْـم يَـ ـ َـرْوا أَنَّ ــهُ َا يُ َكلِّ ُم ُهـ ـ ْـم َوَا يَـ ْهـ ـ ِـدي ِه ْم َسـ ـبِي اتَّ َخ ـ ـ ُذو ُ َوَكـ ــانُوا‬
‫ين [ا ا اف‪]٥٧3 :‬ل فبا ان ‪ :‬أ اناه اوىكحو األملبد دال دب أ‬ ‫ِِ‬
‫ظَالم َ‬
‫ك ددت مككألممد د ل الأ ك ددت مسخملد د بو د ال الأ ك ددت ه ددهلل ااى ددبخيل الأ‬
‫كت بخهللال اا هلل ال األني يفي أللل الااملأل اكي أللل أم ا دي مجد د ملبدهلل‬
‫م د دال ارل فهددثا م د فى د د اامل ددت ‪ :‬ا دي خددب ااددهللااألل ال ُبد مدا‬
‫يفسم ل ال د ُد جتاب ل ال نفا ال ض ل فكخ ُملبهلل م دال ار؟!‬
‫ال ا ة ا ال ت جي الاس‪{ :‬أَََ َ يَـ َرْو َن أ ََّا يَـ ْرِج ُـع ِلَ ْـي ِه ْم قَـ ْـوا‬
‫ض لرا َوَا نَـ ْوعا [مه‪]3٢ :‬ل‬ ‫ك لَ ُه ْم َ‬ ‫َوَا يَ ْملِ ُ‬
‫أ ‪ :‬أندده جددا هل د ددت ل المملددىن جدا‪ :‬د دل {َــإن رجعــك اهلل ‪:‬‬
‫دك ارل ملددين‪ :‬أ هددثا اامل ددي د د ددت و د يفألمدده ال مبددهل ال ميأل د‬
‫ض ا ال نفمل ل فكخ تُو ف اه ااملب دال ات يف نت اامل ت وألخمة؟‬

‫‪50‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫الهثا اوملىن يفك ا ار يفث جهللال با ار وبح نه التملد ىل املبد دال أنده‬
‫اوىددكحو األملبد دال اكم ادده ال هلل تدده ااملنيخمددةل الأندده او ا د اكددي ددألل الاا د د‬
‫األددني يفددي ددأللل ااددث ىددما داد ل ااددهللااال ال ددهلل األددني ضد ل اد جكه‬
‫ال خد ددب مضد ددط ه ل الميأل د د ااض د د الاانفد ددال ال هد ددهلل م د د ش د د ل إىل ص د د ا‬
‫مىك خ ل وبح نه التمل ىل‪.‬‬
‫ال ددهلل بمل دده ار نبخند د حمم ددهللا ص ددألني ار األخ دده الود دأل اله ددت و ددخهلل اوأل ددول‬
‫الأفض دأله ل الإم د د او و دألال بملثدده د بملدده بدده او وددألا ا الاددا‪ :‬م د تتاخددهلل‬
‫ارل الان سص اهل الااهللاتال إىل ا ل البخ صف ته الأمس هل الأنه اوىدكحو‬
‫ملبهلل جي الاسل فك نت داتته داتال يف مألدةل د جدي الادس‪{ :‬قُـ ْل يَـا‬
‫ـوٍ اللَّـ ِـه ِلَـ ْـي ُك ْم َج ِميعــا [ا ا د اف‪]٥٦3 :‬ل الأنددز‬ ‫ـاس ِنِّــإ َر ُسـ ُ‬‫أَيُّـ َهــا النَّـ ُ‬
‫األخه يفك ب انيخم ل الهت أ ف ااككب الأانيمهد الأنفملهد الأامهد ل بدا فخده‬
‫أداة ااكتاخهللل الأنه اا ا ااملنيخ ل اا د األني يفي أللل او ا اكي أللل‬
‫آ د ي يفث د ايل م د تددهللب‬ ‫اان د فا ااض د ل الأم د نبخدده أ بأل د اان د حمل ا د‬
‫الســماو ِ‬ ‫اا د آ ا فه د ل يفم د د وددبح نه‪ِ :‬‬
‫ات‬ ‫{ولَــئ ْن َس ـأَلْتَـ ُه ْم َمـ ْـن َخلَـ َـق َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫ت لَيَـ ُقـولُ َّن اللَّــهُ [ا مد ‪]٥٦ :‬ل ال د وددبح نه {قُ ْـل َمـ ْـن يَـ ْـرُزقُ ُك ْم‬ ‫َو ْاَّ َْر َ‬
‫ْح َّـإ ِم َـن‬‫ار َوَم ْن يُ ْخ ِر ُ ال َ‬ ‫صَ‬ ‫الس ْم َع َواََّبْ َ‬ ‫ك َّ‬ ‫الس َم ِاُ َواَّ َْر ِ‬
‫ت أ ََّم ْن يَ ْملِ ُ‬ ‫ِم َن َّ‬
‫سـيَـ ُقولُو َن اللَّـهُ ََـ ُق ْـل‬ ‫ت وي ْخ ِر الْميِّ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْح ِّإ َوَم ْـن يُـ َدبِّـ ُر اَّ َْم َـر ََ َ‬
‫ت م َن ال َ‬ ‫ال َْميِّ َ ُ ُ َ‬
‫أَََ تَـتَّـ ُقو َن [ تنل‪]٦٥ :‬ل فأم ار نبخه صألني ار األخه الودأل ‪ :‬أ بدكج‬

