‫‪Coba kamu terjemahkan dan kamu ringkas‬‬

‫‪serta apa judul kalimat dibawah ini‬‬

‫حاول أن تترجم وتكون موجزة‬

‫وكذلك ما عنوان الجملة أدناه‬

‫‪...............................................................‬‬

‫حول العالم " في حالة حرب" ضد وباء فيروس الهالة‪ .‬أعد كل واحد منهم خطوات استباقية مختلفة لتقليل القوة التدميرية لمجموعة الـ ‪19‬‬
‫هذه‪ .‬يخلق تفشي فيروس كورونا الذي عطل األنشطة المختلفة خطرًا متزايدًا على االقتصاد العالمي‪ .‬من شبه المؤكد أن التفاؤل في االقتصاد‬
‫العالمي يمكن أن ينمو إلى ‪ ٪3.3‬في عام ‪.2020‬‬

‫كان هناك ضغط كبير بعد االضطرابات التي لحقت باالقتصاد الصيني منذ تفشي الفيروس التاجي من مقاطعة ووهان‪ .‬في الوقت الحاضر ‪،‬‬
‫انتشر الفيروس إلى أكثر من ‪ 100‬دولة‪ .‬توقفت العديد من األنشطة االقتصادية والصناعية والتجزئة أو انخفضت بشكل كبير‪.‬‬

‫تقلل بعض الشركات الكبيرة من األنشطة التجارية بشكل كبير‪ .‬يعوق العرض للعديد من الصناعات الكبيرة في البلدان األخرى‪ .‬تتعرض‬
‫العديد من المشروعات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة التي لديها عقود عمل قصيرة األجل لضغوط‪.‬‬

‫ما سيحدث مع الصين سيصبح مصدر قلق عالمي بسبب موقعها كثاني أكبر اقتصاد في العالم‪ .‬بلغ حجم اقتصاد البالد ‪ 13.6‬تريليون دوالر‬
‫أمريكي‪ .‬وبهذا الحجم ‪ ،‬تساهم الصين بنسبة ‪ ٪ 17‬من الناتج المحلي اإلجمالي العالمي‪ .‬الصين هي أكبر مصدر في العالم للسلع الوسيطة‪.‬‬

‫ويقدر بعض الخبراء أن تفشي فيروس كورونا سيكون له تأثير اقتصادي أكبر من تفشي السارس‪ .‬والسبب هو أن االقتصاد الصيني في‬
‫الوقت الحالي في اتجاه معتدل واالقتصاد الصيني أكثر اندماجاـ مع االقتصاد العالمي‪ .‬ما يحدث في الصين سوف تشعر به الدول األخرى‪.‬‬

‫في قطاع السياحة ‪ ،‬الصين هي األكبر في العالم‪ .‬يصل عدد السائحين العالميين من الصين إلى ‪ 173‬مليونًا ‪ ،‬مع إنفاق سياحي يزيد عن ‪250‬‬
‫مليار دوالر أمريكي‪ .‬ليس ذلك فحسبـ ‪ ،‬فقد تتأثر العديد من القطاعات االقتصادية بفيروس كورونا‪ .‬قطاعات التصنيع والتجارة الدولية ‪،‬‬
‫وقطاعات الخدمات األخرى ‪ ،‬والبيع بالتجزئة ‪ ،‬والترفيه ‪ ،‬والتعليم ‪ ،‬والنقل‪ .‬انخفاض تدفق االستثمار األجنبي المباشر ‪ ،‬وزيادة معنويات‬
‫السوق المالية العالمية ‪ ،‬وانخفاض أسعار السلع األساسية‪.‬‬

‫‪DAMPAK PEREKONOMIAN DUNIA PASCA COVID-19‬‬

‫‪Di seluruh dunia "berperang" melawan epidemi virus halo. Masing-masing dari mereka‬‬
‫‪menyiapkan langkah proaktif yang berbeda untuk mengurangi kekuatan destruktif kelompok 19‬‬
‫‪ini. Wabah virus korona yang mengganggu berbagai kegiatan menciptakan ancaman yang‬‬
‫‪meningkat terhadap ekonomi global. Hampir dapat dipastikan bahwa optimisme dalam ekonomi‬‬
‫‪global dapat tumbuh menjadi 3,3% pada tahun 2020.‬‬
‫‪Ada banyak tekanan setelah gejolak ekonomi Tiongkok sejak pecahnya coronavirus dari‬‬
‫‪Provinsi Wuhan. Saat ini, virus telah menyebar ke lebih dari 100 negara. Banyak kegiatan‬‬
‫‪ekonomi, industri dan ritel telah berhenti atau menurun secara signifikan.‬‬
‫‪Beberapa perusahaan besar mengurangi bisnis secara signifikan. Pasokan itu‬‬
‫‪menghambat banyak industri besar di negara lain. Banyak UMKM dengan kontrak kerja jangka‬‬
‫‪pendek di bawah tekanan.‬‬
‫‪Apa yang akan terjadi dengan China akan menjadi perhatian global karena posisinya‬‬
‫‪sebagai ekonomi terbesar kedua di dunia. Ekonomi negara itu mencapai $ 13,6 triliun. Dengan‬‬
‫‪ukuran ini, Cina menyumbang 17% dari PDB global. China adalah pengekspor barang setengah‬‬
‫‪jadi terbesar di dunia.‬‬
 Beberapa ahli memperkirakan bahwa wabah virus Corona akan memiliki dampak
ekonomi yang lebih besar daripada wabah SARS. Alasannya adalah bahwa ekonomi Tiongkok
saat ini berada dalam arah yang moderat dan ekonomi Tiongkok lebih terintegrasi dengan
ekonomi global. Apa yang terjadi di Tiongkok akan dirasakan oleh negara lain.
Di sektor pariwisata, Cina adalah yang terbesar di dunia. Jumlah wisatawan global dari
Tiongkok mencapai 173 juta, dengan pengeluaran pariwisata lebih dari $ 250 miliar. Tidak
hanya itu, banyak sektor ekonomi mungkin terpengaruh oleh virus Corona. Manufaktur,
perdagangan internasional, dan sektor layanan lainnya, ritel, hiburan, pendidikan, dan
transportasi. Mengurangi aliran investasi asing langsung, meningkatkan moral pasar keuangan
global, dan menurunkan harga komoditas.

Ringkasan :
Beberapa ahli memperkirakan bahwa wabah virus Corona akan memiliki dampak ekonomi yang
lebih besar daripada wabah SARS. Alasannya adalah bahwa ekonomi Tiongkok saat ini berada
dalam arah yang moderat dan ekonomi Tiongkok lebih terintegrasi dengan ekonomi global. Apa
yang terjadi di Tiongkok akan dirasakan oleh negara lain.