The Elements Nguyên tố *Từ vựng

Chemistry is the study of matter and energyHóa học là nghiên cứu về vật chất và năng  Chemistry (noun) /ˈkemɪstri/
and the interaction between them. The elements
lượng và sự tương tác giữa chúng. Các nguyên - ngành hóa học, môn hóa học
are the building blocks of all types of matter in
tố là nền tảng của tất cả các loại vật chất trong - điều thần bí, điều kỳ diệu
the universe. An element cannot be broken vũ trụ. Một nguyên tố không thể bị phân hủy  Element (noun) /ˈelɪmənt/
down into simpler substances by ordinary thành các chất đơn giản hơn bằng các phương - yếu tố
means. A few more than 100 elements and thepháp thông thường. Có nhiều hơn 100 nguyên - (hóa học) nguyên tố, đơn chất
many combinations of these elements accounttố và nhiều sự kết hợp của những nguyên tố này - (điện học) pin
for all the materials of the world. tạo nên tất cả các vật liệu của thế giới. - (toán học) yếu tố phân tử
The elements occur in widely varying Các nguyên tố xuất hiện với số lượng rất - hiện tượng khí tượng
quantities on earth. The 10 most abundant khác nhau trên Trái Đất. 10 nguyên tố phổ biến *Ngữ pháp
elements make up 98 percent of the mass of the
nhất chiếm 98 phần trăm khối lượng của vỏ S + Can/Could + be + V3/V-ed + (by sb) + O
crust of the earth. Many elements occur only in
Trái Đất. Nhiều nguyên tố chỉ xuất hiện ở dạng
traces, and a few elements are synthetic. The
vết và một vài nguyên tố là tổng hợp. Các
elements are not distributed uniformly nguyên tố không được phân bố đều trên khắp
throughout the earth. The distinct properties of
Trái Đất. Các tính chất riêng biệt của các
the different elements cause them to be nguyên tố khác nhau khiến chúng được cô đặc
concentrated more or less, making them lại ít nhiều, làm cho có sẵn dưới dạng nguyên
available as raw materials. liệu thô.
Matter and Energy Vật chất và năng lượng *Từ vựng
Chemistry is the study of matter, including its
Hóa học là nghiên cứu về vật chất, bao gồm  Matter (noun) /ˈmætə(r)/
composition, its properties, its structure, the
thành phần, tính chất, cấu tạo của nó, những - (hóa học) vật chất
changes which it undergoes, and the laws biến đổi mà nó trải qua và các định luật điều - chủ đề, nội dung
governing those changes. Matter is anythingchỉnh những biến đổi đó. Vật chất là bất cứ thứ - quan trọng
that has mass and occupies space. Any material
gì có khối lượng và chiếm không gian. Bất kỳ  Energy (noun) /ˈenədʒi/
object, no matter how large or small, is vật thể nào, dù lớn hay nhỏ, đều được tạo thành - (hóa học) năng lượng
composed of matter. In contrast, light, heat, and
từ vật chất. Ngược lại, ánh sáng, nhiệt và âm - nghị lực, sinh lực
sound are forms of energy. Energy is the ability
thanh là những dạng năng lượng. Năng lượng - khả năng tiềm tàng
to produce change. Whenever a change of anylà khả năng tạo ra sự biến đổi. Bất cứ khi nào  Mass (noun) /mæs/
kind occurs, energy is involved; and whenever
một loại biến đổi nào xảy ra, đều có sự tham gia - (hóa học) khối lượng
any form of energy is changed to another form,
của năng lượng; và bất cứ khi nào bất kỳ dạng - đa số, số đông
it is evidence that a change of some kind is
năng lượng nào bị biến đổi thành dạng khác, đó - tập trung
occurring or has occurred. là bằng chứng cho thấy một dạng biến đổi nào  Weight (noun) /weɪt/
đó đang xảy ra hoặc đã xảy ra. - (hóa học) Trọng lượng
The concept of mass is central to the Khái niệm về khối lượng là trung tâm của - trọng lượng, sức nặng
discussion of energy. The mass of an object
depends on the quantity of matter in the object.