‫‪51‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫األددخه د أ د الا بدده مد أفمل د اا د ا ال هلل تددهل الأندده بخددأل الميخددتل الأندده اوددهللبم‬
‫اا زا‪:‬ق األني م جحهللالا تتاخهلل ااملب دال الأنك الال‪.‬‬
‫الاوملددىن‪ :‬إ ا يفنددك ُم دم بددأ هددثا هددت بكد ااددث ميألد ااضد الاانفددال‬
‫ت يفدت ان د اك بدهل‬ ‫ال هللب ا مدت ل البخدأل الميخدتل ال د ز‪:‬ق ابد دالل فكخد‬
‫التملبهللالندده الاددهللال دال م د و دتاال جددي الاددسل الم د هددثا تادده وددبح نه‪{ :‬قُـ ْـل‬
‫ت َوَم ـ ْـن َِ َيهـــا ِ ْن ُك ْن ــتُ ْم تَـ ْعلَ ُم ــو َن * َسـ ـيَـ ُقولُو َن لِلَّ ـ ِـه قُ ـ ْـل أَََـ ـ َ‬ ‫ِ‬
‫ل َمـ ـ ِن ْاَّ َْر ُ‬
‫تَ َذ َّك ُرو َن [او منت ‪ ]3٦ - 3٧ :‬الا ي بملهلله ‪.‬‬
‫فكددي هددثا ت دثيف م د ار املب د دال األددني ددهلل و دتاه حممددهلل صددألني ار األخدده‬
‫ملبددهلل‬ ‫الوددأل بملنيددخ ا ددهل البأمس دده الصددف تهل الأندده اددز الجددي اوىددكحو‬
‫اكم هلل تهل اليفم األمه اليفم إاى نهل الأنه اان فا ااض ل الهت اا د‬
‫األددني يفددي ددأللل اوكفد د أفمل ادده الأمس دده الصددف ته اد اوشد به الااننيد جددي‬
‫الاس‪.‬‬
‫الود بملدده ار نبخده حممددهللا األخدده ااوددسال الااىددسدل بددهللأ داتتدده ب اكتاخددهللل‬
‫يف ا وددي ااى د ب ا و دتالل ف د ا د ش‪« :‬يووا قوووم‪ ،‬قولوووا‪ :‬ال هلل إال اهلل‬
‫تفلحووووا» [ الاال أمحددهلل ‪])٥٥٥6٦‬ل هكددثا بددهللأه ل م د أم د ه ب اوددسال أال‬
‫اازيف ال أال ل أال ت ك اوم أال اازن أال به ا ‪.‬‬
‫ل بدي بددهللأه ب اكتاخددهلل ندده ا ود حملل فددا ا صددألح ا ود حمل جد ل غد ال‬
‫بملهلل ا ‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫فبددهللأه ب ود حمل ااملنيددخ ‪ :‬الهددت تتاخددهلل ار الان ددسص اددهل الانميد بدده‬
‫الب وأله‪.‬‬
‫د د د ملة يفد د ددي ود د ددت ‪ :‬تتاخد د ددهلل ارل‬ ‫فأو د د د حمل اوألد د ددة الأو د د د حمل ااد د ددهلل‬
‫الان دسص ادهل فكتاخددهلل ار الان دسص هددت د د مجخدا اوىدألمال الهدت حمددي‬
‫داتهت مجخمل ل الزبهللال و اكه األخه ااوسال الااىسد يفمد ودأل ل الود د‬
‫اا وددت األخدده ااوددسال الااىددسد ا تمدده‪« :‬قولووووا‪ :‬ال هلل إال اهلل»ل اوددكنك الا‬
‫ا د ل الاو ددكع بتال ن دده ددسف مد د هد د األخ دده الآبد د ؤه ل ف ددهلل ود د الا األ ددني‬
‫ااش كل الاب دال ا ال م ده مت يل بملدهللم غد األدخه د دنه امد ال بد‬
‫حلأل اوزااأل ااث يف خى مكةل فخ د ‪ :‬إنده ود ف إىل ااشد دل الالجدهلل‬
‫اان د د حمل ملب د ددهللال ا ص د ددن د هند د د ك ف د د ل إىل مك د ددة الدا د د ااند د د حمل إىل ابد د د دال‬
‫ا صددن د ت ألخددهللا األكفد هند كل ال د ‪ :‬إندده خددي ادده‪ :‬إ ددت جددهللالل دددهلل فخهد‬
‫أصن م مملهللالل فخثه ال هتبل الاد اامل ا إىل اب دهت دب‪.‬‬
‫ف وددكخ جه النش د ه بددا اامل د ا فملبددهللاله الهددأل‪ :‬الدل الو دتا ل ال عددتتل‬
‫ال مل ددت‪:‬قل النى د ل اا د يف ن ددت مملب ددتدال ددتد ن ددتحل ف ددكه ي ب ددا اامل د ال‬
‫الاُبددهللي م د دال ار بىددبب ام د ال ب د حلددأل او دثيفت ل د أالجددهللالا أصددن م‬
‫الأال ند أ د ل و د اا ب ددي ملبددهللالر مددا ارل ىددأاتر ضد ل احل دتا جل‬
‫ال ملألترد د آهل ددة م ددا ارل ال ك ب ددت إاخهد د ب ددأنتا اا بد د ي يف ا ددثبحل الاان ددث ل‬
‫الااهللاتايل الااكمىحل الغ ا ‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫المد د اد د اامل ددز ‪ :‬ه ددي مك ددةل المند د ال‪ :‬ه ددي اوهلل ن ددة المد د ا ددتهل ل‬
‫الااسي‪ :‬هي ااط الم اتهل ‪.‬‬
‫إىل غ ا م ا ال الا صن د ااكث ال اامل ال فألم دا ه هدثا‬
‫اانل ااك مي وتان األخه ااوسال الااىسد إىل تتاخهلل ار الت ك آهلكه ل أنك الا‬
‫ـاب‬ ‫احـدا ِ َّن َهـ َذا لَ َ‬ ‫األخه ا ل ال د اتا‪{ :‬أَجعـل ْاللِهـةَ ِلَهـا و ِ‬
‫ُ ْـإَُ عُ َج َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫[ص‪.]٦ :‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ال جي الاس انه ودت ال ااود ف ي‪ { :‬نَّـ ُه ْـم َكـانُوا ذَا قي َ‬
‫ـل لَ ُه ْـم‬
‫ُ ِ‬
‫ـاعر َم ْجنُـون‬ ‫َا ِلَهَ َِّا اللَّهُ يَ ْستَ ْكبِ ُرو َن * َويَـ ُقولُو َن أَِنَّا لَتَا ِرُكو هلِ َهتِنَـا لِ َ‬
‫[ااو ف ي‪.]٦٥ - ٦٦ :‬‬
‫فد د نني د د أ ددألل يفخد د غألد دب األ ددخه اجله د ُدي اد د جملألد دتا اا ددهللاتال إىل‬
‫تتاخددهلل ار أمد ا ا بد ل الاوددكك الا انددهل الاوددكع بتالل الاد دالا مد داد ه إاخدده‬
‫ا تألتالل الانكهني ا م أ ُمجا أ ُه األدني كألدهل فأجند ال ار مد مكد ه ل‬
‫اله د ج م د بددا أظه د ه إىل اوهلل نددة األخدده ااوددسال الااىددسدل د ا د الاتا كألدده‬
‫أ ض تد بهلل فأل فألحتال الا الاتا ا تد أاهلل بأ هلل ر بيل فكف ال ار‬
‫مك د ه اليفخددهلله ل د ا د الاتا ددتد ا ا دزاا اوكهنو د ااددهللاتال الاا ض د ل األددني‬
‫اا وددت الأصددح بهل فأبطددي ار يفخددهلله ل الفد ‪:‬ق ألهد ل الأجند ال ار مد د ه‬
‫المك ددهلله ل النود د ندهل الأ دهلل داتتدهل الأا ندده األددني جهد د أاهللا دده اد أ د‬
‫ار اخن ده بددي الف تدده األخدده ااوددسال الااىددسد ب نكو د د د ار الظهددت احلددول‬

