TỔNG HỢP NGỮ PHÁP N2

STT Ngữ pháp Ý nghĩa - Ví Dụ

Aい・Aな ＋ げ Trong có vẽ… (cách nói cổ hơn của そう)
1
N・Vたい 彼は先生に対して何か言いたげな様子であった。
1. Hay là, như là…(Liệt kê học ở N3)
2 普通形＋とか 2. Thấy bảo hình như là…
最近は若者にタピオカという飲み物が人気だとか
1.Làm hành động gì đó rồi di chuyển đến đâu đó
これから、日本語を勉強するベトナム人が増えていくだ
2.Diễn tả trạng thái liên tục diễn ra của 1 hành động
今日は、仕事の後飲み会いに行ってきた
3.Diễn tả sự thay đổi dần dần của 1 trạng thái
3 Vていく・てくる
公園で友達と遊んでいたら、母が声をかけてきた
4.Chỉ hướng của hành động từ điểm nhìn của người nói
私は、3歳の頃からバイオリンを習ってきた
5.Diễn tả sự xuất hiện/ biến mất của 1 trạng thái mới
お腹に子供ができてから、心配事が出てきた

　　 Khó mà…/ Không thể nào mà …(Về mặt tinh thần)

4 Vます＋がたい にくい: Khó khăn về mặt vật lý
この番組は、間違った情報を送信しているので、信じがたい

Vた＋かと思うと・かと思ったら
5 Vừa mới…đã ngay lập tức…
仕事が一段落したかと思うと、また直ぐに別の仕事を任された

Ngay khi vừa mới…thì… (2 hành động gần như đồng thời hơn mẫu ở trên)
6 Vる・Vた＋か＋Vない＋かのうちに
息子はベッドに入るか入らないかのうちに寝てしまった

V普通形
Aな ＋だけあって Quả nhiên là…nên…(Hay đi chung さすが), nghĩa tích cực
7
N（である） １０年日本に住んでるだけあって、発音がとても自然だ

V(普)・Aい（普）
1.Chính bởi….thế nên là…
Aな・Aなである　＋だけに
8 この物件は、安いだけに何かあるのではないかと不安になる
N（である）
2.Chính bởi….nên lại càng…
一生懸命練習しただけに、試合で負けた事は大変ショックだった

Vば・Aいければ Chính vì…nên mới (bằng nghĩa からこそ)

Aなであれば　＋　こそ （ばこそ） 忙しければこそ、自分で工夫して時間を作る
9
Nであれば (Chính vì bận nên tôi cố gắng tạo thời gian cho mình)

普通形 1.Vたばかり (N3) :Vừa mới

Aな・である　＋ばかりに 2. Vてばかり・Nばかり(N3): Toàn là ...
10
Nである 3. ばかりでなく・ばかりか(N3): Không chỉ cái này…mà cái gì đó cũng...
3. Chỉ vì…mà… (kết quả không tốt)
財布を忘れたばかりに、電車に乗る事が出来ず遅刻しまった

Vốn dĩ là…/ Đương nhiên là

11 Vる・Vない＋ものだ 人間で演説する時は誰でも緊張するものだ

Nên/ Không nên… (Lời khuyên -> Dựa trên quy tắc có sẵn. VD: Gặp người lớn thì
nên chào)
12 Vる＋ものだ・ものではない 知らない人の話を簡単に信用するものではない
社会人なら時間はきちんと守るものだ

DẠNG THỂ HIỆN CẢM XÚC

V(普)
Thật là…biết bao (Cảm xúc)
13 Aい（普）＋ものだ
一度にあれほ多くの服を買うなんて贅沢なものだなぁ
Aな
 Thật là…/ Đúng là… (Cảm thán)
V(普)
女性に年齢を聞くのはタブーというものだ
14 Aい（普）＋というものだ
(Thật là hỏi tuổi phụ nữ thì nên kiêng kị)
N・Aな
V(普)・Aい(普) Mặc dù .. nhưng…/ …thế mà…(Bằng nghĩa ですが、ですかど)
15 Aな・Aなである＋ものの せっかくマフラーを編んだものの、彼に渡すチャンスがなかった
Nである
Nếu như có thể…thì tôi muốn…
16 Vる・（可能形）＋ものなら 学生時代に戻れるものなら、真面目に勉強したい