The more mass an object has, the more it
weighs, the harder it is to set in motion, and the
harder it is to change the object’s velocity once
it is in motion.
Matter and energy are now known to be
interconvertible. The quantity of energy
producible from a quantity of matter, or vice
versa, is given by Einstein’s famous equation
E = mc2
where E is the energy, m is the mass of the
matter which is converted to energy, and c2 is a
constant - the square of the velocity of light.
The constant c2 is so large,
90,000,000,000,000,000 m2/s2 or
34,600,000,000 mi2/s2
that tremendous quantities of energy are
associated with conversions of minute
quantities of matter to energy. The quantity of
mass accounted for by the energy contained in a
material object is so small that it is not
measurable. Hence, the mass of an object is
very nearly identical to the quantity of matter in
the object. Particles of energy have very small
masses despite having no matter whatsoever;
that is, all the mass of a particle of light is
associated with its energy.
The mass of an object is directly
associated with its weight. The weight of a
body is the pull on the body by the nearest
celestial body. On earth, the weight of a body is
the pull of the earth on the body, but on the
moon, the weight corresponds to the pull of the
cuộc thảo luận về năng lượng. Khối lượng của  The law of conservation of energy
một vật thể phụ thuộc vào lượng vật chất trong *Ngữ pháp
vật đó. Càng có khối lượng, vật thể càng nặng, - So sánh kép (cấu trúc càng…..càng)
càng khó chuyển động và càng khó thay đổi tốc [The more + long adj/ adv + S + V, the more +
độ của vật khi nó đang chuyển động. long adj/ adv + S + V]
“The more mass an object has, the more it weighs,
Vật chất và năng lượng hiện được biết là
the harder it is to set in motion, and the harder it is
có thể chuyển đổi lẫn nhau. Năng lượng có thể
to change the object’s velocity once it is in motion”
sinh ra từ một lượng vật chất, hoặc ngược lại,
được xác định bởi phương trình nổi tiếng của
Einstein
E = mc2
trong đó E là năng lượng, m là khối lượng của
vật chất được chuyển hóa thành năng lượng, và
c² là hằng số - bình phương vận tốc ánh sáng.
Hằng số c² quá lớn,
90.000.000.000.000.000 m²/s² hoặc
34.600.000.000 mi²/s²
Lượng năng lượng to lớn đó có liên kết với việc
chuyển hóa lượng nhỏ vật chất thành năng
lượng. Khối lượng được tính bởi năng lượng
chứa trong một vật thể nhỏ đến mức không thể
đo được. Do đó, khối lượng của một vật thể gần
như giống với lượng vật chất trong vật thể đó.
Các hạt năng lượng có khối lượng rất nhỏ mặc
dù không có bất cứ thứ gì; nghĩa là toàn bộ khối
lượng của một hạt ánh sáng đều được liên kết
với năng lượng của nó.
Khối lượng của một vật thể có liên quan
trực tiếp với Trọng lượng của nó. Trọng lượng
của một vật thể là lực hút lên vật thể bởi thiên
thể gần nhất. Trên Trái Đất, Trọng lượng của
một vật thể là lực hút của Trái Đất lên vật thể,
nhưng trên mặt trăng, Trọng lượng tương
moon on the body. The weight of a body is
directly proportional to its mass and also
depends on the distance of the body from the
center of the earth or moon or whatever
celestial body the object is near. In contrast, the
mass of an object is independent of its position.
For example, at any given location on the
surface of the earth, the weight of an object is
directly proportional to its mass.
Since the study of chemistry is concerned
with the changes that matter undergoes,
chemistry is also concerned with energy.
Energy occurs in many forms - heat, light,
sound, chemical energy, mechanical energy,
electrical energy, and nuclear energy. In
general, it is possible to convert each of these
forms of energy to others. Except for reactions
in which the quantity of matter is changed, as in
nuclear reactions, the law of conservation of
energy is obeyed. In fact, many chemical
reactions are carried out for the sole purpose of
producing energy in a desired form. For
example, in the burning of fuels in homes,
chemical energy is converted to heat; in the
burning of fuels in automobiles, chemical
energy is converted to mechanical energy of
motion.