‫‪54‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫ل الاا ض د ل األددني ا ال د الا صددن دل بملددهللم فددكح‬ ‫الانكش د ااكتاخددهلل ا‬

‫ار األخدده مكددة ااىددنة ااث منددة م د اهل د ال مض د ل الد ددي اان د حمل بمل دهلل‬
‫د د ار أفتاج د بى ددبب ف ددكح ار األخ دده مك ددةل الد ددت د ش‬ ‫اد‬
‫انوسدل د تك بملت اامل ا ااهلل ت د ارل ال بت م دا إاخه األخه‬
‫أفض د ددي ااو د ددسال الااى د ددسدل مد د د تتاخ د ددهلل ارل الان د ددسص ا د دده ج د ددي الا د ددسل‬
‫الااكمى بش ملكه وبح نه التمل ىل‪.‬‬
‫الاو وددتد‪ :‬أ و دتان النبخن د حممددهللا األخدده ااوددسال الااىددسد دا د إىل م د‬
‫داددت إاخدده اا وددي بألدده ‪-‬مد نددتح الم د بملددهللال‪ -‬إىل تتاخددهلل ارل الان ددسص‬
‫اهل الت ك اب دال م وتاال‪.‬‬
‫هد ددثال أال داتتد ددهل الهد ددثال زبد ددهللهت ل الهد ددأل أه د د الاجد ددبل الأال الاجد ددبل‬
‫الأاني د الاجددبل اليف د بنددت آدد األددني ااكتاخددهلل م د اهددهلل آدد إىل اهددهلل نددتح‬
‫اب اب حمل المج ادةل فألمد ا كألفدتا بىدبب‬ ‫األخه ااىسد اش ال ال ل يفم‬
‫ااش ك ااث ال ا تد نتحل بمله ار اا وديل د ار ادز الجدي‪َ { :‬كـا َن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫النَّ ــاس أ َُّم ــة و ِ‬
‫ين [ااب د د ال‪:‬‬ ‫ين َوُم ْن ــذ ِر َ‬‫ُـ ـ ِر َ‬ ‫ـث اللَّ ــهُ النَّبيِّ ـ َ‬
‫ـين ُمبَ ِّ‬ ‫احـ ـ َدة ََـبَـ َع ـ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪]٥٥٦‬ل اوملىن‪ :‬يف اان حمل أمة الااهللال األني ااكتاخدهلل الانميد ل فد كألفتا بملدهلل‬
‫ـاس َِّا أ َُّمــة‬
‫{وَمــا َكــا َن النَّـ ُ‬
‫وددت ال ددتنل‪َ :‬‬ ‫آ ددة أ د‬ ‫اد ل يفمد د‬
‫اح َدة ََا ْختَـلَ ُووا [ تنل‪.]٥٢ :‬‬ ‫وِ‬
‫َ‬

‫‪55‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫ف د وملىن‪ :‬أرد د يف د نتا األ ددني ااكتاخ ددهلل الانميد د ل ه ددثا ه ددت اا ددت احل ددول د‬
‫ا كألف دتا بملددهلل ا د بخددنه بىددبب دا دتال ااشددخط إىل اب د دال‪ :‬الدل الو دتا ل‬
‫ال عتتل ال ملت‪:‬قل النى ‪.‬‬
‫فألم د د ال ددا ااش د د ك ددتد ن ددتح بى ددبب غأل ددته ااو د د حلال الت ددز ا‬
‫ااش ددخط هلد د ابد د دهت مد د دال ارل بمل دده ار إا ددخه نتاد د األخ دده ااو ددسال‬
‫الااىسدل فهللا ه إىل تتاخدهلل ار الان دسص ادهل التد ك ابد دال مد ودتاال جدي‬
‫الاس‪.‬‬
‫فك نتح األخه ااوسال الااىدسد أال ودت أ ودأله ار إىل أهدي ا‬
‫بملهللم ال ا ااش ك فخه ل أم آدد ف لي أا د ه ضملخفة تهلل األني أنه ندل‬
‫ال و ددت ُمكألد د ل اكنهد د ُملكم ددهلل األخهد د اض ددمل أود د نخهلله ل ال د د أن دده‬
‫أالاددأل إاخدده بشد ل الأندده األددني د ملة مد بدده األخدده ااوددسال الااىددسدل اليف نددت‬
‫كدده األددني د ملكه الاألددني تتاخددهلل ارل الان ددسص اددهل د بملددهلل ا د بملش د ال‬
‫د د ال أال مد د د د ل ار مد د اد د ل ال ددا ااشد د ك ددتد ن ددتح الد الود دتا‬
‫ال عتت ال ملت‪:‬ق النى ل يفم ت هللد‪.‬‬
‫اوشهت ال ا اب اب حمل الغ ال‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ال هلل ج ل‬
‫أ الدا الوتاا ال عتت ال ملت‪:‬ق النى ا يفد نتا جد صد حلال فألمد هألكدتا‬
‫أالا د ددني ااش د ددخط إىل د ددتمه ‪ :‬أ انو د ددبتا إىل اى د دده أنود د د ب ل المسته د د د‬
‫بأمس د ه ففملأل دتا ال‪ ،‬تملبددهللل ا د إ ا هأل د أالاهن د النى د ااملأل د اُبددهللي م د‬

‫‪56‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫دال ار ا د ددز الج د دديل أ و د د ه د ددب ااملأل د د ال د د دي ااملألم د د ل اوكبو د د ال جد د د ل‬