普通形
N ＋というものでは(も)ない
1.(N3) とは限らない・わけではない (Nhấn mạnh đây có thể là ngoại lệ)
17 Aな（だ）
2.Tôi nghĩ rằng không hẳn là….(Nhấn mạnh ý kiến chủ quan người nói)
結婚したからといって幸せだというものでもない

Có điều gì đó khiến cho mình cảm thấy… (Mặc dù mình không thể nói rõ cái đó là
Vる
cái gì)
18 Aい ＋ものがある
彼の演説は何か人の心を動かすものがある
Aな

1.Sẽ, phải, đã được quyết định

Vる この辞書官は休日は８時で閉館することになっている
19 Aい ＋ことになる・ことになっている 2.Kết quả là…/ Có lẻ là…
Aな これ以上お客さんの数が減ってしまったら、このレストランも閉館することに
なるだろう
Mà không…(Không làm V ở trước, làm V ở sau)
20 Vる＋ことなく
弟は休むことなく必死に勉強をしていた

Vた
21 Aな ＋ことに Thật là…/Thật … làm sao/Biết bao khi… (Cảm thán)
Aお 困ったことに、携帯の充電がなくなってしまい、連絡手段がなくなる
(Thật là khổ quá đi, điện thoại hết pin, không còn cách nào để liên lạc hết)
普通形 Vì là có việc…/ Bởi…(Hay dùng để giải thích nguồn gốc. VD: Vì là thế này nên nó
22 Aな・Aなである＋ことから mới được đặt tên là thế kia)
N（である） 日本に興味を持ったことから、日本に留学することを決意した
Vì là…nên chắc chắn (N là người/ 1 tổ chức mà mình hiểu rõ)
23 Nのことだから
彼女のことだから、直ぐに友達ができるだろう
Vない
Nếu không ... Thì...
24 Aいくない　＋ことには(ないことには）
実際にみてみたいことには、判断することは出来ない
Aな・Nでない
Không cần phải…　＝必要がない
25 Vる＋ことはない
安全に運転するから、心配することはない
Phải…/ Không được… (Dùng trong quy định quy tắc)
26 Vる・Vない＋こと 目上の人には常に敬意を持って接すること
Phải luôn luôn có sự tôn trọng nhất định với người bề trên
(Lời khuyên) Khác もの ở chỗ ものlà các lời khuyên, quy định xã hội nói chung。
ことだ lời khuyên của người nói cho 1 TH cụ thể)
Vる・Vない　＋ことだ 1.Vる・Vない＋ことだ: Nên…/ Không nên…
27
Aい・Aな 身体の健康を気遣うのであれば、野菜を食べることだ
2.Vる・Vない＋ことだ: Vô cùng, rất…
屋根から落ちるなんて大変なことだ
(Thể hiện cảm xúc) Thật là…, Biết bao nhiêu…(Thường đi sau các nghi vấn từ:
28 普通形・Aな＋ことか どんなに、どれだけ、どれほど )
彼の行動によって、どれだけの命を
V(ない)
29 Aいく　＋ないことは(も)ない Không phải là không…/Có lẽ, có thể là…
Aなで・Nで それは私のせいでないことはないけど、上司に言われてやっただけだ
V・Aい（普通形）
Vì, bởi vì ... Nên...
30 Aな・である　　　＋ことだし
仕事も済んだことだし、一杯飲みにいこうよ
Nである
(Thể hiện cảm xúc, đi với tính từ)
31 Aい・Aな　＋限りだ Cảm thấy rất/ vô cùng….
あのレストランが来月で閉店だなんて残念な限りだ
Không chỉ....mà còn...
32 N　＋　に限らず
ここの店は休日に限らず平日も大勢の人が訪れる
Nの Trong phạm vi.../ Ở mức độ...(Nghe được, biết được, nhìn thấy được, điều tra
33 Ｖる・Ｖた　＋限り（では） được)
Ｖている 私の知る限り、あの男は事件の犯人ではない
 Aい・V（普）
34 Aな・である　＋限り（は） Trong lúc.../ Khi....
Nである 日本に住んでいる限り、日本のルールを守らなければならない
Chỉ trong .../ Chỉ đối với.../ Chỉ tiêng... (1 cái đối tượng nào đó là trường hợp ngoại
35 N　に限り、…/ N　に限る。 lệ, đặc biệt)
毎月、第一金曜日に限り、1000円で映画が鑑賞できる
1.Ai chứ, gì chứ…tôi tin chắc rằng.. (cái N đó, đối tượng đó mà tôi rất tin tưởng)
あの人に限って寝坊するなんて、何かあったに違いない。
36 N　に限って
2.Đúng vào lúc…
デートの日に限って雨が降る
… là tốt nhất. (đánh giá của cá nhân người nói)
37 Vる・ない / N　＋に限る
ダイエットは食事制限をするより、運動に限る
Vる Cách nói cổ (Cách dễ nhớ là giống ない、dạng phủ định)
（II：Vます） 1. Sẽ không...
38 するー＞　　　　　　　　　　　＋まい 毎回誘っても断られるので、二度と誘うまい
（するまい・すまい・しまい） 2. Có lẽ không…
来るー＞来まい あの人はよく嘘をつくので、誰も信じまい
Vようか　Vる
Làm ... hay là không...
39 II：Vます　　　＋まいか
春休みに、実際に帰省しようか、するまいか、考えている
III：する
N１　にしる　N２　にしろ
40 Vる１　にしろ　Vる２　にしろ Dù ... Dù…
Vるにしろ　Vないにしろ 進学にしろ、就職にしろ、自分の将来なので、しっかりと考えている
V・Aい（普通形）　＋にせよ～にせよ
41 Cho dù, dù cho, ngay cả…
Aな・Nである
パーティーに行くにせよ行かないにせよ、早く決めてくれない？
Vる＋Vない
Bất kể là...
42 V（普）かどうか　＋に関わらず
田舎のバスは距離に関わらず、金額は一律だ
N