Note! The Law of Conservation of Energy:
Energy can neither be created nor destroyed (in
the absence of nuclear reactions).
Properties Tính chất
Every substance has certain characteristics that Mỗi chất có những đặc tính nhất định để phân
distinguish it from other substances and that biệt nó với các chất khác và có thể được sử
đương với lực hút của mặt trăng trên vật thể.
Trọng lượng của một vật thể tỷ lệ thuận với
khối lượng của nó và cũng phụ thuộc vào
khoảng cách của vật thể với tâm Trái Đất hoặc
Mặt Trăng hoặc bất kỳ thiên thể nào mà vật thể
đó ở gần. Ngược lại, khối lượng của một vật thể
không phụ thuộc vào vị trí của nó. Ví dụ, tại bất
kỳ vị trí nào trên bề mặt Trái Đất, Trọng lượng
của một vật thể tỷ lệ thuận với khối lượng của
nó.
Vì nghiên cứu hóa học liên quan đến
những biến đổi mà vật chất trải qua nên hóa học
cũng liên quan đến năng lượng. Năng lượng tồn
tại dưới nhiều dạng - nhiệt, ánh sáng, âm thanh,
năng lượng hóa học, năng lượng cơ học, năng
lượng điện và năng lượng hạt nhân. Nói chung,
có thể chuyển đổi từng dạng năng lượng này
sang các dạng năng lượng khác. Ngoại trừ các
phản ứng trong đó lượng vật chất bị thay đổi,
như trong các phản ứng hạt nhân, định luật
bảo toàn năng lượng được tuân thủ. Trên thực
tế, nhiều phản ứng hóa học được thực hiện với
mục đích duy nhất là tạo ra năng lượng ở dạng
mong muốn. Ví dụ, khi đốt nhiên liệu ở nhà,
năng lượng hóa học được chuyển thành nhiệt;
quá trình đốt cháy nhiên liệu trong ô tô, năng
lượng hóa học được chuyển đổi thành năng
lượng cơ học của chuyển động.
Chú ý! Định luật bảo toàn năng lượng: Năng
lượng không tự sinh ra cũng không tự mất đi
(không là phản ứng hạt nhân).
 Property (noun) /ˈprɒpəti/
- (hóa học) tính chất, đặc tính
- thuộc tính
may be used to establish that two specimens of
the same substance are indeed the same. Those
characteristics that serve to distinguish and
identify a specimen of matter are called the
properties of the substance. The properties
related to the state (gas, liquid, or solid) or
appearance of a sample are called physical
properties. Some commonly known physical
properties are density (density = mass/volume),
state at room temperature, color, hardness,
melting point, and boiling point. The physical
properties of a sample can usually be
determined without changing its composition.
Many physical properties can be measured and
described in numerical terms, and comparison
of such properties is often the best way to
distinguish one substance from another.
A chemical reaction is a change in which
at least one substance changes its composition
and its set of properties. The characteristic ways
in which a substance undergoes chemical
reaction, or fails to undergo chemical reaction
are called its chemical properties. Examples of
chemical properties are flammability, rust
resistance, reactivity, and biodegradability.
Classification of Matter
To study the vast variety of materials that exist
in the universe, the study must be made in a
systematic manner. Therefore, matter is
classified according to several different
schemes. Matter may be classified as organic or
inorganic. It is organic if it is a compound of
carbon and hydrogen (see Chapter 14).