‫ااشددخط إىل اان د حمل ف د هل د ‪ :‬إ هددثال ا صددن د إمن د صددت ي ر د يف نددت‬
‫تنفددال اليف نددت تددهللاني ال ىددكع ت د ل ال ىكىد ني د ل فت ددا ااشد ك ااند حمل‬
‫بىبب ا ‪.‬‬
‫ال ددثا ملأل د ‪ :‬أ نتا د األخدده ااوددسال الااىددسد أال وددت أ و دأله ار إىل‬
‫ل بملدهلل ال دت ااشد ك فخهد ل يفمد جد ل ااودحخحا الغ مهد مد‬ ‫أهي ا‬
‫أ أهي اوت دتد اا خ مدة‪« :‬يقولون‪ :‬يا وح‪ ،‬أ ت أول رسول أرسله اهلل‬
‫‪)٧2٥٥‬ل‬ ‫إىل أهل األرض‪ ،‬فاشوف نلوا إىل ربوك‪ »...‬احلدهلل ه [اابخد‬
‫المىأل ‪.])٥٢٧‬‬
‫‪.‬‬ ‫أم آدد ف هلل بكت نبتتُه بي ا األخه ااوسال الااىسد بهلل ي أ‬
‫الجد ل اددهلل ه أال اندهلل أال اد ب بد ابد الغد ال أندده وددأ اانددل‬
‫صددألني ار األخدده الوددأل ا د اا وددي الا د ا نبخ د ل ف د اانددل صددألني ار األخدده‬
‫الودأل ‪« :‬األ بياء ما ة وأربعة وعرشون ألفا‪ ،‬والرسول ثالثما وة وثالثوة‬
‫عرش» [ الاال ابد ابد ‪ ])٦٥٥‬ال الا دة أال أم مدة‪« :‬ثالثما وة وسسوة‬
‫عرش» [اومل ااكب األط ا ‪.])2٦٧٦‬‬
‫الاكنهمد د ا ددهلل ث ض ددملخف ان ددهلل أه ددي ااملألد د ل الهلمد د د دتاههلل الاكنهد د‬
‫ضدملخفة أ ضد ل يفمد يف ند آنفد ل ال بملضدده أنده د األخدده ااودسال الااىددسد‪:‬‬
‫«ألب يب فبكرث» [أمحدهلل ‪])٥٥2٦٥‬ل ال بملضده ‪« :‬أن األ بيواء ثالثوة‬

‫‪57‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫آالف»ل المجخ ددا ا ا د دده ه ددثا اابد د ا ض ددملخفةل ب ددي ا ددهلل ابد د اجل ددتز‬
‫اهلل ه أال م اوتضتا ي‪.‬‬
‫ملكمهلل األخدهل فدس ملألد‬ ‫الاو وتد‪ :‬أنه اخل اهللد ا نبخ ل الاا وي‬
‫اددهللده إ ار وددبح نه التمل د ىلل اكددنه ج د غف د ل د ار األخن د أ ب د‬
‫بملضدده ال‪ ،‬د األخن د أ ب د ااددبملض ا د حلكمكدده ااب اعددة جددي الاددسل‬
‫الااف هللال ااملنيمني‪ :‬أ نملد ف أرد مجدخمله دادتا إىل تتاخدهلل ارل الان دسص‬
‫ا دده و ددبح نه التملد د ىلل الأرد د داد دتا أرهد د إىل اد د ل فم ددنه مد د ب ددي ه ددثال‬
‫ااهللاتالل المنه م ده ل المنه م ‪ ،‬كبمله إ اا ألخيل المنه مد ‪ ،‬بده‬
‫أاهلل ب اكألخةل يفم أ بثا نبخن حممهلل األخه ااوسال الااىسد‪.‬‬
‫النبخُن الهت ه الأفضأله األخه ااوسال الااىسد هلل اُألد مد جد اده‬
‫مد ددا تمد دده م د د اوود ددتمة الاان د دزا مكد ددة اوك مد ددةل ال د ددهلل أال يفث د د ا هد ددت‬
‫الأصددح به ا د أمجمل دتا األددني كألددهل فأجن د ال ار م د بددا أظه د ه ل ال اوهلل نددة‬
‫ج د م د ج د م د ااع دزالاي الاجله د د ااملنيددخ ا د نو د ال ار الأ ددهللال األددخه‬
‫األخه ااوسال الااىسد‪.‬‬
‫البثا كضح األ مخا‪ :‬أ داتال اا وي مجخمله ‪ :‬هدأل دادتال إىل تتاخدهلل‬
‫ار الان ددسص اددهل الأ ا نبخد ل مجخمل د الاو وددألا يفألهد دادتا إىل تتاخددهلل ار‬
‫الان ددسص ا ددهل الانمي د بأمس دده الص ددف ته الأفمل ا ددهل الأن دده و ددبح نه الاا ددهلل‬
‫بتبخكددهل الااددهلل أمس دده الصددف تهل الااددهلل اوددكح ه ااملبد دال دال يفددي م د‬

‫‪58‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫ودتاال جددي الاددسل فددس ىددكح ه غد ال نددل ال مألد ال صد ال غد ه‬

‫م د اوخألت د د يل ف املبد د دال ا ددو ار ج ددي الا ددسل الهلد د أل ددو اوأل ددو و ددبح نه‬
‫ـت ال ِ‬
‫ْج َّـن‬ ‫{وَمـا َخلَ ْق ُ‬ ‫التمل ىلل ال أ ودي اا وديل يفمد د ودبح نه التملد ىل‪َ :‬‬
‫{ولََقـ ْد بَـ َعثْـنَـا َِـإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َِّا ليَـ ْعبُـ ُدون [اادثا ي‪]٦٥ :‬ل ال د تملد ىل‪َ :‬‬ ‫ِ‬
‫َو ْاْلنْ َ‬
‫اجتَنِبُــوا الطَّــاغُ َ‬ ‫ـل أ َُّم ــة رســوا أ ِ‬
‫وت [اانحددي‪]٦٥ :‬ل‬ ‫َن اُ ْعبُـ ـ ُدوا اللَّــهَ َو ْ‬ ‫َُ‬ ‫ُكـ ِّ‬
‫فألملب دال ار التتاخهللال أل ت اوألخ ةل الأ وألت اا ويل الأنزات ااككدبل يفمد‬
‫ت ِم ْـن لَـ ُد ْن َح ِكـيم َخبِيـر ‪-‬‬ ‫صـلَ ْ‬ ‫ُح ِك َم ْ‬
‫ت هيَاتُهُ ُِ َّم َُ ِّ‬ ‫اب أ ْ‬
‫ِ‬
‫تمل ىل‪{ :‬كتَ َ‬
‫{ه َذا بََ غَ لِلن ِ‬
‫َّاس‬ ‫أ ََّا تَـ ْعبُ ُدوا َِّا اللَّهَ [هتد‪]٥ - ٥ :‬ل ال ودبح نه‪َ :‬‬
‫اب [إب اهخ ‪:‬‬ ‫اح َد َولِيَ َّذ َّكر أُولُو ْاََّلْبَ ِ‬
‫ولِيـ ْن َذروا بِ ِه ولِيـعلَموا أَنَّما هو ِلَهَ و ِ‬
‫َ ُ ُ َ َ ْ ُ َ َُ َ‬
‫َ‬
‫‪.]٦٥‬‬
‫ال دهلل أبد ار ودبح نه يفك بده ااملز دز مد آ تده ال ألت تده مد دهلل األددني‬
‫هلل ته ااملنيخمةل الأاتهخكه ال بتبخكهل الأنه اوىكحو األملب دال وبح نه التمل ىل‪.‬‬
‫الم د د ت د ددهللب يفك د د ا ار ال ألت ت د دده الجد د دهلل م د د ا د د ي اوكأل د دتال الاحلى د ددخة‬
‫الا ب اون تاة م هلل األني أنه وبح نه اوىكحو األملبد دال جدي الادسل الأ‬
‫اا وددي يفألهد بألعدتا اد الدادتا إاخددهل الأ ااشد ك ااددث ال ددا ددتد نددتح ‪،‬‬
‫ز اان حمل إىل تمن هثال فأل ز اان حمل مد ملبدهلل ا صدن د الا ال د ل‬
‫ال عألت ااو حلا الا نبخد لل ملبدهلله مدا ارل يفمد هدت مملألدتد اندهلل يفدي مد‬
‫نني أ ب اامل ‪ ،‬م اههلل نتح إىل تمن هثا‪.‬‬

