붙임2 제품설명서

※ 제품이 다수일 경우 아래 표를 복사하여 추가로 작성하시기 바랍니다.

회사소개
1. 식품 제조업 회사 울릉허브입니다.
2. 한국에 최초로 명이나물을 알린 대표의 노하우가 담긴 명이절임을 개발하여
전국각지의 도,소매처에 납품하고 있습니다.
국문
3. 울릉허브는 독자적인 매운맛 절임 소스를 개발하여 새로운 맛으로 국내에 특허출
원 하였습니다.
4. 2022년 자동화기기 도입으로, 현재 더욱 위생적인 식품 제조를 하고 있습니다.
We are Ulleung Hub, a food manufacturing company.
Developed garlic leaves pickles containing the know-how of there presentative
who introduced “Pickled garlic leaves” for the first time in Korea.
We supply to restaurant companies, wholesalers and retailers all over the country.
영문
“Ulleungherb” developed its own spicy pickled soy sauce and applied for a patent
in Korea for a new taste.
We introduced automation equipment in 2022, and are currently manufacturing
more hygienic food.

제품설명 1

국문 국내산 명이절임 200g/냉장

HS CODE
품목명 2005.99-9000
(10자리 확인)
영문 Korean Pickled garlic leaves, 200g
1.마늘향이 특징인 산마늘잎을 이용한 장아찌입니다.
독특한 맛으로 육류와 잘 어울려 매우 맛있습니다.
2. 중국의 남방지역 명이와는 다르게 대한민국의 명이나물은 잎이 크고 튼튼하여
국문 식감이 아삭아삭 좋은 것이 특장점입니다.
3. 절임식품으로 장기간 보관이 용이 합니다(0.3ºc냉장 보관)
4. 200g 소분되어 있어 야외, 소풍, 캠핑 등 여행 시에 편리하게 가져갈 수
있습니다.
품목 1. It is garlic leaves pickled in soy sauce
설명* It has a unique taste that goes very well with meat and is delicious.
2. Unlike vegetables in certain regions of China, garlic leaves, a
vegetable in Korea, has large leaves are soft, and taste is very good.
영문
3. As a pickled food, it is easy to store for a long time (refrigerated
storage at 0.3ºC)
4. It is divided into 200g, so you can conveniently take it with you when
traveling outdoors, picnics, camping, etc.
- 한국의 절임 식품류를 해당 국내로 유통시키고자 하는 전문 수입업체
적격 바이어
- 장기간 보관이 용이한 식품류를 유통하고자 하는 업체
유형**
- 냉장 식품 유통업체
 제품설명 2

국문 국내산 매운맛 명이절임 200g

HS CODE
품목명 2005.99-9000
(10자리 확인)
영문 Korean Spicy Pickled garlic leaves, 200g
1. 마늘 향이 특징인 산마늘잎을 이용한 장아찌입니다.
매콤한 맛으로 색다른 장아찌류를 접하고자 하는 소비자에게 추천합니다.
2. 중국의 남방지역 명이와는 다르게 대한민국의 명이나물은 잎이 크고 튼튼하여
국문 식감이 아삭하고 좋은 것이 특장점입니다.
3. 절임 식품으로 장기간 보관이 용이합니다(0.3ºc냉장 보관)
4. 200g 소분되어 있어 야외, 소풍, 캠핑 등 여행 시에 편리하게 가져갈 수
있습니다.(구체적으로 기재)
1. It is garlic leaves pickled in soy sauce
품목 It is a pickled garlic leaf that has a delicious spicy taste using Korea's
설명* unique Cheongyang pepper, and is recommended for consumers who
want to experience pickled vegetables in a different way.
2. Unlike vegetables in certain regions of China, garlic leaves, a
영문
vegetable in Korea, has large leaves are soft, and taste is very good.
3. As a pickled food, it is easy to store for a long time (refrigerated
storage at 0.3ºC)
4. It is divided into 200g, so you can conveniently take it with you when
traveling outdoors, picnics, camping, etc.

- 한국의 절임 식품류를 해당 국내로 유통시키고자 하는 전문 수입업체

적격 바이어 - 장기간 보관이 용이한 식품류를 유통하고자 하는 업체
유형** - 냉장 식품 유통업체
- 한국 고유의 매운맛을 활용한 식품을 유통하고자 하는 업체

* 품목설명: 기능, 용도, 특징(경쟁력) 등 구체적으로 기재하시기 바라며, 부품의 경우에는 사용되는
각종 완제품의 명칭도 구체적으로 기재 요망
** 적격바이어 유형: 내수 또는 수출경험에 비추어 현지에서 중점 접촉해야 하는 바이어 유형
및 참고가 될 만한 사항(예- 특정분야 전문수입상, 부품사용 완제품 제조업체, 통신판매업체 등)