Otherwise, it is inorganic. Another such
dụng để xác định rằng hai mẫu vật của cùng
một chất thực sự giống nhau. Những đặc tính
dùng để phân biệt và xác định một mẫu vật chất
được gọi là tính chất của chất. Các tính chất
liên quan đến trạng thái (khí, lỏng hoặc rắn)
hoặc bề ngoài của một mẫu được gọi là tính
chất vật lý. Một số tính chất vật lý thường
được biết đến là mật độ (mật độ = khối
lượng/thể tích ), trạng thái ở nhiệt độ phòng,
màu sắc, độ cứng, điểm nóng chảy và điểm
sôi. Các tính chất vật lý của một mẫu thường có
thể được xác định mà không làm thay đổi thành
phần của nó. Nhiều tính chất vật lý có thể được
đo lường và mô tả bằng thuật ngữ số và việc so
sánh các tính chất đó thường là cách tốt nhất để
phân biệt chất này với chất khác.  có”, “mà thiếu đi” một việc gì đó.
Phản ứng hóa học là sự biến đổi trong đó
có ít nhất một chất thay đổi thành phần và tập
hợp các tính chất của nó. Những cách đặc trưng
mà một chất trải qua phản ứng hóa học, hoặc
không trải qua phản ứng hóa học được gọi là
tính chất hóa học của nó. Ví dụ về tính chất
hóa học là tính dễ cháy, chống gỉ sét, khả năng
phản ứng và phân hủy sinh học.
Phân loại vật chất
Để nghiên cứu vô số loại vật liệu tồn tại trong
vũ trụ, nghiên cứu phải được thực hiện một
cách có hệ thống. Do đó, vật chất được phân
loại theo một số hệ thống khác nhau. Vật chất
có thể được phân loại là hữu cơ hoặc vô cơ. Vật
chất là hữu cơ nếu nó là hợp chất của carbon và
hydrogen (xem Chương 14).
Mặt khác, vật chất là vô cơ. Một hệ thống
- tài sản, của cải, vật sở hữu
 State (noun) /steɪt/
- (hóa học) trạng thái
 Density (noun) /ˈdensəti/
- (hóa học) mật độ, tỷ trọng
- tính chất dày đặc, đông đúc
 Physical (adjective) /ˈfɪzɪkl/
- (thuộc) vật lý
- tự nhiên
 Physical property: tính chất vật lý
 Chemical (adjective) /ˈkemɪkl/
- (thuộc) hóa học
 Chemical property: tính chất hóa học
*Ngữ pháp
Cấu trúc without + V-ing mang nghĩa “mà không
*Từ vựng
 Organic (adjective) /ɔːˈɡænɪk/
- (hóa học) hữu cơ
- (pháp lý) cơ bản, có kết cấu
- (thuộc) cơ quan của cơ thể
- có hệ thống, có phối hợp
 Inorganic (adjective) /ˌɪnɔːˈɡænɪk/
- (hóa học) vô cơ
- không cơ bản; ngoại lai
scheme uses the composition of matter as a
basis for classification; other schemes are based
on chemical properties of the various classes.
For examples, substances may be classified as
acids, bases, or salts. Each scheme is useful,
allowing the study of a vast variety of materials
in terms of a given class.
In the method of classification of matter
based on composition, a given specimen of
material is regarded as either a pure substance
or a mixture. The term pure substance refers to
a material all parts of which have the same
composition and that has a definite and unique
set of properties.
In contrast, a mixture consists of two or
more substances and has a some what arbitrary
composition. The properties of a mixture are
not unique, but depend on its composition. The
properties of a mixture tend to reflect the
properties of the substances of which it is
composed; that is, if the composition is
changed a little, the properties will change a
little.
Remember
Familiar substances that are elements include
carbon, aluminum, iron, copper, gold, oxygen,
and hydrogen.
There are two kinds of substances -
elements and compounds. Elements are
substances that cannot be broken down into
simpler substances by ordinary chemical
means. Elements cannot be made by the
combination of simpler substances. There are
slightly more than 100 elements, and every
material object in the universe consists of one
khác sử dụng thành phần của vật chất làm cơ sở
để phân loại; các hệ thống khác dựa trên tính
chất hóa học của các loại khác nhau. Ví dụ, các
chất có thể được phân loại là axit, bazơ hoặc
muối. Mỗi hệ thống đều hữu ích, cho phép
nghiên cứu một loạt các vật liệu khác nhau về
một loại nhất định.