‫‪59‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫ال يف ن م يفك ا ار از الجيل الم يفدسد ودتاه حممدهلل األخده أفضدي‬

‫ااوددسال الأزيفددني ااكى دألخ ل الم د الا ددا اامل د ‪ ،‬كضددح أ ااكتاخددهلل أ ى د دل ال ددهلل‬
‫ا د ف ا د أهددي ااملأل د ب وددك ال اكك د ا ارل الوددنة و دتاه األخدده ااوددسال‬
‫الااىسد‪.‬‬
‫فهت أ ى د س ة‪ :‬ا ال ‪ :‬تتاخهلل اا بتبخة‪ :‬الهت انمي بأ ار از الجدي‬
‫الااددهلل أفمل اددهل ال أل دده التددهللب ال املبد دالل الأندده اوكود ف ابد دال يفمد د ل‬
‫وبح نه التمل ىلل بملألمه ال هلل ته جي الاس‪.‬‬
‫الااث د د ‪ :‬تتاخد ددهلل ا مس د د ل الااود ددف يل الأند دده ود ددبح نه التمل د د ىل متصد ددتف‬
‫ب مس ل احلىىن الااوف ي ااملسل الأنه يف مي اته الأمس ه الصدف ته الأفمل اده‬
‫جي الاسل الأنه بخه اهل ال نني اهل ال نهلل اه از الجي‪.‬‬
‫ااث اه‪ :‬تتاخهلل ااملب دالل الأنه ىكحو وبح نه التملد ىل أ ملبدهلل الادهللال‬
‫اهل دال م وتاال جي الاس‪.‬‬
‫الإ د دهنت أل ددت‪ :‬تتاخ ددهلل ار و ددبح نه التملد د ىل‪ :‬ه ددت انميد د بأن دده ا‬
‫د ا دده مجخ ددا أفمل ا دده‬ ‫اجلمخ ددا ال د او اجلمخ ددال ال از‪:‬ق اجلمخ ددال الأن دده‬
‫أل ده ال ز ده األملبد دل د اده تدهللب‬ ‫اده‬ ‫وبح نه التمل ىلل‬
‫ودبح نه التملد ىل‪{ :‬لِلَّ ِـه‬ ‫ا مت ل الهت او ا اكي ألل جي الاسل يفم‬
‫ت َوَما َِي ِه َّن َو ُه َو َعلَ ُك ِّل َِ ْإُ قَ ِد َير [او هللال‪:‬‬ ‫السماو ِ‬
‫ات َو ْاَّ َْر ِ‬ ‫ْك َّ َ َ‬ ‫ُمل ُ‬
‫‪]٥٥١‬ل فهددت او ا د اكددي ددأللل الاوكو د ف يفددي ددألل جددي الاددسل ادده‬

‫‪60‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫ـار َك‬
‫ْخ ْل ُـق َو ْاَّ َْم ُـر تَـبَ َ‬
‫ا م يفألهل الاده اوألدو يفألدهل يفمد د تملد ىل‪{ :‬أ ََا لَـهُ ال َ‬
‫ين [ا اد اف‪]٦٧ :‬ل الهددت اوتصددتف بوددف ي ااكم د ل‬ ‫ِ‬ ‫اللَّــهُ َر ُّ‬
‫ب ال َْعــالَم َ‬
‫دأللل بدي هدت ااك مدي‬ ‫الاوىمني ب مس ل احلىىنل فس بخه اه م أل ه‬
‫اته الأمس ه الصف ته الأفمل اهل الهت اوىدكحو أ ملبدهلل اللد ب املبد دال مد‬
‫ااددهللا ل الاوددتف الاا ج د ل الااكتيفددي الاا غبددة الاا هبددة الااوددسال الااوددتد الااددثبح‬
‫الاانث الغ ا ‪.‬‬
‫هثا يفأله دا ي مىمني ااكتاخدهللل تتاخدهلل ار ودبح نه التملد ىلل تتاخدهلل‬
‫ا نبخ د ل الاو و دألال الهددت ااكتاخددهلل ااددث ج د ل بدده د ه الوددخهلله الإم د مه‬
‫نبخن حممهلل األخه ااوسال الااىسد‪.‬‬
‫فن ت ‪ :‬تتاخهلل ار اادث جد لي بده اا ودي‬ ‫الميك أ نأيت بملب ال أ‬
‫مجخمله ن ى إىل ىما‪:‬‬
‫ا ال ‪ :‬تتاخددهلل اومل فددة الان بد يل فمملند ال‪ :‬انميد بأمسد ل ار الصددف ته‬
‫ال اته جي الاسل ال أل ه األملب د ال ز ه هل ل التهللب ال اشهنتر وبح نه التمل ىل‪.‬‬
‫ه د ددثا ه د ددت ااكتاخ د ددهلل اومل ف د ددة الان ب د د ي‪ :‬أ ت د د م التو د ددهلل‪:‬ق ب د ددأ ار‬
‫و ددبح نه الاا ددهلل بتبخك ددهل الاا ددهلل أمس دده الص ددف ته الت ددهللب ال املب د دالل اله ددت‬
‫او او هل الاا از‪:‬ق هل الاوتصتف بوف ي ااكم اونزال ا اان الااملخب‬
‫اه ا ل ال بخه اهل ال نهلل اه جي الاس‪.‬‬