N
43 普通形　　　　　＋にも関わらず
(Rất dễ nhầm với に関わらず, thêmも vào thì nó đã thay đổi nghĩa)
Aな・N（である）
Mặc dù.../ Cho dù.... (thể hiện sự bất ngờ trước kết quả không ngờ)
徹夜して勉強したにも関わらず、テストの結果は良くなかった
1.Cứ mỗi khi... (= たびに), phía sau thể hiện cảm xúc
(たびに：còn 1 nét nghĩa nữa là: Cứ mỗi lần bố tôi đi du lịch về là lại mua quà cho
tôi -> lập đi lập lại)
44 Vる・N　＋　につけ
あの音楽を聴くにつけ、新婚の頃を思い出す
2.Lúc nào cũng, cái gì cũng...
何かにつけ・何事につけ
N　＋　に反して
45 Trái với../ Ngược lại với…
N　＋　に反する＋N
彼女は周囲の期待に反して大学を中退し、歌手を目指し始めた
Tùy theo.../ Tương ứng với (Vế sau sẽ có sự thay đổi, biến đổi để phù hợp với vế
N　＋　に応じて
46 trước)
N　＋　に応じた＋N
言語レベルに応じて、クラス分けを行う
Thêm vào đó nữa là.../ Không chỉ ... Mà .. Cũng…
47 N　に加えて
明日は大雨に加えて風も強く、ひどい天気になるらしい
1.Cứ mỗi…
この駐車場は一時間につき８００円となります
48 数量詞・N　につき
2.Vì, do… (cứng, lịch sự)
その映画は好評につき公開期間が延長された
N　＋　に基づいて
Dựa theo.../ Dựa trên...
49 N　＋　に基づく＋N
経験に基づいて確かな判断をしたい
N　＋　に基づいた＋N
1. N＋に従って: Tuân theo, theo đúng
交通ルールに従って、車も歩行者も通行する
50 N・Vる　＋に従って
2.N・Vる＋に従って: Càng ... Càng…
暑くなるに従って、やる気がなくなってくる
Khi.. (Lịch sự)
51 Vる・Vた・Nの＋際（に・は）
受験の際は、必ず受験票は必要になる