Trong phương pháp phân loại vật chất
dựa trên thành phần, một mẫu vật liệu nhất định
được coi là một chất tinh khiết hoặc một hỗn
hợp. Thuật ngữ chất tinh khiết đề cập đến một
vật liệu mà có cùng thành phần trong toàn bộ
mẫu và có một tập hợp các thuộc tính xác định
và đơn nhất.
Ngược lại, một hỗn hợp bao gồm hai hay
nhiều chất và có một số thành phần bất kỳ. Các
tính chất của hỗn hợp không phải là đơn nhất,
mà phụ thuộc vào thành phần của nó. Các tính
chất của hỗn hợp có xu hướng phản ánh tính
chất của các chất tạo nên nó; nghĩa là nếu thành
phần bị thay đổi một chút thì tính chất sẽ thay
đổi một chút.
Nhớ
Các chất quen thuộc là các nguyên tố bao gồm
carbon, nhôm, sắt, đồng, vàng, oxy và
hydrogen.
Có hai loại chất - đơn chất và hợp chất.
Đơn chất là những chất không thể bị phân chia
thành các chất đơn giản hơn bằng các phương
pháp hóa học thông thường. Các đơn chất
không thể được tạo ra bằng sự kết hợp của các
chất đơn giản hơn. Có khoảng hơn 100 đơn chất
và mỗi vật thể trong vũ trụ được tạo ra từ một If + S + V1(-s/es), S + will +V(bare)
hoặc nhiều đơn chất này.
 Pure (adjective) / pjʊə(r)/
- (hóa học) nguyên chất, tinh khiết
- trong lành, thanh khiết, sạch
- (toán) thuần túy
 Substance (noun) /ˈsʌbstəns/
- (hóa học) chất; loại vật chất
- thực chất, cốt lõi, căn bản
- (triết học) thực thể
 Pure substance: chất tinh khiết
 Mixture (noun) /ˈmɪkstʃə(r)/
- sự pha trộn, sự hỗn hợp
- thứ pha trộn, vật hỗn hợp
- (dược học) hỗn dược
- (hóa học) hỗn hợp; sự trộn
 Compound (noun) /ˈkɒmpaʊnd/
- (hóa học) hợp chất; hỗn hợp; thành phần
- (ngôn ngữ học) từ ghép
 Homogeneous (adjective) /ˌhɒməˈdʒiːniəs/
- đồng nhất, đồng đều, thuần nhất
 Heterogeneous (adjective) /ˌhetərəˈdʒiːniəs/
- hỗn tạp, khác thể, không đồng nhất
 Homogeneous mixture: Hỗn hợp đồng nhất
 Heterogeneous mixture: Hỗn hợp không đồng
nhất.
 Solution (noun) /sə'lu:∫n/
- (hóa học) dung dịch
- sự hòa tan
- sự giải quyết, phép giải, giải pháp, cách giải quyết;
lời giải, bài giải (một vấn đề, câu hỏi, khó khăn..)
- (y học) thuốc nước
*Ngữ pháp
Câu điều kiện loại 1:
or more of these elements.
Compounds are substances consisting of
two or more elements combined in definite
proportions by mass to give a material having a
definite set of properties different from that of
any of its constituent elements. For example,
the compound water consists of 88.8 percent
oxygen and 11.2 percent hydrogen by mass.
The physical and chemical properties of water
are distinctly different from those of both
hydrogen and oxygen. For example, water is a
liquid at room temperature and pressure, while
the elements of which it is composed are gases
under these same conditions. Chemically, water
does not burn; hydrogen may burn explosively
in oxygen (or air). Any sample of pure water,
regardless of its source, has the same
composition and the same properties.
There are millions of known compounds,
and thousands of new ones are discovered or
synthesized each year. Despite such a vast
number of compounds, it is possible for the
chemist to know certain properties of each one,
because compounds can be classified according
to their composition and structure, and groups
of compounds in each class have some
properties in common. For example, organic
compounds are generally combustible in
oxygen, yielding carbon dioxide and water. So,
any compound that contains carbon and
hydrogen may be predicted by the chemist to be
combustible in oxygen.