‫‪61‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫ااثد د ‪ :‬تتاخ ددهلل اا و ددهلل الااطأل ددب‪ :‬اله ددت‪ :‬إفد د اد ار و ددبح نه و ددهللك‬
‫المألب الصست الصدتم ل الود اب داتد ل ت ودهلل د إ الجهده جدي‬
‫الاسل الهكثا صهلل ت ل الود أام اد ااد تك د ا د ل ت ودهلل د إ‬
‫الجهدده جددي الاددسل فددس تددهللات إ إ د الل ال تنددث إ اددهل ال تك د ا بددأنتا‬
‫اا ب ي إ اده ودبح نهل ال تطألدب دف ل او ضدني الاانود األدني ا ادهللال إ‬
‫منه از الجيل تتاهللال يفي ا ‪.‬‬
‫فهددثال أن دتا ااكتاخددهللل ا د أ تمل د م انه د بنددتاال الا د أ تمل د انه د‬
‫بثس ة أنتا ل الا أ تمل م انه بنت الااهلل يفم ت هللد فخم يف ن آنف ‪.‬‬
‫ا صطسح الااكملب ل الإمن او وتد‪:‬‬ ‫ال مش اة‬
‫أ نمل ف م هدت ااكتاخدهلل اادث بملده ار بده اا وديل الأندز بده ااككدبل‬
‫الال ملت فخه اووتمة با اا وي الأره ل الهت تتاخهلل ااملب دال‪.‬‬
‫أم يفتنه وبح نه ا اجلمخا ال او اوألو ال از ه ل الأنده يف مدي اتده‬
‫الأمس دده الصددف ته الأفمل اددهل الأندده ددبخه اددهل ال نددهلل ادده ال مثخددي اددهل فهددثا ‪،‬‬
‫ددا فخدده اوددسف بددا اا وددي الا مد ل بددي مجخددا اوشديفا مد د ش الغد ه‬
‫م د ال بددهل الم د ال ددا م د إنك د ف اددت الادا دده اا بتبخددة فمك د ب الل ملأل د‬
‫ـت َمــا أَنْ ـ َـز ٍَ َهـ ُـؤَا ُِ َِّا‬
‫نفىدده أندده مبطدديل يفمد د ادده متوددني‪{ :‬لََقـ ْد َعلِ ْمـ َ‬
‫صــا َِر [انو د ال‪]٥١٥ :‬ل ال د وددبح نه فخدده‬ ‫ت بَ َ‬
‫الســماو ِ‬
‫ات َو ْاَّ َْر ِ‬ ‫ب َّ َ َ‬ ‫َر ُّ‬
‫سـ ُـه ْم ظُلْمــا َوعُلُـ لـوا [اانمددي‪:‬‬ ‫{و َج َحـ ُدوا بِ َهــا َو ْ‬
‫اسـتَـ ْيـ َقنَْتـ َها أَنْـ ُو ُ‬ ‫ال أمث ادده‪َ :‬‬

‫‪62‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫ـك الَّـ ِـذي يَـ ُقولُــو َن ََـ ـِإنَّـ ُه ْم َا‬

‫‪]٥٧‬ل ال د تمل د ىل‪{ :‬قَـ ـ ْد نَـ ْعلَـ ُـم ِنَّــهُ لَيَ ْح ُزنُـ َ‬
‫ـات اللَّ ـ ِـه يَ ْج َحـ ـ ُدو َن [ا نملد د د‪]٦٦ :‬ل‬ ‫ك ولَ ِك ـ َّـن ال َّ ــالِ ِمين بِآي ـ ِ‬
‫َ َ‬ ‫يُ َك ـ ِّـذبُونَ َ َ‬
‫الهكددثا مد اداكدده ااث نت ددة مد إهلخددة اانددت الاانيألمددةل فمكد ب ال أ ضد ل الهد مددا‬
‫ا ‪ ،‬تاتا‪ :‬إرم مكىد ال ل فألدخل ااملد ‪ ،‬مد دت ‪ :‬إ هند ك إهلدا‬
‫مكى ال ا ااكو ف الااكهللب ‪.‬‬
‫الأم إنكد اوسادهللال اد ا ااملد وا يفألخد ل الإنكد ه ا د الل فألدخل هدثا‬
‫ىددكع ا م د أاددهللال ار افى د د ا ددتهل بىددبب اوددكخسل ااشددخ ما األددخه‬
‫ا اجكد اكه اد فطد ال ار ااد فطد األخهد ااند حملل الهد ل اوسادهللالل الإ‬
‫أنك الا بأاىنكه ف ألت تُ بثا ل يفم أ بثا اجلم دايل اليفي أللل‬
‫ت َوَمـ ْـن‬ ‫السـ ْـب ُع َو ْاَّ َْر ُ‬
‫ات َّ‬ ‫السـ َـم َاو ُ‬
‫س ـبِّ ُ لَــهُ َّ‬
‫يفمد د وددبح نه التملد ىل‪{ :‬تُ َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يح ُه ْم ِنَّـهُ‬‫سـبِّ ُ بِ َح ْمـد َولَك ْـن َا تَـ ْو َق ُهـو َن تَ ْسـبِ َ‬ ‫ِ‬
‫َي ِه َّن َو ْن م ْـن َِ ْـإُ َّا يُ َ‬
‫َن اللَّـهَ‬‫َكا َن َحلِيما غَ ُوورا [انود ال‪]٧٧ :‬ل ال د جدي الادس‪{ :‬أَلَ ْـم تَـ َـر أ َّ‬
‫ول‬
‫ُّج ُ‬ ‫َ َوالْ َق َم ُر َوالن ُ‬ ‫ت َو َّ‬
‫الُ ْم ُ‬ ‫ات َوَم ْن َِإ ْاَّ َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫يَ ْس ُج ُد لَهُ َم ْن َإ َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اب وَكثِير ِمن النَّ ِ ِ‬ ‫اٍ َو َّ‬
‫الُ َج ُر َو َّ‬ ‫وال ِ‬
‫اس َوَكثي َـر َح َّـق َعلَْيـه ال َْعـ َذ ُ‬
‫اب‬ ‫الد َو ُّ َ َ َ‬ ‫ْجبَ ُ‬ ‫َ‬
‫[احلج‪.]٥3 :‬‬
‫الاو ود ددتد‪ :‬أ م د د أنك د د ا اامل د د وا م د د ااكف د د ال اا د د مال فهد ددت‬
‫احل خ ددة مكد د ب افط ت دده الا أل ددهل ف ددا اافطد د ال الاامل ددي ش ددههللا بتج ددتد ا‬
‫مكو د ف ااكددت ل مددهللب األملب د دل ددبخه اددهل ال د اددهل ال نددهلل ادده‬

