‫ثرثره فوق النيل‬

‫الكاتب‪ :‬نجيب محفوظ مؤلف وكاتب روائي عربي بارز من مصر وحاصل على جائزة نوبل لآلداب في عام‬
‫‪ُ .1988‬ولِد في القاهرة في عام ‪ 1911‬لعائلة من الطبقة المتوسطة‪ ،‬حيث تأثر بالثورة المصرية في ‪1919‬‬
‫وتفوق في تعليمه بدايةً من الكتاب ثم التحاقه بالجامعة المصرية‪ .‬عمل نجيب محفوظ في الخدمة المدنية كموظف‬
‫حكومي باإلضافة إلى كتابته لرواياته والقصص القصيرة‪ .‬أبرز أعماله “ثالثية القاهرة” التي تضم ثالث‬
‫‪.‬روايات‪“ :‬بين القصرين” عام ‪“ ، 1956‬قصر الشوق” ‪ ،1957‬و”السكرية” عام ‪1957‬‬

‫خالل حياته‪ ،‬استطاع نجيب محفوظ أن يحظى بشهرة دولية وأن ينال العديد من الجوائز ال ُمست َحقَّة‪ .‬تضم أعماله‬
‫كتابات هامة ضمن فترة تاريخية امتدت من عام ‪ 1938‬حتى ‪ .2004‬واجه محفوظ تهديدات بالقتل بسبب‬
‫رواية “أوالد حارتنا” التي تصور األنبياء والديانات بطريقة جدلية‪ .‬لم يكن نجيب محفوظ يعمل فقط ككاتب‬
‫روائي‪ ،‬بل كان يكتب أيضًا المقاالت الصحفية في الجرائد المصرية‪ .‬في نهاية حياته‪ ،‬توفي نجيب محفوظ في‬
‫صراع مع مشاكل صحية في الرئة والكلى‬ ‫ٍ‬ ‫‪.‬عام ‪ 2006‬بعد‬

‫العمل وظروف كتابته‪ :‬روايه( ثرثره فوق النيل) صدرت عام ‪، 1966‬وهى من االدب الواقعى‬
‫وهى كمعظم اعمال االديب نجيب محفوظ تم افلمتها وتحويلها الى عمل درامى ‪،‬يحمل العنوان‬
‫نفسه (ثرثره فوق النيل )كغيرها من روائعه (بدايه ونهايه )‪(،‬الثالثيه) ‪.‬‬
‫تعد روايه (ثرثره فوق النيل) عمل سياسى فلسفى اجتماعى ‪،‬كان له أثره البارز فى النخبه‬
‫السياسيه والثقافيه فى زمنها ومازال ‪،‬وآثرت بشكل عام على المجتمع المصرى ‪،‬وكانت‬
‫بمثابه جرس اندار خاصه بعد تحويلها الى عمل درام ى ‪.‬‬
‫الروايه كتبت فى فتره الستينيات فى عهد( جمال عبد الناصر) ‪ ،‬وتشير الروايه الى قبضه‬
‫السلطه وحرصها الشديد على تغييب الوعى‪ ،‬وسلب اراده الشعب بمختلف شرائحه وتلهيته‬
‫فى مشاكله الحياتيه اليوميه ‪ .‬ويمثل مجتمع (العوامه) فى الروايه شريحه الطبقه المثقفه‬
‫المغيبه ‪.‬‬
‫فكرة العمل ‪:‬اختيار نجيب محفوظ لطبقة المثقفين كشريحة من طبقات المجتمع المغيبة ليس‬
‫النتقادها وانما كان لبيان قيمة هدة الطبقة و دورها فى تشكيل الوعي بمشاكل المجتمع‬
‫واألخد به نحو مساره الصحيح ‪.‬‬
‫العنوان ومدى صلته باالحداث ‪ :‬تحمل الروايه عنوان (ثرثره فوق النيل) هناك من اآلراء‬
‫من يرى فى عنوان الروايه عمقا فلسفيا كبيرا ‪،‬وهناك من يرى انها مجرد ثرثره ‪،‬وهدا‬
‫االختالف ال شك انه امر صحى ‪ ،‬لكن من خالل قراءه الرواية يتبين أن رواد (العوامة)‬
‫يمثلون شريحة من المجتمع حيث كل شخص يتحدث عن مشاكله وبالتالي تمثل هده‬
 ‫الشريحة نمودج مصغر لقضايا المجتمع فى دالك الوقت ‪ ،‬وغلب على الروايه السرد‬
‫والحوارات الداخليه و الخارجيه ‪ ،‬فكان هدا العنوان هو األفضل ‪.‬‬
‫األحداث و مدى تسلسلها ‪:‬‬
‫األحداث الرئيسية‬
‫تدور أحداث الرواية في عوامة على ضفاف نهر النيل‪ ،‬يجتمع فيها مجموعة من األصدقاء‬
‫الذين ينتمون إلى طبقات اجتماعية ووظيفية مختلفة ويشتركون في تعاطي المخدرات‪ ،‬وقد‬
‫كان التركيز على البطل أنيس زكي الموظف الحكومي‪ ،‬والذي فقد زوجته وابنته إثر‬
‫إصابتهما بمرض منذ عشرين سنة‪ ،‬وهو يع ّد ولي أمر العوامة‪ ،‬كان هؤالء األصدقاء‬
‫يجتمعون ً‬
‫ليال ويشربون الخمر ويثرثرون عن الليالي واأليام‪ ،‬وفي ثرثرتهم يتطرقون إلى‬
‫السياسة والفلسفة واألدب‪.‬‬