There are two kinds of mixtures -
homogeneous mixtures and heterogeneous
mixtures. Homogeneous mixtures are also
Hợp chất là những chất gồm hai hay
nhiều nguyên tố được kết hợp theo những tỷ lệ
xác định về khối lượng để tạo ra một vật liệu có
một tập hợp xác định các tính chất khác với tính
chất của bất kỳ nguyên tố cấu thành nào của nó.
Ví dụ, hợp chất nước bao gồm 88.8 phần trăm
oxygen và 11.2 phần trăm hydrogen theo khối
lượng. Các tính chất vật lý và hóa học của nước
khác biệt rõ rệt với cả hydrogen và oxygen. Ví
dụ, nước là chất lỏng ở nhiệt độ và áp suất
phòng, trong khi các nguyên tố tạo thành nước
là chất khí ở cùng điều kiện. Về mặt hóa học,
nước không cháy; hydrogen có thể cháy nổ
trong oxygen (hoặc không khí). Bất kỳ mẫu
nước tinh khiết nào, bất kể được lấy từ nguồn
nào, đều có thành phần và tính chất giống nhau.
Có hàng triệu hợp chất đã được biết và
hàng nghìn hợp chất mới được phát hiện hoặc
tổng hợp mỗi năm. Mặc dù có một số lượng lớn
các hợp chất như vậy, nhà hóa học có thể biết
một số tính chất nhất định của mỗi loại, bởi vì
các hợp chất có thể được phân loại theo thành
phần và cấu tạo của chúng, và các nhóm hợp
chất trong mỗi loại có một số tính chất chung.
Ví dụ, các hợp chất hữu cơ hầu hết cháy trong
oxygen, sinh ra carbon dioxide và nước. Vì vậy,
bất kỳ hợp chất nào có chứa carbon và
hydrogen có thể được nhà hóa học dự đoán là
dễ cháy trong oxygen.
Có hai loại hỗn hợp - hỗn hợp đồng nhất
và hỗn hợp không đồng nhất. Hỗn hợp đồng
nhất còn được gọi là dung dịch và hỗn hợp
called solutions, and heterogeneous mixtures
are sometimes called simply mixtures. In
heterogeneous mixtures, it is possible to see
differences in the sample, merely by looking,
although a microscope may be required. In
contrast, homogeneous mixtures look the same
throughout the sample, even under the best
optical microscope.
Representation of Elements
Each element has an internationally accepted
symbol to represent it. The periodic table at the
back of this book includes both the names and
symbols of the elements. Note that symbols for
most elements are merely abbreviations of their
names, consisting of either one or two letters.
Three letter symbols are used for elements over
number 103. The first letter of the symbol is
always written as a capital letter; the second
and third letters, if any, are written as lowercase
letters. The symbols of a few elements do not
suggest their English names, but are derived
from the Latin or German names of the
elements.
A convenient way of displaying the
elements is in the form of a periodic table,
such as is shown at the end of this book. The
basis for the arrangement of the elements in the
periodic table will be discussed more in
Chapter 2.
Laws, Hypotheses, and Theories
A statement that generalizes a quantity of
experimentally observable phenomena is called
a scientific law. For example, if a person drops
a pencil, it falls downward. This result is
predicted by the law of gravity. A generalization
không đồng nhất đôi khi được gọi đơn giản là
hỗn hợp. Trong các hỗn hợp không đồng nhất,
có thể thấy sự khác biệt trong mẫu chỉ bằng
cách nhìn, mặc dù có thể cần đến kính hiển vi.
Ngược lại, các hỗn hợp đồng nhất trông giống
nhau trong toàn bộ mẫu, ngay cả dưới kính hiển
vi quang học tốt nhất.
Kí hiệu của nguyên tố *Từ vựng
Mỗi nguyên tố có một kí hiệu được quốc tế  Periodic table: bảng tuần hoàn
chấp nhận để đại diện cho nó. (Ví dụ nhôm => *Ngữ pháp
Al) Trong bảng tuần hoàn ở cuối cuốn sách này S + will be + V3/-3d
bao gồm cả tên và kí hiệu của các nguyên tố.