‫‪63‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫وددبح نه التملد ىل امد ددت اانيد وت األدتا يفبد ال الهلددثا ألند ‪ :‬إ اوشديفا ددهلل‬
‫رد ملألمدت أ‬ ‫أ الا بكتاخهلل اا بت خة الا مس ل الااوف يل ال‪ ،‬نك الا ا‬
‫ار جددي الا ددس د او ااملب د د ال از ه د ل المددهللب أم ددت ه ل منددز اوط د ل ا خ ددأل‬
‫اومختل اا زا‪:‬ق األملب د الغ ا ل يفم ت هللد بخ نه‪.‬‬
‫ف اتاجددب األخد ‪ :‬د ابددهلل ار ‪-‬إ ا ا فددت مد ت ددهللد‪ -‬أ تبددث الوددمل‬
‫بخ د هددثا ا صددي ا صددخيل النش د ال بددا اان د حملل الإ ض د اه األخألددول ا د‬
‫ملألمه م جهألهل الا ملبدهلل ار الادهللالل مد أ د ك بده ال د ا أمد الل الاد‬
‫تكدت بددثا ددهلل اتبملدت اا ودديل الود ي األدني منهد جه ااددهللاتال إىل ارل‬
‫أدال األم نة اا محألكه فخكت ا مثي أجت م ههللاال ار األني هلل إىل‬
‫سـ ُـن قَ ـ ْـوا ِم َّمـ ْـن َد َعــا ِلَـ‬
‫َح َ‬
‫{وَمـ ْـن أ ْ‬
‫دتد اا خ مددةل يفمد د ار جددي الاددس‪َ :‬‬
‫ِِ‬ ‫اللَّـ ِـه وع ِمــل َــالِحا وقَـ َ ِ ِ‬
‫ين [فودألت‪]٦٦ :‬ل ال د‬ ‫ـاٍ ِنَّنــإ مـ َـن ال ُْم ْســلم َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ـيرة أَنَـا َوَمـ ِن اتَّـبَـ َعنِـإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫ودبح نه‪{ :‬قُ ْل َهذ َسبيلإ أَ ْدعُـو لَـ اللـه َعلَـ بَص َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين [ تو ‪]٥١3 :‬ل ال جي الاس‪:‬‬ ‫َو ُس ْب َحا َن اللَّه َوَما أَنَا م َن ال ُْم ُْ ِرك َ‬
‫ـادل ُْه ْم بِـالَّتِإ ِه َـإ‬‫ْح ْكم ِة والْمو ِع َ ِـة الْحسـنَ ِة وج ِ‬ ‫يل ربِّ َ ِ‬
‫َ َ ََ‬ ‫ك بِال َ َ َ ْ‬ ‫ِ‬
‫{ا ْدعُ ِلَ َسب ِ َ‬
‫سـ ُـن [اانحددي‪]٥٥٦ :‬ل ال د اانددل صددألني ار األخدده الو دأل احلددهلل ه‬ ‫َح َ‬ ‫أْ‬
‫ااوددحخح‪« :‬موون دل خ خووري فلووه م وول أجوور فاعلووه» [ الاال مى دأل‬
‫‪])٥3٢٦‬ل ال د املألددأل ضددأل ار اندده و د بملثدده إىل خ د ‪« :‬فووو اهلل لوو‬
‫يهوودي اهلل بووك رجووال وحوودا خووري لكووم موون وور انلعووم» [اابخد‬
‫‪)٥٢٧٥‬ل المىأل ‪.])٥٧١٥‬‬
‫‪64‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫هددثا الأوددأ ار اددز الجددي أ تف ن د مجخمل د األف دده د ندده الا و ددك مة‬
‫األني م ضخهل الأ ملخثن مجخمل م أودب ا غضدبهل المد مضدسي اافد‪،‬نل‬
‫يفم د د أود ددأاه ود ددبح نه أ نو د د د ند دده ال ملألد ددأل يفألمكد ددهل الأ و د دألح أا د دتا‬
‫اوىألما ال ت األدخه خد ه ل إنده ودبح نه التملد ىل جدتاد يفد مي‪ .‬الاحلمدهلل ر‬
‫ا اامل وال الصألني ار الوأل األني آاه الأصح به الااك بملا هل بااى إىل‬
‫تد ااهلل ‪.‬‬

‫‪65‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫[توضيح معىن الرشك باهلل]‬

‫َّ ِ‬
‫همنُوا‬ ‫ااى ا ‪ :‬م هت ااش كل الم تفى تاه تمل ىل‪{ :‬يَا أَيُّـ َها الذ َ‬
‫ين َ‬
‫اتَّـ ُقوا اللَّهَ َوابْـتَـثُوا ِلَْي ِه ال َْو ِسيلَةَ [او هللال‪ ]٦٦ :‬ا ة؟‬
‫الجــواب‪ :‬ااش د ك األددني امسدده‪ :‬هددت تش د غ د ار مددا ار ااملب د دالل‬
‫يفأ هللات ا صن د أال غ ه ل ىكعخه ل أال ندث هلد ل أال ودألأل هلد ل أال‬
‫وتد هل ل أال ثبح هل ل المثي‪ :‬أ دثبح األبدهللال ل أال األملخدهلل الحملل أال ودألأل‬
‫اف ددس ل أال طأل ددب او ددهللد مد د اا و ددت ص ددألني ار األخ دده الو دأل ل أال م د اب ددهلل‬
‫اا د د ل أال مد ااملخددهلل الحمل اادخم ل أال غد ه مد ا مدتاي الااعد با فهددثا‬
‫يفأله ُىمني يف ل الهكثا إ ا داد ااكتايفدبل أال اجلد أال اودكع ت د ل أال‬
‫مألددبه او ددهللدل أال م د أ ددبه ا د ل ف ددا ا فمل ددي دخهن م د هددثال ااملب د داي م ددا‬
‫اجلم دايل أال ما ا متايل أال ااع با ص هثا يف ب ر از الجديل د‬
‫{ولَ ْـو أَ ِْ َـرُكوا لَ َحـبِ َ َعـ ْنـ ُه ْم َمـا َكـانُوا يَـ ْع َملُـو َن [ا نملد د‪:‬‬ ‫ار جي الادس‪َ :‬‬
‫ين ِمـ ْـن قَـ ْبلِـ َ‬
‫ـك لَــئِ ْن‬ ‫َّ ِ‬
‫ـك َوِلَـ الــذ َ‬
‫‪]33‬ل ال د وددبح نه‪{ :‬ولََق ـ ْد أ ِ‬
‫ُوحـ َـإ ِلَْيـ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين [اازمد ‪]٥٦ :‬ل المد‬ ‫ـك َولَتَ ُكــونَ َّن مـ َـن الْ َخاسـ ِر َ‬ ‫أَ ِْـ َـرْك َ‬
‫ت لَيَ ْحــبَطَ َّن َع َملُـ َ‬
‫ااش ك‪ :‬أ ملبدهلل غد ار ابد دال يف مألدةل فانده ىدمني‪ :‬ديف ل ال ىدمني‪ :‬يففد ال‬