‫العقدة والحبكة‬
‫تتمثل في قدوم الصحفية سمارة بهجت التي كانت تملك نظرة مخالفة وحاولت أن تبعث‬
‫فيهم األمل لكن دون جدوى‪ ،‬فهم يعيشون بال عقيدة وبال أخالق‪ ،‬وعندما أرادوا الخروج‬
‫ليتعرفوا على العالم المحيط بهم ليلة رأس السنة الهجرية وقعت لهم حادثة صدمتهم جميعًا‪،‬‬
‫إذ تسببوا بوفاة رجل بعد اصطدامه بسيارتهم‪ ،‬فهربوا وفي نيتهم التستر على‬

‫مصرا على كشف الحقيقة‪ ،‬فوقع شجار بينه وبين‬

‫ً‬ ‫الجريمة‪ ،‬لكن البطل أنيس زكي كان‬
‫أصدقائه وحدث تضارب في المواقف من خالل التستر على الجريمه‬

‫الحل‬
‫في نهاية الرواية تُعيد الصحفية سمارة بهجت البطل أنيس زكي إلى التفاؤل واألمل الذي‬
‫كان ضائ ًعا منه منذ عشرين سنة‪ ،‬إذ ينطلق أنيس إلى المستقبل عاز ًما في نفسه على‬
‫االندماج في الحياه‬
‫الشخصيات و مدى تآثير األبعاد (االجتماعية‪،‬النفسية‪،‬العضوية)‪:‬‬
‫‪)1‬أنيس زكيى‪:‬موظف حكومى تبدو عليه أمارات الجدية فى المظهر‪،‬دائما فى حالة الوعي‬
‫(مسطول) ‪،‬قليل الكالم مع اآلخرين وفى حالة حوار داخلي مع نفسه – مثقف (موسوعى)‬
‫_ شخصية مضطربة غير متزنة ‪.‬‬
‫‪)2‬سماره بهجت ‪ :‬هي فتاة سمراء البشرة جميلة وجاذبة ومثقفة‪ ،‬تعمل صحفية‪ ،‬وهي تمثل‬
‫الشخصية الجدية الملتزمة بالقيم واألخالق ولها اهتمامات أدبيه ‪.‬‬
‫‪)3‬ليلي زيدان‪ :‬فتاة عانس تبلغ من العمر ‪ 35‬سنة ‪ ،‬معتدلة القامة دات شعر دهبي ‪ ،‬تعمل‬
‫فى وزارة الخارجية كمترجمة دات جمال و ثقافة ‪.‬‬
‫‪)4‬سنية كامل‪:‬امرأه مرحه تنطق الراء غينا ‪،‬سمراء ‪،‬عصبية‪ ،‬متزوجة ولها أوالد‪ ،‬وهى‬
‫امرأه متجردة من االخالق وتبرر الخيانة لنفسها وتحاول ان تنسى همومها باالدمان ‪.‬‬
‫‪)5‬سناء الرشيدى‪ :‬فتاه عشرينية ‪ ،‬طالبه باالداب ‪،‬مهتمة بالفن والتاريخ ‪.‬‬
‫‪)6‬العم عبده‪ :‬ضخم الجثه يعيش وحده فى الكوخ ‪ ،‬صاحب شخصية ازدواجيه المتناقضة‬
‫"صاحب التدين المزيف"‪.‬‬
‫‪)7‬مصطفى راشد‪ :‬محامى – مهنته تبرر له سوء الظن فى من أمامه وله القدرة على اثارة‬
‫الجدل – ساخر – يتطلع الى المطلق و المستحيل دون مجهود ‪،‬متزوج من امرآه ال يحبها‬
‫‪،‬ويعيش فى حالة من العبثية وفساد االخالق ‪.‬‬
‫‪)8‬على السيد‪:‬ناقد فنى‪،‬انتهازى فى نقده ‪،‬يعيش فى حالة من العبث وفساد االخالق ‪.‬‬
‫‪)9‬رجب القاضى ‪ :‬ممثل يعمل فى السينما ‪ ،‬محب للنساء‪ ،‬مشهور بسمرته‪.‬‬
‫‪)10‬خالد عزوز ‪ :‬صديق ليلى زيدان ‪،‬برجوازى عاطل‪ ،‬يأخد من المجنمع دون ان يعطيه‬
‫شيئا اال قصص ‪.‬‬
‫وفى رواية نجيب محفوظ "ثرثرة فوق النيل" ‪،‬تجتمع كل هده الشخصيات فى عالم‬
‫العوامة ‪،‬دالك العالم الدى يمثل تغييب الوعي والهوس بالجوزة وانعدام األخالق والعبثية‬
‫فى التفكير وانتماؤهم الوحيد الى هدا العالم (العوامة)‪.‬‬