Lưu ý rằng các kí hiệu cho hầu hết các nguyên
tố chỉ là chữ viết tắt tên của chúng, bao gồm
một hoặc hai chữ cái. Ba ký hiệu chữ cái được
sử dụng cho các nguyên tố trên số 103. Chữ cái
đầu tiên của ký hiệu luôn được viết hoa; chữ cái
thứ hai và thứ ba, nếu có, viết thường. Các ký
hiệu của một vài nguyên tố không đề xuất tên
tiếng Anh của chúng, nhưng có nguồn gốc từ
tên tiếng Latinh hoặc tên tiếng Đức của các
nguyên tố.
Một cách thuận tiện để hiển thị (xem) các
nguyên tố là ở dạng bảng tuần hoàn, (đưa
bảng tuần hoàn) chẳng hạn như được trình bày
ở cuối cuốn sách này. Cơ sở cho sắp xếp các
nguyên tố trong bảng tuần hoàn sẽ được thảo
luận thêm trong Chương 2.
Định luật, Giả thuyết và Lý thuyết  Law (noun) /lɔː/
Một phát biểu tổng quát hóa một lượng hiện - (hóa học) đinh luật
tượng quan sát được bằng thực nghiệm được - phép tắc, luật lệ, luật pháp
gọi là một định luật khoa học. (Ví dụ, nếu một  Scientific (adjective) /ˌsaɪənˈtɪf.ɪk/
người đánh rơi cây bút chì, nó sẽ rơi hướng - (thuộc) khoa học
xuống dưới. Kết quả này được dự đoán bởi định  Scientific law: định luật khoa học
that attempts to explain why certain
experimental results occur is called a
hypothesis. When a hypothesis is accepted as
true by the scientific community, it is then
called a theory. One of the most important
scientific laws is the law of conservation of
mass: During any process (chemical reaction,
physical change, or even nuclear reaction) mass
is neither created nor destroyed. Because of the
close approximation that the mass of an object
is the quantity of matter it contains (excluding
the mass corresponding to its energy), the law
of conservation of mass can be approximated
by the law of conservation of matter: During
an ordinary chemical reaction, matter can be
neither created nor destroyed.
Solvel Problems
Solvel Problems 1.1 TNT is a compound of
carbon, nitrogen, hydrogen, and oxygen.
Carbon occurs in two forms - graphite (the
material in “lead pencils”) and diamond.
Oxygen and nitrogen comprise over 98 percent
of the atmosphere. Hydrogen is an element that
reacts explosively with oxygen. Which of the
properties of the elements determines the
properties of TNT?
Solution: The properties of the elements do not
matter. The properties of the compound are
quite independent of those of the elements. A
compound has its own distinctive set of
properties. TNT is most noted for its
explosiveness.
Solved Problem 1.2 Name an object or
luật hấp dẫn). Một tổng quát hóa cố gắng giải  Hypothesis (noun) /haɪˈpɒθ.ə.sɪs/
thích tại sao một số kết quả thí nghiệm thực - giả thuyết
nghiệm xảy ra được gọi là một giả thuyết. Khi  Theory (noun) /ˈθɪə.ri/
một giả thuyết được công nhận là đúng bởi - học thuyết, lý thuyết
cộng đồng khoa học, thì nó được gọi là một lý - ý kiến
thuyết. Một trong những định luật khoa học  law of conservation of mass: định luật bảo toàn
quan trọng nhất là định luật bảo toàn khối khối lượng
lượng: Trong bất kì quá trình nào (phản ứng  law of conservation of matter: định luật bảo
hóa học, biến đổi vật lý hay thậm chí là phản toàn vật chất
ứng hạt nhân) khối lượng không được tạo ra *Ngữ pháp
cũng không bị phá hủy. Do sự gần đúng rằng
khối lượng của một vật thể là lượng vật chất mà
nó chứa (ngoại trừ khối lượng tương ứng với
năng lượng của nó), định luật bảo toàn khối
lượng có thể được xấp xỉ bằng định luật bảo
toàn vật chất: Trong một phản ứng hóa học
thông thường, vật chất không thể được tạo ra
cũng như không bị phá hủy.