‫‪66‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫فمد د د أاد د د اد د د ار ب اكألخ د ددة الجمل د ددي اب دت د دده اعد د د ار يف د د د ل أال‬

‫ا ا د ل أال ا ص ددن دل أال اجل د ل أال بمل ددض ا م دتاي م د اا ددث ى ددمتر‬
‫ب الاخ ل ملبهلله أال وألأل هل أال وتد هل ال نىني ار ب اكألخة فهثا أاني‬
‫يفف ا الأ هلل يف ل نىأ ار اامل فخة‪.‬‬
‫الهكددثا م د نك د الجددتد ارل ال ددت ‪ :‬اددخل هن د ك إاددهل الاحلخ د ال م د دال‬
‫يف اشددختاخال الاوساددهللال اونك د اتجددتد ارل ه د ل أيفف د اان د حمل الأض دأله‬
‫الأانيمه يف الضس نىأ ار اامل فخة‪.‬‬
‫الاو و ددتد‪ :‬أ أه ددي ه ددثال ا اك د داي الأ ددب هه يفأله د تى ددمني‪ :‬ديف ل‬
‫التىدمني‪ :‬يففد ا بد ر ادز الجديل ال دهلل عألدط بملدض ااند حمل جلهألده فخىدمأل دادتال‬
‫ا م دتاي الا وددكع ة د ‪ :‬الو دخألةل ال نينه د ج د زالل الهددثا غألددط انيددخ‬
‫هددثا ااملمددي م د أاني د ااش د ك ب د رل الإ مس د ال بملددض اجلهألددة أال اوش ديفا‪:‬‬
‫الوخألةل الهدت د د اوشديفا اادث مهد ار األخده الاد بدهل الأ ودي اا ودي‬
‫الأنددز ااككددب ننكد ال الااكحددث منددهل الأمد ااتوددخألة اودثيفت ال ددت ار اددز‬
‫همنُـوا اتَّـ ُقـوا اللَّـهَ َوابْـتَـثُـوا ِلَْي ِـه ال َْو ِسـيلَةَ [او دهللال‪:‬‬ ‫َّ ِ‬
‫الجي‪{ :‬يَا أَيُّـ َهـا الـذ َ‬
‫ين َ‬
‫‪]٦٦‬ل ف و اد ‪ :‬ااك د ا إاخده ودبح نه بط اكدهل الهدثا هدت مملن هد اندهلل أهدي‬
‫ااملأل د د د مجخمل د د د ل ف او د ددسال بد د ددة إىل ار فه د ددأل الو د د دخألةل الاا د ددثبح ر الود د ددخألة‬
‫يف ضد األ الاهلددهلل ل الااوددتد الودخألةل الااوددهلل ي الودخألةل ال يفد ار ال د الال‬
‫اا د آ الودخألةل الهددثا هددت مملددىن تادده جددي الاددس‪{ :‬اتَّـ ُقــوا اللَّــهَ َوابْـتَـثُــوا ِلَْيـ ِـه‬

‫‪67‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫اهـ ـ ُدوا َِ ــإ َسـ ـبِيلِ ِه [او ددهللال‪]٦٦ :‬ل ملددين‪ :‬ابكع دتا اا بددة إاخدده‬
‫الْو ِس ــيلَةَ وج ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫بط اكهل هكثا اب يفث الاب ج الاابعت الغ ه م أ مة ااكفى ‪.‬‬
‫الاوملددىن‪ :‬ااكمى دتا اا بددة إاخدده بط اك ده الامألبته د أ نم د يفنددك ر د د ار‬
‫اك ل م صسال الصتد الصهلل ي الغ ا ‪.‬‬
‫ين يَـ ْدعُو َن يَـ ْبتَـثُــو َن ِلَـ‬ ‫الهكددثا تادده ا ددة ا د ‪{ :‬أُولَئِـ َ َّ ِ‬
‫ـك الــذ َ‬
‫ِ‬
‫ب َويَـ ْر ُجـو َن َر ْح َمتَـهُ َويَ َخـاَُو َن َع َذابَـهُ [انود ال‪:‬‬ ‫َربِّ ِه ُم ال َْوسـيلَةَ أَيُّـ ُه ْـم أَقـ َ‬
‫ْـر ُ‬
‫‪]٦2‬ل هك ددثا اا و ددي الأتبد د اه ك ب ددت إىل ار ب اتود د ي اا د د اه مد د‬
‫جه د الصتد الصسال ال يف ال الال آ إىل غ ا م الجتال ااتوخألة‪.‬‬
‫أم د د ظ د د بمل ددض اان د د حمل أ ااتو ددخألة ه ددأل ااكملأل ددو ب د د متاي الا و ددكع ة‬
‫ب الاخد د ل فه ددثا ظد د ب م دديل اله ددثا ااك د د د اوشد ديفا اا ددث د د ار ف ددخه ‪:‬‬
‫ض ـ ُّـرُه ْم َوَا يَـ ـ ْنـ َوعُ ُه ْم َويَـ ُقولُــو َن َه ـ ُـؤَا ُِ‬ ‫{ويـ ْعبـ ـ ُدو َن ِم ــن ُد ِ‬
‫ون اللَّـ ِـه َم ــا َا يَ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُ‬
‫ُِـ ـ َو َعا ُننَا ِع ْنـ ـ َد اللَّ ـ ِـه [ ددتنل‪]٥3 :‬ل ف د د األ ددخه و ددبح نه ب تا دده‪{ :‬قُـ ْـل‬
‫ات َوَا َِـإ ْاَّ َْر ِ‬
‫ت ُس ْـب َحانَهُ َوتَـ َعـالَ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أَتُـنَبِّئُو َن اللَّهَ ب َما َا يَـ ْعلَ ُم َإ َّ َ َ‬
‫َع َّما يُ ُْ ِرُكو َن [ تنل‪.]٥3 :‬‬

‫‪68‬‬
 ‫بيان التوحيد الذي بعث اهلل به الرسل جميعا وبعث به خاتمهم محمدا‬

‫الفهرس‬

‫[م هللمة] ‪٦ ........................................................‬‬

‫[ا خ ة ااكتاخهلل الااش ك] ‪٦ .........................................‬‬
‫[تتاخهلل او وألا الم ض دال م ااكف الااش ك] ‪٥٢ .....................‬‬
‫[تتضخح مملىن ااش ك ب ر] ‪٥٥ .......................................‬‬
‫اافه حمل ‪٥٢ ........................................................‬‬

‫‪69‬‬