52 N・Vる　＋に際して・に際し Khi, nhân dịp…

日本語能力試験の受験に際して、注意すべき点が三つあります
Khi, nhân dịp…
53 N・Vる　＋にあたって・にあたり
日本で会談を行うにあたって、警備を強化する
 1.Dựa theo...
お客様の要求に沿って、新商品を開発する
54 N　＋に沿って
2.Dọc theo… (con đường, bờ sông, đường kẻ..)
花火大会の日は、大勢の人が上手に沿って座っている
1.Càng ... Càng / Cùng với....
N・Vる＋　に伴って・に伴い インターネットの普及に伴い、生活が豊かになる
55
N・Vる＋　に伴う＋N 2.Vì...nên kèm theo đó
大学進学に伴い東京に引っ越した
Nにかけては Riêng về mặt..., lĩnh vực…
56
Nにかけて＋の　N 料理の腕前にかけては自信がある

57 V（普）・N＋にしては Vậy mà…(Giống のに）

彼女、健康に気をつかっているにしてはよく風邪を引くね

普通形　＋　 にしても
58
（Aな・N＋である） Giả sử, cứ cho là...thì… (Giống ..ても、...でも: ngay cả, cho dù)
3時に家を出るにしても、5時までに空港に到着するのは困難だ
N 構いません: Không có gì
59 普通形の　　　＋（に）もかまわず Mặc kệ.../ Chẳng màng…
Aな・Nである 彼は人目も構わず、道で歌っている
N　＋　を込めて Chất chứa.../ Dồn cả… (tình cảm, cảm xúc, sức lực,..)
60
N　＋　を込めた＋N 愛を込めて作ったチョコレートを彼に渡した

61 Nをぬきして（は） Nếu mà không có N thì khó có thể... (N là 1 đối tượng quan trọng)
この仕事は社長をぬきにしては決められない
Bất kể ... (＝に関わらず、Nhưng chỉ kết hợp N). N thường là việc có nhiều lựa
62 Nを問わず chọn, và sắc thái vẫn tốt:
インターネットがあれば場所を問わずに、仕事が出来る
N　＋　をはじめ（として）
63 Đầu tiên kể đến là../ Đặc biệt là...
N　＋　をはじめとするN
彼は英語をはじめ、中国語やフランス語など５か国語を話せる
N　を巡って・を巡り Xoay quanh...(2 người trở lên bàn tán, xoay quanh 1 vấn đề)
64
N　を巡るN 祖父の遺産を巡って、父とおじは対立している
Dưới../ Dựa vào.../ Nhờ vào…(Dưới sự chỉ dạy, dạy dỗ)
65 N　＋　のもとで
弟は有名な建築家のもとで３年間修行を積んだ
N
Bằng だけでなく
66 普通形　　　　　　　＋のみならず
Không chỉ....mà còn.../mà ngay cả…
（Aな・Nである）
この商品は安いのみならず質もいいので、多くの人に購入されている
＝は勿論だ
67 N　＋　はもとより N là đương nhiên, ... Cũng.../ Không chỉ... Mà còn..
大学院進学することは、父はもとより母も賛成だ

68 N　＋はともかく（として） Khoan bàn, nói đến .../ Chưa cần quan tâm đến ... Mà...
あの店の料理は見た目はともなく、値段が安く味がいいと評判だ

69 N　＋はさておき Chung nói đến, khoan nói đến, tạm bỏ qua 1 bên
事件のきっかけはさておき、けが人がいなくて本当に良かった
Một khi mà đã ../ Vì..nên đương nhiên là...( Vì thế nào đó nên vế sau là điều đương
普通形・Aな・Nである　＋　＋からには・以 nhiên)
70
上（は）/　上は 会社の社長であるからには、従業員に尊敬される存在でいなくてはならないと
思う
N　＋　からいって
71 N　＋　からいうと Xét từ phương diện ... Mà nói.../ Xét về mặt ... Mà nói thì...
N　＋　からいえば 見た目からというと、山田さんよりも田中さんの方がお金持ちであると思う
N　＋　からすると
72 N　＋　からすれば Đứng từ (vị trí) .. Mà nói thì.../ Nhìn từ (căn cứ, cơ sở) .. Mà nói thì...
N　＋　からしたら 彼の日本語の発音からすると、韓国人だと推測している