‫أنواع الشخصيات من حيث الديناميكية والحركة(نامية – غير نامية )‪:‬‬

 ‫‪)1‬أنيس زكى ‪ (:‬ديناميكية متطوره ) ‪ :‬كان شخص نصف ميت ‪،‬ال هدف له ‪ ،‬لكن دعوة‬
‫الصحفية (سمارة بهجت ) القت منه استجابة حيث أصبح فى وعي شديد فيما ينطق (موقف‬
‫الحادثه )‪.‬‬
‫‪)2‬سمارة بهجت ‪(:‬ديناميكيه متطورة )‪ :‬صحفية ليست شخصيه معلبة ثابتة والدليل على‬
‫دالك اصرارها ورغبتها القوية على احداث تغيير ايجابى لرواد العوامة‪.‬‬

‫‪ )3‬العم عبده‪(:‬دينامكيه متطورة) ‪ :‬من خالل اطالق حبال العوامة وتركها لمسيرها‬
‫المجهول ‪.‬‬

‫الصراع ‪:‬الصراع ما بين عالم (العوامة) ومايمثله من قيم سلبية و عبثية وانفصال عن الواقع‬
‫والهروب منه ‪ ،‬وبين عالم الجدية متمثال فى الصحفية (سمارة بهجت ) ورغبتها الشديدة فى‬
‫خالصهم والرجوع بيهم الى ارض الواقع والحياة‪.‬‬
‫المكان‪ :‬دور أحداث هذه الرواية بصورة أساسية في (العوامة) على ضفاف نهر النيل‪ ،‬وهي‬
‫بيت من الخشب يطفو فوق الماء ومشدود بحبال إلى األرض‪ ،‬ويُالحظ أن هذا المكان يرتبط‬
‫ارتبا ً‬
‫طا وثيقًا بالشخصيات؛ فيصبح بمثابة البيت الذي يُقيم فيه اإلنسان ويعبر عن انتمائه‪،‬‬
‫وبصورة عامة قسمت األماكن في رواية ثرثرة فوق النيل إلى أماكن مغلقة (مثل المكتب‬
‫والكوخ) وأخرى مفتوحة (مثل الحديقة والشارع)‬
‫الزمان ‪:‬تدور أحداث الرواية فى المساء حيث اللهو و شرب المخدرات وهكدا‬
‫اللغة والرمز ‪:‬تعد اللغة فى رواية نجيب محفوظ (ثرثره فوق النيل ) هى البطل الحقيقى ‪،‬وتعد‬
‫اللغة فى هدة الرواية شديدة الترميز ‪ ،‬وتعد (العوامة ) كمكان أكبر رمز فى الرواية ‪ ،‬حيث‬
‫ان العوامة هى المكان الدى يسمرون فيه ويلهون ‪ ،‬وهدا يرمز الى تغييب الوعى ‪ ،‬والمصير‬
‫المجهول للعوامة و روادها تمثل فى فك سالسل العوامة على يد عم عبده ‪.‬‬
‫و أيضا تعد الجوزه وما يتطاير منها من دخان ‪ ،‬رمز الى استهتار عالم العوامه بالمجتمع‬
‫وقضاياه ومشاكله ‪ ،‬فهى فالنهاية ليست اال دخانا يتطاير مثل دخان الجوزه ‪.‬‬
‫ويعتمد الترميز فى الرواية على استحضار الشخصيات التاريخية مثل (يوليوس قيصر ‪/‬‬
‫نيرون) و األدبية مثل( المعرى و عمر الخيام ) واالسالمية مثل استحضار قصه سيدنا‬
‫يونس والحوت‬
.