Giải quyết vấn đề
Giải quyết vấn đề 1.1 TNT là một hợp chất
của carbon, nitrogen, hydrogen, và oxygen.
Carbon tồn tại ở hai dạng – than chì (vật liệu
đầu bút chì) và kim cương. Oxygen và nitrogen
chiếm hơn 98 phần trăm khí quyển. Hydrogen
là một nguyên tố phản ứng mãnh liệt với
oxygen. Tính chất nào của các nguyên tố quyết
định tính chất của TNT?
Lời giải: Tính chất của nguyên tố không quan
trọng. Tính chất của hợp chất thì không phụ
thuộc với tính chất của các nguyên tố. Một hợp
chất có tính chất đặc trưng của riêng nó. TNT
thì nổi tiếng (được chú ý) nhiều nhất vì tính gây
nổ của nó.
Giải quyết vấn đề 1.2 Tên một đồ vật hoặc
instrument that changes (a) electrical energy to dụng cụ có thể biến đổi (a) điện năng thành ánh
light, (b) motion to electrical energy, (c) sáng, (b) động năng thành điện năng, (c) hóa
chemical energy to heat, and (d ) chemical năng thành nhiệt, và (d) hóa năng thành điện
energy to electrical energy. năng.
Solution: (a) light bulb, (b) generator or
alternator, (c) gas stove, and (d) battery. Lời giải: (a) bóng đèn, (b) máy phát điện hoặc
Solved Problem 1.3 A teaspoon of salt is added máy phát điện xoay chiều, (c) bếp gas và (d)
to a cup of warm water. White crystals are seen pin.
at the bottom of the cup. Is the mixture Giải quyết vấn đề 1.3 Một muỗng cà phê muối
homogeneous or heterogeneous? Then the được thêm vào một cốc nước ấm. Các tinh thể
mixture is stirred until the salt crystals màu trắng thì được nhìn thấy ở đáy cốc. Hỗn
disappear. Is the mixture now homogeneous or hợp đồng nhất hay không đồng nhất? Sau đó
heterogeneous? hỗn hợp được khuấy cho đến khi các tinh thể
Solution: Before stirring, the mixture is muối biến mất. Hỗn hợp bao giờ đồng nhất hay
heterogeneous; after stirring, the mixture is a không đồng nhất?
solution. Lời giải: Trước khi khuấy, hỗn hợp không đồng
Solved Problem 1.4 Distinguish clearly nhất; sau khi khuấy, hỗn hợp là dung dịch.
between (a) mass and matter and (b) mass and
weight. Giải quyết vấn đề 1.4 Phân biệt rõ ràng giữa
Solution: (a) Matter is any kind of material. (a) khối lượng và vật chất và (b) khối lượng và
The mass of an object depends mainly on the Trọng lượng.
matter which it contains. It is affected only Lời giải: (a) Vật chất là bất kỳ loại vật liệu nào.
slightly by the energy in it. (b) Weight is the
Khối lượng của một vật thể chủ yếu phụ thuộc
attraction of the earth on an object. It depends
vào vật chất mà nó chất. Nó chỉ bị ảnh hưởng
on the mass of the object and the distance to the
một chút bởi năng lượng của nó. (b) Trọng
center of the earth. lượng là lực hút của Trái Đất lên vật thể. Nó
phụ thuộc vào khối lượng của vật thể và khoảng
Solved Problem 1.5 Distinguish between a cách đến tâm Trái Đất.
theory and a law. Giải quyết vấn đề 1.5 Phân biệt giữa một lý
Solution: A law tells what happens under a thuyết và một định luật.
given set of circumstances, while a theory Lời giải: Một định luật cho biết những gì xảy
attempts to explain why that behavior occurs. ra dưới một tập hợp các trường hợp nhất định,
trong khi một lý thuyết cố gắng giải thích tạo
sao trạng thái đó xảy ra.