1.Xét từ góc độ, xét về mặt... (Nghĩa này thì bằng 2 mẫu ngữ pháp ở trên)
73 N　＋　からして 2.Ngay cả, ngay từ... (Ví dụ: Ngay cả mày cũng không tin tao à)
雰囲気からして、彼女はただ者じゃないぞ
(Chỉ xét về phông thái thì cô ấy không phải là người tầm thường)

1.Định nghĩa
2. Thì thật là... (Thể hiện sự ngạc nhiên, bất ngờ trước 1 kết quả nào đó. Hay dùng
74 普通形　＋　とは
trên thời sự)
まさか私の犬がその人の手にかみついたとは、信じられなかった
Không thể ngờ là con chó nhà tôi lại cắn vào tay người đó.
 Ví dụ như.../ Chẳng hạn như　(N1 và N2 là tập hợp con của N)
75 N１（や・とか）N２。。＋といったN
焼肉や牛丼といったお肉料理が大好きだ

76 普通形　＋　としても Cho dù là../ Thậm chí nếu là…

たとえきれいだとしても、性格が悪ければ付き合おうとは思わない

1.Cùng với… ＝と一緒に

友達と共に、沖縄旅行に行く予定を立てる
Vる・N・Aい　　＋　と共に
77 2.Cùng với, Càng ... Càng…
Aな・Nである
季節の変化と共に、木の葉の色も変わる
3...đồng thời thì…
トムさんに英語の文法を教えてもらうと共に、発音の練習も一緒に行った

78 普通形　＋　としたら Giả sử nếu mà.../ Giả dụ như…

宝くじが当たったとしたら、家族に海外旅行をプレゼントしたい

79 N　＋　といったら Nói về…

山の頂上からの景色といったら、美しすぎて言葉にならないくらいだった

1. Nghe nói là (N3)

80 普通形　＋　ということだ
2. Có nghĩa là, tóm lại là, tức là (Giải thích)
彼は昨日も今日も練習を休んでいる。最初からやる気がなかったということだ

81 V（普）・Aい・Aな＋のなんのって Cực kỳ, rất... (Ngữ pháp cỗ)

彼はアメリカに３年住んでいるが、英語が下手なのなんのって
V(普) / Aいさ・み＋の ＋あまり Vì quá...(kết quả không đc tốt, hay gây khó khăn)
82
Aな・Nの 忙しさのあまり、食事をすることを忘れてしまっていた
Aいくて
83 Aなで　　　＋ならない Rất ... Đến mức không kèm nén được (cảm xúc)
Vて この道は街灯がなく、辺りが見えにくいので、危なくてならない
Aいくて・Aなで
Rất ... Đến mức không chịu được
84 Vたいいく　　　＋たまらない
ホラー映画を見てから、トイレが怖くてたまらない
Vて
có khả năng.../ Có thể
85 Vます＋得る
どんなに優先な人でも、間違いを起こすことはあり得る
Vる　　　　　　　Vる
Vừa ...vừa.../ Nào là...nào là..
86 A１（い）＋やら　A１　＋やら
母はいつも、掃除をするやら、買い物にいくやら忙しい
N１　　　　　　　N２
N1 も　Vば　N２　も
Cả N1, N2 đều...
87 N１もAいければN２も
私は勉強も苦手なら、運動も苦手で自分のことが嫌になる
N１もAな・NならN2も

1.Vる・Nの　＋上で　 1.Khi, trong trường hợp... (thì cái gì đó là cần thiết)

88
2.Vた・Nの　＋上で 外国人との交流の上で需要なのは、相手の文化を知ろうとすることだ
2.Sau khi...
SNSで何度もやり取りをした上で、彼と実際に会うことに決めた

89 Vます　＋次第 Ngay sau khi...(thì người nói sẽ có hành động gì đó ngay theo sau)
準備が整い次第、直ぐに作業に移る

1. Tùy vào　　＝によって決まる
N　＋　次第だ・で・では
90 明日の天気次第でどこにデートで行くかが決まる
普通形（Aな・N＋である）＋次第だ
2.Thế nên là…　　＝という事件だ
彼とは大学で知り合い、卒業後にプロポーズされて結婚したしだい

91 Vた・Nの　＋あげく Kết cục thì../ Cuối cùng thì…　(kết quả không tốt)
日々の重労働のあげく、上司は病気にかかり入院することになった

92 Vた・Nの　＋末（に） Cuối cùng thì../ Kết quả là... (Kết quả tốt, không tốt, bình thường)
大げんかの末にその夫婦は離婚した
 N
93 Vる　　　＋どころではない Không phải trong hoàn cảnh để có thể.../ Không còn tâm trí để...
Vている 年末年始は忙しいので、ゆっくりしているどころではない
Vる
94 Vない　　＋おそれがある E rằng.../ Có khả năng...
Nの 今晩は大雨のおそれがある

95 Vて　＋はじめて
Kể từ sau khi..thì mới.../ Chỉ sau khi ... Mới... (vế sau là lần đầu làm)
この本を３回読んではじめて、内容を理解することができた
Kể từ sau khi... (Kể từ sau khi V thì sau đó trạng thái duy trì)
96 Vた　＋きり・っきり Ví dụ: Kể từ khi qua nhật tôi không còn quen cô ấy nữa.
父とは5年前にあったきり、連絡を取っていない

97 N（の）・Vる＋に先立って Trước khi... (Sự kiện quan trọng, trước khi tiến hành thì cần phải chuẩn bị)
大学進学に先立って、弟は東京に引っ越しをした
Sau khi...
98 Vた　＋　ところ
日本人に聞いたところ、私の発音は間違っていたようだ
V（普）・Aい（普）
Chẳng những/ lấy đâu ra...mà ngược lại/ thậm chí
99 A（な）・Nである　＋どころだ
このゲームは子供どころか、大人まで夢中になってしまう
N・Nである

Vる・Vない・Vている　＋ようじゃ・ようで
100
は Nếu...như thế này thì... (Nếu cứ tiếp tục duy trì trạng thái này thì sẽ không tốt)
小さい事を気にしているようでは、おおらかな人にはなれない
Vます・Aい
Mặc dù...nhưng..
101 Aな・であり　＋ながら（も）
彼は新人でありながら、態度が良くないので注意をする
N・Nであり

1.Mặc dù..thế nhưng mà...

102 Vます　＋つつ
2.Vừa ... Vừa...
煙草は健康に良くないと分かりつつ、禁止することができない
V普
103 Aい・Aな　＋わりに（は） Mặc dù.../ So với thì....
Nの この仕事は大変なわりに料理が安いので、辞めようか悩んでいる
普通形
Ngược lại với.../ Một mặt thì ../ Mặc khác (Khia cạnh khác nhau của 1 vấn đề)
104 Aな・Aなである　＋一方（で）
彼は音楽家である一方、画家としても活躍している
Nの・Nである
Càng ngày càng/ Có xu hướng
105 Vる　＋　一方だ・ばかりだ
薬を飲み休んでいるが、病状は悪くなるばかりだ
Đang dần..../ Đang ngày càng....
106 Vます　＋　つつある
日本に観光に訪れる外国の方が、年々増えつつある
Buộc phải, đành phải ....さざるを得ない
107 Vない　＋　ざるをえない 急な用事が入ったため、夜の飲み会は断らざるをえない
(Đột nhiên có việc gấp nên đành từ chối bữa nhậu tối nay)

1. Vる：Không thể nào mà lại...

108 Vる・Vない　＋　わけにはいかない
2. Vない：Buộc phải： bằng với　ざるを得ない ở trên
テストが控えているから、勉強をしないわけにはいかない
Chỉ còn cách…　＝Vるしかない
109 Vる　＋　よりほかない
試験に合格したいなら死ぬ気で勉強するよりほかないよ

110 V意向形（Vよう）　＋　ではないか (Kêu gọi) Chúng ta hãy...

今のままでは何も決まらない。一度じっくり話し合ってみようではないか
Chắc chắn là.../ Chỉ có thể là.../ Không gì khác ngoài...
111 N　＋　にほかならない
JLPTに合格できたのは、彼の努力の結果にほかならない
Không thể nào mà...thêm nữa…(Không thể nào mà tiếp tục duy trì trạng thái V
112 Vて　＋　はられない được nữa)
試験も近いので、遊んではいられません